1 00:01:26,610 --> 00:01:32,790 Hallo, ek het 'n speletjie met Takaya-kun gespeel. Ag, dis reg. Wat? Kom in! Kom in! 2 00:01:32,790 --> 00:01:38,570 Ek staan in jou pad 3 00:01:38,570 --> 00:01:45,530 Hallo, die kop is hier. 4 00:01:45,530 --> 00:01:51,910 Jammer om jou te pla. Sjoe, is jy al hier? 5 00:01:51,910 --> 00:01:55,250 Jammer, ek het sopas met haar in aanraking gekom. 6 00:01:56,240 --> 00:01:57,400 Wat? 7 00:01:59,160 --> 00:02:00,160 Waarheen gaan jy? 8 00:02:01,040 --> 00:02:07,580 Nee, sy wil baie graag op 'n date gaan. Jammer 9 00:02:07,580 --> 00:02:10,660 Haai, hoekom bel jy jou vriende? 10 00:02:10,979 --> 00:02:17,560 Ek kan dit nie help nie, ek het net so skielik hier gekom. Wel, oukei. Yo, dit is oukei, ek is regtig jammer. 11 00:02:17,680 --> 00:02:24,520 Kom ons doen dit weer volgende keer. Dis verskriklik. 12 00:02:26,410 --> 00:02:28,470 Hoekom kontak jy haar nie en gaan op 'n date nie? 13 00:02:28,910 --> 00:02:34,850 O nee, ek was nog nooit saam met my vriendin daar nie. O, is dit so? 14 00:02:35,290 --> 00:02:36,990 Van watter soort kind hou jy? 15 00:02:37,370 --> 00:02:39,170 O, o, nee? 16 00:02:40,370 --> 00:02:46,870 'n Cool mens. Is dit oukei? kan sport beoefen Of so iets? 17 00:02:47,910 --> 00:02:48,910 Dis goed. 18 00:02:50,970 --> 00:02:53,610 Tog is hy 'n oulike mens. 19 00:02:55,140 --> 00:02:58,200 Dis reg. Wel, wat van 'n tannie? 20 00:02:58,720 --> 00:03:00,040 Dis koel en oulik. 21 00:03:01,760 --> 00:03:03,840 Sjoe, dis vieslik. Wat doen jy? 22 00:03:04,160 --> 00:03:08,640 Wat is walglik? Dit is 'n verleentheid. Kom ons gaan Kent toe. Reeds. 23 00:03:10,140 --> 00:03:14,100 Wel dan, kom ons gaan. Moenie gaan nie. Jammer Ja, regtig. 24 00:03:25,420 --> 00:03:27,940 Takatani-kun, hoe laat kom jy vandag huis toe? 25 00:03:29,480 --> 00:03:36,400 Kom ons speel speletjies wanneer ons terugkom. Wel, wat is dit? Um, sy 26 00:03:36,400 --> 00:03:42,620 Ek bly vanaand by my ouerhuis want ek het nie ouers nie. Huh? 27 00:03:45,960 --> 00:03:52,760 Om te oornag beteken, Takatani-kun, dat jy vandag 'n volwassene gaan word. Nee, dis reg. Wa 28 00:03:52,760 --> 00:03:53,760 Daar is 'n probleem. 29 00:03:54,270 --> 00:04:01,050 Ek gaan gradueer. Nee, ek het dit gedoen. Ek het dit uiteindelik gedoen. Ernstig. bestemming 30 00:04:01,050 --> 00:04:07,870 Dit is nie wonderlik nie. Iets het vroeër gebreek. Dis oukei. Dis goed 31 00:04:07,870 --> 00:04:14,350 Ek is reeds in skok. Ek sal dit binnekort kan doen. 32 00:04:14,350 --> 00:04:20,430 Dit is regtig waar, is nie almal nie? Ja, dis waar. 33 00:04:20,430 --> 00:04:22,230 Wel dan 34 00:04:22,990 --> 00:04:29,310 Takuya sal nie vandag by die huis wees nie, reg? Want dit is 'n oornagverblyf. 35 00:04:29,310 --> 00:04:32,150 Nee, nee. 36 00:04:37,510 --> 00:04:38,510 Huh? 37 00:04:40,190 --> 00:04:41,350 Huh? Wat het gebeur? 38 00:04:42,390 --> 00:04:43,390 Eh, 39 00:04:48,910 --> 00:04:49,910 Wat het gebeur? Wat? 40 00:04:51,980 --> 00:04:58,900 Ek wou baie graag van die Clarks ontslae raak. Wel, ek sal dit bietjie haastig gaan haal. 41 00:04:58,900 --> 00:05:05,000 Ag, ag, ag, maar ek het nie tyd vir die trein nie, so ek is weg om te gaan. Dis hoekom 42 00:05:05,000 --> 00:05:09,920 Ek is jammer, maar ek moes huis toe gaan en dit vir my ma oopmaak. Dis goed 43 00:05:09,920 --> 00:05:16,920 Ag, ja, ek verstaan. Nee, ek is jammer. Ek sal volgende keer kraam. Want ons sal dit saamstel. 44 00:05:16,920 --> 00:05:19,560 Ek is jammer. 45 00:05:20,940 --> 00:05:27,260 Laat ek volgende keer met jou praat. Ja, laat ek na jou luister. Sien jou volgende keer. Ja, dan 46 00:05:27,260 --> 00:05:31,700 Wees versigtig, ja, wees versigtig, ja. 47 00:05:51,390 --> 00:05:58,330 Ek is jammer, my gesig is versprei. gaan in 48 00:05:58,330 --> 00:06:00,830 Kom asseblief in en steur my. 49 00:06:00,830 --> 00:06:07,250 en 50 00:06:07,250 --> 00:06:14,190 Goed, doen enigiets. 51 00:06:14,190 --> 00:06:16,930 Nee, reg? 52 00:06:26,600 --> 00:06:28,520 Ek kan nie eers in my kamer by die huis ingaan nie. 53 00:06:55,880 --> 00:06:56,880 Nog nie 54 00:07:58,960 --> 00:08:00,740 Kent, wat de hel het gebeur? 55 00:08:04,020 --> 00:08:09,240 Hey, hey, hey, 56 00:08:12,100 --> 00:08:13,920 Wat het gebeur? 57 00:08:15,440 --> 00:08:17,500 Dis okay, reg? 58 00:08:18,100 --> 00:08:23,360 Wel, ek dink ek moet weer die rob probeer soek. Miskien is dit in jou kliënt se huis. 59 00:08:29,130 --> 00:08:30,130 Wat, huil jy nie? 60 00:08:35,630 --> 00:08:40,250 Kent? 61 00:08:41,909 --> 00:08:48,890 Haai, nee, dit is nie goed nie. 62 00:08:48,890 --> 00:08:55,610 Mamma, help my asseblief. 63 00:08:55,610 --> 00:08:56,610 Wat? 64 00:08:58,830 --> 00:09:03,870 Ek is ernstig. Ek is ernstig. 65 00:09:03,870 --> 00:09:10,810 Moenie grap nie. 66 00:09:10,810 --> 00:09:16,290 Net 'n bietjie 67 00:09:16,290 --> 00:09:21,890 nt 68 00:09:21,890 --> 00:09:25,310 Haai, stop dit vir 'n oomblik. 69 00:18:06,960 --> 00:18:08,000 Ek is honger, maar 70 00:20:54,250 --> 00:20:55,250 Drink om verfris te bly 71 00:25:40,910 --> 00:25:45,430 Ons het saam gegaan. Wat beteken dit? 72 00:25:47,790 --> 00:25:54,150 Dis omdat ek nie die hoeke kan druk nie, so ek en my ma kan nie die hoeke druk nie. 73 00:25:54,150 --> 00:25:56,490 Moenie iets dom sê nie 74 00:26:57,699 --> 00:26:58,720 Wat doen jy? 75 00:27:00,080 --> 00:27:01,080 Haai, 76 00:27:02,300 --> 00:27:03,300 Huh? 77 00:27:03,740 --> 00:27:05,200 Hoekom was jy dit? 78 00:27:05,400 --> 00:27:09,600 Al het ek die moeite gedoen om binne te gaan. Hou net op. 79 00:27:11,800 --> 00:27:12,800 Stop dit. 80 00:27:14,600 --> 00:27:17,400 Al het ek die moeite gedoen om binne te gaan. 81 00:27:20,100 --> 00:27:24,580 Met ander woorde, ek gaan hier ski en vinnig uitklim. Huh? Wat? Is dit? 82 00:27:27,790 --> 00:27:28,810 Haai, wag 'n bietjie. 83 00:27:32,330 --> 00:27:36,230 Haai, nee. 84 00:27:37,910 --> 00:27:40,090 Haai. 85 00:27:46,310 --> 00:27:48,710 Moet asseblief nie dat daardie kind se gees wegspoel nie. 86 00:27:50,290 --> 00:27:52,350 Ek is seker Neef sal besluit. 87 00:28:35,120 --> 00:28:37,160 Al sê jy dit 88 00:35:27,280 --> 00:35:28,280 Dankie dat jy gekyk het. 89 00:35:57,160 --> 00:35:58,540 Ek het jou net raakgeloop. Is dit oukei? 90 00:36:00,560 --> 00:36:07,440 Dis oukei. Dit was pynlik so ek het dit net vir jou gegee. 91 00:36:07,440 --> 00:36:14,420 Ek sal dit maar vat 92 00:36:14,420 --> 00:36:21,420 Ek is bly oor hoe jy oor my voel, maar wat bedoel jy? Dit is nie goed nie. 93 00:36:21,420 --> 00:36:25,360 Van nou af, beslis 94 00:36:26,960 --> 00:36:33,540 Ek is jammer, maar ek is reeds geskok. 95 00:36:33,540 --> 00:36:37,760 Dankie dat jy onweerstaanbaar is. 96 00:36:37,760 --> 00:36:44,600 Dit is al laat in die nag en dit reën 97 00:36:44,600 --> 00:36:50,180 Is dit reg as ek dit terugstuur? 98 00:36:50,440 --> 00:36:55,680 Ja, het jy net probeer om jou ma te kontak? 99 00:37:00,080 --> 00:37:01,920 Hallo, ma? 100 00:37:03,780 --> 00:37:05,700 Ek is nou by Takatani se huis. 101 00:37:08,220 --> 00:37:09,500 Bietjie ligter. 102 00:37:12,620 --> 00:37:19,500 Hallo, Kent se ma 103 00:37:19,500 --> 00:37:20,500 Is jy mnr. 104 00:37:47,920 --> 00:37:52,740 jammer aand 105 00:37:52,740 --> 00:37:59,100 Dis ook laat 106 00:37:59,100 --> 00:38:04,920 Dit reën, so ek het gedink ek sal jou 'n rit per motor gee. 107 00:38:04,920 --> 00:38:11,800 Nee, ek 108 00:38:11,800 --> 00:38:13,880 Dit is heeltemal in orde. 109 00:38:19,120 --> 00:38:25,440 Ag, natuurlik nie. 110 00:38:25,560 --> 00:38:30,560 Ja, hoeveel? 111 00:38:30,560 --> 00:38:37,340 Ek het ook aandete gemaak. 112 00:38:37,340 --> 00:38:41,620 So ek wonder of ek dit sal kan koop nadat ek dit geëet het. 113 00:38:56,080 --> 00:38:57,860 Wel, dit lyk of ons goeie vriende is. 114 00:38:57,860 --> 00:39:07,100 Dis reg 115 00:39:35,500 --> 00:39:36,500 Ja. 116 00:40:31,210 --> 00:40:33,550 Dis reg, na ete. 117 00:45:45,390 --> 00:45:52,010 Hallo, dit lyk of die sein sleg is, so ja, dit is oukei. So ja 118 00:45:52,010 --> 00:45:53,410 Sien jou dan 119 00:48:26,839 --> 00:48:30,160 Kom ons sorg vir jou kind sonder om 'n helper te wees. Ja 120 00:48:30,160 --> 00:48:37,120 Goeiemôre, kom ons gaan. 121 00:48:37,120 --> 00:48:38,120 Ja. 122 00:49:28,430 --> 00:49:32,470 Ek wou dit meer insit. 123 00:49:32,470 --> 00:49:39,350 Dink aan Ma 124 00:49:39,350 --> 00:49:41,970 Ek moes nog langer opstaan. 125 00:50:16,330 --> 00:50:17,330 Verskoon my 126 00:52:01,320 --> 00:52:02,320 Dankie vir jou harde werk. 127 00:53:44,760 --> 00:53:49,680 Ek is seker jy sal hierna kinders kan hê.Waarvan praat jy? 128 00:56:05,040 --> 00:56:06,040 Dankie dat jy gekyk het. 129 00:59:08,300 --> 00:59:10,100 Ek het gedink ek moet hierin kom. 130 01:00:03,049 --> 01:00:04,950 Moeg 131 01:00:04,950 --> 01:00:19,130 Re 132 01:00:19,130 --> 01:00:20,990 Dit was mnr. 133 01:00:30,120 --> 01:00:34,100 Ek is so bly my heupe beweeg 134 01:01:04,200 --> 01:01:09,500 Nee, kom ons gaan saam, okay? 135 01:01:44,279 --> 01:01:47,399 Voel jy goed? 136 01:06:13,600 --> 01:06:15,960 Goed, ek het dit uitgetrek. 137 01:06:50,490 --> 01:06:51,890 Yo! 138 01:06:51,890 --> 01:06:59,550 Sha 139 01:06:59,550 --> 01:07:05,770 -! Doel! 140 01:07:29,960 --> 01:07:36,920 Ek dink daaroor. Ek sal dit binnekort kan doen. Baie dankie. Dit is dit 141 01:07:36,920 --> 01:07:43,340 Is daar 'n plek waar my ma speel? 142 01:07:43,340 --> 01:07:50,200 Dit is ongelooflik. Het jy 'n bederf gekry? 143 01:07:50,200 --> 01:07:56,980 Ek het daardie anime gekyk. 144 01:07:57,980 --> 01:08:04,840 Dit is regtig wonderlik, is dit nie? Dit is wonderlik, is dit nie? - Toyota Izumi Ek wou dit baie graag doen, maar ek is 'n studenteraadslid. 145 01:08:04,840 --> 01:08:11,780 Ek is seker jou grootouers is ook duur. Ek kan dit nie glo nie 146 01:08:11,780 --> 01:08:18,720 Almal in Chi-no-ie prefektuur is baie hooggebore. Ja, ja, ja. Genetika 147 01:08:18,720 --> 01:08:25,180 Dis reg, almal, na die leerlingraad, wie kan dit vandag doen? 148 01:08:26,080 --> 01:08:30,439 Ek is seker daardie kind sal ook langer word. Ek dink so. 149 01:08:41,500 --> 01:08:43,460 Kento-kun, wat moet ek hieroor doen? 150 01:08:44,720 --> 01:08:46,140 Huh? Wat? Wat? 151 01:08:48,120 --> 01:08:49,300 Moet asseblief nie hierdie item terugstuur nie. 152 01:08:51,640 --> 01:08:54,359 Ek sal dit geniet om dit te hê. 153 01:08:59,210 --> 01:09:03,710 Dit is al lankal 154 01:09:03,710 --> 01:09:10,510 Takan se ma is ook 'n baie gawe vrou. 155 01:09:10,510 --> 01:09:17,090 Ek kan nie glo ek kan sulke lekker kos eet nie! 156 01:09:17,090 --> 01:09:23,990 Ek wil saam met almal eet. 157 01:09:24,330 --> 01:09:27,970 Ek dink nie ek wil dit vandag hê nie. 158 01:09:29,000 --> 01:09:34,399 Hmm, ek dink nie so nie...maar as jy my vra, dink ek hy is my jonger broer. 159 01:09:35,120 --> 01:09:42,100 Ek is nuuskierig. Ek het ook so gedink. Na alles, speletjies en sulke dinge Ons kan dit saam doen. Jy hou baie van speletjies. 160 01:09:42,279 --> 01:09:43,279 Ja. 161 01:09:43,460 --> 01:09:46,140 Dis goed, broer. O, Kent, wat van jou? 162 01:09:46,359 --> 01:09:51,160 Hmm, ek dink ek is 'n ouer suster. Dis nou onmoontlik. 163 01:09:53,020 --> 01:09:54,120 Dis reg. 164 01:09:55,560 --> 01:09:57,560 Om eerlik te wees... 165 01:09:59,100 --> 01:10:06,040 Dit is lekker om 'n gelukkige gesin te hê, want ek is 'n enigste kind. 166 01:10:06,040 --> 01:10:12,760 Ek wil so graag 'n jonger broer hê, so kom ons begin by haar. 167 01:10:12,760 --> 01:10:17,900 Nee, Kent is gaaf en het 'n goeie vrou. Hoekom word jy nie 'n pa nie? 168 01:10:19,000 --> 01:10:20,000 Is dit waar? 169 01:10:20,320 --> 01:10:27,320 Ja, dit is so lekker, dit is heerlik, dit is klein. Maar sy komplimenteer my. Daar is baie vroue wat dit sê. 170 01:10:27,320 --> 01:10:34,320 Ek is ook bekommerd oor my kind, so dit laat my koud en gelukkig voel. Dit is lanklaas dat ek jou kon prys. 171 01:10:34,320 --> 01:10:41,140 Is dit waar dat jou ma so gelukkig is? Ryouta-kun mamma mamma ja mamma 172 01:10:41,140 --> 01:10:47,960 Ek voel sleg, so hou asseblief op. Dit maak seer, spioen. Stop dit 173 01:10:47,960 --> 01:10:48,960 Yo 174 01:11:02,170 --> 01:11:08,650 Dit was nie 'n voorwaarde nie, dit was baie moeilik. 175 01:11:08,650 --> 01:11:14,810 Dit is so moeilik dat ek dit glad nie kan kry nie.Ek kan dit glad nie kry nie. 176 01:11:14,810 --> 01:11:18,070 hoe 177 01:11:18,070 --> 01:11:24,350 Ek dink ek sal dit kry. 178 01:11:24,350 --> 01:11:27,230 Ek wonder of almal een het? 179 01:11:30,570 --> 01:11:31,870 Moeder? 180 01:11:32,630 --> 01:11:35,810 Kent se futon word vermis sedert ek dit nou die dag weggegooi het. 181 01:11:36,110 --> 01:11:38,510 Ag, dis reg, ek het vergeet. Wat moet ek doen? 182 01:11:39,050 --> 01:11:44,850 Eh, wat moet ek doen? Ag, ek is goed op die bank. Jo nee regtig? 183 01:11:45,110 --> 01:11:51,550 O, oukei, oukei, ek werk die nagskof, so ek gaan laat huis toe. Is dit waar dat jy 'n futon gebruik? 184 01:11:52,010 --> 01:11:54,230 Dankie. Ja, asseblief, asseblief. 185 01:12:09,700 --> 01:12:12,600 Jaaa! 186 01:12:51,310 --> 01:12:58,170 Maak seker dat jy nie te laat in die nag speletjies speel nie. O en sokker vroeg môreoggend 187 01:12:58,170 --> 01:13:03,550 Moenie vroeg gaan slaap nie. As jy oorslaap, sal jy nie ontbyt eet nie. Van nou af, ma. 188 01:13:14,770 --> 01:13:15,770 Kom ons gaan in 'n goeie bui 189 01:29:49,390 --> 01:29:50,169 O wag! 190 01:29:50,170 --> 01:29:53,510 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 191 01:29:53,510 --> 01:29:54,510 Nee, nee, nee 192 01:30:25,290 --> 01:30:26,570 Dit voel goed. 193 01:30:27,590 --> 01:30:31,250 Dit voel ongelooflik. Dit is heeltemal toe. 194 01:30:33,010 --> 01:30:34,750 Dit is nie heeltemal gesluit nie. 195 01:30:39,510 --> 01:30:40,790 Ag nee, dis al. 196 01:30:41,530 --> 01:30:46,870 Dit is heeltemal toe. Lyk of dit warm gaan wees. Stop dit, stop dit. 197 01:31:43,150 --> 01:31:44,150 Ek is jammer. 198 01:32:54,480 --> 01:32:59,880 Ek gaan daarna saam met my ma en almal uiteet. 199 01:32:59,880 --> 01:33:06,360 Het jy gehoor dat dit my log is? 200 01:33:08,100 --> 01:33:10,680 Ek gaan ramen eet, so eet asseblief. 201 01:33:22,180 --> 01:33:23,180 Is dit verby? 202 01:33:25,060 --> 01:33:26,320 Was dit nie daardie tyd 30 minute uitmekaar nie? 203 01:33:26,760 --> 01:33:27,760 Huh? 204 01:33:27,940 --> 01:33:33,280 Wag 'n bietjie, maar luister asseblief na my. Ag, ja, is dit al verby? 205 01:33:33,700 --> 01:33:37,460 Ja, kom ons gaan, goed? 206 01:33:37,460 --> 01:33:44,460 Nadat ek dit ook geëet het, is ek huis toe. 207 01:33:44,460 --> 01:33:45,460 Rina 208 01:34:30,890 --> 01:34:35,970 Laat gaan asseblief vir 'n oomblik. Laat gaan asseblief. Haai, 209 01:34:40,530 --> 01:34:42,590 Stop dit. 210 01:34:45,070 --> 01:34:46,530 Moenie teruggaan nie. 211 01:34:49,150 --> 01:34:51,210 Laat gaan. 212 01:34:55,170 --> 01:34:56,170 Haai, 213 01:34:58,330 --> 01:34:59,330 Wat? 214 01:35:09,660 --> 01:35:15,540 Het jy nie vir my gesê dat dit nog 'n finaal sou wees nie? Wat doen jy? 215 01:35:15,540 --> 01:35:19,640 Daar is geen manier om dit te doen nie. 216 01:35:45,850 --> 01:35:48,650 Gaan weg! 217 01:35:50,370 --> 01:35:54,750 Wat? Wat het gebeur? 218 01:36:04,120 --> 01:36:06,020 Waarvan praat jy? 219 01:36:15,360 --> 01:36:18,500 Wat? 220 01:36:19,780 --> 01:36:20,780 'n bietjie. 221 01:38:11,560 --> 01:38:12,560 dankie 222 01:47:49,450 --> 01:47:55,950 Dit lyk of ons 'n babaseuntjie gaan hê. Gister ook. 223 01:47:55,950 --> 01:48:01,090 Yuta-kun het vir my gesê dat hy 'n jonger broer wou hê, en ek het ook. Ek dink so 224 01:48:01,090 --> 01:48:07,910 Ek weet nie wat dit beteken nie. Ek weet nie wat dit beteken nie. 225 01:48:07,910 --> 01:48:08,910 Maar 226 01:48:37,930 --> 01:48:41,270 Goed voel 227 01:49:00,840 --> 01:49:02,040 Wat dink jy? Gaan dit val? 228 01:49:06,740 --> 01:49:13,700 Ek wil ma se pragtige borste sien. Kamo 229 01:49:31,640 --> 01:49:32,640 Haal ook jou rug af 230 01:50:44,080 --> 01:50:46,540 Wil jy hê ek moet vir jou room gooi? 231 01:50:47,720 --> 01:50:53,440 Wil jy bietjie room gooi? 232 01:50:54,060 --> 01:50:55,060 Wat moet ek doen? 233 01:50:59,120 --> 01:51:05,940 Ah saaaa 234 01:51:05,940 --> 01:51:10,120 Hoe voel jy? 235 01:51:11,180 --> 01:51:12,180 Is dit so? 236 01:51:18,000 --> 01:51:24,400 Ma werk hard om die eende te versorg. 237 01:51:24,400 --> 01:51:29,320 Ag ja 238 01:51:29,320 --> 01:51:34,240 Ek is so bly 239 01:51:55,560 --> 01:52:00,140 Kom ons gaan uit... Kom ons gaan uit... 240 01:52:00,140 --> 01:52:03,520 Uit... 241 01:52:56,720 --> 01:52:59,340 As jy dit net uitsit, net 'n bietjie. 242 01:53:00,280 --> 01:53:05,640 Wie is dit? 243 01:53:07,280 --> 01:53:14,260 Ek het dit by my gehad. 244 01:53:14,260 --> 01:53:15,500 Ek voel beter 245 01:53:55,690 --> 01:54:02,630 Ek sê dit net omdat ek jou regtig goed wil laat voel. Keer terug 246 01:54:02,630 --> 01:54:04,690 was droog 247 01:54:04,690 --> 01:54:11,470 gaan saam 248 01:54:11,470 --> 01:54:12,470 Hierdie manier 249 01:58:11,150 --> 01:58:12,150 Baie dankie. 250 02:02:22,000 --> 02:02:26,280 Aangesien ons saam kon gaan, word my jonger broer volgende gebore. 251 02:02:27,120 --> 02:02:28,420 Yo-takun sal ook gelukkig wees. 252 02:05:13,800 --> 02:05:14,800 Dankie dat jy gekyk het.