1
00:00:11,011 --> 00:00:21,253
May-akda: Rofijav.blogspot.com
*Mangyaring huwag tanggalin ang link sa blog*

2
00:00:22,522 --> 00:00:24,623
Sa wakas tapos na.

3
00:00:24,991 --> 00:00:26,725
Sinubukan ko ang aking makakaya sa pagsusulit.

4
00:00:27,894 --> 00:00:29,128
gusto kong malaman.

5
00:00:29,362 --> 00:00:31,563
May exam ako bukas.

6
00:00:33,366 --> 00:00:34,533
sa labas ng campus,

7
00:00:34,534 --> 00:00:37,069
Gumagawa ako ng mga bagay
Wala akong kaklase.

8
00:00:37,837 --> 00:00:41,607
Naglakad na ako palabas ng classroom.
Pagkatapos ay pumunta sa library,

9
00:00:42,642 --> 00:00:45,244
Sa nakalipas na ilang buwan,

10
00:00:45,745 --> 00:00:46,912
Ito ang ginagawa ko.

11
00:07:29,048 --> 00:07:30,282
Magta-cum ako...

12
00:07:34,454 --> 00:07:35,654
cum ako!

13
00:11:05,665 --> 00:11:07,532
Isang araw bago ang pagsusulit,

14
00:11:07,733 --> 00:11:09,100
Pumunta ako sa library.

15
00:11:09,669 --> 00:11:11,269
Ito na ang pagkakataon ko.

16
00:11:23,082 --> 00:11:25,417
Nung first time ko syang kachat

17
00:11:26,252 --> 00:11:28,053
Nagsimula akong pumunta sa library.

18
00:11:28,587 --> 00:11:30,555
Makalipas ang halos isang linggo,

19
00:11:31,691 --> 00:11:33,591
Pumunta sa library pagkatapos ng paaralan,

20
00:11:33,592 --> 00:11:35,593
Kakaiba ang pakiramdam.

21
00:11:35,761 --> 00:11:38,096
Tahimik at ligtas dito.

22
00:11:38,631 --> 00:11:41,599
Magkaroon ng sariling lugar,

23
00:11:41,967 --> 00:11:43,268
May kakaiba itong appeal.

24
00:11:43,969 --> 00:11:46,838
Ngunit ito ay kasiya-siya.

25
00:11:51,811 --> 00:11:53,278
Akemi-san.

26
00:11:53,746 --> 00:11:55,747
Mali ang first impression ko sa kanya.

27
00:11:55,915 --> 00:11:58,116
Naalala ko ang pangalan niya.

28
00:11:58,317 --> 00:12:01,019
Lagi siyang nasa library.

29
00:12:02,088 --> 00:12:04,522
Kahit off duty, nagtatrabaho siya sa library.

30
00:12:05,291 --> 00:12:07,258
Nandiyan siya araw-araw.

31
00:12:07,460 --> 00:12:09,694
Parang trabaho niya.

32
00:12:10,896 --> 00:12:13,064
Akala ko magiging friendly ako sa kanya.

33
00:12:13,632 --> 00:12:15,633
Gusto ko siyang kausapin pero...

34
00:12:16,001 --> 00:12:17,569
Hello?

35
00:12:21,140 --> 00:12:22,540
Kahit na kinamusta ko siya,

36
00:12:22,908 --> 00:12:24,342
Tumango lang siya.

37
00:12:25,311 --> 00:12:27,545
Pakiramdam ay madilim at tahimik.

38
00:12:53,572 --> 00:12:55,840
Well, nakita mo na ba ang balita?

39
00:12:57,309 --> 00:12:58,910
Tungkol sa Literature Prize Winner.

40
00:13:04,750 --> 00:13:06,818
Nagsimula akong magsalita.

41
00:13:07,419 --> 00:13:09,420
Pero hindi siya ganoon kainteresado.

42
00:13:10,256 --> 00:13:13,792
Maliban sa pagtango niya.
Walang ibang tugon.

43
00:13:14,460 --> 00:13:17,862
T. Yung libro.
Nasa library ba?

44
00:13:26,138 --> 00:13:27,338
biglang,

45
00:13:28,207 --> 00:13:29,974
May hinahanap ba siya?

46
00:13:39,285 --> 00:13:41,186
Teka, tulungan kita.

47
00:13:43,489 --> 00:13:44,589
sorry.

48
00:13:47,960 --> 00:13:49,194
Hindi mahalaga.

49
00:14:12,251 --> 00:14:13,084
Ang anggulong ito...

50
00:14:13,552 --> 00:14:14,986
nakita ko na!

51
00:14:18,791 --> 00:14:20,925
Ayokong makita ang underwear ni Mingmei...

52
00:14:22,027 --> 00:14:23,595
Ayokong makita, pero...

53
00:14:31,103 --> 00:14:32,403
kaunti pa...

54
00:15:12,144 --> 00:15:13,511
tapos...

55
00:15:15,047 --> 00:15:16,948
Alam mo nakikita ko ito.

56
00:15:18,651 --> 00:15:19,450
Pa...

57
00:15:21,587 --> 00:15:22,353
Ti...

58
00:15:23,722 --> 00:15:24,889
Iyong underwear.

59
00:15:25,391 --> 00:15:27,659
Walang kasalanan na ipasa ito.
Wala akong choice kundi sabihin.

60
00:15:28,193 --> 00:15:29,360
Wala na akong magagawa.

61
00:15:34,733 --> 00:15:36,401
sorry,

62
00:15:54,553 --> 00:15:56,254
Ay, tama na.

63
00:15:58,590 --> 00:15:59,424
Salamat.

64
00:16:12,004 --> 00:16:13,471
Ang libro pa rin...

65
00:16:13,973 --> 00:16:16,641
Hindi ako naglagay ng loan tag dito, kaya...

66
00:16:18,277 --> 00:16:21,145
Ibabalik ko sayo bukas. pangako ko.

67
00:16:22,548 --> 00:16:24,515
tapos...

68
00:16:26,952 --> 00:16:28,786
Akemi, nabasa mo na ba?

69
00:16:37,563 --> 00:16:39,263
Kaya...

70
00:16:40,299 --> 00:16:41,899
Oh, paano naman?

71
00:16:42,501 --> 00:16:43,801
Masaya ba?

72
00:16:46,171 --> 00:16:47,405
Oo...

73
00:16:51,110 --> 00:16:53,077
Hindi ako nakaimik,

74
00:16:57,750 --> 00:16:59,384
Hindi rin ako magaling magsalita.

75
00:17:02,421 --> 00:17:05,990
Kaya susunod na tanong.
Mayroong dalawang integer, A at B.

76
00:17:05,991 --> 00:17:08,159
Kapag ang A ay hinati ng pito, ang natitira ay lima.

77
00:17:08,193 --> 00:17:10,628
B hinati sa pito, ang natitira ay apat.

78
00:17:10,763 --> 00:17:14,098
Sa puntong ito, hatiin ang susunod na numero sa pito upang makuha ang natitira.

79
00:17:14,666 --> 00:17:16,334
Tungkol sa bagay na ito,

80
00:17:16,335 --> 00:17:19,037
Kapag hinati natin ang A, ang natitira ay 5.

81
00:17:19,071 --> 00:17:21,406
A = 7k 5

82
00:17:21,673 --> 00:17:22,707
K ay isang integer.

83
00:17:23,242 --> 00:17:26,744
Ngunit kapag hinati mo ang B sa 7, natitira kang 4.

84
00:17:26,745 --> 00:17:28,880
B = 7L 4

85
00:17:29,148 --> 00:17:31,649
Ang L ay isang integer din
Maaari itong ipahayag nang ganito

86
00:17:31,950 --> 00:17:34,085
Sabi ko ibabalik ko sayo ngayon.

87
00:17:35,521 --> 00:17:37,221
Ready na ako kahapon.

88
00:17:38,590 --> 00:17:40,291
Akala ko medyo awkward.

89
00:17:42,327 --> 00:17:45,663
Well...sa library.
Ang nakakahiya ay...

90
00:17:46,632 --> 00:17:48,199
Matagal na yan.

91
00:17:50,769 --> 00:17:52,303
Actually, pag-uwi ko...

92
00:17:53,338 --> 00:17:55,373
Iniisip ko tuloy yung mga nangyayari.

93
00:17:59,111 --> 00:18:00,611
Kung hindi ko sinabi sa kanya...

94
00:18:01,280 --> 00:18:03,581
Hindi ko akalaing mapapansin niya.

95
00:18:31,043 --> 00:18:33,010
Mukhang nahihiya si Akemi-classmate.

96
00:18:34,746 --> 00:18:36,681
Hindi man lang niya ako kinamusta

97
00:18:48,560 --> 00:18:49,861
yun...

98
00:18:50,863 --> 00:18:52,463
May mga tsismis.

99
00:18:53,999 --> 00:18:55,933
Paano mo ito gusto?

100
00:18:57,369 --> 00:18:58,102
Well?

101
00:19:01,240 --> 00:19:02,340
Uh-huh.

102
00:19:14,153 --> 00:19:15,887
Ano ang nabasa mo kamakailan?

103
00:19:16,421 --> 00:19:17,788
Kamakailan lang...

104
00:19:17,789 --> 00:19:20,625
Ang pakikipag-usap tungkol sa kanyang mga saloobin sa aklat na ito,

105
00:19:21,660 --> 00:19:23,027
Ito na ang pagkakataon ko,

106
00:19:23,762 --> 00:19:26,397
Paunti-unti,
Nagsimula akong magsalita.

107
00:19:59,231 --> 00:20:01,098
Kahanga-hanga.

108
00:20:03,001 --> 00:20:04,769
Isang kaswal na pahayag.

109
00:20:04,970 --> 00:20:08,039
Ilang salita...
Ito ay tungkol sa pagbibigay at pagtanggap, ngunit...

110
00:20:20,752 --> 00:20:22,787
Sa proseso ng pag-aaral, paminsan-minsan,

111
00:20:23,121 --> 00:20:26,257
May mga tumulong sa library.

112
00:20:27,593 --> 00:20:28,993
Upang ayusin ang mga aklat...

113
00:20:30,095 --> 00:20:32,930
Ayusin ang mga sirang libro o...

114
00:20:43,709 --> 00:20:45,142
Ngunit may isang bagay.

115
00:20:45,944 --> 00:20:47,445
May bumabagabag sa akin.

116
00:20:53,619 --> 00:20:55,152
Para kay Sivid,

117
00:21:02,828 --> 00:21:04,028
May isang bagay na madilim,

118
00:21:04,896 --> 00:21:06,130
Ako ay isang tao na kakaunti ang salita at...

119
00:21:06,865 --> 00:21:11,068
Ano ba tong iniisip ko.
Wala akong ideya.

120
00:21:12,371 --> 00:21:15,239
Marahil ito ang aking hindi pagkakaunawaan, ngunit...

121
00:21:29,821 --> 00:21:31,255
Siguro...

122
00:21:41,133 --> 00:21:42,400
Akemi-san?

123
00:21:46,405 --> 00:21:47,405
Malaking libro...

124
00:21:49,574 --> 00:21:51,108
Sinadya mo bang ipakita sa akin?

125
00:22:06,792 --> 00:22:08,059
naiintindihan ko,

126
00:22:10,462 --> 00:22:12,229
hindi kailanman...

127
00:22:16,935 --> 00:22:17,702
Ano ito?

128
00:22:19,738 --> 00:22:20,571
Sorry...

129
00:22:21,807 --> 00:22:23,074
pasensya na po...

130
00:22:26,078 --> 00:22:30,348
pervert ako...kakaiba.
Sorry...

131
00:22:32,951 --> 00:22:36,520
mag-isa...
isang lalaki...

132
00:22:37,089 --> 00:22:41,359
Ano ang nakita mo...

133
00:22:42,994 --> 00:22:45,062
Ito ang aking unang pagkakataon...

134
00:22:48,300 --> 00:22:53,337
Ikinalulungkot kong pinalungkot ka.

135
00:23:01,480 --> 00:23:04,348
Hindi ito hindi kasiya-siya! Kaya...

136
00:23:05,550 --> 00:23:08,753
kaunti pa...
Gusto kong ipakita mo sa akin...

137
00:23:10,222 --> 00:23:11,856
Kung gusto mo...

138
00:23:14,726 --> 00:23:16,227
Anong gusto mong gawin ko?

139
00:27:07,659 --> 00:27:09,627
pakiusap...

140
00:35:26,224 --> 00:35:28,091
pasensya na po.
hiniram ko ito.

141
00:35:55,686 --> 00:35:57,187
Salamat.

142
00:43:10,688 --> 00:43:12,689
Oh, may tao.

143
00:44:13,951 --> 00:44:15,418
pasensya na,

144
00:44:16,754 --> 00:44:20,623
Gusto ko nang umuwi,

145
00:44:21,392 --> 00:44:23,192
Maaari mong sabihin ito muli.

146
00:44:26,764 --> 00:44:28,531
Maglaan tayo ng oras.

147
00:44:35,806 --> 00:44:36,706
Gawin natin ito.

148
00:44:37,041 --> 00:44:39,809
Buong araw akong nagsasanay.

149
00:47:34,952 --> 00:47:36,085
pupunta ako sa...

150
00:47:49,433 --> 00:47:50,733
at! ...

151
01:07:28,210 --> 01:07:29,611
Hindi!

152
01:13:30,372 --> 01:13:31,773
Ang sarap sa pakiramdam...

153
01:16:53,208 --> 01:16:54,775
Hindi...

154
01:17:45,994 --> 01:17:46,827
mag cum ako!

155
01:19:00,802 --> 01:19:04,371
At ang iba,
Siya screwed up!

156
01:19:06,975 --> 01:19:09,176
Nilunok niya lahat.

157
01:19:10,312 --> 01:19:12,480
Hindi ako makahinga!

158
01:19:36,772 --> 01:19:38,305
0 o'clock, Mingmei...

159
01:19:47,749 --> 01:19:49,717
Ito, ito

160
01:19:52,621 --> 01:19:55,022
Payag ba siya? ?

161
01:21:18,206 --> 01:21:19,907
Akemi-san...

162
01:21:20,976 --> 01:21:22,476
Napakainit.

163
01:21:23,111 --> 01:21:24,745
at higpitan.

164
01:21:25,480 --> 01:21:27,047
tuloy-tuloy.

165
01:21:27,515 --> 01:21:28,983
Gusto ko siyang sapakin.

166
01:21:31,686 --> 01:21:35,389
Paulit-ulit...paulit-ulit.
paulit-ulit!

167
01:21:36,625 --> 01:21:39,860
Laging nasa loob niya.
Gusto kong maging siya.

168
01:21:41,596 --> 01:21:43,097
sa anumang oras,

169
01:21:43,665 --> 01:21:45,099
Yung ingay.

170
01:21:46,201 --> 01:21:48,435
Normally napakatahimik niya.

171
01:21:49,404 --> 01:21:51,305
Ito ay hindi maiisip.

172
01:21:53,308 --> 01:21:54,842
Anong sensasyon!

173
01:21:57,412 --> 01:21:58,312
Mula sa araw na iyon,

174
01:21:59,347 --> 01:22:02,883
Tuloy-tuloy akong pumunta sa library.
Nagpatuloy ang pakikipagtalik araw-araw.

175
01:22:04,653 --> 01:22:08,322
Siya ay nananatiling napaka sunud-sunuran.

176
01:22:09,291 --> 01:22:10,891
With her usual attitude.

177
01:22:11,726 --> 01:22:13,327
Higit pa sa aking pinakamaligaw na pangarap...

178
01:22:13,929 --> 01:22:15,362
malaswa.

179
01:22:17,999 --> 01:22:19,400
Sa tuwing naglalakad kami sa bulwagan,

180
01:22:20,435 --> 01:22:22,736
Naimagine ko na hinipan niya ako,

181
01:22:24,039 --> 01:22:25,172
imoral,

182
01:22:26,675 --> 01:22:28,142
Para akong mababaliw.

183
01:22:30,145 --> 01:22:31,011
at,

184
01:22:31,980 --> 01:22:33,213
Araw araw akong ganito...

185
01:22:34,783 --> 01:22:36,250
Pumunta sa library.

186
01:22:39,254 --> 01:22:40,955
at gawin ang aming bagay,

187
01:22:41,456 --> 01:22:42,623
Mas gusto niya ito.

188
01:22:43,491 --> 01:22:44,959
Para akong nasa panaginip.

189
01:29:27,028 --> 01:29:28,862
Hindi...

190
01:32:30,478 --> 01:32:31,811
Hindi...

191
01:33:58,199 --> 01:33:58,865
Ako ay cum!

192
01:35:15,076 --> 01:35:15,842
Hindi...

193
01:35:17,678 --> 01:35:19,145
Nainlove ako sa kanya.

194
01:35:19,947 --> 01:35:22,082
marahil?