1
00:00:04,400 --> 00:00:09,600
{\an8}تكريمًا لـ
موريس وجوسيني
2
00:00:21,880 --> 00:00:24,040
[♪ تشغيل الموسيقى الغربية الدرامية]
3
00:00:46,600 --> 00:00:48,600
[دقات الساعة]
4
00:00:56,840 --> 00:00:58,600
أسرع من ظلك.
5
00:01:00,480 --> 00:01:02,920
المهر الغنائي
6
00:01:03,000 --> 00:01:04,320
[كل الثرثرة بشكل غير واضح]
7
00:01:10,920 --> 00:01:12,760
- السيد بيت--
- حفرة الافعى.
8
00:01:12,840 --> 00:01:14,240
بيت، حفرة الافعى.
9
00:01:14,320 --> 00:01:17,920
السيد، أم، فايبر، السؤال
في أذهان الجميع، أم،
10
00:01:18,000 --> 00:01:20,960
"لماذا تريد ذلك
لقتل لاكي لوك؟"
11
00:01:21,520 --> 00:01:23,040
- [آهات]
- [صرخات المرأة]
12
00:01:25,320 --> 00:01:26,480
[بيت] لأنني أستطيع.
13
00:01:26,560 --> 00:01:28,640
هل هناك أي أسئلة أخرى؟
14
00:01:31,800 --> 00:01:32,800
ط ط ط.
15
00:01:32,880 --> 00:01:34,360
لدي واحدة.
16
00:01:39,320 --> 00:01:42,760
كنت أتساءل كيف تشرح، أم،
17
00:01:42,840 --> 00:01:44,840
حقيقة أن لديك مبارزة
في دقيقة واحدة
18
00:01:44,920 --> 00:01:46,560
ولا يمكن العثور على منافسك في أي مكان.
19
00:01:55,400 --> 00:01:56,920
ربما هو خائف جدا.
20
00:01:58,680 --> 00:02:01,800
يطلق النار بشكل أسرع من الظل.
ماذا عليه أن يخاف؟
21
00:02:01,880 --> 00:02:02,960
أخبرني.
22
00:02:05,320 --> 00:02:07,680
لكن، كما تعلمون،
سيأتي اليوم الذي يأتي فيه ذلك الرجل
23
00:02:09,200 --> 00:02:13,040
وحتى ذلك الرجل ليس أكثر
من ظل نفسه.
24
00:02:13,120 --> 00:02:14,920
[دقات الساعة]
25
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
[زفر الرجل]
26
00:02:25,480 --> 00:02:26,920
[آهات]
27
00:02:27,920 --> 00:02:28,920
[السراويل]
28
00:02:31,200 --> 00:02:32,200
[آهات]
29
00:02:39,680 --> 00:02:41,120
أنت مويبريدج، أليس كذلك؟
30
00:02:41,760 --> 00:02:44,600
إدوارد مويبريدج
من بوردرلاند هيرالد. من دواعي سروري.
31
00:02:45,200 --> 00:02:47,160
ثلاث كاميرات؟ أليس هذا مبالغة؟
32
00:02:47,680 --> 00:02:48,760
لكنه لاكي لوك.
33
00:02:48,840 --> 00:02:52,200
يطلق النار قبل أن يرسم،
ولم يقم أحد بتصويره وهو يفعل ذلك.
34
00:02:52,280 --> 00:02:53,920
لذلك، أنا أقوم بالتحوط على رهاناتي.
35
00:02:56,400 --> 00:02:58,400
[♪ تشغيل الموسيقى الغربية الدرامية]
36
00:03:36,880 --> 00:03:37,960
لقد تأخرت تقريبًا.
37
00:03:39,960 --> 00:03:42,360
لا يمكنك أبدًا أن تتأخر عن الجنازة.
38
00:03:43,160 --> 00:03:44,720
قفازاتك الجديدة تمنحك الثقة؟
39
00:03:46,080 --> 00:03:47,440
أنت لا ترتدي عادة أي شيء.
40
00:03:49,040 --> 00:03:51,160
هل ربما لأنك تعرضت لحادث؟
41
00:03:59,120 --> 00:04:00,800
[هسهسة الثعبان]
42
00:04:03,080 --> 00:04:05,560
- [صياح الديك]
- [الهمهمات]
43
00:04:15,840 --> 00:04:17,400
لا أستطيع أن أقول أن لدي.
44
00:04:18,440 --> 00:04:19,840
على الرغم من ذلك، فإن الثعبان في حالة فوضى كبيرة.
45
00:04:21,600 --> 00:04:23,040
لقد حولتها إلى هذه القفازات.
46
00:04:23,120 --> 00:04:24,200
[الباب يفتح ويغلق]
47
00:04:28,440 --> 00:04:32,160
- لا يزال أمامك دقيقة واحدة للإلغاء.
- هل تعلم ماذا... ماذا بقي لديك؟
48
00:04:33,680 --> 00:04:36,120
لا يهم. لديك دقيقة أخرى.
49
00:04:37,360 --> 00:04:39,280
دقيقة، حسنا؟
50
00:04:41,960 --> 00:04:44,600
[♪ تشغيل الموسيقى الغربية الدرامية]
51
00:05:31,400 --> 00:05:33,400
[دقات الساعة]
52
00:05:46,080 --> 00:05:47,680
- [إطلاق نار]
- [لهاث]
53
00:05:47,760 --> 00:05:49,720
[السراويل]
54
00:05:51,600 --> 00:05:52,840
[الجميع يضحك]
55
00:05:52,920 --> 00:05:54,560
[السراويل]
56
00:05:56,080 --> 00:05:57,280
لوك، غدا عند الظهر تماما.
57
00:05:57,360 --> 00:06:00,160
أنت رجل ميت. سأحفر قبرك!
58
00:06:00,240 --> 00:06:01,800
سأحفر قبرك!
59
00:06:01,880 --> 00:06:04,440
سأقتلك! دعني أذهب!
60
00:06:05,240 --> 00:06:07,360
ابتعد عني! سأقتلكم جميعاً!
61
00:06:08,360 --> 00:06:09,960
وأنت أيضا! وأنت!
62
00:06:10,800 --> 00:06:13,680
- حسنا، هل حصلت عليه؟
- [بيت] وأنت أيضًا! سأقتلكم جميعا!
63
00:06:13,760 --> 00:06:15,520
لم أستطع حتى أن أجعل الغالق يتعثر.
64
00:06:17,360 --> 00:06:18,600
كيف يفعل ذلك؟
65
00:06:19,440 --> 00:06:21,440
[♪ تشغيل موسيقى الريف الغربي]
66
00:06:23,840 --> 00:06:24,840
[طلقات نارية]
67
00:06:24,920 --> 00:06:29,520
الفصل الأول
الوحيد
68
00:06:29,600 --> 00:06:31,600
[كل الثرثرة بشكل غير واضح]
69
00:07:15,400 --> 00:07:16,640
- [يصرخ]
- [الهمهمات]
70
00:07:17,520 --> 00:07:18,520
[الهمهمات]
71
00:07:20,080 --> 00:07:21,080
[زفير]
72
00:07:27,600 --> 00:07:29,200
- [لوك يضحك]
- [آهات]
73
00:07:29,280 --> 00:07:30,720
[لوك] لقطة جميلة، يا فتى.
74
00:07:30,800 --> 00:07:33,720
على الرغم من أنها كانت محظوظة جدًا.
75
00:07:34,520 --> 00:07:35,760
آه!
76
00:07:35,840 --> 00:07:37,760
[لوقا] ولكن في المرة القادمة،
احترس من هذا الارتداد.
77
00:07:40,080 --> 00:07:41,200
[ضحكة مكتومة]
78
00:07:44,440 --> 00:07:46,000
على أية حال... [زفير]
79
00:07:48,640 --> 00:07:49,640
شكرا لك.
80
00:07:51,840 --> 00:07:55,080
ماذا كان هذا؟ شكرًا لك؟ لا، لا، لا.
81
00:07:59,760 --> 00:08:01,280
[السراويل]
82
00:08:03,600 --> 00:08:04,600
شكرا لك؟
83
00:08:05,680 --> 00:08:07,880
والدتي أين هي؟
84
00:08:08,680 --> 00:08:11,600
- ماذا؟ والدتك؟
- لقد أنقذتك للتو، لذا ابصقها!
85
00:08:12,680 --> 00:08:15,040
أخبرني الآن وإلا سأقوم بإلغاء إنقاذك!
86
00:08:15,120 --> 00:08:16,200
رائع.
87
00:08:16,840 --> 00:08:18,480
يجب أن تكون جديدًا في توجيه التهديدات.
88
00:08:19,480 --> 00:08:22,120
وإلى البنادق. ضع ذلك بعيدا.
سوف تؤذي نفسك مرة أخرى.
89
00:08:22,200 --> 00:08:23,840
لقد أتقنت ذلك، حسنا؟
90
00:08:23,920 --> 00:08:26,560
نعم، إنه مسدس والدتي،
لكني أعرف ما أفعله.
91
00:08:26,640 --> 00:08:27,680
[نقرات البندقية]
92
00:08:29,160 --> 00:08:30,360
[نقرات البندقية]
93
00:08:30,440 --> 00:08:31,480
[نقرات البندقية]
94
00:08:31,640 --> 00:08:32,640
[نقرات البندقية]
95
00:08:33,480 --> 00:08:34,960
آسف يا طفل.
96
00:08:36,360 --> 00:08:40,040
أنت في الغرب المتوحش،
ومن الواضح أنك جديد على ذلك أيضًا.
97
00:09:01,240 --> 00:09:03,240
[♪ تشغيل الموسيقى الحزينة]
98
00:09:10,080 --> 00:09:11,760
{\an8}كارثة جين
الحياة والمغامرات المجلد 1
99
00:09:11,840 --> 00:09:15,160
{\an8}من أجل لويز، طفلي الصغير الذي يحلم
من أن تصبح راعية البقر. الجد توكوم
100
00:09:21,680 --> 00:09:25,080
[ينتحب]
101
00:09:25,800 --> 00:09:27,080
[لويز] عزيزتي توكوم.
102
00:09:29,800 --> 00:09:31,040
أين أمي؟
103
00:09:35,920 --> 00:09:37,560
[أنين] لاكي لوك.
104
00:09:39,120 --> 00:09:41,200
لاكي لوك.
105
00:09:41,280 --> 00:09:42,560
[يتنفس بعمق]
106
00:09:56,960 --> 00:10:00,080
كان يجب أن نستخدم الدب.
كان من شأنه أن يأخذ يده على الفور.
107
00:10:00,160 --> 00:10:01,760
سأحرق هذه المدينة بأكملها
108
00:10:03,520 --> 00:10:04,720
[لويز] معذرة.
109
00:10:05,440 --> 00:10:08,080
- لقد جئت كصديق.
- [بيت] هذا هو الغرب المتوحش.
110
00:10:08,160 --> 00:10:09,600
لا يوجد أصدقاء هنا.
111
00:10:09,680 --> 00:10:11,640
- بعد كل ما مررنا به..
- اصمت.
112
00:10:11,720 --> 00:10:12,800
من أنت؟
113
00:10:13,600 --> 00:10:14,680
اسمي لويز.
114
00:10:16,240 --> 00:10:17,360
لويز ويلو.
115
00:10:18,880 --> 00:10:20,760
لدي معلومات لك.
116
00:10:22,280 --> 00:10:23,560
هل أنت متأكد من أن هذا صحيح؟
117
00:10:24,160 --> 00:10:26,600
نعم، لقد كان أمامي مباشرة.
118
00:10:26,680 --> 00:10:28,520
كان يعاني من الكثير من الألم.
وكانت يده منتفخة.
119
00:10:28,600 --> 00:10:30,760
كيف كان يضربني إذا أصيب بالأفعى، هاه؟
120
00:10:30,840 --> 00:10:32,960
بت. أعني، كما تعلمون، قليلا.
121
00:10:33,040 --> 00:10:34,120
[لويز] ط ط ط.
122
00:10:34,200 --> 00:10:35,480
ربما ساعده شخص ما.
123
00:10:39,160 --> 00:10:42,360
لا، أراهن أنه كان السم.
124
00:10:43,360 --> 00:10:46,360
يمكن أن يكون من النوع البطيء الحركة.
تؤثر عليه فيما بعد.
125
00:10:46,440 --> 00:10:50,480
هذا ممكن
لأن السم ليس علمًا دقيقًا.
126
00:10:50,560 --> 00:10:52,080
في بعض الأحيان يتأخر التأثير.
127
00:10:52,160 --> 00:10:53,480
[لا لانجو] هممم.
128
00:10:53,560 --> 00:10:56,080
- ألا يمكنك التفكير في ذلك في وقت سابق؟
- أنا لست عالم الزواحف.
129
00:10:56,160 --> 00:10:58,120
قم بإنهاء الأمر بكلماتك المعقدة.
إنهم مربكون.
130
00:10:58,200 --> 00:10:59,720
خطأي.
131
00:11:00,840 --> 00:11:02,680
- ماذا قلت للتو؟
- طيب هل نتفق؟
132
00:11:02,760 --> 00:11:05,480
نحن نستريح الآن، ثم غدًا،
133
00:11:05,560 --> 00:11:09,160
فنقبض عليه
قم بتعذيبه، وسأحصل على إجابات،
134
00:11:09,240 --> 00:11:11,840
وبعد ذلك تقتله.
135
00:11:12,880 --> 00:11:14,160
يبدو أنك منزعج.
136
00:11:14,840 --> 00:11:16,080
ذهب بعد عائلتي.
137
00:11:17,600 --> 00:11:18,600
يبدو جيدا بالنسبة لك؟
138
00:11:18,680 --> 00:11:20,440
نعم. [ضحكة مكتومة]
139
00:11:22,280 --> 00:11:25,200
اعتقلوه، عذبوه، استجوبوه، أخرجوه.
140
00:11:30,000 --> 00:11:31,160
[آهات لوقا]
141
00:11:32,120 --> 00:11:33,520
لا تزال منتفخة جدا؟
142
00:11:33,600 --> 00:11:34,720
نعم.
143
00:11:37,080 --> 00:11:38,320
يمكنني رسم هدف.
144
00:11:39,040 --> 00:11:41,680
المشكلة هي إطلاق النار بشكل مستقيم
145
00:11:41,760 --> 00:11:43,960
[السراويل]
146
00:11:46,360 --> 00:11:47,600
[الهمهمات]
147
00:11:48,960 --> 00:11:50,200
اذا لم يتحسن...
148
00:11:55,520 --> 00:11:56,720
أنا لست جيدة بدونها.
149
00:11:57,400 --> 00:12:00,480
هذا كل ما حصلت عليه.
لقد ضحيت بكل شيء للوصول إلى هنا.
150
00:12:00,560 --> 00:12:01,920
[طلقات نارية]
151
00:12:10,040 --> 00:12:11,360
[كوتشيلو] لكنك محظوظ لوك.
152
00:12:13,200 --> 00:12:14,360
أنت أسطورة.
153
00:12:15,000 --> 00:12:16,640
والأساطير تدوم إلى الأبد.
154
00:12:16,720 --> 00:12:17,720
نعم.
155
00:12:19,160 --> 00:12:22,440
هناك المزيد من الطلب على النفط والقطارات
من الأساطير في الوقت الحاضر.
156
00:12:22,520 --> 00:12:23,800
[ضحكة مكتومة]
157
00:12:23,880 --> 00:12:26,880
نحن من الأنواع المهددة بالانقراض هنا،
هذا أمر مؤكد.
158
00:12:28,560 --> 00:12:30,360
هل تعرف لماذا يسمونني كوتشيلو؟
159
00:12:31,720 --> 00:12:34,960
قبل بضع سنوات
لقد كنت قائدًا للشيخوخة أعمى تقريبًا،
160
00:12:35,040 --> 00:12:39,360
لقد كنت طفلاً فلاحًا مكسيكيًا صغيرًا فقيرًا،
فقير جدًا بحيث لا يمتلك الجحش.
161
00:12:40,560 --> 00:12:43,400
كل ما كان لدي هو سكين
لمحاربة gringos الذين يضطهدوننا.
162
00:12:45,280 --> 00:12:47,080
[بالإسبانية] سكين يا صديقي.
163
00:12:47,160 --> 00:12:48,160
[ضحكة مكتومة بهدوء]
164
00:12:48,240 --> 00:12:49,920
[كوتشيلو باللغة الإنجليزية]
والميزة هي...
165
00:12:51,600 --> 00:12:53,600
ليس عليك الإمساك بها بشدة.
166
00:12:54,280 --> 00:12:56,240
إنه لا يحل محل مطلق النار الستة،
167
00:12:57,400 --> 00:13:00,640
ولكن إذا حصلت على بعض الممارسة معها،
يمكنك إنجاز المهمة.
168
00:13:00,720 --> 00:13:03,160
نعم، مع قليل من الحظ.
169
00:13:03,240 --> 00:13:06,040
هل تحتاج إلى الحظ؟ ولكن هذا هو اسمك.
170
00:13:08,520 --> 00:13:09,920
آمن باسمك.
171
00:13:10,600 --> 00:13:12,600
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
172
00:13:17,520 --> 00:13:19,520
[زفير]
173
00:13:27,840 --> 00:13:29,920
[تنهدات]
174
00:13:30,000 --> 00:13:33,600
هروب دالتون
مرة أخرى...
175
00:13:33,680 --> 00:13:34,880
شكرا لمساعدتي.
176
00:13:35,720 --> 00:13:36,760
لا مشكلة.
177
00:13:37,720 --> 00:13:39,240
هزة البندقية؟
178
00:13:39,320 --> 00:13:40,640
[لويز] همم؟
179
00:13:40,720 --> 00:13:43,040
أنت لم تفعل أبدا هزة بندقية؟ همم؟
180
00:13:43,120 --> 00:13:45,040
- ط ط ط.
- أعطني ذلك.
181
00:13:45,120 --> 00:13:46,920
- أعطني ذلك!
- [يصرخ]
182
00:13:49,520 --> 00:13:50,600
شاهد وتعلم.
183
00:13:53,160 --> 00:13:54,880
[ضربات التوت]
184
00:13:54,960 --> 00:13:56,000
[يضحك]
185
00:13:56,080 --> 00:13:58,560
لا؟ هنا.
186
00:14:00,880 --> 00:14:02,760
لكنه خطير.
لقد فقدت ابن عمي مرة بهذه الطريقة.
187
00:14:02,840 --> 00:14:04,360
أطلق النار على نفسه. غبي.
188
00:14:05,480 --> 00:14:07,960
على أية حال، إنه أمر رائع،
أنت جزء من عصابتنا الآن.
189
00:14:08,040 --> 00:14:10,240
- غربي مثلنا.
- [لويز] همم.
190
00:14:10,320 --> 00:14:11,720
على استعداد لضرب شخص ما ميتا.
191
00:14:12,480 --> 00:14:15,000
ليس مثل ذلك الوغد لاكي لوك
من يحترم القانون
192
00:14:15,080 --> 00:14:16,640
يدافع عن الأيتام والأرامل.
193
00:14:16,720 --> 00:14:18,480
- تقصد أنه يقتل الأيتام والأرامل.
- ماذا؟
194
00:14:18,560 --> 00:14:19,720
رقم لا!
195
00:14:20,520 --> 00:14:23,120
إنه حارس لعين.
الأكثر شهرة.
196
00:14:24,000 --> 00:14:27,480
أعرف ما لديه؟ ميثاق شرف.
الرجل لن يقتل أحداً
197
00:14:27,560 --> 00:14:29,040
[لويز] أوه، حقا؟
198
00:14:29,120 --> 00:14:30,600
أين هو من عمليات الاختطاف؟
199
00:14:31,600 --> 00:14:32,720
هل يخطف الناس؟
200
00:14:33,280 --> 00:14:34,560
الأبرياء والنساء؟
201
00:14:34,640 --> 00:14:38,040
لا لا لا لا لا.
الرجل هو بطل سخيف.
202
00:14:42,040 --> 00:14:43,200
نعم، صدمة، وأنا أعلم.
203
00:14:51,320 --> 00:14:53,600
[يستنشق لوقا، والزفير]
204
00:14:57,120 --> 00:14:58,240
[زفير]
205
00:15:02,520 --> 00:15:03,520
[زفير]
206
00:15:03,600 --> 00:15:05,520
[بيت] سنقوم بتجميع العائلة
للحصول على لوك.
207
00:15:05,600 --> 00:15:08,440
وبعدها سوف نعتني بالصغار
وأحرق الصالون.
208
00:15:08,520 --> 00:15:09,840
الخمر مفيد للحرائق.
209
00:15:10,840 --> 00:15:13,800
أعتقد أن حرق المدينة
يبدو وكأنه خطة عظيمة. أفعل. أنا أحبه.
210
00:15:13,880 --> 00:15:17,200
أم، ولكن كنت أفكر، فقط في حالة،
ألا يمكن أن تكون لدينا خطة بديلة؟
211
00:15:17,280 --> 00:15:20,200
مثل، بدلاً من إشعال النار،
دعونا نسرق شيئا...
212
00:15:21,240 --> 00:15:24,040
لا لا لا
213
00:15:59,480 --> 00:16:00,720
[زفير]
214
00:16:10,280 --> 00:16:12,280
- [زفير]
- [نهيق الحصان وخببه]
215
00:16:14,840 --> 00:16:15,920
[آهات]
216
00:16:17,320 --> 00:16:18,360
[نقرات البندقية]
217
00:16:24,680 --> 00:16:26,520
هل أتيت لإنهاء ما بدأته؟
218
00:16:26,600 --> 00:16:28,800
لا، جئت للاعتذار.
219
00:16:29,840 --> 00:16:32,080
ربما كنت مخطئا بشأنك.
220
00:16:32,160 --> 00:16:33,680
سمعت أنك حارس أهلية؟
221
00:16:33,760 --> 00:16:34,960
حسنًا، أخيرًا.
222
00:16:36,160 --> 00:16:37,280
[يسخر]
223
00:16:39,400 --> 00:16:40,920
هل كنت تعيش تحت صخرة؟
224
00:16:41,000 --> 00:16:42,520
- من أين أنت؟
- البوكيرك.
225
00:16:42,600 --> 00:16:44,600
اه هاه. إذن أنت فتاة المدينة؟
226
00:16:44,680 --> 00:16:46,760
هذا ليس خطأي
لم أكن أعرف من أنت.
227
00:16:46,840 --> 00:16:49,720
لم يكن لدي صحف قط.
أمي لم تكن في ذلك.
228
00:16:49,800 --> 00:16:52,600
لقد كانت معزولة.
قرأت الروايات للتعرف على العالم.
229
00:16:52,680 --> 00:16:54,760
أوه، حسنا.
لهذا السبب أنت قليلاً، أم...
230
00:16:56,000 --> 00:16:57,840
[زفير]
231
00:16:57,920 --> 00:16:59,600
- غبي؟
- لا.
232
00:16:59,680 --> 00:17:01,040
لقد فكرت "غبي".
233
00:17:01,960 --> 00:17:03,960
لا، كنت سأقول...
234
00:17:04,040 --> 00:17:05,640
نعم غبي.
235
00:17:13,120 --> 00:17:15,040
المشكلة هي أنه عندما اختفت أمي...
236
00:17:17,960 --> 00:17:19,280
قُتل جدي.
237
00:17:26,600 --> 00:17:28,800
وقبل أن يموت قال اسمك.
238
00:17:30,840 --> 00:17:32,840
لأطلب منك المساعدة يومًا ما.
239
00:17:35,560 --> 00:17:36,640
[تنهدات]
240
00:17:39,920 --> 00:17:41,000
[الهمهمات]
241
00:17:41,760 --> 00:17:42,960
أنا آسف يا طفل.
242
00:17:45,560 --> 00:17:46,560
من كان جدك؟
243
00:17:47,760 --> 00:17:48,960
توكوم.
244
00:17:49,760 --> 00:17:52,880
لم أكن أعرفه، لكنه كان ذكيا.
245
00:17:53,560 --> 00:17:55,200
لأنني سأساعدك في العثور على والدتك.
246
00:17:56,440 --> 00:17:57,440
حقًا؟
247
00:17:58,600 --> 00:18:01,400
هذا ما أفعله. أريد أن أسدد لك.
248
00:18:02,680 --> 00:18:04,440
أنت السبب
فايبر بيت لم يفهمني.
249
00:18:04,520 --> 00:18:07,880
اه... اه... اه، بالحديث عن بيت...
250
00:18:10,000 --> 00:18:13,240
قد تكون هناك فرصة أن أولاده
تعرف على مشكلة يدك.
251
00:18:13,320 --> 00:18:14,440
- همم.
- أنت تعرف هذا لأنه؟
252
00:18:14,520 --> 00:18:16,560
- لأنني أخبرتهم جميعا.
- حسنًا، إنها غبية.
253
00:18:16,640 --> 00:18:18,880
لا، لم أكن أعلم أنك كذلك
رجل جيد في تلك المرحلة.
254
00:18:18,960 --> 00:18:21,000
- كان ذلك من قبل.
- حسنًا يا لوك.
255
00:18:21,080 --> 00:18:22,880
ليست المرة الأولى التي تواجهها
ثلاثة اليائسين.
256
00:18:22,960 --> 00:18:25,440
حسنًا، إنهم في الواقع 12. اثنا عشر رجلاً.
257
00:18:26,560 --> 00:18:27,560
خمسة عشر.
258
00:18:30,720 --> 00:18:31,800
حوالي 15.
259
00:18:33,680 --> 00:18:36,720
[الرجال يئن]
260
00:18:39,720 --> 00:18:41,520
[قعقعة الأشياء]
261
00:18:48,880 --> 00:18:50,080
[لوقا] انتظر. ماذا فعلت؟
262
00:18:50,160 --> 00:18:52,320
حسنًا، حسنًا. لقد حصلت عليه الآن.
263
00:18:52,400 --> 00:18:54,400
كيف قامت والدتك بتربيتك؟
264
00:18:54,480 --> 00:18:55,840
هل والدك موجود؟
265
00:18:55,920 --> 00:18:57,880
لم أعرفه قط. انه لا يمكن الاعتماد عليها.
266
00:18:57,960 --> 00:18:59,760
حسنًا، إنه أمر عائلي.
267
00:19:01,240 --> 00:19:04,080
لقد أخطأت، لقد فهمت.
لقد أخذت بعضًا من أسلحتهم.
268
00:19:06,680 --> 00:19:07,760
وحصلت على خطة.
269
00:19:08,680 --> 00:19:10,680
[♪ تشغيل الموسيقى الغربية الدرامية]
270
00:19:16,560 --> 00:19:17,920
[شد الحبل]
271
00:19:28,400 --> 00:19:31,920
حسنا، هنا تذهب.
لذا، هذا الحبل هو أول قطعة دومينو.
272
00:19:32,000 --> 00:19:33,560
متصلا ببقية ذلك.
273
00:19:33,640 --> 00:19:37,040
ارمي سكينك، اقطع الحبل،
ويبدأ التفاعل المتسلسل.
274
00:19:37,120 --> 00:19:38,360
كل وينشستر...
275
00:19:38,480 --> 00:19:39,840
[تصويب البنادق]
276
00:19:39,920 --> 00:19:41,720
في برميل. هناك، هناك، هناك.
277
00:19:41,800 --> 00:19:44,280
هناك، وهناك، وهناك.
ثم كل شيء الألعاب النارية.
278
00:19:44,360 --> 00:19:47,640
لقد قمت بالقضاء على 15 من اليائسين
مع أوركسترا ونش.
279
00:19:47,720 --> 00:19:51,920
برا، برا، برا، برا، برا.
برا، برا، برا، برا، برا، برا!
280
00:19:52,960 --> 00:19:55,080
برا؟ انها في الواقع ضجة.
281
00:19:55,680 --> 00:19:58,080
رقم الآن هو برا. انها ليست فرقعة بعد الآن.
282
00:19:58,160 --> 00:19:59,520
اه، لا، أنت مخطئ.
283
00:19:59,600 --> 00:20:02,600
أقول ذلك كمحترف، هل تفهم؟
انها لا تزال ضجة.
284
00:20:03,160 --> 00:20:05,120
- إنها وظيفتي، بعد كل شيء.
- ما هو أن تكون كبيرا في السن؟
285
00:20:05,200 --> 00:20:06,480
لا، للذهاب الانفجار.
286
00:20:06,560 --> 00:20:08,120
[تنهدات]
287
00:20:08,200 --> 00:20:10,240
أنظر، أتمنى أن ينجح أمر الدومينو الخاص بك.
288
00:20:10,760 --> 00:20:13,240
أعتقد أنك لست كذلك حقًا
رجل كيندا العمل الجماعي.
289
00:20:13,320 --> 00:20:15,800
- [لوكا يتنهد]
- هل لديك مشكلة في الثقة بالناس؟
290
00:20:16,400 --> 00:20:17,640
أعتقد أنني أفعل.
291
00:20:18,720 --> 00:20:20,120
كم هو غريب هذا؟
292
00:20:20,200 --> 00:20:21,560
وخاصة بعد أن أطلقت النار علي
293
00:20:21,640 --> 00:20:23,960
لقد اتهمني بالقتل، ووشى بي.
هل نسيت شيئا؟
294
00:20:24,040 --> 00:20:25,840
- ولكن ذلك كان من قبل.
- منذ ثلاث ساعات.
295
00:20:25,920 --> 00:20:28,160
لقد حدث الكثير
بالرغم من ذلك خلال الساعات الثلاث الماضية.
296
00:20:28,240 --> 00:20:31,080
- هل هناك أي شيء آخر لا أعرفه؟
- لا. هذا كل شيء.
297
00:20:31,160 --> 00:20:32,400
- أنت متأكد؟
- أنا متأكد.
298
00:20:36,320 --> 00:20:37,600
[زفير]
299
00:20:39,240 --> 00:20:41,600
[ينقر اللسان، ويستنشق]
300
00:20:41,680 --> 00:20:43,840
حسنًا. سيكونون هنا في أي لحظة الآن.
301
00:20:43,920 --> 00:20:46,320
سوف أتأكد من كوتشيلو
لديه الجميع في مكان آمن.
302
00:20:46,400 --> 00:20:48,200
يمكنك الحصول على الحصان الخاص بك في مكان آمن.
303
00:20:48,840 --> 00:20:49,840
[يستنشق]
304
00:20:53,200 --> 00:20:55,640
[♪ تشغيل الموسيقى الغربية]
305
00:20:55,720 --> 00:20:56,720
[يستنشق]
306
00:20:59,800 --> 00:21:01,360
[زفير لويز] هل هم هنا؟
307
00:21:03,120 --> 00:21:04,240
[لوقا] إنهم قادمون.
308
00:21:05,960 --> 00:21:10,520
لقد حصلت على الجحش الخاص بي، وحزام الخرطوشة الخاص بي،
توتنهام للقتال القريب.
309
00:21:12,040 --> 00:21:13,360
[زفير]
310
00:21:13,440 --> 00:21:15,080
- هل نسيت شيئا؟
- لا.
311
00:21:15,160 --> 00:21:16,160
[ينقر اللسان، ويستنشق]
312
00:21:16,240 --> 00:21:18,520
لويز، أردت أن أقول شكرا لك.
313
00:21:21,760 --> 00:21:23,160
[لويز] هممم.
314
00:21:25,120 --> 00:21:26,200
للبقاء هنا.
315
00:21:27,240 --> 00:21:28,480
[الهمهمات]
316
00:21:29,840 --> 00:21:32,080
- ماذا تفعل؟
- إبعادك عن المشاكل.
317
00:21:32,160 --> 00:21:33,640
[لويز] لا، لكنك تحتاجني.
318
00:21:34,760 --> 00:21:36,440
لديك بعض مشاكل الثقة، هاه؟
319
00:21:37,240 --> 00:21:39,840
لا تقلق.
أستطيع أن أقطع الحبل بنفسي.
320
00:21:41,920 --> 00:21:43,680
يا! عد إلى هنا!
321
00:21:46,760 --> 00:21:48,760
[♪ تشغيل موسيقى غربية متوترة]
322
00:22:35,560 --> 00:22:37,400
يبدو وكأنه ديجافو، أليس كذلك؟
323
00:22:39,280 --> 00:22:40,600
باستثناء أصدقائك.
324
00:22:43,200 --> 00:22:44,880
لقد جاءوا جميعا ليقولوا مرحبا لك.
325
00:22:46,520 --> 00:22:47,520
أفضّل الوداع.
326
00:22:49,840 --> 00:22:51,320
[أزيز الحبل]
327
00:22:51,400 --> 00:22:52,600
[الهمهمات]
328
00:22:54,320 --> 00:22:55,520
[طنين الذباب]
329
00:23:04,320 --> 00:23:05,600
[يستنشق لوقا]
330
00:23:05,680 --> 00:23:06,960
[تنهدات]
331
00:23:11,360 --> 00:23:12,600
حسنًا.
332
00:23:12,680 --> 00:23:13,960
[ضحكة مكتومة]
333
00:23:15,520 --> 00:23:16,720
[الهمهمات]
334
00:23:20,480 --> 00:23:21,480
[يمسح الحلق]
335
00:23:31,000 --> 00:23:32,400
[الضربات]
336
00:23:34,160 --> 00:23:35,280
اعتقدت أنك سوف ترمي سكينا
337
00:23:35,360 --> 00:23:36,560
- وفقط--
- [الهمهمات]
338
00:23:36,640 --> 00:23:38,000
[♪ تشغيل الموسيقى الغربية غريب الأطوار]
339
00:23:38,080 --> 00:23:39,760
- [بيت] مهلا!
- [إطلاق النار]
340
00:23:39,840 --> 00:23:43,160
[لوك الشخير]
341
00:23:43,240 --> 00:23:46,080
[كل الصراخ]
342
00:23:50,360 --> 00:23:52,080
[يلهث]
343
00:23:53,400 --> 00:23:55,400
[كل الصراخ]
344
00:23:58,080 --> 00:23:59,240
[صفير]
345
00:24:12,480 --> 00:24:14,520
- [آهات]
- [الهمهمات]
346
00:24:15,200 --> 00:24:18,600
[أنين]
347
00:24:23,800 --> 00:24:24,800
هاه.
348
00:24:26,000 --> 00:24:27,200
[الهمهمات]
349
00:24:29,120 --> 00:24:30,240
[تنهدات]
350
00:24:30,320 --> 00:24:32,680
كيف سأخرج من هذا؟
لو كنت كارثة جين؟
351
00:24:36,920 --> 00:24:38,640
{\an8سجين في ميسري لين، صفحة 78.
352
00:24:38,720 --> 00:24:40,040
"لتفك يديها،
353
00:24:40,680 --> 00:24:43,320
فالكارثة تلتف كفها حول إصبعها،
354
00:24:43,400 --> 00:24:44,760
فقط فوق المفصل
355
00:24:45,920 --> 00:24:47,800
{\an8}ويخلعها بالشد."
356
00:24:47,880 --> 00:24:49,440
{\an8}[زفير]
357
00:24:49,520 --> 00:24:51,040
{\an8}- [شقوق العظام]
- [صراخ]
358
00:24:58,960 --> 00:25:00,320
مهلا.
359
00:25:00,400 --> 00:25:02,040
[جفل]
360
00:25:02,120 --> 00:25:03,520
هل كنت أنت من صرخ الآن؟
361
00:25:03,600 --> 00:25:05,960
لقد خلعت إصبعًا ،
لكنها كانت خاطئة.
362
00:25:06,040 --> 00:25:07,200
[آهات]
363
00:25:11,920 --> 00:25:13,720
سأعيده لك.
364
00:25:13,800 --> 00:25:15,040
- [نقرات العظام]
- [صراخ]
365
00:25:15,960 --> 00:25:17,120
[زفير]
366
00:25:17,200 --> 00:25:18,200
شكرا جزيلا لك.
367
00:25:19,480 --> 00:25:20,680
هل يمكنك إخراج إبهامي؟
368
00:25:22,000 --> 00:25:23,920
ألا تفضل أن أقوم بفك قيودك فحسب؟
369
00:25:25,760 --> 00:25:26,760
أوه، حسنا. نعم.
370
00:25:41,960 --> 00:25:43,160
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
371
00:25:49,880 --> 00:25:51,320
[صفير]
372
00:25:52,600 --> 00:25:54,160
هذا الرجل يفتقد المعطف له.
373
00:26:11,040 --> 00:26:12,240
- [جلجل]
- [آهات الرجل]
374
00:26:17,320 --> 00:26:18,360
[السراويل]
375
00:26:20,880 --> 00:26:22,640
- [يصرخ]
- [همهمات الرجل]
376
00:26:26,720 --> 00:26:27,760
ونحن هنا.
377
00:26:29,320 --> 00:26:31,280
أول أخبارنا الجيدة لهذا اليوم.
378
00:26:31,880 --> 00:26:34,080
- [سروال لويز]
- لوقا!
379
00:26:36,760 --> 00:26:38,600
أظهر وجهك
أو سوف تحصل عليه فتاتك.
380
00:26:40,280 --> 00:26:42,520
في الثالثة، سأضع رصاصة فيها. واحد!
381
00:26:45,560 --> 00:26:46,640
اثنين!
382
00:26:49,280 --> 00:26:50,480
ثلاثة.
383
00:26:57,000 --> 00:26:58,480
[خطوات تقترب]
384
00:27:12,720 --> 00:27:13,960
رمي سلاحك إلى أسفل.
385
00:27:14,800 --> 00:27:15,800
في التراب.
386
00:27:20,560 --> 00:27:21,880
[زفير]
387
00:27:27,640 --> 00:27:28,640
هذا صحيح.
388
00:27:30,280 --> 00:27:32,080
الآن، استمع لي بعناية.
389
00:27:32,160 --> 00:27:33,640
- ستتصرف بلطف--
- [صراخ]
390
00:27:33,720 --> 00:27:35,720
[♪ تشغيل الموسيقى الغربية غريب الأطوار]
391
00:27:35,800 --> 00:27:36,840
[صرخ لوقا]
392
00:27:42,840 --> 00:27:43,840
[صرخات، همهمات]
393
00:27:47,720 --> 00:27:48,720
[السراويل]
394
00:27:51,120 --> 00:27:52,120
[الهمهمات]
395
00:27:54,040 --> 00:27:55,080
[الهمهمات]
396
00:27:58,840 --> 00:27:59,840
[الهمهمات]
397
00:28:01,560 --> 00:28:04,760
مهلا، مهلا، علينا
العمل معا، حسنا؟
398
00:28:06,480 --> 00:28:09,120
سأصوب البندقية،
أنت تطلق النار عندما أقول "فرقعة".
399
00:28:12,520 --> 00:28:13,640
[الهمهمات]
400
00:28:14,600 --> 00:28:16,280
جاهز لهذا؟
401
00:28:16,360 --> 00:28:18,120
ثلاثة.
402
00:28:18,200 --> 00:28:19,440
اثنين.
403
00:28:20,120 --> 00:28:21,480
واحد! يذهب!
404
00:28:22,120 --> 00:28:23,600
بانغ، بانغ، بانغ!
405
00:28:24,440 --> 00:28:25,680
[كل تأوه]
406
00:28:33,880 --> 00:28:36,080
[كلاهما يلهث]
407
00:28:41,880 --> 00:28:42,960
[تتنهد لويز]
408
00:28:49,520 --> 00:28:51,320
[همهمات لوقا]
409
00:28:56,600 --> 00:28:58,960
[لوقا] ضع هذا جانبًا،
سوف تؤذي نفسك مرة أخرى.
410
00:28:59,040 --> 00:29:00,640
[لويز] لقد أتقنت الأمر، حسنًا؟
411
00:29:06,080 --> 00:29:09,400
نعم، إنه مسدس والدتي.
412
00:29:14,080 --> 00:29:16,720
[ شد الحبال ]
413
00:29:22,200 --> 00:29:23,200
[النقرات]
414
00:29:23,280 --> 00:29:25,280
[♪ تشغيل الموسيقى الحزينة]
415
00:30:28,800 --> 00:30:30,520
[لويز] هل هذه هي الطريقة التي تشكرني بها؟
416
00:30:31,800 --> 00:30:33,920
لقد أردت سرقة بندقيتي
وتخلص مني؟
417
00:30:34,000 --> 00:30:36,600
لا، أنا لست كذلك.
أعني أنني سأتركك مع المأمور.
418
00:30:36,680 --> 00:30:38,520
- أنت في أيد أمينة.
- وأمي؟
419
00:30:39,520 --> 00:30:40,640
قلت: ستساعد في العثور عليها.
420
00:30:41,240 --> 00:30:42,480
سوف يساعدك كوتشيلو.
421
00:30:45,560 --> 00:30:46,880
بعض أساطير الغرب.
422
00:31:06,520 --> 00:31:08,240
[شهيق، زفير]
423
00:31:20,560 --> 00:31:23,840
[شهيق، زفير]
424
00:31:26,600 --> 00:31:28,280
[يتنفس بعمق]
425
00:31:29,520 --> 00:31:31,480
[شهيق، زفير]
426
00:31:31,560 --> 00:31:33,560
[♪ تشغيل الموسيقى الغربية الدرامية]
427
00:31:48,320 --> 00:31:50,280
للمتابعة...
428
00:31:50,360 --> 00:31:51,520
على محظوظ لوقا
429
00:31:51,600 --> 00:31:55,000
[لويز] لاكي لوك، الرجل الذي يطلق النار
أسرع من ظله.
430
00:31:58,760 --> 00:32:00,520
أنا لا أريد مساعدتك.
ماذا تظنني أنا؟
431
00:32:00,600 --> 00:32:03,120
- أنني تحت تصرفكم للمساعدة؟
- أنت لا تعرف الغرب المتوحش.
432
00:32:03,200 --> 00:32:05,400
- الغرب المتوحش لا يعرفني. تمام؟
- [تنهدات]
433
00:32:07,600 --> 00:32:09,960
- تقوم عصابة من قطاع الطرق بسرقتها.
- أي قطاع الطرق؟
434
00:32:10,800 --> 00:32:12,480
[امرأة] الدالتون.
435
00:32:14,000 --> 00:32:16,040
[لوك] جو، هو رئيسهم.
436
00:32:16,720 --> 00:32:19,360
والدتي في خطر.
هل تريد إنقاذها أم لا؟
437
00:32:19,440 --> 00:32:21,000
هل أنت؟ هل تريد إنقاذها؟
438
00:32:21,080 --> 00:32:23,400
[البنادق النقر]
439
00:32:23,480 --> 00:32:27,080
[لوقا] عندما تستفز الناس،
وتسرق الأشياء،
440
00:32:28,160 --> 00:32:29,520
وتتصرف قبل أن تفكر...
441
00:32:30,640 --> 00:32:32,560
[تتنهد بانزعاج]
442
00:32:33,440 --> 00:32:34,440
[يضحك]
443
00:32:41,400 --> 00:32:42,840
[جو] مساعدة! يساعد!
444
00:32:44,600 --> 00:32:46,000
بوم!
445
00:32:47,480 --> 00:32:49,240
[لا فودر] هل تسمع ذلك قادمًا يا لوك؟
446
00:32:49,320 --> 00:32:51,800
إنها اللحظة
عندما يضرب البرق
447
00:32:51,880 --> 00:32:54,640
نفس المكان للمرة الثانية.