1 00:00:44,450 --> 00:00:50,283 -Non, non.Ça, c'est dans la table de nuit. Merci. 2 00:00:50,283 --> 00:00:52,467 Autre chose? 3 00:00:55,591 --> 00:00:57,384 Non, je crois pas.On est pas mal. 4 00:02:09,401 --> 00:02:11,601 Éditions du Gouvernail, ça veut dire quoi ? 5 00:02:12,601 --> 00:02:14,281 C'est une maison d'édition. 6 00:02:39,317 --> 00:02:41,884 -On part. 7 00:02:48,284 --> 00:02:52,784 -Donc, je résume. Vous avez appris que des négociations informelles 8 00:02:52,784 --> 00:02:56,483 entre Bachar al-Assad et l'opposition avaient lieu en ce moment même à Paris 9 00:02:56,483 --> 00:02:59,450 sous l'égide des Russes, c'est ça? -C'est ça. 10 00:02:59,450 --> 00:03:04,117 -Donc, ce que vous nous dites, c'est que l'opposition syrienne que nous hébergeons, que nous soutenons, 11 00:03:04,117 --> 00:03:09,417 que nous finançons, avec qui nous parlons tous les jours, ne nous a pas informés, nous, au quai d'Orsay, 12 00:03:09,417 --> 00:03:13,917 qu'elle négociait avec l'ennemi. -C'est à peu près ça. 13 00:03:13,917 --> 00:03:19,583 -Vous vous dites quoi, en fait? Vous parlez de quoi? 14 00:03:19,583 --> 00:03:23,351 Vous vous voyez tous les jours, quasiment, c'est pourquoi... 15 00:03:24,284 --> 00:03:28,117 Donc, on va avoir un informateur sur place? -Oui. 16 00:03:28,117 --> 00:03:32,284 -Vous allez recruter quelqu'un sur le territoire français, vous, et non pas la DGSI? 17 00:03:32,284 --> 00:03:36,784 -Oui. -Et vous voulez mon assentiment. 18 00:03:36,784 --> 00:03:40,917 -Oui.-Vous ne l'avez pas. 19 00:03:43,683 --> 00:03:49,017 -OK. -Qui est cet informateur? 20 00:03:52,483 --> 00:03:57,784 -Tromper son mari en Syrie, ça doit pas être facile, hein. -Non. 21 00:03:57,784 --> 00:04:02,917 -Elle sait ce qu'elle veut. Elle prend des risques.Un atout pour nous. 22 00:04:02,917 --> 00:04:06,217 -Oui, même si ça n'a rien à voir. -Elle a pas cherché à vous joindre 23 00:04:06,217 --> 00:04:10,550 pour vous dire qu'elle était à Paris? -Non. Elle avait aucun moyen de me joindre. 24 00:04:10,550 --> 00:04:14,417 -Donc, vous vous rencontrez par hasard au musée du quai Branly. 25 00:04:14,417 --> 00:04:18,817 -Ouais, j'y étais avec ma fille, nous sommes allés voir une exposition sur les Incas, 26 00:04:18,817 --> 00:04:22,750 puis on est allés déjeuner au café Branly. Et puis Nadia était là. 27 00:04:22,750 --> 00:04:26,650 -Qu'est-ce qu'elle faisait là? -Rencontrer les conservateurs de musée 28 00:04:26,650 --> 00:04:31,351 fait partie de sa couverture, mais la connaissant, je pense qu'elle était là pour son propre plaisir. 29 00:04:31,351 --> 00:04:35,417 -Ça arrive souvent qu’un clandestin recroise quelqu'un qu'il a connu Légendes? 30 00:04:35,417 --> 00:04:42,351 -C'est très rare, mais c'est déjà arrivé. -Et dans ce cas, il y a un protocole préétabli? 31 00:04:42,351 --> 00:04:47,184 -Pas vraiment, non. -On endort les choses gentiment.-Gentiment? 32 00:04:47,184 --> 00:04:50,984 -Enfin, c'est du cas par cas, mais la règle, c'est de pas éveiller les soupçons. 33 00:04:50,984 --> 00:04:55,284 -Donc là, avec Nadia el Mansour... -Le minimum, c'était de la revoir, d'aller déjeuner 34 00:04:55,284 --> 00:05:01,251 avec elle, ce qu'on a fait trois jours plus tard. -Et c'est là qu'elle vous a dit pour les négociations. 35 00:05:01,251 --> 00:05:06,351 Ça vous a pas étonné? -Pour elle, je suis qu'un prof de français. 36 00:05:06,351 --> 00:05:09,517 -Mais elle a quand même trahi assez facilement un secret d'État. 37 00:05:09,517 --> 00:05:14,284 C'est pour ça que vous pensez que le recrutement est possible? -C'était comme ça entre nous.On se mentait pas. 38 00:05:14,284 --> 00:05:18,784 On mentait aux autres, mais pas à nous. -Elle mentait à son mari, mais vous, vous lui mentiez à elle. 39 00:05:18,784 --> 00:05:22,317 -J'étais sous Légendes.-Bien sûr. 40 00:05:23,317 --> 00:05:26,784 Elle est encore amoureuse de vous? -Oui. 41 00:05:26,784 --> 00:05:32,617 -C'est pour ça que vous pensez pouvoir la convaincre? -Oui, je pense que ça devrait jouer pour nous. 42 00:05:33,417 --> 00:05:38,284 -Et pourquoi pensez-vous qu'elle est encore amoureuse de vous? Elle vous l'a dit? 43 00:05:38,284 --> 00:05:41,284 -Non, mais ces choses-là se sentent. 44 00:05:49,121 --> 00:05:52,481 Dis donc, on va rester combien de temps à l'attendre ? 45 00:05:57,041 --> 00:05:58,041 Va voir. 46 00:06:25,601 --> 00:06:27,721 Ils disent qu'il n'est plus là. 47 00:06:28,841 --> 00:06:30,321 Il est plus là ? 48 00:06:34,441 --> 00:06:36,321 On l'aurait pas vu sortir ? 49 00:06:36,921 --> 00:06:38,561 Faut croire que non. 50 00:06:38,721 --> 00:06:41,361 Et c'est un vrai éditeur. 51 00:06:42,081 --> 00:06:43,081 Regarde. 52 00:06:43,241 --> 00:06:44,841 "Une aberration". 53 00:06:47,601 --> 00:06:48,521 "Capitaine Sigal". 54 00:06:53,401 --> 00:06:55,361 "Fictions galloises". 55 00:06:57,281 --> 00:06:58,441 "Roman". 56 00:07:03,841 --> 00:07:05,441 Asseyez-vous, M. Kerbouche. 57 00:07:06,441 --> 00:07:09,481 Vous avez reçu un virement de 250000 euros 58 00:07:09,641 --> 00:07:11,241 d'une banque en Suisse. 59 00:07:11,561 --> 00:07:13,281 Vous êtes au courant ou pas ? 60 00:07:13,441 --> 00:07:15,441 Qui m'a fait ce virement ? 61 00:07:16,081 --> 00:07:19,961 Une société nommée Algeria invest corporation. 62 00:07:21,017 --> 00:07:23,217 -On l'a créée avant-hier. 63 00:07:21,881 --> 00:07:22,921 Quand ? 64 00:07:23,081 --> 00:07:24,401 Ce matin. 65 00:07:24,561 --> 00:07:26,121 Je vous ai appelé immédiatement. 66 00:07:26,481 --> 00:07:30,961 C'est une somme très importante et nous devons déclarer ce mouvement. 67 00:07:31,441 --> 00:07:33,041 On peut refuser ce virement ? 68 00:07:33,201 --> 00:07:35,161 Non, la somme est déjà sur votre compte. 69 00:07:35,321 --> 00:07:39,161 Dites-moi, on a le numéro du compte qui a fait ce virement ? 70 00:07:39,321 --> 00:07:40,241 Oui. 71 00:07:40,721 --> 00:07:43,801 Alors, renvoyons-leur ce virement. 72 00:07:43,961 --> 00:07:45,081 Comme vous voulez. 73 00:07:48,184 --> 00:07:51,583 -Il est bon, le son. -Ça vient de l’ordinateur du parquet. 74 00:07:51,583 --> 00:07:54,251 Heureusement, il était allumé. -Qu'est-ce qu'on attend maintenant? 75 00:07:54,251 --> 00:07:57,950 -Le message est passé, on attend qu'il nous contacte. 76 00:08:01,384 --> 00:08:07,384 -Je préférais vous le signaler.Ça me paraît important. -Mais d'après vous, elle était sérieuse 77 00:08:07,384 --> 00:08:10,917 quand elle vous a dit ça? Enfin, je veux dire, c'étaient des propos d'amoureux 78 00:08:10,917 --> 00:08:14,517 ou est-ce qu'elle le pensait vraiment? -Non, pour elle, c'était sérieux. 79 00:08:14,517 --> 00:08:19,884 -Et vous pensez qu'elle serait capable de le faire, elle? Elle quitterait son mari pour vous. 80 00:08:19,884 --> 00:08:26,017 -Peut-être qu'un jour, elle me demander a de partir avec moi et si je dis oui, peut-être qu'elle me suivra. 81 00:08:26,017 --> 00:08:31,050 -Vous l'emmèneriez avec vous? -Si ma mission était terminée?-Oui. 82 00:08:31,050 --> 00:08:34,483 -Si j'avais la possibilité, oui. 83 00:08:36,884 --> 00:08:43,317 -Rien d'autre?-Non. -À demain alors.-À demain, Marina. 84 00:08:52,384 --> 00:08:56,717 -Marina! Reza veut nous voir. 85 00:08:56,717 --> 00:08:59,050 Et il fait la gueule. 86 00:08:59,750 --> 00:09:05,417 -Jérôme est en arrêt maladie pendant dix jours. Il pourra pas m’assister à la conférence d'Oslo. 87 00:09:05,417 --> 00:09:11,417 J'ai besoin d'un topo sur toutes les intensités sismiques de l'Océanie. 88 00:09:11,417 --> 00:09:17,284 Photos, bilans, perspectives. -Il vous faut ça pour quand?-Pour hier. 89 00:09:17,284 --> 00:09:20,650 Fanny, tu peux rester, s'il te plaît? 90 00:09:29,084 --> 00:09:34,984 -Vous pensez qu'il va l'emmener en Iran ou pas?-Elle est brillante, elle a les mêmes compétences que Jérôme, 91 00:09:34,984 --> 00:09:41,117 ils travaillent ensemble depuis six mois, ce serait logique.-Vous allez faire quoi? 92 00:09:41,117 --> 00:09:46,617 -Je vais l'attendre en bas de chez elle un soir de pluie et la poignarder entre les omoplates. 93 00:09:48,117 --> 00:09:51,251 Je vais faire comme en Iran: passer du temps avec elle, la faire parler, 94 00:09:51,251 --> 00:09:58,750 devenir sa meilleure amie pour voir où je peux frapper.-Vous voyez, quand vous voulez. 95 00:11:25,784 --> 00:11:29,683 -C'est les Berthaud. -Et c'est parti. 96 00:11:29,683 --> 00:11:33,717 -Bonjour, vous êtes bien chez... -Jean-Pierre...-Anémone... 97 00:11:33,717 --> 00:11:38,984 Et Sarah...-:Berthaud. Nous sommes absents, mais... 98 00:11:49,617 --> 00:11:52,683 -C'est l'oncle. 99 00:11:57,917 --> 00:12:05,583 ...passe le rond central...-Allô?-M. Jean-François Lefebvre? 100 00:12:05,583 --> 00:12:11,050 -Lui-même.-Je suis un ami de Paul.-Paul? Paul qui? Mon neveu? 101 00:12:11,050 --> 00:12:17,850 Oui, votre neveu.-OK. Et alors? 102 00:12:20,084 --> 00:12:23,583 C'est lequel, celui-là? 103 00:12:23,583 --> 00:12:27,617 -C'est l’enceinte qui est reliée à mon ordi.-Secrétariat du Dr Godin. 104 00:12:27,617 --> 00:12:33,750 -Oui, je voudrais parler au Dr Godin, s'il vous plaît. De la part du général Kerbouche. 105 00:12:33,750 --> 00:12:39,251 C'est très important.-Ne quittez pas. Je vais voir s'il va pouvoir vous prendre. 106 00:12:40,084 --> 00:12:43,417 -C'est l'atelier. Dites à Guillaume Debailly de venir. 107 00:12:43,950 --> 00:12:49,050 -M. Kerbouche?Godin à l'appareil. -Bonjour, M. Godin. 108 00:12:49,050 --> 00:12:53,284 Je vous remercie de me prendre au téléphone. Je voulais juste vous prévenir que j'allais venir demain 109 00:12:53,284 --> 00:12:58,950 à Paris, je voulais savoir si je pouvais passer vous voir. -Nous n'avons pas rendez-vous.Si? 110 00:12:58,950 --> 00:13:02,984 -Ah si, si, si, vous m'avez appelé l'autre jour et nous avions con venu de nous voir, 111 00:13:02,984 --> 00:13:07,351 mais vous étiez très, très occupé. Je devais confirmer.-Je vous ai appelé? 112 00:13:07,351 --> 00:13:13,483 -Votre secrétariat, dans tous les cas. Je peux venir demain vers 12 heures vous voulez. 113 00:13:13,483 --> 00:13:18,184 -Je suis désolé, ma consultation est complète. -Je compte sur vous pour trouver un moment pour nous voir. 114 00:13:18,184 --> 00:13:23,384 Pouvez-vous m’envoyer une voiture à Orly? -Comment ça?Je ne comprends pas. 115 00:13:23,384 --> 00:13:28,984 -Vous demandez M. Benarfa. -M. Kerbouche, je crois que vous faites une confusion. 116 00:13:28,984 --> 00:13:33,084 -Comme ça, vous ne pouvez pas vous tromper, n'est-ce pas? M. Benarfa. 117 00:13:33,084 --> 00:13:37,717 Et vous prenez les mesures nécessaires, n'est-ce pas? Merci, docteur. 118 00:13:37,717 --> 00:13:40,884 -Il a deviné qu'on mettrait un médecin sur écoute. -Bien joué. 119 00:13:40,884 --> 00:13:46,950 -Bon, il faut préparer son accueil demain, 12 h, à Orly. -Ambulance? À l'aise, médecin, ambulance. 120 00:13:46,950 --> 00:13:49,984 -Non, trop lourd. -On lui demande de suivre un douanier dans un bureau. 121 00:13:49,984 --> 00:13:53,850 Il sort par-derrière.-Hum... Essaie plutôt taxi.Pépé dans le taxi. 122 00:13:53,850 --> 00:14:00,084 Sas. Fourgonnette borgne.On fait simple. D'accord? -OK. 123 00:14:00,084 --> 00:14:04,917 T'as pas mangé à midi?-Si. 124 00:14:04,917 --> 00:14:11,050 -T'as décidé d'être très gros? -Non.Quand je stresse, je mange. 125 00:14:11,050 --> 00:14:15,151 Pas toi? -Moi, ça me rend anorexique. 126 00:14:15,151 --> 00:14:20,483 Il y en a qui font des pellicules. -Je sais. 127 00:14:20,483 --> 00:14:24,151 -T'en as plein les épaules. 128 00:14:30,251 --> 00:14:34,251 T'en penses quoi, de cette histoire? -Malotru? 129 00:14:34,251 --> 00:14:38,784 -Oui.-Rien. Je crois aux hasards. 130 00:14:38,784 --> 00:14:46,683 Je crois...à la conjonction d'événements. Bien, c'est ce qui complique notre métier, hein? 131 00:14:47,384 --> 00:14:51,917 Tu y crois pas, toi. -J'avais un instructeur, il me disait: 132 00:14:51,917 --> 00:14:56,351 "Dans notre métier, il y a pas de hasard. Il y a que des 'enculeries'." 133 00:15:08,717 --> 00:15:12,483 Guillaume! Je pense que c'est une erreur que ce soit vous 134 00:15:12,483 --> 00:15:17,050 qui recrutiez Nadia el Mansour. -Pourquoi? Je suis la seule personne à pouvoir le faire. 135 00:15:17,050 --> 00:15:20,950 -Et la seule personne qui ne devrait pas le faire. 136 00:15:22,784 --> 00:15:26,184 -Votre avis est important et vous avez raison, cette opération est délicate. 137 00:15:26,184 --> 00:15:31,017 Je dois prendre en compte tous les paramètres, et ma relation avec Nadia est un paramètre à double tranchant 138 00:15:31,017 --> 00:15:35,417 effectivement. Vous devriez en parler à MAG. 139 00:15:37,384 --> 00:15:39,683 -D'accord. 140 00:15:55,650 --> 00:16:01,317 Des ennemis partout.À l'intérieur, à l'extérieur, ils se multiplient. 141 00:16:02,583 --> 00:16:08,284 Vos alliés.Les alliés de vos ennemis. Il faut faire écran partout. 142 00:16:12,417 --> 00:16:18,850 Se méfier de tout et de tout le monde, tout le temps. Ne plus jamais... 143 00:16:18,850 --> 00:16:22,217 Ne plus jamais se croire en sécurité. 144 00:16:35,583 --> 00:16:39,984 -Veuillez enregistrer votre message. -Bonjour, vous êtes bien chez Paul Lefebvre. 145 00:16:39,984 --> 00:16:43,117 Malheureusement, je ne suis pas là. Vous pouvez laisser un message après le bip sonore. Merci. 146 00:16:44,717 --> 00:16:49,517 On pourrait penser que dans une situation comme celle-là, on devient confus, on se trompe, 147 00:16:49,517 --> 00:16:53,617 on ne sait plus vraiment qui on est. 148 00:16:59,450 --> 00:17:03,517 Mais moi, je n'étais pas confus. Je savais qui j'étais. 149 00:17:03,517 --> 00:17:07,550 Je savais que j'étais Paul Lefebvre. 150 00:17:11,917 --> 00:17:15,583 -Faisons une pause! 151 00:17:34,583 --> 00:17:39,417 -Vous devriez pas jouer à ce jeu-là ici, vous risquez trop gros. 152 00:17:39,417 --> 00:17:42,984 -Quel jeu? -Je connais vos trucs. 153 00:17:42,984 --> 00:17:47,351 Vous cachez la vérité avec la vérité. Le problème, Guillaume, c'est que vous aviez vraiment besoin 154 00:17:47,351 --> 00:17:52,650 d'être Paul Lefebvre, et vous en avez toujours besoin. -Le syndrome du clandestin. 155 00:17:52,650 --> 00:17:56,184 C'est votre fantasme depuis le début, ça. -Vous êtes souvent dans le déni, mais il faut 156 00:17:56,184 --> 00:18:00,583 vous réveiller, vous êtes en état d'arrestation. -D'observation.-D'observation, oui. 157 00:18:00,583 --> 00:18:04,683 À l'issue de laquelle vous risquez de passer le restant de vos jours en prison. 158 00:18:05,917 --> 00:18:10,583 -Vous êtes là pour quoi, vous, exactement? -Vous avez pas deviné? 159 00:18:10,583 --> 00:18:15,384 Je suis le vrai détecteur de mensonges. Ne vous trompez pas, ils m'ont fait venir ici 160 00:18:15,384 --> 00:18:19,984 pour une seule chose, leur dire à quel moment vous vous mentez à vous-même. 161 00:18:33,650 --> 00:18:38,384 -Hello.Tada!T'en vas pas parce que...-Merci. 162 00:18:38,384 --> 00:18:44,284 -...j'ai aussi ça avec, et c'est super cher, les intensités macrosismiques. 163 00:18:44,683 --> 00:18:49,251 -Regarde ça.-N'importe quoi, ces données. Je sais pas où il les a dénichées. 164 00:18:49,251 --> 00:18:53,917 -Tu veux du vin? -Putain, oui. Oui, oui. 165 00:18:54,284 --> 00:18:59,417 -Je sais pas pourquoi il s'excite comme ça pour Oslo, Reza. 166 00:18:59,417 --> 00:19:04,017 Tout le monde s'en fout, d'Oslo, non? -Il est pas en Europe longtemps, il veut faire la tournée 167 00:19:04,017 --> 00:19:08,950 des colloques et qu'on se souvienne de lui. -Il t'a proposé d'y aller?-À Oslo? Oui. 168 00:19:08,950 --> 00:19:13,417 -T'y vas, alors?-Bien oui! Ouais, du coup, je suis désolée parce qu'il nous demande 169 00:19:13,417 --> 00:19:20,650 de faire le truc ensemble, mais c'est moi qui y vais avec lui. -Tu vas remplacer Jérôme dans son cœur, en fait. 170 00:19:20,650 --> 00:19:23,084 -Hum... 171 00:19:23,784 --> 00:19:27,884 -Tu ferais quoi s'il te propos ait d'y aller avec lui? -À Oslo?-Non. 172 00:19:27,884 --> 00:19:33,251 S'il te proposait l'Iran. -Il t'a proposé?-Tu ferais quoi? 173 00:19:33,251 --> 00:19:38,617 -Je sais pas, il prend pas de femme, de toute façon. -Mais si jamais? 174 00:19:38,617 --> 00:19:42,517 -Il t'a proposé. Tu veux que je t'ai de à te décider, c'est ça? 175 00:19:42,517 --> 00:19:46,384 -Non, je veux savoir ce que toi, tu ferais. -Je pense que j'irais.-Ah, tu irais. 176 00:19:46,384 --> 00:19:52,784 -C'est une opportunité.C'est une zone intéressante. J'aime bien voyager. 177 00:19:54,483 --> 00:20:01,850 Et toi?-Il me proposera pas. -Non, mais si jamais?-Je sais pas. 178 00:20:01,850 --> 00:20:08,351 -Alors, bois tant que t'es ici, alors. -Aux failles sismiques. 179 00:20:09,017 --> 00:20:11,550 -Aux failles sismiques. 180 00:20:17,017 --> 00:20:23,017 À la tienne! 181 00:20:29,884 --> 00:20:32,984 -Tu trouves pas ça chiant? 182 00:20:34,917 --> 00:20:41,583 Passer des concours, là, tout le temps. D'attendre...qu'on te choisisse. 183 00:20:41,583 --> 00:20:44,151 -Hum... 184 00:20:44,251 --> 00:20:50,650 -Te demander si tu pars, si tu pars pas. À notre âge, quoi. 185 00:20:50,650 --> 00:20:57,750 Devoir toujours... prouver que t'es bonne. 186 00:20:57,750 --> 00:21:03,717 Que tu vaux le coup. Qu'on a raison de miser sur toi.Tout ça. 187 00:21:03,717 --> 00:21:08,583 -Si. -Il y en a marre, quoi. 188 00:21:08,583 --> 00:21:11,850 J'ai l'impression d'être toute seule. 189 00:21:13,784 --> 00:21:18,017 Je vais pas y arriver. -Tu te mets trop la pression. 190 00:21:18,017 --> 00:21:22,251 -Non. C'est pas moi... 191 00:21:23,751 --> 00:21:26,350 C'est pas moi qui me mets la pression. 192 00:21:28,174 --> 00:21:31,017 C'est la France. 193 00:21:31,317 --> 00:21:34,017 -La France? 194 00:21:37,251 --> 00:21:43,117 -Je suis pas là pour la sismologie, si tu veux savoir. 195 00:21:44,117 --> 00:21:49,650 -T'es là pour quoi? Pour les beaux yeux de Reza? 196 00:21:53,950 --> 00:22:00,517 -Tu veux que je te dise pourquoi je suis là? -Hum. 197 00:22:02,984 --> 00:22:05,483 -Je suis... 198 00:22:08,617 --> 00:22:11,117 Attends... 199 00:22:26,750 --> 00:22:31,650 -Ça va? -Ouais... J'ai trop bu. 200 00:22:31,650 --> 00:22:37,917 -T'as vomi?-Presque. C'est mieux que t'y ailles, là. 201 00:22:37,917 --> 00:22:42,217 -Je vais pas te laisser comme ça. Sors! 202 00:22:43,117 --> 00:22:49,784 Je vais pas te laisser toute seule. Sors! 203 00:22:58,517 --> 00:23:04,583 -Ouais... Désolée, hein. Je tiens pas l'alcool.La honte! 204 00:23:04,583 --> 00:23:09,483 -Arrête! Pfff! -Tu vas dire à tout le monde que je suis alcoolique. 205 00:23:09,483 --> 00:23:13,151 -Hum... Bien non! Je vais dire à tout le monde que tu tiens mal l'alcool. 206 00:23:13,151 --> 00:23:18,583 Je connais la différence. Ma mère est alcoolique. 207 00:23:18,583 --> 00:23:24,184 -Non...-Si, si! Une vraie.Discrète, insoupçonnable. 208 00:23:24,184 --> 00:23:30,317 Ça fait 20 ans qu'elle picole doucement, en cachette, du matin au soir. 209 00:23:30,317 --> 00:23:34,884 Ça, personne le sait. Ce que tout le monde sait, par contre, sauf ma mère, 210 00:23:34,884 --> 00:23:39,517 c'est que mon père la trompe depuis 25 ans. Ça, tout le monde est au courant. 211 00:23:39,517 --> 00:23:46,850 La famille, les amis, les voisins. Tout le monde le sait. Et elle, elle voit rien.Christine Bensoussan. 212 00:23:46,850 --> 00:23:51,617 Voilà, une fille qu'elle connaît bien. C'est pas une amie, mais presque. 213 00:23:51,617 --> 00:23:55,750 -Ouais, elle le sait. C'est peut-être même pour ça qu'elle boit. 214 00:23:55,750 --> 00:23:59,550 -Non, non, non, je te jure, non, non, elle boit pour ne pas le voir, justement, et ça marche. 215 00:23:59,550 --> 00:24:04,850 Ouais, parfois, je me dis que je devrais lui en parler, mais bon, putain, je sais pas. 216 00:24:04,850 --> 00:24:10,517 Tu me vois dire ça à ma mère? "Maman, papa te trompe depuis 25 ans." 217 00:24:10,517 --> 00:24:17,351 -Oh...-Compliqué. -Ça va mieux.-Ouais? 218 00:24:34,084 --> 00:24:37,184 -Bonjour. -Ça va?-Ça va. 219 00:24:37,184 --> 00:24:41,984 Tu l'as trouvée, la boutique des vélos? -Non, j'irai lundi. 220 00:24:47,817 --> 00:24:52,784 -T'es au courant pour El Mansour? -Bien oui, on a ressuscité Paul Lefebvre. 221 00:24:52,784 --> 00:24:56,750 -Bien sûr. -C'est dingue, non? 222 00:24:56,750 --> 00:25:00,650 -Ouais. -Je comprends pourquoi il m'avait demandé 223 00:25:00,650 --> 00:25:05,017 ces recherches. -Des recherches sur quoi?-Sur elle. 224 00:25:05,017 --> 00:25:09,151 -Quand?-Bien, il y a quelques semaines. 225 00:25:25,317 --> 00:25:28,384 Entrez! 226 00:25:33,317 --> 00:25:37,550 -Ça va avec votre rapport? Vous avez besoin d'aide? 227 00:25:37,550 --> 00:25:42,417 C'est délicat, un recrutement, il faut bien cerner la cible. -Je sais. Tout va bien. 228 00:25:42,417 --> 00:25:45,017 J'ai tout ce qu'il faut. 229 00:25:47,617 --> 00:25:52,251 Qu'est-ce qui vous préoccupe? Nadia El Mansour ou Guillame Debailly? 230 00:25:52,251 --> 00:25:58,483 -Nadia El Mansour, je la connais moins bien que vous maintenant. -C'est Malotru qui vous préoccupe alors? 231 00:25:58,483 --> 00:26:02,817 -Malotru... -Comment le voyez-vous depuis qu'il est rentré à Paris? 232 00:26:02,817 --> 00:26:06,583 -Depuis qu'il est rentré à Paris, on communique moins, forcément. 233 00:26:06,583 --> 00:26:11,351 -Et vous le regrettez?-Pourquoi je le regretterais? -Vous avez été sa veilleuse pendant six ans, 234 00:26:11,351 --> 00:26:15,317 et maintenant, il vous échappe. -Oui, mais ça, c'est dans l'ordre des choses. 235 00:26:15,317 --> 00:26:20,117 C'est... le métier. -Hum... 236 00:26:20,650 --> 00:26:26,683 c'est curieux, cette coïncidence qu'ils se retrouvent à nouveau à Paris, Mme El Mansour et Debailly, non? 237 00:26:26,683 --> 00:26:29,984 Vous trouvez pas?-Si. -Il était très amoureux d'elle? 238 00:26:29,984 --> 00:26:36,284 -Oui, je peux le dire.Il s'en est jamais caché. -Il a pu apprendre qu'elle était en train de divorcer? 239 00:26:39,050 --> 00:26:42,084 -Elle est en train de divorcer?-Oui. 240 00:26:42,683 --> 00:26:46,884 -Je vois pas comment il aurait pu le savoir. -À moins qu'elle le lui ait dit. 241 00:26:46,884 --> 00:26:53,184 -Elle avait aucun moyen de le joindre. -Vous en êtes sûre?-Sûre. 242 00:26:54,884 --> 00:27:00,050 -Très bien. -Bon courage. 243 00:27:17,017 --> 00:27:21,284 -Ça va? -Bien non. 244 00:27:21,284 --> 00:27:27,417 -Toujours aux "enculeries"? -Oui. 245 00:27:40,583 --> 00:27:46,017 -Vous êtes M. Vincent?-Enchanté. -J'aime les gens qui comprennent vite, 246 00:27:46,017 --> 00:27:51,483 même les choses compliquées. Vous êtes prêt à me faire une offre? 247 00:27:51,483 --> 00:27:57,151 -Je sais pas ce que vous vendez. -Des informations. 248 00:27:57,151 --> 00:28:01,050 -Des informations...-Je suis toujours prêt à payer des informations, 249 00:28:01,050 --> 00:28:06,750 à condition qu'elles soient bonnes et fiables. -Rachid Benarfa, 38 ans. 250 00:28:06,750 --> 00:28:11,251 Gestionnaire de patrimoine financier... 251 00:28:12,450 --> 00:28:18,583 alias Cyclone.-Il a donné son nom de code. 252 00:28:20,317 --> 00:28:25,650 -Où est-il? -Ça fait partie de ce que je vends. 253 00:28:25,717 --> 00:28:31,817 -J'ai besoin d'une preuve de vie. -Il est toujours vivant, du moins, pour le moment. 254 00:28:31,817 --> 00:28:37,650 Encore pour quatre ou cinq jours au moins. -J'ai besoin d'une preuve. 255 00:28:37,650 --> 00:28:41,617 -Je ne peux pas vous la donner. 256 00:28:44,184 --> 00:28:49,650 -Vous jouez quel rôle dans cette affaire? -Celui d'espion. 257 00:28:49,650 --> 00:28:56,017 Je vous renseigne.J'ai mes réseaux. Nous sommes très efficaces. 258 00:28:56,017 --> 00:29:00,750 Vous... Vous ne savez rien de cette affaire. 259 00:29:01,850 --> 00:29:06,017 Vous savez même pas où chercher. 260 00:29:06,683 --> 00:29:12,683 Moi, je suis votre boussole. Et puis arrêtez votre petit jeu! 261 00:29:12,683 --> 00:29:16,483 Je suis là alors que tout le monde croit que je suis chez le médecin. 262 00:29:16,483 --> 00:29:22,517 Vous me filmez, vous m'enregistrez. Vous me tenez. 263 00:29:24,751 --> 00:29:29,256 Si vous me décevez, moi, je vais rentrer avec mes petits secrets. 264 00:29:29,580 --> 00:29:31,684 C'est ce que vous voulez? 265 00:29:36,417 --> 00:29:40,384 -Que voulez-vous? -Le 11 février 1992, 266 00:29:40,384 --> 00:29:45,917 à la caserne de Boughezoul, vous avez des écoutes. 267 00:29:45,917 --> 00:29:49,683 Je les veux maintenant.-Je croyais qu'il voulait de l'argent. 268 00:29:49,683 --> 00:29:56,017 -Ça peut prendre du temps. -J'attends. 269 00:30:02,050 --> 00:30:06,851 OK. 270 00:30:06,851 --> 00:30:09,017 -C'est d'accord. 271 00:30:10,717 --> 00:30:12,851 -Merci. 272 00:30:19,884 --> 00:30:22,751 -Vos informations maintenant. 273 00:30:25,117 --> 00:30:27,650 -Patience. 274 00:31:13,017 --> 00:31:16,584 -On peut lancer si vous voulez.-Non, pas encore. 275 00:31:17,283 --> 00:31:19,851 -Passez-moi le début. 276 00:31:30,317 --> 00:31:33,217 -Stop! 277 00:31:36,083 --> 00:31:41,851 -Pas fiable, votre Benarfa. Dépressif, sous médicaments. 278 00:31:41,851 --> 00:31:48,217 Franchement, j'espère que vous en avez de plus costauds. 279 00:31:50,183 --> 00:31:55,550 Il a été arrêté il y a quelques semaines en état d'ivresse. 280 00:31:55,550 --> 00:32:02,317 Embarqué au commissariat, il a commencé à déblatérer. 281 00:32:02,317 --> 00:32:07,550 À gueuler. "Je suis un agent français, j'ai trahi mon pays." 282 00:32:09,484 --> 00:32:13,884 Les policiers ne le prennent pas au sérieux. Pour eux... 283 00:32:13,884 --> 00:32:20,584 ce n'est qu'un ivrogne de plus. Mais un des policiers a un cousin qui travaille au DIM, 284 00:32:21,417 --> 00:32:27,083 le Département d’infiltration et de manipulation des services de sécurité. 285 00:32:27,083 --> 00:32:32,183 Il appelle son cousin, il lui fait part de cet ivrogne 286 00:32:32,183 --> 00:32:39,250 qui se dit être un espion français.Son cousin débarque. 287 00:32:39,250 --> 00:32:43,117 Il écoute Benarfa... 288 00:32:44,283 --> 00:32:49,817 et il décide de l'exfiltrer du commissariat.Il emprunte un de ces nombreux souterrains 289 00:32:49,817 --> 00:32:53,617 qui relient beaucoup de bâtiments officiels 290 00:32:54,183 --> 00:33:02,183 et il le livre à son chef. Et c'est là que la chance a quitté votre ami Benarfa. 291 00:33:02,183 --> 00:33:09,550 Et c'est là que la chance vous a quittés, vous, la DGSE. 292 00:33:09,550 --> 00:33:13,620 Le chef du cousin, c'est le général Lefkir. 293 00:33:15,244 --> 00:33:17,651 Un vrai psychopathe. 294 00:33:17,751 --> 00:33:24,851 -Un dur, un intrigant. Élevé au lait du KGB, comme moi. 295 00:33:24,851 --> 00:33:32,784 Lefkir, qu'est-ce qu'il va faire de cet agent français qui lui tombe sur la tête comme une noix de coco? 296 00:33:32,784 --> 00:33:37,617 Il vous le vend? Il vous le rend? 297 00:33:37,617 --> 00:33:40,717 Non. 298 00:33:41,851 --> 00:33:48,984 Lefkir a un agent infiltré dans un groupe salafiste, l'État islamique du Sahel. 299 00:33:48,984 --> 00:33:56,751 Pour le crédibiliser, il lui fait cadeau de votre pauvre Benarfa. 300 00:33:57,484 --> 00:34:05,117 Son agent va organiser un faux enlèvement et livrer Cyclone aux salafistes. 301 00:34:07,884 --> 00:34:13,884 Un agent français. Vous pensez? 302 00:34:14,317 --> 00:34:20,617 -Où est Benarfa maintenant? -Pour l'instant, dans les mains de Lefkir. 303 00:34:20,617 --> 00:34:25,150 La livraison est prévue dans quatre ou cinq jours. 304 00:34:25,350 --> 00:34:31,684 Si vous voulez récupérer votre agent, il vous reste pas beaucoup de temps. 305 00:34:31,684 --> 00:34:37,283 Après, il sera exécuté. Et les images vont défiler sur tous les téléphones portables 306 00:34:37,283 --> 00:34:40,350 de Seine-Saint-Denis. 307 00:34:43,384 --> 00:34:48,584 -Bon, j'organise immédiatement une réunion avec la direction des opérations. 308 00:35:14,784 --> 00:35:19,851 -Kada Benchiha, le chef de la GIA de l’ouest à l'époque, en 1991. 309 00:35:19,851 --> 00:35:25,784 -Rien d'autre?-On sait pas. Un officier de la DRS, apparemment. 310 00:35:27,884 --> 00:35:34,150 Il a un cheveu sur la langue.-Qui ça? Benchiha?-Non, non. L'autre. 311 00:35:37,121 --> 00:35:38,521 C'est fait ? 312 00:35:39,201 --> 00:35:42,281 Ça a pris plus de temps que prévu. Elle a réussi à s'échapper. 313 00:35:42,441 --> 00:35:44,761 Et crois-moi, elle court vite ! 314 00:35:45,241 --> 00:35:47,401 Elle crie fort et elle court vite ! 315 00:35:48,121 --> 00:35:50,001 Enfin, c'est fait maintenant. 316 00:35:50,961 --> 00:35:52,161 Et le corps ? 317 00:35:52,321 --> 00:35:53,561 Il est où ? 318 00:35:54,121 --> 00:35:56,481 Là où personne n'ira le chercher. 319 00:35:56,641 --> 00:35:57,441 Bien. 320 00:35:59,441 --> 00:36:01,961 Tu as une drôle de façon de traiter tes amis, général. 321 00:36:02,121 --> 00:36:03,681 Quels amis ? 322 00:36:04,721 --> 00:36:06,681 Le mari, Kerbouche, c'est ton ami, non ? 323 00:36:06,841 --> 00:36:09,201 Quand on fait la guerre, on n'a pas d'ami. 324 00:36:09,361 --> 00:36:12,401 Pourquoi tu ne nous as pas demandé de nous occuper de lui ? 325 00:36:12,561 --> 00:36:14,641 Ça aurait été plus simple. 326 00:36:15,801 --> 00:36:16,801 Non. 327 00:36:16,961 --> 00:36:19,001 Pour détruire ce serpent, 328 00:36:19,161 --> 00:36:22,401 c'est sa femme qu'il fallait éliminer. 329 00:36:25,161 --> 00:36:28,721 Tes hommes ont bien laissé la lettre dans sa maison ? 330 00:36:29,481 --> 00:36:30,481 Oui. 331 00:36:31,521 --> 00:36:33,521 Il croira qu'elle l'a quitté. 332 00:36:40,281 --> 00:36:42,641 Encore un peu de thé, colonel ? 333 00:36:42,801 --> 00:36:44,441 Toujours. 334 00:37:09,617 --> 00:37:14,384 -C'est cool qu'il t'ait donné les clés. -Ouais.-T'es sûre qu'il va pas rentrer? 335 00:37:14,384 --> 00:37:18,183 -Bien non. Je te dis, il est en mission en ce moment. -En mission? 336 00:37:18,183 --> 00:37:22,684 -C'est comme ça qu'ils appellent les trucs qu'ils font à l'étranger. 337 00:37:22,684 --> 00:37:26,751 -C'est un espion ou quoi?-Mais non! Il travaille pour le ministère. 338 00:37:26,751 --> 00:37:31,283 Je sais pas si c'est la Francophonie... ou les Affaires étrangères. 339 00:37:31,283 --> 00:37:33,984 Je crois que c'est la Francophonie. 340 00:37:34,884 --> 00:37:38,650 -Et du coup... 341 00:37:39,984 --> 00:37:45,650 il te laisse l'appart. Cool. 342 00:37:59,450 --> 00:38:03,450 Putain, t'as entendu? 343 00:38:03,450 --> 00:38:08,417 Ouais. -C'est ton père, putain!-Mais c'est pas possible. 344 00:38:08,417 --> 00:38:11,217 Papa? 345 00:38:29,283 --> 00:38:34,384 Papa... Il y a quelqu'un dans l'appartement. 346 00:38:36,984 --> 00:38:42,017 Oui, je suis toute seule. Oui, je sais, je devais être là pour travailler. 347 00:38:42,851 --> 00:38:48,484 Mais putain, papa, il y a quelqu'un qui est rentré. OK. Ouais, OK. 348 00:38:48,484 --> 00:38:55,484 Oui, je sais, j'aurais dû te prévenir. Bien oui, je suis toute seule. 349 00:38:57,751 --> 00:39:00,784 C'est quelqu'un qui est venu récupérer des trucs pour mon père. 350 00:39:00,784 --> 00:39:07,283 Allô? -Il savait pas que t'étais là? 351 00:39:07,283 --> 00:39:13,817 Et moi? -Bien non!-Excusez-nous, mademoiselle. 352 00:39:13,817 --> 00:39:21,550 Au revoir. -Au revoir.-Au revoir, jeune homme. 353 00:39:21,550 --> 00:39:24,384 -Merde! -Mais c'est qui, putain?-Des collègues de mon père. 354 00:39:24,384 --> 00:39:31,117 Venus récupérer des trucs. Ils savaient pas qu'on était là. -Putain! 355 00:39:31,117 --> 00:39:34,283 -T'étais mignon avec ton vase. 356 00:39:39,617 --> 00:39:44,217 -C'est tout ce qu'on a trouvé au nom de Debailly. Deux, trois papiers, des trucs personnels. 357 00:39:44,217 --> 00:39:49,817 Comme ça, si quelqu'un y a fouiné, on est bordés. -Le problème, c'est qu'on n'a pas pu faire le ménage 358 00:39:49,817 --> 00:39:55,917 -Ni le repassage. -Votre fille, il ne faut plus qu'elle vienne. 359 00:39:55,917 --> 00:39:58,984 -Elle ne viendra plus.-OK. 360 00:40:02,217 --> 00:40:04,851 -Je peux vous parler? 361 00:40:15,617 --> 00:40:19,984 -Vous les reconnaissez?-Oui. C'est le sources que j'ai repérées en Syrie. 362 00:40:19,984 --> 00:40:24,450 -Et vous leur direz quoi quand ils se feront arrêter? -Pourquoi vous voulez qu'ils se fassent arrêter? 363 00:40:24,450 --> 00:40:29,884 Ah oui, vous leur direz:"J'étais amoureux. Je suis désolé.C'était trop agréable." 364 00:40:29,884 --> 00:40:35,517 Quand ils se balanceront à une potence, vous leur direz quoi? Ça sert à ça, les règles. 365 00:40:35,517 --> 00:40:39,317 Ça sert à les protéger, eux! Quand on enfreint la règle, on n'a pas peur de se faire pincer, 366 00:40:39,317 --> 00:40:44,650 du gendarme, on a peur de mettre nos sources en danger. On a peur de les faire tuer. 367 00:40:44,650 --> 00:40:48,350 -Qu'est-ce qui vous arrive, Marie-Jeanne, là? Pourquoi vous paniquez? 368 00:40:48,350 --> 00:40:51,584 Il y a aucune raison de dramatiser. Même si l'opération a échoué, 369 00:40:51,584 --> 00:40:55,951 je vois pas où votre scénario catastrophe trouve sa place. -Vous n'avez pas peur pour eux? 370 00:40:55,951 --> 00:40:59,217 Vous vous en foutez?Ils sont trop loin? -Je les connais. 371 00:40:59,217 --> 00:41:02,784 C'est moi qui les ai repérés.Je les ai fréquentés. Non, ils sont pas trop loin. 372 00:41:02,784 --> 00:41:07,984 -Si Paul Lefebvre est grillé, ils seront exécutés. -Vous commencez à m'inquiéter avec vos souhaits de mort, là. 373 00:41:07,984 --> 00:41:12,650 -Paul Lefebvre est probablement déjà grillé. C'est pour ça que vous faites ça, non? 374 00:41:12,650 --> 00:41:14,741 -Quoi? -C'est pour protéger votre cul. 375 00:41:16,880 --> 00:41:20,384 Vous entendre mentir comme ça, ça me salit. 376 00:41:28,951 --> 00:41:34,584 -Marie-Jeanne... Si je tombe, elle tombe avec moi. 377 00:41:37,217 --> 00:41:42,250 -Qui? -Nadia. 378 00:41:48,484 --> 00:41:54,617 Ils soupçonnent Paul Lefebvre d'être un agent français. Ils vont l'accuser elle d'avoir couché avec un agent français. 379 00:41:54,617 --> 00:42:01,150 Ils vont l’arrêter pour haute trahison. Puis ils vont la torturer 380 00:42:01,150 --> 00:42:05,417 pour savoir tout ce qu'elle sait. Ensuite, ils l'exécuteront. 381 00:42:05,417 --> 00:42:11,183 Tout ça parce que j'étais amoureux d'elle. Oui, c'est dégueulasse. 382 00:42:11,183 --> 00:42:17,884 Amoureux, traître et beau, c'est dégueulasse. Je suis beaucoup plus salique vous. 383 00:42:17,884 --> 00:42:22,250 Mais aujourd'hui, j'ai pas le temps de m'apitoyer. Je dois la sauver. 384 00:42:22,250 --> 00:42:26,751 Et le seul moyen de la sauver, c'est de faire exister Paul Lefebvre, 385 00:42:26,751 --> 00:42:30,317 de le faire tellement exister qu'elle ne le soupçonne pas d'être autre chose 386 00:42:30,317 --> 00:42:34,817 qu'un prof de français. Si je disparais, ils continueront leur enquête. 387 00:42:34,817 --> 00:42:41,384 Il faut qu'ils viennent chez moi, fouillent dans mes papiers. Qu'ils me suivent dans la rue tous les jours. 388 00:42:41,384 --> 00:42:45,917 Ma légende doit être béton. Si elle s'effondre, Nadia est finie. 389 00:42:45,917 --> 00:42:50,817 Et pour ça, j'ai besoin d'utiliser toutes les ressources de la boîte. 390 00:42:50,817 --> 00:42:56,050 Et la boîte ne m'aider a que si Nadia est recrutée. Alors, vous voulez me faire tomber? D'accord. 391 00:42:56,050 --> 00:43:01,350 Attendez qu'elle soit recrutée et protégée. Ensuite, vous pourrez dire la vérité. 392 00:43:01,350 --> 00:43:04,117 Je serai le seul à payer. 393 00:43:06,617 --> 00:43:11,684 -Vous êtes très bon. C'est la première fois que ça me dégoûte 394 00:43:11,684 --> 00:43:18,884 de voir quelqu'un d'aussi bon. -Votre dossier. 395 00:43:29,183 --> 00:43:32,650 -Le général Lefkir ne peut pas agir dans le dos des autorités algériennes. 396 00:43:32,650 --> 00:43:37,617 Il peut leur faire un enfant dans le dos, mais il peut pas l’élever sans eux, 397 00:43:37,617 --> 00:43:43,283 si vous voulez m'excuser pour cette image un peu lourde. Il a la main sur le contre-terrorisme. 398 00:43:43,283 --> 00:43:48,350 Pour nous, c'est un fou. Pour les Algériens aussi, c'est un fou. 399 00:43:48,350 --> 00:43:52,784 Mais c'est leur fou, ils y tiennent. -Donc? 400 00:43:52,784 --> 00:43:57,384 -Donc, vous ne pourrez pas parler avec lui. Vous avez à mon sens deux options. 401 00:43:57,384 --> 00:44:00,984 Soit une opération pour libérer Cyclone, soit des négociations 402 00:44:00,984 --> 00:44:07,117 avec des autorités algériennes qui nieront être au courant. -Charmant. 403 00:44:07,117 --> 00:44:10,484 -Qu'est-ce qu'on sait de lui de personnel? -De notoire? 404 00:44:10,484 --> 00:44:14,984 Il a perdu deux enfants dans les massacres des habitants de son village, il prend de la cocaïne, 405 00:44:14,984 --> 00:44:18,617 il a des parts dans un grand nombre de sociétés liées au secteur de l'énergie. 406 00:44:18,617 --> 00:44:24,817 Il est riche, il a pas besoin d'argent, il a pas de femme et il a un cheveu sur la langue. 407 00:44:47,951 --> 00:44:51,684 -Pourquoi vous m'emmenez là? 408 00:45:16,650 --> 00:45:20,317 Bon, vous voulez pas me dire ce qu'on fait, là? 409 00:45:20,317 --> 00:45:23,951 -Chut! Bonjour, monsieur.Nous sommes des amies de Fanny. 410 00:45:23,951 --> 00:45:29,017 -Ah, mais Fanny n'habite plus ici depuis un moment. -Ah bien, justement, on voudrait lui faire une surprise 411 00:45:29,017 --> 00:45:32,417 pour son anniversaire. Il faudrait qu'on puisse parler à sa mère. Elle est là? 412 00:45:32,417 --> 00:45:36,517 C'est pour un truc de filles.-Bien oui. Bien sûr. 413 00:45:36,517 --> 00:45:40,584 Ne vous inquiétez pas! Je vais vous la réveiller. 414 00:45:40,584 --> 00:45:44,584 Propos indistincts à la télévision) 415 00:45:47,083 --> 00:45:51,617 Chérie! Ouh, ouh! Il y a des personnes 416 00:45:51,617 --> 00:45:54,884 qui veulent te parler, des amies de Fanny. 417 00:45:56,384 --> 00:46:00,884 -Pardon. Je dormais. -Elles voudraient faire une surprise à Fanny. 418 00:46:00,884 --> 00:46:07,250 Un truc de filles, il paraît. Bon, je vous laisse. Hum?-Merci. 419 00:46:07,884 --> 00:46:13,350 Madame, désolée de devoir en passer par là, mais nous tenions à vous parler en tête-à-tête. 420 00:46:13,350 --> 00:46:17,784 -Vous n'êtes pas des amies de Fanny? -Madame, nous avons quelque chose d'important à vous dire. 421 00:46:17,784 --> 00:46:22,117 Cela concerne votre mari.-Non... -Je peux vous parler cinq minutes? 422 00:46:22,117 --> 00:46:26,384 -Mme Meyer, nous faisons partie d'une Association évangélique de défense de droit des femmes. 423 00:46:26,384 --> 00:46:29,117 Nous agissons dans votre quartier depuis plusieurs années. 424 00:46:29,117 --> 00:46:32,683 Notre mission est d'identifier et de dénoncer tous les torts, et ils sont multiples, croyez-moi, 425 00:46:32,683 --> 00:46:36,217 qui sont faits à nos concitoyennes. Nous sommes persuadées que le silence est le pire 426 00:46:36,217 --> 00:46:38,314 des crimes et que la vérité est toujours bonne à dire. 427 00:46:39,138 --> 00:46:40,717 Mais pourquoi vous venez me voir, moi? 428 00:46:41,217 --> 00:46:44,917 -Eh bien, Mme Meyer, il se trouve qu'après avoir recueilli plusieurs témoignages concordants 429 00:46:44,917 --> 00:46:49,317 nous sommes au regret de devoir vous annoncer que votre époux vous est infidèle depuis plusieurs années. 430 00:46:49,317 --> 00:46:53,517 25 ans, pour être précise. Alors, souhaitez-vous, madame, connaître l'identité 431 00:46:53,517 --> 00:46:57,483 de la maîtresse de votre mari? -Non... 432 00:46:58,183 --> 00:47:02,350 -Il s'agit d'une femme plus jeune que vous du nom de Christine. 433 00:47:02,350 --> 00:47:07,117 -Christine comment?-Bensoussan. Alors, courage. 434 00:47:07,117 --> 00:47:13,884 Courage, et surtout, n'oubliez pas. Mieux vaut souffrir dans la vérité que d'être heureuse 435 00:47:13,884 --> 00:47:16,517 dans le mensonge. 436 00:47:22,017 --> 00:47:24,384 -Qu'est-ce qui se passe? 437 00:47:33,250 --> 00:47:36,784 -Je suis désolée. 438 00:47:43,484 --> 00:47:45,951 -Vous êtes le maillon faible! 439 00:47:58,600 --> 00:48:02,500 -Vous avez deux cercles. Le premier, c'est pour les amis, le deuxième, pour les cibles. 440 00:48:02,500 --> 00:48:06,633 Ces deux cercles ne doivent jamais se rencontrer. Les amis restent des amis. 441 00:48:06,633 --> 00:48:11,100 Les cibles, vous pouvez faire amie avec elles, mais ce ne sont pas des amies. 442 00:48:11,100 --> 00:48:16,700 Ça veut dire quoi? Que vous pouvez détruire leur vie en une minute. 443 00:48:16,700 --> 00:48:19,833 Sans états d'âme. Vous ne les aimez pas, vous ne les appréciez pas 444 00:48:19,833 --> 00:48:23,666 vous n'avez pas pitié d'eux. Eux, ils peuvent vous aimer. 445 00:48:23,666 --> 00:48:28,466 Ils doivent vous aimer. Mais vous, ce sont vos proies. 446 00:48:28,466 --> 00:48:33,466 Cette Fanny, quand elle vient chez vous, 447 00:48:33,466 --> 00:48:36,733 quand vous buvez avec elle, quand elle vous émeut avec ses histoires 448 00:48:36,733 --> 00:48:39,867 de famille ou de baise, quand elle vous laisse pas toute seule sur le carrelage 449 00:48:39,867 --> 00:48:43,067 de vos toilettes, c'est votre proie, compris? 450 00:48:43,933 --> 00:48:48,633 Cette fille, c'était votre ennemie. Vous commenciez à être attachée à elle. 451 00:48:48,633 --> 00:48:51,766 N'importe qui aurait pu l'utiliser pour faire pression sur vous. 452 00:48:51,766 --> 00:48:57,466 Ne vous attachez pas à vos cibles! Jamais! 453 00:48:58,466 --> 00:49:05,466 Et moi, je vais vous donner un conseil pour votre mission. Ne vous attachez à personne.Jamais! 454 00:49:31,441 --> 00:49:33,321 Il faut que tu y ailles. 455 00:49:34,481 --> 00:49:35,841 Tu crois ? 456 00:49:37,641 --> 00:49:39,881 Ils vont te demander de justifier tes absences. 457 00:49:40,041 --> 00:49:41,361 Qu'est-ce que tu vas leur dire ? 458 00:49:42,761 --> 00:49:46,401 J'étais très occupée avec les administrations des musées 459 00:49:46,561 --> 00:49:49,441 pour la création de la future école du Patrimoine. 460 00:49:49,601 --> 00:49:53,041 Ils te diront que tu n'avais pas besoin de t'inscrire à cette formation 461 00:49:53,201 --> 00:49:55,801 car elle n'a rien à voir avec ton travail. 462 00:49:55,961 --> 00:49:57,601 Trouve autre chose. 463 00:50:00,081 --> 00:50:02,561 J'avais demandé à une collègue d'enregistrer les cours 464 00:50:02,721 --> 00:50:04,481 et de me donner une copie tous les soirs. 465 00:50:05,521 --> 00:50:06,601 Ok. 466 00:50:07,761 --> 00:50:09,361 Ça, c'est bien. 467 00:50:26,867 --> 00:50:29,900 -Bureau de M. Leglise-Costa.-Oui, bonjour.J'aimerais confirmer 468 00:50:29,900 --> 00:50:34,900 mon rendez-vous avec M. Leglise-Costa. Je suis Nadia El Mansour.-Oui. 469 00:50:34,900 --> 00:50:41,067 Demain, 14 h, c'est ça?-Oui.-Très bien, c'est noté.Merci pour votre appel. 470 00:50:45,466 --> 00:50:51,266 Elle vient de confirmer. -Prévenez Moule à gaufres, 471 00:50:51,266 --> 00:50:54,366 Malotru et la DGSI. 472 00:51:23,333 --> 00:51:28,199 -T'en veux un? -Non merci. 473 00:51:45,233 --> 00:51:50,266 -Je viens de sortir du métro. -Elle arrive. 474 00:51:50,266 --> 00:51:54,967 -Tu vas à côté?-Oui... -Guillaume? 475 00:51:54,967 --> 00:52:01,633 Tu dis quoi, toi?Elle va marcher ou pas? -J'espère. 476 00:52:02,166 --> 00:52:04,700 J'espère. 477 00:52:13,967 --> 00:52:17,100 -Je viens de passer la pharmacie. 478 00:52:27,967 --> 00:52:30,033 -Je rentre. 479 00:52:34,333 --> 00:52:38,199 -Je viens d'arriver à l'accueil.-Bonjour, madame. -J'ai rendez-vous avec M. Leglise-Costa. 480 00:52:38,199 --> 00:52:41,867 -Oui, c'est au troisième étage.C'est par ici. 481 00:53:28,100 --> 00:53:30,466 -Troisième étage. 482 00:53:36,666 --> 00:53:41,299 -Je n'ai pas de micro. Je suis dans le couloir.J'arrive.