1
00:00:59,300 --> 00:01:05,934
On rentre dans le
parking.Ça risque de couper.

2
00:01:06,500 --> 00:01:12,100
Ouais... Il veut pas qu'on le localise.

3
00:01:22,667 --> 00:01:24,901
Là-bas, au fond.

4
00:01:30,367 --> 00:01:31,501
Vous remontez au niveau -1.

5
00:01:31,501 --> 00:01:34,301
Dès que vous êtes en place, vous
rendez compte. Et vous attendez.-Entendu.

6
00:01:34,301 --> 00:01:37,100
Soyez prudent.-Merci.

7
00:02:06,333 --> 00:02:09,233
-T'en veux une?-Non, merci.

8
00:02:09,633 --> 00:02:14,967
Il y a deux scooters qui
descendent vers vous.-OK, merci.

9
00:02:32,334 --> 00:02:35,000
La vache!-Attends.

10
00:02:53,067 --> 00:02:57,400
OK, ils l'embarquent.

11
00:03:24,400 --> 00:03:28,967
-On prend la N186.-OK.

12
00:03:38,967 --> 00:03:42,067
-Ellenstein, qu'est-ce que j'ai devant?

13
00:03:42,267 --> 00:03:46,034
-Ça se resserre.Bouchon à 300 m.

14
00:03:52,367 --> 00:03:55,600
-Je vais les perdre.

15
00:03:55,867 --> 00:04:00,533
Qu'est-ce que je fais?-Sors.

16
00:04:00,533 --> 00:04:04,067
On reste.

17
00:04:04,067 --> 00:04:07,767
-Prends à droite, dans
la zone industrielle.

18
00:04:08,433 --> 00:04:14,000
Au bout des entrepôts, tu
tournes à gauche. Accélère.

19
00:04:15,433 --> 00:04:20,934
-Je peux mettre le gyrophare?-Non. Accélère.-Et
si je renverse une vieille?-À gauche.

20
00:04:20,934 --> 00:04:23,767
Reste concentrée.-"Reste concentrée"?

21
00:04:23,767 --> 00:04:28,600
-À 400 m, tu peux récupérer la voie rapide.
-OK, compris.

22
00:04:28,600 --> 00:04:34,034
300 m.-C'est bon, je suis pas aveugle.

23
00:04:34,034 --> 00:04:38,667
50 m.

24
00:04:39,567 --> 00:04:42,600
Ils doivent pas être bien loin devant toi.

25
00:04:45,734 --> 00:04:48,600
-C'est bon, je les ai.

26
00:05:01,767 --> 00:05:06,267
Ils recommencent.-Quoi?-Parking
8, zone de fret.

27
00:05:11,734 --> 00:05:17,967
Ça y est, on entre.Ils descendent,
vous êtes où?-Ça va mieux, on arrive.

28
00:06:05,101 --> 00:06:11,000
-Les scooters s'en vont, je les
suis?-Non, on reste avec Guillaume.

29
00:06:19,234 --> 00:06:21,800
-Il a l'air d'avoir reçu un SMS.

30
00:06:23,201 --> 00:06:26,000
Ça passe pas.

31
00:06:27,301 --> 00:06:31,467
-C'est pas un SMS, ça.C'est du Bluetooth.

32
00:06:34,533 --> 00:06:40,700
Il doit être à côté. On est
trop loin.Je vais le chercher.

33
00:07:33,600 --> 00:07:38,367
Allô?

34
00:07:38,367 --> 00:07:43,034
Oui, je capte pas, là.
Écoute, je te rappelle.

35
00:08:18,600 --> 00:08:22,334
Les enchères.Ça veut
dire quoi, les enchères?

36
00:08:22,334 --> 00:08:27,101
Il va le vendre à quelqu'un?-Non. Je pense
qu'ils veulent nous vendre des infos sur Cyclone.

37
00:08:27,101 --> 00:08:31,334
Là où il est et par qui il est détenu.

38
00:08:32,967 --> 00:08:35,600
-Je t'ai envoyé un lien.

39
00:08:38,134 --> 00:08:44,034
J'ai vérifié, c'est exactement la même photo. 140
000 euros, à ce prix-là, aucun acheteur, sauf deux.

40
00:08:44,034 --> 00:08:48,633
Pour faire monter les enchères,
évidemment. Secret Square, j'ai compris.

41
00:08:48,633 --> 00:08:56,134
Et Terrifiant...-C'est pour nous terrifier.
-Notre cland' est mis aux enchères sur eBay.

42
00:08:56,600 --> 00:09:00,867
Il est hors de question qu'on
participe à ce jeu-là.

43
00:09:00,867 --> 00:09:05,967
Je préviens immédiatement le directeur général
que les Algériens nous déclarent la guerre.

44
00:09:05,967 --> 00:09:11,700
-Attendez. Et si Cyclone n'était
pas détenu par les Algériens?

45
00:09:12,000 --> 00:09:16,600
S'il était détenu par un Algérien?
Pourquoi Pigalle est si prudent?

46
00:09:16,600 --> 00:09:21,467
Pourquoi tout ce cirque, là, avec les
parkings, les scooters et le Bluetooth?

47
00:09:22,067 --> 00:09:27,500
Les services algériens ont Cyclone
et nous le font savoir. D'accord?

48
00:09:27,500 --> 00:09:31,134
Pourquoi pas communiquer comme
d'habitude? Puisqu'on se parle.

49
00:09:31,134 --> 00:09:35,867
Pourquoi avoir besoin d'un intermédiaire
anonyme? Il a peur qu'on l'identifie?

50
00:09:35,867 --> 00:09:39,367
Et pourquoi? Qu'est-ce qui
se passe si on identifie Pigalle?

51
00:09:39,367 --> 00:09:44,600
Ça change quoi?
-Rien.-Alors, pourquoi il se cache?

52
00:09:44,867 --> 00:09:49,734
-Si on l'identifie, il est dans la merde.
-Pourquoi?

53
00:09:49,734 --> 00:09:55,700
-Parce qu'il risque des ennuis.-Et pourquoi?
Parce que nous allons lui causer des ennuis?

54
00:09:55,700 --> 00:09:59,334
-Oui.
-Comment?

55
00:09:59,334 --> 00:10:02,767
-En le dénonçant.
-À qui?-Aux Algériens.

56
00:10:02,767 --> 00:10:08,301
-Pigalle agit dans le dos des Algériens. Ils
n'ont pas Cyclone.-C'est Pigalle tout seul.

57
00:10:08,301 --> 00:10:14,000
Il faut identifier Pigalle.

58
00:10:34,600 --> 00:10:40,700
-J'ai vu que vous aviez commandé un taxi.
-Oui, j'ai des courses à faire.-Je peux vous accompagner.

59
00:10:40,700 --> 00:10:44,734
-Ça ne sera pas nécessaire, je vous
remercie. Le taxi doit déjà être en chemin.

60
00:10:44,734 --> 00:10:50,734
-Je l'ai décommandé.Nous partons maintenant?
-J'ai pas besoin qu'on me tienne la main pour faire mes courses.

61
00:10:50,734 --> 00:10:55,301
-J'en suis sûr, madame, mais... Tant que nous
ne serons pas rassurés sur vos fréquentations,

62
00:10:55,301 --> 00:11:01,767
je vous prie de ne pas quitter votre hôtel seule.
En dehors de vos heures de travail, bien sûr.

63
00:11:00,881 --> 00:11:02,841
Je vous ai amené quelque chose.

64
00:11:03,561 --> 00:11:06,001
Sushis ?
Je me suis dit que vous aimiez ça.

65
00:11:09,700 --> 00:11:14,034
-Bon, je vous laisse. Si vous avez envie
d'autre chose, n'hésitez pas à appeler.

66
00:11:14,034 --> 00:11:16,667
Nous sommes là pour ça.

67
00:11:23,801 --> 00:11:25,841
- Voilà un dessert.
- Où avez-vous trouvé ça ?

68
00:11:28,241 --> 00:11:29,521
La veste ?

69
00:11:29,921 --> 00:11:31,561
Je ne l'ai pas trouvée, je l'ai volée.

70
00:11:32,281 --> 00:11:34,001
Que lui avez-vous fait ?

71
00:11:34,161 --> 00:11:35,841
On s'est un peu expliqué, c'est tout.

72
00:11:36,001 --> 00:11:37,121
Expliqué ?

73
00:11:43,241 --> 00:11:44,281
Vous faites quoi ?

74
00:11:44,721 --> 00:11:46,241
Ça ne vous regarde pas.

75
00:11:47,361 --> 00:11:50,081
N'appelez pas.
Je peux vous donner des nouvelles de lui.

76
00:11:50,241 --> 00:11:51,841
Il se remet bien.

77
00:11:55,334 --> 00:12:01,533
-Le numéro demandé n'est pas en
service actuellement. Nous regrettons...

78
00:12:09,481 --> 00:12:12,881
S'il porte plainte contre vous
et qu'il alerte la presse,

79
00:12:13,041 --> 00:12:14,441
que ferez-vous ?

80
00:12:14,961 --> 00:12:17,641
Vous en faites pas pour ça.
Il n'a pas porté plainte.

81
00:12:18,201 --> 00:12:19,841
Ça devait pas être si grave,

82
00:12:20,001 --> 00:12:22,241
ou alors il n'a pas envie
d'avoir affaire à la police.

83
00:12:28,001 --> 00:12:30,601
Si vous sortez, prévenez-nous.

84
00:12:30,761 --> 00:12:33,241
Choisissez des vrais mecs,
pas chétifs comme celui-la.

85
00:12:33,401 --> 00:12:35,441
Même mon neveu peut le battre.

86
00:12:36,700 --> 00:12:40,067
Bon appétit.

87
00:13:30,767 --> 00:13:37,767
-Allô?-Un appel pour vous,
monsieur.-De la part de qui?-Une dame.

88
00:13:40,101 --> 00:13:45,367
Je suis pas là.

89
00:13:45,367 --> 00:13:48,201
-Merci.

90
00:14:35,034 --> 00:14:39,734
-Je me suis froissé une vertèbre. Du coup,
je peux pas porter...-Je vais t'aider.

91
00:14:39,734 --> 00:14:43,067
-Ah, merci, merci.

92
00:14:43,734 --> 00:14:47,700
-Je la mets où?-Là, dans mon bureau.

93
00:14:47,934 --> 00:14:52,234
Là, t'as qu'à la poser là. Voilà.

94
00:14:52,234 --> 00:14:59,433
On va l'ouvrir et puis on va planquer les bouteilles.
-Du champagne, c'est cool!C'est pour nous?

95
00:14:59,433 --> 00:15:02,600
-Enfin, pour vendredi.
-On fête quoi?

96
00:15:02,600 --> 00:15:08,667
-De toute façon, il faut que je le dise à quelqu'un.
Mais tu dis rien avant, hein?T'en parles pas avant, OK?

97
00:15:08,667 --> 00:15:14,334
Je pars en Iran, Mortazavi m'a appelé hier, c'est officiel.
-C'est pas vrai?-Si.

98
00:15:14,334 --> 00:15:18,500
-Oh... Bien bravo, c'est génial.
-Ah oui, non, c'est super, je suis super content.

99
00:15:18,500 --> 00:15:23,201
-Ah, c'est bien... À toute.-À toute.

100
00:15:26,201 --> 00:15:31,301
-Du champagne... Ils sont mieux payés
que nous dans la recherche, ou quoi?

101
00:15:31,301 --> 00:15:34,101
-Bon, qu'est-ce qu'on fait?
-Comment ça?

102
00:15:34,101 --> 00:15:38,201
-Je sais pas, on est dans la
merde, c'est lui qui part.

103
00:15:38,667 --> 00:15:43,467
Oh! Lui, pas moi! C'est moi qui dois
partir en Iran, vous vous souvenez?

104
00:15:44,800 --> 00:15:47,834
-Oh, pardon.-Putain.

105
00:15:49,734 --> 00:15:54,500
-T'es dans la merde, t'as raison, il faut que tu partes.
-Voilà, donc que fait-on?-Ah bien non!

106
00:15:54,500 --> 00:15:58,533
Qu'est-ce que tu fais?
-Mais...

107
00:15:58,533 --> 00:16:00,834
-Mais quoi? Papa et
maman seront pas toujours là.

108
00:16:00,834 --> 00:16:05,433
-Je sais, mais là, c'est quand même la mission qui...
-Et là-bas?

109
00:16:05,433 --> 00:16:09,234
Tu penses que ce sera plus simple?
Tu devras trouver les solutions toi-même.

110
00:16:09,234 --> 00:16:13,900
Est-ce que tu penses que ce sera plus simple?
-Non, mais si j'ai des ennuis, vous m'aiderez, non?

111
00:16:13,900 --> 00:16:17,633
-Bien sûr, on t'aidera. On
sera là pour toi 24 heures sur 24.

112
00:16:17,633 --> 00:16:23,433
Mais est-ce que tu crois qu'on pourra tout faire?
Ici, t'es à Paris, tu veux déjà qu'on te borde.

113
00:16:23,433 --> 00:16:25,700
-Non.

114
00:16:29,167 --> 00:16:33,101
-Tu lui casses pas les deux jambes.
Tu verses pas de cyanure dans son café.

115
00:16:33,101 --> 00:16:37,367
Tu t'attaques pas à sa famille. Tu peux le
faire chanter, mais ça marche pas toujours.

116
00:16:37,367 --> 00:16:40,467
Rarement même. S'il faut
faire pression, tu fais pression.

117
00:16:40,467 --> 00:16:43,000
Mais sans trace physique.

118
00:16:43,500 --> 00:16:47,067
Oh là là! Ça y est, on
dirait qu'elle va pleurer.

119
00:16:47,067 --> 00:16:51,201
On va pas s'en sortir.

120
00:16:51,867 --> 00:16:56,167
Tu vas y arriver. C'est
pour ça qu'on t'a choisie.

121
00:16:56,767 --> 00:17:01,600
Pour ça et ton air un
peu naïf. Limite benêt.

122
00:17:02,600 --> 00:17:04,834
-Bon...

123
00:17:14,334 --> 00:17:17,134
Bon, on y va?

124
00:17:22,667 --> 00:17:26,267
Merci. Dites, vous pourriez
pas me donner un petit coup...

125
00:17:26,267 --> 00:17:31,234
-N'y pense même pas, ma petite.
-OK.

126
00:17:33,633 --> 00:17:37,800
-Que des chemises avec des manches longues.
Pas des couleurs voyantes.-D'accord.

127
00:17:37,800 --> 00:17:42,034
Gris, par exemple. Noir, dans les
administrations, c'est vraiment ça.

128
00:17:42,034 --> 00:17:48,467
Et l'argent, tu achètes déjà ici.
-Et pour ce qui est de l’électricité, par exemple...

129
00:17:58,567 --> 00:18:03,767
Oui?-Salut, ça va?

130
00:18:03,767 --> 00:18:09,700
-Très bien, et toi?-Oui.Je te
dérange?-Oui, mais c'est pas grave.

131
00:18:09,700 --> 00:18:14,101
Tu veux qu'on aille courir?-Non. Enfin...

132
00:18:14,101 --> 00:18:17,467
C'est pas pour ça que je t'appelle.

133
00:18:24,367 --> 00:18:30,101
-OK, c'est pas les Algériens.C'est
déjà ça. C'est qui?-On ne sait pas encore.

134
00:18:30,101 --> 00:18:33,700
Il négocie?
-Si on veut.

135
00:18:33,700 --> 00:18:38,767
Qu'est-ce qu'il veut? Si tu crois
qu'on va mettre la main au portefeuille,

136
00:18:38,767 --> 00:18:42,267
t'es quand même gonflé.
-Je suis venu pour te rassurer.Ça ne te rassure pas?

137
00:18:42,267 --> 00:18:47,633
-S'il n'est pas aux mains de salafistes, si, ça me rassure.
-Il n'est pas aux mains d'un groupe salafiste.

138
00:18:47,633 --> 00:18:52,967
Très bien.

139
00:18:52,967 --> 00:18:55,667
Je l'ai demandé saignant.

140
00:18:56,367 --> 00:19:02,234
-Rémi Boisselier...
-Oui?-C'est le frère de ma femme.

141
00:19:02,834 --> 00:19:06,667
-Je ne savais pas.
-Je suis un peu inquiet.-Hum...

142
00:19:06,667 --> 00:19:09,934
Moi aussi.
-FELIS, c'est quoi?C'est un camp d'entraînement?

143
00:19:09,934 --> 00:19:14,000
J'aurais pu rien dire pour Cyclone.

144
00:19:14,000 --> 00:19:17,967
-Eh bien, il fallait rien
dire.-J'en prends bonne note.

145
00:19:25,633 --> 00:19:29,600
-Bon, FELIS est une souricière. Il
s'agit d’attraper un chef terroriste

146
00:19:29,600 --> 00:19:33,067
que les Américains recherchent depuis
longtemps et qu'ils appellent Chacal.

147
00:19:33,067 --> 00:19:38,734
Si les Algériens le savent, ils vont tout faire
foirer. Ça fait juste 18 mois qu'on travaille dessus.

148
00:19:38,734 --> 00:19:42,101
-Et Cyclone, là-dedans?
-Quand il était analyste au bureau Algérie,

149
00:19:42,101 --> 00:19:45,034
il a déterminé l'endroit où on
pouvait implanter le dispensaire FELIS.

150
00:19:45,034 --> 00:19:49,167
Il ne sait pas à quoi ça sert, mais il sait où
c'est. D'ici une semaine, si tout se passe bien,

151
00:19:49,167 --> 00:19:54,067
moi, je ne serai plus concerné par ton histoire.
On aura attrapé Chacal, FELIS sera fermé.

152
00:19:54,433 --> 00:19:58,067
Pendant dix jours, tout au plus, je vous
demande: "Plus de mauvaises surprises."

153
00:19:58,067 --> 00:20:03,533
Je ne veux pas que ça se referme
sur mes gars. Et le frère de ta femme.

154
00:20:03,533 --> 00:20:06,734
Je peux aller changer ma barbaque?

155
00:20:07,867 --> 00:20:10,301
-Merci.

156
00:20:39,267 --> 00:20:44,567
-Il est hors de question qu’on participe à cette mascarade.
-Que fait-on si Pigalle n'est pas identifié d'ici demain?

157
00:20:44,567 --> 00:20:48,134
Il sera identifié.On n'a pas le choix.
-D'accord.

158
00:20:48,134 --> 00:20:54,034
Là, ça veut dire qu'il peut vendre Cyclone à n'importe
qui. Et il a raison, un agent français, ça coûte cher.

159
00:20:54,101 --> 00:20:57,267
-Et vous y croyez, vous?-Pas vous?

160
00:20:57,834 --> 00:21:02,533
-Identifiez-moi ce
salopard. Vite.-D'accord.

161
00:21:05,567 --> 00:21:10,700
-Je t'ai amené le gros de l'équipe.
-Messieurs.

162
00:21:11,167 --> 00:21:15,067
Yacine Belkacem, c'est notre premier
contact. Pigalle est dans sa sphère.

163
00:21:15,067 --> 00:21:19,334
C'est peut-être son patron, mais
c'est pas obligatoire. Pigalle a du métier

164
00:21:19,334 --> 00:21:22,367
et il utilise des procédés peu classiques.

165
00:21:25,500 --> 00:21:29,533
Ils sont là.

166
00:21:29,533 --> 00:21:33,034
-Comment il est?-Inquiet.
-Qu'est-ce qu'on lui a dit?-Rien.

167
00:21:33,034 --> 00:21:35,834
-Très bien.Faites-le entrer.

168
00:21:39,134 --> 00:21:45,433
Venez.
-Ah, Gherbi!

169
00:21:45,567 --> 00:21:51,267
Venez.Venez vous asseoir. C'est
très gentil de vous être dérangé.

170
00:21:51,267 --> 00:21:55,301
-On m'a pas tellement laissé le choix. Vous aviez
dit que vous me laissiez tranquille, maintenant.

171
00:21:55,301 --> 00:21:59,267
-Ne vous inquiétez pas, il s'agit
uniquement de mises au point administratives.

172
00:21:59,267 --> 00:22:03,400
Comment ça va dans votre centre de repos?
-J'ai recommencé à fumer.

173
00:22:03,400 --> 00:22:08,500
Alors, je fais du trafic pour avoir des clopes.
-Si vous avez besoin de quoique ce soit, n'hésitez pas.

174
00:22:13,101 --> 00:22:18,567
-Je veux avoir l'autorisation de fumer dans ma chambre.
Pour pas avoir à descendre avec les autres débiles.

175
00:22:18,567 --> 00:22:23,600
-Très bien, vous l'aurez. Pour ma part,
j'ai également une proposition à vous faire.

176
00:22:23,600 --> 00:22:29,600
Qu'est-ce que vous comptez faire quand vous irez mieux?
-Je compte rentrer chez moi.Pourquoi?

177
00:22:29,600 --> 00:22:33,267
-J'ai peur que ça ne soit pas très prudent.

178
00:22:34,800 --> 00:22:38,734
-Pourquoi?
-Vous avez quitté le territoire depuis presque un mois.

179
00:22:38,734 --> 00:22:42,500
-Je suis là pour mon frère, non?
-En laissant tout en plan derrière vous,

180
00:22:42,500 --> 00:22:46,067
sans jamais demander de nouvelles?
-C'est vous qui m'avez interdit de communiquer avec Alger.

181
00:22:46,067 --> 00:22:50,567
-Pour des raisons de
sécurité évident es que vous connaissez.

182
00:22:50,767 --> 00:22:54,367
-Vous voulez dire
que je suis grillé, c'est ça?

183
00:22:56,000 --> 00:22:58,667
-Probable.

184
00:22:59,467 --> 00:23:03,400
-Mais qu'est-ce que je vais faire, alors?
-Nous avons pour tradition à la DGSE

185
00:23:03,400 --> 00:23:07,900
de ne jamais abandonner les gens qui ont travaillé pour nous.
-Je vous ai dit que je ne travaillerais plus pour vous.

186
00:23:07,900 --> 00:23:11,700
-Vous allez arrêter de faire votre chochotte.
Je connais très bien votre centre de repos.

187
00:23:11,700 --> 00:23:16,367
C'est le club Med, ne me dites pas que vous n'y êtes
pas bien. Nous avons besoin de vos connaissances

188
00:23:16,367 --> 00:23:19,533
sur les services secrets algériens.
Alors, vous allez nous aider.

189
00:23:19,533 --> 00:23:23,467
Sinon, nous, on vous renvoie à Alger et vous
allez voir quel es séances d'intimidation,

190
00:23:23,467 --> 00:23:25,734
c'est autre chose qu'ici.

191
00:23:40,067 --> 00:23:42,433
-Oh, merde.

192
00:23:48,201 --> 00:23:54,633
Excusez-moi, vous n'auriez pas une pompe par hasard?
-Si, si.Vous êtes à plat?

193
00:23:54,633 --> 00:24:00,600
-Je sais pas.Ou alors, elle a crevé.
-Je dois avoir un truc pour ça, oui.

194
00:24:03,500 --> 00:24:07,367
-Formidable. Merci, c'est vraiment
super sympa de m'avoir aidé.

195
00:24:07,367 --> 00:24:11,934
-Pas de problème, c'est normal. Mais si je
peux te donner un conseil, pars pas en Iran.

196
00:24:11,934 --> 00:24:19,267
-Quoi?-Tu devrais pas partir en Iran.
-Comment vous savez que je pars?-Un hasard.

197
00:24:19,267 --> 00:24:24,067
Je m'occupe des visas, j'ai reconnu ton visage.
-Ah bon?-Oui.

198
00:24:24,067 --> 00:24:30,400
-Mais de quel visa vous parlez?-T'as pas fait ton visa encore?
-Non, mais non, on peut...-Tant mieux.

199
00:24:30,400 --> 00:24:36,034
T'es Sagittaire, non?
-Comment vous savez ça?-26 novembre, c'est Sagittaire?

200
00:24:36,034 --> 00:24:39,067
-Oui.-Bien oui. Alors, Sagittaire...

201
00:24:39,067 --> 00:24:44,800
"Amour: communication parfaite avec l'être
aimé. Réussite: encore un petit effort

202
00:24:44,800 --> 00:24:50,934
et vous parviendrez à votre objectif.
Santé: ne prenez aucun risque."

203
00:24:52,834 --> 00:24:55,934
"Ne prenez aucun risque."
C'est les astres qui parlent.

204
00:24:55,934 --> 00:25:00,367
Cherche pas à comprendre,
il faut juste en tenir compte.

205
00:25:24,367 --> 00:25:28,600
-L'eau bout, c'est prêt dans 30 secondes.

206
00:25:31,600 --> 00:25:36,533
Ça va?
-Super.

207
00:25:39,433 --> 00:25:45,567
-Vous savez qu'on peut se parler comme... comme
deux collègues qui se croisent à la machine à café.

208
00:25:45,567 --> 00:25:47,734
-OK.

209
00:25:47,967 --> 00:25:52,267
-On peut parler de la météo. Des soldes.

210
00:25:52,267 --> 00:26:00,267
Du nouvel after-shave du type de la sécurité en bas. Je vais
pas faire un rapport sur vous si on bavarde deux minutes.

211
00:26:00,267 --> 00:26:02,367
-D'accord.

212
00:26:06,567 --> 00:26:10,633
C'est pas mal, fruits des bois, vanille.

213
00:26:10,633 --> 00:26:15,301
Un peu sucré, non?
-En fait, j'ai eu un petit souci ce matin,

214
00:26:15,301 --> 00:26:19,234
mais pas grave, rien du tout.
-Tant mieux.

215
00:26:19,234 --> 00:26:24,334
-Et vous, ça va?-Ça va. Comme une
lépreuse dans un cocktail en robe longue.

216
00:26:24,334 --> 00:26:28,467
J'arrive, tout le monde s'écarte.
-À ce point-là?

217
00:26:28,467 --> 00:26:32,134
-J'ai pas été physiquement aussi proche
d'un collègue depuis deux, trois jours.

218
00:26:32,134 --> 00:26:36,433
-Ça, c'est parce que Duflot est
très occupé en ce moment.

219
00:26:39,134 --> 00:26:43,700
En fait... Je suis embêtée
pour mon souci de ce matin.

220
00:26:43,700 --> 00:26:48,734
C'est Marina, il faut qu’elle apprenne à se débrouiller
seule. Mais je crois que je l'ai poussée un peu fort.

221
00:26:48,734 --> 00:26:53,600
-Ça, c'est comme les enfants et la natation, il
faut les mettre dans le grand bain au bon moment.

222
00:26:53,600 --> 00:26:57,633
-Voilà. Bien là, j'ai l'impression
de l'avoir jetée d'une falaise,

223
00:26:57,633 --> 00:26:59,900
avec des boulets aux pieds.

224
00:27:00,034 --> 00:27:04,334
En même temps, elle est
solide. Plus solide qu'elle en a l'air.

225
00:27:04,334 --> 00:27:08,700
Un vrai caillou.
-Vous voulez...

226
00:27:08,700 --> 00:27:13,500
Vous voulez que je l'évalue?
Il y a des outils pour ça.

227
00:27:13,500 --> 00:27:17,101
Si ça peut vous aider, ou l'aider elle.

228
00:27:17,967 --> 00:27:22,800
-Oui, pourquoi pas, oui.
-Je suis là pour ça, je crois.

229
00:27:27,000 --> 00:27:32,301
-Voilà, il faut que les données soient
complètes. Une fois qu'on a le topo...-D'accord.

230
00:27:32,301 --> 00:27:36,234
Ah, pardon, excusez-moi.

231
00:27:36,467 --> 00:27:41,734
Excusez-moi, c'est ma femme.

232
00:27:41,734 --> 00:27:46,000
Oui, qu'est-ce qu'il y a?-:
Ça va depuis l'autre jour?

233
00:27:46,000 --> 00:27:50,400
-C'est qui?-Je t'ai
aidé à réparer ton vélo.

234
00:27:51,633 --> 00:27:56,134
-Isabelle est là?-Où ça?

235
00:27:56,134 --> 00:28:00,533
-Euh... Vous permettez?-Bien sûr.
-Merci.

236
00:28:01,234 --> 00:28:04,700
Où est Isabelle?-Pas
loin.-Qu'est-ce que vous lui avez fait?

237
00:28:04,700 --> 00:28:08,101
-Je lui ai emprunté son
téléphone. Elle est très sympa.

238
00:28:08,101 --> 00:28:12,234
Je viens de lui sortir un bobard comme quoi j'avais besoin
d'appeler ma femme et que je n'avais plus de batterie.

239
00:28:12,234 --> 00:28:15,834
Elle a pas hésité, elle m'a prêté
son portable. C'est drôle, non?

240
00:28:15,834 --> 00:28:19,800
Elle croit que je parle à ma
femme.-Bon, passez-la-moi.

241
00:28:19,800 --> 00:28:26,067
-Pour ton projet de voyage, t'as réfléchi?-Laissez-moi
tranquille!Qu'est-ce que je vous ai fait?

242
00:28:26,067 --> 00:28:29,400
-Rien. À moi, tu m'as rien fait.

243
00:28:29,900 --> 00:28:33,267
Mais si tu pars en Iran, t'es mort.

244
00:28:42,034 --> 00:28:47,034
Qu'on se comprenne bien, c'est pas
une menace. Non, non, c'est une prédiction.

245
00:28:47,034 --> 00:28:51,600
Je menace pas, moi, j'informe. Je suis comme
le monsieur de l'horoscope, je prévois.

246
00:28:51,600 --> 00:28:55,000
Mais moi, je me trompe
jamais.-Vous êtes qui?

247
00:28:55,000 --> 00:29:03,067
Je te l'ai dit:le monsieur de l'horoscope. Je
te passe Isabelle?-Oui, oui, passez-la-moi.

248
00:29:03,433 --> 00:29:06,867
Allô? Allô?

249
00:29:07,433 --> 00:29:09,467
Putain.

250
00:29:13,134 --> 00:29:16,600
Allez.

251
00:29:16,667 --> 00:29:19,500
Allô?-Isa, ça va?-Oui, et toi?

252
00:29:19,500 --> 00:29:22,800
-Tu es où, là?-Je fais des courses.

253
00:29:48,334 --> 00:29:53,700
-Allô?-Bonjour. C'est le Dr
Balmes.Je vous dérange?-Non, non.

254
00:29:53,700 --> 00:29:58,900
-Marie-Jeanne m'a demandé d’évaluer Marina
Loiseau. Et je me suis dit qu'une première étape,

255
00:29:58,900 --> 00:30:04,767
ce serait de visiter son appartement. Vous pourriez
m'accompagner?Il paraît que vous avez la clé.

256
00:30:04,767 --> 00:30:08,800
-Oui, écoutez, retrouvez-moi métro
Saint-Ambroise, direction Montreuil.

257
00:30:08,800 --> 00:30:14,000
À 11 h.-Entendu.Merci.-À tout à l'heure.

258
00:30:15,561 --> 00:30:18,201
<i>Nous sommes à un tournant stratégique.</i>

259
00:30:18,361 --> 00:30:20,601
<i>Tout ce qu'il a dit jusqu'à présent
pouvait être vrai.</i>

260
00:30:20,761 --> 00:30:23,161
<i>Maintenant,
c'est une autre histoire qui commence.</i>

261
00:30:24,281 --> 00:30:26,041
Faites bien attention.

262
00:30:27,361 --> 00:30:29,801
Le polygraphe ne peut pas tout.

263
00:30:31,121 --> 00:30:32,481
Ce type est doué.

264
00:30:33,521 --> 00:30:37,401
Il peut nous faire avaler ce qu'il veut.

265
00:30:38,521 --> 00:30:40,161
Il a été formé pour ça.

266
00:30:40,441 --> 00:30:42,721
<i>Alors dites-lui bien</i>

267
00:30:42,881 --> 00:30:45,201
<i>qu'il réfléchisse</i>

268
00:30:45,641 --> 00:30:47,561
<i>avant de continuer son récit.</i>

269
00:30:48,041 --> 00:30:50,641
<i>Car c'est maintenant qu'il joue sa tête.</i>

270
00:30:50,667 --> 00:30:55,134
-Vous avez compris ce qu'on vous a dit?
-Oui.

271
00:30:55,633 --> 00:30:59,433
-C'est bon. Allez-y.

272
00:31:03,034 --> 00:31:05,500
Vous avez un souci?

273
00:31:06,767 --> 00:31:09,900
Vous voulez un peu de temps?

274
00:31:13,034 --> 00:31:16,467
-C'est vrai que c'est
là que tout a basculé.

275
00:31:27,134 --> 00:31:29,267
Ah, merde.

276
00:32:17,934 --> 00:32:22,767
Plan Vigipirate renforcé.

277
00:32:58,734 --> 00:33:05,267
-C'est idiot, j'aurais pu monter si j'avais
su. On attend le prochain?-Non, on sort.

278
00:33:05,267 --> 00:33:09,934
-Ah, c'est ici?
-Venez, suivez-moi.

279
00:33:11,267 --> 00:33:16,201
-On aurait pu se retrouver devant chez Marina Loiseau.
-Protocole.-Ah, c'est vrai.

280
00:33:16,201 --> 00:33:18,433
Je suis idiote.

281
00:33:38,734 --> 00:33:42,267
Bonne journée.-Bonne journée.

282
00:33:42,267 --> 00:33:46,034
Au revoir.-Au revoir.

283
00:33:46,034 --> 00:33:48,500
-Bonjour.-Bonjour.
-Je suis Prune Debailly.

284
00:33:48,500 --> 00:33:53,201
On m'a dit qu'on vous avait rapporté ma carte d'étudiant.
-Ah, c'est vous, la carte!Vous avez de la chance.

285
00:33:53,201 --> 00:33:57,467
C'est pas tous les jours quel es gens
rapportent les trucs. Tenez.-Merci.

286
00:34:00,734 --> 00:34:03,367
-Un café.-Oui.

287
00:34:07,121 --> 00:34:09,481
Vous êtes en philo, n'est-ce pas ?

288
00:34:10,401 --> 00:34:12,201
Comment avez-vous deviné ?

289
00:34:12,361 --> 00:34:13,401
Ça se voit.

290
00:34:13,561 --> 00:34:14,641
Moi aussi,

291
00:34:14,801 --> 00:34:17,441
vous savez,
j'ai étudié la philo comme vous.

292
00:34:17,601 --> 00:34:18,641
3 ans

293
00:34:18,801 --> 00:34:20,281
à la Sorbonne.

294
00:34:21,121 --> 00:34:23,161
Les 3 plus belles années de ma vie.

295
00:34:23,321 --> 00:34:25,961
Ah, si j'avais pu continuer...

296
00:34:26,801 --> 00:34:30,841
Un jour,
ils n'ont pas renouvelé ma bourse...

297
00:34:31,841 --> 00:34:33,641
J'ai jamais su pourquoi.

298
00:34:34,161 --> 00:34:35,281
C'est triste.

299
00:34:36,481 --> 00:34:39,521
Sur le coup,
ça m'a complètement désespéré,

300
00:34:39,681 --> 00:34:41,161
ça m'a brisé le cœur.

301
00:34:43,281 --> 00:34:44,561
Je comprends.

302
00:34:46,321 --> 00:34:48,161
Mais le pire,

303
00:34:48,321 --> 00:34:51,481
c'était les copains qui continuaient.

304
00:34:51,921 --> 00:34:54,561
Il y en avait un...
Comment s'appelait-il ?

305
00:34:55,881 --> 00:34:59,521
Je crois que c'est un professeur
assez connu maintenant.

306
00:35:00,481 --> 00:35:01,561
Paul Lefebvre.

307
00:35:02,321 --> 00:35:04,401
C'est ça, Paul Lefebvre.

308
00:35:04,961 --> 00:35:07,721
Ça vous dit peut-être quelque chose ?

309
00:35:08,601 --> 00:35:10,441
Il paraît qu'il enseigne encore.

310
00:35:11,041 --> 00:35:13,521
Vous avez dû entendre parler de lui.

311
00:35:15,081 --> 00:35:16,601
Oui, bien sûr.

312
00:35:16,761 --> 00:35:18,961
Vous le connaissez personnellement ?

313
00:35:19,841 --> 00:35:22,041
Non, j'ai suivi ses cours.

314
00:35:24,281 --> 00:35:26,921
Il paraît qu'il a écrit un livre,

315
00:35:27,081 --> 00:35:28,761
vous êtes peut-être au courant ?

316
00:35:29,881 --> 00:35:32,361
Je dois vous laisser,
j'ai cours justement.

317
00:35:33,241 --> 00:35:34,481
Bien sûr.

318
00:35:34,641 --> 00:35:37,401
Quel idiot, je vous mets en retard.
Filez.

319
00:35:37,561 --> 00:35:39,361
Filez, Mademoiselle Debailly.

320
00:36:08,301 --> 00:36:11,167
-Vous aimez le chocolat?
-Euh... Oui.Enfin, comme tout le monde.

321
00:36:11,167 --> 00:36:16,834
Là, j'ai pas spécialement faim, vous savez.

322
00:36:16,834 --> 00:36:20,433
-Allô? Calme-toi, qu'est-ce qui se passe?

323
00:36:20,433 --> 00:36:25,700
-Mais je sais pas, il m'a posé plein de questions.
Il m'a demandé si je connaissais Paul Lefebvre.

324
00:36:25,700 --> 00:36:28,201
Je crois qu'il me suit, là.

325
00:36:28,433 --> 00:36:31,934
Je sais pas, grand, brun...

326
00:36:32,101 --> 00:36:37,000
-Est-ce que tu vois un magasin où
tu pourrais t'arrêter? Vas-y.

327
00:36:37,000 --> 00:36:41,834
Très bien.Il s'appelle
comment? Quelle adresse?

328
00:36:41,834 --> 00:36:45,500
OK, très bien.Écoute, t'as combien
sur toi? Bon, je t'envoie un taxi.

329
00:36:45,500 --> 00:36:51,400
Tu vas chez ta mère et t’attends
que je te rappelle. À tout à l'heure.

330
00:36:58,834 --> 00:37:03,633
-Qui c'était au téléphone?
-Rien, un truc avec ma fille.

331
00:37:05,600 --> 00:37:09,567
-On est arrivés? C'est ici?-Pas encore.

332
00:37:11,367 --> 00:37:20,667
Allô, bonjour, j'aurais
besoin d'un taxi s'il vous plaît.

333
00:37:30,667 --> 00:37:35,834
Quand on arrivera dans la rue, vous tournerez à droite
jusqu'à la grande a venue puis vous prendrez un taxi.

334
00:37:35,834 --> 00:37:38,900
D'accord?Pour où vous voulez. Puis un
deuxième pour aller au boulevard Mortier.

335
00:37:38,900 --> 00:37:44,234
-On va pas chez Mlle Loiseau?-Non, plus maintenant.
-Pourquoi?-Question de sécurité.

336
00:37:44,234 --> 00:37:47,567
-Qu'est-ce qui se
passe?-Faites ce que je vous dis.

337
00:38:26,301 --> 00:38:31,034
-Bonjour, mademoiselle.
-82, rue Gaston Lauriau à Montreuil s'il vous plaît.

338
00:38:31,034 --> 00:38:36,500
D'accord.

339
00:38:56,500 --> 00:39:04,600
Monsieur, arrêtez-vous s'il vous plaît, là.

340
00:39:15,101 --> 00:39:20,067
-Vous descendez là ou...
-Non, non, donnez-moi un instant s'il vous plaît.

341
00:39:31,900 --> 00:39:36,500
Ellenstein?-Oui?-Est-ce qu'on peut
mettre un GPS dans une carte magnétique,

342
00:39:36,500 --> 00:39:39,600
style carte de chambre d'hôtel?-Bien sûr.

343
00:39:39,600 --> 00:39:43,700
Si c'est des pros, il vous transforme le
truc en carte de crédit, si vous voulez.

344
00:39:43,700 --> 00:39:45,734
-D'accord. Merci.

345
00:39:46,234 --> 00:39:51,800
Monsieur, finalement, on va faire demi-tour.
-On ne va plus Porte des Lilas?-Non.

346
00:39:56,881 --> 00:39:58,481
Mais où il va ?

347
00:40:03,921 --> 00:40:05,641
C'est incompréhensible.

348
00:40:06,281 --> 00:40:08,521
Viens, on le suit, on va bien voir.

349
00:40:52,967 --> 00:40:58,700
-C'était qui, ce mec, exactement?
-C'est personne.

350
00:40:59,334 --> 00:41:02,767
-OK. Il devait partir en Iran?

351
00:41:02,767 --> 00:41:05,934
-Plus maintenant.-Hum...

352
00:41:06,301 --> 00:41:10,800
Il t'a parlé de moi?
-Il m'a dit que son père avait Parkinson,

353
00:41:10,800 --> 00:41:16,000
qu'il devait s'en occuper.
Mais toi, non, il m'a rien dit.

354
00:41:16,234 --> 00:41:19,734
-C'est toi qui pars, hein, c'est ça?

355
00:41:21,067 --> 00:41:23,834
Quand?

356
00:41:25,934 --> 00:41:31,267
La sismologie... L'Iran, ça se tient.

357
00:41:33,067 --> 00:41:35,533
C'est du long terme ou quoi?

358
00:41:36,134 --> 00:41:42,034
Combien?Genre trois mois? Six
mois? Un an?-Je te dirai rien, tu le sais.

359
00:41:42,034 --> 00:41:46,934
-Bon... Juste une question.-Non.

360
00:41:46,934 --> 00:41:51,201
-Tu réponds juste par oui ou par non.
-Bon, juste une, alors.

361
00:41:51,201 --> 00:41:56,834
Et je sais pas si je
répondrai.-OK. Nous deux...

362
00:41:57,034 --> 00:42:00,433
Nous deux, là, c'est quoi? C'est du
cul ou c'est un peu plus que juste du cul?

363
00:42:00,433 --> 00:42:06,201
-Non.-Non, quoi?
-Non, en fait, oui.

364
00:42:19,267 --> 00:42:26,067
-Ah oui, je comprends vraiment pas ce qui lui a pris.
-En une demi-heure, il m'en adonné plus qu'il n'en faut

365
00:42:26,067 --> 00:42:30,600
pour être absolument catégorique. Il a tous les
symptômes du syndrome dont je vous ai parlé,

366
00:42:30,600 --> 00:42:33,900
l'hypervigilance grave.
-Quels sont les risques?

367
00:42:33,900 --> 00:42:38,000
-En temps normal, des pertes de concentration,
dues aux anticipations constantes

368
00:42:38,000 --> 00:42:41,600
de risques imaginaires. Il a la
tête ailleurs, vraiment ailleurs.

369
00:42:41,600 --> 00:42:45,834
Il peut être obnubilé par des choses secondaires
qui l'empêcheront de voir les choses importantes.

370
00:42:45,834 --> 00:42:50,734
-Il peut nous planter, quoi?-Oui. Mais
pire, il peut se retourner contre lui-même.

371
00:42:50,734 --> 00:42:54,567
Et s’accuser de toutes sortes de choses. Il
peut devenir le propre objet de sa paranoïa.

372
00:42:54,567 --> 00:43:02,467
Et ça, ça peut aller jusqu'à des comportements suicidaires.
-N'en rajoutez pas.-Je n'en rajoute pas.

373
00:43:03,433 --> 00:43:09,000
-Eh bien, ça prend l'eau de partout.
Vous pouvez me faire un rapport écrit?

374
00:43:09,000 --> 00:43:11,700
-Vous l'aurez demain.

375
00:43:23,301 --> 00:43:27,533
-Pour tout avouer, je l'avais oubliée. Le
type qui m'a volé la veste a dû la jeter.

376
00:43:27,533 --> 00:43:33,834
Mais on l'a retrouvée.-Le mec était quand même chelou.
-Parce qu'il était arabe?-Oh! Guillaume!

377
00:43:33,834 --> 00:43:38,467
Qu'est-ce qui te prend?-Bien quoi? Pourquoi
il était louche?-Il a rendu service.

378
00:43:38,467 --> 00:43:42,167
Mais bon, il était manifestement un peu lourd quand même, non?
-Il t'a draguée?

379
00:43:42,167 --> 00:43:46,667
-Non, je sais pas, il m'a posé des questions, c'est tout.
-Il s'est intéressé à toi.

380
00:43:46,667 --> 00:43:52,167
Tu sais, dans ces pays, ils sont beaucoup moins snobs
qu'ici. Ils posent des questions, ils sont curieux.

381
00:43:52,167 --> 00:43:59,334
C'est pas méchant.-Arrête! Il a cuisiné ta fille.
Pourquoi tu l'admets pas?En plus, t'as flippé toi aussi.

382
00:44:01,367 --> 00:44:05,867
-T'as des glaçons?-Oui.

383
00:44:09,633 --> 00:44:14,734
-Il sait quoi, Louis?-Quoi?
-Il sait ce que je fais?-Non!

384
00:44:14,734 --> 00:44:19,167
-Alors, c'est quoi ces conneries de dire qu'il a cuisiné Prune?
-Parce que c'est vrai, putain!

385
00:44:19,167 --> 00:44:22,633
Qu'est-ce qui se passe?T'as vu la gueule que t'as?
-Mais il a pas cuisiné Prune, d'abord.

386
00:44:22,633 --> 00:44:28,000
Il a juste posé des questions...-Sur Paul Lefebvre.
Tu crois que je sais pas ce que ça veut dire?

387
00:44:28,000 --> 00:44:31,467
-Ça veut dire quoi?
-Tu nous as pas dit qu'il fallait pas prononcer ce nom-là?

388
00:44:31,467 --> 00:44:35,700
-Quoi, il l'a entendu, ce nom, Louis?
-Non.

389
00:44:35,700 --> 00:44:39,834
-Qu'est-ce qui se passe?-Rien.
-Il y a Louis qui commence à faire la gueule.

390
00:44:39,834 --> 00:44:43,734
-Oui, bien, il va pas
nous faire chier, celui-là.

391
00:44:51,000 --> 00:44:55,567
-Prune, attends. T'es inquiète?-Bien
oui, un peu quand même.

392
00:44:55,567 --> 00:45:00,067
Enfin, j'ai vraiment eu l'impression qu'il me suivait.
-Mais il t'a pas suivie?-Non, je crois pas.

393
00:45:00,067 --> 00:45:06,367
Il a su comment pour ton nom?-T'as dit quoi à Louis?
-Rien, que le type a été lourd, que ça m'a fait "bader".

394
00:45:06,367 --> 00:45:09,500
Et que tu m'as appelé un taxi.-OK.

395
00:45:09,600 --> 00:45:13,600
-T'as flippé?-Non, c'est toi qui avais...
-Arrête, t'étais super inquiet.Ça s'entendait.

396
00:45:13,600 --> 00:45:18,367
-Tu me dis qu'il y a quelqu'un qui
te suit, de louche... Évidemment.

397
00:45:18,367 --> 00:45:24,334
-Comment il a su pour ton nom?
-T'es sûre qu'il a dit"Paul Lefebvre"?

398
00:45:24,334 --> 00:45:28,633
-Bien oui.
-T'es sûre qu'il a pas dit"Jean-Paul" ou un autre nom?

399
00:45:28,633 --> 00:45:32,234
Ou même juste "Faivre". T'es
sûre qu'il a répété plusieurs fois?

400
00:45:32,234 --> 00:45:35,800
-Je sais pas. De toute façon, s'il a
dit "Paul Lefebvre", c'est un pur hasard.

401
00:45:35,800 --> 00:45:38,301
-Un hasard?-Oui.

402
00:45:38,834 --> 00:45:41,900
Celui qui a retrouvé ta carte, il
parlait d'un autre Paul Lefebvre.

403
00:45:41,900 --> 00:45:46,767
Il y en a beaucoup, des Paul Lefebvre. Il a prononcé
un nom qui voulait dire quelque chose pour toi.

404
00:45:46,767 --> 00:45:51,533
-Quand même, c'est dingue.
-Je serais là tranquille si c'était pas un pur hasard?

405
00:45:51,533 --> 00:45:53,500
-Non.

406
00:46:13,167 --> 00:46:18,101
La maîtrise, toujours la maîtrise. Il
fallait être aveugle pour ne pas voir

407
00:46:18,101 --> 00:46:23,667
que je ne maîtrisais plus rien. Je
savais ce soir-là ce que j'avais à faire.

408
00:46:24,101 --> 00:46:30,067
J'avais essayé de l'éviter,
mais là... Je n'avais plus le choix.

409
00:46:37,533 --> 00:46:43,633
-Bouteflika lamine les services secrets depuis
des années. Il veut davantage de pouvoir.

410
00:46:43,633 --> 00:46:48,667
Alors, forcément, ça plaît pas à
tout le monde. Ça crée des scissions.

411
00:46:49,034 --> 00:46:52,967
Le colonel Bouziane, il a tout fait
pour contrecarrer les plans de Bouteflika.

412
00:46:52,967 --> 00:46:57,433
Alors, il s'est retrouvé au placard. Au
fin fond du pays, aux portes du désert.

413
00:46:57,433 --> 00:47:00,867
Là où personne veut aller.
Lui, là, le général Mes sa oui,

414
00:47:00,867 --> 00:47:06,267
c'est un sacré opportuniste, mais
je le vois pas trahir. Il a trop à perdre.

415
00:47:06,267 --> 00:47:09,400
Tous ces types-là, ils ont trop à perdre.

416
00:47:10,134 --> 00:47:14,000
Et moi, je pense que votre
gars, lui, il n'a plus rien à perdre.

417
00:47:14,000 --> 00:47:18,267
-Vous pensez à quelqu'un de précis?
-Kerbouche.

418
00:47:18,267 --> 00:47:21,734
Un général à la retraite. Mais on dit
qu'il travaille toujours en tâche de fond.

419
00:47:21,734 --> 00:47:27,000
C'était un fervent défenseur des services
d'antan. Avant que Bouteflika foute la merde.

420
00:47:27,367 --> 00:47:31,967
Il a monté tous les échelons. Il sait tout sur
tout le monde.On l'a surnommé "la pieuvre".

421
00:47:31,967 --> 00:47:35,667
C'était un pro du renseignement. Il
est né là-dedans et il mourra là-dedans.

422
00:47:35,667 --> 00:47:40,101
-Il fait partie de la vieille école,
formé au KGB. Ça pourrait coller.

423
00:47:40,101 --> 00:47:44,600
-Pour moi, c'est votre homme.Ça peut être que lui.
-Vous êtes sûr?-Oui.

424
00:47:44,600 --> 00:47:50,433
Les enchères s'arrêtent
dans 15 min, il nous faut ses infos.

425
00:48:16,767 --> 00:48:19,567
-Bonjour, madame. Je voudrais parler
au général Kerbouche, s'il vous plaît.

426
00:48:19,567 --> 00:48:25,267
-Qui le demande?-J'appelle de Paris.Je suis
son cancérologue, le professeur Gaudin.

427
00:48:25,267 --> 00:48:28,400
-Un instant, s'il vous plaît.

428
00:48:28,500 --> 00:48:34,467
Professeur Gaudin?-Oui?-Je
vous passe le général.-Merci.

429
00:48:34,934 --> 00:48:38,067
-Allô, docteur?-Bonjour, M. Kerbouche.

430
00:48:38,067 --> 00:48:45,367
Je vous appelle au sujet du scooter.

431
00:48:55,967 --> 00:48:59,567
C'est lui.

432
00:48:59,567 --> 00:49:04,767
Je vais prévenir Mag qu'on tient Pigalle.

433
00:49:04,767 --> 00:49:09,000
-Henri... J'ai besoin de te voir avec Mag.

434
00:49:09,000 --> 00:49:14,267
-Ça ne va pas?-Non.
-On se retrouve dans mon bureau.

435
00:49:15,767 --> 00:49:18,834
Il était temps. Il était temps de
prendre sa perte, comme on dit.

436
00:49:18,834 --> 00:49:24,900
Couper sa position, quels que soient les dégâts.
Avant de provoquer de plus grands dégâts encore.

437
00:49:24,900 --> 00:49:27,967
-Marie-Jeanne? Il faudrait
que tu viennes chez Henri Duflot.

438
00:49:27,967 --> 00:49:34,134
Qu'est-ce qu'il se passe?-Ils ont besoin de toi.
Ma fille commençait à faire partie des dégâts.

439
00:49:34,134 --> 00:49:38,500
Des Russes venaient d'entrer dans la danse.
Tout seul, je n'étais pas assez fort.

440
00:49:38,500 --> 00:49:43,667
Je n'avais pas assez de ressources. Ils se
retrouvent tous les jours rue de la Faisanderie,

441
00:49:43,667 --> 00:49:48,201
dans un hôtel particulier qui appartient à
Maniakine, un des conseillers de Poutine.

442
00:49:48,201 --> 00:49:51,500
Je connais pas le détail de l'ordre
du jour, mais dans les grandes lignes,

443
00:49:51,500 --> 00:49:55,867
il s'agit de négociations secrètes entre
le gouvernement et l'opposition en exil.

444
00:49:55,867 --> 00:50:00,301
Nadia El Mansour intervient dans ces négociations
en tant qu’expert géopolitique de la région.

445
00:50:00,301 --> 00:50:04,201
Elle est à Paris sous prétexte de
suivre une formation spécialisée, mais...

446
00:50:04,201 --> 00:50:07,967
Tous les matins, elle
parti ci peaux discussions.

447
00:50:08,301 --> 00:50:13,800
Il était temps de tenter
l'impossible. Pour éviter le pire.