1 00:01:17,320 --> 00:01:19,080 Hei, sobat, apa yang kamu dapat? 2 00:01:19,080 --> 00:01:20,800 Seekor kura-kura. 3 00:01:27,400 --> 00:01:28,840 Ya ampun. 4 00:01:28,840 --> 00:01:30,320 Apa yang akan kamu lakukan dengan itu? 5 00:01:30,320 --> 00:01:32,440 Simpan itu. 6 00:01:35,160 --> 00:01:38,200 Apakah Anda ingin bermain kura-kura bersamaku? 7 00:01:38,200 --> 00:01:39,120 Jika Anda dapat menemukan yang lain. 8 00:01:39,120 --> 00:01:41,480 Saya pikir ada satu lagi di sana. 9 00:01:54,280 --> 00:01:56,760 Apakah ada 12 kura-kura di kolam itu? 10 00:01:56,760 --> 00:01:58,520 Ya. 11 00:01:59,600 --> 00:02:02,720 Ada 11 kura-kura di kolam itu, 12 00:02:02,720 --> 00:02:05,600 dua kura-kura di atas batu. 13 00:02:05,600 --> 00:02:07,600 Ya, aku punya kura-kura. 14 00:02:07,600 --> 00:02:09,160 Dimana penyunya? 15 00:02:09,160 --> 00:02:11,560 - Aku ingin kura-kura untuk Ayah. - Hei, tunggu. 16 00:02:11,560 --> 00:02:13,320 Tidak bisakah saya mendapatkan kura-kura untuk Ayah? 17 00:02:13,320 --> 00:02:14,880 Tidak, Anda tidak bisa mendapatkannya. 18 00:02:32,760 --> 00:02:35,800 Tuhan Yang Mahakuasa, 19 00:02:35,800 --> 00:02:39,760 lihat sekarang hambamu yang setia... 20 00:02:39,760 --> 00:02:44,040 saat dia berada dalam kelemahan besar... 21 00:02:44,040 --> 00:02:47,720 dan memberkati dia dengan hidup yang kekal... 22 00:02:50,800 --> 00:02:52,280 dalam nama 23 00:02:52,280 --> 00:02:53,960 dari Putramu, 24 00:02:53,960 --> 00:02:57,560 kasihanilah dia. Anak Domba Tuhan, 25 00:02:57,560 --> 00:02:59,720 kamu menghapuskan dosa-dosa kami. 26 00:02:59,720 --> 00:03:01,280 Kasihanilah dia. 27 00:03:01,280 --> 00:03:04,720 Anak Domba Tuhan, kamu menghapuskan dosa-dosa kami. 28 00:03:06,440 --> 00:03:10,120 Anak Domba Tuhan, kamu menghapuskan dosa-dosa kami. 29 00:03:10,120 --> 00:03:13,600 Anak Domba Tuhan, kamu menghapuskan dosa kami... 30 00:03:15,160 --> 00:03:16,840 Kasihanilah kami. 31 00:04:19,600 --> 00:04:21,400 Berhenti bergulat. 32 00:04:25,120 --> 00:04:26,760 Cium, cium. 33 00:04:26,760 --> 00:04:29,240 Cium Ibu. Cium, cium Ibu. 34 00:04:29,240 --> 00:04:33,160 Saya suka Punky. Sayang yang bagus. 35 00:05:05,040 --> 00:05:10,840 Saya suka Punky. Ibu bilang Punky sayang yang baik. 36 00:05:10,840 --> 00:05:13,720 Ya. Kamu sayang ibu? 37 00:05:15,680 --> 00:05:18,160 Ini adalah akhir dari gulat. 38 00:05:53,600 --> 00:05:56,240 Kembali bersama. Kembali bersama lagi. 39 00:05:56,240 --> 00:05:58,400 TIDAK--! 40 00:06:01,200 --> 00:06:03,360 Itu benar. Itu benar... 41 00:06:14,920 --> 00:06:17,600 Salam, Tuan Julien! Salam, Tuan Julien! 42 00:06:17,600 --> 00:06:22,320 Dia menciptakan semua orang sujud di hadapannya... 43 00:06:25,600 --> 00:06:27,200 Julien, Tuhan! Julien, Tuhan! 44 00:06:27,200 --> 00:06:30,080 Frere Jacques, Frere Jacques, 45 00:06:30,080 --> 00:06:33,640 Ibu juga, Ibu juga, 46 00:06:33,640 --> 00:06:37,200 Ding-a-panjang-a-lula, ding-a-panjang-a-lula, 47 00:06:37,200 --> 00:06:40,520 aku akan memilikimu, aku akan menjadi kamu. 48 00:06:40,520 --> 00:06:43,480 Frere Jacques, Frere Jacques, 49 00:06:43,480 --> 00:06:46,960 Ibu juga, Ibu juga, 50 00:06:46,960 --> 00:06:49,720 Dimana semua monyetnya? Dimana semua monyetnya? 51 00:06:49,720 --> 00:06:51,760 Di kebun binatang. 52 00:06:51,760 --> 00:06:56,880 Itu yang ingin saya ketahui. Itu yang ingin saya ketahui. 53 00:06:56,880 --> 00:06:58,240 Itu yang ingin saya ketahui. Itu yang ingin saya ketahui. 54 00:06:58,240 --> 00:07:00,560 Itu yang ingin saya ketahui. Itu yang ingin saya ketahui. 55 00:07:00,560 --> 00:07:05,120 Itu yang ingin saya ketahui. Itu yang ingin saya ketahui. 56 00:07:09,560 --> 00:07:11,520 Cabut gigimu. 57 00:07:13,360 --> 00:07:14,880 Maaf, Kris. 58 00:07:16,160 --> 00:07:18,160 Anda tidak ingin mereka berkarat atau sesuatu. 59 00:07:18,160 --> 00:07:21,600 - Saya minta maaf. - Begitulah gigimu membusuk. 60 00:07:23,320 --> 00:07:24,520 Chris memberikanku, uh-- 61 00:07:24,520 --> 00:07:26,840 Chris membuatku kesal untuk ulang tahunku. 62 00:07:26,840 --> 00:07:30,160 - Itu bagus, kan? - Bagus sekali. 63 00:07:30,160 --> 00:07:33,840 Aku akan membiarkan mereka membilasnya. 64 00:07:33,840 --> 00:07:36,120 Anda harus membilasnya di air tawar. 65 00:07:36,120 --> 00:07:39,680 Saya hanya membilasnya dalam jus ini. 66 00:07:39,680 --> 00:07:42,720 Ini sepertinya jamuan makan malam kenegaraan. 67 00:07:42,720 --> 00:07:44,520 Ketika ratu berada di Rusia, 68 00:07:44,520 --> 00:07:46,800 dan ada presiden ini dan namanya Brezhnev, 69 00:07:46,800 --> 00:07:48,200 dan dia mempunyai gigi palsu ini. 70 00:07:48,200 --> 00:07:50,960 Dan saat makan malam kenegaraan, dia akan mencabut gigi palsunya 71 00:07:50,960 --> 00:07:54,680 dan bersihkan dengan garpu. 72 00:07:54,680 --> 00:07:57,160 Setelah dia makan? 73 00:07:57,160 --> 00:08:00,080 Aku harus melakukan itu juga. 74 00:08:01,320 --> 00:08:03,920 - Suruh dia duduk tegak. - Ya. 75 00:08:03,920 --> 00:08:06,680 Tidak, dia harus duduk tegak. 76 00:08:06,680 --> 00:08:09,960 Apakah itu benar? Jadi begitu. 77 00:08:09,960 --> 00:08:12,520 Katakan padanya. 78 00:08:12,520 --> 00:08:14,240 Kamu makan enak? Anda menyukainya? 79 00:08:14,240 --> 00:08:15,920 Ya. 80 00:08:21,640 --> 00:08:24,360 - Dia harus duduk tegak. - Ya. 81 00:08:24,360 --> 00:08:27,720 - Suruh dia duduk tegak. - Duduk tegak, Mutiara. 82 00:08:27,720 --> 00:08:30,760 Dia mendengarkanmu. 83 00:08:30,760 --> 00:08:32,680 - Ayah? - Ya. 84 00:08:32,680 --> 00:08:34,960 Apakah saya duduk tegak? 85 00:08:34,960 --> 00:08:37,440 Ya, benar. Tapi lihatlah saudaramu. 86 00:08:39,080 --> 00:08:40,720 Dia pikir dia seorang pegulat. 87 00:08:40,720 --> 00:08:42,240 Lihatlah pria itu. 88 00:08:43,280 --> 00:08:44,440 Itu tidak masuk akal bagi saya. 89 00:08:44,440 --> 00:08:46,800 "Peringatan... 90 00:08:46,800 --> 00:08:51,040 jangan mengambil produk jika kamu hipersensitif." 91 00:08:52,040 --> 00:08:53,720 Hipersensitif... 92 00:09:03,160 --> 00:09:05,000 Apakah saya hipersensitif? 93 00:09:11,400 --> 00:09:14,000 Astaga. 94 00:09:14,000 --> 00:09:15,680 Pukulanku tidak tepat. 95 00:09:17,320 --> 00:09:20,160 Apakah saya hipersensitif? 96 00:09:20,160 --> 00:09:22,640 Apakah saya gigih? 97 00:09:22,640 --> 00:09:24,160 Brengsek. 98 00:09:29,160 --> 00:09:31,080 Tinggi alami... 99 00:09:34,120 --> 00:09:36,480 seperti di pegunungan, 100 00:09:36,480 --> 00:09:37,840 tinggi. 101 00:09:43,480 --> 00:09:45,800 Dimana kamu, Gunung Everest? 102 00:09:46,920 --> 00:09:49,440 Beri aku Everest. 103 00:09:49,560 --> 00:09:52,480 Saya memulai sesuatu seperti ini setelahnya 104 00:09:52,480 --> 00:09:55,960 dari penaklukan Spanyol dari Peru. 105 00:09:55,960 --> 00:09:58,240 Terjadi banyak pertikaian. 106 00:09:58,240 --> 00:10:00,040 Mereka membentuk partai, 107 00:10:00,040 --> 00:10:03,080 dan ini sungguh luar biasa jumlah keserakahan 108 00:10:03,080 --> 00:10:05,160 di kalangan orang Spanyol. 109 00:10:05,160 --> 00:10:08,080 Dan ada di satu sisi, Pizzaro dan saudara-saudaranya... 110 00:10:08,080 --> 00:10:11,240 Dan di sisi lain, ada Almagro... 111 00:10:11,240 --> 00:10:14,880 Dan dia adalah salah satunya dari para pemimpin utama, 112 00:10:14,880 --> 00:10:17,160 dan nak, lelaki itu benar-benar terlihat sangat jelek, 113 00:10:17,160 --> 00:10:19,360 mereka mengirim delegasi kepada raja Spanyol 114 00:10:19,360 --> 00:10:22,760 dan Almagro melihat sangat kotor dan jelek, 115 00:10:22,760 --> 00:10:25,280 mereka bahkan tidak bisa kirim dia ke sana. 116 00:10:25,280 --> 00:10:29,280 Dan ada kisah yang luar biasa ini 117 00:10:29,280 --> 00:10:31,840 tentang yang lama ini Bangsawan Spanyol 118 00:10:31,840 --> 00:10:36,400 yang sudah memasuki usia 70an, siapa saja yang terlibat dalam kampanye 119 00:10:36,400 --> 00:10:39,240 kembali ke Eropa, dan kemudian penaklukan Meksiko, 120 00:10:39,240 --> 00:10:42,560 penaklukan Peru. Dia berambut putih, 121 00:10:42,560 --> 00:10:46,640 dan dalam semua pertarungan ini, dia berada di satu sisi, 122 00:10:46,640 --> 00:10:49,640 menurutku melekat ke sisi Pizzaro, 123 00:10:49,640 --> 00:10:54,920 dan tiba-tiba dia naik dalam penyergapan musuh-musuhnya, 124 00:10:54,920 --> 00:10:58,160 dan dia menunggangi kudanya dan mereka mengarahkan senapan mereka ke arahnya 125 00:10:58,160 --> 00:10:59,800 dan mereka baru saja tiba untuk menembaknya... 126 00:10:59,800 --> 00:11:02,800 dan dia tahu dia akan mati dalam satu menit... 127 00:11:02,800 --> 00:11:07,120 dan dia hanya menantang menyanyikan lagu melawan mereka. 128 00:11:07,120 --> 00:11:11,720 Dan yang dia nyanyikan adalah, "Ibu kecil, dua demi dua, 129 00:11:11,720 --> 00:11:15,840 meniupkan angin ke rambutku." Saya sangat menyukainya. 130 00:11:52,880 --> 00:11:56,560 - Apa yang mereka lakukan? - Aku tidak tahu. 131 00:11:56,560 --> 00:11:57,760 Kemarilah. Kemarilah. 132 00:11:57,760 --> 00:12:00,200 Lihat, dari sini Saya bisa melihat semuanya 133 00:12:00,200 --> 00:12:02,720 seluruh Kota New York, 134 00:12:02,720 --> 00:12:04,200 hampir menyeberang ke Los Angeles. 135 00:12:04,200 --> 00:12:05,640 Ini kota besar, sayang! 136 00:12:05,640 --> 00:12:07,600 Saya bisa melihat secara praktis dari sini ke sisi lain Amerika. 137 00:12:07,600 --> 00:12:09,080 Saya bisa melihat langsung ke pantai barat. 138 00:12:09,080 --> 00:12:11,880 Aku bisa melihat langsung dari sana pantai timur hingga pantai barat. 139 00:12:11,880 --> 00:12:15,360 Ya ampun! Terima kasih kawan, karena memberitahuku. 140 00:12:15,360 --> 00:12:16,480 Tidak ada kertas dalam hal ini. 141 00:12:16,480 --> 00:12:18,840 Tidak, kamu punya kertas. Letaknya di bagian bawah plastik. 142 00:12:18,840 --> 00:12:20,480 Itu penuh. Itu penuh. 143 00:12:22,680 --> 00:12:24,760 - Kedengarannya seperti bergerak. - Aku mencoba membuatnya bergerak. 144 00:12:28,840 --> 00:12:30,760 Saya pikir kita membutuhkan orang itu dari kantor. 145 00:12:30,760 --> 00:12:31,760 Anda sebaiknya mencuci tangan. 146 00:12:44,760 --> 00:12:47,160 Sebaiknya begitu memakai sepatu. 147 00:12:47,160 --> 00:12:49,400 aku memakai sepatu, biarkan aku memberitahumu. 148 00:12:49,400 --> 00:12:51,400 Anda tidak bisa memakai ini di sini. 149 00:12:51,400 --> 00:12:52,840 - Ukuran berapa? - Hah? 150 00:12:52,840 --> 00:12:54,400 - Ukuran berapa? - Eh, tujuh. 151 00:13:04,520 --> 00:13:07,240 Itu yang berat. Bisakah kamu menahannya? 152 00:13:07,240 --> 00:13:09,560 Anda punya yang berat. Yang ini lebih ringan. 153 00:13:14,440 --> 00:13:15,880 Anda mengerti! Anda mengerti! 154 00:13:54,000 --> 00:13:57,840 Mundur dari barisan. Kembali dari garis, kawan. 155 00:13:57,840 --> 00:13:59,760 Anda curang. Kamu sudah curang! 156 00:14:08,240 --> 00:14:09,840 Di belakang garis. 157 00:14:12,080 --> 00:14:14,560 - Lakukanlah. - Bolehkah aku mendapat rasa hormat, kawan? 158 00:14:26,960 --> 00:14:29,080 Ya! Ya! 159 00:14:31,160 --> 00:14:33,600 Itu saja. Anak baik. 160 00:14:33,600 --> 00:14:36,920 Jangan berteriak. Aku tidak ingin kamu berteriak. 161 00:14:36,920 --> 00:14:39,720 Ini dia. Ayo, tetap diam. 162 00:14:39,720 --> 00:14:41,560 Jangan berpindah tempat. 163 00:14:41,560 --> 00:14:43,280 Ayo. Jadilah seorang pria. 164 00:14:43,280 --> 00:14:45,960 Jadilah seorang pria dan hentikan itu murung merenung. 165 00:14:45,960 --> 00:14:48,200 - Hentikan itu. - Ini terlalu dingin. 166 00:14:48,200 --> 00:14:50,920 - Kemarilah. - Berhenti! 167 00:14:50,920 --> 00:14:52,680 Hentikan. 168 00:14:52,680 --> 00:14:54,280 Ayah! 169 00:14:56,560 --> 00:14:58,240 Ayolah, jadilah seorang pria. 170 00:15:00,680 --> 00:15:03,240 Bahkan mungkin meresap ke dalam kulitmu, 171 00:15:03,240 --> 00:15:05,320 dan kamu akan memakainya beberapa berat. 172 00:15:05,320 --> 00:15:06,400 Diam. 173 00:15:06,400 --> 00:15:07,720 Ayolah, jangan lakukan itu berbicara seperti ini. 174 00:15:07,720 --> 00:15:10,520 - Diam. - Kamu tidak berbicara seperti ini. 175 00:15:10,520 --> 00:15:14,680 Jadilah seorang pria. Turun-- jongkok. 176 00:15:14,680 --> 00:15:16,480 Di Sini. 177 00:15:18,080 --> 00:15:19,880 Oke, kemarilah. Kemarilah. 178 00:15:19,880 --> 00:15:22,120 Saya tidak ingin ini lolos. 179 00:15:22,120 --> 00:15:26,120 Hanya-- semua kemurungan murung ini, Aku hanya tidak suka itu. 180 00:15:26,120 --> 00:15:29,320 Turun, turun. 181 00:15:29,320 --> 00:15:30,720 Angkat lenganmu. 182 00:15:30,720 --> 00:15:33,000 Mendekatlah padaku, dan jangan menjadi pengecut. 183 00:15:33,000 --> 00:15:35,680 Saya tidak ingin seorang pengecut dalam keluarga. 184 00:15:35,680 --> 00:15:36,760 Kemarilah. 185 00:15:36,760 --> 00:15:39,920 - Kamu ingin aku menang? - Ya, aku ingin kamu menang. 186 00:15:39,920 --> 00:15:41,920 Dan jangan menjadi pengecut. Jangan menjadi-- 187 00:15:43,720 --> 00:15:46,040 Anakku tidak akan menjadi pengecut. 188 00:15:46,040 --> 00:15:47,480 Hentikan! 189 00:15:48,760 --> 00:15:50,000 Berhenti! 190 00:15:53,400 --> 00:15:56,040 Itu akan berhasil sedikit beban padamu. 191 00:15:56,040 --> 00:15:57,720 Hentikan menggigil itu. 192 00:15:57,720 --> 00:15:59,720 Aku tidak menginginkanmu menggigil seperti itu. 193 00:15:59,720 --> 00:16:02,280 Jangan menggigil. Anda seorang pria. 194 00:16:02,280 --> 00:16:04,160 Oke? 195 00:16:05,960 --> 00:16:07,880 Jangan menggigil seperti itu. 196 00:16:07,880 --> 00:16:10,640 Anda akan menjadi pemenang. Hanya saja, jangan menggigil. 197 00:16:10,640 --> 00:16:11,720 Seorang pemenang tidak menggigil. 198 00:16:36,440 --> 00:16:38,600 Sial! Aku tidak akan pernah bisa menang! 199 00:16:38,600 --> 00:16:40,760 Aku akan menjadi pemenang! Aku akan menjadi pemenang! 200 00:16:40,760 --> 00:16:42,320 Aku lelah kalah. 201 00:16:42,520 --> 00:16:45,480 Anak Domba Tuhan... 202 00:16:45,480 --> 00:16:51,200 Anda mengambil dosa dunia, 203 00:16:51,200 --> 00:16:55,680 Kasihanilah kami. 204 00:16:57,320 --> 00:16:59,920 Anak Domba Tuhan... 205 00:16:59,920 --> 00:17:05,640 Anda mengambil dosa dunia, 206 00:17:05,640 --> 00:17:10,080 Kasihanilah kami. 207 00:17:11,920 --> 00:17:14,440 Anak Domba Tuhan... 208 00:17:14,440 --> 00:17:20,360 Anda mengambil dosa dunia, 209 00:17:20,360 --> 00:17:24,160 Beri kami kedamaian. 210 00:17:26,280 --> 00:17:29,640 Bersandarlah pada Yesus, 211 00:17:29,640 --> 00:17:33,160 Bersandarlah pada Yesus, 212 00:17:33,160 --> 00:17:39,680 Bersandar cinta abadi. 213 00:17:46,720 --> 00:17:53,800 Bersandar cinta abadi. 214 00:17:55,840 --> 00:17:57,160 Itu lucu. 215 00:18:07,960 --> 00:18:08,840 Itu terlalu kotor. 216 00:18:08,840 --> 00:18:10,960 Berapa harga onesie-nya? 217 00:18:10,960 --> 00:18:13,440 - Dua untuk satu dolar. - Dua untuk satu dolar. 218 00:18:13,440 --> 00:18:15,920 saya mencari lebih banyak barang bayi baru lahir. 219 00:18:15,920 --> 00:18:21,480 - Apakah kamu melihat ke atas meja? - Ada yang lebih besar-- 220 00:18:21,480 --> 00:18:23,840 Tidak ada bayi sungguhan pakaian di atas meja. 221 00:18:23,840 --> 00:18:25,960 Sebagian besar ada di dalam kotak. Aku tidak tahu apa yang akan kumiliki, 222 00:18:25,960 --> 00:18:29,160 jadi aku harus mendapatkan, Anda tahu, keduanya. 223 00:18:29,160 --> 00:18:32,680 Saya pikir mungkin saja demikian laki-laki. 224 00:18:32,680 --> 00:18:34,840 - Yang pertama? - Menurutku itu mungkin laki-laki. 225 00:18:34,840 --> 00:18:36,240 - Yang pertama? - Ya. 226 00:18:36,240 --> 00:18:38,840 Kalau begitu, kamu akan diberkati. 227 00:18:38,840 --> 00:18:41,160 Saya mungkin pernah melihatnya kecil sekali di sonogram. 228 00:18:41,160 --> 00:18:43,240 Ya, itu artinya kamu diberkati. 229 00:18:43,240 --> 00:18:46,160 - Bayi pertama. - Bayi pertamaku. 230 00:18:46,160 --> 00:18:49,080 Mereka bilang rahimmu diberkati ketika kamu punya anak laki-laki dulu. 231 00:18:49,080 --> 00:18:50,560 - Benar-benar? - Ya. 232 00:18:50,560 --> 00:18:52,440 Itu agak seksis, bukan begitu? 233 00:18:52,440 --> 00:18:54,720 Aku tidak tahu. Mereka berkata, "Pertama laki-laki, kedua perempuan." 234 00:18:54,720 --> 00:18:57,080 Gadis-gadis itu masuk setelahnya teman-teman, kamu tahu itu. 235 00:18:58,560 --> 00:19:00,200 Apakah Anda memiliki 25c? 236 00:19:00,200 --> 00:19:02,360 Tidak, saya tidak melakukannya. Saya minta maaf. 237 00:19:02,360 --> 00:19:05,800 - Ini dia. Semoga beruntung. - Terima kasih. 238 00:19:12,600 --> 00:19:14,280 Terima kasih banyak. 239 00:19:17,920 --> 00:19:19,400 Apa kabarmu? 240 00:19:21,840 --> 00:19:23,560 Jadi sekarang aku akan melakukannya internal pada Anda, oke? 241 00:19:23,560 --> 00:19:24,480 Oke. 242 00:19:29,240 --> 00:19:31,960 Anda akan merasakan jeli. Ini sedikit dingin. 243 00:19:32,680 --> 00:19:36,000 Cobalah untuk rileks. Anda akan merasakan jari saya, oke? 244 00:19:36,000 --> 00:19:37,640 - Apakah kamu baik-baik saja? - Mm-hmm. 245 00:19:38,800 --> 00:19:41,080 Oke, semuanya terasa baik... 246 00:19:43,040 --> 00:19:46,040 Menjadi besar. 247 00:19:46,040 --> 00:19:48,240 Kepala tertunduk. 248 00:19:48,240 --> 00:19:49,840 Oke. Bagus. 249 00:19:49,840 --> 00:19:51,920 Baiklah, Anda bisa memasangnya kakimu menyatu. 250 00:19:55,720 --> 00:19:58,560 - Siapa ayahnya? - Ayah? 251 00:20:39,960 --> 00:20:42,680 Mengapa angin itu buta? Angin itu buta. 252 00:20:42,680 --> 00:20:44,840 Angin sebenarnya buta. 253 00:20:44,840 --> 00:20:47,720 Karena... 254 00:20:47,720 --> 00:20:50,600 karena anginnya sangat sepoi-sepoi. 255 00:20:50,600 --> 00:20:53,120 Angin sepoi-sepoi. Zephyr itu seutas benang, seutas benang adalah sebuah dongeng. 256 00:20:53,120 --> 00:20:56,040 Saya tidak bisa melupakannya. Saya tidak bisa melupakannya. 257 00:20:56,040 --> 00:20:58,000 aku tidak bisa mendapatkan-- Saya tidak bisa melupakannya. 258 00:20:58,000 --> 00:20:59,560 Anda tahu apa yang saya maksud? 259 00:20:59,560 --> 00:21:03,560 Aku juga menyukai miliknya. Aku juga menyukai miliknya. 260 00:21:03,560 --> 00:21:08,600 LAPD, NYPD, NYPD... 261 00:21:20,000 --> 00:21:21,360 Jika Anda membuat bukit pergi menuruni bukit, 262 00:21:21,360 --> 00:21:23,880 itu akan menjadi jauh lebih mudah. 263 00:21:23,880 --> 00:21:26,680 Anda membuatnya menurun. 264 00:21:26,680 --> 00:21:28,320 Ini akan menjadi jauh lebih mudah. 265 00:21:28,320 --> 00:21:30,680 Bukitnya naik. 266 00:21:30,680 --> 00:21:32,600 Sebagian besar bukitnya naik. 267 00:21:32,600 --> 00:21:34,120 Anda mendapatkan sebuah bukit itu menurun, 268 00:21:34,120 --> 00:21:35,240 akan jauh lebih mudah. 269 00:21:35,240 --> 00:21:38,400 Sepanjang jalan, Teluk Hosanna... 270 00:21:39,080 --> 00:21:40,400 Permisi? Permisi? 271 00:21:40,400 --> 00:21:41,560 Tahukah kamu silsilah keluargaku? 272 00:21:41,560 --> 00:21:43,040 Apakah silsilah keluargaku adalah pohon ini, atau pohon itu? 273 00:21:43,040 --> 00:21:47,560 - Aku tidak tahu. - Aku punya keluarga di pohonku-- 274 00:21:47,560 --> 00:21:50,800 Aku punya satu-- ke pohon yang lain. 275 00:21:50,800 --> 00:21:52,960 Sulit untuk mengatakannya. Sulit untuk mengatakannya. 276 00:21:59,400 --> 00:22:01,080 Salah satu caramu, sebaliknya kamu. 277 00:22:01,080 --> 00:22:04,200 Satu-satunya cara adalah NYPD. Tidak ingin berdebat dengan NYPD. 278 00:22:04,200 --> 00:22:07,040 LAPD, NYPD. Saya suka NYPD. 279 00:22:12,040 --> 00:22:14,040 Teman-temanku dan saudara laki-lakiku. Teman-temanku dan saudara laki-lakiku. 280 00:22:14,040 --> 00:22:17,440 Anda tidak tahu apa yang kamu tanyakan. 281 00:22:17,440 --> 00:22:21,000 Bisakah kamu minum dari cangkirnya saya harus minum? 282 00:22:21,000 --> 00:22:23,960 Yesus... lalu berkata... 283 00:22:23,960 --> 00:22:28,520 'Kamu tahu bagaimana itu yang menjalankan otoritas--'" 284 00:22:28,520 --> 00:22:30,760 Tuhan sedang melihatku 285 00:22:30,760 --> 00:22:33,960 dengan rasa jijik. 286 00:22:33,960 --> 00:22:36,280 Yesus telah melihatku. 287 00:22:36,280 --> 00:22:40,000 Dia berpikir begitu aku seharusnya tidak... 288 00:22:40,000 --> 00:22:43,680 seorang anggota gereja komunitas lagi, 289 00:22:43,680 --> 00:22:48,160 dan aku hanya merasakannya sangat sulit. 290 00:22:48,160 --> 00:22:49,800 Tapi sentimen itu bukan dari Tuhan, 291 00:22:49,800 --> 00:22:51,800 juga tidak dari Kristus. 292 00:22:51,800 --> 00:22:55,800 Dan itu terbang di wajah dari semua yang telah diajarkan kepada kita 293 00:22:55,800 --> 00:22:57,800 tentang Tuhan dan pelayanan tentang Tuhan dan Yesus. 294 00:22:57,800 --> 00:23:00,840 Ayah penuh kasih sayang, 295 00:23:00,840 --> 00:23:03,160 dan hujan-Nya pun turun yang adil dan yang tidak adil. 296 00:23:03,160 --> 00:23:05,640 Mataharinya menyinari kebaikan dan orang jahat, 297 00:23:05,640 --> 00:23:09,000 karena begitulah Dia. Tuhan itu baik, dan Tuhan itu kasih. 298 00:23:09,000 --> 00:23:11,480 Tidak ada ruang di dalam Tuhan 299 00:23:11,480 --> 00:23:14,520 untuk dilihat anak-Nya dengan rasa jijik, 300 00:23:14,520 --> 00:23:16,760 atau ingin mengusirnya dari tubuh Kristus 301 00:23:16,760 --> 00:23:18,360 atau sesuatu seperti itu. 302 00:23:18,360 --> 00:23:21,960 Jadi ini adalah pemikiran yang bisa kita paksakan pada diri kita sendiri, 303 00:23:21,960 --> 00:23:24,200 atau sebenarnya kekuatannya kegelapan bisa, 304 00:23:24,200 --> 00:23:26,040 seolah-olah, membisikkannya di telinga kita. 305 00:23:26,040 --> 00:23:28,520 Tapi aku benar-benar harus mengatakannya padamu bahwa itu bukan dari Tuhan. 306 00:23:28,520 --> 00:23:29,960 Pernahkah kamu melakukannya konseling dengan siapa pun, 307 00:23:29,960 --> 00:23:34,240 atau terapi dengan siapa pun? 308 00:23:34,240 --> 00:23:36,960 Atau psikoterapi? 309 00:23:36,960 --> 00:23:38,240 Tidak, saya belum melakukannya. 310 00:23:38,240 --> 00:23:40,920 Kami memiliki pusat konseling Aku akan memberimu itu, oke? 311 00:23:40,920 --> 00:23:44,960 Saya memberikan itu kepada Anda karena di sana ada nama dan nomor telepon di sana. 312 00:23:44,960 --> 00:23:48,400 Mereka bisa sangat membantu untuk percakapan telepon, 313 00:23:48,400 --> 00:23:52,040 atau hanya datang sekali saja dan ngobrol, 314 00:23:52,040 --> 00:23:53,160 kamu tahu, hal semacam ini. 315 00:23:53,160 --> 00:23:56,320 Tapi tidak ada alasan untuk seorang pemuda sepertimu 316 00:23:56,320 --> 00:23:59,640 untuk memikirkan makhluk itu entah cemas atau stres 317 00:23:59,640 --> 00:24:01,240 adalah situasi yang tidak dapat diobati. 318 00:24:01,240 --> 00:24:03,880 - Terima kasih banyak. - Baiklah. 319 00:24:03,880 --> 00:24:05,800 Aku akan memberimu berkah sebelum kamu pergi. 320 00:24:05,800 --> 00:24:07,080 - Baiklah? - Terima kasih, Ayah. 321 00:24:07,080 --> 00:24:08,680 - Sangat bagus. - Terima kasih banyak. 322 00:24:14,600 --> 00:24:16,440 Terkadang saya mengerti pikiran berdosa. 323 00:24:23,640 --> 00:24:26,280 Ibuku memberitahuku ketika aku berumur enam tahun, 324 00:24:26,280 --> 00:24:28,920 hanya itu yang harus saya lakukan adalah mengambil energi. 325 00:24:28,920 --> 00:24:31,040 Saya tidak punya kekuatan. Saya tidak memiliki tubuh. 326 00:24:31,040 --> 00:24:32,920 Saya harus memiliki energi. 327 00:24:32,920 --> 00:24:34,760 Saya ambil taruhannya, dan hanya itu. 328 00:24:36,800 --> 00:24:38,720 - Lihat dia. - Dia punya energi. 329 00:24:38,720 --> 00:24:40,720 Ya, ya, tapi itu terbalik. 330 00:24:40,720 --> 00:24:42,680 Apakah itu Rittberger? 331 00:24:42,680 --> 00:24:44,480 Saya tidak tahu apa itu. Siapa yang peduli apa itu? 332 00:24:44,480 --> 00:24:45,880 Lihat dia melakukan itu. Melihat? 333 00:24:50,880 --> 00:24:52,480 - Itu tidak akan menjadi kartu as. - Mau bertaruh? 334 00:24:52,480 --> 00:24:53,720 Itu dia lagi. 335 00:24:53,720 --> 00:24:55,920 Anda curang. Anda curang sepanjang waktu. 336 00:24:55,920 --> 00:24:57,960 - Apa? - Kamu selalu curang. 337 00:24:57,960 --> 00:24:59,240 Apa? Kartu di lenganku? 338 00:24:59,240 --> 00:25:00,440 Saya kira tidak demikian. 339 00:25:00,440 --> 00:25:02,800 Anda bersembunyi kartu As di suatu tempat. 340 00:25:02,800 --> 00:25:05,800 Saya tidak akan mengatakannya angkat lengan bajumu. 341 00:25:05,800 --> 00:25:07,520 Tanpa lengan. Melihat? Tanpa lengan. 342 00:25:07,520 --> 00:25:09,760 Tapi kartu Asnya ada di sana. Itu benar. 343 00:25:11,040 --> 00:25:13,640 Aku akan memberitahumu apa, sesederhana itu... 344 00:25:13,640 --> 00:25:15,760 Ketika kamu terlahir berbeda, hal-hal terjadi. 345 00:25:15,760 --> 00:25:17,320 Beberapa barang bagus, ada beberapa hal yang buruk. 346 00:25:17,320 --> 00:25:19,280 Bagi saya, itu berhasil. 347 00:25:19,280 --> 00:25:22,080 Bukan kartu as lagi. Tidak akan ada kartu as lagi. 348 00:25:22,080 --> 00:25:23,880 Tentu Anda tidak ingin bertaruh ada uang untuk ini? 349 00:25:23,880 --> 00:25:24,920 Itu dia lagi. 350 00:25:27,400 --> 00:25:30,800 Segalanya mungkin. Itu ajaib. 351 00:25:30,800 --> 00:25:32,760 Ini adalah jari kaki ajaib ini. 352 00:25:32,760 --> 00:25:35,120 Dia juga punya jari kaki ajaib, tapi miliknya ada di sepatu roda. 353 00:25:41,120 --> 00:25:42,280 Bagaimana Anda melakukan itu? 354 00:25:42,280 --> 00:25:44,760 Sudah kubilang, Saya mempelajarinya saat masih kecil. 355 00:25:44,760 --> 00:25:47,240 Itu adalah penyeimbang saya. Jika kamu terlahir tanpa lengan, 356 00:25:47,240 --> 00:25:49,480 Anda belajar menggunakan kaki Anda. Itu bagian fisiknya. 357 00:25:49,480 --> 00:25:50,920 Selebihnya, di situlah kamu belajar. 358 00:25:50,920 --> 00:25:54,000 Itu adalah sikapnya. Lihat, dia juga punya sikap. 359 00:25:54,000 --> 00:25:55,720 Anda datang ke sini dan cemberut tentang duniamu, 360 00:25:55,720 --> 00:25:58,680 dan sudah kubilang padamu, kamu sudah melakukannya untuk mengambil sikap positif. 361 00:25:58,680 --> 00:26:03,560 Ini tidak seperti orang-orang di TV yang menjual barang kepada Anda, itu kehidupan nyata. 362 00:26:03,560 --> 00:26:05,000 Ini seperti kartu as itu terus muncul. 363 00:26:05,000 --> 00:26:07,480 Kami tidak tampil di TV, kita adalah kehidupan nyata. 364 00:26:07,480 --> 00:26:09,360 Ambil itu! Ambil dan tutup mulut! 365 00:26:09,360 --> 00:26:11,000 Yang teratas? Yang teratas? 366 00:26:11,000 --> 00:26:12,800 Bisa siapa saja. Bisa saja di tengah-tengah. 367 00:26:12,800 --> 00:26:13,760 Itu bisa dimana saja. Itu di atas. 368 00:26:13,760 --> 00:26:15,080 Itu dia lagi. 369 00:26:15,760 --> 00:26:17,120 Sikap. 370 00:26:17,120 --> 00:26:19,400 Berpikir positif-- Aku tahu itu kedengarannya seperti omong kosong, 371 00:26:19,400 --> 00:26:21,280 tapi itu berhasil untuk saya. 372 00:26:21,280 --> 00:26:23,040 - Kamu penipu. - Kamu adalah temanku. 373 00:26:23,040 --> 00:26:25,480 aku tidak melakukan hal itu untuk menyakitimu, Aku melakukannya untuk menunjukkan padamu sebuah pelajaran, 374 00:26:25,480 --> 00:26:27,280 untuk membantumu belajar, sobat. 375 00:26:41,880 --> 00:26:43,680 Ayolah, Kris. 376 00:26:46,600 --> 00:26:50,200 Mengapa kamu tidak mengambil gaun ini? 377 00:26:50,200 --> 00:26:51,320 Apa yang kamu inginkan dariku hubungannya dengan itu? 378 00:26:53,320 --> 00:26:55,560 - Itu milik ibumu. - Ya? 379 00:26:56,480 --> 00:26:59,160 Dia memakainya ketika kita menikah. 380 00:27:01,960 --> 00:27:04,200 Mengapa kamu tidak memakainya? 381 00:27:04,200 --> 00:27:05,960 Itu sangat bagus. 382 00:27:05,960 --> 00:27:08,320 Anda satu-satunya yang mirip ibumu. 383 00:27:09,720 --> 00:27:11,800 Tunjukkan padaku yang lainnya. 384 00:27:11,800 --> 00:27:14,200 Ini gaun musim panas. 385 00:27:18,960 --> 00:27:22,120 Pakai saja, Chris. Pakai saja... 386 00:27:22,120 --> 00:27:24,080 dan berdansa denganku. 387 00:27:26,000 --> 00:27:27,600 Tidak. 388 00:27:28,680 --> 00:27:32,120 Sejak ibumu pergi, Saya belum pernah menari. 389 00:27:32,120 --> 00:27:33,960 Aku akan memberimu $10. 390 00:27:40,640 --> 00:27:42,600 Tidak. 391 00:27:42,600 --> 00:27:44,520 Ayolah. Itu uang yang banyak. 392 00:27:45,400 --> 00:27:49,000 Sama seperti seorang pria menghasilkan uang di Bangladesh 393 00:27:49,000 --> 00:27:50,600 selama sebulan penuh. 394 00:27:50,600 --> 00:27:53,200 Bekerja di lapangan, dia mendapat penghasilan sebanyak itu. 395 00:27:53,200 --> 00:27:55,600 Ini banyak uang. Seluruh keluarga hidup dari hal itu. 396 00:27:56,720 --> 00:27:59,080 Ayolah, Kris. 10 dolar? 397 00:28:06,680 --> 00:28:09,000 Hai! Ditangkap! Berhenti! 398 00:28:09,000 --> 00:28:10,320 Tinggal! Berhenti! 399 00:28:10,320 --> 00:28:12,240 Ditangkap! 400 00:28:12,240 --> 00:28:15,120 Berhenti bergerak! Diam! 401 00:28:15,120 --> 00:28:17,960 Itu bukan aku. Kamu sudah mati, Nak. 402 00:28:17,960 --> 00:28:19,640 Jangan pernah kembali. 403 00:28:19,640 --> 00:28:22,520 Jangan pernah kembali. Seperti pada tahun 1980, ketika Anda kembali. 404 00:28:22,520 --> 00:28:25,080 Anda makan seperti kanker. Kamu sialan-- 405 00:28:25,080 --> 00:28:27,600 kamu membunuh orang-orang Yahudi, kamu membunuh kaum hippie. 406 00:28:27,600 --> 00:28:29,920 Anda membunuh semuanya payudara ibu. 407 00:28:29,920 --> 00:28:31,400 Kamu adalah penderita kanker sialan. 408 00:28:31,400 --> 00:28:34,080 Anda kembali pada tahun 1980an berpakaian seperti sheriff. 409 00:28:34,080 --> 00:28:35,680 Kamu di sini, di kamarku! Dinding kamar sialan! 410 00:28:35,680 --> 00:28:37,040 Apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan? 411 00:28:37,040 --> 00:28:39,720 Jawab aku! Jawab aku! Menjawab! Menjawab! Menjawab! 412 00:28:39,720 --> 00:28:41,200 Jangan bergerak! Jangan bergerak! 413 00:28:41,200 --> 00:28:43,840 Duduklah dan minum secangkir teh. Saya hanya bercanda. 414 00:28:43,840 --> 00:28:48,160 Ayo masuk. Temui teman-temanku. 415 00:28:48,160 --> 00:28:50,520 Hei, ini Julien. Raja Julien. 416 00:28:50,520 --> 00:28:52,760 Hei, Julien. Bagaimana kabarmu, Raja Julien? 417 00:28:52,760 --> 00:28:54,560 Hei, teman baikku, bagaimana kabarmu? 418 00:28:54,560 --> 00:28:57,040 Ini Adolf. Adolf. 419 00:28:57,040 --> 00:28:59,720 Dia memakan payudara ibuku, tapi hei, dia seorang teman. 420 00:28:59,720 --> 00:29:01,880 Dia seorang teman. Dia adalah teman baik keluarga. 421 00:29:01,880 --> 00:29:03,400 Dia memakan payudara ibuku. 422 00:29:03,400 --> 00:29:05,200 Masuk. Masuklah, Adolf. 423 00:29:05,200 --> 00:29:06,400 Julien? Raja Julien? 424 00:29:06,400 --> 00:29:07,640 Ya, tuan. 425 00:29:07,640 --> 00:29:08,880 Apa yang kamu inginkan denganku? 426 00:29:08,880 --> 00:29:12,040 Saya ingin Anda menjadikan pria ini seorang tamu di rumahmu sendiri, 427 00:29:12,040 --> 00:29:14,480 dan buat dia merasakannya sepertinya dia bisa menggunakan tempat-- 428 00:29:14,480 --> 00:29:16,200 dan jangan berikan dia pada Ibu. 429 00:29:16,200 --> 00:29:17,840 Jangan berikan dia pada nenek. 430 00:29:17,840 --> 00:29:19,720 Jangan berikan dia pada Joyce. 431 00:29:19,720 --> 00:29:21,880 Oke. Saya berjanji. 432 00:29:21,880 --> 00:29:25,000 Oke. Jadi, Adolf, 433 00:29:25,000 --> 00:29:25,960 duduk. 434 00:29:25,960 --> 00:29:28,160 Sekarang, salah satunya kami ingin memperjelasnya di sini 435 00:29:28,160 --> 00:29:31,600 adalah, pada titik manakah kamu melakukannya masuk ke dalam Alkitab, 436 00:29:31,600 --> 00:29:32,800 dan pada titik mana apakah kamu pergi? 437 00:29:32,800 --> 00:29:36,200 Karena dalam Perjanjian Baru, katanya 438 00:29:36,200 --> 00:29:41,360 bahwa Anda masuk ke dalam Alkitab dan bertemu dengan beberapa murid 439 00:29:41,360 --> 00:29:43,880 di sebelumnya Pesta Steven. 440 00:29:43,880 --> 00:29:49,720 Dan itu menyatakan bahwa kamu-- kamu mengambil-- 441 00:29:49,720 --> 00:29:53,760 kamu membalikkan pipi kirimu menjadi satu murid-muridnya dan berkata, 442 00:29:53,760 --> 00:29:55,280 "Jangan pernah memukulku di sisi kiriku, 443 00:29:55,280 --> 00:29:59,000 karena jika kamu memukulku di sisi kiriku, itu sakit." 444 00:29:59,000 --> 00:30:00,360 Bagaimanapun, itu saja Saya ingin bertanya. 445 00:30:00,360 --> 00:30:02,960 Pokoknya, selagi aku membuatnya kenalanmu, 446 00:30:02,960 --> 00:30:05,400 Saya hanya ingin menunjukkan beberapa hal. 447 00:30:05,400 --> 00:30:08,520 Kapan pun kamu mau untuk datang ke rumah ini, 448 00:30:08,520 --> 00:30:13,360 kamu harus-- kamu harus-- 449 00:30:13,360 --> 00:30:16,000 kamu harus tinggal bersamaku setiap saat, 450 00:30:16,000 --> 00:30:18,680 dan tidak mengecewakan orang lain di keluargaku, 451 00:30:18,680 --> 00:30:23,560 karena mereka tidak tahu bahwa saya bergaul dengan Nazi yang terkenal. 452 00:30:23,560 --> 00:30:26,320 Itu saja. 453 00:30:26,320 --> 00:30:28,920 Itu satu-satunya syaratku, jadi berdamailah. 454 00:30:38,040 --> 00:30:40,840 Hari yang sulit lagi di hutan. 455 00:30:40,840 --> 00:30:43,880 Hari yang berat lagi di kebun binatang. 456 00:30:43,880 --> 00:30:47,040 Hari yang sulit lagi di hutan. 457 00:30:47,040 --> 00:30:49,440 Hari yang berat lagi di kebun binatang. 458 00:31:14,440 --> 00:31:15,520 punk. 459 00:31:15,520 --> 00:31:17,760 punk. Ayo. Ayo, cepat. 460 00:31:20,040 --> 00:31:21,920 Ayolah, malaikat. Ayo. 461 00:31:25,160 --> 00:31:28,440 Turun. Turun. Turun. 462 00:31:30,400 --> 00:31:32,200 Anda tidak datang? 463 00:31:32,200 --> 00:31:33,720 Oke, sampai jumpa. 464 00:31:41,800 --> 00:31:43,520 Ayo. Ayo. Di Sini. 465 00:31:45,440 --> 00:31:46,280 Ayolah, Punky. Di Sini! 466 00:31:46,280 --> 00:31:47,680 punk! punk! 467 00:31:47,680 --> 00:31:49,840 Oke, sampai jumpa. Ayo! 468 00:31:49,840 --> 00:31:52,040 Ayo. Ayo kali ini. 469 00:31:52,040 --> 00:31:54,240 Ayo. Ayo cepat. Ayo. 470 00:31:54,240 --> 00:31:56,320 Ayo! Segera! 471 00:33:32,040 --> 00:33:35,280 Tempat sampah bodoh. 472 00:33:38,600 --> 00:33:40,200 aku akan-- 473 00:33:58,200 --> 00:34:01,680 Nomor satu-- Saya tidak ingin semuanya plastik ini di kebun saya. 474 00:34:01,680 --> 00:34:04,320 Apakah Anda merasa seperti seorang pemenang? 475 00:34:08,080 --> 00:34:10,440 Plastik, plastik, plastik. 476 00:34:10,440 --> 00:34:13,000 Saya baru saja bermain. 477 00:34:13,000 --> 00:34:14,880 Ya, tapi bukan itu seorang lawan. 478 00:34:16,640 --> 00:34:19,240 Anda harus lebih tangguh. Sangat tangguh. 479 00:34:19,240 --> 00:34:21,400 Anda harus mengeluarkan isi perut mereka, mengalahkan mereka, 480 00:34:21,400 --> 00:34:23,480 mengalahkan mereka. 481 00:34:23,480 --> 00:34:25,880 Mengungguli mereka. 482 00:34:28,680 --> 00:34:31,440 Anda harus menjadi pemenang. 483 00:34:31,440 --> 00:34:33,440 Tidak ada pemenang sekitar di dalam rumah. 484 00:34:38,840 --> 00:34:40,680 Saya seorang pemenang. 485 00:34:43,760 --> 00:34:45,040 Saya seorang pemenang! 486 00:34:58,960 --> 00:35:02,240 Ini subjeknya dari esai tersebut. 487 00:35:02,240 --> 00:35:05,080 Pastikan Anda telah menandai... 488 00:36:36,760 --> 00:36:39,000 Menari untukku! Ya! 489 00:36:39,000 --> 00:36:40,560 Oh, aku suka itu! 490 00:37:09,960 --> 00:37:11,160 Oh ya! 491 00:37:13,760 --> 00:37:17,000 Begini, aku punya masalah, Anthony, di mata kiriku. 492 00:37:17,000 --> 00:37:20,720 Aku bahkan tidak tahu kamu menelepon apa penglihatan di mata kiri. 493 00:37:20,720 --> 00:37:22,480 Itu bukan bayangan, itu bukan apa-apa. 494 00:37:22,480 --> 00:37:23,920 Ini seperti-- 495 00:37:23,920 --> 00:37:28,160 bayangkan melihat melalui... 496 00:37:28,160 --> 00:37:31,160 kantong plastik kasur. 497 00:37:31,160 --> 00:37:33,720 Begitulah pandanganku. Ini sungguh aneh. 498 00:37:33,720 --> 00:37:37,640 Tapi aku berterima kasih pada Tuhan bahwa aku sehat-- 499 00:37:37,640 --> 00:37:41,680 aku bisa berjalan-- Saya berdoa di malam hari. 500 00:37:43,080 --> 00:37:45,360 Pernahkah Anda berpikir, mengapa Tuhan melakukan itu? 501 00:37:45,360 --> 00:37:47,440 Mengapa Tuhan membiarkan hal itu terjadi? 502 00:37:50,040 --> 00:37:51,600 Tidak. 503 00:37:52,800 --> 00:37:54,760 Tapi tidak ada alasan mengapa Dia tidak bisa memperbaikinya. 504 00:37:54,760 --> 00:37:57,160 TIDAK. 505 00:37:57,160 --> 00:37:59,480 Masa depan memiliki banyak hal tersedia untuk kita, 506 00:37:59,480 --> 00:38:01,320 untuk anak-anak muda ini orang buta. 507 00:38:04,440 --> 00:38:06,560 Tuhan memberi saya intelijen. 508 00:38:11,560 --> 00:38:14,280 Orangtuaku-- kakek dan nenekku di kedua sisi adalah menteri, 509 00:38:14,280 --> 00:38:16,080 dan kami selalu berdebat tentang Tuhan, 510 00:38:16,080 --> 00:38:18,440 karena aku tidak begitu percaya di gereja sama sekali. 511 00:38:18,440 --> 00:38:21,160 aku tidak-- Saya belum tentu percaya 512 00:38:21,160 --> 00:38:23,920 yang dapat diberitahukan siapa pun kepada Anda bagaimana berhubungan dengan Tuhan. 513 00:38:23,920 --> 00:38:25,640 Tidak ada yang bisa memberitahumu. Semuanya terserah Anda. 514 00:38:25,640 --> 00:38:27,840 - Dia memberitahumu. - Ya itu benar. 515 00:38:27,840 --> 00:38:29,480 Dia memberitahumu. 516 00:38:29,480 --> 00:38:32,120 Yang dia katakan hanyalah, "Hiduplah dengan adil, hiduplah dengan benar, 517 00:38:32,120 --> 00:38:35,480 ikuti perintah-perintah ini dan kamu akan--" 518 00:38:35,480 --> 00:38:38,880 "Hiduplah dengan jujur," Dia bilang. “Jujurlah. 519 00:38:38,880 --> 00:38:39,880 Jujurlah tentang siapa kamu." 520 00:38:39,880 --> 00:38:43,400 saya katakan, saat aku berbicara dengannya, 521 00:38:43,400 --> 00:38:44,880 Aku harus berterima kasih padanya untuk hari itu, 522 00:38:44,880 --> 00:38:46,000 karena aku menjalani hari demi hari. 523 00:38:46,000 --> 00:38:49,400 Yesus berkata dalam Alkitab... 524 00:38:49,400 --> 00:38:53,240 "Terkutuklah dia yang menghalangi orang buta-- 525 00:38:53,240 --> 00:38:56,960 siapa yang menghalangi jalan orang buta-- 526 00:38:56,960 --> 00:38:59,360 siapa yang memberi hambatan di jalan orang buta." 527 00:38:59,360 --> 00:39:02,120 “Terkutuklah orang yang membuat penghalang di jalan orang buta, 528 00:39:02,120 --> 00:39:05,480 dan terkutuklah dia yang tidur dengan saudara perempuannya." 529 00:39:05,480 --> 00:39:08,000 “Terkutuklah orang yang tidur dengan adiknya." 530 00:39:09,120 --> 00:39:12,200 Anda tahu apa yang Anda katakan tentang perintah? 531 00:39:12,200 --> 00:39:14,720 Tidak, tapi, dia juga mengatakan itu, 532 00:39:14,720 --> 00:39:17,200 "Tampilkan dirimu dengan jujur--" 533 00:39:18,920 --> 00:39:21,640 "Perlihatkan dirimu dengan jujur tentang siapa kamu, 534 00:39:21,640 --> 00:39:24,120 karena jika tidak, aku yang akan melakukannya membuat segalanya menjadi sangat buruk bagimu." 535 00:39:25,840 --> 00:39:28,600 “Pada suatu ketika, ada seorang pemuda..." 536 00:39:30,200 --> 00:39:31,520 Ya. 537 00:39:35,520 --> 00:39:39,480 "Untuk pikiranmu. Berdedikasi." 538 00:39:40,400 --> 00:39:42,480 "Victor pria yang baik. Ya." 539 00:39:44,320 --> 00:39:47,080 "Pergilah, Victor. Pergilah, Julien." 540 00:39:47,080 --> 00:39:49,320 - "Ayo, James..." - Ya. 541 00:39:49,320 --> 00:39:51,120 "Saya seorang albino berkulit hitam langsung dari Alabama, 542 00:39:51,120 --> 00:39:52,680 jauh ke selatan." 543 00:39:52,680 --> 00:39:55,640 "Kau tahu, aku seorang albino hitam, langsung dari Alabama 544 00:39:55,640 --> 00:39:56,880 jauh ke selatan." 545 00:39:56,880 --> 00:39:59,080 "Kalau begitu, kamu tahu bahwa aku seorang albino hitam, 546 00:39:59,080 --> 00:40:00,920 langsung dari Alabama. Ya." 547 00:40:00,920 --> 00:40:03,680 "Lihatlah. Salam dari Polk, 548 00:40:03,680 --> 00:40:05,880 itu yang di atas. Tidak salah lagi mengenai namanya, 549 00:40:05,880 --> 00:40:07,000 - karena itu tidak mungkin..." - Ya! 550 00:40:07,000 --> 00:40:09,920 Baiklah! Baiklah! 551 00:40:18,640 --> 00:40:20,080 "... albino hitam, langsung dari Alabama..." 552 00:40:20,080 --> 00:40:21,440 - Ayo, James! - "...jauh ke selatan. 553 00:40:21,440 --> 00:40:23,240 Maka kamu tahu bahwa aku seorang albino hitam 554 00:40:23,240 --> 00:40:25,600 langsung dari Alabama, jauh ke selatan. 555 00:40:25,600 --> 00:40:27,520 Maka kamu tahu bahwa aku seorang albino hitam 556 00:40:27,520 --> 00:40:30,440 langsung dari Alabama, jauh ke selatan. 557 00:40:30,440 --> 00:40:31,720 Maka kamu tahu bahwa aku seorang albino hitam 558 00:40:31,720 --> 00:40:34,680 langsung dari Alabama. Anda harus lancar. 559 00:40:34,680 --> 00:40:37,080 Oh-- lancar! Apa maksudnya? 560 00:40:37,080 --> 00:40:38,920 Saya merasa seperti E.F. Hutton dari adegan hip-hop. 561 00:40:38,920 --> 00:40:41,360 Saya bisa membuat sajak MC lain mungkin ketinggalan, 562 00:40:41,360 --> 00:40:42,560 dan itu berjalan sedikit seperti ini-- 563 00:40:42,560 --> 00:40:45,240 Pukul itu-- dahulu kala, Aku bahkan tidak bisa mengalir, 564 00:40:45,240 --> 00:40:47,400 kamu tahu? Saya punya Afro, dan aku nge-rap pelan. 565 00:40:47,400 --> 00:40:49,280 Tapi saya melihatnya di dalam buku, 566 00:40:49,280 --> 00:40:51,520 untuk menemukan sudut pandangku di masyarakat. Aku bosan dengan kesalehanku. 567 00:40:51,520 --> 00:40:53,640 Rencananya, pahami, adalah menjadi orang besar 568 00:40:53,640 --> 00:40:56,040 di stand rap, dan menyajikannya merek keadilan saya sendiri, 569 00:40:56,040 --> 00:40:57,600 karena tampaknya bahwa ketika aku memecahkan ini, 570 00:40:57,600 --> 00:40:59,840 orang-orang berkumpul 'bulat dan berkata, "Aduh gila!" 571 00:40:59,840 --> 00:41:01,520 Payudara Polky ini berima masyarakat belum pernah mendengarnya sebelumnya. 572 00:41:01,520 --> 00:41:03,560 Pengisap mengantongi mikrofon dan mulai menuju pintu. 573 00:41:14,080 --> 00:41:16,720 ...maka kamu tahu itu albino hitam 574 00:41:16,720 --> 00:41:18,640 langsung dari Alabama, jauh ke selatan. 575 00:41:18,640 --> 00:41:20,680 Maka kamu tahu bahwa aku seorang albino hitam 576 00:41:20,680 --> 00:41:22,400 langsung dari Alabama, jauh ke selatan..." 577 00:41:25,920 --> 00:41:27,800 Ayo, Franklin! Ya! 578 00:41:34,000 --> 00:41:36,680 Di tahun 50an, mereka punya ini kejuaraan dunia 579 00:41:36,680 --> 00:41:41,000 tentang burung yang bisa berbicara. 580 00:41:41,000 --> 00:41:46,040 Dan mereka mengirimkan semua burung beo ini dan beal-- 581 00:41:46,040 --> 00:41:49,320 itu jenis burung jalak dari Kalimantan-- 582 00:41:49,320 --> 00:41:51,600 dan nak, apakah mereka berbicara dengan baik. 583 00:41:51,600 --> 00:41:54,040 Tapi kejuaraan saat itu dimenangkan oleh parkit, 584 00:41:54,040 --> 00:41:55,600 seekor parkit kecil. 585 00:41:55,600 --> 00:41:58,920 Dan parkit akan berkata, "Burung itu pintar, 586 00:41:58,920 --> 00:42:01,040 tetapi mereka tidak dapat berbicara." 587 00:42:01,040 --> 00:42:03,400 dan itu benar-benar membuatnya 588 00:42:03,400 --> 00:42:05,240 Wah, apakah burung itu bagus? 589 00:42:05,240 --> 00:42:09,520 Anda masih dapat membeli rekaman yang mana mengulangi dan mengulangi kalimatnya, 590 00:42:09,520 --> 00:42:11,880 "Burung itu pintar, tetapi mereka tidak dapat berbicara." 591 00:42:11,880 --> 00:42:14,400 dan Anda bisa mengajari burung Anda sendiri. 592 00:42:14,400 --> 00:42:17,120 Bahkan mungkin anjing akan berbicara suatu hari nanti. 593 00:42:21,160 --> 00:42:24,200 Ketika kami masih anak-anak tiba di meja sarapan, 594 00:42:24,200 --> 00:42:27,640 kami harus mengucapkan sebuah puisi dan itu berjalan seperti ini... 595 00:42:36,160 --> 00:42:38,320 "...Schlup, schlup, schlup, susu itu isi perut..." 596 00:42:42,080 --> 00:42:45,880 Kemudian kami diizinkan untuk memilikinya sereal kami 597 00:42:45,880 --> 00:42:48,480 dan kopi dan apa pun ada. 598 00:43:44,920 --> 00:43:47,080 Dia mencintaiku, dia tidak mencintaiku. 599 00:43:48,360 --> 00:43:50,280 Dia mencintaiku, dia tidak mencintaiku. 600 00:43:51,520 --> 00:43:52,640 Dia mencintaiku... 601 00:43:54,000 --> 00:43:55,200 Dia tidak mencintaiku. 602 00:43:57,040 --> 00:43:58,400 Dia mencintaiku, dia tidak mencintaiku. 603 00:44:00,240 --> 00:44:02,040 Dia mencintaiku, dia tidak mencintaiku. 604 00:44:02,040 --> 00:44:03,600 Dia mencintaiku, dia tidak mencintaiku. 605 00:44:04,880 --> 00:44:07,120 Dia mencintaiku, dia tidak mencintaiku. 606 00:44:07,120 --> 00:44:09,200 Tukang pos mencintaiku, dia tidak mencintaiku. 607 00:44:09,200 --> 00:44:11,400 Tukang pos mencintaiku, dia tidak mencintaiku. 608 00:44:11,400 --> 00:44:14,200 Tukang pos mencintaiku, dia tidak mencintaiku. 609 00:44:14,200 --> 00:44:16,680 Aku benci tukang pos! 610 00:44:16,680 --> 00:44:19,680 - Halo? - Ibu? 611 00:44:22,080 --> 00:44:24,120 - Halo, Julien? - Ibu!? 612 00:44:24,120 --> 00:44:26,240 - Hai! - Hai, Bu. 613 00:44:26,240 --> 00:44:28,280 - Hai! - Ibu. 614 00:44:28,280 --> 00:44:30,160 Aku boleh memanggilmu "Ibu"? 615 00:44:30,160 --> 00:44:31,920 - Mama? - Ya? 616 00:44:31,920 --> 00:44:34,000 - Hai. - Hai, Julien. 617 00:44:34,000 --> 00:44:35,600 - Hai, Bu. - Apa kabarmu? 618 00:44:35,600 --> 00:44:37,520 Aku melakukannya dengan sangat baik, Bu. Saya baik-baik saja. 619 00:44:37,520 --> 00:44:40,040 Saya jauh lebih baik sekarang. 620 00:44:40,040 --> 00:44:46,040 Apakah Anda masih ahli diet, atau apakah kamu seorang pelayan? 621 00:44:46,040 --> 00:44:47,960 Tidak, tidak. Aku bukan siapa-siapa sekarang. 622 00:44:47,960 --> 00:44:50,440 Oke. Aku tahu. Anda seorang polisi. 623 00:44:50,440 --> 00:44:52,280 Seorang polisi lalu lintas. 624 00:44:52,280 --> 00:44:54,760 Seperti seorang polisi wanita hukum. 625 00:44:54,760 --> 00:44:57,680 Tidak. Tidak. Saya seorang dokter gigi sekarang. 626 00:44:57,680 --> 00:45:00,000 Saya memperbaiki gigi orang saat mereka kesakitan. 627 00:45:00,000 --> 00:45:01,960 Uh-hah. 628 00:45:01,960 --> 00:45:05,320 Apa yang Anda lakukan terhadap dokter gigi? Apakah Anda bersekolah di sekolah hukum? 629 00:45:05,320 --> 00:45:09,640 Tidak, aku hanya seorang dasar dokter gigi umum. 630 00:45:09,640 --> 00:45:12,840 Orang-orang datang menemui saya ketika mereka punya, Anda tahu, 631 00:45:12,840 --> 00:45:14,920 sakit mulut atau berbeda macam penyakit, 632 00:45:14,920 --> 00:45:18,120 dan jenis yang berbeda penyakit gusi. 633 00:45:18,120 --> 00:45:21,360 Apakah Anda akan berpartisipasi ada operasi plastik di sana? 634 00:45:21,360 --> 00:45:24,520 Tidak, terkadang ketika orang terlalu sering merokok 635 00:45:24,520 --> 00:45:25,920 gigi mereka menjadi kotor 636 00:45:25,920 --> 00:45:27,600 dan aku serta stafku akan memutihkannya 637 00:45:27,600 --> 00:45:28,600 dengan peralatan gigi khusus. 638 00:45:31,120 --> 00:45:32,320 Bagaimana dengan gigiku, Bu? 639 00:45:32,320 --> 00:45:35,280 aku punya-- Saya mendapat bagian depan emas. 640 00:45:35,280 --> 00:45:36,680 Chris menangkapku beberapa bagian depan emas. 641 00:45:36,680 --> 00:45:40,040 Adik laki-lakiku memberiku beberapa bagian depan emas untuk ulang tahunku. 642 00:45:40,040 --> 00:45:41,280 Dia sangat baik. 643 00:45:41,280 --> 00:45:46,120 Ya. Saya bisa makan sampai tuntas apel dan bagian atas meja. 644 00:45:47,600 --> 00:45:48,840 Saya tidak percaya kamu. 645 00:45:48,840 --> 00:45:51,560 Aku mencintaimu, Bu. 646 00:45:51,560 --> 00:45:53,920 Aku merindukanmu, Bu. Saya berharap Anda masih di sini. 647 00:45:53,920 --> 00:45:57,160 Seperti saat aku dulu bayi kecil, Bu. 648 00:45:57,160 --> 00:45:59,160 Ya. 649 00:45:59,160 --> 00:46:01,440 Aku juga mencintaimu, Julien. 650 00:46:01,440 --> 00:46:03,840 Dan aku memperhatikanmu. 651 00:46:03,840 --> 00:46:07,240 Semua suara yang Anda dengar, itu hanya suara ramah. 652 00:46:07,240 --> 00:46:10,440 Tidak ada yang keluar untuk menjemputmu. Tidak ada seorang pun yang ingin menyakitimu. 653 00:46:10,440 --> 00:46:12,240 Benar? 654 00:46:12,240 --> 00:46:12,920 Julien? 655 00:46:14,000 --> 00:46:16,040 Saya harap begitu masih di sini, Bu, 656 00:46:16,040 --> 00:46:17,800 seperti saat aku berumur enam tahun, 657 00:46:17,800 --> 00:46:21,600 ketika aku berumur enam tahun kamu menyanyikanku "Saudara Jacques." 658 00:46:21,600 --> 00:46:25,720 "Frere Jacques, Frere Jacques, 659 00:46:25,720 --> 00:46:26,720 tidak aktif? " 660 00:46:29,040 --> 00:46:33,080 Saat aku berumur enam tahun, Mutiara berumur empat tahun. 661 00:46:33,080 --> 00:46:35,320 Chris adil bayi kecil, Bu. 662 00:46:35,320 --> 00:46:37,640 Ingat Chris adil bayi kecil? 663 00:46:37,640 --> 00:46:40,840 Dia membunuhmu di rumah sakit. 664 00:46:40,840 --> 00:46:42,480 Saat mereka membawamu pergi di rumah sakit 665 00:46:42,480 --> 00:46:44,600 dan mereka membunuhmu sampai mati. Ingat, Bu? 666 00:46:44,600 --> 00:46:45,960 Chris adil seorang bayi laki-laki kecil. 667 00:46:45,960 --> 00:46:47,320 Bagaimana gigimu, Julien? 668 00:46:47,320 --> 00:46:51,760 - Mereka baik-baik saja. - Apakah kamu menyikat gigi setiap hari? 669 00:46:51,760 --> 00:46:55,600 Ingatlah untuk menyikat celah-celahnya, dan di sela-sela gigi, 670 00:46:55,600 --> 00:46:58,400 karena di situlah sebagian besar gigi berlubang tiba. 671 00:46:58,400 --> 00:47:00,200 Dan kemudian bersihkan setiap minggu, setidaknya, 672 00:47:00,200 --> 00:47:02,520 minimal Anda harus menggunakan benang gigi adalah seminggu sekali. 673 00:47:02,520 --> 00:47:04,600 Saya berjanji. Aku akan melakukannya, aku akan melakukannya. Aku berjanji, Bu. 674 00:47:04,600 --> 00:47:06,840 Aku akan menggunakan benang seperti itu saat kamu masih hidup, 675 00:47:06,840 --> 00:47:08,040 ketika kamu berada masih di dalam rumah. 676 00:47:08,040 --> 00:47:12,040 Saya akan membersihkan gigi seperti yang saya lakukan sebelum kamu mati, Bu. 677 00:47:12,040 --> 00:47:13,880 Saya akan menggunakan benang seperti itu. Saya berjanji. 678 00:47:13,880 --> 00:47:15,200 Oke, aku harus pergi. Saya harus pergi. 679 00:47:15,200 --> 00:47:16,760 Aku mencintaimu, Bu. Aku sangat mencintaimu. 680 00:47:16,760 --> 00:47:18,040 Aku pun mencintaimu. Aku pun mencintaimu. 681 00:47:18,040 --> 00:47:19,560 Kamu adalah sahabatku. Kamu adalah sahabatku, oke? 682 00:47:19,560 --> 00:47:21,800 - Oke. Aku juga mencintaimu, Julien. - Aku juga mencintaimu, Bu. 683 00:47:21,800 --> 00:47:24,640 Rawat gigi Anda dengan baik dan kamu akan selalu menjadi orang yang bahagia. 684 00:47:24,640 --> 00:47:26,720 Oke, Julien? 685 00:47:26,720 --> 00:47:27,880 Selamat tinggal. 686 00:47:27,880 --> 00:47:30,480 - Mama? - Ya? 687 00:47:30,480 --> 00:47:32,000 - Sampai jumpa, Bu. - Selamat tinggal. 688 00:47:32,000 --> 00:47:33,040 Aku mencintaimu. Selamat tinggal. 689 00:47:39,640 --> 00:47:43,160 Ini akan terjadi ground flip yang terkenal di dunia. 690 00:48:01,360 --> 00:48:04,520 Mutiara, Mutiara, Mutiara. 691 00:48:04,520 --> 00:48:07,240 aku punya-- aku punya-- 692 00:48:07,240 --> 00:48:09,240 Saya mendapat sebuah puisi. Anda ingin mendengarnya? 693 00:48:09,240 --> 00:48:10,280 Ya. 694 00:48:10,280 --> 00:48:12,040 Ayah, bolehkah aku membacakan puisi? 695 00:48:12,040 --> 00:48:13,200 Oke. 696 00:48:14,760 --> 00:48:16,520 "Kekacauan tengah malam... 697 00:48:16,520 --> 00:48:18,040 Kekacauan keabadian... 698 00:48:18,040 --> 00:48:20,120 Kekacauan pagi hari, kekacauan keabadian, 699 00:48:20,120 --> 00:48:22,000 kekacauan siang hari, kekacauan keabadian, kekacauan malam, 700 00:48:22,000 --> 00:48:24,280 kekacauan keabadian, kekacauan tengah malam, kekacauan keabadian, 701 00:48:24,280 --> 00:48:25,960 kekacauan pagi, kekacauan keabadian, kekacauan siang hari-- 702 00:48:25,960 --> 00:48:27,960 kekacauan malam, kekacauan keabadian, 703 00:48:27,960 --> 00:48:30,320 kekacauan tengah malam, kekacauan keabadian... 704 00:48:30,320 --> 00:48:32,080 kekacauan pagi, kekacauan keabadian, 705 00:48:32,080 --> 00:48:33,760 kekacauan siang hari, kekacauan keabadian, 706 00:48:33,760 --> 00:48:35,080 kekacauan malam, kekacauan keabadian... 707 00:48:35,080 --> 00:48:36,360 kekacauan tengah malam, kekacauan keabadian, 708 00:48:36,360 --> 00:48:37,800 kekacauan siang hari, kekacauan keabadian, 709 00:48:37,800 --> 00:48:39,880 kekacauan malam, kekacauan keabadian..." 710 00:48:40,520 --> 00:48:41,440 Julien, hentikan. 711 00:48:41,440 --> 00:48:43,120 "Pagi kekacauan, kekacauan keabadian..." 712 00:48:43,120 --> 00:48:47,320 Anda mengulangi, "Kekacauan, kekacauan." Bahkan tidak berima. 713 00:48:47,320 --> 00:48:50,000 - Ini berima dengan kekacauan. - Oh, ayolah. 714 00:48:50,000 --> 00:48:52,320 Ayo, hentikan itu. Itu bukan puisi. 715 00:48:52,320 --> 00:48:53,480 Saya belum selesai. 716 00:48:53,480 --> 00:48:55,520 - "Tengah malam--" - Puisi macam apa itu? 717 00:48:55,520 --> 00:48:59,880 Bahkan tidak berima. Anda mengulangi, "Kekacauan, kekacauan." 718 00:48:59,880 --> 00:49:01,280 Bahkan tidak berima. 719 00:49:01,280 --> 00:49:03,880 - Bagaimana dengan itu? - "Tengah malam..." 720 00:49:03,880 --> 00:49:06,000 Diam. Diam. 721 00:49:06,000 --> 00:49:09,920 Saya tidak menyukainya karena itu sangat berseni-kentut. 722 00:49:09,920 --> 00:49:12,640 Anda tahu, saya suka barang yang sebenarnya. 723 00:49:12,640 --> 00:49:14,960 Saya menyukai sesuatu seperti, eh, 724 00:49:14,960 --> 00:49:16,720 akhir dari "Harry Kotor." 725 00:49:16,720 --> 00:49:19,720 Saya melihat "Harry Kotor" ini, dan akhirnya sungguh-- 726 00:49:19,720 --> 00:49:20,960 pertarungan yang hebat. 727 00:49:20,960 --> 00:49:21,920 Apa? 728 00:49:21,920 --> 00:49:24,200 Ada ini baku tembak yang luar biasa. 729 00:49:24,200 --> 00:49:26,320 Anda sebaiknya mendengarkan. Dengarkan saja. 730 00:49:26,320 --> 00:49:29,640 Nenek, dengarkan. Dengarkan saja. 731 00:49:29,640 --> 00:49:31,200 Terjadi baku tembak. 732 00:49:31,200 --> 00:49:35,360 Harry kotor punya orang jahat ini terpojok. 733 00:49:35,360 --> 00:49:38,640 Maksudku, dia memang begitu benar-benar orang jahat, 734 00:49:38,640 --> 00:49:40,240 dan ini dia baku tembak yang luar biasa. 735 00:49:40,240 --> 00:49:43,000 Mereka benar-benar bertukar pikiran banyak api. 736 00:49:43,000 --> 00:49:44,560 Mereka menembakkan peluru satu sama lain 737 00:49:44,560 --> 00:49:46,440 dan mereka terus menghilang. 738 00:49:46,440 --> 00:49:49,280 Pada akhirnya orang jahat itu entah bagaimana menjatuhkan senjatanya. 739 00:49:49,280 --> 00:49:53,080 Itu ada di bawah sana di bagian bawah. 740 00:49:53,080 --> 00:49:56,040 Harry melayang di atasnya, 741 00:49:56,040 --> 00:49:59,520 dan sekarang Harry, dia benar-benar penuh penghinaan. 742 00:49:59,520 --> 00:50:02,440 Harry berdiri di sana, dia benar-benar penuh penghinaan, 743 00:50:02,440 --> 00:50:07,080 dan dia berkata kepadanya, “Kami telah membuang banyak peluru kami. 744 00:50:07,080 --> 00:50:10,440 Menurutmu masih ada ada peluru yang tersisa di senjatamu? " 745 00:50:10,440 --> 00:50:12,080 dan dia berkata kepadanya, 746 00:50:12,080 --> 00:50:16,560 "Kamu tahu, sekarang kamu sudah punya untuk bertanya pada diri sendiri sebuah pertanyaan: 747 00:50:16,560 --> 00:50:19,960 'Apakah saya merasa beruntung?'" 748 00:50:19,960 --> 00:50:23,400 Pada saat itu, orang jahat itu menerjang senjatanya, 749 00:50:23,400 --> 00:50:26,280 mengangkatnya dan bunyinya, "klik." 750 00:50:26,280 --> 00:50:29,160 Dia tidak punya peluru tersisa. Dan Harry meledakkannya. 751 00:50:29,160 --> 00:50:31,960 Dia melemparkannya ke sungai. 752 00:50:31,960 --> 00:50:35,320 Dia menjatuhkannya dan meledakkannya. 753 00:50:37,640 --> 00:50:40,160 Anda lihat, itu barang bagus. 754 00:50:40,160 --> 00:50:42,000 Saya sangat menyukainya. 755 00:50:42,000 --> 00:50:44,400 saya tidak suka hal yang berseni-kentut. 756 00:50:44,400 --> 00:50:46,760 Sepertinya aku benci puisinya. 757 00:50:57,120 --> 00:50:59,080 Sekarang, Chris, aku mau untuk melihatmu melakukan itu. 758 00:51:00,200 --> 00:51:02,760 Soalnya, semuanya seimbang. 759 00:51:02,760 --> 00:51:04,760 Saya ingin melihatnya. 760 00:51:04,760 --> 00:51:06,680 Anda benar-benar menyeimbangkan. 761 00:51:06,680 --> 00:51:09,800 Maksudku, dalam keseimbangan. dalam keseimbangan. 762 00:51:09,800 --> 00:51:13,400 Anda tahu apa yang harus saya lakukan ketika saya masih menjadi pelompat ski 763 00:51:13,400 --> 00:51:14,880 kapan aku seusiamu? 764 00:51:14,880 --> 00:51:18,640 Kami punya yang nyata, nyata berarti trik jahat yang harus dilakukan. 765 00:51:18,640 --> 00:51:22,440 Kami menaruh rokok di tanah-- 766 00:51:22,440 --> 00:51:25,240 begitu saja-- 767 00:51:25,240 --> 00:51:26,920 dan segelas air. 768 00:51:26,920 --> 00:51:29,600 Anda hanya harus melangkah di gelas ini, 769 00:51:29,600 --> 00:51:32,200 dan kamu harus mengambilnya, Anda harus menyeimbangkan. 770 00:51:32,200 --> 00:51:35,240 Anda harus mengambilnya dengan mulutmu tanpa terjatuh. 771 00:51:35,240 --> 00:51:37,480 Ini benar-benar hal yang sulit. 772 00:51:37,480 --> 00:51:40,480 - Kamu bisa? - Sepertinya aku tidak mampu lagi, 773 00:51:40,480 --> 00:51:42,080 tapi kamu harusnya bisa untuk melakukannya. 774 00:51:45,880 --> 00:51:47,320 Semuanya seimbang. 775 00:51:53,560 --> 00:51:54,520 Argh! 776 00:51:55,560 --> 00:51:57,440 Bisakah kamu melakukannya? 777 00:51:57,440 --> 00:52:00,680 Ya, itu sulit, tapi aku bisa melakukannya. 778 00:52:00,680 --> 00:52:03,240 Anda tahu, saya sangat menginginkannya untuk menjadi juara. 779 00:52:03,240 --> 00:52:05,800 Saya sangat ingin menjadi baik. 780 00:52:08,880 --> 00:52:10,080 Dia akan melakukannya, Nenek. 781 00:52:15,960 --> 00:52:17,880 Ya, itu saja. 782 00:52:19,040 --> 00:52:20,040 Baiklah. Baiklah. 783 00:52:21,640 --> 00:52:23,440 Ya, ya, ya, ya. 784 00:52:23,440 --> 00:52:25,120 Itu bagus. 785 00:52:25,120 --> 00:52:26,760 Anda akan melakukannya. 786 00:52:28,000 --> 00:52:29,520 Dalam dua atau tiga minggu, kamu akan melakukan itu. 787 00:52:29,520 --> 00:52:30,960 Saya baru saja melakukannya. 788 00:52:30,960 --> 00:52:32,640 Ya, tapi kamu terjatuh. 789 00:52:32,640 --> 00:52:35,640 Anda tahu, Anda harus melakukannya bangkit lagi, 790 00:52:35,640 --> 00:52:37,400 dan menghisap rokoknya. 791 00:52:37,400 --> 00:52:41,440 Itulah pria sombong yang merokok sebatang rokok seperti itu. 792 00:52:41,440 --> 00:52:43,680 - Aku tidak merokok. - Kamu akan mempelajarinya. 793 00:52:51,080 --> 00:52:52,600 Baiklah. Baiklah. 794 00:52:54,720 --> 00:52:57,160 "Bonnie-ku... terletak di atas lautan." 795 00:52:58,920 --> 00:53:00,840 Semua orang tahu yang itu? 796 00:53:01,120 --> 00:53:05,960 "Bonnie saya terletak di atas lautan, 797 00:53:05,960 --> 00:53:09,920 kebohonganku di atas laut, 798 00:53:09,920 --> 00:53:14,160 kebohonganku di atas lautan, 799 00:53:14,160 --> 00:53:18,720 oh, bawa bonnieku yang malang kepadaku. 800 00:53:19,520 --> 00:53:21,520 Bawa kembali, 801 00:53:21,520 --> 00:53:23,880 bawa kembali, 802 00:53:23,880 --> 00:53:27,520 bawa kembali bonnie-ku bagiku..." 803 00:53:27,520 --> 00:53:30,240 Itu anakku di atas sana! 804 00:53:30,240 --> 00:53:37,920 "Bonnie-ku terbaring lautan, 805 00:53:37,920 --> 00:53:41,840 tapi bonnie-ku tidak berbohong atasku!" 806 00:53:48,560 --> 00:53:51,040 Ayo berpesta! 807 00:54:08,760 --> 00:54:10,240 Itu tindakan yang bagus untuk orang buta. 808 00:54:17,640 --> 00:54:19,680 Istri pertamaku melakukan itu. 809 00:54:19,680 --> 00:54:21,440 Tapi tidak dengan rokok. 810 00:54:22,960 --> 00:54:25,080 Apa lagi kamu mengerti, kawan? 811 00:54:29,840 --> 00:54:33,320 Keluarkan dia dari sini! Keluarkan dia dari sini! 812 00:55:26,560 --> 00:55:28,480 Ya, itu saja. Terima kasih banyak. 813 00:55:32,640 --> 00:55:33,880 Amin! 814 00:55:35,360 --> 00:55:36,440 Seorang-wanita! 815 00:55:37,720 --> 00:55:40,080 Baiklah! 816 00:55:48,960 --> 00:55:51,000 "Amin... 817 00:55:51,000 --> 00:55:53,680 Amin, 818 00:55:53,680 --> 00:55:58,040 Amin, Amin, Amin 819 00:55:59,040 --> 00:56:01,440 Amin... 820 00:56:01,440 --> 00:56:04,080 Amin, 821 00:56:04,080 --> 00:56:09,520 Amin, Amin, Amin 822 00:56:09,520 --> 00:56:12,800 Lihat bayi Yesus, 823 00:56:12,800 --> 00:56:14,720 Berbaring di palungan 824 00:56:14,720 --> 00:56:16,680 Amin, 825 00:56:16,680 --> 00:56:20,880 Amin, Amin, Amin..." 826 00:56:20,880 --> 00:56:24,200 Kata-katanya mudah. "Amin..." Amin! 827 00:56:24,200 --> 00:56:26,400 "Amin, 828 00:56:26,400 --> 00:56:28,920 Amin, 829 00:56:28,920 --> 00:56:31,560 Amin, Amin." 830 00:56:41,320 --> 00:56:44,720 “Kami tidak membutuhkan musik 831 00:56:44,720 --> 00:56:47,160 Kita tidak membutuhkan musik 832 00:56:48,320 --> 00:56:52,240 Kita tidak membutuhkan musik 833 00:56:52,240 --> 00:56:54,760 Kami tidak membutuhkan musik." 834 00:57:20,800 --> 00:57:21,800 "Saya merasa baik-- 835 00:57:21,800 --> 00:57:23,840 nah-na, nah-na, nah-na-- 836 00:57:23,840 --> 00:57:25,320 Aku tahu aku akan-- 837 00:57:25,320 --> 00:57:27,520 nah-na, nah-na, nah-na 838 00:57:27,520 --> 00:57:28,400 Saya merasa baik-- 839 00:57:28,400 --> 00:57:30,600 nah-na, nah-na, nah-na 840 00:57:30,600 --> 00:57:31,880 aku tahu aku akan..." 841 00:57:31,880 --> 00:57:34,480 Itu lucu. 842 00:57:34,480 --> 00:57:35,760 "Bagus sekali-- 843 00:57:35,760 --> 00:57:37,400 sangat bagus-- 844 00:57:37,400 --> 00:57:38,960 aku punya kamu. 845 00:57:41,920 --> 00:57:43,120 Saya merasa baik-- 846 00:57:43,120 --> 00:57:44,800 nah-na, nah-na, nah-na 847 00:57:44,800 --> 00:57:46,400 seperti gula dan rempah-- 848 00:57:46,400 --> 00:57:49,120 nah-na, nah-na, nah-na..." 849 00:57:49,120 --> 00:57:50,880 Itu lagu favoritku. 850 00:57:50,880 --> 00:57:53,760 Saya suka lagu itu. 851 00:57:53,760 --> 00:57:55,000 Lagu apa? 852 00:57:55,000 --> 00:57:57,800 Lagu itu-- "Tidak-tidak, tidak-na, tidak. 853 00:57:57,800 --> 00:58:00,040 Aku merasa Tosh--" 854 00:58:03,600 --> 00:58:05,400 Itu sungguh lagu yang bagus. 855 00:58:06,440 --> 00:58:08,360 Saya pikir suatu hari nanti ketika kakiku patah, 856 00:58:08,360 --> 00:58:10,280 Aku butuh kaki baru. 857 00:58:10,280 --> 00:58:14,400 Aku harus menjahit kaki ini kembali. 858 00:58:14,400 --> 00:58:16,840 Saya bertemu dengan seorang pria yang terbuat dari tanah liat, seperti saya, dan dia berkata, 859 00:58:16,840 --> 00:58:19,520 "Jika kamu ingin memilikinya kaki tanah liat, 860 00:58:19,520 --> 00:58:21,080 kamu harus mendengarkan ke kaset tanah liat." 861 00:58:21,080 --> 00:58:23,200 Berhenti! Itu menggelitik! 862 00:58:23,200 --> 00:58:24,200 Saya minta maaf. 863 00:58:25,320 --> 00:58:27,720 Anda tidak perlu menyesal. 864 00:58:27,720 --> 00:58:29,800 Rasanya enak. 865 00:58:29,800 --> 00:58:31,400 Apakah ini menggelitik, dengan kuasku? 866 00:58:31,400 --> 00:58:33,320 Ya. 867 00:58:36,440 --> 00:58:39,360 Semua pacarku sudah mati, dan kamu juga akan mati-- 868 00:58:39,360 --> 00:58:41,720 mungkin kamu juga, Julien. 869 00:58:41,720 --> 00:58:44,000 Aku sudah mati sebelumnya, kamu tahu. Saya mati sebelumnya. 870 00:58:44,000 --> 00:58:48,000 Aku akan mati sebelum aku mati. 871 00:58:48,000 --> 00:58:49,920 aku akan membuatnya penyelaman yang tinggi, 872 00:58:49,920 --> 00:58:52,080 dan kemudian segera saat aku mendarat di air, 873 00:58:52,080 --> 00:58:53,600 aku akan mati. 874 00:58:53,600 --> 00:58:55,880 - Benar-benar? - Ya. 875 00:58:55,880 --> 00:58:59,360 aku akan menyelam dari papan 2.000 meter, 876 00:58:59,360 --> 00:59:02,480 dan kemudian aku akan jatuh dan jatuh dan jatuh, 877 00:59:02,480 --> 00:59:04,720 sampai aku terjatuh ke dalam air, dan kemudian aku akan mati. 878 00:59:34,000 --> 00:59:38,080 Lilian, David, Sylvia, 879 00:59:38,080 --> 00:59:41,080 Simon, Casey, 880 00:59:41,080 --> 00:59:45,880 Sasha, Scott, Yosua, 881 00:59:45,880 --> 00:59:50,320 Izebel, Harold, Harry, 882 00:59:50,320 --> 00:59:55,880 Caroline, Sarah, Sylvia, 883 00:59:55,880 --> 01:00:00,440 Simon, Lewis, Michael, 884 01:00:00,440 --> 01:00:04,800 Walter, Brendan, Olivia, 885 01:00:04,800 --> 01:00:07,760 Etan, Eleanor, 886 01:00:07,760 --> 01:00:11,000 Gloria, atau Ellen. 887 01:00:12,120 --> 01:00:14,400 Itu adalah favoritku... sejauh ini. 888 01:00:14,840 --> 01:00:18,160 Lakukan dengan serius, Chris. Serius. 889 01:00:19,200 --> 01:00:22,240 Pakaian macam apa itu? Ayolah, ini konyol. 890 01:00:26,280 --> 01:00:28,400 Ini adalah bikini. Ini bukan pakaian sungguhan. 891 01:00:28,400 --> 01:00:31,720 - Seriuslah. - Papa papapapa. 892 01:00:31,720 --> 01:00:35,240 Julien, si tukang ocehan. Julien, si tukang ocehan. 893 01:00:35,240 --> 01:00:37,400 Julien, seriuslah. Istirahatkanlah. 894 01:00:37,400 --> 01:00:38,680 Tetap di sudut Anda. 895 01:00:38,680 --> 01:00:39,840 Kris, kamu mengerti di sudutmu. 896 01:00:39,840 --> 01:00:41,040 aku akan mulai pertandingan sekarang. 897 01:00:41,040 --> 01:00:42,360 Saya menginginkan dia untuk bergulat secara nyata. 898 01:00:42,360 --> 01:00:43,840 Dia akan bergulat dengan sungguh-sungguh. Kamu benar-benar akan bergulat? 899 01:00:43,840 --> 01:00:48,120 - Kamu siap? - Kris, siapa namamu? 900 01:00:48,120 --> 01:00:49,600 Apa nama gulatmu? 901 01:00:49,600 --> 01:00:51,720 - Kris. - Tidak, kita harus punya nama. 902 01:00:51,720 --> 01:00:52,960 seperti kostum dan sebuah nama. 903 01:00:52,960 --> 01:00:55,400 "Julien si tukang ocehan"! "Julien si tukang ocehan"! 904 01:00:55,400 --> 01:00:57,440 Ini benar-benar gulat. Namaku Chris. 905 01:00:57,440 --> 01:00:59,600 - Ini benar-benar gulat. - Oke. Baiklah. 906 01:00:59,600 --> 01:01:02,400 Di tengah ring, Julien. Di tengah ring. 907 01:01:02,400 --> 01:01:06,520 - Itu saja. Seriuslah. - Dan kocok. Mari kita goyang. 908 01:01:06,520 --> 01:01:07,640 Tidak tidak tidak. Bersalaman. 909 01:01:07,640 --> 01:01:10,320 - Berjabat tangan. - Kamu serius. 910 01:01:10,320 --> 01:01:12,000 Saya wasit. Aku akan mengawasi mereka. 911 01:01:12,000 --> 01:01:13,800 - Bersikaplah serius. - Aku tahu, aku tahu. 912 01:01:13,800 --> 01:01:15,560 Anda siap untuk bertarung? 913 01:01:15,560 --> 01:01:17,560 Apakah kamu siap? Satu... 914 01:01:17,560 --> 01:01:19,720 Siap? Satu... 915 01:01:19,720 --> 01:01:20,960 dua... 916 01:01:20,960 --> 01:01:23,240 tiga, bergulat! Ayo. 917 01:01:24,520 --> 01:01:26,840 - Ayo. - Anggap saja serius. 918 01:01:28,480 --> 01:01:30,520 - Bergulatlah denganku, kawan. - Oke, oke. 919 01:01:30,520 --> 01:01:32,880 Tangkap dia. Bawa dia ke tanah. 920 01:01:32,880 --> 01:01:34,120 Ayolah, Julien. 921 01:01:34,120 --> 01:01:35,720 Julien, si tukang ocehan. 922 01:01:38,560 --> 01:01:40,320 Bergabunglah dalam pertarungan. 923 01:01:45,120 --> 01:01:46,400 Oh, sepertinya dia menangkapnya! 924 01:01:46,400 --> 01:01:48,960 Mereka akan jatuh! Oh, dia menangkapnya! 925 01:01:48,960 --> 01:01:52,040 Wasit tidak mengerti sangat panik. 926 01:01:52,040 --> 01:01:54,160 Ayolah, Kris! Dapatkan miliknya-- 927 01:01:54,160 --> 01:01:55,520 turunkan bahunya! 928 01:01:55,520 --> 01:01:57,160 Ayolah, Julien. Anda harus berjuang lebih keras! 929 01:01:57,160 --> 01:01:58,160 Ayo! 930 01:01:58,160 --> 01:01:58,920 "Julien, si tukang ocehan"! 931 01:01:58,920 --> 01:02:00,240 Seriuslah. 932 01:02:06,120 --> 01:02:07,560 Seriuslah. 933 01:02:07,560 --> 01:02:08,960 Lawan, Julien! Melawan! Ayo! 934 01:02:08,960 --> 01:02:12,480 Julien, si tukang ocehan! Ayo! 935 01:02:12,480 --> 01:02:14,040 Ayo! 936 01:02:14,040 --> 01:02:15,320 Anggap saja serius. 937 01:02:17,360 --> 01:02:19,080 Julien, lawan! Melawan, Julien. 938 01:02:19,080 --> 01:02:20,520 Ayo. Melawan! 939 01:02:20,520 --> 01:02:22,800 Ayo. Sialan melawan. 940 01:02:22,800 --> 01:02:23,520 Anda keluar. 941 01:02:23,520 --> 01:02:24,640 Satu... 942 01:02:24,640 --> 01:02:27,320 dua... dia bangun lagi. 943 01:02:28,800 --> 01:02:30,040 Aku mencintaimu, Kris. Aku mencintaimu, Kris. 944 01:02:30,040 --> 01:02:32,000 TIDAK! 945 01:02:32,000 --> 01:02:33,360 Sialan bergulat denganku! 946 01:02:33,360 --> 01:02:35,600 Apa yang terjadi di sana? 947 01:02:35,600 --> 01:02:36,760 Sialan macam apa apakah itu? 948 01:02:36,760 --> 01:02:39,720 Hentikan! Tanggapi dengan serius! 949 01:02:39,720 --> 01:02:42,680 Sialan-sialan! 950 01:02:43,760 --> 01:02:46,960 Didiskualifikasi untuk perilaku buruk. 951 01:02:46,960 --> 01:02:48,000 Aku tidak akan pernah memakainya itu lagi! 952 01:02:48,000 --> 01:02:49,400 Aku tidak akan pernah memakainya itu lagi! 953 01:02:52,240 --> 01:02:55,320 Saya menemukannya-- Menurutku itu sangat menyebalkan. 954 01:02:55,760 --> 01:02:56,880 Kris! Saya minta maaf. 955 01:02:56,880 --> 01:02:57,880 Kris, Kris. 956 01:03:03,440 --> 01:03:05,600 Oke oke! aku tidak akan-- 957 01:03:05,600 --> 01:03:07,800 saya tidak akan melakukannya, Aku tidak akan memukulmu. 958 01:03:07,800 --> 01:03:09,600 Saya tidak mau untuk menyakitimu, Chris. 959 01:03:09,600 --> 01:03:11,480 Saya tidak mau untuk menyakitimu seperti-- 960 01:03:11,480 --> 01:03:13,600 Saya tidak mau untuk menyakitimu seperti-- 961 01:03:13,600 --> 01:03:15,960 memasukkanmu ke rumah sakit... seperti... 962 01:03:15,960 --> 01:03:18,160 Bersikap normal saja untuk sesaat, 963 01:03:18,160 --> 01:03:19,960 dan sialan tanggapi dengan serius! 964 01:03:19,960 --> 01:03:23,720 aku minta maaf, aku minta maaf, aku minta maaf... 965 01:05:58,920 --> 01:06:00,160 Terima kasih. 966 01:06:01,280 --> 01:06:02,560 Permisi, nona. 967 01:06:03,320 --> 01:06:04,400 Terima kasih. 968 01:06:09,280 --> 01:06:10,200 Terima kasih. 969 01:06:11,200 --> 01:06:13,280 Apakah kamu tidak ingin pergi 970 01:06:13,280 --> 01:06:14,880 ke kota besar itu 971 01:06:14,880 --> 01:06:16,520 di sana, 972 01:06:16,520 --> 01:06:18,240 dimana matahari 973 01:06:18,240 --> 01:06:20,160 jangan pernah turun? 974 01:06:20,160 --> 01:06:21,280 Di sana, 975 01:06:21,280 --> 01:06:22,960 dimana setiap hari, 976 01:06:22,960 --> 01:06:24,840 adalah hari, 977 01:06:24,840 --> 01:06:26,080 Yobel, 978 01:06:26,080 --> 01:06:28,480 dimana kita akan bernyanyi... 979 01:06:28,480 --> 01:06:29,840 Mungkin ada satu 980 01:06:29,840 --> 01:06:31,880 itu di luar tabut keselamatan. 981 01:06:31,880 --> 01:06:35,520 Jika kamu di sini, kami mengundang Anda untuk datang. 982 01:06:35,520 --> 01:06:37,640 Roh itu berkata, "Ayo." 983 01:06:37,640 --> 01:06:41,280 Dan siapa pun yang mau," Dia berkata, "Biarkan saja." 984 01:06:41,280 --> 01:06:43,000 Jika kamu datang... 985 01:06:43,000 --> 01:06:44,680 saya mendengar, 986 01:06:44,680 --> 01:06:45,840 Yesus berkata, 987 01:06:45,840 --> 01:06:47,600 "Aku sama sekali tidak akan--" 988 01:06:47,600 --> 01:06:50,400 Dia tidak akan melakukannya dengan bijaksana mengusirmu. 989 01:06:50,400 --> 01:06:52,160 Datanglah padanya sekarang juga, 990 01:06:52,160 --> 01:06:55,440 selagi kamu masih punya kesempatan. Jika Anda berada di sini hari ini. 991 01:06:55,440 --> 01:06:58,320 Tidak ada pengampunan dosa-- 992 01:06:58,320 --> 01:07:01,280 Amin-- dan oleh darah Yesus, 993 01:07:01,280 --> 01:07:05,000 Amin-- kami diampuni untuk dosa-dosa kita. Amin. 994 01:07:05,000 --> 01:07:08,040 Jadi aku datang untuk memberitahumu hari ini itu, eh... 995 01:07:08,040 --> 01:07:10,960 itu darah tentang Yesus Kristus 996 01:07:10,960 --> 01:07:14,760 Amin-- membersihkan kami dari semuanya dari dosa-dosa kita. 997 01:07:14,760 --> 01:07:17,840 Terima kasih Tuhan untuk Yesus. Kita semua dimaafkan, 998 01:07:17,840 --> 01:07:20,000 oleh darah yang sama. 999 01:07:20,000 --> 01:07:21,920 Dan aku senang hari ini, sayang, 1000 01:07:21,920 --> 01:07:24,320 karena ketika aku punya dilakukan salah, 1001 01:07:24,320 --> 01:07:26,720 dan ketika dosa-dosaku menyusulku, 1002 01:07:26,720 --> 01:07:30,120 Yesus, Amin, ketika Tuhan menatapku, 1003 01:07:30,120 --> 01:07:33,280 dia tidak melihatku, tapi dia melihat darah Yesus. 1004 01:07:33,280 --> 01:07:36,000 Dan ketika Yesus mati di kayu salib, 1005 01:07:36,000 --> 01:07:38,240 Tuhan sedang sekarat di kayu salib. 1006 01:07:38,240 --> 01:07:40,960 Sebab Allah ada di dalam Kristus Yesus, 1007 01:07:40,960 --> 01:07:44,160 mendamaikan dunia pada dirinya sendiri. 1008 01:07:44,160 --> 01:07:47,200 Dan saya senang mengetahuinya bahwa saya dibenarkan. 1009 01:07:47,200 --> 01:07:49,880 aku sudah dibebaskan... Amin-- 1010 01:07:49,880 --> 01:07:51,840 karena darah tentang Yesus. 1011 01:07:51,840 --> 01:07:53,600 Bukan karena apa saya telah melakukannya, 1012 01:07:53,600 --> 01:07:56,280 tapi karena apa Dia telah melakukannya. 1013 01:07:56,280 --> 01:08:00,080 Dan saya senang mengetahuinya bahwa Yesus membayar harganya. 1014 01:08:00,080 --> 01:08:04,800 Dia menebus kita gerbang neraka. 1015 01:08:04,800 --> 01:08:06,720 Aku tidak tahu tentangmu, tapi aku senang 1016 01:08:06,720 --> 01:08:08,760 bahwa aku sudah dimandikan dalam darahnya. 1017 01:08:08,760 --> 01:08:11,320 Saya senang mengetahuinya bahwa aku telah ditebus 1018 01:08:11,320 --> 01:08:12,960 oleh darah Anak Domba. 1019 01:08:12,960 --> 01:08:16,760 Darahnya telah berhasil semangatku bersih, 1020 01:08:16,760 --> 01:08:19,800 dan darah-Nya telah menulis namaku di atas. 1021 01:08:19,800 --> 01:08:22,240 Aku tidak tahu tentangmu, tapi suatu hari aku adalah orang berdosa, 1022 01:08:22,240 --> 01:08:25,840 tapi aku senang aku terjun di air mancur itu, 1023 01:08:25,840 --> 01:08:28,120 Amin, dan saya sudah siap gratis hari ini. 1024 01:08:28,120 --> 01:08:30,440 Dan aku tidak tahu tentangmu, tapi aku senang 1025 01:08:30,440 --> 01:08:34,880 agar kita bisa menyanyikan lagu ini, “Apa yang bisa menghapus dosaku?” 1026 01:08:34,880 --> 01:08:38,000 Kami telah mendengar dari surga hari ini. 1027 01:08:38,000 --> 01:08:41,240 Tuhan telah mampir dan mengunjungi kami. 1028 01:08:41,240 --> 01:08:43,520 Anda tahu, saya sangat senang dari satu hal, 1029 01:08:43,520 --> 01:08:46,600 saat kita bersiap untuk berangkat... 1030 01:08:46,600 --> 01:08:49,200 Amin, aku merasa baikan... 1031 01:08:49,200 --> 01:08:51,840 Aku tahu itu tidak bisa dilakukan siapa pun, 1032 01:08:51,840 --> 01:08:52,920 apakah aku seperti Yesus. 1033 01:08:55,720 --> 01:08:57,440 Jika Anda tidak keberatan, kita akan melakukan sedikit saja 1034 01:08:57,440 --> 01:09:00,080 dari lagu yang bagus itu, dan kami akan segera pulang. 1035 01:09:00,080 --> 01:09:04,160 "Tidak bisakah siapa pun... 1036 01:09:04,160 --> 01:09:06,680 apakah aku seperti Yesus, 1037 01:09:06,680 --> 01:09:09,600 Tidak ada yang bisa 1038 01:09:09,600 --> 01:09:12,080 apakah aku seperti Tuhan 1039 01:09:12,080 --> 01:09:15,160 Tidak ada yang bisa 1040 01:09:15,160 --> 01:09:17,680 apakah aku seperti Yesus, 1041 01:09:17,680 --> 01:09:21,640 Dia temanku." 1042 01:09:21,640 --> 01:09:23,040 Ya! 1043 01:09:23,040 --> 01:09:25,920 "Tidak ada yang bisa 1044 01:09:25,920 --> 01:09:28,240 apakah aku seperti Yesus, 1045 01:09:28,240 --> 01:09:31,200 Tidak ada yang bisa 1046 01:09:31,200 --> 01:09:33,520 apakah aku seperti Tuhan 1047 01:09:33,520 --> 01:09:36,440 Tidak ada yang bisa 1048 01:09:36,440 --> 01:09:38,800 apakah aku seperti Yesus, 1049 01:09:38,800 --> 01:09:43,480 Dia temanku. 1050 01:09:43,480 --> 01:09:45,600 Tidak ada yang bisa 1051 01:09:45,600 --> 01:09:47,840 apakah aku seperti Yesus, 1052 01:09:47,840 --> 01:09:50,680 Tidak ada yang bisa 1053 01:09:50,680 --> 01:09:52,960 apakah aku seperti Tuhan 1054 01:09:52,960 --> 01:09:55,840 Tidak ada yang bisa 1055 01:09:55,840 --> 01:09:58,240 apakah aku seperti Yesus, 1056 01:09:58,240 --> 01:10:02,400 Dia temanku." 1057 01:10:02,400 --> 01:10:03,480 Ya. 1058 01:10:03,480 --> 01:10:06,000 "Tidak ada yang bisa apakah aku seperti Yesus, 1059 01:10:06,000 --> 01:10:08,400 Tidak ada yang bisa apakah aku menyukai Yesus..." 1060 01:10:30,560 --> 01:10:32,520 "Tidak ada yang bisa apakah aku seperti Yesus, 1061 01:10:32,520 --> 01:10:35,280 Tidak ada yang bisa apakah aku seperti Yesus. 1062 01:10:35,280 --> 01:10:37,360 Tidak ada, tidak ada. 1063 01:10:37,360 --> 01:10:39,680 Tidak ada, tidak ada. 1064 01:10:39,680 --> 01:10:42,240 saya berkata, tidak ada, tidak ada. 1065 01:10:42,240 --> 01:10:44,680 Tidak ada, tidak ada ... 1066 01:10:44,680 --> 01:10:47,040 Tidak ada yang bisa apakah aku seperti Yesus, 1067 01:10:47,040 --> 01:10:49,880 Tidak ada yang bisa apakah aku menyukai Yesus..." 1068 01:11:03,520 --> 01:11:06,080 "Tidak ada, tidak ada 1069 01:11:06,080 --> 01:11:08,520 Tidak ada, tidak ada 1070 01:11:08,520 --> 01:11:10,720 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak ada seorang pun 1071 01:11:10,720 --> 01:11:13,400 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak ada..." 1072 01:12:32,760 --> 01:12:34,720 Julien... 1073 01:12:34,720 --> 01:12:37,840 kenapa kamu tidak memberitahu adikmu bahwa dia seorang penggila? 1074 01:12:37,840 --> 01:12:40,960 Dia tidak akan pernah belajar untuk memainkan harpa ini. 1075 01:12:40,960 --> 01:12:43,680 Dia seorang penggila dan dia pelacur. 1076 01:12:44,920 --> 01:12:46,800 Kamu dila-- dan seorang pelacur. 1077 01:12:46,800 --> 01:12:48,560 Anda tidak akan pernah belajar untuk memainkan harpa. 1078 01:12:52,600 --> 01:12:55,320 Aku tidak tahan dengan ini lebih lama lagi! 1079 01:12:55,320 --> 01:12:57,440 Saya tidak tahan dengan ini lebih lama lagi. 1080 01:12:57,440 --> 01:13:00,480 saya mungkin tidak sengaja injak ini di sini. 1081 01:13:00,480 --> 01:13:02,800 Ayolah, jangan coba-coba untuk membela adikmu. 1082 01:13:02,800 --> 01:13:04,160 Anda hanya akan terlihat bodoh. 1083 01:13:04,160 --> 01:13:06,360 - Aku kembali. - Kamu bodoh! 1084 01:13:06,360 --> 01:13:07,400 Kamu terlihat sangat bodoh. 1085 01:13:07,400 --> 01:13:10,520 Anda terlihat sangat dan sepenuhnya 1086 01:13:10,520 --> 01:13:13,760 dan sangat bodoh. 1087 01:13:13,760 --> 01:13:16,680 Kamu terlihat sangat bodoh. Jika aku sebodoh itu, 1088 01:13:16,680 --> 01:13:18,520 saya akan menampar wajahku sendiri. 1089 01:13:20,000 --> 01:13:22,760 Yah, aku tidak bodoh seperti itu. 1090 01:13:22,760 --> 01:13:24,640 Aku bahkan tidak bodoh seperti itu. 1091 01:13:24,640 --> 01:13:26,440 - Suruh dia menampar wajahnya. - Tidak. 1092 01:13:26,440 --> 01:13:28,960 - Tampar wajahnya. - Tidak, Julien, santai saja. 1093 01:13:28,960 --> 01:13:30,400 Jangan membayar perhatian apa pun padanya. 1094 01:13:30,400 --> 01:13:33,200 Aku tidak harus bodoh seperti itu. 1095 01:13:33,200 --> 01:13:35,160 Tampar wajahmu. Tampar wajahmu. 1096 01:13:35,160 --> 01:13:37,200 Aku tidak akan menjadi bodoh seperti itu. 1097 01:13:37,200 --> 01:13:40,920 Katakan padanya untuk menampar wajahnya! 1098 01:13:40,920 --> 01:13:43,520 Tampar wajahmu. Anda harus menampar wajah Anda! 1099 01:13:43,520 --> 01:13:45,680 Anda bahkan mungkin terbangun. 1100 01:13:45,680 --> 01:13:47,840 - Tampar saja wajahmu. - Tidak. 1101 01:13:47,840 --> 01:13:51,440 Jika aku sama bodohnya, Saya akan menampar wajah saya sendiri. 1102 01:13:51,440 --> 01:13:53,440 Katakan saja padanya untuk menampar wajahnya sendiri. 1103 01:13:53,440 --> 01:13:55,520 Mengapa kamu tidak memberitahunya menampar wajahnya sendiri? 1104 01:13:55,520 --> 01:13:57,240 Tampar saja wajahmu. 1105 01:13:57,240 --> 01:13:59,600 Tampar saja wajahmu. Aku akan membalikkan badanku. 1106 01:13:59,600 --> 01:14:03,000 Aku akan membalikkan badanku dan dia akan mulai menampar wajahnya. 1107 01:14:03,000 --> 01:14:06,080 Anda akan melakukannya, karena dia akan bangun. 1108 01:14:06,080 --> 01:14:09,120 Tampar wajahmu! 1109 01:14:09,120 --> 01:14:11,880 - Menampar wajahku? - Tampar wajahmu! 1110 01:14:11,880 --> 01:14:14,200 - Seperti ini? - Ya. 1111 01:14:14,200 --> 01:14:15,640 Katakan padanya untuk menamparnya lebih keras. 1112 01:14:15,640 --> 01:14:18,200 Katakan padanya untuk menamparnya lebih keras. 1113 01:14:18,200 --> 01:14:19,440 saya tidak bisa. Sungguh menyakitkan. 1114 01:14:19,440 --> 01:14:22,240 - Tampar lebih keras. - Aku tidak bisa, itu sangat menyakitkan. 1115 01:14:22,240 --> 01:14:23,320 Anda akan menjadi lebih cerdas. 1116 01:14:23,320 --> 01:14:25,520 Bisakah itu menyakitiku, Pop? Bisakah itu menyakitiku, Pop? 1117 01:14:25,520 --> 01:14:27,200 Ya. 1118 01:14:29,800 --> 01:14:31,120 Mengapa kamu tidak berbaring-- 1119 01:14:31,120 --> 01:14:32,400 kenapa kamu tidak berbaring saja 1120 01:14:32,400 --> 01:14:34,360 dan terus menampar wajahmu? 1121 01:14:34,360 --> 01:14:36,160 Teruskan saja menampar wajahmu. 1122 01:14:36,160 --> 01:14:39,200 Dan kamu ambil harpa sialan ini-- 1123 01:14:39,200 --> 01:14:40,520 tampar wajahmu! 1124 01:14:40,520 --> 01:14:42,120 Suruh dia menampar wajahnya. 1125 01:14:42,120 --> 01:14:44,640 Anda menyanyikan lagu-- diam, 1126 01:14:44,640 --> 01:14:47,640 menyanyikan lagu itu. 1127 01:14:48,840 --> 01:14:52,320 Anda memetik benda sialan ini dan kamu menampar wajahmu. 1128 01:14:52,320 --> 01:14:54,320 Aku tidak bisa menerimanya lebih lama lagi. 1129 01:14:54,320 --> 01:14:58,880 Saya tidak bisa tahan lebih lama lagi. 1130 01:15:00,800 --> 01:15:02,440 Bisakah itu menyakitiku, Pop? Bisakah itu menyakitiku? 1131 01:15:02,440 --> 01:15:03,840 Nyanyikan saja lagunya. 1132 01:15:03,840 --> 01:15:05,880 Bernyanyi saja, bernyanyi-- 1133 01:15:05,880 --> 01:15:09,760 nyanyikan saja lagunya. 1134 01:15:09,760 --> 01:15:11,840 - Bisakah itu menyakitiku...? - Ayo. Berhenti. 1135 01:15:11,840 --> 01:15:14,520 - Ayo nyanyikan lagunya. - Bisakah itu menyakitiku? 1136 01:15:14,520 --> 01:15:16,560 Bisakah itu menyakitiku, Pop? 1137 01:15:16,560 --> 01:15:18,240 Tidak tahan. Aku tidak bisa menerimanya. 1138 01:15:18,240 --> 01:15:20,000 - Bisakah itu menyakitiku, Pop? - Hentikan! 1139 01:15:32,160 --> 01:15:33,920 Bisakah itu menyakitiku, Pop? ! 1140 01:15:33,920 --> 01:15:35,360 Ssst! 1141 01:15:40,720 --> 01:15:43,000 Ssst! 1142 01:15:44,360 --> 01:15:46,400 "Mata ganti mata. Darah ganti darah. 1143 01:15:46,400 --> 01:15:49,760 Mata ganti mata, gigi ganti gigi. 1144 01:15:49,760 --> 01:15:51,280 Tangan ganti tangan, kaki demi kaki. 1145 01:15:51,280 --> 01:15:54,400 Anaknya membunuh ayahnya, dan mengumpulkan darahnya." 1146 01:15:59,040 --> 01:16:01,160 Ssst! 1147 01:16:19,840 --> 01:16:25,000 Maaf. Mereka bodoh, potongan-potongan kecil omong kosong, 1148 01:16:25,000 --> 01:16:27,440 yang direkatkan. 1149 01:16:27,440 --> 01:16:31,040 Jika kamu jatuh bersama mereka, kamu akan mati. 1150 01:16:31,040 --> 01:16:33,120 Tidak tidak tidak. Kamu tidak akan mati. 1151 01:16:33,120 --> 01:16:36,960 Karena ini adalah keduanya hal teraman di dunia. 1152 01:16:36,960 --> 01:16:41,280 Anda punya pisau ganda teknologi dari seluncur es. 1153 01:16:41,280 --> 01:16:43,040 Anda punya hal yang paling aman di dunia, flip-flop. 1154 01:16:43,040 --> 01:16:47,040 Saya merekatkannya. Anda punya sesuatu yang sangat aman. 1155 01:16:47,040 --> 01:16:49,040 Dan Anda punya sepatu kamu bisa memakainya di rumah, 1156 01:16:49,040 --> 01:16:50,840 kamu punya sepatu kamu bisa memakainya di taman, 1157 01:16:50,840 --> 01:16:52,160 sepatu yang bisa Anda pakai di gelanggang es. 1158 01:16:52,160 --> 01:16:55,560 - Ini semakin besar. - Bayimu akan lahir dua bulan lagi? 1159 01:16:55,560 --> 01:16:59,520 Dalam waktu dua bulan itu sudah waktunya. 1160 01:16:59,520 --> 01:17:02,800 Menurutmu bagaimana kedepannya untuk penampilan bayinya? 1161 01:17:02,800 --> 01:17:05,000 - Terang. - Terang? 1162 01:17:05,000 --> 01:17:07,240 - Cerah seperti matahari. - Wah. 1163 01:17:11,680 --> 01:17:16,520 Kenapa semua orang keluar perut ibu mereka saat masih bayi? 1164 01:17:16,520 --> 01:17:19,360 Karena mereka memang harus begitu sangat kecil untuk muat di sana. 1165 01:17:19,360 --> 01:17:21,400 Tidak ada banyak ruang. 1166 01:17:21,400 --> 01:17:24,800 Mereka tidak bisa keluar begitu saja saat berusia 11 atau 12 tahun, 1167 01:17:24,800 --> 01:17:27,680 karena pada saat itulah hal itu akan terjadi sungguh, sangat besar, 1168 01:17:27,680 --> 01:17:30,520 dan sangat menyakitkan. 1169 01:17:30,520 --> 01:17:33,360 Bisakah Anda bayangkan? Itu akan sangat buruk. 1170 01:17:33,360 --> 01:17:35,800 10 dolar, dan es krimmu. 1171 01:17:35,800 --> 01:17:38,160 Lima dolar sebuah sepatu, dan es krim. 1172 01:17:38,160 --> 01:17:42,120 10 dolar? Saya tidak akan membayar sepeser pun untuk itu. 1173 01:17:44,680 --> 01:17:45,880 Anda tahu... 1174 01:17:45,880 --> 01:17:49,280 Saya bisa membuatnya sendiri. 1175 01:17:49,280 --> 01:17:52,800 Aku hanya akan mengambil salah satu sandalku dan letakkan dua bilah di atasnya. 1176 01:17:57,520 --> 01:17:59,720 Anda pikir itu sebenarnya akan membuatmu berdiri? 1177 01:17:59,720 --> 01:18:03,240 Tinggalkan aku sendiri. Saya tidak menginginkannya. 1178 01:18:03,240 --> 01:18:04,960 Oke? Periode. Saya tidak menginginkannya. 1179 01:18:04,960 --> 01:18:07,760 Ricky, Ricky, Ricky... kamu harus percaya padaku. 1180 01:18:07,760 --> 01:18:09,200 Setelah Anda memakainya flippy-flip saya-- 1181 01:18:09,200 --> 01:18:10,680 Anda mengerti membuatku gugup. 1182 01:18:10,680 --> 01:18:12,640 Jika kamu tidak ingin berhenti, 1183 01:18:12,640 --> 01:18:14,880 maka aku harus melakukannya mengutukmu dalam bahasa Yiddish, oke? 1184 01:18:14,880 --> 01:18:17,600 Anda tahu apa yang saya gunakan untuk berpikir? 1185 01:18:17,600 --> 01:18:20,640 Saya dulu berpikir bahwa aku bisa melihat banyak hal, 1186 01:18:20,640 --> 01:18:24,400 tapi aku mengetahuinya yang aku tidak bisa melihat terlalu banyak, 1187 01:18:24,400 --> 01:18:27,360 itu visiku hampir tidak ada artinya. 1188 01:18:27,360 --> 01:18:29,280 Saya pikir saya bisa hampir melihat seluruhnya. 1189 01:18:29,280 --> 01:18:34,240 Jadi jika tidak ada yang pernah memberitahumu, kamu tidak akan pernah tahu. 1190 01:18:34,240 --> 01:18:35,680 Tidak. 1191 01:18:35,680 --> 01:18:39,920 Kupikir aku benar-benar bisa melihat-- pemandangan hampir normal, 1192 01:18:39,920 --> 01:18:43,000 tapi, aku mengetahuinya Aku bahkan tidak dekat. 1193 01:18:47,160 --> 01:18:48,440 Jika tidak tinggalkan aku sendiri, 1194 01:18:48,440 --> 01:18:50,320 Aku akan mengolesi ini seluruh wajahmu. 1195 01:18:50,320 --> 01:18:53,680 - Bolehkah aku minta sedikit? - Tidak, kamu tidak akan memilikinya. 1196 01:18:53,680 --> 01:18:55,440 Anda tidak akan melakukannya memilikinya, titik. 1197 01:18:55,440 --> 01:18:58,240 Bahkan tidak-- jika kau tinggalkan aku sendiri, Aku akan melemparkannya ke lantai, 1198 01:18:58,240 --> 01:18:59,280 dan aku akan membiarkanmu menjilatnya dari lantai. 1199 01:18:59,280 --> 01:19:01,520 Terkadang aku berharap Saya tuli. 1200 01:19:01,520 --> 01:19:03,800 - Mengapa? - Aku tidak tahu. 1201 01:19:03,800 --> 01:19:05,400 Dunia ini adil terlalu keras. 1202 01:19:07,160 --> 01:19:12,040 Bagaimana kalau kamu pulang, dan pergi ke kamar mandi, 1203 01:19:12,040 --> 01:19:13,960 kepala di toilet, lalu memakan kotorannya? 1204 01:19:16,760 --> 01:19:18,920 Saya bisa meluncur seperti ini. 1205 01:19:18,920 --> 01:19:21,320 Tidak tidak tidak. 1206 01:19:21,320 --> 01:19:23,560 Mengapa tidak? 1207 01:19:23,560 --> 01:19:24,800 Itu menyenangkan. 1208 01:19:29,320 --> 01:19:30,720 Memperlambat. 1209 01:19:31,680 --> 01:19:33,640 Pelan-pelan, Chrissy. 1210 01:19:36,000 --> 01:19:37,160 aku punya kamu. 1211 01:19:38,560 --> 01:19:40,800 Percayalah kepadaku. 1212 01:19:40,800 --> 01:19:43,040 Jangan jadi gila di sini. 1213 01:19:44,560 --> 01:19:46,720 Kita masih bisa bersenang-senang. 1214 01:19:46,720 --> 01:19:49,120 Kita masih bisa bersenang-senang, tapi aku tidak ingin pergi dengan cepat. 1215 01:19:51,560 --> 01:19:54,560 Anda mungkin membutuhkan skater yang lebih baik ketika kamu mencoba trikmu. 1216 01:19:54,560 --> 01:19:56,200 Oh, tidak, sepatuku rusak. 1217 01:19:56,200 --> 01:19:58,600 Taliku terlepas, kita harus pergi ke tembok. 1218 01:19:59,760 --> 01:20:01,360 Kami tidak menginginkanmu tersandung dan jatuh. 1219 01:20:20,920 --> 01:20:23,840 Tidak, jangan pergi terlalu cepat. Aku jauh di belakangmu di sini. 1220 01:20:25,320 --> 01:20:26,240 Hei, gadis-gadis ini sangat bagus. 1221 01:20:26,240 --> 01:20:27,800 Mungkin salah satunya akan meluncur bersamamu. 1222 01:20:29,040 --> 01:20:30,120 Apakah Anda ingin meluncur dengan salah satu gadis ini? 1223 01:20:30,120 --> 01:20:31,560 Ya. 1224 01:20:33,000 --> 01:20:34,600 Ini sangat bagus. 1225 01:20:34,600 --> 01:20:36,280 - Apakah kamu bersenang-senang? - Ya. 1226 01:20:36,280 --> 01:20:38,560 Bagus. Merasakan angin di rambutmu? 1227 01:22:11,760 --> 01:22:13,320 Api! Api! 1228 01:22:55,680 --> 01:22:57,200 Suruh dia masuk hati-hati, sekarang. 1229 01:23:05,360 --> 01:23:07,480 Bagaimana perasaanmu, Bu? 1230 01:23:07,480 --> 01:23:08,920 Dimana sakitnya? 1231 01:23:08,920 --> 01:23:10,040 Tunjukkan padaku dengan satu jari di tempat yang sakit. 1232 01:23:10,040 --> 01:23:12,240 - Di sana. - Oke. 1233 01:23:12,240 --> 01:23:13,240 Apa ceritanya di sini? 1234 01:23:15,040 --> 01:23:15,680 Oke. 1235 01:23:17,560 --> 01:23:19,360 Apakah ada pendarahan? Ada pendarahan? 1236 01:23:19,360 --> 01:23:21,120 - Tidak, setahuku tidak. - Oke. 1237 01:23:21,120 --> 01:23:23,520 - Bantu aku, bantu aku. - Kamu akan baik-baik saja. 1238 01:23:23,520 --> 01:23:25,280 Cobalah dan santai saja. 1239 01:23:26,280 --> 01:23:27,520 Tekanan darah di lapangan stabil. 1240 01:24:50,200 --> 01:24:52,560 Pasien di 1601. 1241 01:25:10,240 --> 01:25:11,560 Permisi, Nona? 1242 01:25:11,560 --> 01:25:13,760 Apakah menurut Anda saya mungkin bisa melihat bayinya sebentar? 1243 01:25:13,760 --> 01:25:15,680 Oh, maafkan aku, bayinya sudah meninggal. 1244 01:25:15,680 --> 01:25:19,040 saya mengerti, Aku mengerti, tapi... 1245 01:25:19,040 --> 01:25:20,000 Ini bayiku. 1246 01:25:20,000 --> 01:25:21,240 aku hanya ingin-- bolehkah aku memeluknya saja 1247 01:25:21,240 --> 01:25:23,160 sebelum Anda menyimpan bayi itu? Bolehkah aku menggendong bayinya saja? 1248 01:26:54,160 --> 01:26:56,040 Jalan Sewanee. 1249 01:27:18,760 --> 01:27:20,200 Jalan Bukit. 1250 01:27:29,960 --> 01:27:31,360 bidang kaya. 1251 01:27:33,160 --> 01:27:35,240 ...Jalan... Doris... 1252 01:27:38,720 --> 01:27:39,840 Perpindahan-- Perpindahan-- 1253 01:27:39,840 --> 01:27:41,280 Jalan-- Doris... 1254 01:27:41,280 --> 01:27:42,600 Richfield--