1
00:00:02,544 --> 00:00:04,504
<i>আমি জানতাম।</i>

2
00:00:05,797 --> 00:00:08,550
<i>আমি এটা জানতাম।</i>

3
00:00:11,261 --> 00:00:14,180
<i>কিন্তু আমি এটা এতটা আশা করিনি।</i>

4
00:01:51,945 --> 00:01:53,947
<i>তার কোন অভিশপ্ত শক্তি নেই,
কিন্তু সে খুব দ্রুত

5
00:01:54,656 --> 00:01:57,617
<i>এই লোকটির পরিমাণ হতে পারে
মাকি</i>র সেরা সংস্করণ

6
00:01:58,701 --> 00:02:00,328
<i>আমাকে মনোনিবেশ করতে হবে।</i>

7
00:02:00,411 --> 00:02:02,163
<i>ইনুমাকিকে ধন্যবাদ,</i>

8
00:02:02,247 --> 00:02:04,332
<i>সাধারণ মানুষ
এবং রূপান্তরিত মানুষ চলে গেছে

9
00:02:05,250 --> 00:02:08,878
<i>আমার ভিজ্যুয়ালাইজ করা দরকার
একটি দৃশ্য যেখানে আমি তাকে পরাজিত করি।</i>

10
00:02:09,963 --> 00:02:11,589
<i>ভিজ্যুয়ালাইজ করুন</i>

11
00:02:12,382 --> 00:02:13,424
<i>তাকে পরাজিত করা।</i>

12
00:02:16,344 --> 00:02:17,887
খরগোশ পালানো!

13
00:02:20,473 --> 00:02:22,267
<i>আমি সুকুনার আঙ্গুলের উপস্থিতি অনুভব করেছি।</i>

14
00:02:22,976 --> 00:02:26,229
<i>এই মুহূর্তে শিবুয়াতে কি হচ্ছে?</i>

15
00:02:34,154 --> 00:02:36,197
<i>তিনি তার অন্তর্দৃষ্টির উপর ভিত্তি করে এখানে এসেছিলেন!</i>

16
00:02:44,956 --> 00:02:46,040
<i>অভিশাপ।</i>

17
00:02:46,124 --> 00:02:48,668
{\an8}<i>আমি যে অভিশপ্ত শক্তি রেখে এসেছি
আমার ডোমেন প্রসারিত করার জন্য যথেষ্ট নয়৷</i>৷

18
00:03:31,920 --> 00:03:34,797
{\an8}২৩:০১ শিবুয়া স্রোত

19
00:03:35,381 --> 00:03:36,549
কুসকবে।

20
00:03:36,633 --> 00:03:38,760
আমরা কি চেক করিনি
ভবনের ভিতরে যথেষ্ট?

21
00:03:38,843 --> 00:03:41,221
আমি জানি এটা পর্দার ভিতরে,

22
00:03:41,304 --> 00:03:44,140
কিন্তু Toge ধন্যবাদ, অধিকাংশ মানুষ
ইতিমধ্যেই সরিয়ে নেওয়া হয়েছে।

23
00:03:44,224 --> 00:03:46,226
চলো সাতোরুতে যাই।

24
00:03:47,477 --> 00:03:50,063
আমরা কিভাবে বেসমেন্ট পাঁচ পেতে পারি?

25
00:03:50,980 --> 00:03:54,859
তোগে বলেছিল যে সাতোরু সত্যিই সিল করা হয়েছিল।
আমাদের তাড়াতাড়ি করা উচিত।

26
00:03:56,152 --> 00:03:58,071
আপনি যথেষ্ট Gojo উল্লেখ করেছেন.

27
00:03:58,655 --> 00:04:02,242
এটা পছন্দ না
তিনি বিশ্বের একমাত্র ব্যক্তি।

28
00:04:04,702 --> 00:04:06,329
<i>এখনই,</i>

29
00:04:06,412 --> 00:04:10,166
<i>সম্ভবত কেউ আছে
শিবুয়ার এক কোণে কাঁপছে

30
00:04:10,250 --> 00:04:14,128
<i>উদাহরণস্বরূপ, একটি নিম্ন-গ্রেড
প্রাথমিক বিদ্যালয়ের মেয়ে।</i>

31
00:04:14,212 --> 00:04:16,923
আমরা যদি তাকে খুঁজে না পাই?

32
00:04:17,006 --> 00:04:22,387
আমরাই দায়ী
যদি সে তার ভবিষ্যৎ থেকে বঞ্চিত হয়।

33
00:04:22,470 --> 00:04:24,722
আমি অনুমান আপনি সঠিক.

34
00:04:24,806 --> 00:04:29,602
আপনি যদি বুঝতে পারেন, প্রতিটি বিল্ডিং পরীক্ষা করুন,
প্রতিটি মেঝে, এমনকি প্রতিটি টয়লেটের ঢাকনা।

35
00:04:30,478 --> 00:04:34,274
<i>অভিশাপ, আমি আরও অজুহাত নিয়ে আসতে পারি না।</i>

36
00:04:34,857 --> 00:04:37,694
<i>আমি বেসমেন্ট ফাইভে যাচ্ছি না।</i>

37
00:04:37,777 --> 00:04:40,488
<i>আমি শুধু স্থগিত রাখতে চাই।</i>

38
00:04:41,072 --> 00:04:43,533
<i>কেন? কারণ আমি মরতে চাই না

39
00:04:44,200 --> 00:04:45,952
<i>যদি পান্ডা জানতে পারে কিভাবে সেখানে যেতে হয়,</i>

40
00:04:46,035 --> 00:04:48,079
<i>সে ছুটে যাবে
বেসমেন্ট পাঁচ একা।</i>

41
00:04:48,162 --> 00:04:49,455
<i>আমিও এটা এড়াতে চাই।</i>

42
00:04:49,539 --> 00:04:52,292
<i>কারণ আমি চাই না
এখানে একা থাকতে হবে।</i>

43
00:04:52,875 --> 00:04:56,879
<i>সে পান্ডা,
কিন্তু সে আমার চেয়েও বেশি মানবিক

44
00:04:56,963 --> 00:05:00,091
<i>কিন্তু যেহেতু সে পান্ডা,
তিনি শিবুয়ার সাথে পরিচিত নন

45
00:05:00,174 --> 00:05:03,678
<i>কতটা কাছে সে সম্বন্ধে একেবারেই অজ্ঞাত
আমরা বেসমেন্ট পাঁচে আছি।</i>

46
00:05:03,761 --> 00:05:05,430
আমি সেখানে এক নজর নেব.

47
00:05:06,264 --> 00:05:08,224
ঠিক আছে, সাবধানে পরীক্ষা করুন।

48
00:05:09,100 --> 00:05:11,602
<i>পরে, আমি ভান করব
স্টেশনে হারিয়ে যাবে।</i>

49
00:05:11,686 --> 00:05:13,438
<i>শুধু তারাই নয় যারা গোজোকে সিল করেছে,</i>

50
00:05:13,521 --> 00:05:16,190
<i>কিন্তু আমি বিশাল অভিশপ্ত শক্তিও অনুভব করতে পারি
প্রদর্শিত এবং অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে।</i>

51
00:05:17,025 --> 00:05:19,360
আমি বাইরে আছি। এটা হাস্যকর।

52
00:05:24,657 --> 00:05:26,826
তুমি কি জুজুৎসু যাদুকর
উচ্চ বিদ্যালয় থেকে?

53
00:05:26,909 --> 00:05:28,286
আত্মসমর্পণ।

54
00:05:28,870 --> 00:05:30,913
সম্ভব হলে,
আমি যাদুকরদের হত্যা করতে চাই না।

55
00:05:32,415 --> 00:05:33,624
পান্ডা।

56
00:05:33,708 --> 00:05:35,293
আমাদের পেছনে তিনজন।

57
00:05:35,376 --> 00:05:37,128
আরও লুকিয়ে থাকতে পারে।

58
00:05:38,880 --> 00:05:41,090
আমিও খুন হতে চাই না।

59
00:05:41,174 --> 00:05:44,302
কিন্তু আমি শুধু আত্মসমর্পণ করতে পারি না।

60
00:05:44,385 --> 00:05:46,512
কেন তুমি নিজেদের পরিচয় দাও না?

61
00:05:47,096 --> 00:05:49,474
যত খুশি সময় নিন।

62
00:06:23,424 --> 00:06:25,093
<i>এটিকে টেনে বের করা হচ্ছে
শুধুমাত্র আমার ক্ষতি করবে।</i>

63
00:06:25,676 --> 00:06:28,054
<i>আমাকে তাড়াতাড়ি শেষ করতে হবে,
এবং আমার অন্য কোন বিকল্প নেই।</i>

64
00:06:28,137 --> 00:06:30,264
<i>আমার একমাত্র সুবিধা হল...</i>

65
00:06:30,973 --> 00:06:33,392
{\an8}প্রিন্সিপাল, আমাদের আছে
এখানেও অভিশপ্ত লাশ।

66
00:06:33,476 --> 00:06:34,685
{\an8}আমি এখানে একা থাকতে পারি।

67
00:06:34,769 --> 00:06:36,312
{\an8}আপনি পারবেন না।

68
00:06:36,395 --> 00:06:39,315
যদি শত্রু এই জায়গা খুঁজে পায়,
আপনি তাদের প্রাথমিক লক্ষ্য হয়ে উঠবেন।

69
00:06:39,398 --> 00:06:41,609
আপনি অন্যদের নিরাময় করতে পারেন
আপনার বিপরীত অভিশপ্ত কৌশল সঙ্গে.

70
00:06:41,692 --> 00:06:43,528
এমনকি সাতোরুও তা করতে পারে না।

71
00:06:43,611 --> 00:06:46,823
তুমি না এলে,
ইনো আর ইজিচি আগেই মারা যেত।

72
00:06:46,906 --> 00:06:49,700
এটা আপনার বিচারের জন্য ধন্যবাদ.

73
00:06:49,784 --> 00:06:52,370
অনেক দেরি হয়ে যেত
নানামী ডাকার পর যদি আসতাম।

74
00:06:53,079 --> 00:06:55,957
এবং এটি উল্লেখযোগ্য ছিল
যাতে আমরা নানামিকে স্বাধীনভাবে কাজ করতে দিতে পারি।

75
00:06:59,836 --> 00:07:02,630
আপনি ধূমপান ছেড়ে দেননি?

76
00:07:03,840 --> 00:07:07,510
কারণ আমি কিছু মনে করেছি
আমার ছাত্র জীবন থেকে।

77
00:07:28,739 --> 00:07:30,783
<i>মিস ইইরি বেশি দূরে নয়।</i>

78
00:07:30,867 --> 00:07:33,369
<i>আমাকে অবশ্যই সব ঝুঁকি বহন করতে হবে
নিজের দ্বারা যুদ্ধের।</i>

79
00:07:34,787 --> 00:07:37,957
<i>আমি আঘাত কমিয়ে এই যুদ্ধ শেষ করব
যুদ্ধ লাইনে ফিরে যেতে।</i>

80
00:07:41,210 --> 00:07:42,670
<i>আমি তার রুট সীমিত করেছি।</i>

81
00:07:42,753 --> 00:07:45,131
<i>তার গতি এমনই
তখন সুকুনার।</i>

82
00:07:45,214 --> 00:07:46,299
<i>আমি আমার চোখের উপর নির্ভর করতে পারি না।</i>

83
00:07:46,382 --> 00:07:47,550
<i>এবং সময়...</i>

84
00:07:48,134 --> 00:07:50,178
<i>যদি আমি সময় মিস করি, আমি মারা যাব।</i>

85
00:07:50,761 --> 00:07:52,472
<i>যদি আমি সময় মিস করি,</i>

86
00:07:54,807 --> 00:07:56,184
<i>আমি মারা যাব।</i>

87
00:08:16,787 --> 00:08:17,955
<i>অভিশাপ।</i>

88
00:08:22,084 --> 00:08:23,336
<i>আমার সন্তান...</i>

89
00:08:24,086 --> 00:08:26,339
তিনি অবশ্যই এটা পেয়েছেন.

90
00:08:26,923 --> 00:08:29,967
যখন সে পাঁচ বা ছয়ে পৌঁছবে,
এবং যদি তার অভিশপ্ত কৌশল থাকে,

91
00:08:30,551 --> 00:08:32,762
আমি তাকে আপনার কাছে বিক্রি করতে পারি।

92
00:08:32,845 --> 00:08:35,223
তবে অবশ্যই, এটি নির্ভর করে
আপনি কতটা অফার করতে ইচ্ছুক।

93
00:08:35,848 --> 00:08:37,850
যদি এটি একটি উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত কৌশল হয়,
আমি আট চার্জ করব।

94
00:08:37,934 --> 00:08:39,852
অন্য কিছু হলে, আমি সাত চার্জ করব।

95
00:08:41,854 --> 00:08:44,190
যদি এটি একটি উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত কৌশল হয়,
আমি তোমাকে দশটা দেব।

96
00:08:47,401 --> 00:08:49,946
<i>যদিও সেই জায়গাটা আমার কাছে ডাম্প,</i>

97
00:08:50,029 --> 00:08:52,782
<i>প্রতিভা আছে এমন কারো জন্য,
এটা খারাপ হওয়া উচিত নয়

98
00:08:53,783 --> 00:08:55,159
<i>এটা আর কোন ব্যাপার না।</i>

99
00:08:57,161 --> 00:08:58,663
{\an8}<i>এটা কোন ব্যাপার না।</i>

100
00:09:00,373 --> 00:09:02,333
<i>আমি মেগুমিকে তোমার কাছে রেখে যাব।</i>

101
00:09:07,004 --> 00:09:08,089
আরে।

102
00:09:11,676 --> 00:09:12,927
তোমার নাম কি?

103
00:09:15,429 --> 00:09:16,764
ফুশিগুরো।

104
00:09:18,891 --> 00:09:21,227
জেনিন না?

105
00:09:26,857 --> 00:09:28,317
আপনার জন্য ভাল.

106
00:09:46,127 --> 00:09:48,754
<i>ওটা কি ছিল?</i>

107
00:09:53,217 --> 00:09:54,719
<i>এটা নিয়ে এখন ভাববেন না।</i>

108
00:09:55,303 --> 00:09:57,722
<i>আমার মিস আইইরিকে দ্রুত খুঁজে পাওয়া উচিত।</i>

109
00:09:58,723 --> 00:10:00,057
<i>না।</i>

110
00:10:00,141 --> 00:10:02,476
<i>আমাকে চেক করতে হবে
যদি মাকি এবং অন্যরা নিরাপদ থাকে।</i>

111
00:10:08,899 --> 00:10:10,735
এটা আরো ভালো লাগে.

112
00:10:10,818 --> 00:10:13,154
এটি আমার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত।

113
00:10:15,781 --> 00:10:17,742
আপনি যে লোক সাহায্য করতে চান?

114
00:10:17,825 --> 00:10:21,954
আপনি শুধু সুযোগ ব্যবহার করতে চান
মাস্টার গেটোর দেহ পুনরুদ্ধার করতে, তাই না?

115
00:10:22,038 --> 00:10:22,955
না.

116
00:10:23,539 --> 00:10:26,584
প্রতারকের উদ্দেশ্য
এবং পরিচয় এখনও অস্পষ্ট।

117
00:10:27,084 --> 00:10:28,252
কিন্তু...

118
00:10:28,336 --> 00:10:30,421
পৃথিবী যদি বিশৃঙ্খলার মধ্যে পড়ে,

119
00:10:30,504 --> 00:10:33,424
এটা অ-জাদুকর বানর
যারা সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হবে।

120
00:10:33,507 --> 00:10:35,968
শুধু শক্তিশালীরাই বাঁচবে।

121
00:10:36,677 --> 00:10:39,805
বানর পর্যায়ক্রমে বের করা হবে,
যখন যাদুকর বাড়বে।

122
00:10:39,889 --> 00:10:41,724
অভিশপ্ত আত্মা ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যাবে।

123
00:10:42,433 --> 00:10:44,769
এটাই বিশ্ব মাস্টার গেটো চেয়েছিলেন।

124
00:10:45,436 --> 00:10:46,771
তাই আমি তাকে সহায়তা করব।

125
00:10:47,521 --> 00:10:49,815
তার শরীর আমাদের চিন্তার বিষয় নয়
এই মুহূর্তে

126
00:10:50,816 --> 00:10:52,943
এটা একটি ইচ্ছা বহন সম্পর্কে.

127
00:10:53,027 --> 00:10:55,988
এটাকে আরও জটিল করবেন না।

128
00:10:56,072 --> 00:11:00,826
আমরা কিভাবে পাশে দাঁড়াতে পারি এবং লোকটিকে দেখতে পারি
আমরা একটি জম্বি মত ব্যবহার করা হচ্ছে ভালোবাসি?

129
00:11:01,535 --> 00:11:04,246
মাস্টার গেটোর গল্প শেষ হয়েছে।

130
00:11:04,330 --> 00:11:06,415
আমি কাউকে কলঙ্কিত হতে দেব না।

131
00:11:06,499 --> 00:11:09,418
তোমার অভিনয় শুরু করা উচিত
একজন প্রাপ্তবয়স্কের মতো, নানাকো।

132
00:11:11,295 --> 00:11:13,297
প্রাপ্তবয়স্ক বা শিশু...

133
00:11:13,881 --> 00:11:16,425
আমাদের আলোচনার কিছু অবশিষ্ট নেই
আপনি যদি এমন কথা বলেন!

134
00:11:22,556 --> 00:11:24,725
থামো, তোমরা দুজন।

135
00:11:26,394 --> 00:11:31,357
শেষ জিনিস সুগুরু দেখতে চান
আমরা একে অপরকে আঘাত করছি?

136
00:11:32,233 --> 00:11:34,860
আপনারা কেউই ভুল নন।

137
00:11:36,070 --> 00:11:37,738
আসুন এখানে উপায় অংশ.

138
00:11:39,031 --> 00:11:41,367
তুমি যা করতে চাও তাই করো।

139
00:11:42,076 --> 00:11:43,702
লারু, তোমার কি খবর?

140
00:11:44,870 --> 00:11:46,831
আমি কোন পক্ষই যোগ দিব না।

141
00:11:46,914 --> 00:11:48,332
ঠিক মিগুয়েলের মতো,

142
00:11:49,291 --> 00:11:53,504
আমি শুধু সুগুরুকে রাজা বানাতে চেয়েছিলাম।

143
00:11:54,296 --> 00:11:55,131
কিন্তু...

144
00:11:55,673 --> 00:11:57,508
কখনও ভুলবেন না

145
00:11:58,592 --> 00:12:00,469
আমরা পরিবার।

146
00:12:01,846 --> 00:12:03,931
একদিন কোথাও,

147
00:12:04,723 --> 00:12:06,934
আমরা আবার খাবারের জন্য জড়ো হব।

148
00:12:08,686 --> 00:12:12,106
আমরা মাস্টার গেটোর উইল উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছি।

149
00:12:12,189 --> 00:12:13,774
যেহেতু আপনি হাই স্কুল থেকে এসেছেন,

150
00:12:13,858 --> 00:12:16,360
আমি মনে করি এর বেশি শব্দের প্রয়োজন নেই।

151
00:12:16,444 --> 00:12:19,071
আত্মসমর্পণ করতে যাচ্ছেন নাকি?

152
00:12:19,155 --> 00:12:21,240
আমি সিদ্ধান্তহীন পুরুষদের ঘৃণা করি।

153
00:12:22,116 --> 00:12:24,743
আমি পান্ডা,
তাই সে আমার সম্পর্কে কথা বলছে না।

154
00:12:24,827 --> 00:12:28,289
<i>তিনি এটা এত সংক্ষিপ্ত করেছেন, অভিশাপ।</i>

155
00:12:29,457 --> 00:12:33,252
<i>তবে আবার,
তারা শুধুমাত্র একটি মধ্যম গোষ্ঠী৷</i>

156
00:12:33,836 --> 00:12:35,546
<i>এটা খুব সহজ।</i>

157
00:12:35,629 --> 00:12:39,258
<i>আমি এটাকে আকস্মিকভাবে মোকাবেলা করব
এবং সময় হত্যা

158
00:12:41,510 --> 00:12:45,014
নতুন শ্যাডো স্টাইল,
সন্ধ্যায় চাঁদের তলোয়ার আঁকা।

159
00:12:45,097 --> 00:12:46,599
এই আপনার প্রতিক্রিয়া?

160
00:13:11,832 --> 00:13:14,335
<i>আঙ্গুলের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ হিসাবে...
শুধু আমার কাছে এসো।</i>

161
00:13:14,418 --> 00:13:18,380
<i>যদি তুমি আমাকে একবার মারতে পারো,
আমি আপনার অধীনে কাজ করব।</i>

162
00:13:19,089 --> 00:13:23,469
<i>আমি হত্যা দিয়ে শুরু করতে পারি
শিবুয়ায় সকল মানুষ,</i>

163
00:13:24,053 --> 00:13:26,180
<i>একটি ছাড়া।</i>

164
00:13:26,263 --> 00:13:27,348
এই সব আপনি পেয়েছেন?

165
00:13:27,431 --> 00:13:29,975
-এখনও শেষ হয়নি!
-অভিশপ্ত আত্মা!

166
00:14:08,180 --> 00:14:12,268
<i>গেতো, সুকুনার কত আঙুল
আমার শক্তির সমান?

167
00:14:13,060 --> 00:14:16,313
<i>অতিরিক্ত মূল্যায়ন হিসাবে,
প্রায় আট বা নয়?</i>

168
00:14:24,363 --> 00:14:25,739
<i>আমি জানতাম।</i>

169
00:14:26,782 --> 00:14:28,826
<i>আমি এটা জানতাম।</i>

170
00:15:13,913 --> 00:15:17,082
<i>আমি জানতাম সেখানে থাকবে
শক্তির পার্থক্য

171
00:15:17,166 --> 00:15:19,084
<i>কিন্তু আমি এটা এতটা আশা করিনি।</i>

172
00:15:32,264 --> 00:15:34,850
চাঁদের আলো এত উজ্জ্বল।

173
00:15:35,601 --> 00:15:39,355
এর জন্য ধন্যবাদ,
আমি স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছি তুমি কতটা অসহায়।

174
00:15:41,440 --> 00:15:44,985
আসুন, আপনি এটি করতে পারেন।

175
00:15:45,569 --> 00:15:47,112
যতক্ষণ না আমি বিরক্ত হই,

176
00:15:47,196 --> 00:15:49,281
আমি তোমার সাথে খেলতে থাকব।

177
00:15:52,868 --> 00:15:55,746
এই জায়গাটা এখন বিপজ্জনক। দৌড়!

178
00:15:55,829 --> 00:15:56,830
কোথায় যাচ্ছেন?

179
00:15:58,290 --> 00:15:59,208
শোন!

180
00:16:06,131 --> 00:16:07,675
ব্যবহারকারীদের অভিশাপ, মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

181
00:16:07,758 --> 00:16:08,926
আমি নিশ্চিত নই কেন

182
00:16:09,009 --> 00:16:10,844
কিন্তু বিশেষ গ্রেড আছে
একে অপরকে হত্যা।

183
00:16:10,928 --> 00:16:13,889
তারা মূলত মত
হাতি পিঁপড়ার উপর নাচছে।

184
00:16:14,390 --> 00:16:17,518
-তাড়াতাড়ি কর।
- পরিষ্কার করে বলতে গেলে, আমরা পিঁপড়া।

185
00:16:23,315 --> 00:16:24,441
সর্বোচ্চ।

186
00:16:25,484 --> 00:16:26,860
উল্কা।

187
00:16:32,992 --> 00:16:34,410
নতুন ছায়া শৈলী.

188
00:16:34,994 --> 00:16:36,620
Batto তলোয়ার অঙ্কন.

189
00:16:37,204 --> 00:16:38,038
পান্ডা।

190
00:16:38,622 --> 00:16:40,040
চলো পালিয়ে যাই...

191
00:16:40,124 --> 00:16:41,333
আমি এটা করতে দেব না.

192
00:16:44,169 --> 00:16:47,423
এখন থেকে সব মানুষ এক ব্লকের মধ্যে

193
00:16:47,923 --> 00:16:51,844
আমি ঠিক না বলা পর্যন্ত নড়াচড়া করার অনুমতি নেই।

194
00:16:52,428 --> 00:16:55,931
কেউ যদি তা অস্বীকার করার সাহস করে,
তাদের করুণা ছাড়াই হত্যা করা হবে।

195
00:17:00,310 --> 00:17:01,228
এখনো না।

196
00:17:02,688 --> 00:17:04,356
এখনো না।

197
00:17:10,070 --> 00:17:10,988
ঠিক আছে।

198
00:17:28,505 --> 00:17:32,509
এমনকি সুকুনাও অবাধে বেরিয়ে আসবে না।

199
00:17:34,094 --> 00:17:35,763
কিন্তু আপনাকে প্রথমে আমাকে আঘাত করতে হবে।

200
00:17:37,639 --> 00:17:40,517
কেন আপনি আপনার ডোমেইন ব্যবহার করবেন না?

201
00:17:42,728 --> 00:17:46,440
আমি জানি আমি তোমাকে হারাতে পারব না
ডোমেনের যুদ্ধে।

202
00:17:47,149 --> 00:17:49,985
কারণ এভাবেই ছিল
আপনি সাতোরু গোজোর কাছে হেরে গেছেন?

203
00:17:50,819 --> 00:17:53,530
সত্যিকারের পরাজিতের মতো কথা বলেছেন।

204
00:17:55,115 --> 00:17:58,952
কিন্তু আমি শুধু উত্তেজিত হচ্ছে.

205
00:17:59,036 --> 00:18:01,622
আমি তোমার পথে যুদ্ধ করলে কেমন হয়?

206
00:18:04,458 --> 00:18:05,459
<i>খোলা।</i>

207
00:18:07,795 --> 00:18:08,879
এটা কি...

208
00:18:11,090 --> 00:18:12,633
আগুন?

209
00:18:13,717 --> 00:18:17,888
<i>সুকুনার কৌশল নয়
স্লাইসিং এবং স্ল্যাশিং?</i>

210
00:18:18,764 --> 00:18:22,851
আমি দেখছি। আমি ভেবেছিলাম আপনি জানেন।

211
00:18:22,935 --> 00:18:25,896
কিন্তু আমার ধারণা অভিশপ্ত আত্মারা জানবে না।

212
00:18:25,979 --> 00:18:27,439
চিন্তা করবেন না।

213
00:18:27,523 --> 00:18:30,359
আমি কৌশল অবলম্বন করব না
কৌশল প্রকাশের।

214
00:18:31,902 --> 00:18:33,237
প্রস্তুত হও।

215
00:18:36,031 --> 00:18:38,075
আসুন ফায়ারপাওয়ারের যুদ্ধ করি।

216
00:19:08,981 --> 00:19:12,234
দুঃখিত, হানামি, দাগন।

217
00:19:13,485 --> 00:19:15,445
মাহিতো এখনো বাইরে আছে।

218
00:19:17,739 --> 00:19:20,993
মানুষ মৃত্যুকে ভয় করে এবং ঘৃণা করে।

219
00:19:21,618 --> 00:19:23,370
<i>কিন্তু মৃত্যুর অপর প্রান্তে,</i>

220
00:19:23,453 --> 00:19:25,706
<i>এছাড়াও মানুষ দাঁড়িয়ে আছে।</i>

221
00:19:26,206 --> 00:19:28,834
<i>মানুষের কাছে মৃত্যু একটি আয়না।</i>

222
00:19:28,917 --> 00:19:32,421
<i>আর মাহিতো সেই আয়না।</i>

223
00:19:34,006 --> 00:19:36,925
মাহিতো আরও শক্তিশালী হয়ে উঠতে পারে।

224
00:19:37,009 --> 00:19:41,054
তাই তো তাকে নেতা বানিয়েছেন, তাই না?

225
00:19:42,055 --> 00:19:44,474
যখন আমাদের পুনর্জন্ম হয়,

226
00:19:44,558 --> 00:19:47,394
আমরা আর নিজেরা থাকব না।

227
00:19:47,477 --> 00:19:51,690
তবুও, আমি সত্যিই চাই
আপনাদের সবার সাথে আবার দেখা করতে।

228
00:19:52,941 --> 00:19:56,028
আমরাই প্রকৃত মানুষ।

229
00:19:56,111 --> 00:19:58,113
কি?

230
00:19:58,864 --> 00:20:01,491
আপনি কি মানুষ হতে চেয়েছিলেন?

231
00:20:03,660 --> 00:20:05,537
আমি বুঝতে পারছি আপনি কি বলতে চাইছেন।

232
00:20:06,121 --> 00:20:08,040
আপনি আসলে মানুষ হতে চান না।

233
00:20:08,123 --> 00:20:11,585
আপনি শুধু অর্জন করতে চান
একজন মানুষের অবস্থা।

234
00:20:12,169 --> 00:20:15,255
যদিও বুঝি,
আমি এখনও এটি অবিশ্বাস্যভাবে নিস্তেজ খুঁজে.

235
00:20:16,173 --> 00:20:20,260
<i>মানুষের ভিড়, অভিশাপের ভিড়।</i>

236
00:20:20,344 --> 00:20:23,138
<i>তাদের চারপাশের লোকদের দ্বারা নিজেদের পরিমাপ করা</i>

237
00:20:23,222 --> 00:20:26,600
<i>সমস্ত প্রাণীকে দুর্বল ও দুর্বল করে তোলে।</i>

238
00:20:27,184 --> 00:20:30,187
তোমার উচিত ছিল সব পুড়িয়ে ফেলা।

239
00:20:30,270 --> 00:20:33,857
কোনো হিসাব বা পরিকল্পনা নেই, শুধু এলোমেলোভাবে।

240
00:20:33,941 --> 00:20:36,318
যতক্ষণ না আপনি সাতোরু গোজো রাজ্যে পৌঁছান।

241
00:20:36,401 --> 00:20:39,029
ভবিষ্যৎ বা পরিচয় নিয়ে ভাবছেন না।

242
00:20:39,655 --> 00:20:42,115
আপনার কি অভাব ছিল

243
00:20:42,199 --> 00:20:45,118
আপনার আদর্শকে আঁকড়ে ধরার ক্ষুধা।

244
00:20:46,662 --> 00:20:50,123
হয়তো আপনি সঠিক.

245
00:20:51,375 --> 00:20:52,960
কিন্তু,

246
00:20:53,043 --> 00:20:55,254
আমি মজা পেয়েছিলাম.

247
00:20:57,214 --> 00:20:59,758
মানুষ, যাদুকর, অভিশপ্ত আত্মা...

248
00:21:00,342 --> 00:21:03,971
আমি যাদের সাথে যুদ্ধ করেছি তাদের তুলনায়
হাজার বছর আগে, তুমি খারাপ না।

249
00:21:05,389 --> 00:21:06,765
গর্বিত হও।

250
00:21:07,975 --> 00:21:09,601
তুমি শক্তিশালী।

251
00:21:14,856 --> 00:21:17,651
এটা কি?

252
00:21:18,986 --> 00:21:20,529
কে জানে।

253
00:21:22,489 --> 00:21:24,408
আমিও জানি না।

254
00:21:35,002 --> 00:21:36,420
তুমি কে?

255
00:21:37,170 --> 00:21:39,089
আমি আপনাকে শুভেচ্ছা জানাতে এসেছি।

256
00:21:41,008 --> 00:21:42,134
প্রভু সুকুনা।

257
00:21:45,804 --> 00:21:47,222
আপনি কি Uraume?

258
00:21:47,306 --> 00:21:49,349
আপনাকে আবার দেখতে পেয়ে আনন্দিত।

259
00:21:50,142 --> 00:21:52,561
{\an8}23:07 ডগেনজাকা, শিবুয়া 109 এর সামনে

260
00:21:52,644 --> 00:21:54,354
{\an8}আপনি কি মজা করছেন?

261
00:21:55,647 --> 00:21:56,565
অভিশাপ...

262
00:22:00,235 --> 00:22:02,946
ওঠ, জাদুকর!

263
00:23:36,790 --> 00:23:39,334
<i>আমি কোক উইথ মেন্টোসের ভিডিও দেখি
ইন্টারনেটে এটা কি বাস্তব?</i>

264
00:23:39,417 --> 00:23:40,252
<i>কেন?</i>

265
00:23:40,335 --> 00:23:43,797
<i>আমি মনে করি আমি দুর্ঘটনাক্রমে Mentos পেয়েছি
ছোটবেলায় কোকের সাথে,</i>

266
00:23:43,880 --> 00:23:46,508
<i>কিন্তু আমার মনে নেই,
তাই ভিডিওটি অবশ্যই জাল হতে হবে৷</i>৷

267
00:23:46,591 --> 00:23:47,425
<i>ঠিক আছে, খাও।</i>

268
00:23:47,509 --> 00:23:49,010
<i>পরবর্তী পর্ব, থান্ডারবোল্ট, পার্ট 2।</i>

269
00:23:49,094 --> 00:23:50,971
<i>-আগামী সপ্তাহে দেখা হবে।
-আগামী সপ্তাহে দেখা হবে।</i>


