1
00:00:51,040 --> 00:00:53,520
Ahora sé lo que la gente quiere decir
cuando dicen,

2
00:00:53,560 --> 00:00:56,800
"Ojalá lo supiera entonces
lo que sabía ahora."

3
00:00:58,001 --> 00:00:59,481
¿No es esa la verdad?

4
00:01:02,280 --> 00:01:04,240
Probablemente me salve mucho
de dolor y sufrimiento.

5
00:01:04,281 --> 00:01:05,440
Eso es seguro.

6
00:01:07,680 --> 00:01:09,560
pero supongo
en todo el esquema de las cosas,

7
00:01:09,600 --> 00:01:12,280
es parte del plan de Dios,

8
00:01:12,320 --> 00:01:14,480
y todo lo que podemos hacer
es simplemente seguir adelante...

9
00:01:16,440 --> 00:01:18,920
Porque cuando llega
hasta el final,

10
00:01:18,961 --> 00:01:22,121
Dios está dirigiendo todo el espectáculo
de todos modos.

11
00:01:22,160 --> 00:01:23,800
No hay nada que podamos hacer
para cambiar eso.

12
00:01:27,120 --> 00:01:29,001
Créeme.
Lo he intentado.

13
00:01:30,440 --> 00:01:32,121
Él diría que vayas a la izquierda.

14
00:01:32,161 --> 00:01:33,880
y yo iría a la derecha.

15
00:01:33,921 --> 00:01:35,640
Él diría más despacio,

16
00:01:35,681 --> 00:01:38,800
y pisaría el acelerador.

17
00:01:38,841 --> 00:01:40,560
No estaba tratando de escuchar
nada que tuviera que decir.

18
00:01:43,720 --> 00:01:45,400
Tal vez por eso
Tuve que pasar por todo esto.

19
00:01:47,040 --> 00:01:49,040
Quizás por eso las cosas
Tenía que suceder como lo hicieron.

20
00:01:49,080 --> 00:01:50,200
Ve, hombre.
Ir.

21
00:01:54,680 --> 00:01:56,320
Alguien me dijo una vez

22
00:01:56,360 --> 00:01:59,600
que Dios a veces
necesita usar medidas extremas

23
00:01:59,640 --> 00:02:02,280
para lidiar con
circunstancias extremas.

24
00:02:02,321 --> 00:02:05,000
Supongo que yo era uno de esos
circunstancias extremas.

25
00:02:06,800 --> 00:02:08,520
A veces siento que
Dios me llevó

26
00:02:08,560 --> 00:02:10,281
toda la vuelta a la cuadra

27
00:02:10,320 --> 00:02:12,960
sólo para llevarme a la puerta de al lado.

28
00:02:13,001 --> 00:02:14,840
He visto y experimentado
mucho

29
00:02:14,880 --> 00:02:16,961
en mi corto tiempo
en esta tierra--

30
00:02:17,001 --> 00:02:19,041
amado, reído,

31
00:02:19,080 --> 00:02:21,921
Lloré, gané, perdí.

32
00:02:21,960 --> 00:02:23,721
A través de todo,
Honestamente puedo decir

33
00:02:23,760 --> 00:02:25,481
no tengo
demasiados arrepentimientos.

34
00:02:27,681 --> 00:02:30,880
ha sido
Un camino muy, muy largo, hombre.

35
00:02:30,920 --> 00:02:32,800
Déjame decirte.

36
00:02:32,840 --> 00:02:35,320
Mejor aún,
déjame mostrarte.

37
00:02:35,361 --> 00:02:37,441
Déjame llevarte hasta el final
de vuelta al principio,

38
00:02:37,480 --> 00:02:39,481
cuando la vida
fue un poco más fácil.

39
00:02:40,920 --> 00:02:42,800
Bueno, más o menos.

40
00:02:47,360 --> 00:02:49,361
Mira, todos ustedes realmente necesitan
para reforzar el juego del dinero

41
00:02:49,400 --> 00:02:50,760
y deja de jugar,

42
00:02:50,800 --> 00:02:52,400
empieza a pensar
sobre tu futuro, ¿me sientes?

43
00:02:52,440 --> 00:02:54,320
Yo, Miles,
¿Qué hay que pensar?

44
00:02:54,360 --> 00:02:56,040
Hacemos dinero,
luego lo gastamos,

45
00:02:56,081 --> 00:02:57,240
y luego hacemos un poco más.

46
00:02:59,560 --> 00:03:01,281
Todos piensan que esto es una broma.
hombre.

47
00:03:01,320 --> 00:03:03,520
Oye, esto no es un juego.
hombre.

48
00:03:03,560 --> 00:03:05,640
Mira, paso la mitad de mi tiempo
solo mirando todos los ángulos,

49
00:03:05,681 --> 00:03:07,400
cubriendo todas mis huellas,

50
00:03:07,441 --> 00:03:09,840
así que no tengo ningún problema
con el IRS o con nadie más.

51
00:03:09,880 --> 00:03:12,600
¿Qué crees?
¿No me noto?

52
00:03:12,640 --> 00:03:15,240
jovencito
en un coche de 300.000 dólares,

53
00:03:15,281 --> 00:03:17,720
Casa de $1 millón,

54
00:03:17,761 --> 00:03:20,160
y mami, papi
¿No hay ningún lugar a la vista?

55
00:03:21,841 --> 00:03:23,000
Escribe un cheque, hombre.

56
00:03:24,000 --> 00:03:25,520
Hombre...

57
00:03:25,561 --> 00:03:27,440
Usa una tarjeta de crédito
De vez en cuando, ¿me sientes?

58
00:03:27,481 --> 00:03:28,841
Muy bien, ahora,
consigamos este dinero.

59
00:03:28,880 --> 00:03:30,361
Muy bien, hombre.
Mira esto, Miles.

60
00:03:30,400 --> 00:03:32,640
No digas más, socio.
Te siento, hombre.

61
00:03:32,681 --> 00:03:33,720
Estoy en esto para ganarlo.

62
00:03:33,760 --> 00:03:35,000
Aquí está mi dinero en efectivo.

63
00:03:35,041 --> 00:03:36,760
Vamos a hacerlo.
¿Qué tenéis?

64
00:03:36,801 --> 00:03:38,120
Hazlo explotar.
Sí.

65
00:03:38,161 --> 00:03:39,320
Hola.

66
00:03:41,160 --> 00:03:43,241
No ligero.
No ligero.

67
00:03:45,120 --> 00:03:46,800
Muy bien, está todo aquí.
Tiene buena pinta.

68
00:03:46,840 --> 00:03:48,760
Así que escucha, hombre, vamos a
vuelve aquí esta noche,

69
00:03:48,800 --> 00:03:50,401
córtalo,
tomar unas copas,

70
00:03:50,440 --> 00:03:51,560
celebrar un poco--

71
00:03:51,600 --> 00:03:53,080
ya sabes, haz lo que hacemos.

72
00:03:53,121 --> 00:03:54,761
todos ustedes adelante
Y sal de aquí, hombre.

73
00:03:54,800 --> 00:03:57,080
Los veré a todos más tarde.

74
00:03:57,121 --> 00:03:59,800
Wik, te ves un poco ligero.
También, por aquí, hombre.

75
00:03:59,841 --> 00:04:01,720
¿Estás seguro de que es 75?

76
00:04:01,761 --> 00:04:02,920
Estás loco.

77
00:04:13,120 --> 00:04:15,201
¿Eres tú, César?

78
00:04:15,240 --> 00:04:16,680
No, soy yo, mamá.

79
00:04:16,721 --> 00:04:18,400
¿Millas?

80
00:04:18,440 --> 00:04:20,400
Qué sorpresa, cariño.

81
00:04:20,440 --> 00:04:21,760
¿Qué estás haciendo aquí?

82
00:04:21,801 --> 00:04:22,920
Acabo de pasar--

83
00:04:22,960 --> 00:04:24,520
pon algo de papeleo
en la caja fuerte.

84
00:04:24,560 --> 00:04:26,760
Ya vuelvo, ¿vale?
Está bien, cariño.

85
00:04:37,880 --> 00:04:39,400
Ah, ¿en qué estás cocinando?

86
00:04:39,440 --> 00:04:40,560
Oh, unos espaguetis.

87
00:04:40,600 --> 00:04:41,920
Se ve bien.
Mmmm.

88
00:04:41,961 --> 00:04:43,640
siempre he querido
para ir allí.

89
00:04:43,680 --> 00:04:46,040
¿Qué?
¿Sandalias Resorts?

90
00:04:46,081 --> 00:04:47,320
Entonces ¿por qué no vas?

91
00:04:47,360 --> 00:04:49,480
Seguro.
Como si fuera así de fácil.

92
00:04:49,520 --> 00:04:51,720
No todos somos millonarios
como usted, señor.

93
00:04:53,400 --> 00:04:54,721
Basta.

94
00:04:54,760 --> 00:04:57,520
Entonces, ¿cómo estás, cariño?

95
00:04:57,560 --> 00:04:58,520
Estoy bien.

96
00:04:58,561 --> 00:05:00,040
De hecho, soy muy bueno.

97
00:05:00,080 --> 00:05:01,320
Muy bueno, ¿eh?
Sí.

98
00:05:01,360 --> 00:05:02,920
Bueno, Sr. Extra Bueno,

99
00:05:02,960 --> 00:05:05,281
cuando me vas a dar
un nieto, ¿eh, señor?

100
00:05:05,320 --> 00:05:07,560
Ahí tienes
hablando de estos nietos.

101
00:05:07,601 --> 00:05:09,040
Mira, mamá, te lo dije.

102
00:05:09,080 --> 00:05:11,120
no esperes nietos
en cualquier momento pronto.

103
00:05:11,161 --> 00:05:12,440
Necesitas venir a la iglesia
conmigo

104
00:05:12,480 --> 00:05:14,760
y encontrarte a ti mismo
una buena mujer allí.

105
00:05:14,800 --> 00:05:16,360
Iglesia, ¿eh?

106
00:05:16,400 --> 00:05:17,840
¿Qué, Miles?

107
00:05:17,881 --> 00:05:19,760
actúas como
No fuiste criado en la iglesia.

108
00:05:19,801 --> 00:05:22,001
Te llevaba todos los domingos.

109
00:05:22,040 --> 00:05:24,960
Sí, estaba aburrido todos los domingos.
Pero también, mamá.

110
00:05:25,000 --> 00:05:27,840
Quiero decir, lo siento
pero la música era horrible.

111
00:05:27,880 --> 00:05:29,600
El servicio fue sombrío.

112
00:05:29,640 --> 00:05:31,321
Todos esos cuadros pintados
en el vaso

113
00:05:31,360 --> 00:05:34,000
y esas pequeñas estatuas espeluznantes
por todos lados?

114
00:05:34,040 --> 00:05:35,041
No sé.

115
00:05:35,080 --> 00:05:36,360
Millas...

116
00:05:36,401 --> 00:05:38,160
Quiero decir, de verdad,
Piénsalo, mamá.

117
00:05:38,200 --> 00:05:41,800
¿Por qué crees que realmente me levanté?
los domingos para ir a la iglesia?

118
00:05:41,840 --> 00:05:44,320
Porque sabía que iríamos
a ese brunch después,

119
00:05:44,361 --> 00:05:46,281
y sabes que te amo
ese buffet.

120
00:05:47,921 --> 00:05:51,081
Ve a encender una vela
para ese, Miles Montego,

121
00:05:51,120 --> 00:05:52,880
porque si tengo que empezar
haciéndote ir,

122
00:05:52,920 --> 00:05:54,080
sabes que lo haré, ¿vale?

123
00:05:54,120 --> 00:05:55,400
Mmmm.

124
00:05:55,440 --> 00:05:56,880
Sabes que lo haré.
Ajá, lo sé.

125
00:05:56,920 --> 00:05:58,640
porque tienes mucho
estar agradecido por.

126
00:06:00,480 --> 00:06:01,600
Supongo.

127
00:06:01,641 --> 00:06:02,640
Pero te diré una cosa.

128
00:06:02,680 --> 00:06:03,600
¿Qué?

129
00:06:03,640 --> 00:06:04,960
Si encuentras uno de esos

130
00:06:05,000 --> 00:06:06,680
lindas jovencitas
abajo en tu iglesia...

131
00:06:06,721 --> 00:06:07,681
Mmmm.

132
00:06:07,720 --> 00:06:09,041
les das mi numero

133
00:06:09,080 --> 00:06:10,320
y diles que estoy abajo
por lo que sea.

134
00:06:10,360 --> 00:06:13,400
Lo que sea, ¿eh?
Lo que sea.

135
00:06:13,441 --> 00:06:15,400
Te amo, mamá.
También te amo, cariño.

136
00:06:15,440 --> 00:06:17,001
Muy bien,
Voy a seguir y seguir,

137
00:06:17,040 --> 00:06:18,480
pero dile a papá que te saludé,

138
00:06:18,520 --> 00:06:20,400
y luego le gritaré,
¿vale?

139
00:06:20,440 --> 00:06:21,760
¿Gritar?

140
00:06:23,920 --> 00:06:26,000
¿Qué es "gritar", Miles?

141
00:06:26,040 --> 00:06:28,640
Hasta luego, mamá.

142
00:06:37,640 --> 00:06:39,160
Tomen asiento, caballeros.

143
00:06:44,161 --> 00:06:46,560
¿Sabes cuáles son estos?

144
00:06:46,600 --> 00:06:47,960
estos son el tiempo
y hojas de gastos

145
00:06:48,001 --> 00:06:51,000
para el caso Montego,

146
00:06:51,040 --> 00:06:52,801
y ustedes gastaron
mucho más tiempo y dinero

147
00:06:52,840 --> 00:06:54,000
de lo que alguna vez autoricé.

148
00:06:54,040 --> 00:06:55,280
Señor, creemos
muy fuertemente

149
00:06:55,320 --> 00:06:56,680
que esta tripulación
es uno de los más grandes

150
00:06:56,720 --> 00:06:58,520
operando en esta región,

151
00:06:58,561 --> 00:07:00,160
con corbatas
con varios otros estados.

152
00:07:00,200 --> 00:07:01,560
este chico vive en una casa
eso vale

153
00:07:01,600 --> 00:07:03,120
más que todas nuestras casas
juntos.

154
00:07:03,160 --> 00:07:04,560
Uno de su docena de autos.

155
00:07:04,600 --> 00:07:06,360
vale más que
Todos nuestros autos combinados.

156
00:07:06,400 --> 00:07:08,520
Él usa lo que hacemos
en un año en su muñeca.

157
00:07:08,560 --> 00:07:10,520
Así que estamos trabajando en este.
Las 24 horas del día, jefe.

158
00:07:10,560 --> 00:07:11,960
Bueno, deberías parar
justo ahí,

159
00:07:12,001 --> 00:07:13,680
Porque ese es tu problema.

160
00:07:13,720 --> 00:07:16,320
Estás trabajando las veinticuatro horas del día.

161
00:07:16,360 --> 00:07:19,200
Ahora, "las 24 horas" cuesta
esta oficina mucho dinero.

162
00:07:19,240 --> 00:07:20,641
¿Y ahora qué?

163
00:07:20,680 --> 00:07:23,160
Vamos a poner una etiqueta de precio.
sobre la justicia?

164
00:07:23,200 --> 00:07:25,840
Esta conversación ha terminado.

165
00:07:25,880 --> 00:07:27,920
quiero un progreso completo
y informe de estado

166
00:07:27,960 --> 00:07:30,760
en mi escritorio por la mañana,

167
00:07:30,800 --> 00:07:32,960
y yo decidiré
si cerrarlo o no.

168
00:07:35,600 --> 00:07:37,120
♪ Sí ♪

169
00:07:37,160 --> 00:07:38,320
♪ Sí ♪

170
00:07:38,360 --> 00:07:39,600
♪ Sí ♪
♪ Sí ♪

171
00:07:39,640 --> 00:07:40,800
♪ Sí-ah ♪
♪ Sí ♪

172
00:07:40,840 --> 00:07:42,360
♪ Todo lo que los raperos desearán ♪

173
00:07:42,400 --> 00:07:43,800
♪ Nunca entré en el juego ♪

174
00:07:43,840 --> 00:07:45,640
♪ Porque cuando llegue
mi primer golpe ♪

175
00:07:45,680 --> 00:07:47,040
♪ Todo encaja
cambiar ♪

176
00:07:47,080 --> 00:07:49,520
♪ Los látigos y la jerga... ♪

177
00:08:01,400 --> 00:08:03,040
Vamos. Vamos.
Fuera del camino, hombre.

178
00:08:53,240 --> 00:08:55,520
Tienes que estar bromeando, hombre.

179
00:09:01,360 --> 00:09:04,560
¿Tienes prisa hoy, hijo?

180
00:09:04,599 --> 00:09:06,120
No me creerías
si te lo dijera.

181
00:09:06,160 --> 00:09:07,320
Sí.

182
00:09:07,360 --> 00:09:09,440
Sí, probablemente tengas razón.

183
00:09:09,480 --> 00:09:10,840
licencia de conducir,
registro,

184
00:09:10,880 --> 00:09:13,440
y comprobante de seguro.

185
00:09:25,080 --> 00:09:26,800
Muy bien, caballeros,
escucha

186
00:09:26,840 --> 00:09:28,360
Shh.
Y señoras.

187
00:09:28,400 --> 00:09:31,000
Déjame decirte
lo que tenemos hoy.

188
00:09:31,040 --> 00:09:34,840
Primero,
tenemos a Percy Taylor,

189
00:09:34,880 --> 00:09:36,080
también conocido como P-body.

190
00:09:36,120 --> 00:09:37,560
Él es el músculo de esta tripulación.

191
00:09:37,600 --> 00:09:39,720
que hemos estado manteniendo
un ojo desde hace algún tiempo.

192
00:09:39,760 --> 00:09:42,360
A continuación tenemos
Martín De La Fuente.

193
00:09:42,400 --> 00:09:44,680
el es el mejor amigo
con el líder de esta tripulación.

194
00:09:44,720 --> 00:09:47,000
Puedes estar seguro
dondequiera que veas al líder,

195
00:09:47,040 --> 00:09:50,520
verá al Sr. De LaFuente
no muy atrás.

196
00:09:50,560 --> 00:09:53,280
A continuación tenemos
Taylor Delmonico,

197
00:09:53,320 --> 00:09:55,360
mejor conocido como "Wikki".

198
00:09:56,560 --> 00:09:58,520
Lo sé. Lo sé.
Estoy de acuerdo con usted.

199
00:09:58,560 --> 00:10:00,279
Tiene un nombre estúpido
pero no te dejes engañar.

200
00:10:00,320 --> 00:10:03,120
El es igual de peligroso
como el resto de este equipo.

201
00:10:03,159 --> 00:10:05,160
El siguiente, Chris Mayor.

202
00:10:05,200 --> 00:10:08,720
Ahora, este tipo es el número uno.
fuente de ingresos para estos tipos.

203
00:10:08,760 --> 00:10:11,200
No dejes que su bebé se enfrente
engañarte tampoco.

204
00:10:11,240 --> 00:10:12,400
Por último, pero no menos importante,

205
00:10:12,440 --> 00:10:13,760
tenemos al líder de esta tripulación,

206
00:10:13,800 --> 00:10:15,120
Millas Montego.

207
00:10:15,160 --> 00:10:17,160
Tenemos razones para creer

208
00:10:17,200 --> 00:10:19,080
este chico es el mas grande
narcotraficante

209
00:10:19,120 --> 00:10:21,360
en todo el norte de California,

210
00:10:21,399 --> 00:10:23,800
que es exactamente por lo que queremos
para atrapar a este tipo.

211
00:10:23,840 --> 00:10:27,040
Es inteligente, es rico.
y es guapo,

212
00:10:27,080 --> 00:10:28,440
pero yo no
necesariamente pensar

213
00:10:28,480 --> 00:10:30,599
Me gustaría que se casara.
a mi hija.

214
00:10:31,600 --> 00:10:32,720
Muy bien, escuchen.

215
00:10:32,760 --> 00:10:34,400
Bromas aparte,
toda esta tripulación

216
00:10:34,439 --> 00:10:37,440
se considera armado
y muy, muy peligroso.

217
00:10:37,480 --> 00:10:39,880
La forma en que trabajan
es muy ajustado y eficiente,

218
00:10:39,919 --> 00:10:41,680
y no les gusta nadie

219
00:10:41,720 --> 00:10:43,840
interviniendo entre ellos
y su dinero.

220
00:10:46,600 --> 00:10:47,879
¡Al dinero, cariño!

221
00:10:47,920 --> 00:10:49,080
¡Al dinero!

222
00:10:52,399 --> 00:10:54,480
Yo, déjame conseguir
otra ronda de esos.

223
00:10:54,520 --> 00:10:56,560
Oye, Miles, déjame gritarte
Muy rápido, perro.

224
00:10:56,600 --> 00:10:58,320
¿Lo que está sucediendo?

225
00:11:00,639 --> 00:11:02,400
Yo, hombre,
Mira esto, perro.

226
00:11:02,440 --> 00:11:04,479
Sé que no te gusta escuchar
este tipo de cosas ya no--

227
00:11:04,520 --> 00:11:05,600
y tengo ese perro,
Yo hago--

228
00:11:05,640 --> 00:11:07,600
pero tu chico Jesse,

229
00:11:07,640 --> 00:11:09,440
me debe mucho botín,
perro.

230
00:11:09,480 --> 00:11:10,800
el me ha estado dando
la evasión

231
00:11:10,840 --> 00:11:12,520
por, como, el pasado
Dos, tres semanas, hogareño.

232
00:11:12,559 --> 00:11:14,440
Muy bien, Marty.

233
00:11:14,479 --> 00:11:16,200
Esta es la última vez.

234
00:11:16,240 --> 00:11:17,400
Como te dije antes, hombre,

235
00:11:17,440 --> 00:11:19,080
no quiero
no escuchar nada

236
00:11:19,120 --> 00:11:20,640
sobre no qué, cuándo, por qué--

237
00:11:20,680 --> 00:11:23,399
Nada de eso, ¿me sientes?

238
00:11:23,440 --> 00:11:25,719
Te siento, jefe.
Lo digo en serio, hombre.

239
00:11:35,480 --> 00:11:36,720
Mella.

240
00:11:36,760 --> 00:11:38,040
¿Cómo estás?

241
00:11:38,079 --> 00:11:39,439
Lo estoy haciendo bien.
Estoy aguantando.

242
00:11:39,480 --> 00:11:40,920
No tan bueno como tú.

243
00:11:40,959 --> 00:11:42,720
Tienes que aprender a irte.
algo de ese efectivo alrededor

244
00:11:42,760 --> 00:11:44,239
para que podamos hacer algunos.

245
00:11:44,280 --> 00:11:45,759
Aah, basta, hombre.

246
00:11:45,800 --> 00:11:48,079
De todos modos, mira,
es el fin de semana del 4 de julio,

247
00:11:48,120 --> 00:11:50,400
y obtuve un gran
grupo de personas que se acercan.

248
00:11:50,440 --> 00:11:51,880
Compré filetes de Argentina.

249
00:11:51,919 --> 00:11:53,839
Compré langostas de Maine.

250
00:11:53,880 --> 00:11:55,880
Todo lo que necesito es que vengas
y pasar el rato

251
00:11:55,920 --> 00:11:57,920
así que no tengo ganas
Sólo conozco gente mayor.

252
00:11:57,959 --> 00:11:59,400
Suena bien, Nick.
¿Sabes que?

253
00:11:59,440 --> 00:12:00,760
creo que voy a
aceptarte en eso.

254
00:12:00,800 --> 00:12:02,320
¿Sí?
¿Entonces vendrás?

255
00:12:02,359 --> 00:12:04,200
Probablemente dispararé allí
en aproximadamente una hora.

256
00:12:04,240 --> 00:12:05,520
Bueno, bien.

257
00:12:05,560 --> 00:12:06,760
Entonces te veré en un momento.
¿vale?

258
00:12:06,800 --> 00:12:08,400
Muy bien, genial.
Bueno, bien.

259
00:12:08,440 --> 00:12:11,799
♪ Porque estoy listo para dar
ahora mismo ♪

260
00:12:11,840 --> 00:12:13,560
♪ Y estoy listo para el amor
ahora mismo ♪

261
00:12:13,599 --> 00:12:15,320
¡Oye, Miles!

262
00:12:15,360 --> 00:12:17,240
Mi más joven y genial.
amigo en el mundo.

263
00:12:17,280 --> 00:12:19,479
Lo lograste, hombre.
Sí.

264
00:12:19,520 --> 00:12:21,559
Hola a todos, les dije
¡Tengo amigos geniales!

265
00:12:21,600 --> 00:12:23,080
Este es Miles.
Hombre, sal de aquí.

266
00:12:23,120 --> 00:12:24,680
Estoy tratando de ser como tú
cuando sea mayor.

267
00:12:24,719 --> 00:12:25,920
¿Viejo?
¿A quién llamas viejo?

268
00:12:25,960 --> 00:12:27,319
si,
Te estás poniendo un poco, hombre.

269
00:12:27,360 --> 00:12:29,320
Me lo estoy poniendo.

270
00:12:29,359 --> 00:12:30,879
Sí, sí, sí.
Entonces ¿con quién estás?

271
00:12:30,920 --> 00:12:32,640
Estoy solo hoy.
¿Solo?

272
00:12:32,680 --> 00:12:35,240
Bueno, simplemente no dejes que el dinero
Dirige tu vida, Miles.

273
00:12:35,279 --> 00:12:36,320
De lo contrario,
vas a terminar

274
00:12:36,359 --> 00:12:37,680
como estos tipos aquí.

275
00:12:37,719 --> 00:12:38,920
Parecen estar haciendo
Está bien para mí.

276
00:12:38,959 --> 00:12:40,479
Lo digo en serio, Miles.

277
00:12:40,520 --> 00:12:42,600
Le estoy preguntando a uno de estos chicos.
para pasar las fichas,

278
00:12:42,640 --> 00:12:43,880
y quiere preguntarme

279
00:12:43,919 --> 00:12:45,640
a qué cerró el mercado
ayer.

280
00:12:45,679 --> 00:12:47,400
Vamos, hombre.
Consigue una vida.

281
00:12:47,440 --> 00:12:49,160
Yo solía ser de la misma manera,
Millas.

282
00:12:49,200 --> 00:12:51,880
pero mi carrera
casi me cuesta mi familia,

283
00:12:51,920 --> 00:12:53,840
y llegó al punto
donde yo y Karen--

284
00:12:53,880 --> 00:12:55,320
no nos conocíamos
más.

285
00:12:55,360 --> 00:12:57,920
Ella dijo lo único
que nos mantuvo juntos

286
00:12:57,960 --> 00:12:59,840
fueron contestadas las oraciones
de su grupo de iglesia,

287
00:12:59,880 --> 00:13:02,159
entonces tuve que comprometerme
ir a la iglesia todos los domingos

288
00:13:02,200 --> 00:13:04,479
como una familia
y una cita nocturna a la semana.

289
00:13:04,520 --> 00:13:07,239
Nunca te imaginé
Ser un tipo religioso, Nick.

290
00:13:07,280 --> 00:13:08,879
Bueno, realmente no nos gusta

291
00:13:08,920 --> 00:13:10,519
esa palabra "religiosa",
Millas.

292
00:13:10,560 --> 00:13:12,920
Es algo así como
la palabra "llamada de margen"

293
00:13:12,960 --> 00:13:14,479
en el mercado de valores.

294
00:13:14,520 --> 00:13:16,119
Preferiría "hombre de fe".

295
00:13:16,160 --> 00:13:17,720
Muy bien chicos,
la comida está lista.

296
00:13:17,760 --> 00:13:18,920
Ah, comamos.

297
00:13:23,240 --> 00:13:24,560
Entonces, ¿podemos reunirnos todos?

298
00:13:24,600 --> 00:13:26,320
y tener una palabra de oración
antes de comer?

299
00:13:26,360 --> 00:13:28,120
Primero,
Me gustaría agradecerles a todos

300
00:13:28,160 --> 00:13:29,880
por venir a nuestra casa hoy.

301
00:13:29,920 --> 00:13:31,800
Estamos muy agradecidos
y bendito

302
00:13:31,840 --> 00:13:34,280
tener gente tan maravillosa
en nuestras vidas

303
00:13:34,320 --> 00:13:37,760
y tan feliz de que hayas podido
para venir y unirse--

304
00:13:37,799 --> 00:13:40,440
Cariño, ¿podrías...
llegar a la oración?

305
00:13:40,480 --> 00:13:42,560
Quiero decir, estos no son los Oscar.
Todo el mundo se muere de hambre.

306
00:13:44,160 --> 00:13:46,120
Bueno, estaba a punto
para agradecer a mi maravilloso esposo

307
00:13:46,159 --> 00:13:48,239
por armar todo esto,
pero...

308
00:13:48,280 --> 00:13:51,040
Supongo que lo conseguiré
Directo al grano.

309
00:13:51,080 --> 00:13:54,720
Querido padre, gracias
para este glorioso día.

310
00:13:54,760 --> 00:13:57,480
Es fácil creer en ti,
tener fe en ti,

311
00:13:57,520 --> 00:14:00,080
cuando somos bendecidos
con un clima tan hermoso,

312
00:14:00,120 --> 00:14:01,640
comida tan deliciosa,

313
00:14:01,679 --> 00:14:02,960
pero lo más importante,

314
00:14:03,000 --> 00:14:04,440
para los amigos y familiares
que tenemos

315
00:14:04,480 --> 00:14:07,640
uniéndose a nosotros
para disfrutar esto hoy.

316
00:14:07,680 --> 00:14:09,560
Por esto y más,
te damos gracias.

317
00:14:09,600 --> 00:14:10,760
Amén.

318
00:14:10,800 --> 00:14:12,120
Amén.
Amén.

319
00:14:12,160 --> 00:14:13,800
Amén.

320
00:14:18,480 --> 00:14:20,199
Ah, esa es Vanesa.

321
00:14:20,240 --> 00:14:24,200
Ella va al estudio de la Biblia.
todas las semanas con mi esposa.

322
00:14:24,240 --> 00:14:25,480
Mmm.

323
00:14:25,519 --> 00:14:26,840
Estudio bíblico, ¿eh?

324
00:14:26,880 --> 00:14:29,160
Mm, estudio bíblico.

325
00:14:29,200 --> 00:14:30,920
¿Viene mucho?

326
00:14:30,960 --> 00:14:32,760
Vamos.

327
00:14:34,560 --> 00:14:35,679
¡Millas!

328
00:14:35,720 --> 00:14:37,039
Hola señoras,
¿Cómo estáis?

329
00:14:37,079 --> 00:14:38,480
Me gustaría presentarte

330
00:14:38,520 --> 00:14:40,240
a algunas de mis amigas
del estudio bíblico.

331
00:14:40,280 --> 00:14:41,800
Ella es Shari...
Hola, millas.

332
00:14:41,839 --> 00:14:43,519
Maylín...
Encantado de conocerte.

333
00:14:43,560 --> 00:14:45,240
Y Sara.
Un placer conocerte, Miles.

334
00:14:45,279 --> 00:14:46,799
Tú también.
Y luego está Vanesa.

335
00:14:46,840 --> 00:14:48,360
¿Hola, cómo estás?
¿Cómo estás?

336
00:14:48,400 --> 00:14:51,240
Estoy bien.
Miles es un nombre genial.

337
00:14:51,280 --> 00:14:52,880
Gracias.

338
00:14:52,920 --> 00:14:56,480
Uh, ¿puedo recuperar mi mano?
antes de llamar al 911?

339
00:14:56,519 --> 00:14:57,560
Habitación 50"'!!-

340
00:14:57,600 --> 00:14:59,360
Es genial.

341
00:14:59,399 --> 00:15:02,959
¡Oye, papá, mira esto!

342
00:15:02,999 --> 00:15:04,720
Entonces, ¿cómo sabes?
¿La familia Halston?

343
00:15:04,759 --> 00:15:06,440
Ya sabes, Nick es mi corredor.
y mi chico del dinero,

344
00:15:06,480 --> 00:15:08,960
así que salimos
de vez en cuando.

345
00:15:08,999 --> 00:15:11,440
Tan joven y metido en las acciones.

346
00:15:11,479 --> 00:15:13,440
Entonces, ¿cómo sabes?
¿Nick y Karen?

347
00:15:13,480 --> 00:15:15,599
De hecho, todos vamos a
la misma iglesia y estudio bíblico.

348
00:15:15,640 --> 00:15:16,920
Está bien.

349
00:15:16,959 --> 00:15:18,280
entonces vas a la iglesia
¿Los domingos entonces?

350
00:15:18,319 --> 00:15:20,160
Sí, señor.
Todos los domingos.

351
00:15:20,200 --> 00:15:22,360
Entonces, ¿qué fue?
¿Tu religión otra vez?

352
00:15:22,400 --> 00:15:23,760
Supongo que soy "cristiano".
pero ya sabes,

353
00:15:23,799 --> 00:15:25,120
nosotros realmente no
Me gusta llamarlo así.

354
00:15:25,160 --> 00:15:27,639
Bien, bien.
A usted le gusta decir "hombres de fe".

355
00:15:27,679 --> 00:15:29,000
O en tu caso,
sería "mujer de fe".

356
00:15:29,039 --> 00:15:30,159
Exactamente,
entonces sabes exactamente

357
00:15:30,200 --> 00:15:31,440
de lo que estoy hablando,
¿verdad?

358
00:15:31,479 --> 00:15:32,999
Bueno, si
¿no lo hacen todos?

359
00:15:32,999 --> 00:15:35,160
¿A qué iglesia asistes?

360
00:15:35,199 --> 00:15:38,479
Oh, bueno, ahora mismo,
Estoy como entre iglesias.

361
00:15:38,519 --> 00:15:41,119
Entre iglesias, ¿eh?

362
00:15:41,160 --> 00:15:42,240
Sí.

363
00:15:42,280 --> 00:15:44,080
Entre iglesias.

364
00:15:44,119 --> 00:15:45,400
Está bien, bueno,
cual era el nombre

365
00:15:45,440 --> 00:15:46,759
de la ultima iglesia
¿asististe?

366
00:15:46,800 --> 00:15:48,679
Realmente no lo recuerdo,

367
00:15:48,720 --> 00:15:51,559
pero estoy seguro de que podría llamar a mi mamá
y ella, ya sabes...

368
00:15:51,600 --> 00:15:53,920
Estas jugando conmigo
Ahora mismo, Sr. Miles.

369
00:15:53,960 --> 00:15:55,519
Muy bien, me atrapaste.

370
00:15:55,560 --> 00:15:57,839
Pero voy a la iglesia
los domingos de Pascua con mi mamá,

371
00:15:57,880 --> 00:16:00,360
y en Navidad, quiero decir,
si eso cuenta para algo.

372
00:16:00,400 --> 00:16:02,880
Mira, crecí
en una iglesia católica,

373
00:16:02,919 --> 00:16:04,240
pero, sabes, no lo sé--

374
00:16:04,279 --> 00:16:06,359
Realmente nunca me quedé con eso.

375
00:16:06,400 --> 00:16:09,519
Creo que simplemente no lo hice
Siéntete cómodo en mi iglesia.

376
00:16:09,560 --> 00:16:11,959
Bueno, deberías encontrar una iglesia.
te sientes cómodo en

377
00:16:12,000 --> 00:16:13,479
y quédate con ello.

378
00:16:28,279 --> 00:16:31,240
Vaya, supongo que cerramos
Este porro está caído, ¿no?

379
00:16:31,279 --> 00:16:32,600
Seguro que lo hicimos.

380
00:16:32,640 --> 00:16:35,799
Entonces piensas
en algún lugar entre la escuela

381
00:16:35,839 --> 00:16:37,719
y salvar al mundo,

382
00:16:37,759 --> 00:16:39,720
podrías hacer un poco de tiempo
para poder verte de nuevo?

383
00:16:39,760 --> 00:16:43,160
Por favor, Miles,
Mi vida no es tan seria.

384
00:16:43,200 --> 00:16:46,040
Pero sí, me encantaría.

385
00:16:46,080 --> 00:16:47,560
Excelente.
Esperar.

386
00:16:47,599 --> 00:16:48,999
Dame tu teléfono.

387
00:16:49,040 --> 00:16:50,199
Bien, allá vamos.

388
00:16:52,640 --> 00:16:53,720
Tengo una buena idea.

389
00:16:53,760 --> 00:16:55,240
¿Qué tal si no jugamos?

390
00:16:55,279 --> 00:16:57,079
el "¿quién puede esperar más?"
¿Llamar a quién" juego?

391
00:16:57,119 --> 00:16:58,479
si, no me gusta
Ese juego tampoco.

392
00:16:58,520 --> 00:17:00,079
Vale, tengo uno mejor.

393
00:17:00,119 --> 00:17:02,199
¿Qué tal si jugamos el
¿El juego "quién puede llamar a quién primero"?

394
00:17:02,240 --> 00:17:03,360
Ah, mira, me gusta eso.

395
00:17:03,399 --> 00:17:04,720
A mí también me gusta eso.

396
00:17:08,079 --> 00:17:09,520
Yo, definitivamente es hora
para que yo vaya.

397
00:17:09,559 --> 00:17:11,120
Sí.

398
00:17:11,160 --> 00:17:15,120
Entonces, uh, supongo que lo haré
¿Estaré hablando contigo mañana?

399
00:17:15,159 --> 00:17:16,480
¿Pronto?

400
00:17:19,479 --> 00:17:21,359
No si hablo contigo primero.

401
00:17:25,520 --> 00:17:29,719
Yo, nosotros en San José,
no San Francisco.

402
00:17:29,759 --> 00:17:30,679
¿Estás bien?

403
00:17:48,600 --> 00:17:50,879
Buenos días, Vanesa.

404
00:17:52,560 --> 00:17:55,040
Mmmmm.

405
00:17:55,079 --> 00:17:56,680
Mira de qué habla...

406
00:18:01,439 --> 00:18:03,039
Buenos días, Sr. Miles.

407
00:18:03,079 --> 00:18:04,800
mira, lo sé
es un poco temprano,

408
00:18:04,839 --> 00:18:08,200
pero ya sabes, mis domingos empiezan
cuando sale el sol.

409
00:18:08,239 --> 00:18:09,960
Sólo quería decir
que realmente disfruté

410
00:18:10,000 --> 00:18:11,880
conocerte ayer,

411
00:18:11,920 --> 00:18:14,159
y espero que espero con ansias
volver a salir contigo.

412
00:18:14,199 --> 00:18:17,719
Bueno, que tengas un bendecido día.
Sr. Miles Montego.

413
00:18:17,759 --> 00:18:19,759
Por cierto, gano el juego.

414
00:18:21,120 --> 00:18:22,279
Paz.

415
00:18:37,400 --> 00:18:38,920
¿Hola?

416
00:18:38,959 --> 00:18:41,800
Bueno, ¿no es así?
¿Muy ocupada a las 6:00 a.m.?

417
00:18:43,239 --> 00:18:45,120
¿Estás despierto?
No hay duda.

418
00:18:45,159 --> 00:18:48,159
Mis días suelen empezar
a las 5:00 a.m. de todos modos, así que...

419
00:18:48,199 --> 00:18:49,319
¿5:00 a.m.?
¿Qué vas a?

420
00:18:49,360 --> 00:18:51,719
¿Como un panadero?
No.

421
00:18:51,759 --> 00:18:53,279
Ya sabes, trato mucho
con la costa este,

422
00:18:53,320 --> 00:18:54,840
entonces la diferencia horaria
me levanta.

423
00:18:54,879 --> 00:18:56,200
Bien, pez gordo.

424
00:18:56,239 --> 00:18:57,759
Entonces, ¿qué tal?

425
00:18:57,799 --> 00:18:59,439
Quieres venir a la iglesia
conmigo hoy?

426
00:18:59,480 --> 00:19:01,039
¿Sabes que?

427
00:19:01,079 --> 00:19:03,559
tengo un montón de cosas
Tengo que terminar mañana

428
00:19:03,600 --> 00:19:05,680
pero definitivamente lo tomaré
un control de lluvia sobre ello

429
00:19:05,719 --> 00:19:07,079
si eso está bien
contigo.

430
00:19:07,119 --> 00:19:08,840
Por supuesto.

431
00:19:08,879 --> 00:19:11,160
Sí, en cualquier momento.

432
00:19:11,199 --> 00:19:13,679
Bueno, en realidad tengo que correr
ahora mismo,

433
00:19:13,719 --> 00:19:15,120
¿Pero tal vez podríamos hablar más tarde?

434
00:19:15,159 --> 00:19:17,040
¿Qué tal si nos vamos?
los tal vez de esto

435
00:19:17,079 --> 00:19:18,560
y simplemente juntarnos

436
00:19:18,599 --> 00:19:20,119
después de que terminamos de hacer
¿Qué tenemos que hacer ambos?

437
00:19:41,959 --> 00:19:45,239
No sólo consigue hacer alarde
todo ese dinero por la ciudad,

438
00:19:45,279 --> 00:19:47,240
pero el consigue
las chicas guapas también.

439
00:19:49,000 --> 00:19:52,040
¿Eso es un poco de celos?
¿Estoy sintiendo, McDaniel?

440
00:19:52,079 --> 00:19:54,799
Oh, no, no son celos.

441
00:19:54,839 --> 00:19:56,000
Cuando golpeo las esposas
en este chico

442
00:19:56,039 --> 00:19:57,479
y le dan 25 a cadena perpetua

443
00:19:57,520 --> 00:20:01,159
mientras estoy en casa
todo cálido y acogedor en mi cama,

444
00:20:01,200 --> 00:20:02,759
ahí es cuando verás
algunos celos.

445
00:20:18,640 --> 00:20:21,479
¿Vives aquí solo?

446
00:20:21,520 --> 00:20:23,399
Bueno, si
a menos que haya algunas cucarachas

447
00:20:23,440 --> 00:20:25,239
No lo sé.

448
00:20:29,359 --> 00:20:32,879
Miles, este lugar
es hermoso.

449
00:20:32,919 --> 00:20:34,239
Gracias, nena.
Me alegro que te guste.

450
00:20:34,280 --> 00:20:35,679
¿Te gusta?

451
00:20:35,719 --> 00:20:37,599
Me encanta.

452
00:20:37,639 --> 00:20:40,119
Entonces, ¿cuántas habitaciones
tiene?

453
00:20:40,160 --> 00:20:42,999
Uh, la última vez que lo comprobé,
ocho.

454
00:20:43,040 --> 00:20:44,999
Ocho dormitorios
para una persona?

455
00:20:45,039 --> 00:20:47,599
Ahora bien, ¿por qué comprarías una casa?
con ocho dormitorios?

456
00:20:47,639 --> 00:20:49,559
necesitaba
algo de espacio extra en el armario.

457
00:20:49,599 --> 00:20:50,679
Estoy jugando.
Estoy jugando.

458
00:20:50,720 --> 00:20:51,919
Estás tan equivocado.

459
00:20:51,960 --> 00:20:53,480
Estoy bromeando.
Estoy bromeando.

460
00:20:53,519 --> 00:20:55,079
Oh, incluso la cocina
está enfermo.

461
00:20:55,120 --> 00:20:56,239
¿Cocinas?

462
00:20:56,279 --> 00:20:57,639
Hago una cosita.

463
00:20:57,679 --> 00:20:59,520
Ya sabes, tal vez
Vienes una noche y...

464
00:20:59,559 --> 00:21:00,880
juntar algo
para ti.

465
00:21:00,919 --> 00:21:02,240
Bueno.

466
00:21:02,279 --> 00:21:06,279
Entonces esta casa grande,
para una persona?

467
00:21:06,319 --> 00:21:08,399
No uso todo este espacio.

468
00:21:08,439 --> 00:21:10,880
normalmente termino durmiendo
en los sofás la mitad del tiempo.

469
00:21:12,599 --> 00:21:13,879
Yo, siempre paso por este lugar,

470
00:21:13,920 --> 00:21:15,599
pero en realidad nunca lo he hecho
comido aquí.

471
00:21:15,639 --> 00:21:16,640
¿Sí?

472
00:21:16,679 --> 00:21:17,959
Espero que tengas hambre

473
00:21:17,999 --> 00:21:20,080
porque la comida aquí
es asombroso.

474
00:21:22,439 --> 00:21:23,679
Oh Dios mío.

475
00:21:23,719 --> 00:21:24,919
No, lo sé.
Tienes que conseguirlo.

476
00:21:24,959 --> 00:21:25,959
Tengo que tomar este.

477
00:21:25,999 --> 00:21:27,159
Lo lamento.

478
00:21:29,319 --> 00:21:30,519
Yo.

479
00:21:30,559 --> 00:21:32,239
Oye, ¿qué pasa, prima?

480
00:21:32,280 --> 00:21:34,439
T, ¿qué está pasando, hombre?
¿Lo que está sucediendo?

481
00:21:34,480 --> 00:21:36,239
Sólo estoy tratando de hacer
un dólar de 15 centavos.

482
00:21:36,279 --> 00:21:37,599
Sabes.

483
00:21:37,640 --> 00:21:39,079
Entonces, oye, ¿disparaste?
ese paquete?

484
00:21:39,119 --> 00:21:40,679
Oh, sí, hombre,
eso debería estar en tu escritorio

485
00:21:40,719 --> 00:21:42,599
mañana por la mañana,
probablemente alrededor de las 10:00.

486
00:21:42,639 --> 00:21:44,360
Hombre, me gusta tu estilo.
Millas.

487
00:21:44,399 --> 00:21:46,439
Así que todos ustedes están bloqueados y cargados.
de tu parte, ¿verdad?

488
00:21:46,479 --> 00:21:48,039
Oh, sí, seguro, hombre.

489
00:21:48,079 --> 00:21:49,999
Todo está configurado
Tal como lo planeamos, hombre.

490
00:21:50,039 --> 00:21:51,559
Los tengo a todos conectados, hombre.

491
00:21:51,599 --> 00:21:52,959
así que los veré a todos
en un par de semanas.

492
00:21:53,000 --> 00:21:54,479
Un amor, cariño.

493
00:21:54,519 --> 00:21:57,199
¿Qué piensas de esto?
¿Brian?

494
00:21:57,240 --> 00:21:59,879
alguna vez escuchaste
de este chico T antes?

495
00:21:59,919 --> 00:22:02,279
No puedo decir que sí.

496
00:22:02,320 --> 00:22:04,759
¿De dónde vino la llamada?

497
00:22:04,800 --> 00:22:07,199
Teléfono celular fuera de Ohio.

498
00:22:07,239 --> 00:22:08,360
Podría ser uno de sus clientes,

499
00:22:08,399 --> 00:22:11,039
tal vez incluso una conexión.

500
00:22:11,079 --> 00:22:12,639
Esa sería mi suposición.

501
00:22:15,760 --> 00:22:17,319
Esto es bueno, ¿verdad?

502
00:22:17,359 --> 00:22:18,360
Sí.

503
00:22:18,399 --> 00:22:19,559
Muy bien.

504
00:22:22,080 --> 00:22:23,399
¿Tienes que irte?

505
00:22:23,440 --> 00:22:24,799
Porque lo haría totalmente
entender.

506
00:22:24,839 --> 00:22:26,399
Ah, no, no, no.
¿Sabes qué?

507
00:22:26,439 --> 00:22:28,839
De hecho, déjame
apaga este teléfono ahora mismo

508
00:22:28,879 --> 00:22:30,599
para que podamos disfrutar de nuestra cena.

509
00:22:30,639 --> 00:22:32,559
No te atrevas, Miles.
No, no, está bien, de verdad.

510
00:22:32,599 --> 00:22:33,919
Oye, es claramente un negocio.

511
00:22:33,959 --> 00:22:36,639
Como, nunca te preguntaría
para hacer eso.

512
00:22:36,679 --> 00:22:39,839
¿Sabes que?
Eso es genial.

513
00:22:39,879 --> 00:22:41,519
Quiero decir, ya sabes,
muchas mujeres,

514
00:22:41,559 --> 00:22:44,160
Serían como, ya sabes,
"Estás siendo grosero"

515
00:22:44,199 --> 00:22:47,639
o, ya sabes,
"¿Podrías apagar eso?"

516
00:22:47,679 --> 00:22:50,839
De todos modos,
también lo hizo el mercado de valores

517
00:22:50,880 --> 00:22:52,159
conseguirte todo esto--

518
00:22:52,199 --> 00:22:53,719
la casa, los autos,
las joyas--

519
00:22:53,760 --> 00:22:57,159
¿O te topaste con algún
increíble fortuna familiar?

520
00:22:57,199 --> 00:22:58,560
En realidad,
me gusta mantener mis manos

521
00:22:58,599 --> 00:22:59,999
en muchas cosas diferentes.

522
00:23:00,039 --> 00:23:01,919
Ya sabes, ahora mismo
Tengo una serie de espectáculos

523
00:23:01,959 --> 00:23:03,399
que estoy haciendo aquí mismo
en la Bahía.

524
00:23:03,439 --> 00:23:04,919
De hecho,
Estoy haciendo tres shows.

525
00:23:04,959 --> 00:23:07,639
Tengo uno en Frisco,
uno en Oakland,

526
00:23:07,679 --> 00:23:09,399
y estoy haciendo uno aquí mismo
en San José.

527
00:23:09,439 --> 00:23:11,919
Vaya, Miles, eso es...
eso es emocionante.

528
00:23:14,639 --> 00:23:16,719
Sabes, estaba pensando,
em...

529
00:23:16,759 --> 00:23:18,440
No lo sé--
tal vez quieras

530
00:23:18,479 --> 00:23:20,959
para venir a pasar el rato conmigo
para un par de espectáculos.

531
00:23:20,999 --> 00:23:23,079
no tienes que ir
a todos ellos, pero ya sabes...

532
00:23:23,119 --> 00:23:27,719
Sr. Miles, ¿está usted
¿Preguntándome en otra cita?

533
00:23:27,759 --> 00:23:31,759
Porque creo que lo soy.
Señorita Vanesa.

534
00:23:31,799 --> 00:23:33,559
Me encantaría eso.

535
00:23:33,599 --> 00:23:34,799
Bueno, entonces es una cita.

536
00:23:40,839 --> 00:23:44,079
Mira, Miles, realmente
Lo pasé bien esta noche.

537
00:23:44,119 --> 00:23:45,399
Ya sabes,
Yo también lo hice.

538
00:23:45,439 --> 00:23:46,719
¡No estoy diciendo sólo eso!

539
00:23:46,759 --> 00:23:49,399
Yo tampoco.
Lo pasé muy bien.

540
00:23:49,440 --> 00:23:51,159
Yo, todavía no puedo creer

541
00:23:51,199 --> 00:23:54,039
gastaste todo este dinero
en esta gran casa

542
00:23:54,079 --> 00:23:55,399
vivir en él solo.

543
00:23:55,439 --> 00:23:56,799
¿En realidad?
No sé.

544
00:23:56,839 --> 00:23:58,799
Bueno, tal vez algún día
Encontraré a alguien

545
00:23:58,839 --> 00:24:01,679
para, ya sabes, llenarlo.

546
00:24:01,719 --> 00:24:03,239
Quiero decir, ¿realmente
hacer una diferencia

547
00:24:03,279 --> 00:24:04,959
si consigo la casa primero

548
00:24:04,999 --> 00:24:06,879
y luego encontrar a alguien especial
para compartirlo?

549
00:24:06,919 --> 00:24:08,640
Supongo que no.
No.

550
00:24:10,319 --> 00:24:12,799
Convertible plateado, ¿eh?

551
00:24:12,839 --> 00:24:14,479
Sí.
¿Y?

552
00:24:16,039 --> 00:24:17,359
quieres escuchar
una historia divertida?

553
00:24:17,399 --> 00:24:18,519
Seguro.

554
00:24:20,279 --> 00:24:21,799
Hace unas semanas,
estoy conduciendo,

555
00:24:21,839 --> 00:24:24,679
y llego a esta señal de alto,

556
00:24:24,719 --> 00:24:26,599
y miro por encima
en la intersección,

557
00:24:26,639 --> 00:24:29,679
y veo este convertible,

558
00:24:29,719 --> 00:24:32,319
pero lo que realmente me llamó la atención
fue esto--

559
00:24:32,359 --> 00:24:35,319
esta hermosa mujer
eso fue conducir.

560
00:24:35,359 --> 00:24:39,559
Quiero decir, ella tenía como,
largo y hermoso cabello negro

561
00:24:39,599 --> 00:24:41,839
algo así como el tuyo.

562
00:24:41,879 --> 00:24:43,159
Y ella estaba usando
estas sombras--

563
00:24:43,199 --> 00:24:44,679
Estos tonos realmente calientes.

564
00:24:44,719 --> 00:24:47,959
Quiero decir, estaba sobre ella.

565
00:24:47,999 --> 00:24:50,479
me sentí como
Tenía que atraparla.

566
00:24:50,519 --> 00:24:54,039
Entonces yo--
ya sabes, me pongo en persecución.

567
00:24:54,079 --> 00:24:55,759
Estoy retrasando el tráfico.

568
00:24:55,799 --> 00:24:59,039
Estoy balanceándose y tejiendo
entre los coches.

569
00:24:59,079 --> 00:25:01,919
De todos modos, para hacer
una larga historia corta,

570
00:25:01,959 --> 00:25:04,559
me detuvieron
por la policía,

571
00:25:04,599 --> 00:25:07,239
pero sabes lo que realmente,
realmente me molestó?

572
00:25:09,399 --> 00:25:10,559
¿Qué?

573
00:25:12,319 --> 00:25:14,799
Fue que no tuve la oportunidad
para conocerla.

574
00:25:14,839 --> 00:25:17,719
no tuve la oportunidad
para saber quién era ella.

575
00:25:21,479 --> 00:25:23,359
¿Qué tipo de coche?
¿Dijiste que esto era?

576
00:25:25,879 --> 00:25:27,199
Mmmm.

577
00:25:30,439 --> 00:25:32,279
Un Sebring descapotable plateado.

578
00:25:52,719 --> 00:25:54,039
Dios mío.

579
00:25:54,079 --> 00:25:55,399
¿Qué?
Dios mío.

580
00:25:55,439 --> 00:25:56,839
Oye, está en la tienda.

581
00:25:56,879 --> 00:25:58,199
¿El chico que acabas de conocer?
Sí, él está en el--

582
00:25:58,239 --> 00:25:59,318
¿Millas?
¿Dónde?

583
00:25:59,359 --> 00:26:00,839
No digas su nombre tan fuerte.

584
00:26:00,879 --> 00:26:02,399
Él te escuchará.
Chica, él es tan bueno.

585
00:26:02,439 --> 00:26:03,359
Oh, seguro que lo es.

586
00:26:03,399 --> 00:26:04,879
Te odio tanto ahora mismo.

587
00:26:04,919 --> 00:26:06,079
Bueno, no te quedes ahí parado.

588
00:26:06,119 --> 00:26:07,359
Ve allí y habla con él.

589
00:26:07,399 --> 00:26:08,759
todos lo sabemos
él no vino aquí

590
00:26:08,799 --> 00:26:10,838
comprar una calcomanía para el parachoques de Jesús
para su Bentley.

591
00:26:10,879 --> 00:26:12,039
Ir.

592
00:26:15,559 --> 00:26:17,479
Eh, tú.
Ey.

593
00:26:17,519 --> 00:26:18,959
¿Qué estás haciendo aquí?

594
00:26:18,999 --> 00:26:20,359
Ya sabes,
Yo estaba en el barrio.

595
00:26:20,399 --> 00:26:21,839
Pensé en pasar por aquí
y sorprenderte.

596
00:26:21,879 --> 00:26:23,399
Bueno, estoy sorprendido.

597
00:26:23,439 --> 00:26:24,759
Me encanta el lugar.

598
00:26:24,799 --> 00:26:26,439
¿Qué tipo de tienda es esta?
Gracias.

599
00:26:26,478 --> 00:26:28,359
Somos una organización basada en la fe.
tienda de productos.

600
00:26:28,398 --> 00:26:30,079
Bueno.

601
00:26:30,119 --> 00:26:33,359
Así que supongo
hay un mercado bastante grande

602
00:26:33,399 --> 00:26:34,999
para estas cosas de la iglesia, ¿eh?

603
00:26:35,039 --> 00:26:36,359
Así es.

604
00:26:36,399 --> 00:26:38,119
Ay, se ven muy lindos.
juntos.

605
00:26:38,159 --> 00:26:40,279
Ella parece muy feliz.
Sí, lo sé.

606
00:26:40,319 --> 00:26:42,199
su ultimo novio
Fue un idiota.

607
00:26:42,239 --> 00:26:44,319
Tenemos, como,
un montón de camisetas

608
00:26:44,359 --> 00:26:47,799
y, ya sabes, libros y CD.
que tienen un tema similar al de Cristo.

609
00:26:47,839 --> 00:26:49,518
Cosas así.

610
00:26:49,559 --> 00:26:50,999
Y estos son todos
¿Artistas cristianos?

611
00:26:51,039 --> 00:26:52,719
Así es.

612
00:26:52,759 --> 00:26:55,479
Este tipo aquí
Parece un verdadero rapero.

613
00:26:55,519 --> 00:26:57,039
Vamos, Miles.
Es un verdadero rapero.

614
00:26:57,079 --> 00:26:58,599
Él simplemente, ya sabes,
raps sobre el Señor.

615
00:26:58,639 --> 00:27:00,279
No, no, no.
Eso no es lo que estoy diciendo.

616
00:27:00,319 --> 00:27:02,799
Quiero decir, mira, este tipo
parece un gángster,

617
00:27:02,839 --> 00:27:04,719
y la música que sonaba
cuando entré

618
00:27:04,759 --> 00:27:06,279
me hizo sentir como
Quería hacer buceo en escena.

619
00:27:07,758 --> 00:27:09,398
Yo, nunca escuchaste
a la música cristiana?

620
00:27:09,439 --> 00:27:10,799
No.

621
00:27:10,839 --> 00:27:12,359
Quiero decir, bueno, ya sabes,
mis mamás solían jugar,

622
00:27:12,399 --> 00:27:14,119
como el evangelio de Elvis Presley
álbumes los domingos,

623
00:27:14,159 --> 00:27:16,199
pero aparte de eso, no.

624
00:27:16,239 --> 00:27:17,559
Bueno, yo
Estoy a punto de conectarte

625
00:27:17,599 --> 00:27:19,319
con algo muy, muy caliente
música cristiana,

626
00:27:19,359 --> 00:27:20,639
Espera un segundo.
Te conseguiré algunos CD.

627
00:27:20,679 --> 00:27:22,279
Bueno.

628
00:27:22,319 --> 00:27:23,439
T-hueso...

629
00:27:23,479 --> 00:27:24,999
Sinceramente.

630
00:27:27,238 --> 00:27:28,839
¿Qué tienes para mí?

631
00:27:28,878 --> 00:27:30,879
Muy bien, entonces te conecté
con algunos CD realmente calientes.

632
00:27:30,919 --> 00:27:32,519
Créeme, tienes que escuchar
A esto, Miles.

633
00:27:32,559 --> 00:27:33,599
Realmente te va a gustar.

634
00:27:33,639 --> 00:27:34,559
Si tú lo dices.

635
00:27:34,599 --> 00:27:36,039
¿Cuánto te debo?

636
00:27:36,079 --> 00:27:37,679
Considéralo un regalo
de mí a ti.

637
00:27:37,719 --> 00:27:39,919
Bueno.
Me encantan los regalos.

638
00:27:39,959 --> 00:27:41,839
Oh, mira, mira,
tengo una fiesta de cumpleaños

639
00:27:41,879 --> 00:27:43,558
que voy a hacer esta noche.

640
00:27:43,599 --> 00:27:44,639
¿Quieres ir?

641
00:27:44,679 --> 00:27:46,959
¿Una fiesta?
Sí.

642
00:27:46,999 --> 00:27:48,599
Tal vez pueda hacerlo,
ya sabes, muévelo.

643
00:27:48,638 --> 00:27:50,039
Está bien.
¿Qué te parecen las 7:00?

644
00:27:50,079 --> 00:27:51,638
Muy bien, genial,
me recoges en mi lugar,

645
00:27:51,679 --> 00:27:52,799
y luego podrás conocer a mi familia.

646
00:27:52,839 --> 00:27:54,159
¿Conocer a la familia?

647
00:27:54,199 --> 00:27:55,879
Esto se está poniendo serio ahora
¿eh?

648
00:27:55,919 --> 00:27:57,398
Ah, por favor.
No muerden.

649
00:27:57,439 --> 00:27:58,479
¿Seguro de eso?

650
00:27:58,519 --> 00:27:59,799
Sí.

651
00:27:59,839 --> 00:28:01,039
Muy bien,
Te veré a las 7:00.

652
00:28:03,119 --> 00:28:04,639
Dios mío.

653
00:28:04,678 --> 00:28:06,639
Muy lindo, ¿verdad?

654
00:28:06,679 --> 00:28:08,079
Él va a conocer a mis padres.
esta noche.

655
00:28:12,879 --> 00:28:16,119
En serio, ¿hay alguien?
¿Entenderás eso?

656
00:28:17,719 --> 00:28:18,879
Esperar.

657
00:28:20,839 --> 00:28:22,638
¡Tener compasión!

658
00:28:22,679 --> 00:28:24,599
Tengo que volver a llamarte.

659
00:28:24,639 --> 00:28:25,919
Hola.
Oye, ¿cómo estás?

660
00:28:25,959 --> 00:28:26,959
Soy Alyssa.

661
00:28:26,999 --> 00:28:28,239
Soy Miles.

662
00:28:28,278 --> 00:28:30,679
estoy aquí para recoger
Vanesa.

663
00:28:30,719 --> 00:28:31,999
Figuras.

664
00:28:32,039 --> 00:28:34,959
vanessa,
¡Alguien está aquí para ti!

665
00:28:34,998 --> 00:28:37,479
Mamá, ¿has visto?
¿el cargador de mi teléfono?

666
00:28:37,519 --> 00:28:39,399
Oye, debes ser Miles.

667
00:28:39,439 --> 00:28:41,879
Hola soy julissa,
La hermana menor de Vanesa.

668
00:28:41,919 --> 00:28:43,159
¿Todos ustedes gritan?
por aquí?

669
00:28:43,199 --> 00:28:44,438
Me estás matando ahora mismo.

670
00:28:44,479 --> 00:28:46,079
Sí, más o menos.
Tan ruidoso como puede ser.

671
00:28:46,119 --> 00:28:47,598
Bueno, estuvo lindo
conocerte.

672
00:28:47,639 --> 00:28:48,799
Tú también.

673
00:28:53,559 --> 00:28:55,719
Hola soy miguel leon
y tu lo eres?

674
00:28:55,759 --> 00:28:56,839
¿Cómo está, señor León?

675
00:28:56,879 --> 00:28:58,359
Soy Miles Montego.

676
00:28:58,399 --> 00:29:01,198
Vaya, Miles Montego suena como
el nombre de un agente secreto.

677
00:29:01,239 --> 00:29:02,519
Hombre de misterio.

678
00:29:02,558 --> 00:29:03,959
Bueno, lamento decepcionarte,

679
00:29:03,999 --> 00:29:05,519
pero no hay ningún misterio aquí.

680
00:29:05,558 --> 00:29:07,999
Lo que ves es lo que obtienes.

681
00:29:08,038 --> 00:29:09,558
Cariño, este es Miles.

682
00:29:09,599 --> 00:29:11,919
Él está aquí para recoger a Vanessa.

683
00:29:11,959 --> 00:29:14,039
En.

684
00:29:14,078 --> 00:29:16,919
¿Eres Miles?

685
00:29:16,958 --> 00:29:19,558
Eh, sí,
la última vez que lo comprobé.

686
00:29:19,599 --> 00:29:22,279
Encantado de conocerla, señora León.

687
00:29:22,318 --> 00:29:24,719
¿Y a qué iglesia vas?
¿Millas?

688
00:29:24,758 --> 00:29:25,998
Guau.

689
00:29:26,039 --> 00:29:28,319
Bueno, um,
estoy como mirando

690
00:29:28,359 --> 00:29:29,479
para una nueva iglesia
ahora mismo.

691
00:29:29,519 --> 00:29:31,039
En.

692
00:29:31,078 --> 00:29:32,799
¿Y qué es lo que haces?

693
00:29:32,839 --> 00:29:34,559
cariño,
Ya hay suficiente perforación.

694
00:29:34,599 --> 00:29:35,959
Bueno, solo quiero saber

695
00:29:35,999 --> 00:29:37,479
quien es nuestra hija
salir con.

696
00:29:37,518 --> 00:29:39,038
Está bien, bueno,
Veo que has conocido a todos.

697
00:29:39,079 --> 00:29:40,319
Vamos a salir
ustedes chicos.

698
00:29:40,359 --> 00:29:41,559
Buenas noches.
Te amo papá, adiós.

699
00:29:41,599 --> 00:29:43,479
Adiós.
Fue un placer conocerte.

700
00:29:45,559 --> 00:29:47,639
♪ te quiero
poseer mi cuerpo ♪

701
00:29:47,678 --> 00:29:49,959
¿Qué está pasando?
¿Podría ser realmente?

702
00:29:49,998 --> 00:29:51,999
¿Es Miles Montego?
Sí, sí, sí.

703
00:29:52,039 --> 00:29:53,759
¿Qué pasa, cariño?
¿Lo que está sucediendo?

704
00:29:53,799 --> 00:29:56,079
Montego, espera un minuto.
Pensé que te habías ido del país.

705
00:29:56,119 --> 00:29:57,439
Tienes suerte de haber aparecido.
hogareño.

706
00:29:57,479 --> 00:29:59,399
iba a ir directo
a tu casa desde aquí.

707
00:29:59,439 --> 00:30:01,518
Sabes que no lo habría hecho
Me lo perdí por nada, hombre.

708
00:30:01,559 --> 00:30:03,199
Se lo agradezco.

709
00:30:03,239 --> 00:30:05,518
Amigos, quiero que todos se conozcan.
mi nueva dama aquí mismo.

710
00:30:05,559 --> 00:30:06,719
Esta es Vanesa.

711
00:30:06,758 --> 00:30:08,559
Vanessa, ese es Chris.
Hola.

712
00:30:08,599 --> 00:30:11,278
Ese es Wikki, Percy.
y este de aquí,

713
00:30:11,319 --> 00:30:13,198
esa es mi mano derecha,
Martí.

714
00:30:13,239 --> 00:30:14,639
Hola, Marty.

715
00:30:14,678 --> 00:30:16,198
es un placer
para conocerlos chicos.

716
00:30:16,239 --> 00:30:18,079
Ya sabes, Miles habla de
ustedes todo el tiempo.

717
00:30:18,118 --> 00:30:19,638
Yo, entremos
y tomar algunas bebidas.

718
00:30:19,679 --> 00:30:21,199
Hombre, hagámoslo bien.
Vamos.

719
00:30:21,239 --> 00:30:23,318
Gracias, cariño.
Sí.

720
00:30:23,358 --> 00:30:25,439
no me dejes verte
por aquí otra vez!

721
00:30:25,479 --> 00:30:26,959
¿Estás bien, cariño?
Sí.

722
00:30:26,999 --> 00:30:28,359
¡Millas!

723
00:30:28,398 --> 00:30:30,078
Bootz, hombre, siempre
tramando algo, hombre.

724
00:30:30,119 --> 00:30:31,479
¿Qué está sucediendo?
No mucho, hombre.

725
00:30:31,519 --> 00:30:32,479
Está bien.
Está bien.

726
00:30:32,518 --> 00:30:33,719
¿Qué pasa, gran amigo?

727
00:30:33,758 --> 00:30:35,798
Qué bueno verte, hombre.
Luciendo elegante.

728
00:30:35,838 --> 00:30:37,119
♪ Abracadabra ♪

729
00:30:37,159 --> 00:30:40,519
♪ Lléname
y poseer mi alma ♪

730
00:30:40,559 --> 00:30:42,319
♪ Tu vida es tan hermosa ♪

731
00:30:43,319 --> 00:30:44,679
Oye, ¿qué pasa, Miles?

732
00:30:44,718 --> 00:30:46,238
Hola jerry,
¿Qué pasa, nena?

733
00:30:46,279 --> 00:30:48,158
Tu que pasa.
Salón de la fama este año.

734
00:30:48,199 --> 00:30:49,719
Ya sabes cómo lo hacemos, hombre.

735
00:30:49,759 --> 00:30:50,758
Definitivamente, hombre.

736
00:30:50,799 --> 00:30:51,799
Felicitaciones a ti, Jerry.

737
00:30:51,839 --> 00:30:52,838
De verdad, hombre.
En realidad.

738
00:30:52,838 --> 00:30:53,839
Oye, gracias, Miles.

739
00:30:53,879 --> 00:30:55,599
Ay, Vanesa,

740
00:30:55,639 --> 00:30:56,958
Este es Jerry Rice.

741
00:30:56,999 --> 00:30:58,079
uno de los grandes receptores

742
00:30:58,119 --> 00:30:59,039
alguna vez jugar el juego.

743
00:30:59,079 --> 00:31:01,078
Jerry, esta es mi chica, Vanessa.

744
00:31:01,119 --> 00:31:02,399
Sé quién es él.

745
00:31:02,438 --> 00:31:03,839
Un placer conocerte,
Sr. Arroz.

746
00:31:03,879 --> 00:31:05,158
Oh, "Jerry", por favor.

747
00:31:05,199 --> 00:31:06,599
y es un placer
para conocerte.

748
00:31:06,639 --> 00:31:08,038
quiero desearles chicos
una buena noche,

749
00:31:08,079 --> 00:31:09,639
pero también, Miles,
no quiero que lo olvides

750
00:31:09,678 --> 00:31:10,999
sobre esos boletos
para ese espectáculo.

751
00:31:11,039 --> 00:31:14,758
Oh, Jerry, vamos.
Te tengo, cariño.

752
00:31:14,799 --> 00:31:16,639
Y Vanesa,
Es un placer conocerte.

753
00:31:16,678 --> 00:31:17,839
Un placer conocerte.

754
00:31:19,199 --> 00:31:21,679
Yo, nena,
¿Conoces a Jerry Rice?

755
00:31:21,719 --> 00:31:23,759
Oh, si,
Jerry es un buen tipo...

756
00:31:23,798 --> 00:31:25,318
Nena,
mi papá va a tropezar

757
00:31:25,359 --> 00:31:27,159
cuando se entera
¡Conocí a Jerry Rice!

758
00:31:28,319 --> 00:31:30,759
¡Ey!
¿Cómo estás?

759
00:31:30,798 --> 00:31:33,919
Señoritas, quiero que se conozcan.
mi bebe vanessa

760
00:31:33,958 --> 00:31:35,919
Vanessa, ella es Nicole.

761
00:31:35,959 --> 00:31:37,079
jazmín,

762
00:31:37,118 --> 00:31:38,279
esa es simon,

763
00:31:38,319 --> 00:31:39,279
Y ella es Shanice.

764
00:31:39,318 --> 00:31:41,159
Encantado de conocerlos.

765
00:31:41,199 --> 00:31:43,679
Oye, ¿qué te parece bien, Chico?
Tomemos algunos tragos, hombre.

766
00:31:43,718 --> 00:31:46,079
Ah, esta noche no, Marty, hombre.
Estoy conduciendo.

767
00:31:46,119 --> 00:31:47,759
¿Esta noche no?
Hombre, es mi cumpleaños, amigo.

768
00:31:47,798 --> 00:31:49,399
Quiero decir, es por eso que todos estamos aquí.
celebrando.

769
00:31:49,439 --> 00:31:51,518
Quiero decir, sólo un disparo, hombre.

770
00:31:51,559 --> 00:31:52,758
Está bien, tal vez más tarde.

771
00:31:52,799 --> 00:31:54,079
Psh, hombre,
Recuerdo esa vez

772
00:31:54,118 --> 00:31:55,399
él estaba colgando por la ventana

773
00:31:55,439 --> 00:31:56,878
con armas disparando
como un loco como--

774
00:31:59,358 --> 00:32:00,639
Hola vanessa,
ni siquiera lo sabes.

775
00:32:00,679 --> 00:32:02,078
¿Millas Montego?

776
00:32:02,119 --> 00:32:03,559
estas sentado
con una verdadera leyenda, mamá.

777
00:32:03,598 --> 00:32:04,958
Vi a mi hombre--

778
00:32:04,999 --> 00:32:06,998
vamos a tomar esa foto
sobre mi.

779
00:32:07,038 --> 00:32:08,199
Sí, sí.

780
00:32:10,639 --> 00:32:12,518
♪ supersónico,
cibertrónico ♪

781
00:32:12,559 --> 00:32:13,799
♪ Todo listo ♪

782
00:32:13,839 --> 00:32:15,039
♪ No hay necesidad de eso
gin tonic ♪

783
00:32:15,079 --> 00:32:16,679
Entonces, Vanesa,

784
00:32:16,719 --> 00:32:19,758
es todo lo que dicen
lo de Miles es cierto?

785
00:32:19,798 --> 00:32:20,919
¿Acerca de?

786
00:32:20,959 --> 00:32:23,279
Sabes.

787
00:32:23,318 --> 00:32:24,838
Oh, vaya.

788
00:32:26,559 --> 00:32:28,519
Um, no lo estoy intentando
para mantenerlas chicas en suspenso,

789
00:32:28,558 --> 00:32:30,078
pero no lo sabría.

790
00:32:30,119 --> 00:32:33,319
Te refieres a ustedes dos
¿Aún no hemos dormido juntos?

791
00:32:33,358 --> 00:32:35,278
Mira, solo estamos intentando
ya sabes, tomarlo con calma.

792
00:32:35,319 --> 00:32:36,999
Eso es todo.
¿Agradable y lento?

793
00:32:37,038 --> 00:32:38,958
¿Estamos hablando de
¿El mismo Miles aquí?

794
00:32:41,318 --> 00:32:42,518
¿Y qué?
Todos ustedes están tratando de hacerme

795
00:32:42,558 --> 00:32:45,998
¿Pareces un psicópata o algo así?

796
00:32:46,039 --> 00:32:49,079
ella no lo esta intentando
Para escuchar todo eso, hombre.

797
00:32:49,118 --> 00:32:52,158
ella se ve
¿Como si estuviera impresionada?

798
00:32:52,199 --> 00:32:55,679
Hazme un favor.
Baja el tono.

799
00:32:55,718 --> 00:32:56,999
Baja el tono, hombre.

800
00:33:00,439 --> 00:33:02,038
Sólo digo, hombre.
Sólo digo.

801
00:33:02,079 --> 00:33:04,598
Saliste ahí
hablando de todas esas cosas, hombre...

802
00:33:04,638 --> 00:33:06,319
Voy a terminar su bebida.

803
00:33:07,638 --> 00:33:08,758
Vaya, eso fue...

804
00:33:09,799 --> 00:33:11,959
toda una tarde.

805
00:33:11,999 --> 00:33:13,719
Cariño, lo siento mucho.

806
00:33:13,759 --> 00:33:15,318
Pensé que actuarían mucho más genial.
que eso.

807
00:33:15,358 --> 00:33:16,678
No tienes que decir
lo sientes.

808
00:33:16,718 --> 00:33:18,038
Todo el mundo tiene un pasado.

809
00:33:18,078 --> 00:33:19,239
Todos lo hacemos.

810
00:33:19,278 --> 00:33:20,918
Sí.

811
00:33:20,958 --> 00:33:23,958
Sabes que puedes hablar conmigo
sobre cualquier cosa, ¿verdad, cariño?

812
00:33:23,998 --> 00:33:25,159
Sí.

813
00:33:25,198 --> 00:33:29,198
Mira, tengo un pasado, cariño.

814
00:33:29,239 --> 00:33:32,119
uno no soy
particularmente orgulloso.

815
00:33:34,518 --> 00:33:36,959
Y si fueras
para saberlo...

816
00:33:36,998 --> 00:33:39,119
No lo sé, yo--

817
00:33:39,158 --> 00:33:42,799
Siento que tal vez no quieras
para no verme más,

818
00:33:42,839 --> 00:33:44,599
y eso me asusta un poco,
nena.

819
00:33:44,639 --> 00:33:46,158
Miles, ¿qué te pasa?

820
00:33:54,118 --> 00:33:57,759
Mira, lo sé genial.
pequeño restaurante.

821
00:33:57,799 --> 00:33:59,039
Gran café.

822
00:33:59,078 --> 00:34:01,558
El mejor pastel de la ciudad.

823
00:34:01,599 --> 00:34:02,758
Quiero decir, si eso está bien.

824
00:34:05,759 --> 00:34:06,918
Seguro.

825
00:34:09,279 --> 00:34:10,438
Vamos.

826
00:34:15,158 --> 00:34:16,679
¿Qué pasa, Lidia?

827
00:34:16,719 --> 00:34:18,438
Por favor vete a dormir.

828
00:34:18,479 --> 00:34:19,839
¿Dormir?

829
00:34:19,879 --> 00:34:21,398
¿Cómo puedes dormir?
cuando nuestra hija sale

830
00:34:21,438 --> 00:34:22,879
con eso--
eso--

831
00:34:22,918 --> 00:34:24,239
Ese chico.

832
00:34:24,278 --> 00:34:26,678
Es un niño, Lydia.

833
00:34:26,719 --> 00:34:28,118
Bueno,
tengo muy mala vibra

834
00:34:28,158 --> 00:34:31,038
de ese supuesto chico,
Miguel.

835
00:34:31,079 --> 00:34:32,798
Él no parece su tipo.

836
00:34:32,838 --> 00:34:35,879
Según usted,
ella nunca tendrá un tipo.

837
00:34:35,919 --> 00:34:38,359
Por favor vete a dormir.

838
00:34:48,119 --> 00:34:49,919
Ahora prométeme
vas a tener una mente abierta

839
00:34:49,958 --> 00:34:51,519
y no asustarme.

840
00:34:51,559 --> 00:34:53,678
Prometo.

841
00:34:53,719 --> 00:34:55,519
¿Qué pensaste?
¿Sobre mis amigos esta noche?

842
00:34:58,279 --> 00:35:00,798
Parecían gangsters
y traficantes de drogas.

843
00:35:00,838 --> 00:35:03,879
Eso es porque lo son, V.

844
00:35:03,918 --> 00:35:06,958
Quiero decir, no son como,
Mafia o cualquier cosa,

845
00:35:06,998 --> 00:35:09,079
pero ellos viven ese estilo de vida,

846
00:35:09,119 --> 00:35:11,398
y para ser honesto,
Solía ​​vivir como ellos.

847
00:35:11,439 --> 00:35:13,278
De hecho,

848
00:35:13,318 --> 00:35:15,119
Todos ellos solían trabajar para mí.

849
00:35:17,558 --> 00:35:20,238
¿Trabajar para ti?

850
00:35:20,278 --> 00:35:22,559
¿Haciendo qué?

851
00:35:22,598 --> 00:35:23,678
Aquí vamos.

852
00:35:23,718 --> 00:35:24,879
Gracias.

853
00:35:27,759 --> 00:35:29,838
Amigos, avísenme si
hay algo más que necesitas.

854
00:35:29,878 --> 00:35:30,998
Sí.
Gracias.

855
00:35:31,039 --> 00:35:33,158
¿Trabajar para ti haciendo qué?

856
00:35:33,198 --> 00:35:35,679
Yo solía ser un traficante de drogas,
vanessa,

857
00:35:35,719 --> 00:35:38,039
y esos chicos que conociste
esta noche,

858
00:35:38,078 --> 00:35:40,558
ese era mi equipo.

859
00:35:40,598 --> 00:35:43,239
Quiero decir, básicamente,
estábamos en todo y en todo.

860
00:35:47,919 --> 00:35:49,798
Vaya, Miles, yo no...

861
00:35:49,839 --> 00:35:51,558
ni siquiera lo sé
qué decir.

862
00:35:55,278 --> 00:35:57,558
Mirar.

863
00:35:57,598 --> 00:36:01,158
no hablo de eso
Porque no estoy orgulloso de ello.

864
00:36:01,199 --> 00:36:02,599
Quiero decir, no lo sé
como lo hice.

865
00:36:02,638 --> 00:36:05,558
Ni siquiera sé por qué lo hice.
Acabo de hacerlo.

866
00:36:05,599 --> 00:36:07,718
Pero puedo decir honestamente

867
00:36:07,758 --> 00:36:09,518
soy un mejor hombre
de todo eso.

868
00:36:12,678 --> 00:36:15,319
Vaya, Miles.

869
00:36:15,359 --> 00:36:18,118
Bueno,
sobre tus amigos, cariño,

870
00:36:18,158 --> 00:36:21,198
La Biblia dice que las malas compañías.
corrompe el buen carácter.

871
00:36:22,438 --> 00:36:23,839
realmente piensas
esta es una buena idea,

872
00:36:23,878 --> 00:36:25,278
todavía saliendo
con estos chicos

873
00:36:25,318 --> 00:36:27,038
cuando hacen lo que hacen?

874
00:36:27,078 --> 00:36:29,158
Esos son mis amigos, V.

875
00:36:29,199 --> 00:36:30,959
Quiero decir, esos tipos...

876
00:36:30,998 --> 00:36:32,598
son como mi familia,

877
00:36:32,639 --> 00:36:34,478
y puedo contar con ellos
para cualquier cosa.

878
00:36:34,518 --> 00:36:36,078
Mira, he estado intentando
para decirle a estos chicos

879
00:36:36,118 --> 00:36:38,958
hay otras maneras
para ganar dinero legal.

880
00:36:38,998 --> 00:36:40,719
Quiero decir, gasté
los dos últimos años de mi vida

881
00:36:40,758 --> 00:36:44,159
solo lo intento
para lavar y sacudir todo eso.

882
00:36:44,198 --> 00:36:45,919
Quítatelo, ¿eh?

883
00:36:45,958 --> 00:36:48,038
Mira, no lo soy
este chico perfecto, V,

884
00:36:48,078 --> 00:36:50,439
pero lo estoy intentando.

885
00:36:54,878 --> 00:36:58,878
millas,
eso fue un bocado.

886
00:36:58,918 --> 00:37:00,238
Para ser honesto contigo, nena,

887
00:37:00,278 --> 00:37:03,518
casi suena como
un testimonio

888
00:37:03,558 --> 00:37:06,359
de alguien que ha tenido su vida
dado la vuelta por Dios.

889
00:37:09,639 --> 00:37:11,358
gracias

890
00:37:11,398 --> 00:37:13,759
por querer siquiera
para compartir eso conmigo.

891
00:37:13,798 --> 00:37:15,358
¿Estoy de acuerdo con eso?

892
00:37:18,198 --> 00:37:19,478
No sé nada de eso.

893
00:37:21,599 --> 00:37:23,598
¿Me hace
¿Quieres alejarte de ti?

894
00:37:25,439 --> 00:37:28,278
No.

895
00:37:28,319 --> 00:37:30,318
En todo caso, es...

896
00:37:30,359 --> 00:37:32,198
me hace querer acercarme
a ti.

897
00:37:36,598 --> 00:37:37,919
¿Estaría mal decir

898
00:37:37,958 --> 00:37:39,559
que me estoy enamorando
contigo?

899
00:37:41,798 --> 00:37:44,639
No, cariño,

900
00:37:44,678 --> 00:37:46,559
porque me estoy enamorando
contigo también.

901
00:38:05,838 --> 00:38:08,278
Bueno, ya que acabas de
Tenía la palabra, Caracortada...

902
00:38:08,318 --> 00:38:10,399
Oh, ahora soy Caracortada, ¿eh?

903
00:38:10,438 --> 00:38:11,878
Sí, ahora es mi turno.

904
00:38:11,919 --> 00:38:14,519
Bebé, ¿sabes?
¿Qué significa "igualmente unidos"?

905
00:38:14,558 --> 00:38:16,758
¿Qué quieres decir?
¿Como huevos o algo así?

906
00:38:16,798 --> 00:38:18,278
No, tonto.

907
00:38:18,318 --> 00:38:21,438
En la Biblia, Dios se refiere
a nuestros espíritus igualmente unidos,

908
00:38:21,478 --> 00:38:25,678
así que para ti y para mí
estar igualmente unidos,

909
00:38:25,718 --> 00:38:27,638
significa que tenemos que sentir
de la misma manera

910
00:38:27,678 --> 00:38:30,198
unos de otros y de Dios

911
00:38:30,238 --> 00:38:33,758
y poner a Jesús en el centro
de esta relación.

912
00:38:33,798 --> 00:38:35,919
Ahora, ¿crees
¿puedes hacer eso?

913
00:38:35,958 --> 00:38:37,638
Quiero decir, suena
Me gusta mucho, nena,

914
00:38:37,678 --> 00:38:40,918
pero me preocupo por ti lo suficiente

915
00:38:40,958 --> 00:38:44,038
para intentarlo.

916
00:38:58,358 --> 00:38:59,998
Buenos días, sol.

917
00:39:12,798 --> 00:39:15,998
Entonces es el gran fin de semana,
¿Eh, Miles?

918
00:39:16,038 --> 00:39:16,998
Eso espero.

919
00:39:17,038 --> 00:39:18,678
¿Entonces estos son tus eventos?

920
00:39:18,719 --> 00:39:20,318
Sí, bueno, ya sabes,
Tengo algunos socios

921
00:39:20,359 --> 00:39:22,078
pero sí, en su mayor parte.

922
00:39:22,118 --> 00:39:24,199
Bueno, diremos una oración.
para ti y tus shows de esta noche.

923
00:39:24,238 --> 00:39:25,598
Gracias, señor León.
Te lo agradezco.

924
00:39:42,838 --> 00:39:45,398
Tams, ¿qué está pasando?

925
00:39:45,438 --> 00:39:47,038
¿Cómo nos vemos?
Todo es genial.

926
00:39:47,078 --> 00:39:48,558
Los grupos están registrados.
al hotel.

927
00:39:48,598 --> 00:39:49,838
La prueba de sonido está en marcha
ahora mismo.

928
00:39:49,878 --> 00:39:50,998
Te has vendido.

929
00:39:51,038 --> 00:39:52,918
De eso estoy hablando.

930
00:39:52,958 --> 00:39:54,878
¡Oh! 'mi

931
00:40:09,118 --> 00:40:11,278
♪ Te di mi dinero ♪

932
00:40:11,318 --> 00:40:13,159
♪ Te di mi tiempo ♪

933
00:40:13,198 --> 00:40:16,558
♪ ¿Por qué quieres lastimarme?
chica? ♪

934
00:40:16,598 --> 00:40:18,518
♪ ¿Hablas en serio? ♪

935
00:40:18,558 --> 00:40:20,958
♪ Sólo tengo curiosidad ♪

936
00:40:20,998 --> 00:40:24,959
♪ ¿Por qué quieres lastimarme?
chica? ♪

937
00:40:24,998 --> 00:40:28,878
♪ Sólo porque
no eres real ♪

938
00:40:28,918 --> 00:40:32,838
♪ ¿Por qué quieres lastimarme?
chica? ♪

939
00:40:32,878 --> 00:40:36,838
♪ Sólo porque
no eres real ♪

940
00:40:36,878 --> 00:40:40,678
♪ ¿Por qué quieres lastimarme?
chica? ♪

941
00:40:40,718 --> 00:40:42,438
♪ Nunca tuve otro ♪

942
00:40:42,478 --> 00:40:45,358
♪ Pisa el pedal a fondo
y quemarme goma ♪

943
00:40:45,398 --> 00:40:47,999
♪Charlie,
oh no ♪

944
00:40:52,358 --> 00:40:54,838
Mírate.

945
00:40:54,878 --> 00:40:58,478
"Oye, soy Miles Montego.

946
00:40:58,518 --> 00:41:01,318
"No hay duda.

947
00:41:01,358 --> 00:41:02,518
"¿Qué?

948
00:41:02,558 --> 00:41:05,238
Oh, espera."

949
00:41:05,278 --> 00:41:06,238
¿Quién se supone que es?

950
00:41:06,278 --> 00:41:07,638
Tú.

951
00:41:07,678 --> 00:41:10,478
Así no actúo,
hablar, ni nada de eso.

952
00:41:10,518 --> 00:41:12,398
Estuviste increíble hoy.

953
00:41:12,438 --> 00:41:13,558
Asombroso.

954
00:41:13,598 --> 00:41:15,078
Como, honestamente,
Estaba tan impresionado

955
00:41:15,118 --> 00:41:17,518
solo con la manera
todo el espectáculo se unió.

956
00:41:17,558 --> 00:41:19,358
¿En realidad?
Sí.

957
00:41:19,398 --> 00:41:20,918
Me alegro que te haya gustado,
bebé.

958
00:41:20,958 --> 00:41:23,038
Me encantó.

959
00:41:23,078 --> 00:41:24,958
Bueno, deberíamos descansar un poco.

960
00:41:24,998 --> 00:41:27,478
porque mañana será
un largo día.

961
00:41:27,518 --> 00:41:30,358
Sí.

962
00:41:31,958 --> 00:41:34,038
¿Adónde vas?

963
00:41:34,078 --> 00:41:36,358
Ah, mira,
puedes volver a recostarte,

964
00:41:36,398 --> 00:41:38,118
Verá, porque, Sr. Montego,

965
00:41:38,158 --> 00:41:39,838
Tienes el sofá esta noche.

966
00:41:39,878 --> 00:41:41,038
¿A mí?

967
00:41:41,078 --> 00:41:43,198
Tengo la cama king-size.

968
00:41:45,758 --> 00:41:47,078
Te amo.

969
00:41:47,118 --> 00:41:48,438
No olvides decir
tus oraciones.

970
00:41:58,238 --> 00:41:59,558
Ay, muchacho.

971
00:42:09,358 --> 00:42:11,038
♪ Dios mío es asombroso ♪

972
00:42:11,078 --> 00:42:13,398
♪ Él puede mover montañas ♪

973
00:42:13,438 --> 00:42:14,398
Cariño, estos son muy calientes.

974
00:42:14,438 --> 00:42:15,358
¿Te gustan esos?
Sí.

975
00:42:15,398 --> 00:42:16,598
¿Qué pasa con estos?

976
00:42:16,638 --> 00:42:17,998
Oh, a mí también me gusta eso.

977
00:42:18,038 --> 00:42:19,758
¿Te gustan?
Sí, esos son realmente calientes.

978
00:42:19,798 --> 00:42:21,918
Los aceptaré en todos los colores.

979
00:42:21,958 --> 00:42:23,238
Yo, deberíamos tomar
un pequeño descanso

980
00:42:23,278 --> 00:42:24,638
y en realidad
conseguir algo de comer.

981
00:42:24,678 --> 00:42:25,998
¿Sí?
¿Tienes hambre?

982
00:42:26,038 --> 00:42:27,238
Conozco un lugar aquí arriba.
Es bonito.

983
00:42:27,278 --> 00:42:28,198
Palabra clave "romper".

984
00:42:28,238 --> 00:42:29,198
No he terminado.

985
00:42:29,238 --> 00:42:30,318
No he terminado de comprar.

986
00:42:30,358 --> 00:42:31,957
¿No es eso algo?
¿Millas?

987
00:42:31,998 --> 00:42:33,438
Céline.

988
00:42:33,478 --> 00:42:35,958
¿Dónde has estado?

989
00:42:35,998 --> 00:42:37,598
He estado llamando y llamando.

990
00:42:37,638 --> 00:42:39,678
Yo sólo... he estado
rasgando y corriendo.

991
00:42:39,718 --> 00:42:40,798
¿Estás lista, nena?

992
00:42:40,838 --> 00:42:42,238
Ah, lo siento.

993
00:42:42,278 --> 00:42:43,278
V, ella es Celine.

994
00:42:43,318 --> 00:42:44,838
Céline, ella es Vanessa.

995
00:42:44,878 --> 00:42:46,438
Ah, ¿cómo estás?

996
00:42:46,478 --> 00:42:47,998
Bien.

997
00:42:48,038 --> 00:42:49,358
Celine es una vieja amiga mía.

998
00:42:49,398 --> 00:42:50,678
¿En realidad?

999
00:42:50,718 --> 00:42:52,158
Está bien, nena,
los niños están listos,

1000
00:42:52,198 --> 00:42:53,718
y, ya sabes,
el avión está esperando.

1001
00:42:53,758 --> 00:42:55,638
Llega a las 6:00.

1002
00:42:55,678 --> 00:42:56,878
Fue un placer conocerte.

1003
00:43:17,398 --> 00:43:18,718
¿Verdadero?

1004
00:43:20,518 --> 00:43:22,038
¿Niños esperando?

1005
00:43:22,078 --> 00:43:23,878
¿Las ruedas suben a las 6:00?

1006
00:43:23,918 --> 00:43:25,318
¿De dónde sacaste todo eso?

1007
00:43:25,358 --> 00:43:27,238
¡Miro la E! Canal.

1008
00:43:27,278 --> 00:43:28,678
¿Te acostaste con ella?

1009
00:43:32,198 --> 00:43:33,518
Sí.

1010
00:43:34,758 --> 00:43:36,838
Ni siquiera debería haber preguntado.

1011
00:43:36,878 --> 00:43:38,038
Entonces ¿por qué lo hiciste?

1012
00:43:41,238 --> 00:43:42,398
Mujer.

1013
00:43:50,957 --> 00:43:53,358
♪ Sí, sí, sí ♪

1014
00:43:53,398 --> 00:43:55,038
Sal del auto, hogareño.

1015
00:43:55,077 --> 00:43:56,758
¡Sal del auto!

1016
00:43:56,798 --> 00:43:58,318
No lo hagas.

1017
00:43:58,357 --> 00:44:01,198
¡Abre la puerta, Jesse!

1018
00:44:01,237 --> 00:44:02,598
Salir.

1019
00:44:02,638 --> 00:44:04,158
Miles, no...
Miles, no lo hagas.

1020
00:44:04,198 --> 00:44:05,518
¡Millas!
Cierra la puerta y bájate.

1021
00:44:05,558 --> 00:44:06,597
¡Oh... Dios mío!

1022
00:44:06,638 --> 00:44:09,477
Vamos, punk.

1023
00:44:09,518 --> 00:44:10,718
¡Sí! Yo, yo, ya, ya-

1024
00:44:10,758 --> 00:44:12,398
Levántate, hogareño.

1025
00:44:12,438 --> 00:44:13,558
¿Qué pasa, dag?

1026
00:44:13,598 --> 00:44:14,758
¡Atrápalo, Miles!

1027
00:44:17,837 --> 00:44:20,518
Respaldo.

1028
00:44:20,558 --> 00:44:22,438
¿Hay algún problema aquí?

1029
00:44:22,478 --> 00:44:23,798
jesse,
¿Hay algún problema aquí?

1030
00:44:23,838 --> 00:44:25,038
Hombre, solo dispárale.
¡Millas!

1031
00:44:25,078 --> 00:44:26,558
¡Dispara a este punk!
No, no, no.

1032
00:44:26,598 --> 00:44:27,997
No van a disparar a nadie
esta noche.

1033
00:44:28,038 --> 00:44:29,678
Lo que vamos a hacer es, Jesse,

1034
00:44:29,718 --> 00:44:31,718
Te subirás a tu auto,
y vas a salir de aquí.

1035
00:44:31,758 --> 00:44:33,238
Escuchas lo que estoy diciendo
a ti?

1036
00:44:33,278 --> 00:44:34,998
Métete en tu coche
¡y sal de aquí!

1037
00:44:42,797 --> 00:44:44,158
Esto no ha terminado, punk.

1038
00:44:44,198 --> 00:44:47,038
Nos vemos por ahí, hogareño.

1039
00:44:47,078 --> 00:44:49,158
Vamos, hombre.
Vamos.

1040
00:44:49,198 --> 00:44:51,678
Encuéntrame en el lugar,

1041
00:44:51,717 --> 00:44:53,198
y asegúrate
nadie los sigue a todos.

1042
00:45:21,118 --> 00:45:22,238
Bebé.

1043
00:45:22,278 --> 00:45:23,318
Bebé, ¿estás bien?

1044
00:45:23,358 --> 00:45:25,518
¿Estás bien?
¡Bebé!

1045
00:45:25,558 --> 00:45:27,438
No, no estoy bien, Miles.

1046
00:45:27,478 --> 00:45:29,557
¿Quiénes eran esos tipos?
¿Estaban intentando matarte?

1047
00:45:29,598 --> 00:45:31,357
Mira, cariño, relájate.

1048
00:45:31,398 --> 00:45:33,397
Sólo relájate.
No tuvo nada que ver conmigo.

1049
00:45:33,438 --> 00:45:35,238
Mira, solo estaba intentando
para calmar la situación.

1050
00:45:35,278 --> 00:45:36,437
Eso es todo.

1051
00:45:36,478 --> 00:45:37,958
no tenia nada que ver
contigo.

1052
00:45:37,998 --> 00:45:39,598
fue entre martin
y quienquiera que fuera ese tipo.

1053
00:45:39,638 --> 00:45:43,118
Entonces, ¿qué se supone que debo hacer?
nena, ¿eh?

1054
00:45:43,157 --> 00:45:44,358
¿Dejarlo ahí solo?

1055
00:45:44,397 --> 00:45:46,118
Deja que algún tipo
¿Ven a volarle la cabeza?

1056
00:45:46,157 --> 00:45:47,758
¿Es eso lo que me estás diciendo?

1057
00:45:47,797 --> 00:45:49,278
No lo creas, cariño.

1058
00:45:49,317 --> 00:45:50,998
Así que simplemente estás dispuesto
renunciar a todo

1059
00:45:51,038 --> 00:45:52,678
incluyendo tu propia vida

1060
00:45:52,718 --> 00:45:54,878
por algo que no tenia nada
que ver contigo?

1061
00:45:54,918 --> 00:45:56,717
Sí.

1062
00:45:56,758 --> 00:45:59,438
Y ellos harían lo mismo
Para mí, cariño.

1063
00:45:59,477 --> 00:46:01,918
Mira, hace unos años,

1064
00:46:01,958 --> 00:46:04,918
todo esto habría
resultó muy diferente.

1065
00:46:04,957 --> 00:46:06,798
Sólo estaba tratando de conseguirnos
Sal de ahí a salvo, cariño.

1066
00:46:06,838 --> 00:46:07,758
Eso es todo.

1067
00:46:07,798 --> 00:46:09,318
¿En realidad?

1068
00:46:09,357 --> 00:46:10,678
¿Quieres decirme

1069
00:46:10,717 --> 00:46:12,718
por qué había un arma
en tu auto?

1070
00:46:12,757 --> 00:46:13,838
Cariño, es como te dije.

1071
00:46:13,877 --> 00:46:15,318
Siempre que hago programas como este,

1072
00:46:15,358 --> 00:46:17,238
siempre hay grandes cantidades
de efectivo alrededor.

1073
00:46:17,278 --> 00:46:18,598
¡Lo sabes!
¡Lo ves!

1074
00:46:18,638 --> 00:46:20,518
¡Mirar!

1075
00:46:20,558 --> 00:46:23,798
¿Qué quieres que haga?

1076
00:46:23,838 --> 00:46:26,678
Escucha, sé todo esto
situación y todo,

1077
00:46:26,718 --> 00:46:29,198
todo es nuevo para ti,

1078
00:46:29,237 --> 00:46:30,798
pero tienes que entender,
nena,

1079
00:46:30,838 --> 00:46:35,238
cuando se trata de protegerte,
mi familia, mis amigos,

1080
00:46:35,277 --> 00:46:37,638
Haré cualquier cosa, cariño.

1081
00:46:37,678 --> 00:46:39,958
¿Entiendes eso?

1082
00:46:39,998 --> 00:46:41,878
pensé
Te iba a perder.

1083
00:46:44,437 --> 00:46:45,758
Vamos, cariño.

1084
00:46:45,798 --> 00:46:47,358
De verdad, Miles.

1085
00:46:47,398 --> 00:46:52,158
No quiero sentir nunca
así otra vez, nunca.

1086
00:46:52,198 --> 00:46:53,917
Prométeme
Nunca te perderé.

1087
00:46:53,958 --> 00:46:55,678
Prometo.

1088
00:46:55,717 --> 00:46:58,837
No voy a ninguna parte.

1089
00:46:58,878 --> 00:47:00,158
¿Tu me entiendes?

1090
00:47:05,118 --> 00:47:06,478
Dame tus manos.

1091
00:47:10,237 --> 00:47:13,438
Padre Celestial,
venimos ante ti.

1092
00:47:13,478 --> 00:47:15,197
Te damos gracias, Señor,
por ayudarnos a pasar

1093
00:47:15,238 --> 00:47:17,117
un duro dia de trabajo

1094
00:47:17,158 --> 00:47:20,038
pero sobre todo
por protegernos.

1095
00:47:20,078 --> 00:47:22,758
Señor te pedimos
que continuarías

1096
00:47:22,798 --> 00:47:26,038
para mostrarle a Miles que eres
siempre ahí con nosotros.

1097
00:47:26,078 --> 00:47:29,278
En tu nombre oramos.

1098
00:47:29,317 --> 00:47:30,478
Amén.

1099
00:47:32,758 --> 00:47:33,918
Amén.

1100
00:47:47,758 --> 00:47:49,638
¡Vaya!
¡Sí!

1101
00:47:49,678 --> 00:47:50,798
Feliz cumpleaños, cariño.

1102
00:47:50,837 --> 00:47:52,518
Sonrisa.
Gracias.

1103
00:47:52,558 --> 00:47:53,997
Me encanta.
Pero ustedes--

1104
00:47:54,038 --> 00:47:55,917
ustedes realmente no lo hicieron
tengo que hacer esto.

1105
00:47:55,958 --> 00:47:58,278
Gracias.
Te lo agradezco.

1106
00:47:58,318 --> 00:48:00,597
Ahora, Miles, te tenemos.
algo pequeño.

1107
00:48:00,638 --> 00:48:02,917
Esperamos que
no solo lo usarás

1108
00:48:02,958 --> 00:48:04,078
pero disfrútalo también.

1109
00:48:04,117 --> 00:48:05,797
Guau.

1110
00:48:05,838 --> 00:48:07,678
Quiero decir, ustedes realmente
No tienes que hacer nada de esto.

1111
00:48:07,717 --> 00:48:09,038
esto es demasiado para mi
ahora mismo.

1112
00:48:09,077 --> 00:48:10,558
Adelante, Miles.
Ábrelo.

1113
00:48:10,597 --> 00:48:12,398
¡Lo sé!
Apresúrate.

1114
00:48:12,438 --> 00:48:13,597
Está bien, está bien.

1115
00:48:13,638 --> 00:48:16,118
Déjame--
Déjame abrir esto.

1116
00:48:16,158 --> 00:48:18,998
Sal de aquí.

1117
00:48:19,038 --> 00:48:21,358
ustedes me atraparon
mi propia Biblia?

1118
00:48:21,397 --> 00:48:23,038
Mira, tiene mi nombre.
y todo.

1119
00:48:23,077 --> 00:48:24,997
Déjame tomar una foto.
Me encanta.

1120
00:48:25,038 --> 00:48:27,317
Miles, necesitas entender
algo.

1121
00:48:27,358 --> 00:48:29,117
hemos hecho
todo lo que podamos

1122
00:48:29,158 --> 00:48:32,198
para criar a todos nuestros hijos
en los caminos del Señor.

1123
00:48:32,237 --> 00:48:33,917
Ahora, la Biblia dice
que debemos orar

1124
00:48:33,958 --> 00:48:36,998
para los cónyuges de nuestros hijos
desde temprano en sus vidas.

1125
00:48:37,037 --> 00:48:41,798
Bueno, hemos estado orando.
para un hombre piadoso para Vanessa.

1126
00:48:41,837 --> 00:48:44,518
millas,
¿Eres ese hombre piadoso?

1127
00:48:58,238 --> 00:48:59,557
No sé.

1128
00:49:15,838 --> 00:49:17,077
¿Cómo es que
no puedo entender

1129
00:49:17,117 --> 00:49:18,357
¿quién eres realmente?

1130
00:49:26,638 --> 00:49:27,998
Apuesto a que no tiene idea.

1131
00:49:40,437 --> 00:49:42,118
ya veo
Estás trabajando hasta tarde otra vez.

1132
00:49:45,077 --> 00:49:48,077
Te dije que teníamos
un caso sólido, ¿verdad?

1133
00:49:48,117 --> 00:49:50,198
Entonces, si trabajan hasta tarde...

1134
00:49:50,238 --> 00:49:51,878
Tenemos que trabajar hasta tarde.

1135
00:49:55,038 --> 00:49:56,757
Si hay algo ahí,

1136
00:49:56,798 --> 00:49:57,957
lo encontrarás.

1137
00:50:24,518 --> 00:50:26,237
Esto no es para mí.

1138
00:50:29,237 --> 00:50:30,558
Nena,
mañana después de la iglesia,

1139
00:50:30,597 --> 00:50:32,117
¿quieres ir al cine?

1140
00:50:32,157 --> 00:50:33,558
Sobre mañana...

1141
00:50:33,598 --> 00:50:35,358
no creo
Puedo lograrlo.

1142
00:50:39,557 --> 00:50:40,678
¿Qué te pasa, nena?

1143
00:50:40,718 --> 00:50:42,437
¿Estás bien?

1144
00:50:42,478 --> 00:50:43,757
No, millas,
No estoy bien.

1145
00:50:43,797 --> 00:50:45,918
Mira, solo dime
cual es el problema.

1146
00:50:45,957 --> 00:50:47,678
No hay problema
nena.

1147
00:50:47,718 --> 00:50:49,237
solo tengo algunas cosas
Tengo que ocuparme del mañana.

1148
00:50:49,277 --> 00:50:50,637
Eso es todo.

1149
00:50:50,677 --> 00:50:52,238
todos tenemos muchas cosas
tenemos que hacer.

1150
00:50:52,277 --> 00:50:53,998
siempre vas a tener
muchas cosas que tienes que hacer.

1151
00:50:54,037 --> 00:50:55,277
Mira, voy a dejar de lado
el hecho de que

1152
00:50:55,317 --> 00:50:56,638
toda mi familia
te está esperando

1153
00:50:56,677 --> 00:50:57,998
y eso, oye,
en realidad me gustas

1154
00:50:58,037 --> 00:50:59,317
para venir a la iglesia conmigo,

1155
00:50:59,358 --> 00:51:00,637
y lo que soy realmente
preocupado por

1156
00:51:00,677 --> 00:51:01,678
Ese es el verdadero problema.

1157
00:51:01,717 --> 00:51:02,677
¿Por qué no me lo dices?

1158
00:51:02,717 --> 00:51:03,917
No hay nada que contar.

1159
00:51:03,957 --> 00:51:05,238
¿En realidad?
¿No hay nada que contar?

1160
00:51:05,278 --> 00:51:06,517
Mira, ni siquiera me lo creo.

1161
00:51:06,557 --> 00:51:08,237
¿Qué es tan malo?
sobre ir a la iglesia?

1162
00:51:08,278 --> 00:51:10,397
Dios no quiere a alguien
como yo en su iglesia, ¿vale?

1163
00:51:14,637 --> 00:51:15,798
Ridículo.

1164
00:51:23,157 --> 00:51:25,958
¿Por qué estás sonriendo?

1165
00:51:25,997 --> 00:51:28,797
Mira, nena, no lo estoy intentando.
para menospreciar tus sentimientos.

1166
00:51:28,838 --> 00:51:30,478
Mira, lo siento

1167
00:51:30,517 --> 00:51:32,558
pero estás tan fuera de lugar.

1168
00:51:32,597 --> 00:51:35,558
Como, tan apagado.

1169
00:51:35,597 --> 00:51:38,838
Y para ser honesto,
estoy un poco aliviado

1170
00:51:38,878 --> 00:51:40,197
porque pensé
en realidad eras

1171
00:51:40,238 --> 00:51:41,357
ocultándome algo...

1172
00:51:41,397 --> 00:51:43,317
algo feo.

1173
00:51:43,358 --> 00:51:46,597
Bueno, no te entiendas
todos felices por el momento.

1174
00:51:46,637 --> 00:51:48,998
no te lo he dicho
por qué me siento así.

1175
00:51:49,037 --> 00:51:50,918
No importa.

1176
00:51:50,957 --> 00:51:53,597
A Dios no le importa
lo que has hecho en tu pasado

1177
00:51:53,637 --> 00:51:55,198
o en lo que estás en medio de
ahora mismo.

1178
00:51:55,237 --> 00:51:58,437
el solo te quiere
para venir tal como eres.

1179
00:51:58,478 --> 00:51:59,958
¿Estás seguro de eso?

1180
00:51:59,998 --> 00:52:01,837
Soy positivo.

1181
00:52:01,878 --> 00:52:03,558
Mira, la Biblia dice,

1182
00:52:03,597 --> 00:52:06,637
"¿Qué causa que un hombre
para ganar el mundo entero

1183
00:52:06,678 --> 00:52:09,917
y perder su alma."

1184
00:52:09,957 --> 00:52:13,917
Nena, no te quiero
perder tu alma.

1185
00:52:13,958 --> 00:52:17,958
Una vez que realmente llegas a conocer
Dios y su Palabra,

1186
00:52:17,997 --> 00:52:20,877
verás que ese libro
es mejor que la vida,

1187
00:52:20,917 --> 00:52:24,518
mejor que los autos,
mejor que el dinero.

1188
00:52:24,557 --> 00:52:26,797
Para un hombre como tú,
incluso mejor que--

1189
00:52:26,838 --> 00:52:28,078
¿Mejor que qué?

1190
00:52:28,117 --> 00:52:29,318
Mira, por favor,
mejor que el sexo.

1191
00:52:29,357 --> 00:52:30,877
Sí, lo dije.

1192
00:52:30,917 --> 00:52:33,438
Sí, esto debe ser
Un gran libro, porque...

1193
00:52:33,477 --> 00:52:34,597
Oye, cuidado con lo que dices.

1194
00:52:34,637 --> 00:52:35,918
No hay demasiadas cosas

1195
00:52:35,957 --> 00:52:37,317
Oye, estamos hablando de Dios.

1196
00:52:37,357 --> 00:52:38,677
Mejor que nada.

1197
00:52:38,717 --> 00:52:39,878
No te vuelvas loco.

1198
00:52:43,158 --> 00:52:45,837
♪ te amo
como el domingo por la mañana ♪

1199
00:52:45,877 --> 00:52:47,597
¿Estás lista, nena?

1200
00:52:47,637 --> 00:52:49,358
Supongo.
Aunque es una locura.

1201
00:52:49,397 --> 00:52:51,118
esto es como
un espectáculo con entradas agotadas.

1202
00:52:51,157 --> 00:52:52,798
Este es el mejor espectáculo
en la tierra,

1203
00:52:52,837 --> 00:52:54,117
y es gratis.

1204
00:52:54,158 --> 00:52:56,717
♪ Del sentimiento
que entiendo ♪

1205
00:52:56,758 --> 00:52:59,997
♪ Es un tipo de amor dominical ♪

1206
00:53:00,038 --> 00:53:02,518
♪ Como una canción gospel clásica ♪

1207
00:53:02,557 --> 00:53:05,237
♪ Solo tienes que cantar ♪

1208
00:53:05,278 --> 00:53:08,637
♪ deseo eso
todos los días eran domingo ♪

1209
00:53:08,678 --> 00:53:10,437
♪ Oh, feliz día ♪

1210
00:53:10,478 --> 00:53:12,877
♪ La oscuridad lo delató ♪

1211
00:53:12,917 --> 00:53:14,598
♪ A la luz que brilla ♪

1212
00:53:14,637 --> 00:53:17,517
Vamos, nena, vámonos.

1213
00:53:17,557 --> 00:53:20,237
♪ Todo
todo estará bien ♪

1214
00:53:20,277 --> 00:53:23,277
♪ Me dan ganas de decir
gracias ♪

1215
00:53:23,317 --> 00:53:24,677
Oye.
Buenos días, Vanesa.

1216
00:53:24,718 --> 00:53:26,157
¿Cómo estás hoy?
Estoy bien, Jerry.

1217
00:53:26,197 --> 00:53:27,677
jerry,
Este es mi novio, Miles.

1218
00:53:27,717 --> 00:53:29,398
Hola, un placer conocerte.
Encantado de conocerlo.

1219
00:53:29,437 --> 00:53:30,837
Este es Jerry.

1220
00:53:30,877 --> 00:53:32,317
Oye, te sentaré
con tus padres.

1221
00:53:32,357 --> 00:53:34,637
Sígueme.
Gracias.

1222
00:53:34,677 --> 00:53:36,637
¿Se supone que debo dar propina?
este chico?

1223
00:53:36,678 --> 00:53:37,997
No, cariño,
no le pagan.

1224
00:53:38,038 --> 00:53:39,197
Es un saludador.

1225
00:53:39,237 --> 00:53:42,117
este es su camino
de servir al Señor.

1226
00:53:42,158 --> 00:53:44,237
♪ te amo
como el domingo por la mañana ♪

1227
00:53:44,277 --> 00:53:47,437
♪ Es un tipo de amor dominical ♪

1228
00:53:47,477 --> 00:53:48,637
♪ Entre nosotros dos ♪

1229
00:53:48,677 --> 00:53:50,597
Hola.

1230
00:53:50,637 --> 00:53:51,957
Hola, mami.

1231
00:53:55,477 --> 00:53:56,917
Hola, Miles, es bueno verte.

1232
00:53:56,958 --> 00:53:58,677
Es bueno verte a ti también
Señor León.

1233
00:53:58,717 --> 00:53:59,957
¿Cómo está, señora León?

1234
00:53:59,998 --> 00:54:01,157
Buenos días, Miles.

1235
00:54:04,358 --> 00:54:09,757
♪ deseo eso
todos los días eran domingo ♪

1236
00:54:11,717 --> 00:54:14,837
♪ Mira, estoy muy contento
los problemas no duran ♪

1237
00:54:14,877 --> 00:54:16,477
¿Quién es ese?

1238
00:54:16,517 --> 00:54:19,557
Ese es el pastor Galley.
Él es nuestro líder de adoración.

1239
00:54:19,598 --> 00:54:21,317
¿Es pastor?

1240
00:54:21,357 --> 00:54:23,438
Mmmm.

1241
00:54:23,477 --> 00:54:25,758
Bueno.

1242
00:54:25,797 --> 00:54:28,837
♪ Los problemas no duran ♪

1243
00:54:28,877 --> 00:54:30,397
♪ Estoy muy feliz ♪

1244
00:54:30,438 --> 00:54:31,798
♪ Muy, muy feliz ♪

1245
00:54:31,837 --> 00:54:35,077
♪ Los problemas no duran para siempre ♪

1246
00:54:35,117 --> 00:54:37,397
♪ Si es una canción que quieres,
Señor, lo cantaré ♪

1247
00:54:37,438 --> 00:54:40,277
♪ Y si es una ofrenda,
Sabes que lo traeré ♪

1248
00:54:40,318 --> 00:54:41,837
♪ Porque eres digno ♪

1249
00:54:41,877 --> 00:54:44,158
♪ Tan, tan digno, digno ♪

1250
00:54:44,197 --> 00:54:46,237
♪ Digno de todos los elogios ♪

1251
00:54:46,277 --> 00:54:48,877
♪ Señor, mi vida para Ti,
Voy a vivirlo ♪

1252
00:54:48,917 --> 00:54:50,477
♪ Y cada gramo de elogio ♪

1253
00:54:50,517 --> 00:54:52,157
♪ Te lo voy a dar,
Señor ♪

1254
00:54:52,197 --> 00:54:54,237
♪ Eres tan digno, digno ♪

1255
00:54:54,277 --> 00:54:58,837
♪ digno,
digno de toda alabanza ♪

1256
00:54:58,877 --> 00:55:01,317
♪ Y mientras canto ♪

1257
00:55:01,357 --> 00:55:05,717
♪ cantaré
de toda Tu gloria ♪

1258
00:55:05,757 --> 00:55:08,997
♪ Cuéntale al mundo tu historia ♪

1259
00:55:09,037 --> 00:55:13,877
♪ De Tu fuerza,
Tu poder, tu amor ♪

1260
00:55:13,918 --> 00:55:16,597
♪ Y como vivo ♪

1261
00:55:16,637 --> 00:55:20,397
♪ voy a construir
mi mundo a tu alrededor ♪

1262
00:55:20,437 --> 00:55:25,117
♪ Estoy muy agradecido,
Señor, te encontré ♪

1263
00:55:25,158 --> 00:55:29,197
♪ Siempre rezaré ♪

1264
00:55:29,237 --> 00:55:31,117
Nena, todos
No tiene por qué ver eso.

1265
00:55:31,157 --> 00:55:33,637
Oh, mal mío.
Culpa mía.

1266
00:55:33,677 --> 00:55:36,717
Aquí.

1267
00:55:36,757 --> 00:55:38,117
¿Cuanto estas dando?

1268
00:55:38,157 --> 00:55:39,477
No sé.
Sobre eso.

1269
00:55:39,517 --> 00:55:40,637
¿Eso no es suficiente?

1270
00:55:41,758 --> 00:55:43,398
Cariño, eso es suficiente.

1271
00:55:43,437 --> 00:55:45,517
Déjame explicarte cómo todo esto
Lo que se ofrece va más tarde.

1272
00:55:45,557 --> 00:55:47,238
♪ Y como vivo ♪

1273
00:55:47,277 --> 00:55:51,197
♪ voy a construir
mi mundo a tu alrededor ♪

1274
00:55:51,237 --> 00:55:55,637
♪ Estoy muy agradecido,
Señor, te encontré ♪

1275
00:55:55,677 --> 00:55:59,877
♪ Siempre te alabaré ♪

1276
00:55:59,917 --> 00:56:01,277
Sonríes y te comportas.
¿Me escuchaste?

1277
00:56:01,317 --> 00:56:02,757
Está bien, te veré
en un poquito.

1278
00:56:02,797 --> 00:56:03,917
Amanda, ¿qué pasa, cariño?

1279
00:56:03,957 --> 00:56:05,237
pastor galera,
¿Cómo estás hoy?

1280
00:56:05,277 --> 00:56:06,557
Soy maravillosa.
¿Cómo estás?

1281
00:56:06,597 --> 00:56:07,957
Fantástico.
Fue una adoración impresionante.

1282
00:56:07,997 --> 00:56:09,237
Me encantó.
Yo también lo pasé muy bien.

1283
00:56:09,277 --> 00:56:10,558
El Espíritu realmente se estaba moviendo,
¿verdad?

1284
00:56:10,597 --> 00:56:11,997
Oh, estaba en mí.
Estaba en todas partes.

1285
00:56:12,037 --> 00:56:13,557
te veré el jueves
en el ensayo.

1286
00:56:13,597 --> 00:56:15,078
No llegues tarde.
Sí, te veré allí.

1287
00:56:15,117 --> 00:56:17,357
Muy bien, mamá.
Nos vemos.

1288
00:56:17,397 --> 00:56:18,317
Hola, pastor Galley.

1289
00:56:18,357 --> 00:56:19,677
Vanessa, ¿cómo estás, mamá?

1290
00:56:19,717 --> 00:56:21,397
pastor galera,
Este es mi novio, Miles.

1291
00:56:21,437 --> 00:56:22,758
Millas, Pastor Galley.

1292
00:56:22,797 --> 00:56:24,678
Miles, tienes una iglesia en
hoy, ¿eh?

1293
00:56:24,717 --> 00:56:26,197
Sí, no lo fue
lo que estaba esperando,

1294
00:56:26,237 --> 00:56:27,517
pero estuvo bueno.

1295
00:56:27,558 --> 00:56:28,957
Así es.
Así es.

1296
00:56:28,997 --> 00:56:30,397
Así que realmente
como un pastor, ¿eh?

1297
00:56:30,438 --> 00:56:31,997
Quiero decir, como un verdadero pastor.

1298
00:56:32,037 --> 00:56:33,997
A diferencia de, como,
¿Un pastor imaginario de dibujos animados?

1299
00:56:35,397 --> 00:56:36,877
No, eso no es
Lo que quise decir, hombre.

1300
00:56:36,917 --> 00:56:38,557
Quiero decir, realmente no pareces
como un pastor.

1301
00:56:38,597 --> 00:56:39,517
Yo no, ¿eh?

1302
00:56:39,557 --> 00:56:40,877
Entonces, ¿qué es un verdadero pastor?

1303
00:56:40,917 --> 00:56:42,477
se supone que debe parecerse,
¿Millas?

1304
00:56:42,517 --> 00:56:45,317
No lo sé, hombre.
Quiero decir, mírate, hombre.

1305
00:56:45,357 --> 00:56:47,077
ropa,
tus joyas...

1306
00:56:47,117 --> 00:56:50,237
Estás un poco apretado hasta la muerte
Tú mismo ahí, Miles.

1307
00:56:50,277 --> 00:56:53,517
Sí, pero no conduzco.
No Lambo, Pastor.

1308
00:56:53,557 --> 00:56:54,757
El Lambo, ¿eh?

1309
00:56:54,797 --> 00:56:56,517
Recuerdo haber entrado
el estacionamiento

1310
00:56:56,557 --> 00:56:58,237
y pasando
un Bentley negro de cuatro puertas

1311
00:56:58,278 --> 00:56:59,637
que nunca he visto aquí
antes,

1312
00:56:59,677 --> 00:57:01,597
y supongo que es tuyo,
hombre.

1313
00:57:01,637 --> 00:57:03,517
Sí, pero no soy pastor.

1314
00:57:03,557 --> 00:57:05,637
Es cierto, pero la última vez.
Leo la Biblia,

1315
00:57:05,677 --> 00:57:09,277
no dijo nada
sobre el estilo como pecado.

1316
00:57:09,317 --> 00:57:10,997
algo así como retroceder
a ese viejo dicho

1317
00:57:11,038 --> 00:57:13,397
que no se puede juzgar un libro
por su portada, ¿lo escuchaste?

1318
00:57:13,437 --> 00:57:15,397
Sí, excavo.

1319
00:57:15,437 --> 00:57:18,197
Entonces, ¿qué te hizo
¿Quieres ser pastor de todos modos?

1320
00:57:18,237 --> 00:57:20,517
Bueno, Dios tenía un llamado.
en mi vida, Miles,

1321
00:57:20,557 --> 00:57:22,837
y por mucho que lo intenté
para evitar esa llamada,

1322
00:57:22,877 --> 00:57:24,357
No pude evitarlo más

1323
00:57:24,397 --> 00:57:25,757
y aquí estoy.

1324
00:57:25,797 --> 00:57:27,477
el tiene una vocación
en tu vida también.

1325
00:57:27,517 --> 00:57:28,677
En la vida de todos.

1326
00:57:28,717 --> 00:57:29,837
Pero tienes que responder
el telefono

1327
00:57:29,877 --> 00:57:31,557
cuando Él llama, ¿cavas?

1328
00:57:31,597 --> 00:57:32,837
Una vocación, ¿eh?

1329
00:57:32,877 --> 00:57:34,557
Un llamado.
Te digo qué.

1330
00:57:34,597 --> 00:57:36,117
Hablaremos más sobre eso.
en el futuro.

1331
00:57:36,157 --> 00:57:37,397
Me encantaría verte por aquí
un poquito más.

1332
00:57:37,437 --> 00:57:38,597
Está bien.

1333
00:57:38,637 --> 00:57:39,917
Que tengas un bendecido domingo,
Vanesa.

1334
00:57:39,957 --> 00:57:41,117
Qué buena adoración hoy,
por cierto.

1335
00:57:41,157 --> 00:57:42,277
Alabado sea Dios.
Millas...

1336
00:57:42,317 --> 00:57:43,397
Pastor.
Fue un placer.

1337
00:57:43,437 --> 00:57:45,517
El placer es todo mío.

1338
00:57:45,557 --> 00:57:47,317
Espero que ustedes dos
trajo tus apetitos,

1339
00:57:47,357 --> 00:57:49,557
porque tu madre cocina bastante
para un ejército.

1340
00:57:49,597 --> 00:57:51,797
Tiene buena pinta también, mamá.

1341
00:57:51,837 --> 00:57:53,997
Entonces tienes a Miles
ir a la iglesia?

1342
00:57:54,037 --> 00:57:55,877
Mmmm.
Justo este domingo.

1343
00:57:55,917 --> 00:57:57,757
No puedo creer esto.

1344
00:57:57,797 --> 00:57:59,877
vanessa,
Eres un ángel del cielo.

1345
00:57:59,917 --> 00:58:01,357
simplemente no lo sabes

1346
00:58:01,397 --> 00:58:03,077
que duro he estado orando
para este chico.

1347
00:58:03,117 --> 00:58:05,037
Vaya, tú y yo los dos.

1348
00:58:05,077 --> 00:58:06,477
Mmmm.

1349
00:58:06,517 --> 00:58:09,357
Bien, digamos las gracias.

1350
00:58:09,397 --> 00:58:11,917
Querido Señor,
gracias por la comida

1351
00:58:11,957 --> 00:58:13,557
estamos a punto de recibir

1352
00:58:13,597 --> 00:58:16,037
para el alimento
y la salud de nuestros cuerpos,

1353
00:58:16,077 --> 00:58:18,237
para nuestro maravilloso hijo, Miles,

1354
00:58:18,277 --> 00:58:21,277
y por traer lo bello
Vanessa en nuestras vidas.

1355
00:58:21,317 --> 00:58:24,197
ella es verdaderamente
un ángel del cielo.

1356
00:58:24,237 --> 00:58:25,997
En el nombre de Jesús oramos.

1357
00:58:26,037 --> 00:58:29,477
Amén.

1358
00:58:29,517 --> 00:58:31,117
Ahora, Vanessa, cariño,

1359
00:58:31,157 --> 00:58:32,837
no tengas miedo
para hacer restallar el látigo en esto--

1360
00:58:33,997 --> 00:58:35,197
Si te da algún problema,

1361
00:58:35,237 --> 00:58:36,437
simplemente háznoslo saber.

1362
00:58:36,477 --> 00:58:37,797
Lo enderezaremos.

1363
00:58:37,797 --> 00:58:40,197
Muy bien,
Me gusta cómo suena eso.

1364
00:58:40,237 --> 00:58:42,197
Comamos.

1365
00:59:09,797 --> 00:59:11,197
Hombre, ¿por qué te tomó tanto tiempo?

1366
00:59:11,237 --> 00:59:12,677
Lo siento, perro grande.

1367
00:59:12,717 --> 00:59:14,277
¿Lo siento?
Déjame decirte algo, hombre.

1368
00:59:14,317 --> 00:59:16,077
Nunca me hagas esperar
así nunca más.

1369
00:59:16,116 --> 00:59:17,997
¿Me oyes?
Sí, te escucho.

1370
00:59:18,036 --> 00:59:19,717
Hombre, aquí.

1371
00:59:21,637 --> 00:59:25,637
125k, hombre, agradable y ordenado,
como a ti te gusta.

1372
00:59:25,677 --> 00:59:26,837
Muy bien, aquí, hombre.

1373
00:59:26,877 --> 00:59:28,397
Sal de aquí.
Sal de mi auto.

1374
00:59:28,437 --> 00:59:29,957
Está bien.

1375
00:59:29,997 --> 00:59:31,557
Hasta pronto Martín.
Sí, lo que sea.

1376
00:59:31,597 --> 00:59:34,477
Te tengo.

1377
00:59:35,677 --> 00:59:37,517
Cariño, tengo una pregunta.

1378
00:59:37,557 --> 00:59:39,677
¿Qué pasa?

1379
00:59:39,717 --> 00:59:41,477
¿Has considerado,
ya sabes,

1380
00:59:41,517 --> 00:59:43,637
tomando ese camino de fe
durante el llamado al altar?

1381
00:59:46,277 --> 00:59:47,437
Nena,
No te voy a mentir.

1382
00:59:47,477 --> 00:59:49,077
¿Qué?

1383
00:59:49,117 --> 00:59:50,956
todavía estoy tratando de entender
todo esto fuera.

1384
00:59:50,997 --> 00:59:52,596
quiero decir,
Sé que hay un Dios,

1385
00:59:52,637 --> 00:59:54,997
y se supone que debo actuar
de cierta manera y todo,

1386
00:59:55,037 --> 00:59:57,717
pero para ser real, nena,

1387
00:59:57,757 --> 01:00:00,437
todavía estoy investigando
Todo este asunto de la salvación.

1388
01:00:00,477 --> 01:00:02,037
Quiero decir, simplemente no quiero
para sumergirse en ello.

1389
01:00:02,077 --> 01:00:03,357
¿Eso hace
¿Tiene algún sentido para usted?

1390
01:00:03,397 --> 01:00:05,277
Sí, tiene mucho sentido.
nena.

1391
01:00:05,317 --> 01:00:06,437
Lo entiendo.

1392
01:00:06,477 --> 01:00:07,597
Pero diré esto.

1393
01:00:07,637 --> 01:00:08,997
¿Qué dirás?

1394
01:00:09,037 --> 01:00:10,357
me siento muy bien
cuando estoy en la iglesia.

1395
01:00:10,397 --> 01:00:11,837
¿Sí?
Sí.

1396
01:00:11,877 --> 01:00:13,757
Quiero decir, se siente como
todo se esta moviendo

1397
01:00:13,797 --> 01:00:16,157
en la dirección correcta,
¿sabes?

1398
01:00:16,197 --> 01:00:17,757
Pero luego me pongo a pensar,

1399
01:00:17,797 --> 01:00:21,077
si Dios es todo esto amoroso,

1400
01:00:21,117 --> 01:00:24,157
todo lo ve, todo es Dios,

1401
01:00:24,197 --> 01:00:25,877
entonces ¿por qué permite
cosas que sucederán

1402
01:00:25,917 --> 01:00:28,396
como violación, asesinato,

1403
01:00:28,437 --> 01:00:29,797
¿guerra?

1404
01:00:29,837 --> 01:00:31,517
Como esa parte
No entiendo, nena.

1405
01:00:33,357 --> 01:00:35,957
Veo claramente que has estado
pensando mucho en esto.

1406
01:00:37,637 --> 01:00:39,317
Bueno, sí, quiero decir,
justo la otra noche,

1407
01:00:39,357 --> 01:00:42,477
estoy sentado en la cama,
y estoy viendo este programa,

1408
01:00:42,516 --> 01:00:44,597
y el de este orador musulmán
hablando,

1409
01:00:44,637 --> 01:00:47,117
y él está hablando de
el libro que leyeron,

1410
01:00:47,157 --> 01:00:48,317
el Corán.

1411
01:00:48,357 --> 01:00:49,717
Bueno.

1412
01:00:49,757 --> 01:00:51,077
Básicamente está diciendo eso,

1413
01:00:51,117 --> 01:00:52,797
ya sabes, ellos creen
que Jesús existió

1414
01:00:52,837 --> 01:00:55,477
pero que él era sólo
un profeta,

1415
01:00:55,517 --> 01:00:57,997
y luego empezó a meterse en
todos estos hechos científicos

1416
01:00:58,037 --> 01:01:00,756
que existen en el Corán

1417
01:01:00,797 --> 01:01:04,157
eso, ya sabes,
Los científicos ni siquiera lo descubrieron.

1418
01:01:04,196 --> 01:01:05,517
Pensé que era--

1419
01:01:05,556 --> 01:01:07,717
pensé que era
realmente, realmente interesante.

1420
01:01:07,756 --> 01:01:09,877
Está bien, bueno,
¿Cómo te hizo sentir?

1421
01:01:12,797 --> 01:01:14,677
¿Para ser sincero?

1422
01:01:14,717 --> 01:01:15,917
no lo sé,

1423
01:01:17,997 --> 01:01:19,517
Es mucho para tragar, cariño.

1424
01:01:21,917 --> 01:01:23,997
Está bien, bueno,

1425
01:01:24,037 --> 01:01:25,397
cuando estés listo.

1426
01:01:27,757 --> 01:01:29,277
Cuando estés listo.

1427
01:01:29,317 --> 01:01:30,997
Ojalá antes
en lugar de más tarde.

1428
01:01:34,957 --> 01:01:36,677
Feliz Navidad a todos.

1429
01:01:36,717 --> 01:01:37,957
Feliz navidad.

1430
01:01:37,997 --> 01:01:40,197
¡Qué época tan especial del año!
esto es.

1431
01:01:40,237 --> 01:01:42,316
Pensar que Dios
se haría carne

1432
01:01:42,357 --> 01:01:43,677
y habita entre nosotros,

1433
01:01:43,717 --> 01:01:45,237
Eso debería llenar nuestros corazones.
con alegría.

1434
01:01:46,797 --> 01:01:49,477
Vanessa, cariño, fue tan lindo.
conocer a tu familia.

1435
01:01:49,517 --> 01:01:51,636
Gracias.
Sois todos tan hermosos.

1436
01:01:51,677 --> 01:01:54,157
Y con hijas tan lindas
como ustedes tres,

1437
01:01:54,197 --> 01:01:56,436
no es de extrañar que tu padre
vuelto al Señor.

1438
01:01:56,477 --> 01:01:59,476
El hombre debe gastar
mucho tiempo de rodillas.

1439
01:01:59,517 --> 01:02:01,077
Amén.

1440
01:02:01,116 --> 01:02:03,316
Mira, mamá, papá,
yo y v

1441
01:02:03,357 --> 01:02:05,797
quiero darles a todos
algo pequeño.

1442
01:02:05,837 --> 01:02:07,156
Sabemos que todos lo han estado intentando
para, ya sabes,

1443
01:02:07,197 --> 01:02:08,357
alejarse
desde hace bastante tiempo,

1444
01:02:08,397 --> 01:02:10,237
así que les tenemos algo

1445
01:02:10,277 --> 01:02:11,597
Creemos que les puede gustar.

1446
01:02:11,637 --> 01:02:14,757
Espera un momento, hijo,
¿Qué es esto?

1447
01:02:14,797 --> 01:02:16,117
Ábrelo.

1448
01:02:16,157 --> 01:02:17,716
Bueno.

1449
01:02:19,597 --> 01:02:21,477
Resorts de sandalias.

1450
01:02:21,517 --> 01:02:23,437
Mira este lugar.

1451
01:02:23,476 --> 01:02:25,877
Oh, Dios mío, es el indicado.
vimos en el comercial.

1452
01:02:25,917 --> 01:02:27,957
Gracias.

1453
01:02:27,996 --> 01:02:29,516
Mira esto, cariño.

1454
01:02:29,557 --> 01:02:31,436
Hijo, esto es hermoso
pero no deberías haberlo hecho.

1455
01:02:31,477 --> 01:02:32,837
Vamos, papá.

1456
01:02:32,877 --> 01:02:34,517
Tú y mamá lo han estado intentando
alejarse por años,

1457
01:02:34,557 --> 01:02:36,197
Así que este es nuestro regalo para ti.

1458
01:02:36,236 --> 01:02:37,797
Bebé, me encanta,

1459
01:02:37,837 --> 01:02:42,157
y estoy muy feliz de finalmente
ir a Sandals.

1460
01:02:42,197 --> 01:02:44,596
Sandalias, allá vamos.

1461
01:02:44,637 --> 01:02:46,117
Feliz Navidad, mamá.

1462
01:02:46,157 --> 01:02:47,316
Oh, feliz Navidad.

1463
01:03:26,917 --> 01:03:29,316
Escuche esto.

1464
01:03:29,357 --> 01:03:32,397
"¿Cuánto más agradable
es tu amor que el vino,

1465
01:03:32,436 --> 01:03:35,637
"dulzura como el panal de miel,
mi novia.

1466
01:03:35,677 --> 01:03:37,396
"Leche y miel
debajo de tu lengua.

1467
01:03:37,437 --> 01:03:39,957
"Tus dos pechos
son como dos cervatillos.

1468
01:03:39,996 --> 01:03:42,277
"Dormí,
pero mi corazón estaba despierto.

1469
01:03:42,316 --> 01:03:44,796
"Escucha, mi amor está llamando.

1470
01:03:44,837 --> 01:03:46,436
"Mi cabeza está empapada
con rocío.

1471
01:03:46,477 --> 01:03:47,796
"Me he quitado la bata.

1472
01:03:47,836 --> 01:03:49,996
"¿Tengo que ponérmelo de nuevo?

1473
01:03:50,037 --> 01:03:54,077
Mi amante mete la mano
a través de la abertura del pestillo."

1474
01:03:54,116 --> 01:03:56,117
Ahora, eso suena como
HBO nocturno para mí.

1475
01:03:56,157 --> 01:03:57,556
Sostener.

1476
01:03:57,597 --> 01:03:59,596
si pudieras escuchar
como acabas de leer eso...

1477
01:03:59,637 --> 01:04:00,677
Lo leo como se lee.

1478
01:04:00,716 --> 01:04:01,956
Eso es lo que es.

1479
01:04:01,997 --> 01:04:03,596
Nena, está bien,
¿Estás tratando de decir?

1480
01:04:03,637 --> 01:04:06,357
que la biblia dice
¿Que está bien tener relaciones sexuales?

1481
01:04:06,397 --> 01:04:09,837
Nena, no sé qué
la Biblia está diciendo.

1482
01:04:09,876 --> 01:04:11,676
Supongo que solo lo estoy intentando
para resolver todo esto.

1483
01:04:11,717 --> 01:04:13,237
Eso es todo.

1484
01:04:13,277 --> 01:04:15,116
Nena,
Casi puedo asegurarte

1485
01:04:15,157 --> 01:04:17,036
que estas personas
de lo que están hablando

1486
01:04:17,077 --> 01:04:18,396
están casados.

1487
01:04:18,437 --> 01:04:19,717
Ahora, la Biblia dice que puedes

1488
01:04:19,756 --> 01:04:22,037
disfrutar totalmente
sexualmente a su cónyuge.

1489
01:04:22,077 --> 01:04:24,436
Ahora bien, ¿cómo lo interpretaste?

1490
01:04:24,477 --> 01:04:26,117
¿Sabes que?

1491
01:04:26,157 --> 01:04:27,996
Lamento haberlo mencionado.
Simplemente olvídalo.

1492
01:04:28,037 --> 01:04:29,396
No, no.
Eso es algo bueno.

1493
01:04:29,437 --> 01:04:30,917
es bueno que
discutimos estas cosas.

1494
01:04:30,957 --> 01:04:32,357
Simplemente olvídalo.

1495
01:04:32,396 --> 01:04:33,997
Es importante discutir
la Palabra de Dios.

1496
01:04:34,036 --> 01:04:34,957
Déjalo.

1497
01:04:34,996 --> 01:04:36,037
¿En realidad?
¿En realidad?

1498
01:04:48,716 --> 01:04:49,997
Estáis todos en problemas ahora.

1499
01:04:50,037 --> 01:04:51,196
Tío Freddie.

1500
01:04:55,436 --> 01:04:56,997
Miles, amigo, amigo.

1501
01:04:57,037 --> 01:04:58,397
Marty, ¿qué pasa?
¿Qué pasa, cariño?

1502
01:04:58,436 --> 01:04:59,717
¿Dónde has estado, hombre?

1503
01:04:59,757 --> 01:05:01,237
No te he visto por ahí
en un minuto.

1504
01:05:01,277 --> 01:05:02,716
Sólo he estado destrozando
y corriendo, cariño.

1505
01:05:02,757 --> 01:05:04,356
Ya sabes,
rasgando y corriendo.

1506
01:05:04,397 --> 01:05:06,997
Oye, ¿estás bien, Miles?

1507
01:05:07,037 --> 01:05:08,196
¿No me veo bien?

1508
01:05:08,237 --> 01:05:09,716
Quiero decir, en realidad no,

1509
01:05:09,757 --> 01:05:10,997
pero si tu lo dices.

1510
01:05:11,037 --> 01:05:12,436
Oye, ¿dónde está Vanessa?

1511
01:05:12,477 --> 01:05:14,397
Hombre, no lo sé.

1512
01:05:14,437 --> 01:05:15,876
Ella está por ahí.

1513
01:05:15,917 --> 01:05:17,957
Ella simplemente no está aquí conmigo.
¿sabes?

1514
01:05:17,997 --> 01:05:19,237
¿Y qué?
estas listo para la fiesta

1515
01:05:19,276 --> 01:05:21,557
con tus chicos esta noche,
Entonces, ¿o qué?

1516
01:05:21,597 --> 01:05:22,797
¿Sabes que?

1517
01:05:22,836 --> 01:05:23,757
Hagámoslo, hombre.

1518
01:05:23,796 --> 01:05:25,237
Las bebidas corren por mi cuenta esta noche, hombre.

1519
01:05:25,277 --> 01:05:26,637
No he estado con ustedes
en un minuto.

1520
01:05:26,676 --> 01:05:27,956
Hagamos lo que hacemos.
Vamos a hacerlo.

1521
01:05:27,997 --> 01:05:30,156
Que sigan viniendo toda la noche
hermoso.

1522
01:05:30,197 --> 01:05:31,356
Está bien, volveré.

1523
01:05:31,397 --> 01:05:33,117
Bebé, gracias.

1524
01:05:33,156 --> 01:05:34,877
Oye, Miles,
¿Qué te pasa, hombre?

1525
01:05:34,916 --> 01:05:36,957
¿Verdadero?
¿Con qué?

1526
01:05:36,996 --> 01:05:38,117
¿Con qué?

1527
01:05:38,157 --> 01:05:39,077
Contigo, hogareño.

1528
01:05:39,117 --> 01:05:40,317
Quiero decir, nunca

1529
01:05:40,357 --> 01:05:41,356
No nos vemos más por aquí, perro.

1530
01:05:41,396 --> 01:05:43,276
y cuando lo hagamos,

1531
01:05:43,316 --> 01:05:44,597
nunca es sin Vanessa.

1532
01:05:44,637 --> 01:05:46,237
¿Dices eso para decir qué?

1533
01:05:47,836 --> 01:05:49,917
Mira, perro,
Sólo digo, hombre.

1534
01:05:49,957 --> 01:05:52,236
No estás ni cerca
tu yo normal,

1535
01:05:52,277 --> 01:05:53,836
y para ser honesto contigo,
hombre,

1536
01:05:53,876 --> 01:05:55,717
yo y los muchachos es solo
preocupado por ti, hombre.

1537
01:05:55,756 --> 01:05:57,036
Eso es todo.

1538
01:05:57,077 --> 01:05:58,437
Mira, solo necesito
unas pequeñas vacaciones.

1539
01:05:58,477 --> 01:05:59,797
Eso es todo.
Estoy bien.

1540
01:05:59,837 --> 01:06:01,717
Mira, perro,
Tú y yo regresamos, hombre.

1541
01:06:01,757 --> 01:06:04,836
Nos remontamos más allá de
todos estos gatos aquí mismo,

1542
01:06:04,877 --> 01:06:06,797
y si hay una cosa
sé de ti,

1543
01:06:06,837 --> 01:06:10,436
lo único que puede conseguirte
Fuera de tu plaza hay una niña,

1544
01:06:10,476 --> 01:06:12,916
así que si necesitas
para hablar de ello,

1545
01:06:12,957 --> 01:06:15,276
De verdad, estoy aquí
Como siempre lo he sido, hombre.

1546
01:06:15,317 --> 01:06:18,477
Soy todo oídos
pero si no,

1547
01:06:18,516 --> 01:06:20,517
entonces eso también está bien, hombre,
porque tengo algo más

1548
01:06:20,557 --> 01:06:22,157
eso puede distraerte de eso,
¿me sientes?

1549
01:06:22,197 --> 01:06:23,236
Ey. ¡Oye, señoras!

1550
01:06:23,277 --> 01:06:24,316
Señoras, vengan aquí.

1551
01:06:24,357 --> 01:06:25,436
Empecemos con esto.

1552
01:06:25,477 --> 01:06:26,877
♪ Sí, sí ♪

1553
01:06:26,916 --> 01:06:29,236
♪ Vamos, puedes atraparme.
en un cuerpo grande ♪

1554
01:06:29,276 --> 01:06:30,596
♪ Clase S con hilanderos cromados ♪

1555
01:06:30,636 --> 01:06:31,996
♪ Llegando al club
con ala ♪

1556
01:06:32,037 --> 01:06:33,397
♪ helado
y una chinchilla ♪

1557
01:06:33,437 --> 01:06:35,156
♪ Apilando el skrilla
de manera legal ♪

1558
01:06:35,197 --> 01:06:37,677
♪ Estadios de rock de Nicaragua
hasta San Tropez ♪

1559
01:06:37,716 --> 01:06:39,836
♪ Oye, y ni siquiera estoy
Tengo una maldición en mis raps ♪

1560
01:06:39,877 --> 01:06:41,556
♪ Lo guardo en el barranco mientras
Estoy escupiendo este fuego ♪

1561
01:06:41,596 --> 01:06:42,917
♪ En pistas calientes ♪

1562
01:06:42,956 --> 01:06:44,476
♪ Mis habilidades
hablan por sí mismos ♪

1563
01:06:44,517 --> 01:06:45,956
♪ Soy como un joven LL
en el pasado ♪

1564
01:06:45,996 --> 01:06:47,557
♪ Cuando estaba
balanceando las campanas ♪

1565
01:06:47,596 --> 01:06:49,516
♪ El astuto Stallone
del micrófono ♪

1566
01:06:49,556 --> 01:06:52,197
♪ Soy de la vieja escuela
Special K, turbo y ozono ♪

1567
01:06:52,237 --> 01:06:54,517
♪ Qué, representante de mi gente.
como si fuera el Che Guevara ♪

1568
01:06:54,557 --> 01:06:57,277
♪ Con derbi y pantalón de lino.
más una guayabera ♪

1569
01:06:57,317 --> 01:06:59,597
♪ Oh, estoy tan enfermo
Están enviando ambulancias ♪

1570
01:06:59,637 --> 01:07:02,196
♪ Para resucitar el micrófono.
de mi paliza verbal ♪

1571
01:07:02,237 --> 01:07:04,116
♪ Adelantos en efectivo
y moda de primeras marcas ♪

1572
01:07:04,157 --> 01:07:05,517
♪ Garantizado para sacudir el lugar ♪

1573
01:07:05,556 --> 01:07:07,636
♪ Y sigue
la fiesta se asoma bailando ♪

1574
01:07:41,317 --> 01:07:42,957
tengo que ir-

1575
01:07:50,397 --> 01:07:52,116
¿Por qué, Miles?
¿Por qué?

1576
01:07:55,197 --> 01:07:56,356
Dios me ayude.

1577
01:08:02,956 --> 01:08:04,556
Dios me ayude.

1578
01:08:17,637 --> 01:08:19,916
Miles, es tu mamá.

1579
01:08:19,956 --> 01:08:21,196
Está muy enferma.

1580
01:08:21,237 --> 01:08:22,796
Date prisa y baja aquí.

1581
01:08:22,836 --> 01:08:24,156
No, no.

1582
01:08:24,196 --> 01:08:25,917
"Pero si alguno de ustedes
carece de sabiduría,

1583
01:08:25,956 --> 01:08:27,356
que pida a Dios"--

1584
01:08:27,397 --> 01:08:29,556
Lo siento mucho chicos.
Es el padre de Miles.

1585
01:08:32,676 --> 01:08:33,876
Hola?

1586
01:08:33,916 --> 01:08:35,796
Vanessa, soy César.

1587
01:08:35,836 --> 01:08:37,677
Hola señor Montego, ¿cómo está?

1588
01:08:37,716 --> 01:08:38,917
No es bueno.

1589
01:08:38,956 --> 01:08:40,037
Es la mamá de Miles.

1590
01:08:40,076 --> 01:08:41,237
Está muy enferma.

1591
01:08:42,877 --> 01:08:44,397
Gracias a Dios que estás aquí, hijo.

1592
01:08:44,436 --> 01:08:47,636
Oye, papá, ¿cómo estás?

1593
01:08:47,677 --> 01:08:50,756
vine tan pronto como pude,
Mamá.

1594
01:08:50,796 --> 01:08:52,396
¿Cómo estás?

1595
01:08:52,436 --> 01:08:54,516
Hola bebe.

1596
01:08:54,557 --> 01:08:56,516
Lo siento.

1597
01:08:56,556 --> 01:08:58,636
Arruiné el viaje.
¿Viaje?

1598
01:08:58,677 --> 01:09:00,756
De qué estás hablando,
"viaje"?

1599
01:09:00,796 --> 01:09:04,037
No te preocupes por eso,
¿vale?

1600
01:09:04,076 --> 01:09:06,796
solo te concentras
en mejorar.

1601
01:09:06,836 --> 01:09:08,476
¿Cómo te sientes?

1602
01:09:10,636 --> 01:09:13,596
ella esta bajo mucho
de medicación en este momento.

1603
01:09:13,637 --> 01:09:16,797
Dejémosla descansar.

1604
01:09:16,836 --> 01:09:19,117
No te preocupes, hijo.

1605
01:09:19,156 --> 01:09:20,436
Todo estará bien.

1606
01:09:24,116 --> 01:09:25,437
Bueno.

1607
01:09:27,197 --> 01:09:29,636
millas,
Necesito hablar contigo.

1608
01:09:31,076 --> 01:09:32,397
Vamos.

1609
01:09:34,997 --> 01:09:37,596
Bueno hijo

1610
01:09:37,637 --> 01:09:39,277
no es bueno.

1611
01:09:39,316 --> 01:09:40,476
Nada bueno.

1612
01:09:43,196 --> 01:09:45,476
¿Cómo?

1613
01:09:45,516 --> 01:09:47,237
¿Cómo va alguien?
de perfectamente sano

1614
01:09:47,276 --> 01:09:49,677
¿Morir de la noche a la mañana?

1615
01:09:49,716 --> 01:09:51,796
No fue de la noche a la mañana.

1616
01:09:51,836 --> 01:09:54,396
Al parecer, tu madre
viví con esto durante años,

1617
01:09:54,436 --> 01:09:57,357
y conoces a tu madre
y doctores.

1618
01:09:57,396 --> 01:10:00,797
No hay manera de saberlo.

1619
01:10:00,836 --> 01:10:02,157
Tu madre siempre pensó

1620
01:10:02,196 --> 01:10:04,917
que una aspirina
podría arreglarlo todo.

1621
01:10:08,556 --> 01:10:10,557
Entonces, ¿qué hacemos ahora?

1622
01:10:10,596 --> 01:10:11,917
Dijeron lo mejor que se podía hacer.

1623
01:10:11,956 --> 01:10:15,477
es tratar de ayudarla
Siéntete cómodo.

1624
01:10:15,516 --> 01:10:17,916
Pero millas,

1625
01:10:17,957 --> 01:10:22,116
ahora mismo te necesito
ser fuerte para tu mamá,

1626
01:10:22,156 --> 01:10:24,556
¿vale?

1627
01:10:24,596 --> 01:10:26,956
Sí, papá.

1628
01:10:26,997 --> 01:10:28,156
Bien.

1629
01:10:37,716 --> 01:10:39,516
Miles, lo siento mucho.

1630
01:10:41,596 --> 01:10:43,276
ni siquiera puedo imaginar

1631
01:10:43,317 --> 01:10:44,876
lo que estas pasando
ahora mismo.

1632
01:10:50,836 --> 01:10:53,477
Mira,

1633
01:10:53,516 --> 01:10:55,836
V, quiero explicar
algo para ti.

1634
01:10:55,876 --> 01:10:57,796
Miles, no lo haces
hay que explicar nada.

1635
01:10:57,836 --> 01:10:59,396
se que esto no es
el momento adecuado.

1636
01:10:59,436 --> 01:11:02,276
No es el momento adecuado.
Sólo escúchame.

1637
01:11:02,316 --> 01:11:04,356
no lo sé
¿Qué está pasando ahora mismo?

1638
01:11:04,396 --> 01:11:07,197
pero nunca me he sentido
así.

1639
01:11:07,236 --> 01:11:08,636
Es como--

1640
01:11:08,676 --> 01:11:11,236
es como si me sintiera culpable

1641
01:11:11,276 --> 01:11:12,677
y vergüenza.

1642
01:11:14,717 --> 01:11:19,036
Es como... no lo sé...
No merezco nada.

1643
01:11:19,076 --> 01:11:20,436
Todo al mismo tiempo.

1644
01:11:24,116 --> 01:11:26,356
Entonces me confundo

1645
01:11:26,397 --> 01:11:29,516
sobre lo que pienso
Dios me lo está diciendo.

1646
01:11:29,556 --> 01:11:31,916
nunca me siento como
Estoy haciendo lo correcto, cariño.

1647
01:11:35,756 --> 01:11:37,196
quiero que entiendas
algo.

1648
01:11:39,436 --> 01:11:40,596
Mírame.

1649
01:11:42,556 --> 01:11:44,676
quiero que sepas que
Esa noche no pasó nada.

1650
01:11:47,676 --> 01:11:50,636
Miles, no tienes que...

1651
01:11:50,676 --> 01:11:51,836
Oye, nena, solo...

1652
01:11:53,636 --> 01:11:56,876
Te amo.

1653
01:11:56,916 --> 01:12:00,436
te amo,

1654
01:12:00,476 --> 01:12:02,317
y yo nunca haría nada
para hacerte daño.

1655
01:12:07,716 --> 01:12:09,796
¿Es esa toda la verdad?
¿Millas?

1656
01:12:11,556 --> 01:12:13,116
No hay duda, cariño.

1657
01:12:16,076 --> 01:12:17,397
Te creo, cariño.

1658
01:12:25,196 --> 01:12:27,076
Vanesa.

1659
01:12:27,116 --> 01:12:29,596
te necesito
que haga algo por mí.

1660
01:12:29,636 --> 01:12:30,956
Cualquier cosa que me pidas,

1661
01:12:30,996 --> 01:12:32,916
Lo haré.

1662
01:12:32,956 --> 01:12:34,196
No llores.

1663
01:12:34,236 --> 01:12:36,116
Sólo escucha.

1664
01:12:37,916 --> 01:12:40,997
Necesito que te cuides
de millas para mí.

1665
01:12:43,436 --> 01:12:45,916
Sé que hay una razón

1666
01:12:45,956 --> 01:12:48,996
por qué se conocieron.

1667
01:12:49,036 --> 01:12:51,876
Dios tiene algo especial
para ustedes dos.

1668
01:12:53,757 --> 01:12:55,476
dios sabia

1669
01:12:55,516 --> 01:12:57,997
que el único camino a su corazón

1670
01:12:59,956 --> 01:13:03,156
Fue a través de una mujer como tú...

1671
01:13:03,196 --> 01:13:07,956
hermoso, maravilloso,

1672
01:13:07,996 --> 01:13:09,476
mujer piadosa.

1673
01:13:11,276 --> 01:13:14,116
Por favor nunca

1674
01:13:14,156 --> 01:13:17,396
renunciar a él

1675
01:13:17,436 --> 01:13:19,876
si realmente lo amas.

1676
01:13:22,636 --> 01:13:24,477
Sí.

1677
01:13:24,516 --> 01:13:25,876
Realmente lo hago.

1678
01:13:35,396 --> 01:13:36,957
Bebé.

1679
01:13:39,236 --> 01:13:41,916
Ahora quiero una gran boda.

1680
01:13:41,956 --> 01:13:45,636
y muchos nietos,
¿vale?

1681
01:13:45,676 --> 01:13:48,156
Mamá, no hagas esto ahora.

1682
01:13:48,196 --> 01:13:50,076
Estarás bien.

1683
01:13:50,116 --> 01:13:53,277
No, Miles, no lo soy.

1684
01:13:53,316 --> 01:13:54,996
entonces te necesito

1685
01:13:55,036 --> 01:13:57,076
para seguir buscando al Señor.

1686
01:13:58,836 --> 01:14:00,196
el es la respuesta

1687
01:14:00,236 --> 01:14:03,156
a todos tus problemas.

1688
01:14:03,196 --> 01:14:06,636
Él tiene grandes planes para ti.
bebé.

1689
01:14:09,196 --> 01:14:11,076
Grandes planes.

1690
01:14:17,836 --> 01:14:19,156
Mi amor.

1691
01:14:24,596 --> 01:14:26,876
Ella está muy cansada ahora mismo.

1692
01:14:26,916 --> 01:14:29,956
Déjala descansar un poco.

1693
01:14:29,996 --> 01:14:31,716
Ha sido un día largo.

1694
01:14:47,196 --> 01:14:48,836
Mamá.

1695
01:14:48,876 --> 01:14:49,876
¡Mamá!

1696
01:14:54,076 --> 01:14:55,236
Mamá.

1697
01:15:06,596 --> 01:15:08,676
Que el Señor
ahora bienvenida julia

1698
01:15:08,716 --> 01:15:11,556
a la mesa de los hijos de Dios
en el cielo.

1699
01:15:11,596 --> 01:15:13,796
Con fe y esperanza
en la vida eterna,

1700
01:15:13,836 --> 01:15:17,156
ayudémosla
con nuestras oraciones.

1701
01:15:17,196 --> 01:15:20,276
Descanso eterno
concédele, oh Señor.

1702
01:15:20,316 --> 01:15:24,316
Que su alma y las almas de
todos los fieles partieron,

1703
01:15:24,356 --> 01:15:26,636
por la misericordia de Dios,

1704
01:15:26,676 --> 01:15:28,236
descansa en paz.

1705
01:15:28,276 --> 01:15:29,476
Amén.

1706
01:15:36,756 --> 01:15:39,236
Parece una linda fiesta.

1707
01:15:39,276 --> 01:15:42,356
ten un poco de respeto
Por los muertos, Brian.

1708
01:15:42,396 --> 01:15:45,476
quieres enviar
algunas flores?

1709
01:15:45,516 --> 01:15:47,436
Simplemente no veo el punto
en estar pendiente de él

1710
01:15:47,476 --> 01:15:48,596
mientras él está aquí.

1711
01:15:48,636 --> 01:15:50,356
No compro esto.

1712
01:15:50,396 --> 01:15:53,236
no llegas a ser
¿Dónde está un tipo así?

1713
01:15:53,276 --> 01:15:55,475
y simplemente apágalo.

1714
01:15:55,516 --> 01:15:58,396
este tipo es más inteligente
que el delincuente promedio.

1715
01:15:58,436 --> 01:16:01,476
Todo esto podría
ser una cortina de humo.

1716
01:16:01,516 --> 01:16:04,356
Tal vez.

1717
01:16:04,396 --> 01:16:06,836
Crees en Dios,
¿Brian?

1718
01:16:06,876 --> 01:16:09,556
Oh, no vayas a buscar
Todo religificado conmigo, Jason.

1719
01:16:10,916 --> 01:16:12,796
¿Vas a la iglesia?

1720
01:16:12,836 --> 01:16:13,996
Sí, señor.

1721
01:16:14,036 --> 01:16:15,116
Cada semana,

1722
01:16:15,156 --> 01:16:16,836
esposa e hijos,
estudio bíblico,

1723
01:16:16,876 --> 01:16:19,276
los nueve metros completos.

1724
01:16:19,316 --> 01:16:21,356
Lo haces, ¿eh?

1725
01:16:21,395 --> 01:16:22,836
¿Por qué no lo sabía?

1726
01:16:24,476 --> 01:16:25,636
Nunca preguntaste.

1727
01:16:34,756 --> 01:16:37,995
¿Millas?

1728
01:16:38,036 --> 01:16:39,276
solo queria decirte

1729
01:16:39,316 --> 01:16:41,076
que lo siento mucho
por tu pérdida.

1730
01:16:44,435 --> 01:16:48,316
tu madre
era una mujer hermosa.

1731
01:16:48,356 --> 01:16:50,036
Vi la expresión en su cara

1732
01:16:50,076 --> 01:16:51,276
y sentí el calor de su corazón

1733
01:16:51,316 --> 01:16:54,636
cuando te vio en la iglesia.

1734
01:16:54,676 --> 01:16:56,636
Lo lamento
si no siempre lo he sido

1735
01:16:56,676 --> 01:16:59,756
la persona mas facil
cuando se trata de ti.

1736
01:16:59,795 --> 01:17:03,156
quiero que sepas
Siempre estoy orando por ti.

1737
01:17:05,276 --> 01:17:08,435
Recuerde, usted puede
no siempre entiendo

1738
01:17:08,476 --> 01:17:11,236
por qué Dios hace ciertas cosas,

1739
01:17:11,276 --> 01:17:12,996
pero puedo prometerte

1740
01:17:13,036 --> 01:17:15,796
que todo es parte
de un gran plan para tu vida.

1741
01:17:18,716 --> 01:17:21,796
Solo sé eso
Esta familia te ama.

1742
01:17:29,396 --> 01:17:32,356
Gracias.

1743
01:17:32,396 --> 01:17:33,756
Eso significa mucho para mí.

1744
01:17:46,435 --> 01:17:47,596
Hola, señora León.

1745
01:17:47,636 --> 01:17:49,436
Hola millas.

1746
01:17:49,476 --> 01:17:53,116
Espero que tengas el corazón abierto.
y piensa en esto.

1747
01:17:53,155 --> 01:17:55,516
Realmente amo a tu hija.

1748
01:17:55,556 --> 01:17:56,876
Quiero decir, ella quiere decir
el mundo para mí.

1749
01:18:00,956 --> 01:18:02,716
quiero gastar
el resto de mi vida con ella.

1750
01:18:11,756 --> 01:18:14,596
Quiero casarme con ella.

1751
01:18:14,636 --> 01:18:17,435
Quiero decir, con tu permiso,
por supuesto.

1752
01:18:17,476 --> 01:18:18,996
Seria un honor

1753
01:18:19,036 --> 01:18:22,836
tenerte como parte
de esta familia, Miles.

1754
01:18:22,876 --> 01:18:25,756
¿Crees que eres
¿Realmente estás listo para esto, Miles?

1755
01:18:25,795 --> 01:18:27,916
Bueno, sé que tengo un largo camino
para ir señora León...

1756
01:18:30,836 --> 01:18:32,915
...pero nadie va a
amar o tratar a vanessa

1757
01:18:32,956 --> 01:18:35,036
de la manera que puedo,

1758
01:18:35,076 --> 01:18:38,116
entonces, si,

1759
01:18:38,156 --> 01:18:39,476
Estoy listo.

1760
01:19:10,515 --> 01:19:12,876
Oh, oh.
Está bien, está bien.

1761
01:19:12,916 --> 01:19:14,796
Me encanta.
Mírate.

1762
01:19:14,836 --> 01:19:16,316
Gracias, cariño.

1763
01:19:16,356 --> 01:19:18,076
Así que estás listo para tu gran
sorpresa de cumpleaños?

1764
01:19:18,116 --> 01:19:19,516
Sí, pero en serio.
estás loco.

1765
01:19:19,555 --> 01:19:20,915
Vamos, podríamos haber
hecho algo

1766
01:19:20,956 --> 01:19:23,115
súper simple como la cena.

1767
01:19:23,156 --> 01:19:24,075
No es demasiado tarde.

1768
01:19:24,116 --> 01:19:25,595
Siempre podríamos cancelar.

1769
01:19:25,636 --> 01:19:27,716
Ya sabes,
Jimmy's está abierto las 24 horas.

1770
01:19:27,756 --> 01:19:29,035
Eso es lo que no haremos.

1771
01:19:29,076 --> 01:19:30,236
Vamos, vámonos.

1772
01:19:38,996 --> 01:19:40,876
¿Dónde estamos?

1773
01:19:40,916 --> 01:19:43,396
Sabes que esto es una locura,
¿verdad?

1774
01:19:43,435 --> 01:19:45,236
¿Quién hace esto?

1775
01:19:45,276 --> 01:19:46,956
Está bien, nena,
¿Hay pasos o...?

1776
01:19:46,995 --> 01:19:48,915
Ven aquí. Ven aquí.
Bueno. Bueno.

1777
01:19:48,956 --> 01:19:49,956
Yo soy... oye.

1778
01:19:49,995 --> 01:19:50,996
Justo aquí.

1779
01:19:51,036 --> 01:19:52,195
Hace viento.

1780
01:19:55,316 --> 01:19:56,796
Feliz cumpleaños, cariño.

1781
01:19:59,875 --> 01:20:03,035
Dios mío.
¿Estás loco?

1782
01:20:03,076 --> 01:20:04,716
Gracias. Gracias.
Gracias.

1783
01:20:04,756 --> 01:20:06,236
Oh, mi--
¿Esto es real?

1784
01:20:08,596 --> 01:20:10,315
Hola, ¿en qué puedo ayudarle, señor?

1785
01:20:10,356 --> 01:20:11,716
me gustaria ver
el plan de vuelo

1786
01:20:11,756 --> 01:20:13,475
de ese último jet privado
Eso se apagó, por favor.

1787
01:20:13,516 --> 01:20:14,516
Lo siento, señor.

1788
01:20:14,555 --> 01:20:15,756
esa información
es confidencial.

1789
01:20:15,795 --> 01:20:16,956
Está bien.

1790
01:20:16,996 --> 01:20:18,036
Soy el Sr. Confidencial.

1791
01:20:24,916 --> 01:20:26,836
Mira, nena.

1792
01:20:26,876 --> 01:20:28,395
Mira por esta ventana.

1793
01:20:31,596 --> 01:20:34,315
¿Sabes lo que veo?

1794
01:20:34,356 --> 01:20:37,076
¿Qué?

1795
01:20:37,116 --> 01:20:38,516
Veo a Dios, cariño.

1796
01:20:40,436 --> 01:20:42,356
¿Tú haces?

1797
01:20:42,395 --> 01:20:44,236
Quiero decir, sólo Él podría haber
creó todo esto.

1798
01:20:47,556 --> 01:20:49,436
Miro y veo un mundo.
sin límites.

1799
01:20:51,956 --> 01:20:55,596
Con la conducción adecuada
y prisa,

1800
01:20:55,636 --> 01:20:58,035
cualquiera podría tener cualquier cosa
y todo lo que quieran.

1801
01:21:01,636 --> 01:21:05,155
ha sido duro
un par de meses para mí,

1802
01:21:05,196 --> 01:21:07,116
pero aprendí mucho.

1803
01:21:07,156 --> 01:21:08,356
¿Sí?

1804
01:21:08,396 --> 01:21:09,756
¿Cómo qué?

1805
01:21:11,635 --> 01:21:13,356
Bueno, aprendí

1806
01:21:13,395 --> 01:21:15,315
No tengo tanto control de las cosas.

1807
01:21:15,356 --> 01:21:18,595
como pensaba que era.

1808
01:21:18,636 --> 01:21:21,235
Aprendí que la vida

1809
01:21:21,276 --> 01:21:23,076
te lo pueden quitar
así como así.

1810
01:21:25,836 --> 01:21:28,875
Aprendí que Dios es...

1811
01:21:28,915 --> 01:21:31,036
real y verdaderamente
en control de todo esto.

1812
01:21:34,675 --> 01:21:38,556
Pero lo más importante
cosa que aprendí...

1813
01:21:38,596 --> 01:21:39,755
¿Qué?

1814
01:21:45,036 --> 01:21:48,476
es que yo nunca
quiero estar solo.

1815
01:21:48,515 --> 01:21:50,675
nunca quiero ser
lejos de ti otra vez, cariño.

1816
01:22:09,996 --> 01:22:12,476
vanessa león,

1817
01:22:12,515 --> 01:22:13,916
¿Te casarás conmigo?

1818
01:22:17,916 --> 01:22:20,755
millas,

1819
01:22:20,796 --> 01:22:22,476
No hay duda.

1820
01:22:31,116 --> 01:22:32,395
¡Congelar!
¡Congelar!

1821
01:22:32,436 --> 01:22:34,315
¡Muéstrame tus manos!
¡No te muevas!

1822
01:22:34,356 --> 01:22:35,756
pon tus manos
a tus espaldas!

1823
01:22:42,596 --> 01:22:43,716
¡Consíguelo!
¡Espera!

1824
01:22:43,755 --> 01:22:45,076
¡Mantenlo ahí!
¡Congelar!

1825
01:22:45,116 --> 01:22:48,195
¡Muéstrame tus manos!
¡Muéstrame tus manos!

1826
01:22:48,236 --> 01:22:50,556
¡Lo tengo!
¡Lo tengo!

1827
01:22:50,596 --> 01:22:51,956
¡Congelar!
¡Congelar!

1828
01:22:51,995 --> 01:22:53,036
Pon tus manos

1829
01:22:53,075 --> 01:22:54,195
♪ Sentado aquí ♪

1830
01:22:54,236 --> 01:22:56,076
♪ Supongo que no pagué la fianza ♪

1831
01:22:56,115 --> 01:22:58,796
♪ Tengo tiempo y una historia que contar ♪

1832
01:22:58,835 --> 01:23:01,676
♪ Comenzó cuando
Tenía nueve años ♪

1833
01:23:01,715 --> 01:23:03,955
♪ Desperté
y papá se había ido ♪

1834
01:23:03,996 --> 01:23:05,475
♪ comencé a apresurarme ♪

1835
01:23:05,516 --> 01:23:07,075
♪ No pudieron
no me digas nada ♪

1836
01:23:07,115 --> 01:23:09,395
♪ Frente al capó,
tratando de ser alguien ♪

1837
01:23:12,995 --> 01:23:14,755
Todos ustedes siempre lo intentan
para echarme la culpa a mí, hombre.

1838
01:23:14,795 --> 01:23:16,356
Te dije que no...
¡Cállate!

1839
01:23:16,395 --> 01:23:17,915
¡Callarse la boca!

1840
01:23:17,955 --> 01:23:19,275
Estamos en esta posición aquí.

1841
01:23:19,315 --> 01:23:20,636
Tenemos que esperar a Miles.
para sacarnos,

1842
01:23:20,675 --> 01:23:21,596
y eso es todo.

1843
01:23:21,635 --> 01:23:23,955
Nosotros aquí.

1844
01:23:27,196 --> 01:23:29,035
Yo.

1845
01:23:29,076 --> 01:23:31,115
Oye, Miles, hombre, escucha.
No digas nada, ¿vale?

1846
01:23:31,156 --> 01:23:32,355
Sólo escucha.

1847
01:23:32,396 --> 01:23:33,435
Estamos acorralados, perro.

1848
01:23:33,476 --> 01:23:34,955
Yo, Percy, Chris, Wikki...

1849
01:23:34,996 --> 01:23:36,076
todos nosotros, hombre.

1850
01:23:36,116 --> 01:23:37,316
Cerramos ahora mismo.

1851
01:23:37,356 --> 01:23:38,836
Tienes que estar bromeando.

1852
01:23:38,876 --> 01:23:40,435
Hombre, suena como
¿Estoy bromeando, perro?

1853
01:23:40,476 --> 01:23:41,515
Escucha, y para colmo,

1854
01:23:41,555 --> 01:23:42,836
Son los federales los que nos atraparon.

1855
01:23:42,875 --> 01:23:43,796
¿Los federales?

1856
01:23:43,835 --> 01:23:45,235
Sí, hombre.

1857
01:23:45,276 --> 01:23:47,435
Nos fijaron la fianza
a 112 millones de dólares en este momento.

1858
01:23:47,476 --> 01:23:49,116
Muy bien,
¿Qué quieres que haga, hombre?

1859
01:23:49,156 --> 01:23:52,235
Mira, perro, necesito que
sácanos de aquí ahora mismo.

1860
01:23:52,276 --> 01:23:53,595
Muy bien, estoy en ello.

1861
01:24:03,236 --> 01:24:04,756
Entonces, ¿qué pasó?

1862
01:24:04,796 --> 01:24:06,195
Hombre, nos atacaron duro.
Millas.

1863
01:24:06,235 --> 01:24:07,676
Quiero decir muy duro--

1864
01:24:07,715 --> 01:24:10,556
federales por todos lados,
Coches SWAT, armas.

1865
01:24:10,595 --> 01:24:12,795
Nos derribaron a todos
En diferentes lugares, hombre.

1866
01:24:12,836 --> 01:24:14,035
No estuvo bien.

1867
01:24:14,076 --> 01:24:15,316
te cobran
con algo?

1868
01:24:15,356 --> 01:24:16,996
¿Cuáles son los cargos?

1869
01:24:17,035 --> 01:24:19,036
Hombre, la acusación tenía
Todo tipo de cosas en él, hombre.

1870
01:24:19,075 --> 01:24:20,516
Todavía lo intento
para resolverlo todo.

1871
01:24:20,556 --> 01:24:22,235
¿Qué pasa con las manchas?
Quiero decir, ¿alguien estaba sucio?

1872
01:24:22,275 --> 01:24:23,515
¿Encontraron algo?

1873
01:24:23,556 --> 01:24:24,835
No, hombre,
pero te diré esto--

1874
01:24:24,875 --> 01:24:26,395
me rompieron el lugar
muy bien,

1875
01:24:26,436 --> 01:24:28,196
y gracias a Dios lo unico
encontraron fue un arma.

1876
01:24:28,236 --> 01:24:29,436
El mío también, hombre.

1877
01:24:29,476 --> 01:24:31,275
Salieron de ese antro
un desastre, amigo.

1878
01:24:31,315 --> 01:24:33,115
Sí, hombre, esos tipos se revientan.
Baja la puerta, perro.

1879
01:24:33,156 --> 01:24:35,715
Actúan como si estuvieran mirando
Para Bin Laden o algo así, hombre.

1880
01:24:35,756 --> 01:24:36,836
Hombre, mira esto, hombre.

1881
01:24:36,876 --> 01:24:38,435
Tienen a algunos de mi gente,

1882
01:24:38,475 --> 01:24:40,075
pero conseguí que mi abogado se ocupara de ello.

1883
01:24:40,115 --> 01:24:41,755
Dice que no sabrá nada
por unos dias

1884
01:24:41,796 --> 01:24:43,115
hasta que reciba los informes,

1885
01:24:43,156 --> 01:24:46,076
pero nos estaban presionando
Muy duro, Miles.

1886
01:24:46,115 --> 01:24:48,275
¿Prensado?
¿Acerca de?

1887
01:24:48,315 --> 01:24:50,316
Acerca de ti.
¿Acerca de mí?

1888
01:24:50,355 --> 01:24:51,995
Hombre, mira, este tipo me dijo
podría levantarme

1889
01:24:52,035 --> 01:24:53,395
Y vete en ese mismo momento

1890
01:24:53,436 --> 01:24:54,956
si les dijera
algo jugoso en ti.

1891
01:24:54,995 --> 01:24:56,275
Sí.

1892
01:24:56,316 --> 01:24:57,475
Me dijo lo mismo.

1893
01:24:57,515 --> 01:24:59,756
¿Este tipo, el agente McDaniel?

1894
01:24:59,795 --> 01:25:01,676
Lo pasó muy mal
Para ti, Miles.

1895
01:25:01,715 --> 01:25:03,635
Sí, eso es una verdadera charla.
Millas.

1896
01:25:03,675 --> 01:25:06,795
Hombre, se ofrecieron a llevarme.
De vuelta a mi casa, hombre,

1897
01:25:06,835 --> 01:25:08,796
y olvídate así de todo esto
Incluso sucedió.

1898
01:25:08,836 --> 01:25:10,476
¿Qué dijiste?

1899
01:25:10,515 --> 01:25:13,476
Hombre, les pregunté si podía
Pon ESPN en mi celular, hombre.

1900
01:25:19,236 --> 01:25:20,555
Sí, ¿y tú?

1901
01:25:23,835 --> 01:25:25,635
Realmente tienes que preguntarme eso.
¿Millas?

1902
01:25:25,676 --> 01:25:27,435
despues de todo
hemos pasado?

1903
01:25:27,476 --> 01:25:29,116
Creo que eran solo
pescando algo

1904
01:25:29,155 --> 01:25:30,636
y tratando de usar
yo y todos los muchachos

1905
01:25:30,675 --> 01:25:33,076
como cebo para atraparte.

1906
01:25:33,116 --> 01:25:35,036
Estoy molesto.

1907
01:25:35,075 --> 01:25:37,596
Culpa mía.

1908
01:25:39,315 --> 01:25:41,395
Solo mantente fuera de su camino
hasta que podamos resolver esto.

1909
01:25:41,435 --> 01:25:42,355
Te siento.

1910
01:25:42,395 --> 01:25:43,715
Hombre, listo.

1911
01:25:43,755 --> 01:25:45,675
Muchas gracias, hombre.

1912
01:25:45,716 --> 01:25:46,875
Gracias a todos, hombre.

1913
01:25:51,835 --> 01:25:53,236
Date prisa, hombre.
Vamos.

1914
01:25:59,036 --> 01:26:02,475
Así que ninguno de estos tipos
Nos dio algo sobre Miles.

1915
01:26:02,515 --> 01:26:05,355
Ninguno, señor.

1916
01:26:05,395 --> 01:26:06,875
Estoy sorprendido.

1917
01:26:06,915 --> 01:26:10,516
Pensé que ese pequeño Chris
Habría hablado.

1918
01:26:10,556 --> 01:26:12,036
tal vez no haya nada
decirlo, jefe.

1919
01:26:13,115 --> 01:26:14,555
¿Qué estás diciendo?

1920
01:26:14,595 --> 01:26:19,555
Ese Miles es algo
¿Ahora un niño de coro impecablemente limpio?

1921
01:26:19,596 --> 01:26:20,755
Tal vez.

1922
01:26:23,996 --> 01:26:25,515
Solo atrapa a este tipo.

1923
01:26:32,675 --> 01:26:33,836
Vámonos.

1924
01:26:36,635 --> 01:26:38,396
Hombre, pastor, lo siento.

1925
01:26:38,435 --> 01:26:39,876
ella suele llegar a tiempo
para todo.

1926
01:26:39,915 --> 01:26:41,516
Oye, no te preocupes por eso.
Millas.

1927
01:26:41,555 --> 01:26:43,955
Escucha, pasamos la mitad de nuestros días
esperando en el señor

1928
01:26:43,996 --> 01:26:46,635
y la otra mitad
esperando a nuestras esposas.

1929
01:26:46,675 --> 01:26:48,555
Oye, no le digas
Aunque te dije eso.

1930
01:26:48,595 --> 01:26:49,515
No lo haré.
No lo haré.

1931
01:26:52,835 --> 01:26:56,756
Disculpe, pastor.
Tengo que tomar esto.

1932
01:26:56,795 --> 01:26:57,996
¿Hola?

1933
01:26:58,035 --> 01:26:59,275
Millas.

1934
01:26:59,315 --> 01:27:00,555
Es Alyssa.

1935
01:27:00,596 --> 01:27:02,315
Oye, Alyssa, ¿qué pasa?

1936
01:27:02,355 --> 01:27:04,475
Vanessa ha estado
en un accidente automovilístico.

1937
01:27:06,515 --> 01:27:08,035
¿Qué pasó?

1938
01:27:08,075 --> 01:27:10,876
Su coche fue atropellado por un camión
que se pasó un semáforo en rojo.

1939
01:27:10,915 --> 01:27:11,955
¿Cómo está ella?

1940
01:27:11,996 --> 01:27:13,275
Ella no está bien, Miles.

1941
01:27:13,315 --> 01:27:14,716
Ella todavía está en cirugía.

1942
01:27:20,715 --> 01:27:21,915
¿El señor y la señora León?

1943
01:27:27,115 --> 01:27:28,716
Bueno, aquí es donde estamos,
amigos.

1944
01:27:28,755 --> 01:27:30,155
Tiene hemorragia interna

1945
01:27:30,195 --> 01:27:32,115
sufrió un traumatismo craneoencefálico grave...

1946
01:27:32,156 --> 01:27:35,556
ella está en coma.

1947
01:27:35,595 --> 01:27:37,155
¿Estará ella bien?
doctor?

1948
01:27:37,195 --> 01:27:38,716
Quiero decir, ella va a vivir,
¿verdad?

1949
01:27:38,755 --> 01:27:39,915
Sólo el tiempo lo dirá.

1950
01:27:39,956 --> 01:27:41,275
Hemos hecho todo lo que hemos podido por ella.

1951
01:27:41,315 --> 01:27:42,836
Sólo necesitamos ver
cómo reacciona su cuerpo

1952
01:27:42,875 --> 01:27:45,235
a los procedimientos
y esperar lo mejor.

1953
01:27:45,275 --> 01:27:46,875
¿Esperanza?

1954
01:27:46,915 --> 01:27:48,635
¿Esperanza?

1955
01:27:48,675 --> 01:27:51,515
Dices esperanza,
y dicen orar.

1956
01:27:51,555 --> 01:27:53,875
Quiero decir, ¿podemos llevarnos todos bien?
¿La misma página aquí al menos?

1957
01:27:53,915 --> 01:27:55,515
Tómatelo con calma, hijo.

1958
01:27:55,555 --> 01:27:57,475
¿Tómalo con calma?

1959
01:27:57,516 --> 01:27:59,156
Dijiste que lo habías hecho
Todo lo que puedas por ella, doctor.

1960
01:27:59,195 --> 01:28:00,555
Sí, lo hemos hecho.

1961
01:28:00,595 --> 01:28:01,636
¿Estás seguro de eso?

1962
01:28:01,675 --> 01:28:03,956
Miles, por favor, cálmate.

1963
01:28:03,995 --> 01:28:05,795
Está en las manos del Señor ahora.

1964
01:28:05,835 --> 01:28:07,516
"Está en manos del Señor".

1965
01:28:07,555 --> 01:28:10,276
estoy cansado de escuchar
está en las manos del Señor.

1966
01:28:10,315 --> 01:28:11,555
escuché eso
cuando mi madre murió.

1967
01:28:11,595 --> 01:28:14,116
"Está en manos del Señor".

1968
01:28:14,155 --> 01:28:15,835
Mira, lo siento
pero alguien más

1969
01:28:15,875 --> 01:28:18,155
necesita intervenir
y toma el volante aquí,

1970
01:28:18,195 --> 01:28:21,035
porque parece que
Ha salido a almorzar.

1971
01:28:21,075 --> 01:28:22,675
mira te lo prometo

1972
01:28:22,715 --> 01:28:24,435
haré todo lo que pueda
para salvar su vida.

1973
01:28:24,475 --> 01:28:25,636
Tienes mi palabra.

1974
01:28:34,956 --> 01:28:36,435
Mira,

1975
01:28:36,476 --> 01:28:37,995
Lo siento.

1976
01:28:38,035 --> 01:28:40,075
hay alguien
Tengo que ir a hablar con.

1977
01:28:40,115 --> 01:28:41,835
Millas, espera.

1978
01:28:48,635 --> 01:28:50,596
Bien.

1979
01:28:50,635 --> 01:28:52,475
Me alegro que estés aquí,

1980
01:28:52,516 --> 01:28:56,435
porque tenemos algo serio
temas de los que hablar.

1981
01:28:56,475 --> 01:28:58,915
En primer lugar,
Me quitaste a mi madre,

1982
01:28:58,956 --> 01:29:00,275
y eso casi me mata,

1983
01:29:00,315 --> 01:29:04,075
pero mantuve la boca cerrada
y deja que eso se deslice.

1984
01:29:04,115 --> 01:29:07,795
he hecho algunas cosas malas
a la gente por mucho menos,

1985
01:29:07,835 --> 01:29:11,755
pero he estado tratando de darte
el beneficio de la duda.

1986
01:29:11,795 --> 01:29:14,195
He sido fiel.

1987
01:29:14,235 --> 01:29:15,435
He estado yendo a la iglesia,

1988
01:29:15,475 --> 01:29:17,915
leyendo tu
precioso librito.

1989
01:29:17,955 --> 01:29:20,035
Incluso dejo caer pilas de cientos
todos los domingos

1990
01:29:20,076 --> 01:29:24,275
en esa bolsita de terciopelo
pasan por ahí.

1991
01:29:24,315 --> 01:29:26,396
He cambiado.

1992
01:29:26,435 --> 01:29:27,515
Soy un hombre cambiado,

1993
01:29:27,555 --> 01:29:29,315
¿No puedes ver eso?

1994
01:29:32,355 --> 01:29:33,796
Oh, mal mío.

1995
01:29:33,835 --> 01:29:34,835
Por supuesto que puedes.

1996
01:29:34,875 --> 01:29:36,875
Lo ves todo, ¿verdad?

1997
01:29:36,915 --> 01:29:39,955
Entonces, ¿cuál es el problema?

1998
01:29:39,995 --> 01:29:43,315
¿Qué quieres de mí?

1999
01:29:43,355 --> 01:29:45,596
Sé que no te he hecho sentir orgulloso.

2000
01:29:45,635 --> 01:29:49,395
¿Cómo podría con
¿Todo este lío que tengo?

2001
01:29:49,436 --> 01:29:52,275
¿Qué pasó?

2002
01:29:52,316 --> 01:29:54,795
¿Qué pasó con todas las cosas?
¿He estado leyendo sobre?

2003
01:29:54,835 --> 01:29:58,756
¿Gracia, perdón, misericordia?

2004
01:29:58,795 --> 01:30:00,555
¿Dónde estaba la misericordia?
para mi madre?

2005
01:30:05,476 --> 01:30:09,795
Ahora quieres llevarte a Vanessa
de mi parte?

2006
01:30:09,835 --> 01:30:14,995
No, eso no va a pasar.
chico grande.

2007
01:30:15,035 --> 01:30:17,875
Mira, soy un tipo serio.

2008
01:30:17,915 --> 01:30:19,675
Si alguien necesita pagar
porque pecan,

2009
01:30:19,715 --> 01:30:21,116
entonces deja que sea yo.

2010
01:30:21,155 --> 01:30:23,235
Por favor solo vete
todos los demás fuera de esto.

2011
01:30:23,275 --> 01:30:26,355
¡Solo llévame!

2012
01:30:26,395 --> 01:30:28,275
estoy listo
por lo que sea que vengas.

2013
01:30:28,315 --> 01:30:30,195
Quieres enviarme al infierno,

2014
01:30:30,235 --> 01:30:31,635
reserva el vuelo!

2015
01:30:33,875 --> 01:30:35,955
Pero por favor.

2016
01:30:35,995 --> 01:30:38,275
Por favor.

2017
01:30:38,315 --> 01:30:39,915
Te lo ruego.

2018
01:30:43,475 --> 01:30:45,195
No me quites a Vanessa.

2019
01:30:48,635 --> 01:30:51,475
Sólo dímelo.

2020
01:30:51,515 --> 01:30:53,795
Mira,
lo que quieras que haga.

2021
01:30:53,835 --> 01:30:55,035
Dime que quieres que haga

2022
01:30:55,075 --> 01:30:57,795
para perdonarle la vida.

2023
01:30:57,835 --> 01:31:01,595
no quise decir una palabra
Sólo dije, Señor.

2024
01:31:01,635 --> 01:31:03,595
Lo siento por gritarte
en Tu casa.

2025
01:31:06,315 --> 01:31:08,475
Pero Dios, tienes que saberlo.
Esto es duro para mí.

2026
01:31:10,635 --> 01:31:11,955
Sólo házmelo saber
lo que tengo que hacer

2027
01:31:11,995 --> 01:31:14,835
para hacer esto bien.

2028
01:31:14,875 --> 01:31:16,315
Lo haré.

2029
01:31:19,315 --> 01:31:20,635
Me entrego, Señor.

2030
01:31:23,595 --> 01:31:25,355
Me rindo.

2031
01:31:54,195 --> 01:31:55,475
Está bien, millas,

2032
01:31:55,515 --> 01:31:56,955
sal del auto.

2033
01:31:58,475 --> 01:32:00,155
Sal del auto.

2034
01:32:00,195 --> 01:32:02,315
Pon tus manos en el aire

2035
01:32:02,355 --> 01:32:05,635
ahora mismo.

2036
01:32:05,675 --> 01:32:06,955
¿Hay algún problema?
oficiales?

2037
01:32:06,995 --> 01:32:08,355
¡Giro de vuelta!

2038
01:32:08,395 --> 01:32:10,435
¡Giro de vuelta!

2039
01:32:10,475 --> 01:32:11,835
Camine hacia atrás.

2040
01:32:16,955 --> 01:32:20,955
Pon tus manos sobre tu cabeza.

2041
01:32:20,995 --> 01:32:22,955
Hasta las rodillas.

2042
01:32:31,075 --> 01:32:32,195
La casa está despejada.

2043
01:32:32,235 --> 01:32:33,555
La casa está despejada.
La casa está despejada.

2044
01:32:50,995 --> 01:32:53,755
Muy bien, Miles.

2045
01:32:53,795 --> 01:32:55,515
Ahora, veamos
de qué estás hecho.

2046
01:33:01,235 --> 01:33:03,315
Sr. Montego,

2047
01:33:03,355 --> 01:33:06,835
Mi nombre es Agente Carey.
Y este es el agente Stokes.

2048
01:33:06,875 --> 01:33:09,315
Estamos con el IRS C.I.D.

2049
01:33:09,355 --> 01:33:10,875
¿Sabes lo que eso significa?

2050
01:33:10,915 --> 01:33:12,515
No,

2051
01:33:12,554 --> 01:33:14,795
pero estoy seguro
estás a punto de decirme.

2052
01:33:14,835 --> 01:33:17,915
investigación criminal del IRS
división.

2053
01:33:17,955 --> 01:33:19,315
Está bien, sí, ¿y?

2054
01:33:19,355 --> 01:33:20,875
Y bueno, señor Montego,

2055
01:33:20,914 --> 01:33:22,995
eso significa que tenemos
una serie de preguntas para ti,

2056
01:33:23,035 --> 01:33:26,715
y agradeceríamos su
plena cooperación con ellos.

2057
01:33:26,755 --> 01:33:29,115
¿Conoces a estos tipos?
¿Millas?

2058
01:33:29,155 --> 01:33:30,435
Sí, son amigos míos.

2059
01:33:30,475 --> 01:33:32,515
¿Qué tan buenos amigos?
Viejos amigos.

2060
01:33:32,555 --> 01:33:33,995
fuimos a la escuela
y crecimos juntos.

2061
01:33:34,035 --> 01:33:35,235
¿Por qué?

2062
01:33:35,275 --> 01:33:37,275
¿Eso es todo lo que hiciste?
¿Juntos, Miles?

2063
01:33:37,315 --> 01:33:39,035
¿Qué se supone que significa eso?

2064
01:33:39,075 --> 01:33:42,594
Significa que han estado
acusado de cargos de drogas.

2065
01:33:42,635 --> 01:33:44,315
Significa que encontramos
estos talones de cheques

2066
01:33:44,355 --> 01:33:46,995
que muestran pagos grandes
hecho desde su empresa

2067
01:33:47,035 --> 01:33:48,754
a cada uno de estos
individuos.

2068
01:33:48,795 --> 01:33:51,355
Significa que esto

2069
01:33:51,395 --> 01:33:54,075
parece que estás en el negocio
con estos chicos,

2070
01:33:54,114 --> 01:33:56,115
y si lo eres,

2071
01:33:56,155 --> 01:33:57,715
estás en un lío profundo.

2072
01:33:57,755 --> 01:34:00,595
En primer lugar,
Soy un hombre de negocios legítimo.

2073
01:34:00,635 --> 01:34:04,835
Hombre, no tengo ningún ilegal
tratos de cualquier tipo.

2074
01:34:04,875 --> 01:34:08,435
Está bien,
así que les escribí algunos cheques.

2075
01:34:08,475 --> 01:34:10,875
La última vez que lo comprobé,
caballeros,

2076
01:34:10,915 --> 01:34:12,635
eso sigue siendo legal
en este país.

2077
01:34:12,675 --> 01:34:14,555
Bueno, eso depende de por qué.

2078
01:34:14,595 --> 01:34:17,075
los cheques fueron emitidos
en primer lugar.

2079
01:34:17,115 --> 01:34:19,555
Soy promotor de conciertos.

2080
01:34:19,595 --> 01:34:21,595
Ellos invirtieron
en algunos shows míos.

2081
01:34:21,635 --> 01:34:23,594
¿Conoces a tus amigos?
fuente de ingresos?

2082
01:34:23,635 --> 01:34:25,595
No, y realmente no me importa.

2083
01:34:25,635 --> 01:34:27,154
Bueno, odio
Para decirte esto, Miles,

2084
01:34:27,195 --> 01:34:30,075
pero sus problemas son rápidamente
convirtiéndose en tus problemas.

2085
01:34:30,115 --> 01:34:31,274
¡Oh! ¿sí?

2086
01:34:31,315 --> 01:34:32,955
¿Qué tipo de problemas
son esos?

2087
01:34:32,995 --> 01:34:34,555
es un problema

2088
01:34:34,595 --> 01:34:37,235
cuando usas
fondos obtenidos ilegalmente

2089
01:34:37,275 --> 01:34:40,275
para financiar incluso un negocio legítimo.

2090
01:34:40,315 --> 01:34:41,995
Eso hace que todo
de sus ganancias y activos

2091
01:34:42,035 --> 01:34:44,714
en juego para nosotros.

2092
01:34:44,755 --> 01:34:47,955
Hazme creerte, Miles.

2093
01:34:47,995 --> 01:34:49,755
Realmente quiero creerte.

2094
01:34:49,794 --> 01:34:52,795
Mira, ¿parece
Estoy tratando de ocultar cualquier cosa

2095
01:34:52,835 --> 01:34:54,955
¿De ti o de alguien más?

2096
01:34:54,994 --> 01:34:56,595
Miles, te estamos dando
una oportunidad aquí

2097
01:34:56,635 --> 01:35:00,155
para ahorrarte un largo
y una investigación sucia

2098
01:35:00,195 --> 01:35:01,994
que, al final,
sólo puede hacerte daño.

2099
01:35:02,035 --> 01:35:05,235
Amigos, si todos ustedes
quiero seguir este camino,

2100
01:35:05,275 --> 01:35:07,155
hagámoslo.

2101
01:35:07,195 --> 01:35:10,514
Tengo un contador público certificado que se encarga
todos mis asuntos financieros.

2102
01:35:10,555 --> 01:35:12,235
Estoy seguro
junto con mi abogado,

2103
01:35:12,274 --> 01:35:15,675
pueden responder cualquier pregunta
que todos ustedes podrían tener.

2104
01:35:15,714 --> 01:35:21,275
Así que si van a cobrar
y arrestarme con algo,

2105
01:35:21,315 --> 01:35:23,794
te sugiero que sigas adelante
y hazlo

2106
01:35:23,835 --> 01:35:26,954
para que pueda rescatar
y seguir con mi día,

2107
01:35:26,995 --> 01:35:30,035
pero si no,

2108
01:35:30,075 --> 01:35:32,555
te lo agradeceria
si me mostraras la puerta.

2109
01:35:36,995 --> 01:35:39,115
¿Tuviste suerte con él?

2110
01:35:39,154 --> 01:35:41,354
Nada.

2111
01:35:41,395 --> 01:35:44,955
Parece que son malos: 3.
Buenos chicos: 0.

2112
01:35:44,995 --> 01:35:48,435
¿Por qué no lo doy?
¿Solo un último disparo?

2113
01:35:48,475 --> 01:35:49,635
Está bien.

2114
01:35:54,075 --> 01:35:56,355
Bien, todos afuera.

2115
01:35:56,395 --> 01:35:57,954
¡Vamos!
¡Afuera!

2116
01:36:05,115 --> 01:36:07,954
Muy suave, ¿no?

2117
01:36:07,995 --> 01:36:10,075
Tienes a esos tipos preguntándose.

2118
01:36:10,115 --> 01:36:14,355
pero creo que
Eres tan sucio como el pecado.

2119
01:36:14,395 --> 01:36:16,235
Sí, pecado.

2120
01:36:16,275 --> 01:36:17,795
¿No es de eso de lo que hablas?

2121
01:36:17,834 --> 01:36:19,354
en esos pequeños y dulces
¿Reuniones de tu iglesia?

2122
01:36:19,395 --> 01:36:20,555
Lo que sea, hombre.

2123
01:36:20,594 --> 01:36:22,114
No soy un hombre que va a la iglesia,

2124
01:36:22,155 --> 01:36:25,875
pero tomo chicos como tú
muy en serio.

2125
01:36:25,915 --> 01:36:29,354
Así que déjame darte
la versión cruda y sin cortes.

2126
01:36:29,395 --> 01:36:31,714
Voy a salir de aquí.

2127
01:36:31,755 --> 01:36:32,914
te voy a dar
unos minutos

2128
01:36:32,955 --> 01:36:35,635
para ordenar tus pensamientos.

2129
01:36:35,674 --> 01:36:38,834
Entonces voy a volver,

2130
01:36:38,875 --> 01:36:43,035
y va a ser el momento
para confesión.

2131
01:36:43,074 --> 01:36:44,395
Ey.

2132
01:36:44,434 --> 01:36:47,715
Ya sabes la confesión.

2133
01:36:55,355 --> 01:36:58,434
Creo que está limpio, jefe.

2134
01:36:58,475 --> 01:36:59,755
¿Quién sabe?

2135
01:36:59,794 --> 01:37:02,355
Él podría ser
ese niño del coro después de todo.

2136
01:37:02,395 --> 01:37:04,715
probablemente nosotros
debería simplemente dejarlo ir.

2137
01:37:51,514 --> 01:37:53,515
Voy a decir una oración.

2138
01:37:57,235 --> 01:38:00,115
No te rías de mí, ¿vale?

2139
01:38:00,154 --> 01:38:02,395
Sabes que soy nuevo en esto.

2140
01:38:11,635 --> 01:38:13,235
Querido Dios...

2141
01:38:15,715 --> 01:38:18,554
¿Qué puedo decir?

2142
01:38:18,595 --> 01:38:21,994
Me rindo.

2143
01:38:22,035 --> 01:38:27,075
Finalmente me di cuenta
que eres quien dices ser

2144
01:38:27,115 --> 01:38:29,354
y no puedo hacer nada
sin ti.

2145
01:38:33,194 --> 01:38:35,554
Sé que corres
todo esto

2146
01:38:35,595 --> 01:38:38,154
y que todo lo que tengo
realmente te pertenece...

2147
01:38:40,354 --> 01:38:44,555
incluyendo vanessa,
incluso mi mamá.

2148
01:38:44,594 --> 01:38:46,035
Te pido humildemente...

2149
01:38:46,075 --> 01:38:48,475
no, te lo ruego Dios,

2150
01:38:48,515 --> 01:38:50,675
por favor,

2151
01:38:50,715 --> 01:38:54,074
por favor perdonale la vida.

2152
01:38:54,115 --> 01:38:55,795
Por favor permítale
para salir de este coma

2153
01:38:55,834 --> 01:38:59,635
y volver a estar sano.

2154
01:38:59,674 --> 01:39:01,034
Estoy aquí para hacer o decir

2155
01:39:01,074 --> 01:39:03,634
lo que quieras de mi
decir o hacer, Dios.

2156
01:39:08,994 --> 01:39:12,034
se que no tengo mucho
ofrecer.

2157
01:39:12,075 --> 01:39:16,034
Pero lo que sí tengo es tuyo...

2158
01:39:16,075 --> 01:39:19,954
incluyendo mi corazón.

2159
01:39:19,994 --> 01:39:22,275
Te quiero en mi vida.

2160
01:39:22,314 --> 01:39:26,714
Te quiero en mi corazón, Señor.

2161
01:39:26,755 --> 01:39:30,274
Lo prometo--

2162
01:39:30,315 --> 01:39:31,835
prometo ser
tan fiel a ti

2163
01:39:31,875 --> 01:39:33,115
como pueda.

2164
01:39:36,475 --> 01:39:39,314
te amo,

2165
01:39:39,355 --> 01:39:41,835
y rezo por todas estas cosas

2166
01:39:41,875 --> 01:39:43,954
en tu nombre,

2167
01:39:43,994 --> 01:39:47,235
Cristo Jesús.

2168
01:39:47,274 --> 01:39:48,514
Amén.

2169
01:39:48,555 --> 01:39:51,114
♪ Eres mi primero ♪

2170
01:39:51,155 --> 01:39:54,035
♪ Eres mi último ♪

2171
01:39:54,075 --> 01:39:56,194
♪ Eres mi futuro ♪

2172
01:39:56,235 --> 01:39:59,074
♪ Y mi pasado ♪

2173
01:39:59,115 --> 01:40:00,994
♪ Oh ♪

2174
01:40:01,035 --> 01:40:02,754
♪ Tienes la llave ♪

2175
01:40:02,794 --> 01:40:06,034
♪ A mi corazón ♪

2176
01:40:06,074 --> 01:40:09,395
♪ Incluso la muerte
lo pasaría mal ♪

2177
01:40:09,435 --> 01:40:12,114
♪ Manteniéndonos separados ♪

2178
01:40:12,155 --> 01:40:14,034
♪ Bebé ♪

2179
01:40:14,075 --> 01:40:18,195
♪ Oh ♪

2180
01:40:18,235 --> 01:40:19,155
♪ Sí, sí ♪

2181
01:40:19,195 --> 01:40:21,954
♪ Oh ♪

2182
01:40:21,994 --> 01:40:23,435
♪ Oh, oh ♪

2183
01:40:23,474 --> 01:40:24,635
♪ Oh, cariño ♪

2184
01:40:24,675 --> 01:40:26,674
♪ bebe ♪

2185
01:40:26,715 --> 01:40:29,394
♪ Ah ♪

2186
01:40:29,435 --> 01:40:31,635
♪ Sí ♪

2187
01:41:17,554 --> 01:41:19,834
Mmm...

2188
01:41:19,874 --> 01:41:23,314
¿V?

2189
01:41:23,355 --> 01:41:26,554
¿V?

2190
01:41:26,594 --> 01:41:29,915
¿Estás despierto?

2191
01:41:29,955 --> 01:41:32,034
¡Hola chicos, ella está despierta!

2192
01:41:32,074 --> 01:41:33,594
¡Ven aquí!
¡Todos entren!

2193
01:41:33,635 --> 01:41:35,354
v.

2194
01:41:46,395 --> 01:41:47,554
Buenos días, iglesia.

2195
01:41:47,594 --> 01:41:48,794
Buen día.

2196
01:41:48,834 --> 01:41:50,075
Escucha,
si tienes tus Biblias,

2197
01:41:50,115 --> 01:41:51,035
diga: "Entendido".

2198
01:41:51,075 --> 01:41:51,995
Entiendo.

2199
01:41:52,035 --> 01:41:54,195
Bien.
Santiago 1.

2200
01:41:54,235 --> 01:41:55,474
Esto es lo que dice la Biblia:

2201
01:41:55,514 --> 01:41:57,154
"Considéralo pura alegría

2202
01:41:57,194 --> 01:42:00,034
"cuando te enfrentes a pruebas
de muchos tipos,

2203
01:42:00,074 --> 01:42:02,074
"sabiendo que
la prueba de vuestra fe,

2204
01:42:02,114 --> 01:42:03,434
"la prueba de vuestra fe

2205
01:42:03,474 --> 01:42:05,715
desarrolla perseverancia
en tu vida."

2206
01:42:05,755 --> 01:42:07,395
Y deberíamos permitir
perseverancia

2207
01:42:07,434 --> 01:42:09,315
tener su obra en nuestra vida,

2208
01:42:09,354 --> 01:42:14,274
porque Dios usa eso
para completarnos y madurarnos.

2209
01:42:14,314 --> 01:42:16,194
Y estoy mirando a una familia aquí
esta mañana

2210
01:42:16,234 --> 01:42:20,555
quien pasó por
una prueba severa,

2211
01:42:20,594 --> 01:42:22,954
una bestia de prueba,
La familia León.

2212
01:42:22,995 --> 01:42:24,115
Y ya sabes, iglesia,

2213
01:42:24,154 --> 01:42:26,114
recuerda,
todos oramos por ellos,

2214
01:42:26,155 --> 01:42:28,834
y le pedimos a dios
hacer un milagro,

2215
01:42:28,874 --> 01:42:30,874
y Dios respondió nuestras oraciones,

2216
01:42:30,914 --> 01:42:33,274
y vanessa se despertó
de su coma,

2217
01:42:33,315 --> 01:42:35,674
y te digo,
Sólo quiero agradecer a Dios.

2218
01:42:35,714 --> 01:42:36,954
A Dios sea la gloria.
Amén.

2219
01:42:41,795 --> 01:42:42,834
Sí.

2220
01:42:42,874 --> 01:42:44,155
Aleluya.

2221
01:42:44,194 --> 01:42:46,035
A Dios sea la gloria.

2222
01:42:46,075 --> 01:42:47,835
Ahora,
Finalmente la Biblia dice esto,

2223
01:42:47,874 --> 01:42:51,314
que hoy es el dia
de salvación,

2224
01:42:51,354 --> 01:42:54,794
que ahora
es el momento aceptable

2225
01:42:54,835 --> 01:42:56,755
recibir
el señor jesucristo

2226
01:42:56,794 --> 01:42:58,434
como nuestro salvador.

2227
01:42:58,474 --> 01:42:59,874
Y simplemente voy a abrirme...

2228
01:42:59,915 --> 01:43:01,474
solo me gustaria que fueras para todos
quédate conmigo,

2229
01:43:01,514 --> 01:43:02,915
y realmente siento

2230
01:43:02,954 --> 01:43:04,474
que puede haber alguien
aquí hoy

2231
01:43:04,514 --> 01:43:07,354
que quisiera presentarse
y arrodíllate ante nosotros

2232
01:43:07,394 --> 01:43:09,714
y decir: "Sí,
voy a abrir mi vida

2233
01:43:09,754 --> 01:43:11,114
"al Señor Jesucristo.

2234
01:43:11,155 --> 01:43:14,074
Estoy confesando a Jesús
como mi Señor hoy."

2235
01:43:14,114 --> 01:43:16,674
Alguien quiere venir,
arrodíllate ante nosotros

2236
01:43:16,714 --> 01:43:18,674
y abren su vida
ante el Señor?

2237
01:43:21,274 --> 01:43:23,674
Disculpe, papá.

2238
01:43:23,714 --> 01:43:26,395
¿A dónde vas?

2239
01:43:26,434 --> 01:43:28,194
Ya vuelvo.

2240
01:43:28,234 --> 01:43:30,434
Le hice una promesa a alguien
Necesito conservar.

2241
01:43:30,475 --> 01:43:33,434
♪ me rindo ♪

2242
01:43:33,474 --> 01:43:36,754
♪ Sí ♪

2243
01:43:40,194 --> 01:43:41,994
♪ Sí ♪

2244
01:43:42,034 --> 01:43:43,554
♪ Señor, me rindo ♪

2245
01:43:43,594 --> 01:43:46,914
♪ me rindo ♪

2246
01:43:46,955 --> 01:43:50,154
♪ Sí ♪

2247
01:43:50,194 --> 01:43:53,594
♪ Sí ♪

2248
01:43:53,634 --> 01:43:55,394
♪ Sí ♪

2249
01:43:55,434 --> 01:43:57,714
♪ Señor, me rindo ♪

2250
01:43:57,754 --> 01:44:01,514
♪ Entrego todo lo que soy ♪

2251
01:44:01,554 --> 01:44:04,795
♪ Y todo lo que tengo ♪

2252
01:44:04,834 --> 01:44:08,635
♪ Todo lo que soy ♪

2253
01:44:08,674 --> 01:44:10,794
♪ Todo lo que tengo ♪

2254
01:44:10,834 --> 01:44:13,114
♪ Señor, me rindo ♪

2255
01:44:13,155 --> 01:44:15,234
Yo, muchachos,
Espero que todos ustedes

2256
01:44:15,274 --> 01:44:17,554
estan en lo mejor
de salud y ánimo,

2257
01:44:17,594 --> 01:44:19,354
y espero que todos ustedes
se mantienen alejados de los problemas,

2258
01:44:19,394 --> 01:44:21,314
porque sé cómo les gusta a todos
para volverse loco.

2259
01:44:21,354 --> 01:44:22,755
Ah, hombre, no puedo decirte

2260
01:44:22,794 --> 01:44:24,395
cuanto los extraño a todos.

2261
01:44:24,434 --> 01:44:27,434
No puedo imaginar lo difícil que es
ahí dentro.

2262
01:44:27,474 --> 01:44:28,474
Y en cuanto a mí,

2263
01:44:28,515 --> 01:44:30,394
hombre, ¿qué podría decir?

2264
01:44:30,435 --> 01:44:34,194
Supongo que Dios
tiene sentido del humor, ¿verdad?

2265
01:44:34,234 --> 01:44:35,314
Vanessa está muy bien.

2266
01:44:35,355 --> 01:44:37,394
Ella envía su amor.

2267
01:44:37,435 --> 01:44:38,914
¡Hombre!

2268
01:44:38,954 --> 01:44:39,954
han pasado tantas cosas

2269
01:44:39,994 --> 01:44:41,914
durante estos últimos años.

2270
01:44:41,955 --> 01:44:43,634
ha sido una locura
pero todo para bien,

2271
01:44:43,674 --> 01:44:45,074
¿sabes?

2272
01:44:45,115 --> 01:44:47,634
Es una nueva temporada, hombre.

2273
01:44:47,674 --> 01:44:49,234
finalmente me entregué
mi tarjeta de jugador

2274
01:44:49,274 --> 01:44:51,555
y su esposa Vanessa.

2275
01:44:57,035 --> 01:44:59,754
Sí, me lancé.

2276
01:45:00,994 --> 01:45:03,394
En más de un sentido.

2277
01:45:03,434 --> 01:45:04,754
Dios ha sido tan bueno conmigo.

2278
01:45:04,794 --> 01:45:08,354
A veces ni siquiera puedo
entenderlo.

2279
01:45:08,394 --> 01:45:10,794
Quiero decir, después de todo lo que hice
a lo largo de mi vida,

2280
01:45:10,834 --> 01:45:12,914
y Él nunca se rindió conmigo.

2281
01:45:12,955 --> 01:45:14,474
Y si eso no es amor,

2282
01:45:14,514 --> 01:45:16,994
No sé qué es.

2283
01:45:17,034 --> 01:45:18,715
Incluso he estado tomando
estas clases bíblicas

2284
01:45:18,754 --> 01:45:20,594
solo para que pueda entender
Él y su palabra

2285
01:45:20,635 --> 01:45:22,514
un poco mejor.

2286
01:45:22,555 --> 01:45:25,394
La buena noticia es que ustedes
ahora son cortos de tiempo.

2287
01:45:25,435 --> 01:45:26,554
Sólo un pequeño camino por recorrer,

2288
01:45:26,594 --> 01:45:29,114
y todo se acabó, jejeje.

2289
01:45:29,154 --> 01:45:32,794
Sólo recuerda lo que
hablamos en nuestras visitas.

2290
01:45:32,835 --> 01:45:34,674
Dios es bueno,
y él es fiel,

2291
01:45:34,714 --> 01:45:37,874
y lo prometo
que él está dentro de esas paredes

2292
01:45:37,915 --> 01:45:41,914
tanto como él es
aquí afuera.

2293
01:45:41,954 --> 01:45:44,434
envié algo de dinero
a tus libros ya,

2294
01:45:44,474 --> 01:45:45,834
y debería ser suficiente
para durar todos ustedes

2295
01:45:45,874 --> 01:45:47,594
hasta que salgas.

2296
01:45:47,634 --> 01:45:50,474
Hombre, los amo a todos, hombre.

2297
01:45:50,514 --> 01:45:52,834
No puedo esperar a verte aquí
con ropa real.

2298
01:45:57,474 --> 01:45:59,754
Los filetes corren por mi cuenta, cariño.

2299
01:45:59,794 --> 01:46:03,434
Amor, respeto y bendiciones,

2300
01:46:03,474 --> 01:46:06,314
Millas.

2301
01:46:06,354 --> 01:46:08,314
PD ustedes chicos
Seremos tíos pronto.

2302
01:46:08,355 --> 01:46:10,154
así que enderezate,

2303
01:46:10,194 --> 01:46:12,594
porque no quiero a mi hijo
No hay tontos por aquí, ¿entiendes?

2304
01:46:20,354 --> 01:46:21,594
Está bien, mamá, mira.

2305
01:46:21,634 --> 01:46:23,715
Papá está a punto de predicar.

2306
01:46:26,754 --> 01:46:27,874
Buen día.

2307
01:46:27,914 --> 01:46:29,234
Buen día.

2308
01:46:29,274 --> 01:46:32,314
Soy el pastor Miles.

2309
01:46:32,355 --> 01:46:35,274
y hoy...

2310
01:46:35,314 --> 01:46:37,594
hoy vamos a hablar
sobre el cambio.

2311
01:47:03,274 --> 01:47:04,315
Es importante para mí, hombre.

2312
01:47:04,354 --> 01:47:06,194
Lo digo en serio.

2313
01:47:06,235 --> 01:47:07,554
Nos ocuparemos de Marty,
aunque--

2314
01:47:07,594 --> 01:47:09,115
quiero decir,
Nos ocuparemos de Jesse.

2315
01:47:09,154 --> 01:47:10,154
Aquí está mi dinero en efectivo.

2316
01:47:10,194 --> 01:47:11,114
T-bone está dentro.

2317
01:47:11,154 --> 01:47:12,394
No me refiero a--

2318
01:47:15,634 --> 01:47:16,634
No te preocupes.

2319
01:47:16,674 --> 01:47:17,714
¿Puedes salir de mi luz?

2320
01:47:17,755 --> 01:47:18,914
Estoy bromeando.

2321
01:47:21,234 --> 01:47:22,634
Barrer la pierna.

2322
01:47:30,674 --> 01:47:32,634
déjame conseguir
otra ronda de esos.

2323
01:47:32,674 --> 01:47:35,554
Oye, Jesse, déjame...
Maldita sea.

2324
01:47:37,714 --> 01:47:39,674
Hola, soy Miles Montego.

2325
01:47:40,754 --> 01:47:41,714
¿Eres?

2326
01:47:48,474 --> 01:47:49,754
Oh, "Jerry", por favor.

2327
01:47:49,794 --> 01:47:51,154
y es un placer
para conocerte.

2328
01:47:51,194 --> 01:47:52,874
Pero, eh--
que--

2329
01:47:55,034 --> 01:47:56,674
Eso es lo que no haremos
estar haciendo.

2330
01:47:56,714 --> 01:47:58,594
Oh, no puedo despreciar a Jimmy.
aunque, ¿verdad?

2331
01:48:02,754 --> 01:48:04,914
Quiero decir, dices esperanza,
y dicen orar.

2332
01:48:06,114 --> 01:48:07,634
Quiero decir, ¿podemos conseguir un...?

2333
01:48:10,554 --> 01:48:11,994
Qué mal, todos ustedes.

2334
01:48:12,034 --> 01:48:15,634
Sí, me gustaría ver
el vuelo pa--

2335
01:48:15,674 --> 01:48:16,674
¿Volver a uno?

2336
01:48:18,394 --> 01:48:21,634
Estoy... me siento
Aquí se acumulan errores, cariño.

2337
01:48:21,674 --> 01:48:22,634
Está bien.

2338
01:48:23,994 --> 01:48:25,194
Ah, espera.
Tengo que tomar esto.

2339
01:48:25,234 --> 01:48:26,514
¿Hola?
Bien, fue un placer hablar contigo.

2340
01:48:26,554 --> 01:48:27,714
Sí.
Hola--

2341
01:48:29,874 --> 01:48:31,394
Todos ustedes me abrazaron,
todos ustedes me amaban,

2342
01:48:31,434 --> 01:48:33,154
y yo--y yo--

2343
01:48:33,194 --> 01:48:34,994
No sé qué decir.

2344
01:48:35,034 --> 01:48:37,354
Me quedo sin palabras.

2345
01:48:44,034 --> 01:48:46,434
queremos hablar de vida
sobre ti hoy.

2346
01:48:46,474 --> 01:48:48,034
Cada persona que escucha,

2347
01:48:48,074 --> 01:48:49,754
queremos que entiendas,

2348
01:48:49,794 --> 01:48:51,114
no importa donde hayas estado

2349
01:48:51,154 --> 01:48:53,354
o donde podrías
actualmente te encuentras,

2350
01:48:53,394 --> 01:48:54,674
no ha terminado.

2351
01:48:54,714 --> 01:48:56,114
Cuando Dios está en ello,

2352
01:48:56,154 --> 01:48:57,554
no hay límite.

2353
01:48:57,594 --> 01:48:59,994
♪ Oh, esto no ha terminado ♪

2354
01:49:00,034 --> 01:49:01,114
♪ No ha terminado ♪

2355
01:49:01,154 --> 01:49:02,954
♪ No ha terminado ♪

2356
01:49:02,994 --> 01:49:04,154
♪ No ha terminado ♪

2357
01:49:04,194 --> 01:49:05,834
♪ Hasta que Dios lo diga ♪

2358
01:49:05,874 --> 01:49:07,314
♪ Hasta que Dios lo diga ♪

2359
01:49:07,354 --> 01:49:09,794
♪ Y entonces conté con todos ustedes ♪

2360
01:49:09,834 --> 01:49:11,154
♪ Conté con todos ustedes ♪

2361
01:49:11,194 --> 01:49:12,754
♪ Haces todas las cosas nuevas ♪

2362
01:49:12,794 --> 01:49:14,834
♪ Haces todas las cosas nuevas ♪

2363
01:49:14,874 --> 01:49:16,354
♪ No ha terminado ♪

2364
01:49:16,394 --> 01:49:17,794
♪ No ha terminado ♪

2365
01:49:17,834 --> 01:49:19,634
♪ No hasta que Dios lo diga ♪

2366
01:49:19,674 --> 01:49:21,074
♪ Hasta que Dios lo diga ♪

2367
01:49:21,114 --> 01:49:22,914
♪ Así que conté con todos ustedes ♪

2368
01:49:22,954 --> 01:49:25,074
♪ Así que conté con todos ustedes ♪

2369
01:49:25,114 --> 01:49:28,234
♪ No ha terminado ♪

2370
01:49:28,274 --> 01:49:30,074
♪ No ha terminado ♪

2371
01:49:30,114 --> 01:49:31,314
♪ No ha terminado ♪

2372
01:49:31,354 --> 01:49:32,914
♪ Hasta que Dios lo diga ♪

2373
01:49:32,954 --> 01:49:33,914
♪ Hasta que Dios lo diga ♪

2374
01:49:33,954 --> 01:49:34,994
Así es.

2375
01:49:35,034 --> 01:49:36,514
♪ Si puedes creerlo ♪

2376
01:49:36,554 --> 01:49:38,193
♪ Creo, creo ♪

2377
01:49:38,234 --> 01:49:40,113
♪ Tú haces todas las cosas ♪

2378
01:49:40,154 --> 01:49:41,954
♪ Todo lo nuevo ♪

2379
01:49:41,994 --> 01:49:43,474
♪ No ha terminado ♪

2380
01:49:43,514 --> 01:49:45,114
♪ No ha terminado ♪

2381
01:49:45,154 --> 01:49:46,514
♪ No importa
lo que dicen los doctores ♪

2382
01:49:46,554 --> 01:49:48,194
♪ Hasta que Dios lo diga ♪

2383
01:49:48,234 --> 01:49:50,194
♪ Él todavía los tiene a todos
en la foto ♪

2384
01:49:50,234 --> 01:49:51,874
♪ Él te convencerá ♪

2385
01:49:51,913 --> 01:49:53,754
♪ No lo es, no lo es ♪

2386
01:49:53,794 --> 01:49:54,914
♪ No lo es ♪

2387
01:49:54,954 --> 01:49:55,954
♪ Vaya ♪

2388
01:49:57,154 --> 01:49:58,353
♪ Llueve ♪

2389
01:49:58,394 --> 01:50:00,074
♪ Llueve ♪

2390
01:50:00,114 --> 01:50:02,394
♪ Llueve tu amor ♪

2391
01:50:02,434 --> 01:50:04,714
♪ Llueve tu amor otra vez ♪

2392
01:50:04,754 --> 01:50:06,874
♪ ¿Puedes hacerlo una vez más? ♪

2393
01:50:06,914 --> 01:50:07,834
♪ Llueve ♪

2394
01:50:07,874 --> 01:50:09,314
♪ Llueve ♪

2395
01:50:09,354 --> 01:50:10,514
♪ Llueve ♪

2396
01:50:10,554 --> 01:50:13,314
♪ Llueve sobre nosotros, sí ♪

2397
01:50:13,354 --> 01:50:14,354
♪ Con Tu amor otra vez ♪

2398
01:50:14,394 --> 01:50:15,714
♪ Con tu amor ♪

2399
01:50:15,754 --> 01:50:18,793
♪ Oh, hasta que te veamos
cara a cara ♪

2400
01:50:18,834 --> 01:50:21,554
♪ Déjanos sentir
Tu cálido abrazo ♪

2401
01:50:21,594 --> 01:50:23,674
♪ Llueve tu amor sobre nosotros otra vez ♪

2402
01:50:23,714 --> 01:50:25,513
♪ Oh ♪

2403
01:50:25,554 --> 01:50:27,153
♪ Llueve tu amor sobre nosotros
otra vez ♪

2404
01:50:27,194 --> 01:50:28,794
♪ Llueve tu amor sobre nosotros otra vez ♪

2405
01:50:28,834 --> 01:50:32,474
♪ Llueve, llueve ♪

2406
01:50:32,513 --> 01:50:33,873
♪ Llueve tu amor sobre nosotros otra vez ♪

2407
01:50:33,914 --> 01:50:35,194
♪ Otra vez ♪

2408
01:50:35,234 --> 01:50:36,434
♪ Otra vez ♪

2409
01:50:36,474 --> 01:50:37,794
♪ Llueve una vez más ♪

2410
01:50:37,834 --> 01:50:39,354
♪ Llueve tu amor sobre nosotros
otra vez ♪

2411
01:50:39,394 --> 01:50:40,593
♪ Tu amor en ♪

2412
01:50:40,634 --> 01:50:42,074
♪ Amor en ♪

2413
01:50:42,113 --> 01:50:43,354
♪ Tu amor, oh ♪

2414
01:50:43,394 --> 01:50:45,554
♪ Llueve tu amor sobre nosotros otra vez ♪

2415
01:50:45,594 --> 01:50:48,674
♪ Lluvia ♪

2416
01:50:48,714 --> 01:50:50,394
♪ Llueve tu amor sobre nosotros otra vez ♪

2417
01:50:50,434 --> 01:50:51,674
♪ Te necesitamos, Señor ♪

2418
01:50:51,713 --> 01:50:53,474
♪ Para que llueva ♪

2419
01:50:53,514 --> 01:50:54,554
♪ Vaya ♪

2420
01:50:54,593 --> 01:50:55,794
♪ Llueve tu amor sobre nosotros otra vez ♪

2421
01:50:55,834 --> 01:50:57,473
♪ Llueve ♪

2422
01:50:57,514 --> 01:50:58,833
♪ Oh, oh, oh ♪

2423
01:50:58,874 --> 01:50:59,914
♪ Oh, oh ♪

2424
01:50:59,954 --> 01:51:01,074
♪ Llueve tu amor sobre nosotros otra vez ♪

2425
01:51:01,114 --> 01:51:03,194
♪ Llueve ♪

2426
01:51:03,233 --> 01:51:04,994
♪ Oh, sí ♪

2427
01:51:05,034 --> 01:51:07,874
♪ Llueve tu amor sobre nosotros otra vez ♪

2428
01:51:07,914 --> 01:51:10,154
♪ Ora por el día ♪

2429
01:51:10,194 --> 01:51:12,874
♪ Tu dolor desaparece ♪

2430
01:51:12,914 --> 01:51:15,394
♪ Y por el momento ♪

2431
01:51:15,433 --> 01:51:17,954
♪ Desperdiciado en el adiós ♪

2432
01:51:17,994 --> 01:51:20,354
♪ No puedo recuperar el tiempo ♪

2433
01:51:20,394 --> 01:51:22,954
♪ Pero permaneces en mi mente ♪

2434
01:51:22,994 --> 01:51:25,354
♪ Perdóname por las mentiras ♪

2435
01:51:25,354 --> 01:51:26,794
Perdona...

2436
01:51:26,834 --> 01:51:28,234
♪ Y todas las lágrimas
has llorado ♪

2437
01:51:28,274 --> 01:51:29,833
♪ Espero verte
cuando llegue allí ♪

2438
01:51:29,874 --> 01:51:31,314
♪ Cielos celestiales de una milla de altura ♪

2439
01:51:31,353 --> 01:51:32,834
♪ Será un respiro
de aire fresco ♪

2440
01:51:32,874 --> 01:51:34,554
♪ G5 ♪

2441
01:51:34,594 --> 01:51:36,234
♪ Nadie en mi avión
porque es privado ♪

2442
01:51:36,273 --> 01:51:37,754
♪ En camino
a santo en otro lugar ♪

2443
01:51:37,793 --> 01:51:39,194
♪ lo juro ♪

2444
01:51:39,234 --> 01:51:41,114
♪ Sé que dicen
los buenos mueren jóvenes ♪

2445
01:51:41,154 --> 01:51:43,153
♪ Y supongo que es por eso
Tengo mucho miedo ♪

2446
01:51:43,194 --> 01:51:44,594
♪ Y me niego a morir ♪

2447
01:51:44,634 --> 01:51:45,954
♪ Y no moriré ♪

2448
01:51:45,994 --> 01:51:48,034
♪ Hasta que la historia registre
mi grandeza ♪

2449
01:51:48,073 --> 01:51:49,313
♪ Amén ♪

2450
01:51:49,354 --> 01:51:50,273
♪ Veo ángeles ♪

2451
01:51:50,314 --> 01:51:51,754
♪ Veo demonios ♪

2452
01:51:51,793 --> 01:51:54,194
♪ escucho risas,
gente gritando ♪

2453
01:51:54,234 --> 01:51:56,074
♪ Me hace preguntarme
cual es mi razon ♪

2454
01:51:56,114 --> 01:51:57,553
♪ Por estar aquí ♪

2455
01:51:57,594 --> 01:51:58,994
♪ Y entonces estoy arrodillado ♪

2456
01:51:59,034 --> 01:52:00,433
♪ Vaya ♪

2457
01:52:00,474 --> 01:52:02,594
♪ No importa
cómo se ve ♪

2458
01:52:02,634 --> 01:52:04,673
♪ O se siente como ahora ♪

2459
01:52:04,714 --> 01:52:07,833
♪ Mi Dios lo ha prometido
por mi bien ♪

2460
01:52:07,874 --> 01:52:09,994
♪ Él lo resolverá ♪

2461
01:52:10,033 --> 01:52:13,274
♪ No, no, no importa
cómo se ve ♪

2462
01:52:13,313 --> 01:52:15,354
♪ O se siente como ahora ♪

2463
01:52:15,394 --> 01:52:18,194
♪ Mi Dios lo ha prometido
por mi bien ♪

2464
01:52:18,234 --> 01:52:20,634
♪ Él lo resolverá ♪

2465
01:52:20,674 --> 01:52:23,834
♪ No, no, no importa
cómo se ve ♪

2466
01:52:23,873 --> 01:52:25,874
♪ O se siente como ahora ♪

2467
01:52:25,914 --> 01:52:28,754
♪ Mi Dios lo ha prometido
por mi bien ♪

2468
01:52:28,794 --> 01:52:31,153
♪ Él lo resolverá ♪

2469
01:52:31,194 --> 01:52:34,394
♪ No, no, no importa
cómo se ve ♪

2470
01:52:34,433 --> 01:52:36,394
♪ O se siente como ahora ♪

2471
01:52:36,434 --> 01:52:39,314
♪ Mi Dios lo ha prometido
por mi bien ♪

2472
01:52:39,354 --> 01:52:41,794
♪ Él lo resolverá ♪

2473
01:52:41,833 --> 01:52:45,034
♪ No, no, no importa
cómo se ve ♪

2474
01:52:45,074 --> 01:52:47,034
♪ O se siente como ahora ♪

2475
01:52:47,074 --> 01:52:49,914
♪ Mi Dios lo ha prometido
por mi bien ♪

2476
01:52:49,954 --> 01:52:52,673
♪ Él lo resolverá ♪

2477
01:52:52,714 --> 01:52:54,754
♪ No importa cómo ♪

2478
01:52:54,794 --> 01:52:56,233
♪ Oh, oh ♪

2479
01:52:56,274 --> 01:52:58,313
♪ Él lo resolverá ♪

2480
01:52:58,354 --> 01:53:02,034
♪ Dios mío ♪

2481
01:53:02,074 --> 01:53:04,114
♪ Oh, oh, oh ♪

2482
01:53:04,154 --> 01:53:06,354
♪ Oh, sí, sí, sí ♪

2483
01:53:06,393 --> 01:53:07,834
♪ Los problemas no duran para siempre ♪

2484
01:53:07,874 --> 01:53:09,953
♪ Los problemas no duran siempre ♪

2485
01:53:09,994 --> 01:53:12,474
♪ No ♪

2486
01:53:12,514 --> 01:53:13,834
♪ Hola ♪

2487
01:53:18,514 --> 01:53:21,154
♪ Oh, sí ♪

2488
01:53:21,193 --> 01:53:25,313
♪ Oh, oh ♪

2489
01:53:34,754 --> 01:53:36,194
Hola?
T-bone, vamos.

2490
01:53:36,234 --> 01:53:37,874
Me dijeron... me dijeron
Yo estaba en esta escena.

2491
01:53:37,914 --> 01:53:38,874
Vamos. Vamos.
Vamos.