1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Anuncie su producto o marca aquí
póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy

2
00:00:15,498 --> 00:00:16,733
[Pájaros: Twittear]

3
00:00:26,974 --> 00:00:28,079
[Agua: ONDULACIÓN]

4
00:00:35,766 --> 00:00:36,741
[Viento: SOPLANDO]

5
00:00:49,082 --> 00:00:49,982
[BESO]

6
00:01:18,916 --> 00:01:19,826
[Perro: LADRANDO]

7
00:01:37,997 --> 00:01:39,427
[Columpio: cadena SONAJEROS]

8
00:01:49,364 --> 00:01:50,339
[Viento: Aullido]

9
00:02:05,068 --> 00:02:06,043
[Viento: Aullido]

10
00:02:08,065 --> 00:02:09,040
[Pájaro: SILBATO]

11
00:02:13,292 --> 00:02:14,462
[Pájaros: SILBATOS]

12
00:02:20,318 --> 00:02:21,293
[Pájaro: SILBATO]

13
00:02:30,000 --> 00:02:30,975
[Viento: Aullido]

14
00:02:32,573 --> 00:02:33,473
[ESTALLIDO]

15
00:02:36,461 --> 00:02:37,436
[Viento: Aullido]

16
00:02:44,867 --> 00:02:45,777
[Perro: LADRANDO]

17
00:02:47,865 --> 00:02:48,775
[Perro: LADRANDO]

18
00:02:51,711 --> 00:02:53,141
[Columpio: cadena SONAJEROS]

19
00:03:04,244 --> 00:03:05,674
[Columpio: cadena SONAJEROS]

20
00:03:16,790 --> 00:03:17,690
[Olfatea]

21
00:03:21,196 --> 00:03:22,171
[Viento: SOPLANDO]

22
00:03:31,037 --> 00:03:32,467
[Columpio: cadena SONAJEROS]

23
00:03:50,991 --> 00:03:52,421
[Columpio: cadena SONAJEROS]

24
00:03:59,202 --> 00:04:00,632
[Columpio: cadena SONAJEROS]

25
00:04:04,631 --> 00:04:06,061
[Columpio: cadena SONAJEROS]

26
00:04:16,552 --> 00:04:17,452
[RISAS]

27
00:04:19,752 --> 00:04:20,975
[Mamá: GRITOS]
Patricio!

28
00:04:20,976 --> 00:04:23,328
Vuelve a casa inmediatamente
limpia tu habitación,

29
00:04:23,329 --> 00:04:24,882
y haz tu tarea,
¡Y necesitas comer!

30
00:04:24,883 --> 00:04:26,378
Ven a casa
inmediatamente!

31
00:04:28,823 --> 00:04:30,253
[Columpio: cadena SONAJEROS]

32
00:04:30,855 --> 00:04:32,090
[Pájaros: Twittear]

33
00:04:37,705 --> 00:04:38,605
[Música]

34
00:05:49,814 --> 00:05:50,714
El fin

35
00:05:50,914 --> 00:05:53,214
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
  |E|e|e| |D|e|a|f| |B|o|y|s| |F|o|r| |B|o|y|s| |G|r|o|u|p|   
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
 DISFRUTE este lanzamiento de SUBTÍTULOS SRT 
http://www.imdb.com/title/tt NO hay entrada
Director y guionista: Jan Mettler 
Ronaldo (2010) Inglés para personas con discapacidad auditiva.srt
Y: Ronaldo (2010) Español.srt
FPS: 25.000 
Un agradecimiento especial a: "b.gomes"
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
  |E|e|e| |D|e|a|f| |B|o|y|s| |F|o|r| |B|o|y|s| |G|r|o|u|p|   
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
¡Queremos más subtítulos AHORA!
1) TODOS los DVD a subtitular.
2) TODOS LOS VIDEOJUEGOS a estar subtitulados.
3) TODOS los videos/DVD utilizados en las lecciones en la escuela deben estar subtitulados.
4) Más subtítulos pregrabados y en vivo en TV.
____ __ ___ __ ___ __ __               
  / / _ / ) _ _ (_ / _) _ (_ _ / _) _ / _ _           
 ( /) (- /(_ / (- ( / / /(_) () (/ _) / () / /(_) () (/ _) (__) / () (/ /) 
  - Te ofrecemos subtítulos gratuitos / En línea / Desde 1993 - /
- |África| |Asia| |Australia| |Europa| |América del Norte| |América del Sur|   - / 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
                           Muchas gracias a TODOS                             
         involucrado en la creación de archivos srt [captura cerrada] y apoyándonos        
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

35
00:05:54,305 --> 00:06:00,560
Apóyanos y conviértete en miembro VIP 
para eliminar todos los anuncios de www.OpenSubtitles.org