1 00:00:04,755 --> 00:00:06,631 أربعة الملك 82 في المطاردة من سيارة سيدان بيضاء. 2 00:00:06,632 --> 00:00:09,884 الترخيص 6، فرانك، تشارلي، إنديجو، 9-4-0. 3 00:00:09,885 --> 00:00:12,762 التوجه جنوبًا على فاين. طلب الدعم الجوي والإسناد. 4 00:00:12,763 --> 00:00:15,640 اسم المشتبه به هو ديريك برايس. إنه مسلح وخطير. 5 00:00:16,725 --> 00:00:20,478 ♪ كيف يمكن لأي شخص أن يمتلكك؟ كيف يمكن لأي شخص أن يمتلكك ويخسرك؟ ♪ 6 00:00:20,479 --> 00:00:25,149 ♪ كيف يمكن لأي شخص أن يمتلكك ويخسرك ولا يفقدون عقولهم أيضا؟ ♪ 7 00:00:25,150 --> 00:00:29,904 ♪ كيف يمكن لأي شخص أن يمتلكك؟ كيف يمكن لأي شخص أن يمتلكك ويخسرك؟ ♪ 8 00:00:29,905 --> 00:00:35,285 ♪ كيف يمكن لأي شخص أن يمتلكك ويخسرك ولا يفقدون عقولهم أيضا؟ ♪ 9 00:00:44,127 --> 00:00:49,006 ♪ كيف يمكن لأي شخص أن يمتلكك؟ كيف يمكن لأي شخص أن يمتلكك ويخسرك؟ ♪ 10 00:00:49,007 --> 00:00:55,222 ♪ كيف يمكن لأي شخص أن يمتلكك ويخسرك ولا يفقدوا عقولهم؟ ♪ 11 00:00:58,684 --> 00:00:59,767 يرجى الحصول على أخبار جيدة. 12 00:00:59,768 --> 00:01:01,186 لقد فقدت ديريك. 13 00:01:02,187 --> 00:01:03,437 ماذا عن السلاح؟ 14 00:01:03,438 --> 00:01:05,231 - أخذها معه. - اللعنة. 15 00:01:05,232 --> 00:01:06,607 نحن بحاجة إلى عودتك إلى هنا الآن. 16 00:01:06,608 --> 00:01:09,235 لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟ هل لديك دليل على صانع الألعاب؟ 17 00:01:09,236 --> 00:01:11,905 اه، نعم، نحن بالتأكيد نفعل ذلك. لقد دخل للتو. 18 00:01:12,406 --> 00:01:13,407 فعل ماذا؟ 19 00:01:13,824 --> 00:01:16,118 ♪ كيف يمكن لأي شخص أن يمتلكك؟ ♪ 20 00:01:16,785 --> 00:01:19,996 ♪ كيف يمكن لأي شخص أن يمتلكك ويخسرك؟ ♪ 21 00:01:19,997 --> 00:01:24,960 ♪ كيف يمكن لأي شخص أن يمتلكك ويخسرك ولا يفقدوا عقولهم ♪ 22 00:01:31,550 --> 00:01:33,050 {\an8} هل دخل هنا للتو؟ 23 00:01:33,051 --> 00:01:37,013 {\an8} يقول أنه سمع وجهه في الأخبار الأسبوع الماضي، يريد أن يعرف السبب. 24 00:01:37,014 --> 00:01:38,140 {\an8} من هو؟ 25 00:01:38,974 --> 00:01:40,392 {\an8}"ماثيو كلارك." 26 00:01:41,059 --> 00:01:43,561 {\an8}- حصل على رقم قياسي؟ - صار نظيفا. 27 00:01:43,562 --> 00:01:47,023 {\an8}يعيش في وسط المدينة، ويعيش لمدة عام، يعمل وظائف نقدية. 28 00:01:47,024 --> 00:01:48,566 {\an8} الوظائف النقدية. 29 00:01:48,567 --> 00:01:50,235 {\an8}يجعل من الصعب تتبعه أمواله أو تحركاته. 30 00:01:52,029 --> 00:01:53,195 {\an8}ماذا عن العائلة؟ 31 00:01:53,196 --> 00:01:56,574 {\an8}قضت والدته وقتًا في السرقة الكبرى، لكنها ماتت عندما كان طفلا. 32 00:01:56,575 --> 00:01:58,659 {\an8}إذاً، أنت تقول ذلك بشكل أساسي ليس هناك الكثير لربطه 33 00:01:58,660 --> 00:02:00,494 {\an8}إما لمايا برايس أو الآخرين الذين اختطفوهم. 34 00:02:00,495 --> 00:02:02,079 {\an8}لا، لم يكن ليدخل إلى هنا 35 00:02:02,080 --> 00:02:04,415 {\an8}إلا إذا كان يعلم أنه سيكون قادرًا على ذلك للخروج. 36 00:02:04,416 --> 00:02:06,335 {\an8}- دعني أتحدث معه. - لا آدم هيتكلم معاه. 37 00:02:07,336 --> 00:02:08,961 {\an8}نعلم جميعًا أنه جاء إلى هنا للتحدث معي. 38 00:02:08,962 --> 00:02:10,797 {\an8}ولا يمكننا أن نعطيه ماذا يريد يا مورجان. 39 00:02:11,465 --> 00:02:14,216 {\an8}- أستطيع التعامل مع الأمر. - ممنوع التلوين خارج الخطوط. 40 00:02:14,217 --> 00:02:15,343 {\an8}نحتاج إلى المزيد عن هذا الرجل 41 00:02:15,344 --> 00:02:17,179 {\an8}بخلاف الحقيقة أنه متبرع بالأعضاء. 42 00:02:18,221 --> 00:02:19,598 {\an8}هل ما زال لا شيء من دافني أو أوز؟ 43 00:02:21,016 --> 00:02:22,225 {\an8}لا، ليس بعد. 44 00:02:25,479 --> 00:02:27,063 {\an8}أي شيء؟ 45 00:02:27,064 --> 00:02:29,940 {\an8}يقول مكتب الاستقبال رومان سينكيرا وصل الأسبوع الماضي، 46 00:02:29,941 --> 00:02:31,942 {\an8}تمامًا مثل أصدقائنا هنا أخبرنا هندرسون. 47 00:02:31,943 --> 00:02:34,070 {\an8}حسنًا، نحن في المكان الصحيح. الروماني هنا. 48 00:02:34,071 --> 00:02:35,197 {\an8}أو كان. 49 00:02:36,239 --> 00:02:38,200 {\an8}ربما نسي التحقق قبل مغادرته. 50 00:02:38,700 --> 00:02:39,701 أفعل عادة. 51 00:02:43,330 --> 00:02:44,331 يا. 52 00:02:54,341 --> 00:02:56,842 {\an8} شكرا لقدومك اليوم يا ماثيو. 53 00:02:56,843 --> 00:02:58,387 {\an8}- أنت تفهم حقوقك. - أفعل. 54 00:02:59,054 --> 00:03:03,183 {\an8}وليس لدي ما أخفيه، فلماذا ظهر وجهي في الأخبار؟ 55 00:03:04,518 --> 00:03:06,019 سبنسر والاس. 56 00:03:07,729 --> 00:03:09,272 سييرا شومان. 57 00:03:10,190 --> 00:03:13,276 وليف أوزديل. 58 00:03:17,280 --> 00:03:20,242 {\an8}تم اختطاف الثلاثة الأسبوع الماضي... 59 00:03:21,118 --> 00:03:24,286 {\an8}نعم. هذا... هذا فظيع. 60 00:03:24,287 --> 00:03:25,789 {\an8}بواسطة رجل يطابق وصفك. 61 00:03:27,707 --> 00:03:29,459 {\an8}حقًا؟ ط ط ط. 62 00:03:30,127 --> 00:03:31,753 {\an8}آه، جميعهم يبدون حزينين جدًا. 63 00:03:32,879 --> 00:03:35,131 {\an8}- إنه يلعب معنا. - دعه يحاول. 64 00:03:35,132 --> 00:03:37,007 {\an8}حسنًا، كلهم ​​أعضاء من نفس مجموعة الحزن 65 00:03:37,008 --> 00:03:38,969 {\an8}يجتمع مرة واحدة شهريًا في إيكو بارك. 66 00:03:39,636 --> 00:03:41,304 {\an8}أنت تعرف ذلك. الذي حضرته. 67 00:03:42,681 --> 00:03:44,473 {\an8}يبدو أنك تعتقد أنني فعلت هذا، المحقق. 68 00:03:44,474 --> 00:03:46,809 {\an8}أعتقد أنه عندما نحضر هؤلاء الأشخاص هنا، سوف يتعرفون عليك. 69 00:03:46,810 --> 00:03:48,103 {\an8}من مجموعة الحزن. 70 00:03:48,603 --> 00:03:51,189 {\an8}أنا آسف أيها المحقق، أعتقد أنك فقدتني. 71 00:03:52,607 --> 00:03:54,024 {\an8}هيا. ماذا يفعل كاراديك؟ 72 00:03:54,025 --> 00:03:56,277 {\an8}- هل هذا استجواب أم موعد أول؟ - أعطيه الوقت. 73 00:03:56,278 --> 00:03:59,613 {\an8}جاء ماثيو كلارك بحرية بإرادته الحرة. 74 00:03:59,614 --> 00:04:00,990 {\an8}دفعنا بقوة وغادر، 75 00:04:00,991 --> 00:04:03,451 {\an8}قد نخسر الفرصة الوحيدة المتاحة لنا لمعرفة حقيقة ما حدث... 76 00:04:03,452 --> 00:04:04,953 {\an8} مايا برايس. 77 00:04:09,791 --> 00:04:12,127 {\an8}هل تقول هذه المرأة أنني اختطفتها أيضًا؟ 78 00:04:12,627 --> 00:04:14,463 ط ط ط ط. ما زلنا نحاول تحديد مكانها. 79 00:04:15,213 --> 00:04:16,590 اختفت مايا منذ ليلتين. 80 00:04:17,215 --> 00:04:19,426 هكذا يبدو وكأنها لا تقول الكثير من أي شيء. 81 00:04:19,926 --> 00:04:21,887 - همم. - انه يسخر منا. 82 00:04:22,387 --> 00:04:24,889 مورغان، دع كاراديك يقوم بعمله. 83 00:04:29,770 --> 00:04:31,897 أين كنت الليلة الماضية حوالي الساعة 9:00 مساءً؟ 84 00:04:32,564 --> 00:04:34,315 كنت في المنزل أقرأ كتابا. لماذا؟ 85 00:04:34,316 --> 00:04:36,818 لأن زميلي رآك في حفلة في شوارع الطيور. 86 00:04:37,444 --> 00:04:38,444 هل فعلت ذلك؟ 87 00:04:38,445 --> 00:04:41,614 "هي." هل سمعت ذلك؟ قال: "هي". ولم يحدد كاراديك الجنس. 88 00:04:41,615 --> 00:04:43,699 سنحتاج إلى أكثر من ضمير للضغط على التهم. 89 00:04:43,700 --> 00:04:45,326 المحقق, لدي واحد من تلك الوجوه 90 00:04:48,747 --> 00:04:50,248 أخبرني، كيف تعرف ديفيد روي بيك؟ 91 00:04:51,708 --> 00:04:55,002 أتمنى أن أكون أكثر فائدة أيها المحقق لكني لا أعرف أحداً بهذا الاسم. 92 00:04:55,003 --> 00:04:57,547 - مورغان، هذا يكفي. - إنه يكذب. 93 00:05:00,675 --> 00:05:01,676 هل هذه زوجتك؟ 94 00:05:04,596 --> 00:05:07,057 شيء صغير على الجانب. 95 00:05:10,727 --> 00:05:11,895 هل هذا ممتع بالنسبة لك؟ 96 00:05:12,854 --> 00:05:14,356 اللعب بحياة الناس؟ 97 00:05:17,442 --> 00:05:19,528 أيًا كان من يرسل رسالة نصية، فلا بد أن الأمر عاجل جدًا. 98 00:05:20,237 --> 00:05:23,072 هل أنت في مثلث الحب أيها المحقق؟ 99 00:05:23,073 --> 00:05:25,699 أنا أفهم يمكن أن تكون هذه الشارة مقنعة للغاية. 100 00:05:29,287 --> 00:05:31,581 - انتظر هنا. - أحب وجبة خفيفة. 101 00:05:32,123 --> 00:05:34,209 اه، ملف تعريف الارتباط. أي شيء بيلسبري. 102 00:05:42,509 --> 00:05:43,843 - حقا، مورغان؟ - نعم آدم. 103 00:05:43,844 --> 00:05:46,762 توقف عن العمل. هذا الرجل لديه كلاكما بالضبط حيث يريدك. 104 00:05:46,763 --> 00:05:48,556 أنا آسف، اه، هناك أم مفقودة، 105 00:05:48,557 --> 00:05:50,307 وهذا البوزو هنا يسأل عن ملفات تعريف الارتباط. 106 00:05:50,308 --> 00:05:51,392 وله أن يطلب ما يريد. 107 00:05:51,393 --> 00:05:52,726 هذا لا يعني سوف نعطيه له. 108 00:05:52,727 --> 00:05:54,271 انتظر ثانية. لم يطلب ملفات تعريف الارتباط فقط. 109 00:05:57,482 --> 00:06:00,317 لقد سأل على وجه التحديد عن بيلسبري. 110 00:06:00,318 --> 00:06:01,778 ما هذا، نوع من الأدلة؟ 111 00:06:03,029 --> 00:06:04,322 اختلاف بيلسبري. 112 00:06:05,240 --> 00:06:08,285 <ط>في لعبة الشطرنج، إنه اختلاف من مناورة الملكة مرفوضة. 113 00:06:09,578 --> 00:06:13,205 خطوة يتراجع فيها الأسود تضحية البيدق البيضاء المؤقتة 114 00:06:13,206 --> 00:06:14,416 لتأسيس موقف ثابت. 115 00:06:15,166 --> 00:06:18,169 إنها في الأساس حركة شطرنج متقنة لتأمين دفاعك. 116 00:06:18,712 --> 00:06:20,088 ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ 117 00:06:21,423 --> 00:06:24,301 يعني أن علينا أن نتراجع التضحية المؤقتة. 118 00:06:25,427 --> 00:06:26,844 علينا إطلاق سراح جيسون هوارد. 119 00:06:26,845 --> 00:06:29,179 واو، مورغان، أنت تدرك ذلك ديريك لا يزال هناك. 120 00:06:29,180 --> 00:06:30,723 أعلم، ومايا لا تزال هناك أيضًا، 121 00:06:30,724 --> 00:06:33,058 والطريقة الوحيدة لاستعادتها هو أن تلعب هذه اللعبة. 122 00:06:33,059 --> 00:06:36,103 ليس لدينا أدلة كافية لعقد جيسون هوارد لفترة أطول على أي حال. 123 00:06:36,104 --> 00:06:38,772 أنا وآدم سنذهب للتحدث مع جيسون بينما نبقي ماثيو على الجليد. 124 00:06:38,773 --> 00:06:41,483 - حسنًا، سأراقبه. - من أي جانب من الزجاج؟ 125 00:06:41,484 --> 00:06:43,152 أوه، لذلك أنت تعرف كيفية استجواب الناس. 126 00:06:50,702 --> 00:06:53,912 لذلك لم تعد تصدق أن موكلي قتل مايا برايس؟ 127 00:06:53,913 --> 00:06:55,039 ليس بعد الآن، لا. 128 00:06:55,040 --> 00:06:57,291 ولكن الآن أنت تقول أن شخصًا آخر يريد قتلي 129 00:06:57,292 --> 00:06:59,209 لأنهم يعتقدون أنني قتلت مايا. 130 00:06:59,210 --> 00:07:01,337 نعم هذا صحيح. زوجها السابق ديريك برايس. 131 00:07:01,338 --> 00:07:03,672 يمين. اه، فلماذا؟ 132 00:07:03,673 --> 00:07:05,050 جيسون، هل تعرف هذا الرجل؟ 133 00:07:05,967 --> 00:07:06,968 ماثيو كلارك. 134 00:07:08,303 --> 00:07:09,845 - لا. - نحن نستجوبه الآن. 135 00:07:09,846 --> 00:07:13,015 نحن نشك لقد أطعم ديريك بعض المعلومات الكاذبة 136 00:07:13,016 --> 00:07:16,352 حتى يصدق أنك قتلت مايا ومحاولة الانتقام. 137 00:07:16,353 --> 00:07:18,730 انتقام. واو، هذا جنون. 138 00:07:19,314 --> 00:07:21,482 حسنا، حسنا، أين هذا ديريك الذي يريد قتلي؟ 139 00:07:21,483 --> 00:07:23,484 نحن لا نعرف. نحن نبحث عنه الآن. 140 00:07:23,485 --> 00:07:24,985 - لطيف - جيد. - ومايا. 141 00:07:24,986 --> 00:07:28,280 حتى نجد كلا الأمرين نحن بحاجة إلى أن نقدم لك حماية الشرطة. 142 00:07:28,281 --> 00:07:30,616 - ماذا تقترح؟ - ثلاثة ضباط خارج المنزل. 143 00:07:30,617 --> 00:07:32,493 يمكنهم تأمين المحيط 144 00:07:32,494 --> 00:07:34,412 وتأكد أن (ديريك) لا يقترب منك أبدًا، 145 00:07:35,080 --> 00:07:36,789 أو مرحبًا بك للبقاء هنا. 146 00:07:36,790 --> 00:07:38,374 لا، لا، لا. سأذهب للمنزل. 147 00:07:38,375 --> 00:07:41,418 ماذا عن مايا؟ هل تعتقد أنها على قيد الحياة؟ 148 00:07:41,419 --> 00:07:44,296 نأمل ذلك. نعتقد أنها قد تكون مجرد بيدق. 149 00:07:44,297 --> 00:07:46,006 بيدق. في ماذا؟ 150 00:07:46,007 --> 00:07:49,594 لعبة تنتهي بجريمة قتل لا يمكن اتهامه أبدًا. 151 00:07:50,845 --> 00:07:54,057 يا قتلي قتلي. يمين. 152 00:08:03,817 --> 00:08:06,110 - هل كل شيء على ما يرام؟ - الجميع هنا في حالة رائعة. 153 00:08:06,111 --> 00:08:07,194 مهلا يا أمي. 154 00:08:07,195 --> 00:08:10,448 وإليوت يريد أن يقول لك شيئًا، لذا سأعطيه الهاتف الآن. 155 00:08:10,990 --> 00:08:13,951 مرحبًا، حسنًا، عرض المواهب المدرسية غدا، ولم أكن أنوي القيام بذلك، 156 00:08:13,952 --> 00:08:16,537 لكن طفلاً أصيب بعين وردية، لذا فُتح مكان، وأريده حقًا، 157 00:08:16,538 --> 00:08:18,080 لكنني أعلم أننا لسنا من المفترض حقًا لمغادرة المنزل 158 00:08:18,081 --> 00:08:20,250 فقط لأنه ذلك الرجل الذي قال أبي أنه يطاردنا. 159 00:08:24,921 --> 00:08:27,339 يا صديقي، تريد أن تقوم بعرض المواهب، سوف تقوم بعرض المواهب هذا 160 00:08:27,340 --> 00:08:29,216 لماذا لا ندعو الضابط تشيستر فحسب؟ 161 00:08:29,217 --> 00:08:30,801 - نعم؟ - نعم. 162 00:08:30,802 --> 00:08:31,969 فماذا ستفعل؟ 163 00:08:31,970 --> 00:08:35,055 اه، هذه مفاجأة. لكنه رائع رائع. وأنا أعلم أنك ستحبه. 164 00:08:35,056 --> 00:08:36,766 - هل يمكنك ارتداء ملابس والدك؟ - نعم. 165 00:08:39,602 --> 00:08:42,062 لا أستطيع أن أخبرك بما يفعله إليوت لعرض المواهب. أنا آسف. 166 00:08:42,063 --> 00:08:43,355 ماذا تقصد أنك لا تستطيع أن تخبرني؟ 167 00:08:43,356 --> 00:08:44,648 إليوت أقسم لي على السرية. 168 00:08:44,649 --> 00:08:46,525 لودو، الطفل يتعرض للتخويف بما فيه الكفاية في المدرسة. 169 00:08:46,526 --> 00:08:49,194 والآن يريد الصعود على المسرح أمام الجميع 170 00:08:49,195 --> 00:08:51,447 ويفعل شيئا يعتبره رائعا؟ 171 00:08:51,448 --> 00:08:53,323 "بيوولف" من قبل مجهول. 172 00:08:53,324 --> 00:08:55,325 - دورك! - "لو! الرمح الدنماركي"... 173 00:08:55,326 --> 00:08:57,619 - أنت مقرف! - أم! 174 00:08:57,620 --> 00:08:58,871 سوف يؤكل حيا. 175 00:08:58,872 --> 00:09:00,873 سيكون بخير. انا ذاهب لمساعدته. 176 00:09:00,874 --> 00:09:04,627 أنت؟ رقم لماذا تساعده؟ أنت لست... أنت لست الشخص. 177 00:09:06,171 --> 00:09:08,298 - مهلا، هل أنت بخير؟ - مرحبًا؟ 178 00:09:09,007 --> 00:09:10,592 سأتصل بك مرة أخرى في أقرب وقت ممكن. 179 00:09:12,594 --> 00:09:13,678 مرحبًا؟ 180 00:09:15,597 --> 00:09:16,973 هل هناك أحد؟ 181 00:09:18,850 --> 00:09:20,602 لم أكن أبدا في إحدى هذه الغرف من قبل. 182 00:09:21,478 --> 00:09:22,811 أتذكر أنني سمعت عن الناس 183 00:09:22,812 --> 00:09:24,396 من سيعترف إلى أشياء لم يفعلوها. 184 00:09:24,397 --> 00:09:25,482 لم أفهم أبدا لماذا. 185 00:09:26,941 --> 00:09:28,318 ولكن الآن بعد أن أنا هنا، فهمت ذلك. 186 00:09:29,861 --> 00:09:31,279 هذه الجدران الخرسانية. 187 00:09:32,822 --> 00:09:33,823 الزجاج. 188 00:09:34,657 --> 00:09:36,743 لقد وقعت في مشكلة مرة واحدة فقط عندما كنت طفلا. 189 00:09:38,536 --> 00:09:41,164 كنت أنا وبعض الأصدقاء نلعب بالدجاج. 190 00:09:42,874 --> 00:09:44,793 كنا نركب الدراجة باتجاه بعضنا البعض. 191 00:09:50,215 --> 00:09:51,424 لا ترمش. 192 00:09:56,679 --> 00:09:58,139 أنت تنحرف، تخسر. 193 00:10:06,272 --> 00:10:07,273 همم. 194 00:10:11,778 --> 00:10:13,695 مورغان، عليك أن تذهب. 195 00:10:13,696 --> 00:10:15,906 سمعنا عن تهديد بوجود قنبلة في حافلة المترو. 196 00:10:15,907 --> 00:10:18,576 - وماذا عن هذا الرجل؟ - نعتقد أن التهديد كان منه. 197 00:10:24,332 --> 00:10:26,960 سمع أحد الأشخاص في الحافلة صوت تكتكة واتصل بالرقم 9-1-1. 198 00:10:27,502 --> 00:10:29,461 - هل يرى أحد من الذي ترك الحقيبة؟ - لا. 199 00:10:29,462 --> 00:10:31,547 - وتحطمت الكاميرات الموجودة في الحافلة. - أين القنبلة؟ 200 00:10:31,548 --> 00:10:32,965 لم يكن هناك واحد. 201 00:10:32,966 --> 00:10:36,761 إنه مجرد مؤقت مع محرك أقراص الإبهام مسجل في الخلف. 202 00:10:38,763 --> 00:10:40,181 لقد تعرفت على امرأتك. 203 00:10:40,765 --> 00:10:44,309 ♪ أشعر أنني بخير وأشعر أنني بحالة جيدة ♪ 204 00:10:44,310 --> 00:10:46,019 ♪ أشعر أنني لا ينبغي لي أبدًا... ♪ 205 00:10:46,020 --> 00:10:48,189 إنها تغني "مثلث الحب الغريب" بواسطة النظام الجديد. 206 00:10:49,023 --> 00:10:52,234 لهذا السبب ذكر ماثيو كلارك مثلث الحب في استجوابه. 207 00:10:52,235 --> 00:10:54,486 - متى تم تسجيل هذا الفيديو؟ - أتمنى أن أقول لك. 208 00:10:54,487 --> 00:10:56,280 من صنع الفيديو مسح جميع البيانات الوصفية. 209 00:10:56,281 --> 00:10:57,990 تمام. وهذا يعني حتى بعد أن نجد ديريك، 210 00:10:57,991 --> 00:11:00,325 لا يمكننا استخدام هذا الفيديو لإثبات ذلك له أن مايا لا تزال على قيد الحياة. 211 00:11:00,326 --> 00:11:03,996 يصبح الأمر أكثر غرابة. وكانت نتيجة اختبار الحقيبة إيجابية لنترات الأمونيوم، 212 00:11:03,997 --> 00:11:05,414 مادة كيميائية تستخدم في صنع القنابل. 213 00:11:05,415 --> 00:11:08,500 حسنًا، فهو يريدنا أن نعرف هناك قنبلة. انها ليست هنا. 214 00:11:08,501 --> 00:11:10,169 ولدينا أقل من ساعتين لإيقافه 215 00:11:10,170 --> 00:11:12,754 "هيلين موناكو." لا أتعرف على تلك العلامة التجارية. 216 00:11:12,755 --> 00:11:15,174 إنها حقيبة جديدة تمامًا. ما قصة هذا الخيط الفضفاض؟ 217 00:11:15,175 --> 00:11:18,469 - هل تعتقد أن هذا يعني شيئا؟ - كل شيء يعني شيئاً عنده. 218 00:11:27,353 --> 00:11:28,354 يا إلهي. 219 00:11:37,113 --> 00:11:39,281 نحن بحاجة إلى أن نعرف عندما بدأت هذه الحافلة طريقها، 220 00:11:39,282 --> 00:11:41,366 لأنه لو كان بعد أن سار متى إلى منطقتنا، 221 00:11:41,367 --> 00:11:43,160 لقد أعطى لنفسه أفضل عذر على الإطلاق. 222 00:11:43,161 --> 00:11:45,830 نعم، لوس أنجلوس بأكملها قسم الشرطة. 223 00:11:56,841 --> 00:11:57,842 رومان سينكيرا. 224 00:11:58,343 --> 00:12:01,012 نحن المحققين أوزديل وفوريستر مع شرطة لوس أنجلوس. 225 00:12:01,596 --> 00:12:02,679 - ماذا يا رفاق فقدت؟ - لا. 226 00:12:02,680 --> 00:12:04,265 لا، نريد فقط التحدث معك لمدة دقيقة. 227 00:12:07,352 --> 00:12:08,478 يجب أن أكون في مكان ما. 228 00:12:16,110 --> 00:12:18,278 ما الذي أفتقده؟ يجب أن يكون هناك شيء هنا. 229 00:12:18,279 --> 00:12:20,447 نعم، حسناً، أتمنى أن تكون على حق، لأننا نفاد الوقت. 230 00:12:20,448 --> 00:12:22,199 لقد طلبت من التقنيين الإسراع في شراء تلك الحقيبة. 231 00:12:22,200 --> 00:12:24,243 الحمض النووي الوحيد الذي سيجدونه على تلك الحقيبة 232 00:12:24,244 --> 00:12:26,370 من الذي دفعه ماثيو لإسقاطها في الحافلة، 233 00:12:26,371 --> 00:12:27,788 وأشك في أنه أظهر لهم وجهه. 234 00:12:27,789 --> 00:12:29,332 يجب أن يكون الملازم لا يزال معه. 235 00:12:30,124 --> 00:12:31,125 هنا. 236 00:12:32,460 --> 00:12:34,212 إنه أوز. 237 00:12:40,260 --> 00:12:41,260 مهلا، أي أخبار؟ 238 00:12:41,261 --> 00:12:42,470 وجدنا الرومانية. 239 00:12:43,096 --> 00:12:45,556 لن يتحدث معنا، لذلك نحن نتعقبه الآن. 240 00:12:46,849 --> 00:12:48,184 هناك يذهب. 241 00:12:49,477 --> 00:12:51,103 سأرسل لك صورة الآن. 242 00:13:07,328 --> 00:13:08,663 هذا ليس الروماني. 243 00:13:10,373 --> 00:13:11,541 هل أنت متأكد؟ 244 00:13:12,417 --> 00:13:15,043 حصلت على نظرة لائقة إلى حد ما على الرجل عندما كان لدينا طفل معا. 245 00:13:15,044 --> 00:13:16,671 لذا، نعم، بالتأكيد. 246 00:13:17,297 --> 00:13:18,964 لم أرى ذلك الرجل من قبل في حياتي. 247 00:13:18,965 --> 00:13:20,924 حسنًا، إذن علينا أن نعرف من هو 248 00:13:20,925 --> 00:13:23,427 ولماذا يستخدم اسم رومان هنا في ولاية نيفادا. 249 00:13:23,428 --> 00:13:24,512 شكرًا لك. 250 00:13:25,013 --> 00:13:27,222 - نعم، لقد وصلنا إليك. - كيف هذا الشيء الآخر؟ 251 00:13:27,223 --> 00:13:29,975 أوه، تقصد القبض على الرجل الذي حاول لإغراق زميلي المفضل في العمل؟ 252 00:13:29,976 --> 00:13:31,476 لقد سمعتني، دافني. 253 00:13:31,477 --> 00:13:33,146 - فهمت. - فقط كن حذرا. 254 00:13:33,855 --> 00:13:34,856 أنت أيضاً. 255 00:13:37,275 --> 00:13:38,443 يجب أن أذهب. 256 00:13:39,902 --> 00:13:41,362 مهلا، أنت جيد؟ 257 00:13:43,865 --> 00:13:45,992 جيد بما فيه الكفاية. 258 00:13:47,827 --> 00:13:51,163 - ماذا تريد مني أن أقول أكثر من ذلك؟ - يمكنك أن تبدأ بحجة غياب قوية. 259 00:13:51,164 --> 00:13:55,000 لا أستطيع أن أكون الشخص الوحيد في هذه المدينة الذي يبقى في المنزل ليقرأ. 260 00:13:55,001 --> 00:13:59,463 واحد فقط يشتبه في اختطافه أربعة أشخاص، بما في ذلك واحد مني. 261 00:13:59,464 --> 00:14:04,009 هيا، تحقق من حساباتي المصرفية، وسيارتي. الجحيم، يمكنك تفتيش شقتي. 262 00:14:04,010 --> 00:14:06,637 أنت توافق على إجراء تفتيش بدون إذن قضائي من مكانك؟ 263 00:14:07,138 --> 00:14:08,431 اطردوا أنفسكم. 264 00:14:09,557 --> 00:14:10,683 ليس لدي ما أخفيه. 265 00:14:12,560 --> 00:14:15,354 لم يسمح لنا بالدخول إلى تلك الشقة إذا لم يكن هناك شيء يمكن العثور عليه. 266 00:14:17,315 --> 00:14:19,524 لقد قمنا بفحص الوحدات أعلاه، أدناه وعلى كلا الجانبين. 267 00:14:19,525 --> 00:14:21,819 ولا يوجد أي أثر لأي متفجرات. أنت جاهز للذهاب. 268 00:14:25,156 --> 00:14:27,824 تعال. ما الذي يحاول هذا الرجل أن يقوله لي؟ 269 00:14:27,825 --> 00:14:29,285 أنه يحب القرود. 270 00:14:30,411 --> 00:14:31,495 مورغان، علينا أن نسرع. 271 00:14:31,496 --> 00:14:32,996 أقل من ساعة قبل أن تنفجر القنبلة، 272 00:14:32,997 --> 00:14:34,456 وما زلنا لا نملك أي فكرة عن مكان مايا. 273 00:14:34,457 --> 00:14:36,458 حتى الآن كل ما تعلمناه نبذة عن ماثيو كلارك 274 00:14:36,459 --> 00:14:38,252 هل هو متطوع في المستشفى المحلي؟ 275 00:14:40,296 --> 00:14:43,799 - قال أنه كان يقرأ الليلة الماضية، أليس كذلك؟ - نعم، ليس أفضل عذر. 276 00:14:43,800 --> 00:14:46,969 لذلك ربما لم يكن ذريعة. 277 00:14:48,096 --> 00:14:49,597 ربما هو دليل. 278 00:15:02,527 --> 00:15:03,528 هذا واحد رأسا على عقب. 279 00:15:05,154 --> 00:15:08,240 إنها تتحدث عن الرجل الذي أنقذ العالم ستانيسلاف بيتروف. 280 00:15:08,241 --> 00:15:10,033 من فضلك أعطني أقصر نسخة ممكنة. 281 00:15:10,034 --> 00:15:12,119 كان بيتروف عقيدًا سوفيتيًا خلال الحرب الباردة. 282 00:15:12,120 --> 00:15:14,621 كان مسؤولاً عن نظام الإنذار النووي 283 00:15:14,622 --> 00:15:17,541 التي سجلت بشكل خاطئ إطلاق صاروخ من قبل الولايات المتحدة. 284 00:15:23,339 --> 00:15:26,716 إذا كان بيتروف قد أبلغ عن التنبيه، كان من الممكن أن تبدأ تلك الحرب النووية. 285 00:15:26,717 --> 00:15:28,260 حسنا، فهمت. وهو يرسل لنا رسالة 286 00:15:28,261 --> 00:15:31,513 لكن أعني أنها ليست جريمة بالضبط لوضع كتبك على الرف بشكل غير صحيح. 287 00:15:31,514 --> 00:15:32,848 ماذا يعني ذلك؟ 288 00:15:32,849 --> 00:15:35,642 أنا أقول أنه علينا أن نترك ماثيو يرحل واستمر في البحث عن مايا وديريك. 289 00:15:35,643 --> 00:15:38,103 - ماذا؟ هل أنت مجنون؟ - مورغان، ليس لدينا أي دليل. 290 00:15:38,104 --> 00:15:40,480 لا، انها ليست لعبة بعد الآن. هذا فيما يتعلق بالتصعيد. 291 00:15:40,481 --> 00:15:42,108 إنه يخبرنا أن هذه هي الحرب 292 00:15:44,277 --> 00:15:46,028 حتى يرمش أحدنا. 293 00:15:47,864 --> 00:15:49,072 دعني أرى هذا الفيديو لمايا مرة أخرى. 294 00:15:49,073 --> 00:15:51,491 - ماذا، هل تعتقد أننا فاتنا شيئًا ما؟ - نعم، اسحب فيديو مايا. 295 00:15:51,492 --> 00:15:53,952 تمام. 296 00:15:53,953 --> 00:15:56,330 نعم أنظر إلى عينيها. إنهم يومضون مثل الجنون. 297 00:15:59,000 --> 00:16:02,002 في حرب فيتنام، القبض على ضابط بالبحرية الأمريكية 298 00:16:02,003 --> 00:16:03,920 وأمروه بإرساله إلى منزله رسالة فيديو 299 00:16:03,921 --> 00:16:05,881 قائلا انه ورفاقه السجناء كانوا على ما يرام. 300 00:16:05,882 --> 00:16:07,424 لقد كانوا يعاملون بإنصاف، أليس كذلك؟ 301 00:16:07,425 --> 00:16:08,800 لدي طعام كافي. 302 00:16:08,801 --> 00:16:11,261 فقط طوال الوقت، كانت مقلتا عينيه مجنونتين. 303 00:16:11,262 --> 00:16:14,014 وأتلقى الرعاية الطبية عندما أطلب ذلك. 304 00:16:14,015 --> 00:16:17,267 ♪ لماذا لا نستطيع أن نكون أنفسنا كما كنا بالأمس؟ ♪ 305 00:16:17,268 --> 00:16:18,768 - إنها شفرة مورس. - إنها شفرة مورس. 306 00:16:18,769 --> 00:16:20,980 نعم ليست الحروف هذه أرقام. 307 00:16:22,315 --> 00:16:25,818 انظر، 2492. 308 00:16:26,777 --> 00:16:28,904 - إنها تكرر 2492. - 2492 بلو جاي واي. 309 00:16:28,905 --> 00:16:30,405 هذا هو عنوان جيسون في شوارع الطيور. 310 00:16:30,406 --> 00:16:31,615 إذن مايا تخبرنا أن نذهب إلى هناك، 311 00:16:31,616 --> 00:16:33,617 لكننا أجرينا بالفعل تمشيط منزل جيسون. 312 00:16:33,618 --> 00:16:35,410 حتى لو كانت هناك عندما سجلوا هذا الفيديو 313 00:16:35,411 --> 00:16:36,621 إنها بالتأكيد ليست هناك الآن. 314 00:16:37,997 --> 00:16:39,748 لذا ربما الرسالة ليست من مايا. 315 00:16:39,749 --> 00:16:42,835 ♪ أشعر بأنني بخير وأشعر... ♪ 316 00:16:43,836 --> 00:16:45,170 أعتقد أنه يرسل لنا هذه. 317 00:16:45,171 --> 00:16:48,715 ♪ أشعر أنني لا ينبغي لي ذلك أبدًا ♪ 318 00:16:48,716 --> 00:16:52,345 لكن هذا يبدو قذرًا حقًا، أليس كذلك؟ مثل، لماذا-لماذا أعادونا مرة أخرى؟ 319 00:16:52,845 --> 00:16:54,721 حسنا، لقد كان هناك في حفلة جيسون، 320 00:16:54,722 --> 00:16:56,765 ربما ترك شيئا هناك لكي نجد. 321 00:16:56,766 --> 00:16:58,016 إذا كان الأمر كذلك، علينا العثور عليه بسرعة. 322 00:16:58,017 --> 00:16:59,477 تعال. الساعة تدق. 323 00:17:01,020 --> 00:17:02,396 أنا لا أقوم بتنظيف ذلك. 324 00:17:09,362 --> 00:17:10,947 أتمنى أن تجد ما كنت تبحث عنه. 325 00:17:41,310 --> 00:17:43,228 وفقا لساعة التوقيت التي غادرها، لدينا أقل من دقيقة. 326 00:17:43,229 --> 00:17:45,981 أنا أقول لك أن هذا لا يبدو صحيحا. لماذا سيعيدنا إلى هنا؟ 327 00:17:45,982 --> 00:17:47,857 ماذا؟ هل أحتاج إلى محامي لهذا؟ 328 00:17:47,858 --> 00:17:49,484 لا، علينا فقط أن ننظر حولنا. 329 00:17:49,485 --> 00:17:50,610 - لماذا؟ - لا نعرف. 330 00:17:50,611 --> 00:17:52,654 عليك أن تبحث في مكاني، لكن أنت لا أعرف ما الذي تحتاج إلى البحث عنه؟ 331 00:17:52,655 --> 00:17:55,532 اسمع، ربما نجد شيئًا هنا هذا يمكن أن يساعدنا في العثور على مايا، حسنا؟ 332 00:17:55,533 --> 00:17:58,410 انظر، أنا لا أحاول أن أكون صعبًا، لكن من ناحية راحتي الخاصة.. 333 00:17:58,411 --> 00:18:01,454 يا صاح، نحن في وقت ضيق بعض الشيء هنا، لذلك ساعدنا في مساعدتك. 334 00:18:01,455 --> 00:18:03,249 - انتهى الوقت. - ماذا؟ 335 00:18:19,974 --> 00:18:21,391 لا بد أنك تمزح معي. 336 00:18:21,392 --> 00:18:23,727 كانت تلك القنبلة في إحدى سياراتك أيها الملازم. 337 00:18:23,728 --> 00:18:26,939 وحتى نعرف المزيد، أنت لا تزال أكثر أمانا معنا. ثق بي. 338 00:18:27,607 --> 00:18:31,319 كيف أنت ذاهب لحمايتي؟ لا يمكنكم حتى حماية أنفسكم. 339 00:18:32,653 --> 00:18:34,572 دعنا نذهب. 340 00:18:36,282 --> 00:18:37,282 أين هو ذاهب بحق الجحيم؟ 341 00:18:37,283 --> 00:18:39,951 تم تعيين جيسون هوارد للتو أمنه الخاص. 342 00:18:39,952 --> 00:18:42,495 انظر، أنا لا ألومه. نحن محظوظون أنه لم يكن هناك أحد داخل تلك السيارة. 343 00:18:42,496 --> 00:18:44,248 نعم، نحن محظوظون. أشعر أنني محظوظ للغاية. 344 00:18:44,749 --> 00:18:45,915 مورغان، هل تحتاج إلى مزيد من الوقت؟ 345 00:18:45,916 --> 00:18:48,168 لا أحتاج إلى وقت. أريدنا أن نقبض على هذا الرجل. 346 00:18:48,169 --> 00:18:50,755 كيف بحق الجحيم حدث هذا؟ 347 00:18:51,380 --> 00:18:54,758 حسنًا، من الواضح أنه وضع قنبلة على سيارة كاراديك يوم الحفلة. 348 00:18:54,759 --> 00:18:57,386 ولكن لماذا يأتي بعدنا؟ ولم يستهدف الشرطة من قبل. 349 00:19:01,557 --> 00:19:04,059 الرسالة لم تكن لنا كانت الرسالة لجيسون. 350 00:19:04,060 --> 00:19:06,686 ماثيو كلارك كان بحاجة لسيارتي لتفجير خارج منزل جيسون 351 00:19:06,687 --> 00:19:08,272 لذلك توقف عن السماح لنا بحمايته. 352 00:19:09,106 --> 00:19:11,400 ومازلنا لا نملك أي فكرة عن مكان وجود (ديريك). 353 00:19:11,984 --> 00:19:13,693 نعم، أو كيفية العثور على مايا. 354 00:19:13,694 --> 00:19:18,239 آدم، اتصل بمحامي جيسون لمعرفة ما إذا كان سوف تستمع إلى العقل، حتى لو لم يفعل ذلك. 355 00:19:18,240 --> 00:19:19,658 سأحصل على تحديث بشأن ديريك. 356 00:19:19,659 --> 00:19:21,409 ويا مورجان أريدك أن تعود للمنزل 357 00:19:21,410 --> 00:19:23,870 - اطمئن على عائلتك الآن قدر ما تستطيع. - ملازم... 358 00:19:23,871 --> 00:19:25,789 ليس لدينا شهود، لا أدلة، لا يؤدي. 359 00:19:25,790 --> 00:19:28,792 في اللحظة التي نفعل فيها ذلك، سوف تسمع مني. العودة إلى المنزل، والحصول على بعض الراحة. 360 00:19:28,793 --> 00:19:31,045 يبدو أنه سوف تكون ليلة طويلة على أية حال. 361 00:19:33,130 --> 00:19:34,632 إذهب! إذهب! إذهب. 362 00:19:53,526 --> 00:19:56,277 مهلا، آسف عما سبق. 363 00:19:56,278 --> 00:19:58,113 لماذا لا تسمح لنا بأخذك في جولة العودة إلى لوس أنجلوس، هاه؟ 364 00:19:58,114 --> 00:20:00,198 لم أخبرك قط إلى أين أذهب. 365 00:20:00,199 --> 00:20:02,242 - سترتك فعلت. - نعم، أحب اللون الأزرق. 366 00:20:02,243 --> 00:20:04,160 انظر، نحن نعلم أنك لست رومان سينكيرا، 367 00:20:04,161 --> 00:20:06,454 فلماذا لا تخبرنا لماذا تستخدم اسمه؟ 368 00:20:06,455 --> 00:20:07,580 حسنا، هذا يعتمد. 369 00:20:07,581 --> 00:20:10,667 هل بدأوا في السماح لشرطة لوس أنجلوس بالقيام بالاعتقالات؟ خارج الدولة؟ 370 00:20:10,668 --> 00:20:13,128 - نريد فقط أن نتحدث. هذا كل شيء. - يمين. 371 00:20:13,129 --> 00:20:15,297 أتمنى لكم رحلة سعيدة إلى المنزل أيها المحققون. 372 00:20:18,050 --> 00:20:19,593 أرسلنا مورجان جيلوري. 373 00:20:23,013 --> 00:20:26,350 آسف. لم أسمع عنه قط. 374 00:20:31,397 --> 00:20:32,522 ماذا حدث للرقائق؟ 375 00:20:32,523 --> 00:20:34,066 أوه. ما أجمل التحية . 376 00:20:34,608 --> 00:20:36,818 - أين لودو؟ - غرفة إليوت. 377 00:20:36,819 --> 00:20:38,653 ما زالوا يمارسون لعرض المواهب؟ 378 00:20:38,654 --> 00:20:41,699 مم-هممم. حاولت أن أتحدث بطريقة منطقية في كل منهما، ولكن... 379 00:20:42,533 --> 00:20:45,326 - هل تعرف ماذا يفعل؟ - لا اه اه. 380 00:20:45,327 --> 00:20:47,036 هل حاولت الاستماع عند الباب؟ 381 00:20:47,037 --> 00:20:50,665 نعم، ولكن كل ما سمعته هو إليوت التراجع عن الاختلافات الإبداعية. 382 00:20:50,666 --> 00:20:54,294 تمام. حسنًا، حسنًا، أعتقد أننا سنرى غدا. 383 00:20:54,295 --> 00:20:56,337 - ط ط ط ط. لا، أنا لن أذهب. - نعم، أنت ذاهب. 384 00:20:56,338 --> 00:20:58,089 - لا، لا، لا. لن أذهب. - اه. مم-هممم. 385 00:20:58,090 --> 00:21:00,133 ستكون هناك، ستدعم أخيك 386 00:21:00,134 --> 00:21:01,468 وسوف تدعم والدتك. 387 00:21:01,469 --> 00:21:03,219 هذا سيكون تحديا كبيرا بالنسبة لي. 388 00:21:03,220 --> 00:21:04,472 نعم، لا تمزح. 389 00:21:04,972 --> 00:21:07,933 قد يكون أعظم حطام قطار اجتماعي في تاريخ المدرسة. 390 00:21:08,934 --> 00:21:09,934 يا فتى. 391 00:21:15,107 --> 00:21:16,441 - مهلا يا أمي. - توقيت مثالي. 392 00:21:16,442 --> 00:21:18,068 كنت أنا وإل على وشك أن نأخذ خمسة. 393 00:21:18,944 --> 00:21:21,363 - هل تمانع إذا قفزت؟ - انه كل شيء لك. 394 00:21:22,364 --> 00:21:26,701 رائع. أنتم يا رفاق تتدربون نوع من روتين الشيطان التسماني؟ 395 00:21:26,702 --> 00:21:29,996 غالبًا ما يتم تصوير شياطين تسمانيا مثل فرط النشاط والعدوانية، 396 00:21:29,997 --> 00:21:32,624 لكنهم في الواقع خجولون جدًا والحيوانات المنعزلة، 397 00:21:32,625 --> 00:21:34,209 إلا عند التغذية أو التزاوج. 398 00:21:34,210 --> 00:21:35,502 نعم، أعرف. 399 00:21:35,503 --> 00:21:37,212 كنت أفعل فقط القليل من لوني تونز. 400 00:21:37,213 --> 00:21:39,881 - إذن، هل أنتم مستعدون للغد؟ - سأكون. 401 00:21:39,882 --> 00:21:40,965 تمام. 402 00:21:40,966 --> 00:21:43,302 حسنًا، لا أستطيع الانتظار لرؤيته، مهما كان. 403 00:21:44,804 --> 00:21:47,180 أنت قلق من أنني سأفعل شيئًا ما نردي للغاية واحصل على ركل مؤخرتي. 404 00:21:47,181 --> 00:21:50,684 أنا؟ لا، لا، لا... لا أفعل. 405 00:21:51,560 --> 00:21:53,979 لا بأس. أنا قلقة أيضا. 406 00:21:55,689 --> 00:21:57,525 أنت؟ يا صديقي. 407 00:21:58,818 --> 00:22:00,861 ربما كنت أشعر بالتوتر قليلاً. 408 00:22:02,071 --> 00:22:05,156 أنا وأنت لسنا مثل الآخرين، وبصراحة، أعتقد أن هذا رائع، 409 00:22:05,157 --> 00:22:08,285 ولكن في بعض الأحيان يمكن أن يجعلنا قليلا من الهدف، أليس كذلك؟ 410 00:22:09,912 --> 00:22:13,790 أتعلم؟ أنا في الواقع أتعامل مع الفتوة في عملي الآن. 411 00:22:13,791 --> 00:22:16,167 أعتقد أن هذا قد يكون السبب أشعر ببعض الحماية الزائدة 412 00:22:16,168 --> 00:22:17,586 لكنني لا أريدك أن تكون خائفا. 413 00:22:18,254 --> 00:22:20,296 أريدك أن تعمل بجد على أي كان هذا 414 00:22:20,297 --> 00:22:23,675 وأخرج هناك غداً واستمتع بوقتك وافتخر بنفسك 415 00:22:23,676 --> 00:22:25,176 بغض النظر عن رد الفعل. 416 00:22:25,177 --> 00:22:26,428 أنا سوف. 417 00:22:27,012 --> 00:22:28,388 وممكن يسخرون مني 418 00:22:28,389 --> 00:22:30,808 ولكن في بعض الأحيان يكون لديك لخسارة المعركة لكسب الحرب. 419 00:22:34,019 --> 00:22:35,688 يمين. يمين. 420 00:22:37,398 --> 00:22:38,899 ربما ليس من المفترض أن أفوز. 421 00:22:40,109 --> 00:22:41,109 ماذا تقصد؟ 422 00:22:41,110 --> 00:22:43,820 الرجل في العمل، كان يقرأ كتاب عن ستانيسلاف بيتروف. 423 00:22:43,821 --> 00:22:45,281 الرجل الذي أنقذ العالم. 424 00:22:46,365 --> 00:22:48,409 أعتقد أنه يخبرني أن تكون مثل بيتروف. 425 00:22:50,452 --> 00:22:53,289 أعتقد أن الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها التغلب على هذا الرجل... 426 00:22:54,456 --> 00:22:56,375 إذا كنت على استعداد للخسارة. 427 00:22:58,627 --> 00:23:01,588 أبي، لقد انتهت الاستراحة أصبح الأمر غريبًا هنا! 428 00:23:01,589 --> 00:23:03,006 أعتقد أن الصراخ يجب أن يكون موهبتك. 429 00:23:03,007 --> 00:23:04,424 - ماذا حدث؟ - أنا سأذهب. 430 00:23:04,425 --> 00:23:07,136 - أين؟ - العب لعبة الدجاج. 431 00:23:08,596 --> 00:23:09,638 ماذا قلت لها؟ 432 00:23:16,645 --> 00:23:17,813 نحن بحاجة للحديث. 433 00:23:19,899 --> 00:23:20,900 ادخل. 434 00:23:29,742 --> 00:23:32,035 - هذه مفاجأة تماما. - أشك في ذلك. 435 00:23:32,036 --> 00:23:33,620 هل وجدت امرأتك المفقودة؟ 436 00:23:33,621 --> 00:23:35,371 لا، ليس بعد. 437 00:23:35,372 --> 00:23:40,628 أصدقائك في شرطة لوس أنجلوس، هل يعرفون أنك هنا يا مورجان جيلوري؟ 438 00:23:44,298 --> 00:23:45,299 لا. 439 00:23:45,925 --> 00:23:48,259 يغلق المسبح الساعة 10:00 المطاعم الساعة 11:00. 440 00:23:48,260 --> 00:23:49,470 شكرًا لك. 441 00:23:57,811 --> 00:23:59,313 إذا كنت تعتقد حقًا... 442 00:24:00,064 --> 00:24:01,065 فعلت... 443 00:24:02,066 --> 00:24:05,319 كل تلك الأشياء الفظيعة، 444 00:24:05,945 --> 00:24:08,906 لماذا أتيت إلى هنا وحدك؟ 445 00:24:09,823 --> 00:24:11,951 لأنك لو أردتني ميتاً سأكون كذلك بالفعل. 446 00:24:12,868 --> 00:24:14,827 أعتقد أنك تحب هذه اللعبة بقدر ما أفعل. 447 00:24:14,828 --> 00:24:17,413 - أعتقد أن هذا هو سبب وجودك هنا. - أنت مخطئ. 448 00:24:19,249 --> 00:24:21,794 أنا لا أحب ذلك. أنا هنا للاستقالة. 449 00:24:26,590 --> 00:24:28,132 إنها لعبة الدجاج، أليس كذلك؟ 450 00:24:28,133 --> 00:24:30,551 كنت تعرف أنني كنت واقفاً على الجانب الآخر من ذلك الزجاج. 451 00:24:30,552 --> 00:24:31,719 أردتني أن أعرف أنك أحببت 452 00:24:31,720 --> 00:24:33,388 لعب هذه اللعبة عندما كنت طفلا صغيرا. 453 00:24:33,389 --> 00:24:37,935 جانبان يتسابقان تجاه بعضهما البعض، وإذا لم ينحرف أحد، فالإبادة الكاملة. 454 00:24:44,358 --> 00:24:45,401 أنا انحرف. 455 00:24:56,412 --> 00:24:57,704 أنا لا أصدقك. 456 00:24:57,705 --> 00:25:00,165 ليس عليك أن تصدقني. لقد انتهيت للتو. 457 00:25:01,333 --> 00:25:04,460 أنت تعرف أين أعيش. أنت تعرف أين أشتري البقالة. 458 00:25:04,461 --> 00:25:07,840 لقد أثبتت أنه يمكنك الوصول إلي وأولادي. 459 00:25:08,465 --> 00:25:10,342 وسوف أحميهم. 460 00:25:11,677 --> 00:25:13,804 لذلك لا بد لي من حماية نفسي من أجلهم. 461 00:25:16,056 --> 00:25:19,727 هل يمكنك أن تتخيل أنك طفل صغير وتفقد والدتك؟ 462 00:25:24,690 --> 00:25:26,066 لن أفعل ذلك لهم. 463 00:25:26,984 --> 00:25:28,484 هذا هو خطأي. لقد عرضتنا للخطر. 464 00:25:28,485 --> 00:25:30,111 كنت أحاول أن أثبت بأنني أستطيع أن أفعل هذا، 465 00:25:30,112 --> 00:25:33,532 لكني لا أستطيع لأنك أكثر ذكاءً مني، حتى تفوز. 466 00:25:35,492 --> 00:25:37,119 هذا كل شيء، لقد تم الأمر. 467 00:25:38,954 --> 00:25:40,413 فقط أخبرني أين مايا. 468 00:25:44,376 --> 00:25:46,503 ربما يكون شريكك قلقًا عليك. 469 00:25:48,172 --> 00:25:50,965 آدم، لقد حصلنا للتو على ضربة على بطاقة ديريك الائتمانية، 470 00:25:50,966 --> 00:25:52,175 موقع على الجانب الشرقي. 471 00:25:52,176 --> 00:25:53,926 - مورغان لا يجيب. - سنستمر في تجربتها. 472 00:25:53,927 --> 00:25:56,929 الآن، أريدك أن تتأكد نصل إلى جيسون قبل أن يفعل ديريك. 473 00:25:56,930 --> 00:25:58,307 أرسل لي العنوان. 474 00:26:00,100 --> 00:26:02,143 أتمنى أن أساعدك يا مورجان ولكن كما قلت، 475 00:26:02,144 --> 00:26:04,104 أنا لا أعرف أي شيء عن هذه المرأة المفقودة. 476 00:26:04,730 --> 00:26:05,731 ماذا؟ 477 00:26:06,607 --> 00:26:08,692 هذا كل شيء؟ لا شئ؟ 478 00:26:10,652 --> 00:26:13,197 لا، لا، هيا، لا، أنا... أعطيتك ما أردت. 479 00:26:13,906 --> 00:26:15,573 لقد استقلت، لقد فزت. 480 00:26:15,574 --> 00:26:17,075 انتهت اللعبة. 481 00:26:17,076 --> 00:26:18,911 أنا حقا آمل أن تجدها. 482 00:26:27,878 --> 00:26:28,921 مهلا، مورغان. 483 00:26:31,090 --> 00:26:32,090 إنه مبنى قديم. 484 00:26:32,091 --> 00:26:34,593 لقد كان المصعد يعمل. ربما ينبغي عليك اللعب بأمان. 485 00:26:36,512 --> 00:26:37,638 خذ الدرج. 486 00:26:43,227 --> 00:26:45,269 أنا لا أنتمي إلى هذا الوضع. 487 00:26:45,270 --> 00:26:49,440 أنتم يا رفاق ستأكلون معي، أليس كذلك؟ أشعر وكأنني في قفص. 488 00:26:49,441 --> 00:26:52,194 - ابق في الغرفة يا سيدي. - أحتاج لبعض الهواء. 489 00:26:52,986 --> 00:26:54,613 سأكون هناك على الفور. 490 00:26:57,157 --> 00:26:58,449 مورغان، أين أنت؟ 491 00:26:58,450 --> 00:26:59,992 مجرد التحقق من شيء ما. أنت؟ 492 00:26:59,993 --> 00:27:02,036 (ديريك) دخل للتو إلى فندق على الجانب الشرقي. 493 00:27:02,037 --> 00:27:03,871 نعتقد أن جيسون فعل ذلك أيضًا، لكنه لا يلتقط، 494 00:27:03,872 --> 00:27:06,040 لذلك أنا متوجه إلى هناك للمحاولة للعثور عليه قبل أن يفعل ديريك ذلك. 495 00:27:06,041 --> 00:27:08,251 هل تسمع ذلك؟ 496 00:27:08,252 --> 00:27:10,753 - "مثلث الحب الغريب." - أين أنت؟ 497 00:27:10,754 --> 00:27:12,797 أنا في مبنى شقة ماثيو، الطابق الثالث. 498 00:27:12,798 --> 00:27:15,049 - مايا. - ماذا تفعل هناك بحق الجحيم؟ 499 00:27:15,050 --> 00:27:16,884 - مايا! - مورجان، سأرسل نسخة احتياطية. 500 00:27:16,885 --> 00:27:18,511 لا، أنا بخير. اذهب وأحضر جيسون. مايا! 501 00:27:18,512 --> 00:27:20,514 - مورجان. مورغان، مرحبا؟ - مايا! 502 00:27:23,642 --> 00:27:24,810 شرطة لوس أنجلوس. 503 00:27:26,645 --> 00:27:29,106 مرحبًا، لقد قام كل من جيسون وديريك بتسجيل الدخول قبل نصف ساعة. 504 00:27:29,857 --> 00:27:32,317 مورغان؟ مورغان، تحدث معي. 505 00:27:33,402 --> 00:27:35,279 يا إلهي. هذا مقرف. 506 00:27:39,741 --> 00:27:41,492 مرحبًا، نعم، تريد... هل تريد المساعدة؟ 507 00:27:41,493 --> 00:27:43,244 اذهب واحصل على السوبر أو شيء من هذا القبيل. 508 00:27:43,245 --> 00:27:45,872 تعال. مايا! 509 00:27:45,873 --> 00:27:47,874 أعرف أن هذا يبدو غريباً، حسناً؟ 510 00:27:47,875 --> 00:27:50,210 لا تتصل بالشرطة. أنا على الهاتف مع واحد. 511 00:27:51,461 --> 00:27:52,504 مايا! 512 00:27:58,260 --> 00:27:59,428 آخر؟ 513 00:27:59,928 --> 00:28:02,931 أوه. لا، شخص آخر لن يساعد. 514 00:28:11,815 --> 00:28:12,982 أنا على السطح. 515 00:28:12,983 --> 00:28:15,861 كاراديك، نحن نتصل للسوبر. لديه مفتاح. 516 00:28:16,403 --> 00:28:17,654 لقد حصلت على عيون على جيسون. 517 00:28:19,698 --> 00:28:20,907 لا تفعل ذلك! 518 00:28:20,908 --> 00:28:22,743 ديريك! ديريك! لا! لا! لا! 519 00:28:25,370 --> 00:28:26,787 شرطة لوس أنجلوس! البنادق أسفل! 520 00:28:26,788 --> 00:28:28,748 يا إلهي. ماذا يحدث؟ 521 00:28:28,749 --> 00:28:29,833 الآن. 522 00:28:32,711 --> 00:28:34,211 (ديريك)، أريدك أن تستمع لي يا رجل. 523 00:28:34,212 --> 00:28:35,755 - تمام؟ - قتلها. 524 00:28:35,756 --> 00:28:37,840 - لم أقتل أحداً قط. - أيها الوغد المريض. 525 00:28:39,009 --> 00:28:41,135 <ط> مايا. لقد حصلت عليها هنا. 526 00:28:41,136 --> 00:28:43,012 ديريك، مايا على قيد الحياة. 527 00:28:43,013 --> 00:28:44,555 حسناً، مايا، أنا أعمل مع الشرطة، 528 00:28:44,556 --> 00:28:47,183 وديريك على وشك قتل شخص ما من يظن أنه قتلك 529 00:28:47,184 --> 00:28:48,851 وأريدك أن تخبره أنك على قيد الحياة. تمام؟ 530 00:28:48,852 --> 00:28:50,144 - لماذا تكذب علي؟ - ديريك! 531 00:28:50,145 --> 00:28:52,980 - قتلها. - ديريك، ديريك، أنا بخير. 532 00:28:52,981 --> 00:28:56,317 لن أراها مرة أخرى ولن أراها أبدًا تكون قادرة على تعويضها. 533 00:28:56,318 --> 00:28:58,945 مورغان، أريدك أن تبقيها تتحدث، التفاصيل الشخصية، مهما كلف الأمر. 534 00:28:58,946 --> 00:29:00,280 اجعله يصدق ذلك. 535 00:29:01,114 --> 00:29:04,450 ديريك، كنا... لقد تزوجنا في سانتا باربرا و... 536 00:29:04,451 --> 00:29:07,495 ونحن دائماً... لم نقضي شهر عسل قط، لكننا قلنا دائمًا أننا سنفعل ذلك. 537 00:29:07,496 --> 00:29:09,330 و-وماكس عندما ولد، 538 00:29:09,331 --> 00:29:10,873 - بالكاد وصلنا إلى المستشفى... - مايا؟ 539 00:29:10,874 --> 00:29:12,833 وكان في الثامنة من عمره جنيه وسبع أوقيات. 540 00:29:12,834 --> 00:29:15,295 وأريدك أن تراه مرة أخرى، ديريك. 541 00:29:19,925 --> 00:29:20,968 إنها هي. 542 00:29:24,972 --> 00:29:26,181 آسف. 543 00:29:29,101 --> 00:29:32,436 أنا آسف. تمام. أنا آسف. كان... 544 00:29:32,437 --> 00:29:35,356 لقد فعلت ذلك. لقد فعلت ذلك. لا بأس. 545 00:29:35,357 --> 00:29:37,192 - هل ماكس بخير؟ - نعم، انه بخير. 546 00:29:37,734 --> 00:29:39,276 انه بخير. لا بأس. 547 00:29:39,277 --> 00:29:40,404 لا بأس. 548 00:29:45,117 --> 00:29:46,284 لا بأس. 549 00:29:48,328 --> 00:29:50,622 - شخص ما هنا لرؤيتك. - أم! 550 00:29:55,460 --> 00:29:58,171 - لقد اشتقت لك كثيرا يا عزيزي. - اشتقت لك أيضا. 551 00:30:01,800 --> 00:30:03,093 شكرًا لك. 552 00:30:06,388 --> 00:30:08,472 لا يزال DA لا يفكر هناك أدلة كافية 553 00:30:08,473 --> 00:30:10,224 للقبض على ماثيو بتهمة اختطاف مايا. 554 00:30:10,225 --> 00:30:12,643 ما الذي تتحدث عنه؟ وجدناها في مبنى شقته. 555 00:30:12,644 --> 00:30:15,312 نعم، حسنا، يقول المالك الشقة كانت شاغرة منذ أسابيع 556 00:30:15,313 --> 00:30:16,981 وما زال CSU لم يعثر على أي شيء حتى الآن. 557 00:30:16,982 --> 00:30:19,483 وبما أن مايا لم ترى الرجل الذي اختطفها.. 558 00:30:19,484 --> 00:30:21,153 ثم نعود إلى حيث بدأنا. 559 00:30:22,154 --> 00:30:24,865 مهلا، لا تقلق، وقال انه سوف يرى داخل زنزانة السجن قريبا. 560 00:30:26,074 --> 00:30:27,325 أنا لا أعتقد ذلك. 561 00:30:30,120 --> 00:30:33,040 هل تتذكر الصورة القرد الذي وجدناه في شقته؟ 562 00:30:33,749 --> 00:30:35,124 إنه قرد أبخص. 563 00:30:35,125 --> 00:30:37,126 أعتقد أنه علقها على الحائط كتذكير. 564 00:30:37,127 --> 00:30:38,210 تذكير بماذا؟ 565 00:30:38,211 --> 00:30:41,047 القرود Tarsier ترفض ليتم أخذها إلى الأسر. 566 00:30:41,048 --> 00:30:42,673 وفي اللحظة الثانية يدخلون القفص، 567 00:30:42,674 --> 00:30:45,676 يشعرون بالتوتر الشديد أنهم يبدأون في تشويه أنفسهم 568 00:30:45,677 --> 00:30:48,596 ويحاولون قتل أنفسهم. 569 00:30:48,597 --> 00:30:50,515 أنت تقول أنه لن يؤخذ حياً 570 00:30:51,475 --> 00:30:53,225 مهلا، انظر من عاد. 571 00:30:53,226 --> 00:30:55,395 آسف، لم نحضر لك هدية تذكارية من فيغاس. 572 00:30:56,521 --> 00:30:58,147 أنا آسف لأننا لم نقبض على الرجل. 573 00:30:58,148 --> 00:31:01,484 كل شيء على ما يرام. يأمل سرا لأضع الأصفاد عليه بنفسي. 574 00:31:01,485 --> 00:31:03,986 يا شباب، ألقوا نظرة على هذا. سجلات مايا الطبية وصلت للتو 575 00:31:03,987 --> 00:31:07,532 لا عظام مكسورة ولا كدمات لا توجد أدوية في نظامها. 576 00:31:08,450 --> 00:31:10,702 كيف يمكنك اختطاف شخص ما دون ترك خدش؟ 577 00:31:12,746 --> 00:31:15,874 الدم الموجود في الصندوق مطابق لدماء مايا ولم يكن لديها أي تخفيضات. 578 00:31:17,334 --> 00:31:19,294 كيف يمكن ذلك؟ 579 00:31:23,048 --> 00:31:28,136 لأن الدم لم يغادر جثة مايا خلال الـ 48 ساعة الماضية. 580 00:31:32,724 --> 00:31:33,975 ماذا تفكر؟ 581 00:31:46,613 --> 00:31:48,198 لقد عدت. لو سمحت. 582 00:31:57,499 --> 00:32:00,377 إلى ماذا أدين بهذه المتعة؟ 583 00:32:00,877 --> 00:32:04,172 أوه، كما تعلمون، أنا فقط... كنت أقرأ عن والدتك. 584 00:32:05,215 --> 00:32:06,424 أوه. 585 00:32:07,926 --> 00:32:10,845 نعم، لقد عملت في فندق في بيل إير، هل هذا صحيح؟ 586 00:32:10,846 --> 00:32:13,849 حتى النقطة التي اتهمت فيها سرقة من قبل ضيف. 587 00:32:15,100 --> 00:32:16,977 - أمي لم تسرق أي شيء قط. - أوه. 588 00:32:17,519 --> 00:32:20,271 لكن في ملفها من الواضح أنها اعترفت. 589 00:32:20,272 --> 00:32:22,107 لقد كان اعترافًا قسريًا. 590 00:32:22,649 --> 00:32:23,983 لكنها ماتت في السجن، أليس كذلك؟ 591 00:32:23,984 --> 00:32:27,194 تركتك ترتد من فرد من العائلة إلى فرد من العائلة، 592 00:32:27,195 --> 00:32:29,572 مجرد كونه طفلا وحيدا مع عدم وجود أحد للعب معه. 593 00:32:31,908 --> 00:32:35,411 انظر، لا أعتقد أنك تقصد ذلك من قبل لإيذاء مايا على الإطلاق. 594 00:32:35,412 --> 00:32:37,413 أعتقد أنك كنت تحاول فقط لجذب انتباهي، 595 00:32:37,414 --> 00:32:40,374 لكنك كنت بحاجة لكي يعتقد ديريك أن مايا ماتت. 596 00:32:40,375 --> 00:32:42,793 هذه هي شرطة لوس أنجلوس. يتعلق الأمر بمايا. 597 00:32:42,794 --> 00:32:45,672 لأنه كان بحاجة إلى أن يكون مجنونا بما فيه الكفاية للذهاب لقتل جيسون. 598 00:32:47,048 --> 00:32:48,048 هكذا الدم. 599 00:32:49,259 --> 00:32:51,927 - لا أفهم. - نعم، يحدث ذلك كثيرًا. 600 00:32:51,928 --> 00:32:53,220 دعني أساعدك. 601 00:32:53,221 --> 00:32:56,015 كان دم مايا على الخنجر الذي في صندوقها، 602 00:32:56,016 --> 00:32:58,184 لكن مايا لم يكن لديها أي جروح عليها، 603 00:32:58,185 --> 00:33:00,728 وهذا يقودني إلى سؤال نفسي، 604 00:33:00,729 --> 00:33:03,189 حيث هيك هل جاء هذا الدم من، أليس كذلك؟ 605 00:33:03,190 --> 00:33:07,484 وبعدها تذكرت اه هذا الرجل هو مثل هذا الرجل الجيد 606 00:33:07,485 --> 00:33:09,612 وهو متطوع في المستشفى المحلي، 607 00:33:09,613 --> 00:33:12,949 نفس المستشفى حيث تبرعت مايا بالدم. 608 00:33:18,830 --> 00:33:22,374 ربما والدتك لم تكن لصاً، ولكن ابنها بالتأكيد. 609 00:33:22,375 --> 00:33:24,627 كنت مجرد الرسائل النصية مع شريكي. 610 00:33:24,628 --> 00:33:26,128 نعم، لقد فحصوا اللقطات في المستشفى. 611 00:33:26,129 --> 00:33:28,423 بالتأكيد، ها أنت ذا، سرقة دم مايا. 612 00:33:29,466 --> 00:33:32,843 لذا فإن الضباط سيكونون هنا في أي لحظة لاعتقالك الآن 613 00:33:32,844 --> 00:33:34,970 ولكن أردت فقط التأكد أنني وصلت إلى هنا أولاً 614 00:33:34,971 --> 00:33:37,556 لأنني أردت حقًا رؤية وجهك 615 00:33:37,557 --> 00:33:38,892 عندما ادركت... 616 00:33:39,851 --> 00:33:41,353 سوف ينتهي بك الأمر في القفص. 617 00:33:45,732 --> 00:33:46,775 لعبت بشكل جيد. 618 00:33:57,452 --> 00:33:58,578 لقد كانت أماً جيدة. 619 00:33:59,829 --> 00:34:00,872 لقد عملت بجد. 620 00:34:01,665 --> 00:34:03,333 لقد خصصت لي دائمًا وقتًا. 621 00:34:03,875 --> 00:34:05,084 يا إلهي، 622 00:34:05,085 --> 00:34:07,044 أراهن أنها ستكون فخورة جدًا 623 00:34:07,045 --> 00:34:09,798 أنك كرمت ذكراها عن طريق إيذاء أم أخرى. 624 00:34:11,049 --> 00:34:12,467 أنا لم أؤذي أحدا أبدا. 625 00:34:14,052 --> 00:34:17,179 أوه، لم يضر مايا أن يتم اختطافها وإبعادها عن طفلها؟ 626 00:34:17,180 --> 00:34:19,223 ماذا عن جيسون؟ لقد أعددته ليُقتل. 627 00:34:19,224 --> 00:34:20,808 لم يكن لديه أي شيء للقيام بأي من هذا. 628 00:34:20,809 --> 00:34:23,561 الأغنياء كلهم ​​نفس الشيء. 629 00:34:26,147 --> 00:34:29,776 إنهم يتلاعبون باللعبة لكي يفوزوا دائمًا، ونحن... 630 00:34:31,528 --> 00:34:32,529 يخسر دائما. 631 00:34:34,155 --> 00:34:36,783 نحن مجرد بيادق بالنسبة لهم، مورغان. 632 00:34:37,325 --> 00:34:38,701 يمكن التخلص منه. 633 00:34:38,702 --> 00:34:43,831 مثل أمي، مجرد كبش فداء مناسب لمطالبة التأمين الاحتيالية؟ 634 00:34:43,832 --> 00:34:48,127 بعض الأحمق الغني دمر حياتي، 635 00:34:48,128 --> 00:34:50,171 حولتها إلى مجرمة والشرطة، 636 00:34:51,715 --> 00:34:52,966 لقد ساعدوه على القيام بذلك. 637 00:34:59,848 --> 00:35:00,974 واعتقد انكم. 638 00:35:05,854 --> 00:35:07,187 أنا فقط لا أهتم. 639 00:35:16,823 --> 00:35:18,533 ماتت أمي في السجن. 640 00:35:32,881 --> 00:35:39,804 ♪ أمسك الكتاب المقدس لجدتك إلى صدرك ♪ 641 00:35:40,722 --> 00:35:45,018 ♪ سأختبر الأمر ♪ 642 00:35:45,810 --> 00:35:49,773 ♪ تريده أن يتبارك ♪ 643 00:35:51,608 --> 00:35:54,361 ♪ وفي قلبك ♪ 644 00:35:55,236 --> 00:35:58,448 ♪ أنت تعلم أن هذا صحيح ♪ 645 00:35:59,574 --> 00:36:02,785 ♪ أنت تعرف ما عليك فعله ♪ 646 00:36:02,786 --> 00:36:04,286 ماتت أمي في السجن. 647 00:36:04,287 --> 00:36:07,998 ♪ كلهم يعتمدون عليك ♪ 648 00:36:07,999 --> 00:36:09,083 لكنني لن أفعل ذلك. 649 00:36:09,084 --> 00:36:16,091 ♪ وأنت تعلم بالفعل ♪ 650 00:36:19,803 --> 00:36:26,642 ♪ نعم، أنت تعلم بالفعل ♪ 651 00:36:26,643 --> 00:36:30,980 ♪ كيف سينتهي هذا ♪ 652 00:36:46,037 --> 00:36:49,707 ♪ ليس هناك مفر ♪ 653 00:36:49,708 --> 00:36:51,167 انه كل شيء لك. 654 00:36:53,586 --> 00:36:56,797 ماثيو كلارك, أنت رهن الاعتقال بتهمة الاختطاف 655 00:36:56,798 --> 00:37:01,928 مايا برايس، سبنسر والاس، سييرا شومان. 656 00:37:03,388 --> 00:37:04,389 وأنا. 657 00:37:24,367 --> 00:37:25,993 أنت رشيق مثلها تمامًا. 658 00:37:25,994 --> 00:37:27,704 قف. يا. 659 00:37:28,580 --> 00:37:30,205 - آسف، آسف. - لا، لا بأس. 660 00:37:30,206 --> 00:37:31,749 آسف، آسف، آسف. 661 00:37:31,750 --> 00:37:32,834 تمام. 662 00:37:33,710 --> 00:37:35,295 أوه، انها لا تزال تدور. 663 00:37:35,920 --> 00:37:37,504 نعم، أشعر بالدوار. 664 00:37:37,505 --> 00:37:40,383 شخص ما يجب أن يعلمها حول تركهم يريدون المزيد. 665 00:37:44,262 --> 00:37:45,346 تمام. 666 00:37:51,895 --> 00:37:53,228 إليوت هو التالي. 667 00:37:53,229 --> 00:37:55,230 اجلس. اجلس ثم ابتسم. 668 00:37:55,231 --> 00:37:57,733 اه، التالي، لدينا إليوت، الذي سوف يفعل... 669 00:37:57,734 --> 00:38:00,277 حسنًا، سأدعكم تروا بأنفسكم. 670 00:38:00,278 --> 00:38:02,113 ها نحن. 671 00:38:10,330 --> 00:38:12,247 مساء الخير. 672 00:38:12,248 --> 00:38:13,416 دورك! 673 00:38:15,001 --> 00:38:16,794 معظمكم يعرفني فقط باسم إليوت، 674 00:38:16,795 --> 00:38:19,379 لكن الليلة، ستقابل MC Squared. 675 00:38:19,380 --> 00:38:22,258 - لقد توصلت إلى الاسم. - تمام. 676 00:38:23,635 --> 00:38:25,052 - ها نحن. - ها نحن ذا. 677 00:38:25,053 --> 00:38:28,139 ♪ لا، لا، لا، لا ♪ 678 00:38:29,557 --> 00:38:30,724 ها نحن ذا. 679 00:38:30,725 --> 00:38:32,893 ♪ لا، لا، لا، لا ♪ 680 00:38:32,894 --> 00:38:34,645 دورك. 681 00:38:34,646 --> 00:38:37,189 - ♪ أعطني فرصة ♪ - ♪ لا، لا، لا، لا ♪ 682 00:38:37,190 --> 00:38:39,399 ♪ وبعد ذلك سترى ♪ 683 00:38:39,400 --> 00:38:40,609 ها نحن ذا. 684 00:38:40,610 --> 00:38:43,696 ♪ أنا مثلك، وأنت مثلي تمامًا ♪ 685 00:38:44,906 --> 00:38:47,574 - ♪ أعطني فرصة ♪ - ♪ لا، لا، لا، لا ♪ 686 00:38:47,575 --> 00:38:49,035 ♪ وبعد ذلك سترى ♪ 687 00:38:49,577 --> 00:38:50,577 ها نحن ذا. 688 00:38:50,578 --> 00:38:53,789 ♪ أنا مثلك وأنت مثلي تمامًا ♪ 689 00:38:53,790 --> 00:38:55,165 ها نحن ذا، ها نحن ذا. 690 00:38:55,166 --> 00:38:58,043 ♪ لقد سمحت لي بإسقاط قنبلة الحقيقة تحقق من الميكروفون واحد، اثنان ♪ 691 00:38:58,044 --> 00:38:59,670 ♪ أرى أن الملصق قادم نحوي ♪ 692 00:38:59,671 --> 00:39:02,047 ♪ نعم، أبدو غريبًا جدًا، وأعرف كل شيء ♪ 693 00:39:02,048 --> 00:39:03,340 ♪ كل القيل والقال في القاعة ♪ 694 00:39:03,341 --> 00:39:05,634 ♪ وكأنني نوع من اللغز الذي لا يمكنك حله ♪ 695 00:39:05,635 --> 00:39:08,762 ♪ أو يمكنك التوقف والسؤال عن اسمي إنه جرأة ثلاثية على ما أقول ♪ 696 00:39:08,763 --> 00:39:11,431 ♪ E يساوي me يساوي MC Squared ♪ 697 00:39:11,432 --> 00:39:13,392 ♪ أنا مجرد طفل بعقل نشط ♪ 698 00:39:13,393 --> 00:39:14,601 ♪ لكنني حقًا مثلك تمامًا ♪ 699 00:39:14,602 --> 00:39:17,437 ♪ يجب أن نركله في وقت ما لا نحتاج إلى كل التسميات ♪ 700 00:39:17,438 --> 00:39:18,939 ♪ فقط قابلني على الطاولة ♪ 701 00:39:18,940 --> 00:39:21,483 ♪ عقلي مختلف لكنني أراهن أننا قادرون ♪ 702 00:39:21,484 --> 00:39:23,527 ♪ للتغلب على هذا الانقسام الضعيف ♪ 703 00:39:23,528 --> 00:39:26,154 ♪ وإيجاد أرضية مشتركة أين يمكننا الإقامة ♪ 704 00:39:32,912 --> 00:39:34,037 ووو! 705 00:39:34,038 --> 00:39:35,539 أوه نعم! 706 00:39:35,540 --> 00:39:37,542 ووو هوو! 707 00:39:39,002 --> 00:39:40,085 إم سي تربيع! 708 00:39:40,086 --> 00:39:41,254 ووو! 709 00:39:44,340 --> 00:39:46,009 حسنًا! 710 00:39:47,218 --> 00:39:48,970 أوه! 711 00:39:49,554 --> 00:39:51,597 إذن هل تفاجأتم يا رفاق؟ 712 00:39:51,598 --> 00:39:53,432 حول الجزء حيث كسرت الميكروفون. 713 00:39:53,433 --> 00:39:56,310 وأتساءل أين يحصل عبقريته الغنائية من. 714 00:39:56,311 --> 00:39:57,436 يا فتى. 715 00:39:57,437 --> 00:39:59,313 هل يمكنني الذهاب لأقول شيئا لهؤلاء الأغبياء؟ 716 00:39:59,314 --> 00:40:01,524 قل شيئًا، افعل شيئًا. أنا لا أشاهد. 717 00:40:02,775 --> 00:40:03,776 يا. 718 00:40:04,652 --> 00:40:05,862 لقد فعلت ذلك. 719 00:40:12,619 --> 00:40:15,412 يا رفاق، لماذا لا أقابلكم في الخارج؟ 720 00:40:15,413 --> 00:40:16,496 - تمام؟ - بالتأكيد. 721 00:40:16,497 --> 00:40:18,207 تعال. قيادة الطريق، سوبر ستار. 722 00:40:25,173 --> 00:40:26,215 من أنت؟ 723 00:40:26,883 --> 00:40:27,883 أنا آرثر. 724 00:40:27,884 --> 00:40:30,385 حسناً، آرثر، تريد أن تخبرني لماذا بحق الجحيم أنت في مدرسة طفلي 725 00:40:30,386 --> 00:40:32,597 - ولماذا كنت تستخدم اسم رومان؟ - خذها ببساطة. 726 00:40:33,348 --> 00:40:37,727 أنا هنا لأنه أخبرني أنك كان الشخص الوحيد الذي يمكن أن يثق به، 727 00:40:38,269 --> 00:40:41,272 لكنه قال لي أيضا أنه لا يستطيع الوثوق بإنفاذ القانون. 728 00:40:42,440 --> 00:40:44,692 - متى قال لك كل هذا؟ - الأسبوع الماضي. 729 00:40:45,902 --> 00:40:51,114 لذا، إذا كنت تريد أن تقول لي لماذا الشخص الوحيد الذي يبحث عنه هو 730 00:40:51,115 --> 00:40:53,785 في الواقع التسكع مع الناس إنه يهرب من، 731 00:40:54,369 --> 00:40:55,578 ثم من فضلك، 732 00:40:56,621 --> 00:40:58,122 لا تتردد في الاتصال. 733 00:41:00,041 --> 00:41:01,209 ماذا كان في حقيبة الظهر؟ 734 00:41:03,503 --> 00:41:04,503 ما حقيبة الظهر؟ 735 00:41:04,504 --> 00:41:06,088 حقيبة الظهر التي كانت لديك في نيفادا. 736 00:41:06,089 --> 00:41:08,799 رأيت الصورة، وكان لديك، وأنا أعلم أنه لم يكن لك. 737 00:41:08,800 --> 00:41:10,176 وما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟ 738 00:41:11,386 --> 00:41:13,512 حسنًا، لن يرتديه أي من مشجعي دودجرز دبوس الملائكة 739 00:41:13,513 --> 00:41:15,013 على حزام حقيبة الظهر الخاصة بهم. 740 00:41:15,014 --> 00:41:16,807 كان هذا فريق رومان. 741 00:41:16,808 --> 00:41:18,266 بالإضافة إلى أنه لم يرمي أي شيء أبدًا. 742 00:41:18,267 --> 00:41:21,061 أراد أن يصلح الأمر بنفسه، وهو ما يفسر الخياطة على طبقات. 743 00:41:21,062 --> 00:41:23,647 إذن تظن أنني سرقت حقيبته؟ 744 00:41:23,648 --> 00:41:26,400 أو أنه أعطاها لك. في كلتا الحالتين، أريد أن أعرف ماذا كان في حقيبة الظهر. 745 00:41:26,401 --> 00:41:28,610 أنا-أفترض أن ذلك كان لماذا كنت في هندرسون، أليس كذلك؟ 746 00:41:28,611 --> 00:41:32,030 أنظر، رومان سألني لوضع العيون عليك وعلى افا 747 00:41:32,031 --> 00:41:34,032 فقط للتأكد من أنكما بخير. 748 00:41:38,997 --> 00:41:40,581 أتمنى لك ليلة سعيدة، مورغان. 749 00:41:43,584 --> 00:41:46,044 كان من الممكن أن يكون لدى الجمهور أجاب على الدعوة والاستجابة 750 00:41:46,045 --> 00:41:47,714 أكثر قليلا، هل تعرف ماذا أقصد؟ 751 00:41:49,257 --> 00:41:52,677 فلماذا حصلت تلك الفتاة على المركز الأول؟ لقد كانت تؤدي رقصة الباليه الغبية فحسب. 752 00:41:53,511 --> 00:41:56,054 لقد تم طرح اقتراح للحصول على الآيس كريم 753 00:41:56,055 --> 00:41:58,598 من أجل الاحتفال بـ MC Squared هنا. 754 00:41:58,599 --> 00:42:00,350 - كيف تصوت؟ - نعم. 755 00:42:00,351 --> 00:42:02,603 إنه بالإجماع. مرت الحركة. 756 00:42:03,104 --> 00:42:05,148 آخر واحد للسيارة يجب أن يدفع. 757 00:42:07,191 --> 00:42:08,192 أم؟ 758 00:42:09,986 --> 00:42:11,154 من هو؟ 759 00:42:21,039 --> 00:42:22,248 أنا لا أعرف حتى الآن.