1
00:00:05,472 --> 00:00:06,740
- حسنًا، هذا يشمل التشغيل
النفقات باستثناء
2
00:00:09,342 --> 00:00:11,710
من تعويضات العمال،
التي قمت بإدراجها
3
00:00:11,711 --> 00:00:13,712
في الصحة والتقاعد
كومة من أجل
4
00:00:13,713 --> 00:00:16,548
لتسريع الأمور على طول.
5
00:00:16,549 --> 00:00:19,852
- أتمنى لو كنت فكرت
من تلك القيلولة قبل يومين.
6
00:00:19,853 --> 00:00:21,520
- حسنًا، إذن التوفير الضريبي
من القرض،
7
00:00:21,521 --> 00:00:24,490
والذي تم أخذه بنسبة 3%
تم تعويضها من قبل
8
00:00:24,491 --> 00:00:27,860
خسائر الربع الثالث بسبب
الظروف الملحة.
9
00:00:27,861 --> 00:00:29,461
[ضحكة مكتومة]
10
00:00:29,462 --> 00:00:32,798
هذا كلام المحاسبة
لأن "العمل كان بطيئاً".
11
00:00:32,799 --> 00:00:34,601
[ضحكة مكتومة]
12
00:00:38,738 --> 00:00:41,206
هل أنا مملة لك، بوبي؟
13
00:00:41,207 --> 00:00:43,308
لأنني لا أملك
لتجاوز كل شيء.
14
00:00:43,309 --> 00:00:45,310
يمكنك التوقيع فقط
النماذج الضريبية للحانة
15
00:00:45,311 --> 00:00:47,112
والمضي قدمًا في حياتك.
16
00:00:47,113 --> 00:00:49,381
- يمكننا أن نفعل ذلك؟
17
00:00:49,382 --> 00:00:53,185
كنت تفعل كل هذا
فقط لتعذيبي؟
18
00:00:53,186 --> 00:00:54,687
- كنت أفعل هذا بسبب
19
00:00:54,688 --> 00:00:56,855
اعتقدت أنه قد يكون لطيفا
لكي ترى ما أفعله.
20
00:00:56,856 --> 00:00:59,291
- واو، هذا لطيف.
21
00:00:59,292 --> 00:01:02,194
ليست كذلك.
أعطني القلم.
22
00:01:02,195 --> 00:01:04,229
- أوه.
آسف لأنني تأخرت.
23
00:01:04,230 --> 00:01:05,731
لكني أقسم هؤلاء
رياض الأطفال
24
00:01:05,732 --> 00:01:09,601
يأخذون عمدا وقتا أطول
لعبور الشارع.
25
00:01:09,602 --> 00:01:10,569
- توقيت مثالي.
26
00:01:10,570 --> 00:01:12,438
ضع توقيعك
هناك بجوار الألغام.
27
00:01:12,439 --> 00:01:14,473
- أوه. لا ينبغي لنا
اذهب على هذه أولا؟
28
00:01:14,474 --> 00:01:16,809
- [آهات]
29
00:01:16,810 --> 00:01:17,876
لماذا لا يمكنك فقط
التوقيع على شيء ما
30
00:01:17,877 --> 00:01:19,645
دون الحاجة إلى قراءتها؟
31
00:01:19,646 --> 00:01:22,448
- يقول هنا،
"أقسم أنني قرأت كل شيء"
32
00:01:22,449 --> 00:01:24,483
تحت عنوان "عقوبة الحنث باليمين".
33
00:01:24,484 --> 00:01:27,387
- شهادة الزور؟
أنا لا أعرف حتى ما هذا.
34
00:01:29,222 --> 00:01:30,723
- إنه الكذب.
- أنا أعرف.
35
00:01:30,724 --> 00:01:32,791
أنا أرتكب الحنث باليمين.
36
00:01:32,792 --> 00:01:35,828
يا إلهي!
وانظر، أنا لست حتى في السجن.
37
00:01:35,829 --> 00:01:38,797
فقط قم بالتوقيع عليه حتى نتمكن من ذلك
توقف عن إضاعة وقت ستيف.
38
00:01:38,798 --> 00:01:40,432
- لا، لا، لا.
39
00:01:40,433 --> 00:01:42,901
محاصرين في بلدة دون
مشهد مسرحي نابض بالحياة--
40
00:01:42,902 --> 00:01:46,939
هذا هو برودواي الخاص بي.
41
00:01:46,940 --> 00:01:50,576
ويا إيزابيلا، أستطيع أن أذهب
الذين معك إذا أردت.
42
00:01:50,577 --> 00:01:52,311
- أوه، جيد.
43
00:01:52,312 --> 00:01:54,680
ولكي نكون واضحين، الأمر ليس كذلك
أنني لا أثق في عملك.
44
00:01:54,681 --> 00:01:56,315
- ماذا؟
45
00:01:56,316 --> 00:01:58,517
ماذا يفترض أن يعني؟
46
00:01:58,518 --> 00:02:01,620
- يعني فقط
أنا أثق بك تماما.
47
00:02:01,621 --> 00:02:03,322
أعلم أنك عظيم
في عملك.
48
00:02:03,323 --> 00:02:06,658
أنا فقط بحاجة للتحقق
كل شيء بنفسي.
49
00:02:06,659 --> 00:02:10,963
- تريد الاقتراض
حبل الخنق غير المرئي الخاص بي؟
50
00:02:10,964 --> 00:02:13,532
- إيزابيلا،
هاتين الجملتين
51
00:02:13,533 --> 00:02:16,535
لا تفعل ذلك في الواقع
نتفق مع بعضنا البعض.
52
00:02:16,536 --> 00:02:20,507
إذا كان عليك التحقق،
فأنت لا تثق.
53
00:02:21,775 --> 00:02:22,941
- لا بد لي من التحقق.
54
00:02:22,942 --> 00:02:25,978
- بخير.
55
00:02:25,979 --> 00:02:29,783
تحقق بعيدا، أيها المحقق مؤلم.
56
00:02:31,885 --> 00:02:33,652
- أشعر بالفزع.
57
00:02:33,653 --> 00:02:36,355
- أوه، لا تقلق بشأن ذلك.
سوف يتغلب على الأمر.
58
00:02:36,356 --> 00:02:40,426
- وهنا الخاص بك
أعيدي الضرائب الشخصية يا (بوبي).
59
00:02:40,427 --> 00:02:43,596
اعتبر نفسك
أضرار جانبية!
60
00:02:45,865 --> 00:02:50,436
{\an8}- ♪ أشعر أحيانًا بذلك
مثل معركة كبيرة ♪
61
00:02:50,437 --> 00:02:52,671
{\an8♪ لإكمال اليوم ♪
62
00:02:52,672 --> 00:02:54,440
{\an8♪ ونم
خلال الليل ♪
63
00:02:54,441 --> 00:02:56,475
{\an8♪ لكن هنا
ستجد مكانًا ♪
64
00:02:56,476 --> 00:02:59,778
{\an8♪ هذا بالتأكيد
ارفع معنوياتك ♪
65
00:02:59,779 --> 00:03:04,917
{\an8♪ أنت تنتمي
في Happy's Place ♪
66
00:03:04,918 --> 00:03:07,586
- أنت بحاجة إلى إصلاح هذا.
67
00:03:07,587 --> 00:03:08,654
{\an8}انتظر.
68
00:03:08,655 --> 00:03:11,824
{\an8}هل قمت بإجراء أي محاسبة
الدورات في الكلية؟
69
00:03:11,825 --> 00:03:17,296
{\an8}- لا، لكني كتبت ورقة مرة واحدة
بشأن المساءلة الشخصية.
70
00:03:17,297 --> 00:03:20,866
{\an8}- هل تعتقد ذلك
يضيف إلى هذه المناقشة؟
71
00:03:20,867 --> 00:03:21,867
{\an8}- لا.
72
00:03:21,868 --> 00:03:23,569
{\an8}- لا، لا!
73
00:03:23,570 --> 00:03:25,671
{\an8}الآن، اخرج من هناك
واعتذر لستيف
74
00:03:25,672 --> 00:03:27,539
{\an8}وتصحيح هذا الأمر.
75
00:03:27,540 --> 00:03:30,609
{\an8}- أو يمكننا ذلك فقط
نفعل الضرائب الخاصة بنا.
76
00:03:30,610 --> 00:03:33,612
{\an8}- إذا كان علي أن أنفق
السنوات الأخيرة من حياتي
77
00:03:33,613 --> 00:03:37,983
{\an8}أقوم بدفع الضرائب، سيفعلون ذلك
تكون أيضًا سنواتك الأخيرة.
78
00:03:37,984 --> 00:03:39,618
{\an8}- جيد.
79
00:03:39,619 --> 00:03:41,621
{\an8}كما تعلم، "من فضلك"
سوف تعمل أيضا.
80
00:03:43,390 --> 00:03:45,858
{\an8}[يضحك]
لكن التهديدات جيدة.
81
00:03:45,859 --> 00:03:47,727
{\an8}أنت تفعل ذلك.
82
00:03:49,429 --> 00:03:51,864
{\an8}- ترى ذلك ميتا
السنجاب إلى الخلف؟
83
00:03:51,865 --> 00:03:53,565
{\an8}- فعلت.
84
00:03:53,566 --> 00:03:56,735
{\an8}يذكرني بمدى جماله
ومع ذلك فإن الحياة هشة حقًا.
85
00:03:56,736 --> 00:03:58,604
{\an8}- جيد، إذن لن تمانع
كشط هذا القليل
86
00:03:58,605 --> 00:04:01,874
{\an8}فطيرة الفراء من الرصيف.
87
00:04:01,875 --> 00:04:03,877
{\an8}'لأنه يجذب الذباب.
88
00:04:11,651 --> 00:04:14,453
- صباح الخير للجميع.
89
00:04:14,454 --> 00:04:16,655
إذا لاحظت،
أنا أتصرف بشكل مختلف.
90
00:04:16,656 --> 00:04:18,057
لا تقلق.
91
00:04:18,058 --> 00:04:20,526
لقد شرعت في
رحلة صحية
92
00:04:20,527 --> 00:04:24,329
لتحضير جسدي
للحمل.
93
00:04:24,330 --> 00:04:26,365
- رحلتك سوف
يستغرق وقتا أطول بكثير
94
00:04:26,366 --> 00:04:29,001
إذا واصلت المشي بهذه الطريقة،
غابي.
95
00:04:29,002 --> 00:04:31,070
- أنظر، أنا أتخذ خطوات صغيرة
96
00:04:31,071 --> 00:04:33,605
لأن ساعتي الجديدة
يتتبعهم.
97
00:04:33,606 --> 00:04:37,109
- لقد سرقت الساعة
قبالة طفل؟
98
00:04:37,110 --> 00:04:38,677
- لا.
99
00:04:38,678 --> 00:04:40,979
الساعة تقول أنني بحاجة
لاتخاذ 10000 خطوة.
100
00:04:40,980 --> 00:04:44,617
لا يقول كم هو كبير.
101
00:04:45,518 --> 00:04:50,556
وأيضاً، ابتداءً من اليوم،
لا يوجد كحول ولا كافيين.
102
00:04:50,557 --> 00:04:54,059
جسدي هو معبد
يستحق العبادة .
103
00:04:54,060 --> 00:04:55,961
- قطعاً.
104
00:04:55,962 --> 00:04:57,096
وهذا صحيح بالنسبة للجميع.
105
00:04:57,097 --> 00:04:58,831
- أوه.
106
00:04:58,832 --> 00:05:00,933
عندما تصنع الأشياء
الجميع، الأمر لا يتعلق بي.
107
00:05:00,934 --> 00:05:01,901
مم.
108
00:05:04,037 --> 00:05:06,105
- حسنًا، أنا أكره أن أتسكع
عبادة نفسك،
109
00:05:06,106 --> 00:05:07,740
لكنك تشرب قهوتي.
110
00:05:07,741 --> 00:05:10,576
- أوه، اللعنة!
111
00:05:10,577 --> 00:05:13,879
- ربما تحتاج فقط لشخص ما
لمحاسبتك،
112
00:05:13,880 --> 00:05:15,080
مثل المدرب.
113
00:05:15,081 --> 00:05:16,749
- مم هم.
114
00:05:16,750 --> 00:05:17,983
شخص مخيف.
115
00:05:17,984 --> 00:05:19,651
الحمار الثابت الحقيقي.
116
00:05:19,652 --> 00:05:21,755
شخص ستكرهه.
117
00:05:23,156 --> 00:05:25,157
- شخص مثلك؟
118
00:05:25,158 --> 00:05:26,859
- مثلي.
119
00:05:26,860 --> 00:05:28,728
لكن ليس أنا.
120
00:05:31,097 --> 00:05:33,766
- سأفعل ذلك.
- سوف تفعلها؟
121
00:05:33,767 --> 00:05:34,800
أنت؟
122
00:05:34,801 --> 00:05:37,970
طيب هل توعد بذلك
سوف كسر السوط؟
123
00:05:37,971 --> 00:05:39,738
- أعدك أن أكون صديقا.
124
00:05:39,739 --> 00:05:42,574
- الصديق الذي يكسر السوط؟
125
00:05:42,575 --> 00:05:45,077
- الصديق الذي سوف
أعطيك ما تحتاجه.
126
00:05:45,078 --> 00:05:46,478
- يا إلهي.
127
00:05:46,479 --> 00:05:49,448
حسنا، أنا بالفعل
بدأت أكرهك،
128
00:05:49,449 --> 00:05:50,817
لذلك سأعطيك ذلك.
129
00:05:52,519 --> 00:05:54,953
هيا غابي!
جاه!
130
00:05:54,954 --> 00:05:58,057
{\an8[موسيقى مبهجة]
131
00:05:58,058 --> 00:06:00,426
♪ ♪
132
00:06:00,427 --> 00:06:01,794
هنا تذهب.
133
00:06:01,795 --> 00:06:03,930
600 سعرة حرارية.
134
00:06:12,872 --> 00:06:15,841
- تاكودا يقول لي
كنت في ركلة الصحة؟
135
00:06:15,842 --> 00:06:16,842
- نعم أنا كذلك.
136
00:06:16,843 --> 00:06:18,610
كما تعلمون، انها فقط
لقد كانت بضع ساعات،
137
00:06:18,611 --> 00:06:20,479
ولكنني سأصفع
المقدسة قبالة البابا
138
00:06:20,480 --> 00:06:22,982
لكراميل ماكياتو.
139
00:06:25,051 --> 00:06:26,953
ماذا؟
140
00:06:29,055 --> 00:06:30,956
- مهلا، ستيف.
- هل هو؟
141
00:06:30,957 --> 00:06:32,491
انتظر، تجاهل ذلك.
142
00:06:32,492 --> 00:06:35,160
اعتقدت أنك سوف
قل مساء الخير.
143
00:06:35,161 --> 00:06:37,062
- ستيف، أشعر بالفزع.
144
00:06:37,063 --> 00:06:38,964
لا أريد أن أؤذيك أبدًا.
145
00:06:38,965 --> 00:06:41,000
أنا حقا آسف حقا.
146
00:06:41,001 --> 00:06:43,569
وآمل أن تتمكن من ذلك
تقبل اعتذاري.
147
00:06:43,570 --> 00:06:46,171
- حسنًا، أنا أثق بك، ولكن
لا أستطيع قبول اعتذارك
148
00:06:46,172 --> 00:06:49,575
حتى انتهيت من ذلك أولاً.
149
00:06:49,576 --> 00:06:52,811
تات للحلمة.
150
00:06:52,812 --> 00:06:55,214
- لا تكن هكذا.
- كن مثل ماذا؟
151
00:06:55,215 --> 00:06:56,782
كما تعلمون،
بسبب الوسواس القهري الذي أعاني منه،
152
00:06:56,783 --> 00:06:59,551
الناس يتساءلون دائما
إذا كان بإمكاني التعامل مع--
153
00:06:59,552 --> 00:07:01,620
حسنا، الحياة، في الأساس.
154
00:07:01,621 --> 00:07:04,089
ولكن الشيء الوحيد الذي
لم يشك أحد من أي وقت مضى
155
00:07:04,090 --> 00:07:06,525
هو احترافتي.
156
00:07:06,526 --> 00:07:08,827
حتى أنت.
157
00:07:08,828 --> 00:07:10,763
- لكنني لا أفعل ذلك.
158
00:07:10,764 --> 00:07:12,732
كيف يمكنني إثبات ذلك لك؟
159
00:07:14,834 --> 00:07:18,137
- ماذا عنك اسمحوا لي
هل الضرائب الشخصية الخاصة بك
160
00:07:18,138 --> 00:07:21,674
وحفظهم بالغيب؟
161
00:07:21,675 --> 00:07:24,843
عليك فقط أن تصدق
أنني فعلت لهم بشكل صحيح.
162
00:07:24,844 --> 00:07:26,812
- أوه.
163
00:07:26,813 --> 00:07:28,847
واو، أعني،
سأسمح لك بذلك تمامًا،
164
00:07:28,848 --> 00:07:31,984
ولكن يبدو أن
سيكون مكلفا.
165
00:07:31,985 --> 00:07:35,254
- أوه.
لا، لن يكون هناك أي رسوم.
166
00:07:35,255 --> 00:07:37,956
[صوت خشن]
ولكن في أحد الأيام،
167
00:07:37,957 --> 00:07:42,061
سوف آتي إليك وأسألك
لأداء الخدمة.
168
00:07:42,062 --> 00:07:44,730
- [ضحكة مكتومة]
عندما تقولها هكذا،
169
00:07:44,731 --> 00:07:46,598
يبدو الأمر كذلك
أنت العراب.
170
00:07:46,599 --> 00:07:47,666
- [صوت خشن]
من فضلك.
171
00:07:47,667 --> 00:07:50,269
ليس الأمر وكأنني خلقتك
عرض لا يمكنك رفضه.
172
00:07:50,270 --> 00:07:53,138
[كلاهما يضحك]
173
00:07:53,139 --> 00:07:57,077
لكنني لن أفعل ذلك.
174
00:08:05,018 --> 00:08:05,618
- مهلا، كيف سار الأمر مع ستيف؟
175
00:08:07,187 --> 00:08:10,255
- جيد.
أظن.
176
00:08:10,256 --> 00:08:11,857
وقال انه سوف تفعل الضرائب،
177
00:08:11,858 --> 00:08:14,259
ولكن لا بد لي من القيام به
خدمة غير مسماة له.
178
00:08:14,260 --> 00:08:15,728
هل يجب أن أشعر بالقلق؟
179
00:08:15,729 --> 00:08:17,563
- حسنًا، سأقول نعم،
ولكن أسوأ ما يمكن أن يفعله
180
00:08:17,564 --> 00:08:18,964
هو مجرد جعلك تبدو
على عمله مرة أخرى
181
00:08:18,965 --> 00:08:21,600
وأنت بالفعل
طلب القيام بذلك.
182
00:08:21,601 --> 00:08:23,135
- هل أنت متأكد؟
183
00:08:23,136 --> 00:08:25,270
لقد بدا جدياً جداً.
184
00:08:25,271 --> 00:08:28,841
حتى أنه قام بتدبيس أصابعه.
185
00:08:28,842 --> 00:08:30,609
- هذه هي الطريقة التي يستمتع بها.
186
00:08:30,610 --> 00:08:33,145
محاسبي القانونيين يحصلون فقط على ركلاتهم
مرتين في السنة--
187
00:08:33,146 --> 00:08:35,280
موسم الضرائب ومتى يمكنهم ذلك
استبدل البطاريات
188
00:08:35,281 --> 00:08:37,850
في الآلة الحاسبة الخاصة بهم.
189
00:08:37,851 --> 00:08:40,019
- نعم، ربما أنت على حق.
- أنا أكون.
190
00:08:40,020 --> 00:08:44,057
وإذا عذرتني، فقد فعلت
للذهاب إسقاط بعض الضرائب.
191
00:08:47,327 --> 00:08:50,929
كيف تسير الأمور يا دون كورليوني؟
192
00:08:50,930 --> 00:08:54,667
- أفترض أن إيزابيلا أخبرتك
عن ترتيبنا؟
193
00:08:54,668 --> 00:08:55,701
- [صوت خشن]
حسنًا ، إذا فعلت ذلك ،
194
00:08:55,702 --> 00:08:59,738
انها سوف تنام مع
السمكة على مرتبة.
195
00:08:59,739 --> 00:09:01,340
آسف، لقد مضى وقت طويل
196
00:09:01,341 --> 00:09:03,942
منذ أن رأيت
"العراب".
197
00:09:03,943 --> 00:09:05,277
- هل هي عصبية؟
198
00:09:05,278 --> 00:09:06,745
- هذا ما تريد،
أليس كذلك؟
199
00:09:06,746 --> 00:09:09,314
- نعم.
لقد جرحت مشاعري.
200
00:09:09,315 --> 00:09:11,016
- لم تكن تقصد ذلك.
201
00:09:11,017 --> 00:09:13,385
- ربما لا، ولكن اعتقدت
سأعلمها درسا
202
00:09:13,386 --> 00:09:17,222
عن كونه مثل هذا المتمسك
من أجل "القانون".
203
00:09:17,223 --> 00:09:18,924
- هي، أليس كذلك؟
204
00:09:18,925 --> 00:09:20,959
هل تعلم أنه متى
انها تسحب ما يصل إلى علامة التوقف،
205
00:09:20,960 --> 00:09:25,931
هي في الواقع تجلس هناك
لمدة ثلاث ثوان؟
206
00:09:25,932 --> 00:09:28,233
ولهذا السبب هي دائما متأخرة.
207
00:09:28,234 --> 00:09:33,005
- وهي تلوم
رياض الأطفال؟
208
00:09:33,006 --> 00:09:36,241
لذا يا بوبي،
209
00:09:36,242 --> 00:09:38,310
كيف تريد مساعدتي؟
210
00:09:38,311 --> 00:09:39,778
- همم.
211
00:09:39,779 --> 00:09:41,280
[صوت خشن]
ربما تريدني أن أخرج
212
00:09:41,281 --> 00:09:43,982
لكنه يسحبني مرة أخرى.
213
00:09:43,983 --> 00:09:45,684
ها ها!
214
00:09:45,685 --> 00:09:46,885
هذا هو العراب، أليس كذلك؟
215
00:09:46,886 --> 00:09:50,322
- حسنًا، "العراب الثالث"،
لذلك ليس حقا.
216
00:09:50,323 --> 00:09:52,958
♪ ♪
217
00:09:52,959 --> 00:09:56,195
- لا أستطيع أن أعتبر!
أحتاج الكافيين الآن.
218
00:09:56,196 --> 00:09:57,864
يا إلهي.
219
00:09:59,332 --> 00:10:01,433
لا شئ؟
220
00:10:01,434 --> 00:10:03,335
أنت مدربي.
221
00:10:03,336 --> 00:10:05,104
ليس لديك ما تقوله؟
222
00:10:05,105 --> 00:10:06,772
- عن ما؟
223
00:10:06,773 --> 00:10:08,841
- [يسخر]
أنا أسكب كوبًا من القهوة،
224
00:10:08,842 --> 00:10:12,745
الذي أخطط عليه
تلوث معبدي مع.
225
00:10:12,746 --> 00:10:14,913
- أنت تعرف ما تحتاجه
وما لا تفعله.
226
00:10:14,914 --> 00:10:15,881
ليس أنا.
227
00:10:15,882 --> 00:10:19,118
- يا له من أمر لا يصدق
الشيء المحفز للقول.
228
00:10:19,119 --> 00:10:22,122
حسنًا، شكرًا لك
حكمتك يا سينسي
229
00:10:24,758 --> 00:10:27,326
- مرحبًا بك جدًا.
230
00:10:27,327 --> 00:10:29,828
- كنت ساخرا.
231
00:10:29,829 --> 00:10:34,400
[أنين] يجب أن تعرف
لأنني أبدو هكذا.
232
00:10:34,401 --> 00:10:36,735
- صوتك دائماً..
233
00:10:36,736 --> 00:10:39,072
[أنين]
مثل هذا.
234
00:10:42,242 --> 00:10:44,143
- طيب، أنت تعرف ماذا؟
أنا آسف، تاكودا.
235
00:10:44,144 --> 00:10:46,278
أنا لا أريد
خذ هذا عليك.
236
00:10:46,279 --> 00:10:48,013
أنت صديق جيد،
237
00:10:48,014 --> 00:10:50,416
وأنا أعلم أنك
فقط أحاول المساعدة، حسنًا؟
238
00:10:50,417 --> 00:10:53,252
أنت تفعل
عمل رهيب في ذلك!
239
00:10:53,253 --> 00:10:55,821
وأنت لا تفعل ذلك حقًا
يبدو أن الرعاية كثيرا.
240
00:10:55,822 --> 00:10:58,891
بالإضافة إلى ذلك، أنت فقط تقف هناك
مع تلك الابتسامة الغبية
241
00:10:58,892 --> 00:11:01,960
على وجهك الغبي
وكأنك تعرف كل شيء
242
00:11:01,961 --> 00:11:04,930
عندما يكون من الواضح أنك لا تعرف شيئًا!
243
00:11:04,931 --> 00:11:07,200
وأنت تعرف ماذا؟
احتفظ بقهوتك اللعينة!
244
00:11:12,272 --> 00:11:13,839
- يشعر بالارتياح للمساعدة.
245
00:11:13,840 --> 00:11:17,810
♪ ♪
246
00:11:17,811 --> 00:11:20,913
- إذن، كيف سار الأمر مع ستيف؟
247
00:11:20,914 --> 00:11:22,381
أنتما تبدوان مثل
كنت تعاني
248
00:11:22,382 --> 00:11:24,450
محادثة مكثفة جدا.
249
00:11:24,451 --> 00:11:26,919
- نعم. نعم.
حقا مكثفة.
250
00:11:26,920 --> 00:11:29,321
- هل سحب نفسه
شيء الخدمة معك؟
251
00:11:29,322 --> 00:11:30,456
- لقد فعل.
252
00:11:30,457 --> 00:11:32,191
وقال في الاسبوع القادم
253
00:11:32,192 --> 00:11:36,829
لا بد لي من الرجوع إليه
كما الفحل جدول البيانات.
254
00:11:36,830 --> 00:11:39,098
- [ضحكة مكتومة]
حسنا، هذا ليس سيئا للغاية.
255
00:11:39,099 --> 00:11:41,066
ربما سوف الألغام
كن بهذه السهولة أيضًا.
256
00:11:41,067 --> 00:11:42,401
- أنا أشك في ذلك.
257
00:11:42,402 --> 00:11:44,269
لأنه قال بعد ذلك
258
00:11:44,270 --> 00:11:47,239
أنا أحفظ الأشياء الفظيعة
لشريك حياتك.
259
00:11:47,240 --> 00:11:48,942
- أنا آسف، ماذا؟
260
00:11:52,445 --> 00:11:54,113
- بوبي.
261
00:11:54,114 --> 00:11:55,347
- إيميت؟
262
00:11:55,348 --> 00:11:57,182
- من فضلك، من فضلك،
263
00:11:57,183 --> 00:11:59,218
قل لي أنك لا تفعل
خدمة لستيف.
264
00:11:59,219 --> 00:12:00,319
- أنا أكون.
265
00:12:00,320 --> 00:12:04,356
لا بد لي من الرجوع إليه
كما الفحل جدول البيانات
266
00:12:04,357 --> 00:12:08,527
ومن ثم رمي
في بعض الأحيان "أبي الرياضيات".
267
00:12:08,528 --> 00:12:10,929
- هل هذا هو؟
- نعم.
268
00:12:10,930 --> 00:12:12,164
- أوه، الجحيم،
هذا ارتياح.
269
00:12:12,165 --> 00:12:14,366
سأتحدث معك لاحقا.
- نعم.
270
00:12:14,367 --> 00:12:16,201
- أوه، انتظر دقيقة.
271
00:12:16,202 --> 00:12:18,170
أنا مدين له بخدمة.
272
00:12:18,171 --> 00:12:20,205
- لماذا تفعل ذلك؟
273
00:12:20,206 --> 00:12:23,175
لديك حياتك كلها
أمامك.
274
00:12:23,176 --> 00:12:25,377
- أنا أفعل ذلك لإثبات
أنا أثق به.
275
00:12:25,378 --> 00:12:27,413
- ذلك الوغد!
276
00:12:27,414 --> 00:12:28,981
هكذا يحصل عليك.
277
00:12:28,982 --> 00:12:31,050
هو يجعل الأمر كذلك أنت
يجب أن أقول نعم.
278
00:12:31,051 --> 00:12:35,254
وهذا نعم سوف يطاردك.
279
00:12:35,255 --> 00:12:37,322
- إيميت، إذا كنت قد حصلت
شيء ليقوله، يبصقون عليه.
280
00:12:37,323 --> 00:12:38,991
أنت تخيفنا.
281
00:12:38,992 --> 00:12:41,860
- جعلت ستيف يدفع ضرائبي
قبل بضع سنوات.
282
00:12:41,861 --> 00:12:44,163
اعتقدت أنه سيجعل الأمر أسهل.
283
00:12:44,164 --> 00:12:47,399
أسهل--بففت.
284
00:12:47,400 --> 00:12:49,001
- ماذا جعلك تفعل؟
285
00:12:49,002 --> 00:12:51,270
- كان لدى ستيف متنمر.
286
00:12:51,271 --> 00:12:53,572
- و؟
287
00:12:53,573 --> 00:12:56,142
- كان لديه واحدة.
288
00:12:58,511 --> 00:13:00,012
- ما هيك؟
289
00:13:00,013 --> 00:13:01,847
ماذا يعني ذلك؟
290
00:13:01,848 --> 00:13:04,183
ماذا حدث للمتنمر؟
291
00:13:04,184 --> 00:13:06,885
- كان.
ثم لم يكن كذلك.
292
00:13:06,886 --> 00:13:09,288
- [يصيح]
293
00:13:09,289 --> 00:13:10,923
ماذا يحدث؟
294
00:13:10,924 --> 00:13:12,091
أردت فقط أن
تجاوز الضرائب،
295
00:13:12,092 --> 00:13:14,893
والآن قد يكون لدي
لإيقاف شخص ما؟
296
00:13:14,894 --> 00:13:19,198
- أن ستيف واحد
أبي الرياضيات بدم بارد.
297
00:13:19,199 --> 00:13:21,300
- حسنًا، حسنًا.
دعونا نتوقف ونفكر.
298
00:13:21,301 --> 00:13:22,935
- توقف وفكر.
- أنت تعرف إيميت.
299
00:13:22,936 --> 00:13:24,403
- أفعل.
- لا توجد طريقة للتخلص منه
300
00:13:24,404 --> 00:13:25,404
من شخص ما، أليس كذلك؟
301
00:13:25,405 --> 00:13:26,872
- يمين.
هذا جنون.
302
00:13:26,873 --> 00:13:28,374
- مجنون.
[يضحك]
303
00:13:28,375 --> 00:13:31,643
- رغم...
304
00:13:31,644 --> 00:13:35,347
لم أعرف أبدا ما حدث
إلى المدير الذي استبدلته.
305
00:13:35,348 --> 00:13:37,082
- حقًا؟
- نعم.
306
00:13:37,083 --> 00:13:39,485
وبعد ذلك عندما ذهبت إلى
أعرف نفسي لستيف,
307
00:13:39,486 --> 00:13:44,224
كل ما قاله كان،
على الرحب والسعة.
308
00:13:49,896 --> 00:13:50,096
- 3,408.
309
00:13:52,499 --> 00:13:54,400
ها!
خمن ما هذا.
310
00:13:54,401 --> 00:13:58,570
- كم مرة قلت لك
لا تأتي هنا؟
311
00:13:58,571 --> 00:14:00,339
- لا يا سخيفة.
312
00:14:00,340 --> 00:14:04,043
هذا هو عدد الخطوات التي لدي
حصلت بالفعل في هذا الصباح.
313
00:14:04,044 --> 00:14:06,345
وهذا هو ارتفاع جديد بالنسبة لي.
314
00:14:06,346 --> 00:14:08,180
- حسنًا، أعتقد أنني كنت مخطئًا
عندما قلت تاكودا
315
00:14:08,181 --> 00:14:10,082
سيكون مدربا فظيعا.
316
00:14:10,083 --> 00:14:13,185
- قلت ذلك؟
- ليس بصوت عال.
317
00:14:13,186 --> 00:14:16,255
هناك الكثير من الأشياء
أنا لا أقول بصوت عال.
318
00:14:16,256 --> 00:14:17,690
- لقد كنت على حق.
319
00:14:17,691 --> 00:14:20,492
إنه ليس المدرب الأفضل، حسنًا؟
320
00:14:20,493 --> 00:14:21,960
إنه ليس حتى شخصًا جيدًا.
321
00:14:21,961 --> 00:14:24,496
لا يفعل أي شيء.
322
00:14:24,497 --> 00:14:27,199
يجب أن أكون الشخص الذي معه
كل الانضباط الذاتي.
323
00:14:27,200 --> 00:14:28,300
[تنهدات]
324
00:14:28,301 --> 00:14:30,169
- لماذا الجميع
أعتقد أن هذا الصوت
325
00:14:30,170 --> 00:14:34,506
لا يسافر من خلال
هذه الفجوة العملاقة في الجدار؟
326
00:14:34,507 --> 00:14:35,674
- أتعلم؟
327
00:14:35,675 --> 00:14:37,476
أنا سعيد لأنك سمعت.
328
00:14:37,477 --> 00:14:40,446
لأن هذا لا ينجح.
329
00:14:40,447 --> 00:14:42,681
- هذا بارد.
330
00:14:42,682 --> 00:14:44,416
- حسنًا، أريد أن أكون واضحًا
331
00:14:44,417 --> 00:14:47,052
بأنني سأنفصل عنك
كمدرب بلدي.
332
00:14:47,053 --> 00:14:50,255
وهذا ليس أنا.
إنه أنت.
333
00:14:50,256 --> 00:14:52,224
هذا رائع أيضًا.
334
00:14:52,225 --> 00:14:54,226
- هذا كل شيء.
انظر، هناك.
335
00:14:54,227 --> 00:14:56,128
حسنًا، هذه هي مشكلتنا.
336
00:14:56,129 --> 00:14:58,697
لقد سمحت لي أن أفعل ما أريد.
337
00:14:58,698 --> 00:15:00,232
من المفترض أن توقفيني.
338
00:15:00,233 --> 00:15:02,501
هذه هي وظيفة المدرب.
339
00:15:02,502 --> 00:15:04,036
- اعتقدت وظيفة المدرب
340
00:15:04,037 --> 00:15:05,971
كان لمساعدتك في العثور على
قوتك الخاصة، غابي.
341
00:15:05,972 --> 00:15:08,173
- [يتلعثم]
342
00:15:08,174 --> 00:15:12,211
أعني، ربما في بعض المدن،
هذا صحيح.
343
00:15:12,212 --> 00:15:14,279
- انظر، اثنان من أكثر
أشياء مهمة
344
00:15:14,280 --> 00:15:18,083
عن كونه أحد الوالدين
هي الحب والمتابعة.
345
00:15:18,084 --> 00:15:21,520
والآن عرفتك
امتلك ذلك بداخلك.
346
00:15:21,521 --> 00:15:25,324
إلا إذا سمعت خطأ
من خلال هذه الحفرة الهائلة.
347
00:15:25,325 --> 00:15:28,160
- لو أستطيع أن أركبها
وما زال يخرج الطعام،
348
00:15:28,161 --> 00:15:29,995
سأفعل.
349
00:15:29,996 --> 00:15:33,032
- إذن كنت تعلمني
350
00:15:33,033 --> 00:15:35,768
للاعتقاد
ما كنت أعرفه بالفعل،
351
00:15:35,769 --> 00:15:40,105
وهو ذلك
لدي ذلك في لي.
352
00:15:40,106 --> 00:15:44,510
لذلك من خلال عدم تدريبي،
كنت تدربني،
353
00:15:44,511 --> 00:15:47,513
مما يجعلك
المدرب النهائي.
354
00:15:47,514 --> 00:15:50,449
[يحاكي الانفجار]
355
00:15:50,450 --> 00:15:53,218
حسنا، لماذا لم تفعل ذلك فقط
قل لي ذلك من البداية؟
356
00:15:53,219 --> 00:15:55,421
- لأنك لن تفعل ذلك
لقد استمعت.
357
00:15:55,422 --> 00:15:56,689
- إنه على حق.
358
00:15:56,690 --> 00:15:59,658
لقد قلت لك ثلاثة آلاف
أربعمائة والآن تسع مرات
359
00:15:59,659 --> 00:16:01,593
للبقاء خارج مطبخي.
360
00:16:01,594 --> 00:16:05,064
ولكن حتى الآن أنت هنا.
361
00:16:05,065 --> 00:16:07,199
[موسيقى مبهجة]
362
00:16:07,200 --> 00:16:09,268
- وصلتني رسالتك.
ماذا يحدث هنا؟
363
00:16:09,269 --> 00:16:11,470
- ستيف سوف يخبرني
ما هي خدمتي.
364
00:16:11,471 --> 00:16:12,538
- ماذا؟
365
00:16:12,539 --> 00:16:14,506
اعتقدت أنك سوف
أخبره أن الصفقة قد ألغيت.
366
00:16:14,507 --> 00:16:17,042
- حاولت،
لكنه قال أن الوقت قد فات.
367
00:16:17,043 --> 00:16:19,111
وأردت أن أسأل لماذا،
لكنه كان يحدق في وجهي
368
00:16:19,112 --> 00:16:21,080
أثناء شرب قهوة الإسبريسو
بإصبعه الصغير
369
00:16:21,081 --> 00:16:23,716
وأشار الذي كان
سخيفة ومخيفة إلى حد ما
370
00:16:23,717 --> 00:16:25,551
في نفس الوقت.
371
00:16:25,552 --> 00:16:27,820
- لماذا كان عليك ذلك
جعل مثل هذه الصفقة الكبيرة
372
00:16:27,821 --> 00:16:29,655
حول التوقيع على الضرائب؟
373
00:16:29,656 --> 00:16:31,156
- أنا أحمق، حسنا؟
374
00:16:31,157 --> 00:16:35,161
أقسم أنني لن أفعل ذلك أبدًا
كن مسؤولا مرة أخرى.
375
00:16:41,134 --> 00:16:43,635
- لقد تقرر مصيرك.
376
00:16:43,636 --> 00:16:46,272
هل أنت مستعد للاستماع؟
377
00:16:48,141 --> 00:16:50,242
- ليس علينا أن نفعل هذا.
378
00:16:50,243 --> 00:16:52,811
أقسم
لقد تعلمت الدرس.
379
00:16:52,812 --> 00:16:54,346
- هكذا ستفعلين
لا أقرأ أي شيء أبدًا
380
00:16:54,347 --> 00:16:57,683
قبل التوقيع عليه مرة أخرى؟
381
00:16:57,684 --> 00:17:00,119
- حسنًا، أعني،
يجب أن أقرأ بعض الأشياء.
382
00:17:00,120 --> 00:17:02,421
- لا، إجابة خاطئة.
383
00:17:02,422 --> 00:17:03,555
أغمض عينيك.
384
00:17:03,556 --> 00:17:05,424
- أوه، هيا، ستيف.
امتلك قلبًا.
385
00:17:05,425 --> 00:17:09,194
لم تكن تعرف
لقد كانت غبية.
386
00:17:09,195 --> 00:17:10,529
- ثم سأعلمها.
387
00:17:10,530 --> 00:17:12,798
أغمض عينيك.
388
00:17:12,799 --> 00:17:14,834
- نعم.
389
00:17:16,836 --> 00:17:19,572
- خذ هذا القلم.
390
00:17:21,908 --> 00:17:24,209
وقع الآن.
391
00:17:24,210 --> 00:17:26,378
- ولكن لا أستطيع أن أرى.
- ويجب أن تثق.
392
00:17:26,379 --> 00:17:28,347
واجه خوفك.
لافتة!
393
00:17:28,348 --> 00:17:29,815
- سأساعدك.
سأساعدك.
394
00:17:29,816 --> 00:17:32,151
أوه، يديك متعرقة.
395
00:17:32,152 --> 00:17:33,485
- هوو هوو!
396
00:17:33,486 --> 00:17:36,155
[ضحك]
397
00:17:36,156 --> 00:17:38,257
- لقد حصلنا على خير يا فتاة.
398
00:17:38,258 --> 00:17:39,825
- فهمتني؟
- مم هم.
399
00:17:39,826 --> 00:17:41,293
- كيف وصلت لي؟
400
00:17:41,294 --> 00:17:42,294
- إقراراتك الضريبية.
401
00:17:42,295 --> 00:17:43,696
- أنت تحصل على استرداد.
402
00:17:43,697 --> 00:17:45,831
على الرحب والسعة.
403
00:17:45,832 --> 00:17:47,533
- انتظروا يا رفاق
لقد تم العبث
404
00:17:47,534 --> 00:17:48,701
معي طوال هذا الوقت؟
405
00:17:48,702 --> 00:17:50,169
- إلى حد كبير.
406
00:17:50,170 --> 00:17:51,403
- [ضحكة مكتومة]
407
00:17:51,404 --> 00:17:52,905
كان يجب أن ترى
النظرة على وجهك.
408
00:17:52,906 --> 00:17:54,840
- [بسخرية]
أوه لا. أوه لا.
409
00:17:54,841 --> 00:17:57,409
- أنظر إلى ذلك.
- لا لا.
410
00:17:57,410 --> 00:17:59,278
- يا الله.
411
00:17:59,279 --> 00:18:03,315
بوبي، أنا أتمنى لك حقا
لقد قال لي هذا عاجلا.
412
00:18:03,316 --> 00:18:04,650
- [التأتأة]
ماذا يحدث؟
413
00:18:04,651 --> 00:18:06,352
لماذا لديك ذلك
انظر إلى وجهك؟
414
00:18:06,353 --> 00:18:07,619
- نعم ما المشكلة؟
415
00:18:07,620 --> 00:18:09,154
- لقد كذبت.
416
00:18:09,155 --> 00:18:10,689
لم أثق بستيف.
417
00:18:10,690 --> 00:18:12,691
وعندما اعتقدت أنه كان
القيام بشيء مجنون
418
00:18:12,692 --> 00:18:14,460
مع إقراراتنا الضريبية، أنا--
419
00:18:14,461 --> 00:18:15,494
أنا--
420
00:18:15,495 --> 00:18:18,198
- أنت -- أنت --
421
00:18:31,544 --> 00:18:32,012
- هل اتصلت بمصلحة الضرائب؟
422
00:18:33,646 --> 00:18:37,750
إيزابيلا، الأشخاص الذين يعملون في
مصلحة الضرائب لا تتصل بمصلحة الضرائب.
423
00:18:37,751 --> 00:18:39,551
- حسنا، لا ألومني.
424
00:18:39,552 --> 00:18:41,754
لقد كنتما هما
الذين كانوا يتصرفون بغرابة.
425
00:18:41,755 --> 00:18:44,656
- كنت فقط أساعد ستيف في السحب
مقلب صغير سخيف عليك
426
00:18:44,657 --> 00:18:47,393
لا يحولك إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي!
427
00:18:47,394 --> 00:18:48,827
- ما هي الصفقة الكبيرة؟
428
00:18:48,828 --> 00:18:51,398
أعني أنه ليس مثلك
لديك ما تخفيه، أليس كذلك؟
429
00:18:52,665 --> 00:18:54,500
- فقط لأنك
عدم السرعة لا يعني
430
00:18:54,501 --> 00:18:57,336
أنت سعيد برؤيتك
أضواء الشرطة خلفك.
431
00:18:57,337 --> 00:18:59,204
- أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام،
بوبي، حسنًا؟
432
00:18:59,205 --> 00:19:00,739
لا تتعرق.
433
00:19:00,740 --> 00:19:02,708
على الرغم من--
434
00:19:02,709 --> 00:19:04,476
- ماذا؟
على الرغم من ماذا؟
435
00:19:04,477 --> 00:19:05,811
أنت لا تنتهي
جملة من هذا القبيل.
436
00:19:05,812 --> 00:19:08,681
عليك المتابعة.
437
00:19:08,682 --> 00:19:11,717
- لماذا ذهب ستيف للركض
وكأنه فعل شيئًا خاطئًا؟
438
00:19:11,718 --> 00:19:12,751
- أنت على حق.
439
00:19:12,752 --> 00:19:15,388
لقد نفد من هنا مثل
أرنب على حصان السباق.
440
00:19:17,557 --> 00:19:19,792
- أنا قطع صفقة.
أنا آسف.
441
00:19:19,793 --> 00:19:20,926
- ماذا؟
442
00:19:20,927 --> 00:19:22,294
- وهذا سوف يكسر سيئة،
443
00:19:22,295 --> 00:19:23,796
ويجب أن أحصل عليه
أمامه.
444
00:19:23,797 --> 00:19:25,898
لذلك اتصلت بمصلحة الضرائب.
445
00:19:25,899 --> 00:19:29,234
- ما هذا؟
استدعاء يوم مصلحة الضرائب؟
446
00:19:29,235 --> 00:19:30,469
- انتظر.
447
00:19:30,470 --> 00:19:31,970
أنت - ماذا تقصد
كنت قطع صفقة؟
448
00:19:31,971 --> 00:19:32,771
- لن آخذ
السقوط لهذا.
449
00:19:32,772 --> 00:19:34,606
أنا آسف يا بوبي،
ولكن قلت له--
450
00:19:34,607 --> 00:19:37,509
قلت له هذا سوف
تعود لتطاردنا.
451
00:19:37,510 --> 00:19:38,744
- من؟
قلت لمن؟
452
00:19:38,745 --> 00:19:40,412
- سعيد يا والدك.
453
00:19:40,413 --> 00:19:42,414
كان لديه، دعنا نقول فقط،
454
00:19:42,415 --> 00:19:45,284
النهج الإبداعي
إلى محاسبة الحانة.
455
00:19:45,285 --> 00:19:48,320
هناك أشياء
لم يخبرك عنه.
456
00:19:48,321 --> 00:19:51,357
- يا إلهي.
457
00:19:51,358 --> 00:19:53,859
- والدي أبقى
لا أسرار مني.
458
00:19:53,860 --> 00:19:55,995
- [يمسح الحلق]
459
00:20:05,071 --> 00:20:08,407
- يا إلهي.
460
00:20:08,408 --> 00:20:10,009
- ولكن هذا كله على سعيد، أليس كذلك؟
461
00:20:10,010 --> 00:20:11,844
أعني،
بوبي لم يكن يعلم بالأمر
462
00:20:11,845 --> 00:20:12,945
إذن ليست هي بريئة؟
463
00:20:12,946 --> 00:20:14,346
- يمين. بالضبط.
464
00:20:14,347 --> 00:20:15,447
أنا لا أقصد رمي بابا
تحت الحافلة،
465
00:20:15,448 --> 00:20:18,650
ولكن رؤية كيف
لقد مات بالفعل--
466
00:20:18,651 --> 00:20:21,687
- الأمر ليس بهذه البساطة، بوبي.
أتمنى أن يكون الأمر كذلك، لكنه ليس كذلك.
467
00:20:21,688 --> 00:20:23,355
- ماذا تقصد
الأمر ليس بهذه البساطة؟
468
00:20:23,356 --> 00:20:24,723
- بصفته المدير،
469
00:20:24,724 --> 00:20:28,394
توقيعك هو أيضا
على العائدات.
470
00:20:28,395 --> 00:20:30,696
- يا إلهي.
471
00:20:30,697 --> 00:20:31,697
ماذا سأفعل؟
472
00:20:31,698 --> 00:20:33,732
يجب أن أحصل على محام.
هل يجب أن أحصل على محام؟
473
00:20:33,733 --> 00:20:34,700
- مم هم.
474
00:20:34,701 --> 00:20:36,468
- أود أن أسأل أمي،
لكنها لا تحب
475
00:20:36,469 --> 00:20:39,471
لاتخاذ الحالات
ربما ستخسر.
476
00:20:39,472 --> 00:20:42,375
- وبعد أن قطعت صفقتي،
أنت ذاهب بعيدا مدى الحياة.
477
00:20:43,576 --> 00:20:45,377
- كيف يحدث هذا؟
478
00:20:45,378 --> 00:20:47,946
أنا شخص جيد.
أنا أتبع القواعد.
479
00:20:47,947 --> 00:20:49,548
- حسنًا، ليس كلهم.
480
00:20:49,549 --> 00:20:51,784
- ما الذي تتحدث عنه؟
481
00:20:51,785 --> 00:20:55,888
- أنت لا تقرأ دائما
شيء قبل التوقيع عليه.
482
00:20:55,889 --> 00:20:58,424
ها ها!
- [قهقهات]
483
00:20:58,425 --> 00:21:01,026
{\an8}- فهمت.
- [يضحك]
484
00:21:01,027 --> 00:21:03,929
{\an8}- أنا أكرهكما.
485
00:21:03,930 --> 00:21:05,831
{\an8}متى انقلبت علي؟
486
00:21:05,832 --> 00:21:07,399
{\an8}- بعد إيميت.
487
00:21:07,400 --> 00:21:09,401
{\an8}لم تصدقه،
لذلك واجهتني.
488
00:21:09,402 --> 00:21:10,869
{\an8}- نعم، وبمجرد أن استسلم،
أنا أحسب
489
00:21:10,870 --> 00:21:13,639
{\an8}إذا كان بإمكانك أن تعلمني درسًا،
أستطيع أن أعلمك واحدة أيضا.
490
00:21:13,640 --> 00:21:15,874
{\an8}واحدة بواحدة.
491
00:21:15,875 --> 00:21:17,544
{\an8}- أنت تقول هذا خطأ.
492
00:21:22,682 --> 00:21:24,383
{\an8}- سأتأخر غدًا،
بوبي.
493
00:21:24,384 --> 00:21:26,418
{\an8}أنا أسير مسافة 10 كيلومترات.
494
00:21:26,419 --> 00:21:28,621
{\an8♪ ♪