1 00:00:01,000 --> 00:00:09,090 Timing and Subtitles brought to you by ⚔️ Champions of Justice ⚖️ Team @Viki.com 2 00:00:09,090 --> 00:00:12,476 ♫ I'm a mortal under the sky ♫ 3 00:00:12,476 --> 00:00:15,836 ♫ The masses speak of my arrogance ♫ 4 00:00:15,836 --> 00:00:19,596 ♫ I aspire to fly high ♫ 5 00:00:20,476 --> 00:00:22,966 ♫ My hands cannot conceal the light ♫ 6 00:00:22,966 --> 00:00:26,356 ♫ Not everything will pass ♫ 7 00:00:26,356 --> 00:00:29,796 ♫ Looking back, I can't change everything ♫ 8 00:00:29,796 --> 00:00:33,528 ♫ I'll become a thing of the past ♫ 9 00:00:35,746 --> 00:00:37,504 ♫ I'm curious about what you covet ♫ 10 00:00:37,504 --> 00:00:39,142 ♫ Accidentally, I found out a secret ♫ 11 00:00:39,142 --> 00:00:40,192 ♫ The politics upon my lips ♫ 12 00:00:40,192 --> 00:00:41,248 ♫ Has overthrown it all ♫ 13 00:00:41,248 --> 00:00:42,436 ♫ It's not steadfast ♫ 14 00:00:42,436 --> 00:00:43,648 ♫ Standing right here ♫ 15 00:00:43,648 --> 00:00:45,816 ♫ You follow the rules I made ♫ 16 00:00:45,816 --> 00:00:47,072 ♫ Apply skills to cure diseases ♫ 17 00:00:47,072 --> 00:00:49,246 ♫ Eradicate the maladies in this vast land ♫ 18 00:00:49,246 --> 00:00:50,400 ♫ I am but a commoner ♫ 19 00:00:50,400 --> 00:00:52,576 ♫ I intended to be steady step by step ♫ 20 00:00:52,576 --> 00:00:53,762 ♫ I am but a commoner ♫ 21 00:00:53,762 --> 00:00:55,936 ♫ I can tell what's true and what's false ♫ 22 00:00:55,936 --> 00:00:57,094 ♫ I am but a commoner ♫ 23 00:00:57,094 --> 00:00:58,748 ♫ I like music and hate intrigues ♫ 24 00:00:58,748 --> 00:01:00,326 ♫ I used to see hills full of lonely souls ♫ 25 00:01:00,326 --> 00:01:03,292 ♫ I feel regret for my recklessness ♫ 26 00:01:03,292 --> 00:01:07,308 ♫ Leaving future generations to review my scribbles ♫ 27 00:01:07,308 --> 00:01:09,976 ♫ My hands cannot conceal the light ♫ 28 00:01:09,976 --> 00:01:13,366 ♫ Not everything will pass ♫ 29 00:01:13,366 --> 00:01:16,806 ♫ Looking back, I can't change everything ♫ 30 00:01:16,806 --> 00:01:20,704 ♫ I'll become a thing of the past ♫ 31 00:01:22,432 --> 00:01:24,314 ♫ We only have one life, and take it easy ♫ 32 00:01:24,314 --> 00:01:26,073 ♫ My chessboard involves two sides ♫ 33 00:01:26,073 --> 00:01:27,584 ♫ As I lay out my strategy, you take a hint ♫ 34 00:01:27,584 --> 00:01:29,326 ♫ When you feel regret, it's too late ♫ 35 00:01:29,326 --> 00:01:30,688 ♫ So many tricks and lies ♫ 36 00:01:30,688 --> 00:01:32,656 ♫ I witness what you've done ♫ 37 00:01:32,656 --> 00:01:34,517 ♫ May we live and die together ♫ 38 00:01:34,517 --> 00:01:37,296 [Guardians of the Dafeng] 39 00:01:37,296 --> 00:01:39,872 [Episode 12] 40 00:01:40,467 --> 00:01:41,627 Anything else? 41 00:01:41,627 --> 00:01:43,666 If no, that's it for today. 42 00:01:43,666 --> 00:01:45,367 Tomorrow I have to fight bandits on the mountain. 43 00:01:45,367 --> 00:01:46,506 Three. We've been here for such a long time. 44 00:01:46,506 --> 00:01:48,446 We've been here for such a long time. 45 00:01:48,446 --> 00:01:51,547 Could you please tell us your name? 46 00:01:52,666 --> 00:01:55,447 I go by my real name always. 47 00:01:55,447 --> 00:01:58,686 I am Chen Jinnan. 48 00:02:01,720 --> 00:02:04,660   49 00:02:04,667 --> 00:02:07,446 - Is this list made by you? - Yes. 50 00:02:07,446 --> 00:02:09,847 It is quite organized. 51 00:02:11,486 --> 00:02:12,572 Tell me about it. 52 00:02:12,572 --> 00:02:14,186 [A summary of the core members of the Tiandi Society, the owners of the Jade Stone Mirror] 53 00:02:14,186 --> 00:02:17,787 So, there are nine core members of Tiandi Society. 54 00:02:17,787 --> 00:02:20,067 And they are also the owners of the Jade Stone Mirror. 55 00:02:20,067 --> 00:02:22,206 [Number] Ranked according to the number of the mirror, 56 00:02:22,206 --> 00:02:24,686 [Characteristics: Unknown] One is located in the Capital City. 57 00:02:24,686 --> 00:02:28,907 It seems that he is backed by a significant power, possibly someone from the imperial court. 58 00:02:28,907 --> 00:02:33,100 And this Six is frank and easy to get along with. 59 00:02:33,100 --> 00:02:35,407 He should be perfect to break through. 60 00:02:35,407 --> 00:02:41,607 This Three, handsome, dashing, humorous, witty, loyal and upright. 61 00:02:41,607 --> 00:02:43,567 He's a Guardian of Bronze Gong. 62 00:02:43,567 --> 00:02:45,367 It is me. 63 00:02:49,806 --> 00:02:53,487 As for Five, Seven, Eight, they have not spoken up until now. 64 00:02:53,487 --> 00:02:55,567 Don't know anything about them yet. 65 00:02:55,567 --> 00:02:58,246 Two, Li Miaozhen, is located in Yunzhou, 66 00:02:58,246 --> 00:03:02,000 keen on suppressing bandits, known as the Heroine Feiyan. 67 00:03:02,000 --> 00:03:05,700 Four, Chu Yuanzhen, the chief disciple of Lingbao Pavilion. 68 00:03:05,700 --> 00:03:07,390 These two were at odds, 69 00:03:07,390 --> 00:03:09,900 seemingly bearing grudges for a long time. 70 00:03:12,866 --> 00:03:17,367 Chu Yuanzhen, the saint of the Human Sect. 71 00:03:17,367 --> 00:03:19,646 [Chu Yuanzhen] Mr. Wei, you know this person? 72 00:03:19,646 --> 00:03:22,887 This Li Miaozhen should be the saintess of the Heaven Sect. 73 00:03:22,887 --> 00:03:26,500 The struggle between Heaven Sect and Human Sect has a long history. 74 00:03:26,500 --> 00:03:29,287 These two will fight. 75 00:03:31,906 --> 00:03:37,146 Did Jinlian mention the purpose of establishing the Tiandi Society? 76 00:03:38,206 --> 00:03:42,106 Jinlian said the head of the Earth Sect has fallen into demon. 77 00:03:42,106 --> 00:03:45,707 Therefore, he formed the Tiandi Society to bestow the Jade Stone Mirror 78 00:03:45,707 --> 00:03:48,300 upon the specially privileged people scattered all over the world 79 00:03:48,300 --> 00:03:49,887 and supported them. 80 00:03:49,887 --> 00:03:54,026 He hopes to get help when he needs it in the future. 81 00:03:54,766 --> 00:03:57,327 The Earth Sect is mysterious. 82 00:03:57,327 --> 00:04:03,107 Guardians still don't know the inside story of the merit turning into demon. 83 00:04:03,107 --> 00:04:05,127 He knows well you are the Guardian, 84 00:04:05,127 --> 00:04:06,987 yet he does not care at all. 85 00:04:06,987 --> 00:04:09,867 What do you think is the reason? 86 00:04:12,207 --> 00:04:16,947 You mean, Taoist Jinlian is using me as a medium, 87 00:04:16,947 --> 00:04:19,767 wishing to make a secret alliance with you. 88 00:04:21,087 --> 00:04:25,427 From now on, you will be our spy in the Tiandi Society, 89 00:04:25,427 --> 00:04:28,606 responsible for tracking the movements of the Earth Sect. 90 00:04:28,606 --> 00:04:32,626 When necessary, yamen will give you some help. 91 00:04:32,626 --> 00:04:34,132 Yes. 92 00:04:34,867 --> 00:04:37,627 You have reached the realm of refining qi, right? 93 00:04:38,500 --> 00:04:41,600 You can try to cultivate a supreme skill. 94 00:04:41,600 --> 00:04:45,286 Later, I will have Li Yuchun accompany you to the Scripture Library to pick one. 95 00:04:45,286 --> 00:04:47,707 Do you prefer to use a blade or a sword? 96 00:04:47,707 --> 00:04:50,807 Either is fine. Bade then. 97 00:04:50,807 --> 00:04:55,500 When picking, choose a simple and pure blade technique. 98 00:04:55,500 --> 00:04:58,546 Don't get anything complicated and fancy. 99 00:04:58,546 --> 00:05:03,916 Remember, martial artists are different from others, 100 00:05:03,916 --> 00:05:07,086 without many magical things, only brute strength. 101 00:05:07,086 --> 00:05:11,486 Therefore, the simpler, the better. 102 00:05:13,466 --> 00:05:16,307 When you step into a higher realm, 103 00:05:16,307 --> 00:05:18,906 you will understand this. 104 00:05:21,507 --> 00:05:23,586 Thank you for the guidance, Mr. Wei. 105 00:05:29,044 --> 00:05:31,596 [Scripture Library: Supreme Skills Blade Techniques] 106 00:05:32,647 --> 00:05:34,867 You are amazing. 107 00:05:34,867 --> 00:05:37,427 Entering the Haoqi Tower again? 108 00:05:38,207 --> 00:05:40,607 Mr. Wei summoned me, 109 00:05:40,607 --> 00:05:43,026 and I had no choice, boss. 110 00:05:44,986 --> 00:05:45,986 Come on, this way please. 111 00:05:45,986 --> 00:05:47,906 No need, I'll do it. 112 00:05:53,980 --> 00:05:58,026 The archive has a total of 407 blade technique books. 113 00:05:58,986 --> 00:06:00,967 All are here. 114 00:06:06,510 --> 00:06:11,926 Are you trying to ask me which one in here is the strongest? 115 00:06:14,046 --> 00:06:16,146 Supreme skills are of two kinds. 116 00:06:16,146 --> 00:06:19,400 One is about techniques, and the other is about principles. 117 00:06:19,967 --> 00:06:22,046 As for the latter, you better not think about it. 118 00:06:22,046 --> 00:06:23,787 As for the former, 119 00:06:23,787 --> 00:06:25,647 there is no strong or weak, 120 00:06:25,647 --> 00:06:27,747 it only depends on the person. 121 00:06:28,287 --> 00:06:31,407 This is the blade technique I have studied. 122 00:06:31,407 --> 00:06:33,386 Would you like to take a look? 123 00:06:35,327 --> 00:06:37,686 [Fascinating Seventy-two Forms] Seventy-two? 124 00:06:37,686 --> 00:06:42,900 When picking, choose a simple and pure blade technique. 125 00:06:42,900 --> 00:06:46,307 Don't get anything complicated and fancy. 126 00:06:49,046 --> 00:06:50,576 Boss. 127 00:06:50,576 --> 00:06:53,900 I think this is too exquisite. 128 00:06:53,900 --> 00:06:57,400 With my ability, I might not handle it. 129 00:06:58,200 --> 00:07:04,400 Let alone you, even I can't fully comprehend the content here now. 130 00:07:06,346 --> 00:07:08,627 Just pick one yourself. 131 00:07:08,627 --> 00:07:10,132 Yes. 132 00:07:11,546 --> 00:07:13,986 Huoyun Divine Skill. 133 00:07:13,986 --> 00:07:15,666 There really is such a thing. 134 00:07:15,666 --> 00:07:17,226 Jiulong Whip Technique. 135 00:07:17,226 --> 00:07:19,907 I guess Nangong Qianrou learned this. 136 00:07:20,566 --> 00:07:24,246 Slashing Huashan Mountain 136 Strikes. 137 00:07:24,246 --> 00:07:27,327 Slashing it with so many strikes? 138 00:07:30,727 --> 00:07:32,540 Still haven't chosen? 139 00:07:34,527 --> 00:07:36,947 Any newly archived supreme skills? 140 00:07:36,947 --> 00:07:37,986 For blade. 141 00:07:37,986 --> 00:07:40,067 Bureau of Astronomy sent us one few days ago. 142 00:07:40,067 --> 00:07:41,986 They especially said that it requires a magic tool 143 00:07:41,986 --> 00:07:45,700 to unleash its full power, otherwise, it's just a piece of paper. 144 00:07:45,700 --> 00:07:47,484 Magic tool? 145 00:07:47,484 --> 00:07:50,627 That can only be wielded by someone at the Gold Gong level or above. 146 00:07:50,627 --> 00:07:52,546 Bro, please fetch it for me. 147 00:07:52,546 --> 00:07:54,046 I want to take a look. 148 00:07:54,046 --> 00:07:55,168 Alright. 149 00:07:55,168 --> 00:07:57,076 [Heaven and Earth Single Slash] 150 00:07:58,784 --> 00:08:00,540 Single slash? 151 00:08:03,586 --> 00:08:07,307 There is nothing in the world that a single slash can't cut through. 152 00:08:07,307 --> 00:08:12,400 If yes, my advice is to escape. 153 00:08:13,167 --> 00:08:14,407 Warrior faces the enemy bravely. 154 00:08:14,407 --> 00:08:16,466 Most taboo is to be scared away. 155 00:08:16,466 --> 00:08:18,786 How can we escape? 156 00:08:20,500 --> 00:08:24,000 With a single slash, no guilt in the heart. 157 00:08:24,000 --> 00:08:26,667 Heaven and Earth can be severed. 158 00:08:29,667 --> 00:08:33,667 There really are people in this world who can split heaven and earth? 159 00:08:33,667 --> 00:08:35,307 Absolutely impossible. 160 00:08:35,307 --> 00:08:36,967 Even if the King of the North comes in person, 161 00:08:36,967 --> 00:08:39,427 he also has no ability to split heaven and earth. 162 00:08:39,427 --> 00:08:42,847 This book is just bluffing, 163 00:08:42,847 --> 00:08:44,900 not worth learning. [Heaven and Earth Single Slash] 164 00:08:44,900 --> 00:08:46,427 Moreover, it's not suitable for you. 165 00:08:46,427 --> 00:08:48,406 Take a look at others. 166 00:08:48,406 --> 00:08:50,966 I think it suits me. 167 00:08:50,966 --> 00:08:53,087 Do you have a magic tool? 168 00:08:53,807 --> 00:08:56,307 Not now, but I might have one in the future. 169 00:08:56,307 --> 00:08:58,607 It doesn't hurt to be prepared. 170 00:08:59,266 --> 00:09:01,987 You only get one chance. 171 00:09:02,746 --> 00:09:04,607 Think it over. 172 00:09:04,607 --> 00:09:07,607 No need, this is the one. 173 00:09:08,388 --> 00:09:10,360 [Heaven and Earth Single Slash] 174 00:09:10,360 --> 00:09:12,667 Heaven and Earth Single Slash? 175 00:09:12,667 --> 00:09:16,330 Exactly, I have told him this supreme skill requires a magic tool 176 00:09:16,330 --> 00:09:18,200 and let him not to waste this opportunity. 177 00:09:18,200 --> 00:09:21,006 But he still chose this one. 178 00:09:21,847 --> 00:09:24,666 Got it. You may go now. 179 00:09:27,246 --> 00:09:29,987 What? Anything else? 180 00:09:29,987 --> 00:09:33,027 After he knew that this supreme skill costs 300 taels of silver, 181 00:09:33,027 --> 00:09:35,346 he said he didn't bring enough money today and would make up for it another day. 182 00:09:35,346 --> 00:09:38,466 I think he probably doesn't want to pay. 183 00:09:38,466 --> 00:09:40,826 Deduct it from his monthly salary. 184 00:09:40,826 --> 00:09:42,420 Yes. 185 00:09:46,586 --> 00:09:48,907 Bureau of Astronomy. 186 00:09:48,907 --> 00:09:55,347 Master. With Mr. Wei's intelligence, our action might alert him. 187 00:09:55,347 --> 00:09:57,127 No matter. 188 00:09:57,127 --> 00:10:00,227 Anyway, we can't hide it from him. 189 00:10:00,227 --> 00:10:02,847 I really can't hide it from you. 190 00:10:03,986 --> 00:10:06,346 As expected, it was your idea, Princess Huaiqing. 191 00:10:06,346 --> 00:10:10,706 I wonder why I can get this supreme skill today. 192 00:10:11,386 --> 00:10:13,827 I once visited the Bureau of Astronomy before, 193 00:10:13,827 --> 00:10:17,407 and I have told the Jian Zheng to take care of you. 194 00:10:18,027 --> 00:10:19,947 Although you know about this, 195 00:10:19,947 --> 00:10:22,226 still need to keep a low profile. 196 00:10:22,226 --> 00:10:26,106 You must not tell others about today's matter. 197 00:10:26,586 --> 00:10:28,907 You are not an official of the Bureau of Astronomy. 198 00:10:28,907 --> 00:10:30,850 If other knows Jian Zheng shows partiality in secret, 199 00:10:30,850 --> 00:10:32,900 his reputation might be ruined. 200 00:10:34,147 --> 00:10:35,907 Today's matter? 201 00:10:35,907 --> 00:10:37,946 What happened today? 202 00:10:38,547 --> 00:10:44,380 I seem to have lost my memory of the day. 203 00:10:55,887 --> 00:10:57,767 Good. 204 00:10:58,606 --> 00:11:00,226 You are so clever. 205 00:11:00,226 --> 00:11:02,226 I'll treat you to a drink today. 206 00:11:02,226 --> 00:11:03,696 Sit. 207 00:11:07,586 --> 00:11:10,027 - Xiaogang, you sit too. - Okay. 208 00:11:12,206 --> 00:11:17,266 Princess like you, being respectful, kind, and virtuous, are quite rare. 209 00:11:17,266 --> 00:11:19,866 It's my honor to serve you. 210 00:11:19,866 --> 00:11:22,686 Come on. I'll start. 211 00:11:22,686 --> 00:11:24,147 Beginning with you. 212 00:11:24,147 --> 00:11:27,627 Thank you for cultivating me. A toast to you. 213 00:11:31,746 --> 00:11:33,626 Come on, Xiaogang, it's your turn. 214 00:11:33,626 --> 00:11:36,847 In terms of position, you are my senior. Please look after me. 215 00:11:36,847 --> 00:11:38,867 - I wouldn't dare. - A toast to you. 216 00:11:45,746 --> 00:11:47,226 What you mean is, 217 00:11:47,226 --> 00:11:50,746 you're willing to serve me because I value and appreciate you? 218 00:11:50,746 --> 00:11:52,344 Of course. 219 00:11:55,027 --> 00:11:59,466 But if someone values and appreciates you even more, 220 00:11:59,466 --> 00:12:03,906 even if it's not me, would you be willing to follow them? 221 00:12:05,307 --> 00:12:06,506 How could that be possible? 222 00:12:06,506 --> 00:12:10,006 I can't claim to be knowledgeable, but I also know how to be grateful. 223 00:12:10,006 --> 00:12:13,626 I would never do things like betraying my master. 224 00:12:18,226 --> 00:12:21,147 Don't be so nervous. I'm just chatting. 225 00:12:21,147 --> 00:12:23,046 What if I agree? 226 00:12:23,046 --> 00:12:24,386 You agree too? 227 00:12:24,386 --> 00:12:25,947 I agree too. 228 00:12:25,947 --> 00:12:28,907 Well, then you're not betraying your master. 229 00:12:28,907 --> 00:12:32,847 Are you willing to serve someone else? 230 00:12:33,586 --> 00:12:35,307 Let's put it this way. 231 00:12:35,307 --> 00:12:39,380 Under what conditions would you choose not to serve Huaiqing, 232 00:12:39,380 --> 00:12:41,300 and instead someone else? 233 00:13:00,466 --> 00:13:02,204 I see. 234 00:13:03,586 --> 00:13:05,927 What are you doing? 235 00:13:08,746 --> 00:13:12,646 Since you have already found someone else, why bother to keep me? 236 00:13:12,646 --> 00:13:14,027 Rest assured. 237 00:13:14,027 --> 00:13:18,610 I will keep all your kindness to me during this period in my heart, 238 00:13:18,610 --> 00:13:20,440 and will not bother you anymore. 239 00:13:20,447 --> 00:13:21,967 Farewell. 240 00:13:21,967 --> 00:13:25,166 I-I didn't mean that. 241 00:13:25,166 --> 00:13:28,547 Xu Qi'an, what are you doing? 242 00:13:28,547 --> 00:13:30,947 I've said I didn't mean that. 243 00:13:30,947 --> 00:13:34,226 Well, what do you mean? 244 00:13:37,266 --> 00:13:39,687 I was just talking. 245 00:13:39,687 --> 00:13:43,387 What? You suggested me to serve someone else. 246 00:13:43,387 --> 00:13:45,486 Isn't it because you're already tired of me, 247 00:13:45,486 --> 00:13:48,704 and not embarrassing me? 248 00:13:48,704 --> 00:13:51,806 Breaking up should… 249 00:13:53,027 --> 00:13:55,147 After some drinks, I want to sing. 250 00:13:55,147 --> 00:13:57,966 I swear, if I ever tire of you, 251 00:13:57,966 --> 00:14:01,266 may I be struck by lightning and not meet a good end. 252 00:14:01,266 --> 00:14:04,506 I, Xu Qi'an, also swear, that I am loyal to Princess Huaiqing. 253 00:14:04,506 --> 00:14:08,207 No matter what happens, I shall not change, 254 00:14:08,207 --> 00:14:11,166 and serve Princess Huaiqing well. 255 00:14:13,824 --> 00:14:15,466 Very well. 256 00:14:16,712 --> 00:14:18,067 Very well. 257 00:14:18,067 --> 00:14:21,827 If in the future, I betray Princess Huaiqing 258 00:14:21,827 --> 00:14:25,747 and serve someone else, just let me be struck by lightning and not meet a good end. 259 00:14:25,747 --> 00:14:26,746 Enough. 260 00:14:26,746 --> 00:14:29,987 I know it, get up. 261 00:14:32,866 --> 00:14:33,986 Princess, 262 00:14:33,986 --> 00:14:38,766 I've been getting a lot of inspiration these days. Princess Huaiqing, please hear it out. 263 00:14:38,766 --> 00:14:41,986 Maybe next time. You may leave now. 264 00:14:41,986 --> 00:14:43,266 But we haven't finished the drink. 265 00:14:43,266 --> 00:14:44,346 Get lost! 266 00:14:44,346 --> 00:14:47,586 Okay, then I won't disturb you. 267 00:14:47,586 --> 00:14:49,226 Huaiqing. 268 00:14:49,226 --> 00:14:51,686 Thinking of Princess Huaiqing all day long. 269 00:14:51,686 --> 00:14:53,907 Your Highness, it is not good. 270 00:14:53,907 --> 00:14:57,386 Xu Qi'an admires Princess Huaiqing so much. 271 00:14:57,386 --> 00:15:00,266 Now, can he serve you loyally? 272 00:15:01,127 --> 00:15:04,007 Admires? 273 00:15:06,427 --> 00:15:08,120 Then let him down. 274 00:15:09,347 --> 00:15:16,487 Between people, how can we build the unbreakable trust? 275 00:15:16,487 --> 00:15:19,270 That's simple. Take him to the Bureau of Music and have a drink. 276 00:15:19,270 --> 00:15:20,640 Then the relationship will be unbreakable. 277 00:15:20,647 --> 00:15:23,527 She's too smart to fall for this trick. 278 00:15:23,527 --> 00:15:26,187 Then you do whatever she wants, gradually improving the relationship. 279 00:15:26,187 --> 00:15:28,147 No, I've already been working so hard for her. 280 00:15:28,147 --> 00:15:32,846 Is it still not enough? She is still testing me. 281 00:15:32,846 --> 00:15:34,427 Zhu Guangxiao, see? 282 00:15:34,427 --> 00:15:38,547 During having a meal, he is still working hard for the career. 283 00:15:38,967 --> 00:15:41,700 We are far behind. 284 00:15:41,700 --> 00:15:45,447 So, he can enter the Haoqi Tower. 285 00:15:50,240 --> 00:15:51,707   286 00:15:51,707 --> 00:15:52,907 - Owner. - Have you finished eating? 287 00:15:52,907 --> 00:15:55,566 - No need for change. - All right, thank you. 288 00:16:01,067 --> 00:16:03,027 You owed me two taels from our last mahjong game. 289 00:16:03,027 --> 00:16:04,926 Seems like it. 290 00:16:05,746 --> 00:16:07,226 What? 291 00:16:07,226 --> 00:16:10,427 The taels in Ningyan's hand seems to be mine. 292 00:16:10,427 --> 00:16:12,086 I've been losing taels frequently. 293 00:16:12,086 --> 00:16:13,787 Two qian. 294 00:16:13,787 --> 00:16:15,547 You can't just claim it. 295 00:16:15,547 --> 00:16:16,686 Does it have your name? 296 00:16:16,686 --> 00:16:18,132 Let me see. 297 00:16:21,707 --> 00:16:24,287 Look, I wonder it looked so familiar, it is indeed mine. 298 00:16:24,287 --> 00:16:25,707 - Indeed. - Ningyan. 299 00:16:25,707 --> 00:16:27,887 Where did you pick up this? 300 00:16:36,067 --> 00:16:37,067 What's going on? 301 00:16:37,067 --> 00:16:38,787 The red light is warning us. 302 00:16:38,787 --> 00:16:40,907 Usually it's a situation of searching or arresting. 303 00:16:40,907 --> 00:16:43,290 It could be that some other Guardians came across someone suspicious, 304 00:16:43,290 --> 00:16:44,680 but let him run away. 305 00:16:44,686 --> 00:16:47,966 Looking at the distance of this red light. It should be very close to us. 306 00:16:50,427 --> 00:16:51,647 Bro, what's going on? 307 00:16:51,647 --> 00:16:52,986 Earl Pingyuan has been killed, 308 00:16:52,986 --> 00:16:55,226 and the two colleagues responsible for the area were also injured. 309 00:16:55,226 --> 00:16:58,486 The murderer escaped using a secret technique, currently missing. 310 00:16:58,486 --> 00:17:00,407 Earl Pingyuan? 311 00:17:01,066 --> 00:17:03,026 The earl was killed? 312 00:17:03,026 --> 00:17:05,527 What are you waiting for? Hurry up. 313 00:17:06,807 --> 00:17:08,726 Bros, go. 314 00:17:16,687 --> 00:17:18,606 Everyone, I am Six. 315 00:17:18,606 --> 00:17:21,466 I've encountered trouble in the Capital City. Can you help? 316 00:17:21,466 --> 00:17:24,147 Six, what trouble have you encountered? 317 00:17:24,147 --> 00:17:28,066 I am trapped in the inner city, currently facing a manhunt by the Guardians. 318 00:17:29,727 --> 00:17:31,486 No way. 319 00:17:32,107 --> 00:17:33,707 The Guardians haven't found me yet. 320 00:17:33,707 --> 00:17:37,347 But within two hours, the alchemists from the Bureau of Astronomy will arrive. 321 00:17:37,347 --> 00:17:40,608 [Heng Yuan, Six of the Tiandi Society, Eighth Rank] By then, I can't escape. 322 00:17:40,608 --> 00:17:43,744 But I am too far away, beyond the reach. 323 00:17:43,744 --> 00:17:48,027 Six, maybe you could break through by force? 324 00:17:48,027 --> 00:17:50,266 It won't work. The city gates are too far. 325 00:17:50,266 --> 00:17:53,306 Along the way, there are Guardians and Imperial Sword Guards patrolling. 326 00:17:53,306 --> 00:17:57,107 Besides, once out of the inner city, there's still the outer city. 327 00:17:57,107 --> 00:18:00,826 - Any magic tools that can hide your aura on you? - No. 328 00:18:00,826 --> 00:18:04,647 I do have one, but I can't send it to you. 329 00:18:04,647 --> 00:18:05,986 Rest assured. 330 00:18:05,986 --> 00:18:07,587 If I can't escape this, 331 00:18:07,587 --> 00:18:09,786 I will leave the mirror in its place. 332 00:18:09,786 --> 00:18:12,806 Tomorrow you can follow my aura to get it. 333 00:18:12,806 --> 00:18:15,226 Six, what are you saying? 334 00:18:15,226 --> 00:18:17,986 Ask One, he's in the Capital City. 335 00:18:17,986 --> 00:18:19,907 One, can you help me? 336 00:18:19,907 --> 00:18:21,727 [One] 337 00:18:21,727 --> 00:18:23,726 What have you done? 338 00:18:26,627 --> 00:18:29,026 I've killed Earl Pingyuan. 339 00:18:29,026 --> 00:18:31,866 Sorry. I can't help you. 340 00:18:31,866 --> 00:18:35,607 One, we are all members of the Tiandi Society. Just help him if you can. 341 00:18:35,607 --> 00:18:38,346 I believe Six would not kill without reason. 342 00:18:38,346 --> 00:18:41,252 [One] 343 00:18:41,707 --> 00:18:43,867 Six, you once helped me. 344 00:18:43,867 --> 00:18:45,387 I can consider helping you. 345 00:18:45,387 --> 00:18:49,127 But you have to tell me your reason for killing Earl Pingyuan. 346 00:18:51,007 --> 00:18:54,386 If he was a good person, I'll just help him. 347 00:18:54,386 --> 00:18:57,026 By this, I can establish some prestige in the Tiandi Society. 348 00:18:57,026 --> 00:19:00,967 If he was a villain, I can first gain his trust. 349 00:19:00,967 --> 00:19:02,826 After knowing his exact location, 350 00:19:02,826 --> 00:19:05,827 I'll hand him over to the Guardians in exchange for credit. 351 00:19:05,827 --> 00:19:07,947 Anyway, I'm not at a loss. 352 00:19:10,400 --> 00:19:13,400 You don't have to tell me, but think it through. 353 00:19:13,400 --> 00:19:17,000 Right now, I am the only one who can help you. 354 00:19:17,000 --> 00:19:18,500 Six. 355 00:19:18,500 --> 00:19:22,400 Since Three is willing to help, stop hiding it. 356 00:19:22,400 --> 00:19:25,100 Right, you've caused such a big trouble. 357 00:19:25,100 --> 00:19:28,100 If you want help, you should show some sincerity. 358 00:19:33,800 --> 00:19:37,900 A year ago, my junior went missing. 359 00:19:38,800 --> 00:19:40,900 I suspect he was trafficked 360 00:19:40,900 --> 00:19:43,500 and sent out of the Capital City secretly. 361 00:19:43,500 --> 00:19:45,900 After extensive investigation and inquiries, 362 00:19:45,900 --> 00:19:48,300 I finally identified a human traffickers' organization. 363 00:19:48,300 --> 00:19:52,000 And the mastermind behind this human traffickers' organization 364 00:19:52,000 --> 00:19:54,200 is Earl Pingyuan. 365 00:19:54,200 --> 00:19:56,600 So you killed him out of anger? 366 00:19:56,600 --> 00:19:58,600 I infiltrated Earl Pingyuan's mansion 367 00:19:58,600 --> 00:20:00,800 to interrogate him for my junior's whereabouts, but failed, 368 00:20:00,800 --> 00:20:03,900 then I killed him to atone for sins. 369 00:20:04,800 --> 00:20:07,000 So, he's a young cynic. 370 00:20:07,000 --> 00:20:09,300 Actually, he could have reported Earl Pingyuan. 371 00:20:09,300 --> 00:20:11,400 Killing was really unwise. 372 00:20:11,400 --> 00:20:13,200 Violating the law by force. 373 00:20:13,200 --> 00:20:15,700 Why didn't you report it to the yamen? 374 00:20:15,700 --> 00:20:19,100 Look. This One is wiser. 375 00:20:19,100 --> 00:20:20,900 Nonsense! 376 00:20:20,900 --> 00:20:23,700 If reporting it works, then Earl Pingyuan would have long been dead. 377 00:20:23,700 --> 00:20:25,600 Officials shield one another. 378 00:20:25,600 --> 00:20:28,200 There are no gods protecting us, 379 00:20:28,200 --> 00:20:30,700 but justice lies in our swords. 380 00:20:31,600 --> 00:20:34,700 This Two is even more impulsive than Six. 381 00:20:34,700 --> 00:20:37,100 I killed him for a reason. 382 00:20:38,900 --> 00:20:43,000 This year, I've saved many children. 383 00:20:43,000 --> 00:20:45,800 Most of them are physically disabled, 384 00:20:45,800 --> 00:20:47,700 suffering hunger and starvation, 385 00:20:47,700 --> 00:20:50,000 enduring relentless torment, 386 00:20:50,000 --> 00:20:51,900 crawling on the ground begging. 387 00:20:51,900 --> 00:20:54,800 If they could get some money, 388 00:20:54,800 --> 00:20:57,200 they would have a bite of cold rice. 389 00:20:57,200 --> 00:20:59,600 If they couldn't beg for any money, 390 00:21:01,000 --> 00:21:03,200 they would die exposed in the wilderness. 391 00:21:03,200 --> 00:21:06,300 Well, where are those children now? 392 00:21:06,300 --> 00:21:11,100 I placed the surviving children in the Anji House for care. 393 00:21:11,900 --> 00:21:14,600 Later, I found out 394 00:21:14,600 --> 00:21:19,800 they were trafficked by the human traffickers' organization from various places. 395 00:21:19,800 --> 00:21:22,200 Six, are you sure about this? 396 00:21:22,200 --> 00:21:24,100 It's absolutely true. 397 00:21:24,100 --> 00:21:27,000 Earl Pingyuan secretly cultivated the human traffickers' organization, 398 00:21:27,000 --> 00:21:29,500 trafficking people in the Capital City for huge profits. 399 00:21:29,500 --> 00:21:33,600 They sold the children and women 400 00:21:33,600 --> 00:21:36,700 to brothels and illegal workshops. 401 00:21:36,700 --> 00:21:39,400 They trained them to be thieves, 402 00:21:41,400 --> 00:21:46,400 even injured their bodies for others' entertainment. 403 00:21:48,200 --> 00:21:52,100 Therefore, even if it wasn't for the sake of my junior, 404 00:21:52,100 --> 00:21:54,600 I would definitely not let Earl Pingyuan off. 405 00:21:54,600 --> 00:21:55,900 Only by killing him could I destroy the human traffickers' organization 406 00:21:55,900 --> 00:21:58,200 could I destroy the human traffickers' organization 407 00:21:58,200 --> 00:22:03,000 and save more people. 408 00:22:03,000 --> 00:22:04,800 Good, well killed. 409 00:22:04,800 --> 00:22:06,400 There's no use keeping such scum. 410 00:22:06,400 --> 00:22:10,400 Indeed, what Six has done is truly excellent. 411 00:22:10,400 --> 00:22:13,500 Three, if you can save Six this time, 412 00:22:13,500 --> 00:22:15,600 I'll owe you once. 413 00:22:15,600 --> 00:22:17,200 Count me in too. 414 00:22:17,200 --> 00:22:21,000 Three. I hope you can help him. 415 00:22:21,000 --> 00:22:22,900 Although you killed for a reason, 416 00:22:22,900 --> 00:22:26,000 murdering the earl is something serious. 417 00:22:26,000 --> 00:22:30,300 Rescuing someone from the Guardians is even more difficult. 418 00:22:30,300 --> 00:22:33,360 No matter who takes action, it will surely bring trouble upon them. 419 00:22:33,360 --> 00:22:39,700   420 00:22:39,700 --> 00:22:41,900 [Three] 421 00:22:42,500 --> 00:22:46,800 I don't want to cause you any trouble. 422 00:22:47,800 --> 00:22:53,000 I will take responsibility for what I've done. 423 00:22:53,600 --> 00:22:55,200 [Six] 424 00:22:57,400 --> 00:23:00,000 Six, where are you now? 425 00:23:00,000 --> 00:23:02,600 [Six] 426 00:23:04,000 --> 00:23:05,200 You go over there. 427 00:23:05,200 --> 00:23:08,400 Two of you, go over there. The rest follow me. 428 00:23:17,400 --> 00:23:19,000 Search carefully. 429 00:23:19,000 --> 00:23:22,400 - Do not overlook any corner. - Understood. 430 00:24:14,600 --> 00:24:17,300 The academy's robes are blessed with an overwhelming aura of righteousness, 431 00:24:17,300 --> 00:24:20,300 can shield the murderous aura. 432 00:24:20,300 --> 00:24:24,300 Three is from the Yunlu Academy? 433 00:24:27,800 --> 00:24:30,200 Vajra Staff? 434 00:24:30,200 --> 00:24:32,700 This guy is from the Heaven Domain. 435 00:24:46,800 --> 00:24:49,700 [Jiang Lvzhong, Guardian, Fourth-Rank Warrior] 436 00:24:49,700 --> 00:24:51,500 Weird. 437 00:24:51,500 --> 00:24:54,000 Why has the blood light disappeared? 438 00:24:55,200 --> 00:24:56,600 Song Tingfeng of Chunfeng Division. 439 00:24:56,600 --> 00:24:58,100 Zhu Guangxiao of Chunfeng Division. 440 00:24:58,100 --> 00:25:00,500 Greetings to Mr. Jiang. 441 00:25:01,400 --> 00:25:04,600 Any traces of the murderer been found? 442 00:25:04,600 --> 00:25:07,000 We've searched along the street and found nothing yet. 443 00:25:07,000 --> 00:25:09,500 I haven't found anything either. 444 00:25:09,500 --> 00:25:12,200 Sirs, are you sure that the blood light appeared here? 445 00:25:12,200 --> 00:25:14,400 Are you questioning us? 446 00:25:14,400 --> 00:25:16,200 I wouldn't dare. 447 00:25:20,000 --> 00:25:22,400 Have you searched down there? 448 00:25:25,600 --> 00:25:28,000 - No. - No. 449 00:25:29,200 --> 00:25:34,800 The way you people of Chunfeng Division work is always this careless? 450 00:25:44,200 --> 00:25:46,800 Mr. Jiang, found it. 451 00:25:49,800 --> 00:25:51,500 Boss. 452 00:26:00,400 --> 00:26:03,700 It seems to be some magic tool. 453 00:26:07,200 --> 00:26:09,900 How can there be a magic tool in the ditch? 454 00:26:09,900 --> 00:26:12,500 Did the murderer drop it? 455 00:26:15,600 --> 00:26:19,000 - Go report it. - Yes. 456 00:26:19,000 --> 00:26:20,800 Hold on. 457 00:26:22,400 --> 00:26:25,500 Mr. Xu. 458 00:26:25,500 --> 00:26:28,000 Mr. Xu, it's been a long time since you visited the Bureau of Astronomy. 459 00:26:28,000 --> 00:26:30,100 - Mr. Song always mentions you. - Exactly. 460 00:26:30,100 --> 00:26:32,600 Mr. Xu, please come to the Bureau of Astronomy for tea another day. 461 00:26:32,600 --> 00:26:35,400 We are all looking forward to learning alchemy from you. 462 00:26:35,400 --> 00:26:36,500 - Alchemy? - Some other day. 463 00:26:36,500 --> 00:26:38,700 I'm on duty. 464 00:26:38,700 --> 00:26:40,400 Okay. 465 00:26:43,300 --> 00:26:45,800 Sir, this item is mine. 466 00:26:45,800 --> 00:26:49,000 Yours? Who are you? From which division? 467 00:26:49,000 --> 00:26:50,600 He is from our Chunfeng Division. 468 00:26:50,600 --> 00:26:52,800 His name is Xu Qi'an. 469 00:26:56,200 --> 00:26:58,800 Sir, Mr. Wei gave me this item. 470 00:26:58,800 --> 00:27:01,100 Can you return it to me now? 471 00:27:01,100 --> 00:27:03,700 Why is it inside the ditch? 472 00:27:05,600 --> 00:27:08,600 I just had an upset stomach. 473 00:27:08,600 --> 00:27:12,300 Maybe during I… 474 00:27:12,300 --> 00:27:14,400 I dropped it. 475 00:27:21,200 --> 00:27:22,600 Sir, if you don't believe me, 476 00:27:22,600 --> 00:27:25,100 you may verify it with Mr. Wei. 477 00:27:27,000 --> 00:27:28,800 Bro, you're really something. 478 00:27:28,800 --> 00:27:30,800 Exactly, just ignore him. 479 00:27:31,500 --> 00:27:36,600 Sirs, do you know him? 480 00:27:36,600 --> 00:27:40,000 We know him, but he might not know us. 481 00:27:41,600 --> 00:27:42,800 Why? 482 00:27:42,800 --> 00:27:44,300 You know Song Qing, right? 483 00:27:44,300 --> 00:27:48,800 Jian Zheng has said he's a once-in-a-century alchemy genius. 484 00:27:48,800 --> 00:27:50,800 But Song Qing often says a sentence lately. 485 00:27:50,800 --> 00:27:52,300 Do you know what it is? 486 00:27:52,300 --> 00:27:56,700 This Xu Ningyan is truly my master. 487 00:27:59,600 --> 00:28:02,200 Tomorrow, you go to Chunfeng Division 488 00:28:02,200 --> 00:28:05,000 and get this lad to me. 489 00:28:05,000 --> 00:28:06,700 Yes. 490 00:28:07,600 --> 00:28:09,800 Qi'an, you are really amazing. 491 00:28:09,800 --> 00:28:12,000 Brings honor to our Chunfeng Division. 492 00:28:12,000 --> 00:28:14,600 Shut up, they are not far away. 493 00:28:14,600 --> 00:28:16,800 What's there to fear? We have Qi'an. 494 00:28:16,800 --> 00:28:19,200 What can he do to us? 495 00:28:19,200 --> 00:28:21,500 Think about what happened just now. 496 00:28:21,500 --> 00:28:23,000 Alchemy. 497 00:28:23,000 --> 00:28:24,200 You are something, 498 00:28:24,200 --> 00:28:26,600 I can't afford to offend, I'll run. 499 00:28:28,500 --> 00:28:30,700 - What are you laughing for? - Sir. 500 00:28:30,700 --> 00:28:32,200 Slacking off and talking nonsense. 501 00:28:32,200 --> 00:28:33,300 Go search. 502 00:28:33,300 --> 00:28:36,400 Alright, go search. Stop laughing. 503 00:28:48,400 --> 00:28:50,000 Three. 504 00:28:51,400 --> 00:28:53,800 Why get me in this kind of place? 505 00:29:01,800 --> 00:29:04,000 [South Gate] 506 00:29:22,400 --> 00:29:25,600 We've searched all night long, yet gained nothing. 507 00:29:25,600 --> 00:29:27,400 We only caught two thieves. 508 00:29:27,400 --> 00:29:32,000 Not bad. At least we can get five qian of reward money. 509 00:29:32,000 --> 00:29:34,500 I wonder how Six is doing now. 510 00:29:34,500 --> 00:29:36,200 I have to go back and report to the yamen. 511 00:29:36,200 --> 00:29:38,600 Ningyan, come along? 512 00:29:38,600 --> 00:29:40,400 I have something to deal with. You guys go back first. 513 00:29:40,400 --> 00:29:42,500 See you at the yamen in the afternoon. 514 00:29:44,800 --> 00:29:46,100 This person… 515 00:29:46,100 --> 00:29:47,900 Six! 516 00:29:47,900 --> 00:29:49,400 What's wrong? 517 00:29:49,400 --> 00:29:51,400 He's just a scholar. 518 00:29:51,400 --> 00:29:53,600 No. He's not a scholar. 519 00:29:53,600 --> 00:29:55,000 Look at the outfit he's wearing. 520 00:29:55,000 --> 00:29:58,200 It's definitely not his, doesn't fit him at all. 521 00:29:58,200 --> 00:30:00,600 And his footsteps seem a bit unsteady, 522 00:30:00,600 --> 00:30:02,400 as if he's been through a tough battle. 523 00:30:02,400 --> 00:30:06,700 Moreover, he came from the inner city. 524 00:30:07,400 --> 00:30:09,400 Is he…? 525 00:30:14,600 --> 00:30:16,700 Exactly. 526 00:30:16,700 --> 00:30:18,700 He must have 527 00:30:23,600 --> 00:30:25,700 gone to the Bureau of Music. 528 00:30:26,500 --> 00:30:28,700 I also want to visit the Bureau of Music. 529 00:30:28,700 --> 00:30:30,800 Can we go tonight then? 530 00:30:31,700 --> 00:30:33,600 I'm too tired. I want to enjoy. 531 00:30:33,600 --> 00:30:36,400 Let's go back and rest. 532 00:30:36,400 --> 00:30:39,600 If it's to the Bureau of Music, I don't want to rest at all. 533 00:30:39,612 --> 00:30:42,276 [Chunfeng Division] 534 00:31:01,100 --> 00:31:03,600 Bros, it's late now. 535 00:31:03,600 --> 00:31:06,800 Don't you need to report? 536 00:31:06,800 --> 00:31:09,000 Already reported. 537 00:31:11,000 --> 00:31:14,800 Then continue searching for the murderer? 538 00:31:14,800 --> 00:31:18,000 Why rush? The leader doesn't tell us to. 539 00:31:21,000 --> 00:31:23,000 It's weird. 540 00:31:23,000 --> 00:31:25,600 It's supposed to be a big deal. 541 00:31:25,600 --> 00:31:27,400 What's so weird about it? 542 00:31:27,400 --> 00:31:29,300 Earl Pingyuan is not a good man. 543 00:31:29,300 --> 00:31:33,400 Mr. Wei would be glad to be rid of such a scum. 544 00:31:36,000 --> 00:31:38,200 Mr. Wei is such a person? 545 00:31:39,400 --> 00:31:41,200 Move it once you've done. 546 00:31:41,200 --> 00:31:43,600 It's burning my backside. 547 00:31:43,600 --> 00:31:46,600 I've searched around Earl Pingyuan's mansion all night, 548 00:31:46,600 --> 00:31:50,000 including all the residences and inns in the inner city where he might hide, 549 00:31:50,000 --> 00:31:52,000 yet no traces of the murderer were found. 550 00:31:52,000 --> 00:31:55,500 The masters of the Bureau of Astronomy didn't sense the murderous aura of the murderer. 551 00:31:55,500 --> 00:31:56,700 Sorry for being incompetent. 552 00:31:56,700 --> 00:31:58,900 Mr. Wei, I'm willing to accept punishment. 553 00:31:58,900 --> 00:32:01,000 Mr. Jiang, you are truly capable. 554 00:32:01,000 --> 00:32:02,600 With the help of someone from the Bureau of Astronomy, 555 00:32:02,600 --> 00:32:04,800 you still let the murderer escape. 556 00:32:04,800 --> 00:32:07,600 Do you know that everyone in the imperial court 557 00:32:07,600 --> 00:32:09,800 waiting to make a mockery of us, Guardian? 558 00:32:09,800 --> 00:32:12,500 I will dispatch more people and expand the search area. 559 00:32:12,500 --> 00:32:15,600 I must arrest this murderer today. 560 00:32:15,600 --> 00:32:20,600 Alright. After searching for him all night, you must be tired too. 561 00:32:20,600 --> 00:32:22,800 Go back and rest. 562 00:32:26,000 --> 00:32:27,500 Yes. 563 00:32:33,100 --> 00:32:38,600 Mr. Wei, have you recently given a magic tool to someone? 564 00:32:40,800 --> 00:32:42,000 Be frank. 565 00:32:42,000 --> 00:32:45,700 I have another matter to report to you. 566 00:32:51,500 --> 00:32:54,000 Mr. Wei, regarding the death of Earl Pingyuan, 567 00:32:54,000 --> 00:32:56,000 the Ministry of Justice is also conducting a secret investigation. 568 00:32:56,000 --> 00:32:57,800 They probably want to be the first to find the murderer, 569 00:32:57,800 --> 00:33:00,600 and seize the opportunity to criticize the Guardians for incompetence. 570 00:33:00,600 --> 00:33:02,100 If the Guardians can't find any clues, 571 00:33:02,100 --> 00:33:04,900 what could those useless people possibly find? 572 00:33:06,200 --> 00:33:09,400 Greeting, Mr. Wei. Mr. Xu is here. 573 00:33:21,400 --> 00:33:23,100 I have an important matter to report. 574 00:33:23,100 --> 00:33:24,800 Go ahead. 575 00:33:27,000 --> 00:33:32,200 Mr. Wei, I have an important matter to report to you privately. 576 00:33:32,200 --> 00:33:36,700 What? You are a mere Bronze Gong, how dare you to ask us to leave? 577 00:33:39,800 --> 00:33:41,700 You may leave. 578 00:33:45,900 --> 00:33:47,600 Leave. 579 00:33:54,200 --> 00:33:56,200 Come up. 580 00:33:56,200 --> 00:33:57,700 Yes. 581 00:34:04,000 --> 00:34:06,100 About the Tiandi Society? 582 00:34:07,600 --> 00:34:09,600 About the Earl Pingyuan. 583 00:34:11,200 --> 00:34:15,500 The one who killed Earl Pingyuan is Six of the Tiandi Society. 584 00:34:16,800 --> 00:34:18,600 What's the reason? 585 00:34:24,600 --> 00:34:26,100 Releasing a criminal secretly, 586 00:34:26,100 --> 00:34:28,000 you should be punished. 587 00:34:28,000 --> 00:34:30,200 Are you insane? 588 00:34:30,200 --> 00:34:32,400 I am aware of my guilt. 589 00:34:32,400 --> 00:34:34,300 I know my mistake. 590 00:34:34,300 --> 00:34:36,000 After a night of trepidation, 591 00:34:36,000 --> 00:34:39,000 I can't help but to confess to you. 592 00:34:39,000 --> 00:34:42,500 To execute or to exile me, it's all up to you. 593 00:34:52,500 --> 00:34:56,400 Today, only when I chatted with colleagues 594 00:34:56,400 --> 00:35:00,200 did I find out you were reprimanded by His Majesty 595 00:35:00,200 --> 00:35:04,600 and criticized by the officials at the imperial court. 596 00:35:04,600 --> 00:35:06,700 Thinking of your kindness to me, 597 00:35:06,700 --> 00:35:08,900 - I… - Shut up. 598 00:35:08,900 --> 00:35:12,200 Kindness? That's too much. 599 00:35:13,200 --> 00:35:15,500 Just tell me the reason. 600 00:35:19,900 --> 00:35:23,200 Earl Pingyuan secretly cultivated the human traffickers' organization, 601 00:35:23,200 --> 00:35:26,100 earning huge profits by trafficking people. 602 00:35:26,100 --> 00:35:28,400 After the human traffickers abducted children and women, 603 00:35:28,400 --> 00:35:30,700 they'd sell them to brothels and illegal workshops, 604 00:35:30,700 --> 00:35:32,200 or train them as thieves, 605 00:35:32,200 --> 00:35:35,600 even injure their bodies for other's entertainment. 606 00:35:35,600 --> 00:35:38,000 Even after I heard it, 607 00:35:38,000 --> 00:35:40,700 I wished I could execute him myself. 608 00:35:47,600 --> 00:35:49,600 Stand up and speak. 609 00:35:53,400 --> 00:35:54,800 Yes. 610 00:35:59,200 --> 00:36:00,900 Xu Qi'an. 611 00:36:02,300 --> 00:36:06,300 How much do you know about the Tiandi Society? 612 00:36:07,500 --> 00:36:11,700 How much do you know about the Earth Sect's Jinlian? 613 00:36:16,100 --> 00:36:17,600 According to the investigation, 614 00:36:17,600 --> 00:36:21,500 Earl Pingyuan indeed cultivated a human traffickers' organization. 615 00:36:21,500 --> 00:36:25,900 But did that Six really do so 616 00:36:25,900 --> 00:36:28,500 only for his so-called junior? 617 00:36:29,400 --> 00:36:33,600 Perhaps Earl Pingyuan is involved in other crimes. 618 00:36:34,400 --> 00:36:40,000 Perhaps the human traffickers' organization did something 619 00:36:40,000 --> 00:36:42,900 that brought disaster upon themselves. 620 00:36:43,700 --> 00:36:48,600 Have you thought about all of this? 621 00:36:50,600 --> 00:36:52,700 He is teaching me how to do things. 622 00:36:52,700 --> 00:36:54,800 He truly wants to cultivate me. 623 00:36:54,800 --> 00:36:56,500 You are right. 624 00:36:56,500 --> 00:37:01,000 Anyway, stay out of this. 625 00:37:01,000 --> 00:37:03,400 I will send someone else to investigate. 626 00:37:03,400 --> 00:37:05,800 You continue to be in the Tiandi Society. 627 00:37:05,800 --> 00:37:11,400 The main target is to find out the identity of each person. 628 00:37:11,400 --> 00:37:13,100 And, 629 00:37:18,577 --> 00:37:20,877 protect yourself. 630 00:37:26,996 --> 00:37:29,276 I will certainly give it my all. 631 00:37:33,636 --> 00:37:35,437 Ridiculous. 632 00:37:35,437 --> 00:37:38,717 We are Gold Gong, yet embarrassed by a Bronze Gong. 633 00:37:38,717 --> 00:37:41,376 He doesn't take you seriously. 634 00:37:45,296 --> 00:37:48,017 I'm sowing discord. Show me some respect. 635 00:37:53,856 --> 00:37:56,216 You know what his qualifications are. 636 00:37:56,216 --> 00:37:58,417 You are also aware that Mr. Wei wants to cultivate him. 637 00:37:58,417 --> 00:38:00,596 What do you want? 638 00:38:01,417 --> 00:38:03,336 But he doesn't take you seriously. 639 00:38:03,336 --> 00:38:05,376 You're aware of this, aren't you? 640 00:38:06,176 --> 00:38:08,776 But he is under my command. 641 00:38:08,776 --> 00:38:10,857 This is also a fact. 642 00:38:12,876 --> 00:38:14,796 Well played, Yang Yan. 643 00:38:14,796 --> 00:38:16,636 Just wait. 644 00:38:18,256 --> 00:38:20,064 Take care. 645 00:38:20,080 --> 00:38:23,410   646 00:38:29,048 --> 00:38:32,228 [Anji House] 647 00:38:35,736 --> 00:38:37,700 Be careful. 648 00:38:38,437 --> 00:38:42,177 Master Heng Yuan, you have finally returned. 649 00:38:42,177 --> 00:38:44,796 Why are you dressed like this? 650 00:38:44,796 --> 00:38:47,817 I went to handle some matters. 651 00:38:47,817 --> 00:38:51,317 We're at our wits' end here. 652 00:38:58,977 --> 00:39:02,416 I'll think of a way yet embarrassed by a Bronze Gong. 653 00:39:06,952 --> 00:39:09,016 Six. 654 00:39:09,016 --> 00:39:11,057 Six, are you safe? 655 00:39:11,725 --> 00:39:14,044 [Anji House] 656 00:39:14,684 --> 00:39:16,376 [Four] 657 00:39:16,376 --> 00:39:18,497 How is it? Are you safe? 658 00:39:18,497 --> 00:39:20,457 No news all night. 659 00:39:20,457 --> 00:39:22,397 I didn't dare to ask. 660 00:39:22,896 --> 00:39:25,104 Thanks for your concern. 661 00:39:25,104 --> 00:39:26,696 I am safe for now. 662 00:39:26,696 --> 00:39:30,176 So, did Three save you? 663 00:39:30,176 --> 00:39:35,468 Yes. Thanks to Three, I could escape. 664 00:39:35,468 --> 00:39:37,980 [Three] 665 00:39:37,980 --> 00:39:40,097 Why hasn't Three shown up yet? 666 00:39:40,097 --> 00:39:41,517 Something's happened to them? 667 00:39:41,517 --> 00:39:43,796 Three is blessed. 668 00:39:43,796 --> 00:39:44,928 Nothing will happen to him. 669 00:39:44,928 --> 00:39:47,400 [Three] 670 00:39:47,400 --> 00:39:48,977 - Three. - Six. 671 00:39:48,977 --> 00:39:50,256 I've received news. 672 00:39:50,256 --> 00:39:52,256 The Guardians have obtained some clues. 673 00:39:52,256 --> 00:39:53,457 They will continue to investigate you. 674 00:39:53,457 --> 00:39:56,656 You need to be prepared and stay vigilant. 675 00:39:56,656 --> 00:39:59,164 Thank you for the reminder. 676 00:39:59,164 --> 00:40:03,517 Three not only saved Six, and even infiltrated the Guardians. 677 00:40:03,517 --> 00:40:05,577 He's really something. 678 00:40:05,577 --> 00:40:10,536 Six, now that Three is here. Tell us how you were saved. 679 00:40:11,597 --> 00:40:13,144 Three. 680 00:40:13,144 --> 00:40:16,908 Can... I tell them? 681 00:40:16,908 --> 00:40:18,097 Why not? 682 00:40:18,097 --> 00:40:20,717 I am open and forthright. Tell them. 683 00:40:20,717 --> 00:40:22,196 Okay. 684 00:40:22,196 --> 00:40:26,977 Well, Three gave me an academy's robe, 685 00:40:26,977 --> 00:40:28,816 which helped shield my murderous aura. 686 00:40:28,816 --> 00:40:32,836 That's right, but merely shielding the murderous aura wasn't enough. 687 00:40:32,836 --> 00:40:38,376 Then, I took Six to a secluded inn to hide. 688 00:40:38,376 --> 00:40:41,516 Even so, the Guardians' search is thorough. 689 00:40:41,516 --> 00:40:43,328 How did you evade them? 690 00:40:43,328 --> 00:40:45,049 Of course, he couldn't evade them. 691 00:40:45,049 --> 00:40:49,009 As expected, the Guardians still discovered Six's trail. 692 00:40:49,009 --> 00:40:52,749 In the critical moment, fortunately, I was well-prepared. 693 00:40:52,749 --> 00:40:54,628 What did you do? 694 00:40:54,628 --> 00:40:56,868 I had taken Six's cloak beforehand, 695 00:40:56,868 --> 00:40:59,288 and I wore it myself to break through the window, 696 00:40:59,288 --> 00:41:01,649 attracting the attention of all the Guardians 697 00:41:01,649 --> 00:41:03,168 and people from the Bureau of Astronomy present. 698 00:41:03,168 --> 00:41:07,589 Only then could Six spend the whole night safe. 699 00:41:08,129 --> 00:41:11,668 Is it true? Six. 700 00:41:15,568 --> 00:41:18,529 Yes, I suppose. 701 00:41:20,948 --> 00:41:23,728 It seems that Six is discerning. 702 00:41:23,728 --> 00:41:24,808 I can get along with him. 703 00:41:24,808 --> 00:41:26,029 Impressive. 704 00:41:26,029 --> 00:41:28,229 Three used a clever trick. 705 00:41:28,229 --> 00:41:31,769 Three. Supongo. Then how did you evade the search? 706 00:41:32,388 --> 00:41:37,076 To be honest, I am still in dire straits. 707 00:41:37,076 --> 00:41:40,869 They've searched all night long, yet still haven't given up the hunt for me. 708 00:41:40,869 --> 00:41:44,208 Do you still have the magic tool to shield your aura? 709 00:41:44,208 --> 00:41:48,468 I only have one academy's robe, and I gave it to Six. 710 00:41:49,248 --> 00:41:53,068 Now I can only wait for the murderous aura to dissipate. 711 00:41:53,068 --> 00:41:56,088 If I got caught before that, please rest assured. 712 00:41:56,088 --> 00:41:59,649 I will definitely not betray Six and you guys. 713 00:41:59,649 --> 00:42:02,880 Three. For Six, 714 00:42:02,880 --> 00:42:05,328 - you… - I could die for my bosom friend. 715 00:42:05,328 --> 00:42:09,709 What Six said was touching and enlightening. 716 00:42:09,709 --> 00:42:13,009 A righteous person like Six should not be caught, 717 00:42:13,009 --> 00:42:17,328 nor tortured by those Guardians. 718 00:42:17,328 --> 00:42:21,928 As a comrade of Six, I should bear all these. 719 00:42:21,928 --> 00:42:24,949 Rest assured. Even if I die... 720 00:42:24,949 --> 00:42:28,189 I will have no regrets. 721 00:42:36,060 --> 00:42:46,070 Timing and Subtitles brought to you by ⚔️ Champions of Justice ⚖️ Team @Viki.com 722 00:42:53,840 --> 00:42:57,600 OST credit 723 00:42:57,600 --> 00:42:59,754 ♫ The bright mirror is inlaid with frets ♫ 724 00:42:59,754 --> 00:43:01,663 ♫ The night breeze goes with the time ♫ 725 00:43:01,663 --> 00:43:03,501 ♫ Shallow dreams blow out my lantern ♫ 726 00:43:03,501 --> 00:43:05,696 ♫ Looking back, illuminating the front door. The sound lingers in my ears ♫ 727 00:43:05,696 --> 00:43:07,638 ♫ With me in this world ♫ 728 00:43:07,638 --> 00:43:09,720 ♫ The long night is like near dawn ♫ 729 00:43:09,720 --> 00:43:11,697 ♫ Don't bother asking how I've traveled here ♫ 730 00:43:11,697 --> 00:43:13,602 ♫ In this world, I'm filled with passion and motivation ♫ 731 00:43:13,602 --> 00:43:15,373 ♫ Wielding a sword, wearing a cloak, treading on dust ♫ 732 00:43:15,373 --> 00:43:17,668 ♫ Each step brings a blast of wind ♫ 733 00:43:17,668 --> 00:43:19,428 ♫ Stay away from the common world ♫ 734 00:43:19,428 --> 00:43:21,604 ♫ Never to sink with it ♫ 735 00:43:21,604 --> 00:43:23,541 ♫ Living care freely ♫ 736 00:43:23,541 --> 00:43:25,588 ♫ Accommodating people with a smile ♫ 737 00:43:25,588 --> 00:43:27,904 ♫ Want me to confound right and wrong ♫ 738 00:43:27,904 --> 00:43:31,136 ♫ Forgive me, never ♫ 739 00:43:40,420 --> 00:43:42,440 ♫ No matter who comes ♫ 740 00:43:42,440 --> 00:43:44,379 ♫ I hold a great ambition ♫ 741 00:43:44,379 --> 00:43:46,396 ♫ The weather is dry, the night is deep ♫ 742 00:43:46,396 --> 00:43:48,443 ♫ Only me getting excited ♫ 743 00:43:48,443 --> 00:43:50,361 ♫ Only pursue the fairness ♫ 744 00:43:50,361 --> 00:43:52,425 ♫ Never bend to the officials ♫ 745 00:43:52,425 --> 00:43:54,100 ♫ The profound mysteries in the Jianghu ♫ 746 00:43:54,100 --> 00:43:57,612 ♫ With the chivalry and the youth as a weapon ♫ 747 00:43:57,612 --> 00:43:59,686 ♫ The bright mirror is inlaid with frets ♫ 748 00:43:59,686 --> 00:44:01,658 ♫ The night breeze goes with the time ♫ 749 00:44:01,658 --> 00:44:03,492 ♫ Shallow dreams blow out my lantern ♫ 750 00:44:03,492 --> 00:44:05,644 ♫ Looking back, illuminating the front door. The sound lingers in my ears ♫ 751 00:44:05,644 --> 00:44:07,522 ♫ With me in this world ♫ 752 00:44:07,522 --> 00:44:09,672 ♫ The long night is like near dawn ♫ 753 00:44:09,672 --> 00:44:11,551 ♫ Don't bother asking how I've traveled here ♫ 754 00:44:11,551 --> 00:44:13,691 ♫ In this world, I'm filled with passion and motivation ♫ 755 00:44:13,691 --> 00:44:15,360 ♫ Wielding a sword, wearing a cloak, treading on dust ♫ 756 00:44:15,360 --> 00:44:17,619 ♫ Each step brings a blast of wind ♫ 757 00:44:17,619 --> 00:44:19,452 ♫ Stay away from the common world ♫ 758 00:44:19,452 --> 00:44:21,648 ♫ Never to sink with it ♫ 759 00:44:21,648 --> 00:44:23,544 ♫ Living care freely ♫ 760 00:44:23,544 --> 00:44:25,605 ♫ Accommodating people with a smile ♫ 761 00:44:25,605 --> 00:44:28,044 ♫ Want me to confound right and wrong ♫ 762 00:44:28,044 --> 00:44:31,127 ♫ Forgive me, never ♫ 763 00:44:32,445 --> 00:44:34,330 ♫ No matter who comes ♫ 764 00:44:34,330 --> 00:44:36,381 ♫ I hold a great ambition ♫ 765 00:44:36,381 --> 00:44:38,368 ♫ The weather is dry, the night is deep ♫ 766 00:44:38,368 --> 00:44:40,392 ♫ Only me getting excited ♫ 767 00:44:40,392 --> 00:44:42,451 ♫ Only pursue the fairness ♫ 768 00:44:42,451 --> 00:44:44,355 ♫ Never bend to the officials ♫ 769 00:44:44,355 --> 00:44:46,081 ♫ The profound mysteries in the Jianghu ♫ 770 00:44:46,081 --> 00:44:50,512 ♫ With the chivalry and the youth as a weapon ♫ 771 00:44:52,392 --> 00:44:54,404 ♫ No matter who comes ♫ 772 00:44:54,404 --> 00:44:56,356 ♫ I hold a great ambition ♫ 773 00:44:56,356 --> 00:44:58,347 ♫ The weather is dry, the night is deep ♫ 774 00:44:58,347 --> 00:45:00,359 ♫ Only me getting excited ♫ 775 00:45:00,359 --> 00:45:02,395 ♫ Only pursue the fairness ♫ 776 00:45:02,395 --> 00:45:04,381 ♫ Never bend to the officials ♫ 777 00:45:04,381 --> 00:45:06,341 ♫ The profound mysteries in the Jianghu ♫ 778 00:45:06,341 --> 00:45:08,226 ♫ The youth is born to be unrestrained ♫ 779 00:45:08,226 --> 00:45:10,336 ♫ No matter who comes ♫ 780 00:45:10,336 --> 00:45:12,211 ♫ I hold a great ambition ♫ 781 00:45:12,211 --> 00:45:14,360 ♫ The weather is dry, the night is deep ♫ 782 00:45:14,360 --> 00:45:16,307 ♫ Only me getting excited ♫ 783 00:45:16,307 --> 00:45:18,361 ♫ Only pursue the fairness ♫ 784 00:45:18,361 --> 00:45:20,211 ♫ Never bend to the officials ♫ 785 00:45:20,211 --> 00:45:22,295 ♫ The profound mysteries in the Jianghu ♫ 786 00:45:22,295 --> 00:45:25,308 ♫ The youth is born to be unrestrained ♫