1 00:00:07,791 --> 00:00:09,335 (Episode 27) 2 00:00:13,563 --> 00:00:16,875 Do you know how long you've been like this? 3 00:00:17,000 --> 00:00:18,800 I need to get ready. 4 00:00:18,802 --> 00:00:21,775 - For several hours? - Hey. 5 00:00:22,739 --> 00:00:26,345 I've prepared to get a divorce for years, but I still can't do it. 6 00:00:26,410 --> 00:00:28,485 Do you think I can be ready in just a few hours? 7 00:00:28,745 --> 00:00:32,785 I might've been too emotional when I got here. 8 00:00:33,083 --> 00:00:35,625 I blame you for speaking in such a serious tone on the phone. 9 00:00:35,652 --> 00:00:38,965 Then did I have to call you full of laughter and say, 10 00:00:39,022 --> 00:00:42,090 "Where are you? When will you be here?" 11 00:00:42,092 --> 00:00:44,160 You are here to meet your family. 12 00:00:44,161 --> 00:00:46,505 You don't even see your dad anymore. 13 00:00:46,630 --> 00:00:49,090 - I have my own reasons. - You can have your reasons, 14 00:00:49,099 --> 00:00:50,905 but I can't? 15 00:00:51,334 --> 00:00:53,615 Seriously. I shouldn't have come here. 16 00:00:56,139 --> 00:00:58,415 Here we go. 17 00:01:00,210 --> 00:01:02,315 That's Uncle Jong Won's car. 18 00:01:05,715 --> 00:01:07,825 It's Dad! 19 00:01:12,255 --> 00:01:13,635 Yoo Yeon. 20 00:01:20,597 --> 00:01:23,100 - Hello. - What are you doing here? 21 00:01:23,100 --> 00:01:24,830 I told him! 22 00:01:24,835 --> 00:01:28,775 I came here because I wanted to see her. 23 00:01:30,140 --> 00:01:32,215 I guess you can come in then. 24 00:01:46,022 --> 00:01:47,165 Captain. 25 00:01:48,391 --> 00:01:51,205 Who is this? 26 00:01:51,428 --> 00:01:54,705 Isn't this Ms. Kim? Long time no see. 27 00:01:55,298 --> 00:01:57,600 - Can we talk? - Sadly, 28 00:01:57,601 --> 00:01:59,805 I have a flight very soon. 29 00:01:59,870 --> 00:02:02,775 Then should I talk to you now? There are a lot of people here. 30 00:02:03,140 --> 00:02:06,245 I need to talk to you about everything from the past. 31 00:02:07,844 --> 00:02:09,515 Are you here because of Sang Jin? 32 00:02:10,680 --> 00:02:12,825 It's not my decision. 33 00:02:12,849 --> 00:02:14,810 - So... - You are just the same. 34 00:02:14,818 --> 00:02:17,065 You sound just like how you did before. 35 00:02:17,387 --> 00:02:18,725 What do you mean? 36 00:02:18,989 --> 00:02:21,190 It's not my decision, so please leave. 37 00:02:21,191 --> 00:02:23,660 It's not my fault, so don't find me. 38 00:02:23,660 --> 00:02:26,560 So talk to the director directly. 39 00:02:26,563 --> 00:02:28,430 You've always been saying that. 40 00:02:28,431 --> 00:02:30,930 If someone gets promoted even when he's not the right person, 41 00:02:30,934 --> 00:02:34,415 could that be because he's got good skills? 42 00:02:35,038 --> 00:02:37,370 But you've never been a good pilot anyway. 43 00:02:37,374 --> 00:02:38,770 You can't even speak English. 44 00:02:38,775 --> 00:02:40,740 You don't even know how to deal with emergency situations. 45 00:02:40,744 --> 00:02:42,710 You make your colleagues do all your work. 46 00:02:42,712 --> 00:02:44,310 You've been the worst boss to everyone. 47 00:02:44,314 --> 00:02:46,825 - Are you finished? - Not quite yet. 48 00:02:47,784 --> 00:02:49,610 I still have a lot of things to say. 49 00:02:49,619 --> 00:02:51,450 Do you want to go somewhere to talk, 50 00:02:51,454 --> 00:02:53,225 or should I keep talking to you like now? 51 00:02:56,159 --> 00:02:57,305 Come here. 52 00:02:58,461 --> 00:03:01,830 Are you here because of Sang Jin? Is that what this is about? 53 00:03:01,831 --> 00:03:04,060 It was his fault. 54 00:03:04,067 --> 00:03:05,730 Why are you taking it out on me? 55 00:03:05,735 --> 00:03:07,900 Did I? When did I do that? 56 00:03:07,904 --> 00:03:10,085 You are the one who took it out on me. 57 00:03:10,140 --> 00:03:11,700 You betrayed your colleagues. 58 00:03:11,708 --> 00:03:13,970 But your life has been getting better and better. 59 00:03:13,977 --> 00:03:16,515 Do you know how many of us had to be fired because of that? 60 00:03:17,214 --> 00:03:19,255 How could you be so confident like now anyway? 61 00:03:19,549 --> 00:03:21,780 You got fired because you had an affair. 62 00:03:21,785 --> 00:03:25,825 Did you forget that I stopped Sang Jin from getting fired too? 63 00:03:26,289 --> 00:03:28,335 Wasn't that because of empathy? 64 00:03:30,360 --> 00:03:31,535 What? 65 00:03:31,995 --> 00:03:34,475 - How much do you know? - I know everything. 66 00:03:35,031 --> 00:03:37,700 I know you and Sang Jin went to the same university. 67 00:03:37,701 --> 00:03:40,115 I also know you loved her. 68 00:03:41,238 --> 00:03:42,530 You are crossing the line now. 69 00:03:42,539 --> 00:03:45,845 I know she went to meet you. 70 00:03:46,343 --> 00:03:48,470 I know she begged you... 71 00:03:48,478 --> 00:03:51,255 for Sang Jin to keep his job. 72 00:03:53,383 --> 00:03:56,050 I wonder what you felt in that situation. 73 00:03:56,052 --> 00:03:59,725 You always had a sense of inferiority to Sang Jin. 74 00:04:00,123 --> 00:04:02,095 Did you feel like you beat him? 75 00:04:02,392 --> 00:04:05,660 Or did you have a fantasy... 76 00:04:05,662 --> 00:04:07,675 she would finally come to you? 77 00:04:08,031 --> 00:04:10,400 - How dare you... - Don't worry about it. 78 00:04:10,400 --> 00:04:12,405 I'll leave for now. 79 00:04:12,435 --> 00:04:14,615 But be prepared. 80 00:04:14,638 --> 00:04:18,070 I'll be different when I come here next time. 81 00:04:18,074 --> 00:04:20,110 I'll sort out everything about my life... 82 00:04:20,110 --> 00:04:22,215 and come here to deal with you. 83 00:04:30,987 --> 00:04:32,525 Kim Se Young! 84 00:04:33,290 --> 00:04:35,335 Seriously! 85 00:04:38,428 --> 00:04:41,090 Hello, you are here again. 86 00:04:41,097 --> 00:04:42,890 - Yes. - Take a look at this. 87 00:04:42,899 --> 00:04:45,100 We followed your advice yesterday. 88 00:04:45,101 --> 00:04:47,875 We've sold a lot more than we used to. 89 00:04:48,571 --> 00:04:51,300 You've finished displaying on the important spot. 90 00:04:51,308 --> 00:04:54,215 - Do you have any special offers? - Yes. Here they are. 91 00:04:58,548 --> 00:05:01,055 Put them at the center of the alley. 92 00:05:01,518 --> 00:05:04,980 People bring their own shopping lists these days. 93 00:05:04,988 --> 00:05:07,320 So you might think this won't help that much. 94 00:05:07,324 --> 00:05:09,650 But even when the customers have their own purpose, 95 00:05:09,659 --> 00:05:11,435 special offers always attract their attention. 96 00:05:12,295 --> 00:05:14,760 And when you give out samples, 97 00:05:14,764 --> 00:05:18,345 try to make it visually interesting. 98 00:05:18,635 --> 00:05:20,615 - Then have a nice day. - You too. 99 00:05:21,304 --> 00:05:23,540 - Wait. - Yes? 100 00:05:23,540 --> 00:05:26,385 Could you please teach us a little bit more? 101 00:05:26,609 --> 00:05:28,510 I'm sorry, but I'm a bit busy now... 102 00:05:28,511 --> 00:05:30,280 Please. 103 00:05:30,280 --> 00:05:33,695 I want to do my best with this job. 104 00:05:33,950 --> 00:05:36,895 To be honest, my husband just lost his job. 105 00:05:40,623 --> 00:05:42,490 People will start to gather... 106 00:05:42,492 --> 00:05:44,565 when there's something to see. 107 00:05:48,164 --> 00:05:49,990 And the sight of cooking yourselves... 108 00:05:49,999 --> 00:05:51,905 is a good way to earn their trust. 109 00:05:58,808 --> 00:06:00,870 When you give out samples to people, 110 00:06:00,877 --> 00:06:03,415 you should use proper comments too. 111 00:06:04,414 --> 00:06:07,825 Those comments should be simple and short. 112 00:06:08,818 --> 00:06:10,665 What should be good? 113 00:06:12,789 --> 00:06:14,595 Gosh, it's written over there. 114 00:06:14,924 --> 00:06:17,405 Try using that sentence yourselves. 115 00:06:17,861 --> 00:06:19,205 Okay. 116 00:06:20,029 --> 00:06:24,405 - Come try the delicious naengmyeon. - Come try the delicious naengmyeon. 117 00:06:24,434 --> 00:06:26,660 - Come, come. - Try this. 118 00:06:26,669 --> 00:06:28,170 Please come. 119 00:06:28,171 --> 00:06:31,670 - Try some of this food. - Here. 120 00:06:31,674 --> 00:06:34,410 - Here. - It's good. 121 00:06:34,411 --> 00:06:36,215 - It's good, right? - Yes. 122 00:06:37,380 --> 00:06:40,725 You're amazing. The products got sold out in a second. 123 00:06:42,352 --> 00:06:45,095 I was more amazing back in the days. 124 00:06:49,759 --> 00:06:52,705 Do you regret it a lot? 125 00:06:53,062 --> 00:06:55,105 Living like this right now. 126 00:06:55,398 --> 00:06:56,835 No. 127 00:06:57,567 --> 00:06:59,305 I'll get my life back... 128 00:06:59,869 --> 00:07:01,815 with my daughter. 129 00:07:03,540 --> 00:07:07,455 But your life will be in trouble immediately... 130 00:07:07,777 --> 00:07:10,925 - once you get divorced. - I'll start looking... 131 00:07:11,281 --> 00:07:13,280 for what I can do. 132 00:07:13,283 --> 00:07:15,095 Will it work out? 133 00:07:15,785 --> 00:07:19,050 It's hard for even young people to get a job. 134 00:07:19,055 --> 00:07:20,965 It won't be easy. 135 00:07:21,591 --> 00:07:24,035 For people like me, who have been a housewife for many years, 136 00:07:24,227 --> 00:07:26,975 getting a job is the hardest... 137 00:07:27,330 --> 00:07:29,535 and most fearful thing to do. 138 00:07:31,835 --> 00:07:35,615 But I'll put up with this as well. 139 00:07:40,710 --> 00:07:42,910 I wasn't able to come a step outside from my house. 140 00:07:42,912 --> 00:07:45,010 But now, I'm out shopping for groceries... 141 00:07:45,014 --> 00:07:46,685 and driving like this. 142 00:07:47,350 --> 00:07:49,655 I'm getting mingled with people little by little. 143 00:07:51,154 --> 00:07:53,220 I'm not uncomfortable... 144 00:07:53,223 --> 00:07:55,235 to see me change because of you. 145 00:07:56,259 --> 00:07:57,965 I might fail a few times, 146 00:07:58,995 --> 00:08:01,130 but even those failures will make me excited. 147 00:08:01,130 --> 00:08:03,335 I hope you'll succeed doing that. 148 00:08:03,500 --> 00:08:06,305 - With all my heart. - I will... 149 00:08:06,703 --> 00:08:08,515 from now on and forever. 150 00:08:20,683 --> 00:08:23,455 Why isn't he telling me anything after going out like that? 151 00:08:24,053 --> 00:08:25,965 He should at least send me a text or something... 152 00:08:26,089 --> 00:08:27,895 if he met him. 153 00:08:34,964 --> 00:08:37,745 Hey, when did you come? 154 00:08:38,701 --> 00:08:41,515 Aren't you happy to see me? What's up with that long face? 155 00:08:42,539 --> 00:08:44,745 You said you'd come a little later. 156 00:08:46,709 --> 00:08:49,770 - Where's Yoo Yeon? - She's with my mom. 157 00:08:49,779 --> 00:08:53,225 I came first because I had some things to take care of. 158 00:08:54,651 --> 00:08:55,825 What about Sang Jin? 159 00:08:56,853 --> 00:08:59,425 Jong Won went to see him after getting a call. 160 00:08:59,589 --> 00:09:02,390 He must've stayed at a factory owned by the dad of a girl named Jung Hyo. 161 00:09:02,392 --> 00:09:04,860 Anyway, what do you intend to take care of? 162 00:09:04,861 --> 00:09:07,690 - What about that woman then? - I don't know. 163 00:09:07,697 --> 00:09:10,190 Why are you looking for people after showing up out of nowhere? 164 00:09:10,199 --> 00:09:12,000 And why are you looking for Young Hee? 165 00:09:12,001 --> 00:09:13,600 She said she'd get divorced. 166 00:09:13,603 --> 00:09:15,375 Aren't things done between you two? 167 00:09:15,672 --> 00:09:17,285 Who told you that? 168 00:09:17,473 --> 00:09:19,445 Who else would there be except Min Soo? 169 00:09:19,542 --> 00:09:22,415 He called me for a day off and told me that. 170 00:09:23,479 --> 00:09:25,580 It won't end with just their divorce. 171 00:09:25,582 --> 00:09:27,150 What else is a problem now? 172 00:09:27,150 --> 00:09:29,650 Your brother has to be reinstated. 173 00:09:29,652 --> 00:09:32,025 - Reinstated? - That's right. 174 00:09:32,789 --> 00:09:35,535 Or he should at least clear his name. 175 00:09:39,762 --> 00:09:42,590 Do you know the name of this rabbit? 176 00:09:42,599 --> 00:09:44,400 - What is it? - Ok Soon. 177 00:09:44,400 --> 00:09:45,600 Ok Soon? 178 00:09:45,602 --> 00:09:49,475 Gosh, Ok Soon is so adorable. 179 00:09:50,340 --> 00:09:52,785 - Gosh, let me do it. - Okay. 180 00:10:01,684 --> 00:10:03,210 We could've eaten outside. 181 00:10:03,219 --> 00:10:06,625 Forget it. You ran all night to get here, so you must be hungry. 182 00:10:07,590 --> 00:10:09,950 I'm sorry. I thought Se Young would be here. 183 00:10:09,959 --> 00:10:12,460 You came here for her, so that's enough. Save the rest. 184 00:10:12,462 --> 00:10:14,705 - Sit down, and eat up. - Okay. 185 00:10:26,509 --> 00:10:29,370 By the way, where did she go... 186 00:10:29,379 --> 00:10:30,955 after leaving Yoo Yeon here? 187 00:10:31,014 --> 00:10:33,850 You should stay here for a few days. 188 00:10:33,850 --> 00:10:35,750 - What? - You're jobless anyway. 189 00:10:35,752 --> 00:10:38,580 - You don't have anything to do. - But still... 190 00:10:38,588 --> 00:10:41,490 Don't meddle in whatever she does. 191 00:10:41,491 --> 00:10:44,805 Just think of it as a vacation, and stay here. 192 00:10:45,595 --> 00:10:48,090 - That's... - You won't help her in any way. 193 00:10:48,097 --> 00:10:50,075 There are plenty of rooms, so stay here. 194 00:10:50,500 --> 00:10:53,815 Then can he stay here too? 195 00:10:54,504 --> 00:10:57,115 - You have nothing to do either. - Well, 196 00:10:57,540 --> 00:11:00,685 I don't have anything to do either, but... 197 00:11:00,910 --> 00:11:02,855 Stay here with him. 198 00:11:03,079 --> 00:11:06,225 Help me out. I'll pay you. 199 00:11:06,349 --> 00:11:08,655 Is he going to be here too? 200 00:11:09,218 --> 00:11:13,690 Of course. He missed you so much too. 201 00:11:13,690 --> 00:11:15,565 - Really? - Yes. 202 00:11:16,859 --> 00:11:18,705 - Eat up. - Eat. 203 00:11:19,228 --> 00:11:20,775 My goodness. 204 00:11:24,834 --> 00:11:26,600 Please enjoy. 205 00:11:26,602 --> 00:11:29,075 Thank you for the food. 206 00:11:29,839 --> 00:11:32,340 Then enjoy your conversation together. 207 00:11:32,341 --> 00:11:33,785 Aren't you eating? 208 00:11:33,810 --> 00:11:35,715 I'll eat with Min Soo. 209 00:11:35,912 --> 00:11:39,740 We all have things to talk out separately today. 210 00:11:39,749 --> 00:11:40,895 I see. 211 00:11:41,551 --> 00:11:43,395 Thank you. 212 00:11:50,259 --> 00:11:52,665 - Let's eat. - Okay. 213 00:12:01,270 --> 00:12:03,575 It's delicious. Go ahead. 214 00:12:03,639 --> 00:12:04,945 Okay. 215 00:12:09,879 --> 00:12:12,985 - This too. - Thanks. 216 00:12:16,919 --> 00:12:19,465 - Isn't it good? - Yes. 217 00:12:20,590 --> 00:12:22,795 - Hasn't it been a while? - Right. 218 00:12:23,860 --> 00:12:27,065 - What? - Just you and I eating together. 219 00:12:27,764 --> 00:12:29,335 Right. 220 00:12:30,133 --> 00:12:33,970 You nagged like crazy back then. 221 00:12:33,970 --> 00:12:36,575 We argued every time we ate. 222 00:12:37,240 --> 00:12:38,485 Right. 223 00:12:38,841 --> 00:12:41,885 I was a little too much. Sorry. 224 00:12:42,578 --> 00:12:45,525 No, things were better back then. 225 00:12:45,548 --> 00:12:48,795 It was better than how you don't speak at all to me now. 226 00:12:51,454 --> 00:12:54,335 Dad, it's okay. 227 00:12:54,624 --> 00:12:57,195 You can nag me like you did in the past. 228 00:12:58,528 --> 00:13:01,735 You can even scold me. Anything would be fine. 229 00:13:06,369 --> 00:13:07,615 I'm sorry. 230 00:13:29,392 --> 00:13:31,765 Why did you change your mind all of a sudden? 231 00:13:32,829 --> 00:13:34,375 It's none of your business. 232 00:13:37,099 --> 00:13:39,805 You must want me to take care of Jung Hyo. 233 00:13:40,403 --> 00:13:42,875 You must want to move back in my house too. 234 00:13:48,077 --> 00:13:49,655 Just tell me. 235 00:13:50,279 --> 00:13:53,685 I was going to take care of her anyway, 236 00:13:53,850 --> 00:13:55,510 but I'll need some persuasion... 237 00:13:55,518 --> 00:13:57,665 to make you move back in. 238 00:13:58,521 --> 00:14:00,835 I don't want her to live like you did. 239 00:14:02,458 --> 00:14:05,165 There are only two options for that. 240 00:14:05,661 --> 00:14:07,330 We should give up on So Myung... 241 00:14:07,330 --> 00:14:09,575 or I should stay with her until the end. 242 00:14:09,599 --> 00:14:12,745 So are you saying that you chose the latter? 243 00:14:16,239 --> 00:14:19,345 And I'll deal with things that will happen... 244 00:14:19,408 --> 00:14:21,455 after So Myung is born. 245 00:14:22,678 --> 00:14:24,225 Things that will happen next? 246 00:14:24,380 --> 00:14:26,685 I'll make Jung Hyo live her life. 247 00:14:27,450 --> 00:14:29,310 I don't want her... 248 00:14:29,318 --> 00:14:32,625 to give up on everything for her child and husband. 249 00:14:34,490 --> 00:14:36,335 How? 250 00:14:36,959 --> 00:14:38,805 I haven't thought about that yet. 251 00:14:39,462 --> 00:14:43,135 But it'll be possible if you and her father helps us. 252 00:14:44,600 --> 00:14:46,745 It's not so easy. 253 00:14:47,370 --> 00:14:49,375 Jung Hyo's father and I... 254 00:14:49,438 --> 00:14:51,715 aren't in great situations. 255 00:14:52,108 --> 00:14:54,540 His factory is about to go bankrupt. 256 00:14:54,543 --> 00:14:56,215 My dad got fired. 257 00:14:56,879 --> 00:14:59,485 Nobody has the ability to raise a baby. 258 00:15:01,851 --> 00:15:04,365 You're right. Nobody is getting any income. 259 00:15:07,490 --> 00:15:09,395 Are you moving in right after applying for your break at school? 260 00:15:10,693 --> 00:15:13,705 - Yes. - Then take Jung Hyo with you. 261 00:15:14,130 --> 00:15:16,135 I'll go ahead and clean things up at home. 262 00:15:30,313 --> 00:15:34,295 I never imagined my daughter would be a mom. 263 00:15:34,450 --> 00:15:38,195 You're still like a little princess to me. 264 00:15:42,224 --> 00:15:43,495 Read this. 265 00:15:44,927 --> 00:15:46,265 And this one. 266 00:15:46,762 --> 00:15:49,735 Read it if you don't feel well. 267 00:15:55,738 --> 00:15:58,215 I'm going to work. Read it. 268 00:15:59,608 --> 00:16:02,815 Stay with me until I finish reading. 269 00:16:03,779 --> 00:16:04,925 And... 270 00:16:05,681 --> 00:16:07,125 let's eat together. 271 00:16:08,484 --> 00:16:09,655 Okay. 272 00:16:21,697 --> 00:16:22,875 Jung Hyo. 273 00:16:23,299 --> 00:16:27,615 I'm careful since anything I say might disappoint you. 274 00:16:28,504 --> 00:16:30,670 Rather than being ardent, 275 00:16:30,673 --> 00:16:32,440 I thought writing about things... 276 00:16:32,441 --> 00:16:35,040 I've regretted while raising you... 277 00:16:35,044 --> 00:16:38,125 would help you becoming a mom. 278 00:16:39,181 --> 00:16:41,850 The moment you had So Myung, 279 00:16:41,851 --> 00:16:44,055 many thoughts were on my mind. 280 00:16:45,421 --> 00:16:48,365 Because you're going to be a mom. 281 00:16:49,158 --> 00:16:53,465 Because you're my daughter, who will live as a parent like me. 282 00:16:57,733 --> 00:17:01,200 If I get to raise you as a baby again, 283 00:17:01,203 --> 00:17:04,585 I want to build a nice house instead of a factory. 284 00:17:04,940 --> 00:17:06,740 Rather than forcing you not to do things, 285 00:17:06,742 --> 00:17:10,355 I'd like to kindly explain why you shouldn't do it. 286 00:17:10,613 --> 00:17:14,895 I want to see and understand the world in your young point of view. 287 00:17:15,518 --> 00:17:17,210 I want to teach... 288 00:17:17,219 --> 00:17:20,165 how to protect your world without being obsessed. 289 00:17:21,223 --> 00:17:22,435 From Dad. 290 00:17:30,599 --> 00:17:33,505 Ms. Seo prepared it for you. Let's eat. 291 00:17:34,603 --> 00:17:35,775 And... 292 00:17:36,972 --> 00:17:38,885 go back to Seoul with Ms. Seo. 293 00:17:40,409 --> 00:17:41,685 Really? 294 00:17:41,811 --> 00:17:43,815 Min Soo would probably want that too. 295 00:17:44,313 --> 00:17:47,925 Min Soo's opinions and your opinions are more important than mine now. 296 00:17:48,184 --> 00:17:49,395 Dad. 297 00:17:50,453 --> 00:17:52,450 If Mom was around, 298 00:17:52,455 --> 00:17:55,795 she'd give you better advice than me. 299 00:17:56,759 --> 00:18:00,605 Ms. Seo will be able to do that instead of your mom. 300 00:18:01,163 --> 00:18:04,545 So go with her. I will visit you often. 301 00:18:07,103 --> 00:18:08,375 And I'm sorry. 302 00:18:09,972 --> 00:18:11,215 About what? 303 00:18:11,507 --> 00:18:14,655 The way I treated you and gave you a hard time... 304 00:18:15,678 --> 00:18:18,340 wasn't any different from the way I treated your mom. 305 00:18:18,347 --> 00:18:21,195 - That's not true. - It is true. 306 00:18:21,750 --> 00:18:25,220 I still make decisions by myself and force you to follow it. 307 00:18:25,221 --> 00:18:26,520 That was for me... 308 00:18:26,522 --> 00:18:29,595 Saying it was for my daughter was only an excuse. 309 00:18:31,193 --> 00:18:32,865 After looking back, 310 00:18:33,963 --> 00:18:35,805 I realized everything was my fault. 311 00:18:37,500 --> 00:18:39,100 Don't say that. 312 00:18:39,101 --> 00:18:42,270 You're the one who stayed by my side until the end. 313 00:18:42,271 --> 00:18:44,740 If my daughter was suffering from toxemia, 314 00:18:44,740 --> 00:18:46,585 what choice would I make? 315 00:18:49,178 --> 00:18:51,425 I feel sorry for So Myung, 316 00:18:52,948 --> 00:18:54,595 but I'd tell you to give up. 317 00:18:56,418 --> 00:18:59,025 But I couldn't say that to your mom. 318 00:19:02,691 --> 00:19:04,195 To give up. 319 00:19:05,161 --> 00:19:07,465 You saved her in the end. 320 00:19:07,830 --> 00:19:11,675 And I'm still here next to you all healthy. 321 00:19:12,001 --> 00:19:15,175 After you've become a mom, I've realized... 322 00:19:16,038 --> 00:19:20,045 what terrible things I've done to your mom. 323 00:19:22,678 --> 00:19:23,915 Would you... 324 00:19:24,713 --> 00:19:26,925 realize it when So Myung grows up? 325 00:19:29,218 --> 00:19:31,665 That you shouldn't hate Mom? 326 00:19:32,288 --> 00:19:34,665 No, I wouldn't. 327 00:19:34,790 --> 00:19:36,635 I would never understand her. 328 00:19:37,459 --> 00:19:40,065 I'd never understand someone who ran away... 329 00:19:40,362 --> 00:19:41,575 for her own sake. 330 00:19:45,401 --> 00:19:48,575 Why did you drag me into your family matter? 331 00:19:49,104 --> 00:19:51,240 Why is this a family matter? 332 00:19:51,240 --> 00:19:54,045 It's about your senior and me. 333 00:19:54,510 --> 00:19:57,355 I have nothing to do with that since we got fired. 334 00:19:57,379 --> 00:20:00,180 So are you saying that you'll ignore our old friendship and loyalty... 335 00:20:00,182 --> 00:20:03,050 and act like we never knew each other... 336 00:20:03,052 --> 00:20:04,820 since we don't get paid? 337 00:20:04,820 --> 00:20:07,320 You always have to make it extreme, Captain, right? 338 00:20:07,323 --> 00:20:09,450 Why would you still call me Captain when we're strangers now? 339 00:20:09,458 --> 00:20:12,965 Then should I call you Sang Jin? 340 00:20:14,563 --> 00:20:16,830 What did you just call me? 341 00:20:16,832 --> 00:20:17,900 Well... 342 00:20:17,900 --> 00:20:19,105 - My gosh. - My goodness. 343 00:20:19,868 --> 00:20:23,575 Gosh, it's upsetting. 344 00:20:24,240 --> 00:20:26,445 Goodness. 345 00:20:27,309 --> 00:20:28,640 Who are you? 346 00:20:28,644 --> 00:20:30,710 Pardon me? Us? 347 00:20:30,713 --> 00:20:32,840 Yoo Yeon. Grandma's having guests. 348 00:20:32,848 --> 00:20:34,450 Go watch TV in the room, okay? 349 00:20:34,450 --> 00:20:36,010 - It's Aunt. - It's fine. 350 00:20:36,018 --> 00:20:38,365 Go in for a second. You can say hi later. 351 00:20:39,989 --> 00:20:41,335 What are you doing here? 352 00:20:41,490 --> 00:20:43,995 You know well why I'm here. 353 00:20:44,059 --> 00:20:45,060 Brother. 354 00:20:45,060 --> 00:20:49,230 I've been humiliated. I can't even go outside anymore. 355 00:20:49,231 --> 00:20:50,590 Let's talk outside. 356 00:20:50,599 --> 00:20:52,745 I have nothing to say to you. 357 00:20:52,768 --> 00:20:54,615 Where's that witch, Se Young? 358 00:20:54,970 --> 00:20:58,040 Let's talk outside before I rip your mouth apart. 359 00:20:58,040 --> 00:21:00,900 Do you think that would scare us? 360 00:21:00,909 --> 00:21:03,455 Tell Se Young to come out right now. 361 00:21:03,579 --> 00:21:05,940 Watch your language. 362 00:21:05,948 --> 00:21:08,925 Who do you think you are? Why would you interfere? 363 00:21:11,620 --> 00:21:13,665 I'm Se Young's husband. 364 00:21:13,989 --> 00:21:15,450 Husband? 365 00:21:15,457 --> 00:21:17,760 Okay. This is just getting better. 366 00:21:17,760 --> 00:21:20,060 Where's Se Young? Tell her to come out now. 367 00:21:20,062 --> 00:21:22,190 Who do you think you are to order her around? 368 00:21:22,197 --> 00:21:25,530 We're Se Young's sister and brother. 369 00:21:25,534 --> 00:21:27,460 Who's Se Young's brother? 370 00:21:27,469 --> 00:21:28,730 Who's Se Young's sister? 371 00:21:28,737 --> 00:21:31,140 Then are we strangers when we have the same father? 372 00:21:31,140 --> 00:21:33,385 - How dare you... - Mother. 373 00:21:39,682 --> 00:21:40,985 Look. 374 00:21:41,483 --> 00:21:44,465 Before I call the police for intruding, 375 00:21:45,120 --> 00:21:46,725 let's talk outside. 376 00:21:47,890 --> 00:21:50,795 There's only so much I can take. 377 00:21:51,093 --> 00:21:52,305 Hey. 378 00:21:53,762 --> 00:21:56,130 I've heard roughly about it. 379 00:21:56,131 --> 00:21:58,330 How could you act up like this? 380 00:21:58,334 --> 00:22:01,070 Se Young started first. 381 00:22:01,070 --> 00:22:03,470 What? What about my father? 382 00:22:03,472 --> 00:22:06,000 Gosh. How humiliating. 383 00:22:06,008 --> 00:22:10,170 I can't believe that a mistress's daughter humiliated me. 384 00:22:10,179 --> 00:22:11,325 What did you say? 385 00:22:12,014 --> 00:22:13,940 Did you just call me... 386 00:22:13,949 --> 00:22:15,095 Mother. 387 00:22:15,818 --> 00:22:17,055 Allow me. 388 00:22:21,490 --> 00:22:24,195 Why are you talking down on us? Also, 389 00:22:24,860 --> 00:22:29,235 I've never heard Se Young talking about what's not true. 390 00:22:29,331 --> 00:22:30,730 I've lived with her for years. 391 00:22:30,733 --> 00:22:32,700 Are you siding up with her because she's your wife? 392 00:22:32,701 --> 00:22:36,470 Then do you expect me to side up with ridiculous people... 393 00:22:36,472 --> 00:22:37,970 who are acting up out of nowhere? 394 00:22:37,973 --> 00:22:40,800 What else do you call a mistress's daughter? 395 00:22:40,809 --> 00:22:42,355 - You... - Excuse me. 396 00:22:42,578 --> 00:22:45,780 It's you who started calling her that first. 397 00:22:45,781 --> 00:22:47,785 You are the shameless ones. 398 00:22:47,950 --> 00:22:49,350 She didn't swear first. 399 00:22:49,351 --> 00:22:51,050 Spoken out insults aren't considered as humiliation alone. 400 00:22:51,053 --> 00:22:54,020 Facing her itself is humiliation to me. 401 00:22:54,022 --> 00:22:57,450 Then is it right to intrude their house and face them? 402 00:22:57,459 --> 00:23:01,275 Why would you come first and act up? 403 00:23:03,732 --> 00:23:06,300 Don't act like you're uneducated. 404 00:23:06,301 --> 00:23:07,460 Leave right now. 405 00:23:07,469 --> 00:23:10,015 If you ever come back again, 406 00:23:10,172 --> 00:23:12,845 - I won't let it go. - What? 407 00:23:13,208 --> 00:23:14,740 Do you petty scumbags... 408 00:23:14,743 --> 00:23:18,525 really want to start it or what? 409 00:23:19,681 --> 00:23:24,155 It's not exactly Se Young's fault! 410 00:23:25,888 --> 00:23:28,565 It lies on the irresponsible person. 411 00:23:28,891 --> 00:23:32,105 What did Mother and Se Young do to deserve the blame? 412 00:23:32,661 --> 00:23:36,830 Do you have any idea what they went through because of your parents? 413 00:23:36,832 --> 00:23:38,330 Do you want to start it? 414 00:23:38,333 --> 00:23:39,960 - Get off me, you brat! - My goodness. 415 00:23:39,968 --> 00:23:41,000 My goodness. 416 00:23:41,003 --> 00:23:42,270 Where are your parents? 417 00:23:42,271 --> 00:23:43,970 I should go knock over your house. 418 00:23:43,972 --> 00:23:46,000 I can't calm down... 419 00:23:46,008 --> 00:23:47,500 until I make a mess at your house. 420 00:23:47,509 --> 00:23:50,070 How dare you raise your voice? 421 00:23:50,078 --> 00:23:52,380 You should shut it! You're criminals! 422 00:23:52,381 --> 00:23:54,450 - Go away, lady. Go away. - Hey! 423 00:23:54,450 --> 00:23:56,410 - Hey! - Hey! 424 00:23:56,418 --> 00:23:57,450 Bring it on! 425 00:23:57,453 --> 00:24:00,480 - You're to blame too! - Hey! 426 00:24:00,489 --> 00:24:02,050 - You brat! - Let go, lady! 427 00:24:02,057 --> 00:24:03,750 - Hey! - You jerks! 428 00:24:03,759 --> 00:24:06,220 Now, they're coming after Yoo Yeon too. 429 00:24:06,228 --> 00:24:09,375 I can't watch this anymore. 430 00:24:09,731 --> 00:24:13,200 I can't keep my head down anymore! 431 00:24:13,202 --> 00:24:15,200 - Let go! - Hey! 432 00:24:15,204 --> 00:24:17,270 (Organ donation) 433 00:24:17,272 --> 00:24:21,355 (Organ transplant center) 434 00:24:24,613 --> 00:24:26,385 Why did you follow us? 435 00:24:26,482 --> 00:24:28,095 You're embarrassing Father. 436 00:24:28,283 --> 00:24:30,010 I should get a checkup too. 437 00:24:30,018 --> 00:24:31,865 It's still late. 438 00:24:32,454 --> 00:24:34,835 You don't get the result right away. 439 00:24:35,591 --> 00:24:36,950 Right, Father? 440 00:24:36,959 --> 00:24:38,135 Pardon? 441 00:24:38,827 --> 00:24:40,105 Oh, yes. Right. 442 00:24:40,329 --> 00:24:42,075 Don't be nervous. 443 00:24:42,731 --> 00:24:45,545 Toxemia doesn't always happen. 444 00:24:46,668 --> 00:24:49,330 Just think... 445 00:24:49,338 --> 00:24:51,485 that we're preparing in advance. 446 00:24:51,640 --> 00:24:52,845 Okay. 447 00:24:53,308 --> 00:24:56,310 Do you really want to act like an adult in this serious situation? 448 00:24:56,311 --> 00:24:59,240 If I'm not an adult, am I a child? 449 00:24:59,248 --> 00:25:02,255 Everyone's nervous in this situation. No one would go home. 450 00:25:02,351 --> 00:25:04,110 Do you think organ transplant is just a cold? 451 00:25:04,119 --> 00:25:06,320 This country is advanced in medical care. 452 00:25:06,321 --> 00:25:07,380 That's not all. 453 00:25:07,389 --> 00:25:11,295 Kidney transplants have a very high success rate. 454 00:25:12,194 --> 00:25:13,365 I knew it. 455 00:25:13,729 --> 00:25:16,675 You always think you know the best. 456 00:25:16,932 --> 00:25:18,345 You used to smoke. 457 00:25:18,400 --> 00:25:20,345 It's bad for your kidney. 458 00:25:21,570 --> 00:25:23,370 - Don't you smoke? - I quit. 459 00:25:23,372 --> 00:25:25,400 Also, I'm young, and I didn't smoke for that long. 460 00:25:25,407 --> 00:25:26,845 I only smoked for a few years too. 461 00:25:27,309 --> 00:25:29,570 - It's less than you. - But you're old. 462 00:25:29,578 --> 00:25:31,115 What about my age? 463 00:25:31,380 --> 00:25:33,340 At least I didn't get soaked in liquor. 464 00:25:33,348 --> 00:25:35,250 I'm still way younger than you. 465 00:25:35,250 --> 00:25:36,755 And I quit drinking too. 466 00:25:36,818 --> 00:25:39,180 I'll recover sooner than you did. 467 00:25:39,187 --> 00:25:41,690 I was able to walk only after a day since I gave birth to you. 468 00:25:41,690 --> 00:25:44,250 Then I'll be able to recover soon since I take after you. 469 00:25:44,259 --> 00:25:47,965 Come on. Please stop, you two. 470 00:25:49,298 --> 00:25:52,075 Did you see how cheeky he was to his mom? 471 00:25:52,301 --> 00:25:56,230 I made your liver and kidneys. 472 00:25:56,238 --> 00:25:57,940 I know, so I'm telling you that I'll be healthy... 473 00:25:57,940 --> 00:25:59,500 since you made them. 474 00:25:59,508 --> 00:26:02,655 Thanks to you, I'm feeling less nervous. 475 00:26:02,878 --> 00:26:05,255 - What? - It's good to see you like that. 476 00:26:05,714 --> 00:26:07,740 - What? - Me and her? 477 00:26:07,749 --> 00:26:11,495 Thank you for coming forward for my daughter. 478 00:26:11,653 --> 00:26:12,825 You too, Min Soo. 479 00:26:13,789 --> 00:26:15,565 Don't mention it. 480 00:26:16,258 --> 00:26:18,960 If this punk had made his decision quicker, 481 00:26:18,961 --> 00:26:21,505 we wouldn't have had to go through that incident... 482 00:26:21,863 --> 00:26:23,175 in Jeju Island. 483 00:26:23,332 --> 00:26:24,945 Are you blaming me again? 484 00:26:25,033 --> 00:26:26,945 You hit him in the first place. 485 00:26:27,269 --> 00:26:29,975 Let me ask you this while we're at it. 486 00:26:30,038 --> 00:26:31,885 Why did you hit him there? 487 00:26:31,940 --> 00:26:34,540 Do you realize there's a huge fault in your personality? 488 00:26:34,543 --> 00:26:36,110 Keep chirping. 489 00:26:36,111 --> 00:26:37,670 And do remember... 490 00:26:37,679 --> 00:26:41,025 that your stuck-up mouth was made in my belly too. 491 00:26:41,883 --> 00:26:45,365 Ms. Seo Young Hee and Mr. Han Min Soo, please come in. 492 00:27:10,879 --> 00:27:15,225 (Dear Jung Hyo...) 493 00:27:26,328 --> 00:27:29,490 And read this one... 494 00:27:29,498 --> 00:27:30,835 when you're physically exhausted. 495 00:27:39,908 --> 00:27:41,555 How may I help you? 496 00:27:44,479 --> 00:27:47,385 - Here's your food. Enjoy. - Thank you. 497 00:27:52,988 --> 00:27:54,865 What trouble are you coming up with this time? 498 00:27:54,890 --> 00:27:56,650 I can't watch this any longer. 499 00:27:56,658 --> 00:27:58,205 I won't cause any trouble. 500 00:27:59,127 --> 00:28:00,820 I'm only trying to solve what has happened. 501 00:28:00,829 --> 00:28:02,275 What are you talking about? 502 00:28:02,798 --> 00:28:04,975 Let's stop now. Please. 503 00:28:06,168 --> 00:28:09,275 I'm going to reveal the secret... 504 00:28:09,337 --> 00:28:11,175 which we kept even when we got kicked out. 505 00:28:14,309 --> 00:28:16,370 That won't make him get reinstated. 506 00:28:16,378 --> 00:28:19,280 It will. You know me. 507 00:28:19,281 --> 00:28:21,040 You're different from those times. 508 00:28:21,049 --> 00:28:23,550 - Now, you're... - So I'm going to solve it. 509 00:28:23,552 --> 00:28:25,595 I'm going to see Min Soo and that woman... 510 00:28:25,987 --> 00:28:27,825 to resolve my mistakes too. 511 00:28:52,647 --> 00:28:54,185 Min Soo and Jung Hyo... 512 00:28:54,449 --> 00:28:56,255 have to apply for a leave of absence to their school today. 513 00:28:56,718 --> 00:28:58,765 Right, they should. 514 00:28:59,087 --> 00:29:01,125 Come straight back home after school. 515 00:29:01,590 --> 00:29:04,595 - Are you going back home today? - Yes. 516 00:29:05,727 --> 00:29:07,705 Come see her at any time. 517 00:29:07,929 --> 00:29:11,035 I'll text you the passcode of our house. 518 00:29:11,399 --> 00:29:13,505 What are you going to do from now on? 519 00:29:14,269 --> 00:29:16,315 I'll have to find a way. 520 00:29:23,578 --> 00:29:25,655 She might be coming back from somewhere. 521 00:29:26,882 --> 00:29:28,480 I'll wait with Min Soo, 522 00:29:28,483 --> 00:29:30,255 - so go talk with her a little. - Okay, thanks.