1 00:00:09,484 --> 00:00:12,313 Isaac. Votul pentru președintele clasei a încheiat. 2 00:00:12,487 --> 00:00:14,880 Şi? Nu mă lăsa să aștept, omule. 3 00:00:15,141 --> 00:00:16,534 Care au fost rezultatele? 4 00:00:16,708 --> 00:00:19,232 - Ei bine, tu: unul. - Oh, am câștigat?! 5 00:00:19,407 --> 00:00:21,452 voi scrie imediat către tată. 6 00:00:21,626 --> 00:00:24,325 Huza! Ce zi să fie Isaac Higgintoot. 7 00:00:24,499 --> 00:00:25,543 Oh... 8 00:00:25,848 --> 00:00:27,719 Oh, nu. Da, asta este greșeala mea. 9 00:00:27,893 --> 00:00:30,983 Spuneam: „Tu, colon, unu”. 10 00:00:31,157 --> 00:00:33,159 Numărul unu. UNUL. 11 00:00:33,334 --> 00:00:35,640 - Ce? - Ai primit un vot. 12 00:00:35,814 --> 00:00:37,599 Ebenezer Hubbard a primit restul. 13 00:00:37,773 --> 00:00:39,078 Deci, tu: unu. 14 00:00:39,340 --> 00:00:41,429 Ebenezer Hubbard: toate celelalte. 15 00:00:41,603 --> 00:00:43,213 De ce ai spune așa? 16 00:00:43,387 --> 00:00:45,041 Și cu siguranță ai numărat greșit. 17 00:00:45,215 --> 00:00:46,608 Trebuie să fi primit două voturi. 18 00:00:46,782 --> 00:00:49,437 Un singur turnat iar celălalt de tine, 19 00:00:49,611 --> 00:00:50,699 colegul meu de cameră. 20 00:00:51,613 --> 00:00:53,702 Doar că Ebenezer Hubbard oferea mai multă budincă 21 00:00:53,876 --> 00:00:55,268 - în sala de mese. - Oh! 22 00:00:55,443 --> 00:00:57,967 Tu și singura ta problemă votul budincii. 23 00:00:58,141 --> 00:00:59,751 Știi că e un răsfăț pentru copii? 24 00:01:00,012 --> 00:01:01,362 Aveți o problemă, domnule. 25 00:01:01,536 --> 00:01:04,451 Îmi pare rău. Sunt doar supărat. 26 00:01:05,888 --> 00:01:08,934 Știi ce mă face ma simt mai bine cand sunt suparat? 27 00:01:09,108 --> 00:01:10,240 Nu spune budincă. 28 00:01:15,419 --> 00:01:16,594 Oh! Uh, este 29 00:01:16,855 --> 00:01:18,117 - mai mic decât o cutie de pâine? - Da. 30 00:01:18,291 --> 00:01:19,945 Este din nou cap de danez? 31 00:01:20,119 --> 00:01:23,427 Ha! Tu ești cel mai excelent ghicitor. 32 00:01:23,601 --> 00:01:25,647 Băieți, a fost atât de distractiv. 33 00:01:25,821 --> 00:01:28,345 Nu pot să cred că nu am făcut-o niciodată o întâlnire dublă înainte. 34 00:01:28,519 --> 00:01:30,782 Fată, am făcut asta de multe ori înainte. 35 00:01:31,043 --> 00:01:32,393 Oh. Chiar pe. 36 00:01:32,697 --> 00:01:35,178 Ce este asta? Voi ați fost mergi la întâlniri duble? 37 00:01:35,352 --> 00:01:36,440 Aparent. 38 00:01:36,614 --> 00:01:38,877 Ei bine, până data viitoare. 39 00:01:42,577 --> 00:01:45,971 De ce nu m-ați invitat băieți și Bela la aceste întâlniri de grup? 40 00:01:46,145 --> 00:01:47,277 Suntem un alt cuplu în casă. 41 00:01:47,451 --> 00:01:50,322 Ei bine... cam. 42 00:01:50,498 --> 00:01:52,717 O poți vedea doar când tu vizitează-o în visele ei. 43 00:01:52,891 --> 00:01:54,937 Da, fără lipsă de respect, dar 44 00:01:55,111 --> 00:01:56,417 voi sunteți un fel un cuplu de noapte. 45 00:01:56,590 --> 00:01:58,593 - Și ne place asta pentru tine. - Uite, 46 00:01:58,767 --> 00:02:01,813 Știu treaba mea cu Bela este neconvențional. 47 00:02:02,074 --> 00:02:03,467 Adică, ultima noastră întâlnire 48 00:02:03,772 --> 00:02:05,426 a avut loc într-un balon cu aer cald plutind peste Marte. 49 00:02:05,600 --> 00:02:08,994 Dar relația noastră este justă la fel de real ca al oricui altcuiva. 50 00:02:10,735 --> 00:02:12,345 Bine, Sass. 51 00:02:12,520 --> 00:02:14,391 Vrei, tu și Bela îmi place să merg la o întâlnire dublă 52 00:02:14,565 --> 00:02:17,873 cu mine și Pete mai târziu? Spune, după ce simțim mirosul de prânz? 53 00:02:18,134 --> 00:02:20,615 Ne-ar plăcea. Oh, și lasă-ne știi dacă putem aduce ceva, 54 00:02:20,789 --> 00:02:23,400 pentru că prietena mea poate transporta lucruri. 55 00:02:23,574 --> 00:02:24,445 Ooh. 56 00:02:24,619 --> 00:02:26,534 Sună grozav. Suntem entuziasmați. 57 00:02:26,708 --> 00:02:28,884 - Cum va merge asta? - Nu am nici o idee. 58 00:02:30,886 --> 00:02:33,410 Da, îmi pare rău, doamnă Stevens, dar suntem conștienți, 59 00:02:33,584 --> 00:02:35,586 și lucrăm la problema apei calde chiar acum. 60 00:02:35,760 --> 00:02:38,937 Știi, o mulțime de spa-uri de lux oferi o baie rece 61 00:02:39,111 --> 00:02:41,636 că oaspeții de fapt plătiți în plus pentru... 62 00:02:41,810 --> 00:02:43,638 Și ea a închis la mine. 63 00:02:43,812 --> 00:02:45,117 În calitate de fost penny stock slinger, 64 00:02:45,335 --> 00:02:47,337 Apreciez încercarea pentru a lustrui acel turd. 65 00:02:47,511 --> 00:02:48,991 Bine făcut. 66 00:02:49,165 --> 00:02:50,645 Știi, e grozav că primim mai mulți oaspeți 67 00:02:50,819 --> 00:02:51,907 de când ne-am apucat de asta lista de hoteluri de tip boutique, 68 00:02:52,081 --> 00:02:53,517 dar sunt puțin îngrijorat 69 00:02:53,909 --> 00:02:55,344 despre tensiunea pe care o pune pe vechiul încălzitor de apă. 70 00:02:55,519 --> 00:02:58,479 Thor nu înțelege de ce cineva are nevoie de baie fierbinte. 71 00:02:58,653 --> 00:02:59,871 Sau baie. 72 00:03:00,176 --> 00:03:02,091 Uh, unul dintre cei mai mari ai mei plăceri în viață 73 00:03:02,265 --> 00:03:05,616 făcea o baie fierbinte. Aburul, singurătatea, 74 00:03:05,790 --> 00:03:08,097 mormăiturile îndurerate a slujitorilor mei ca ei 75 00:03:08,271 --> 00:03:09,794 trăgea apa clocotită sus trei etaje de scări. 76 00:03:09,968 --> 00:03:11,883 Nu ai avut o mare epifanie săptămâna trecută, 77 00:03:12,057 --> 00:03:14,320 ceva despre un nou descoperit respect pentru omul muncitor? 78 00:03:14,495 --> 00:03:15,974 Am făcut-o? Asta sună familiar. 79 00:03:16,148 --> 00:03:19,325 Bună, tuturor. Ziua alegerilor fericită. 80 00:03:19,500 --> 00:03:21,066 O, așa e. Azi e ziua 81 00:03:21,240 --> 00:03:23,460 cretinii aia de jos alege nominalizatul lor 82 00:03:23,634 --> 00:03:25,375 - pentru reprezentantul fantomă. - Da. 83 00:03:25,549 --> 00:03:27,377 Dacă câștig asta, și apoi, mai târziu, eu mai bine Floare 84 00:03:27,638 --> 00:03:30,772 la alegerile generale, biroul este al meu. 85 00:03:31,033 --> 00:03:33,252 Samantha, ce se întâmplă? Nu porți nasturele. 86 00:03:33,426 --> 00:03:36,255 Ei bine, îl purtam, dar apoi oaspeții au tot întrebat 87 00:03:36,429 --> 00:03:38,127 ce „Isaac Pentru Reprezentant fantomă” însemna, 88 00:03:38,301 --> 00:03:39,737 și nu prea am făcut-o ai un raspuns bun. 89 00:03:39,911 --> 00:03:41,478 Ce reprezintă fantoma macar sa faci din nou? 90 00:03:41,696 --> 00:03:44,742 Este o fantomă care vorbește cu Sam în numele altor fantome. 91 00:03:44,916 --> 00:03:47,092 Date în urmă până la primele zile când Sam 92 00:03:47,266 --> 00:03:49,267 dobândiți capacitatea de a vedea fantome, 93 00:03:49,442 --> 00:03:50,922 dar acum mai mult a unei poziții de profiență. 94 00:03:51,096 --> 00:03:53,490 Exact. am făcut-o mereu vroia să fie o figura de profie. 95 00:03:53,664 --> 00:03:55,536 Oh, sunt atât de nervos. 96 00:03:55,710 --> 00:03:58,800 stau pe prapastia prima mea victorie electorală. 97 00:03:58,974 --> 00:04:01,672 Nu înțeleg cum chestia asta este chiar aproape. 98 00:04:01,846 --> 00:04:03,631 Nu este adversarul tău numit literalmente Creepy Dirk? 99 00:04:03,805 --> 00:04:06,547 Mm, acolo jos, înfricoșarea nu este o răspundere. 100 00:04:06,721 --> 00:04:08,374 E doar ceva asta te face identificabil. 101 00:04:08,636 --> 00:04:12,029 Hei, iubito. Mark și cu mine eram doar lucrează la încălzitorul de apă. 102 00:04:12,204 --> 00:04:13,771 Ei bine, Mark lucra. 103 00:04:13,945 --> 00:04:16,948 Jay tocmai ținea lanterna și a țipat: "Aah! Pânză de păianjen!" 104 00:04:17,122 --> 00:04:19,864 Sunt vești proaste. Vei avea nevoie de o unitate nouă. 105 00:04:20,038 --> 00:04:21,779 Da, vom face Am nevoie de o unitate nouă, iubito. 106 00:04:21,953 --> 00:04:23,651 Un nou încălzitor de apă? 107 00:04:23,912 --> 00:04:25,740 Samantha, nu va fi așa treci bine la subsol. 108 00:04:25,914 --> 00:04:27,350 Le place acel încălzitor de apă. 109 00:04:27,655 --> 00:04:30,005 Ești sigur că nu putem reparați unitatea actuală? 110 00:04:30,179 --> 00:04:32,007 Din păcate, nu. Dar vestea bună este 111 00:04:32,181 --> 00:04:33,443 Pot să-ți aduc unul nou destul de repede. 112 00:04:33,617 --> 00:04:36,228 Da. Da, o putem accelera. 113 00:04:36,402 --> 00:04:39,318 - Te rog nu mai faci asta. - Bine. 114 00:04:40,058 --> 00:04:41,886 Jay, asta nu e bine. 115 00:04:42,060 --> 00:04:43,714 Fantomele de la subsol sunt cu adevărat atașați 116 00:04:43,888 --> 00:04:46,195 - la acel vechi încălzitor de apă. - De ce? 117 00:04:46,369 --> 00:04:47,675 Practic este zeul lor. 118 00:04:47,849 --> 00:04:49,241 De ce? 119 00:04:49,415 --> 00:04:50,939 De ce au făcut anticii Îl venera pe Zeus? 120 00:04:51,200 --> 00:04:52,549 De ce am avut mi-a îndepărtat preputul 121 00:04:52,723 --> 00:04:54,507 în timp ce oamenii țineau discursuri și a mâncat lox? 122 00:04:54,682 --> 00:04:56,248 Ideea este, 123 00:04:56,508 --> 00:04:58,729 le place acel încălzitor de apă, si cine suntem noi sa punem la indoiala? 124 00:04:58,903 --> 00:05:01,602 Isaac, poate pur și simplu nu menționezi asta pentru fantomele de la subsol. 125 00:05:01,776 --> 00:05:03,560 O să-și dea seama 126 00:05:03,734 --> 00:05:05,693 când apare Mark cu un încălzitor de apă nou. 127 00:05:05,867 --> 00:05:08,260 Știu, dar până atunci, Nu am nevoie de ei să se plângă 128 00:05:08,434 --> 00:05:09,740 și încercând să mă îndepărteze de asta. 129 00:05:10,001 --> 00:05:11,568 Nu știu, Samantha. Nu mă simt bine 130 00:05:11,742 --> 00:05:15,137 reținând informații de la acele ghouls. Adică, oamenii mei. 131 00:05:16,355 --> 00:05:17,574 Dacă sunt de acord sa porti nasture? 132 00:05:17,748 --> 00:05:19,532 Afacere! 133 00:05:20,751 --> 00:05:22,013 Hei. ce esti tu mai faci aici? 134 00:05:22,187 --> 00:05:24,581 Oh, uh, din moment ce sunt atât de ocupați, 135 00:05:24,755 --> 00:05:26,104 Sam mi-a cerut să rămân 136 00:05:26,409 --> 00:05:28,585 și ajutați cu chestii fantomă pentru câteva zile. 137 00:05:28,758 --> 00:05:30,587 Thor a vrut testicule de berbeci, 138 00:05:30,761 --> 00:05:32,154 deci fac chiftele suedeze 139 00:05:32,328 --> 00:05:33,982 și sperând că nu poate mirosi diferența. 140 00:05:34,156 --> 00:05:36,201 - Cu cine vorbesti? - Sass este aici. 141 00:05:36,375 --> 00:05:38,290 Oh, hei, iubito. 142 00:05:38,464 --> 00:05:40,031 Mi-a plăcut plimbarea cu balonul aseară. 143 00:05:40,205 --> 00:05:42,077 I-am dat pe acei marțieni destul de spectacol. 144 00:05:42,251 --> 00:05:44,122 Mare. 145 00:05:44,296 --> 00:05:45,167 Bine, asta e perfect. 146 00:05:45,428 --> 00:05:46,298 Te-ai deranja s-o întrebi pe Bela 147 00:05:46,472 --> 00:05:47,778 dacă e liberă să mi se alăture 148 00:05:47,996 --> 00:05:49,606 la o întâlnire dublă cu Pete și Alberta astăzi? 149 00:05:49,780 --> 00:05:51,913 Acesta nu este ceva care poate aștepți până când Bela trage un pui de somn? 150 00:05:52,087 --> 00:05:54,916 Oh, Sass vrea să ne întâlnim? Am mâncat lasagna la prânz... 151 00:05:55,177 --> 00:05:57,396 ugh, grea... ca să pot văd că adorm 152 00:05:57,570 --> 00:05:58,659 într-o oră. 153 00:05:58,833 --> 00:06:01,705 Rece. Um, chiar întreabă 154 00:06:01,879 --> 00:06:04,534 dacă vrei să dublezi întâlnirea cu Alberta și Pete astăzi. 155 00:06:04,708 --> 00:06:06,144 Ca, într-un vis? 156 00:06:06,318 --> 00:06:08,581 O, nu, nu, nu, ca o adevărată întâlnire dublă 157 00:06:08,843 --> 00:06:11,410 în timp ce suntem treji. Nu este ca suntem doar un cuplu de noapte. 158 00:06:11,584 --> 00:06:13,891 El spune o întâlnire reală, aici, în timp ce ești treaz. 159 00:06:14,065 --> 00:06:16,807 Bine, distracție. Dar cum ar funcționa asta? 160 00:06:16,981 --> 00:06:19,767 Ei bine, Kyle, aici intri tu. 161 00:06:19,941 --> 00:06:22,334 Oh! Nu, nu. 162 00:06:22,508 --> 00:06:25,468 Nu, nu, nu o voi face să acționeze ca traducător 163 00:06:25,642 --> 00:06:26,904 la o întâlnire dublă fantomă. 164 00:06:27,078 --> 00:06:29,167 Oh, haide, Kyle, te rog. 165 00:06:29,341 --> 00:06:31,692 Sass și cu mine nu am făcut-o niciodată a fost la o întâlnire reală înainte. 166 00:06:31,866 --> 00:06:33,084 O, bine, nu este adevărat. 167 00:06:33,258 --> 00:06:34,695 Am mers mai departe multe întâlniri reale. 168 00:06:34,956 --> 00:06:36,609 Sunt doar... 169 00:06:36,784 --> 00:06:37,609 Te rog, Kyle? 170 00:06:37,828 --> 00:06:39,047 Ar însemna mult pentru noi. 171 00:06:39,308 --> 00:06:41,310 Bine, bine, bine. mă voi alătura 172 00:06:41,484 --> 00:06:44,052 ca a cincea roată pe o data fantomă interdimensională, 173 00:06:44,226 --> 00:06:47,011 totul pentru că am fost eliminat de o gâscă pe un roller coaster. 174 00:06:47,185 --> 00:06:48,578 - Acesta este spiritul. - Acum, fă astea 175 00:06:48,752 --> 00:06:51,059 arata ca mingi de berbeci pentru tine? 176 00:06:51,233 --> 00:06:52,582 - Oh da. - Minunat. 177 00:06:52,756 --> 00:06:54,584 Iubește-mi viața. Ne vedem mai târziu. 178 00:06:57,848 --> 00:06:59,284 Hi. Isaac Higgintoot, 179 00:06:59,458 --> 00:07:01,330 alergând pentru reprezentant fantomă. 180 00:07:01,504 --> 00:07:03,898 Serios? Eu sunt, Catherine. 181 00:07:04,072 --> 00:07:06,465 Am stat în picioare unul lângă altul de luni de zile. 182 00:07:06,727 --> 00:07:08,032 Oh. 183 00:07:08,206 --> 00:07:09,730 Oh, doar atât arăți atât de diferit. 184 00:07:09,904 --> 00:07:11,253 Este un sac nou? 185 00:07:11,514 --> 00:07:14,517 Chiar scoate la iveală icterul din obrajii tăi. 186 00:07:14,691 --> 00:07:17,302 Nu este surprins nu te recunoaște, 187 00:07:17,563 --> 00:07:20,479 din moment ce cheltuie tot timpul lui sus 188 00:07:20,741 --> 00:07:22,786 vorbind cu ale lui prieteni de mare altitudine. 189 00:07:22,960 --> 00:07:24,222 Ooh, arsuri bolnave. 190 00:07:24,396 --> 00:07:27,660 - Ha! Carpetbagger. - Nu, nu, nu, nu, nu. 191 00:07:27,835 --> 00:07:30,054 Sunt o fantomă din subsol. sunt înfiorător. 192 00:07:30,228 --> 00:07:32,796 miros urât. Oameni nu vreau să fiu în preajma mea. 193 00:07:32,970 --> 00:07:35,059 Eu sunt unul dintre voi. 194 00:07:35,233 --> 00:07:37,670 Uite, Isaac, am vrut să dau tu beneficiul îndoielii 195 00:07:37,845 --> 00:07:39,934 când ai început toată chestia asta, dar un leopard 196 00:07:40,195 --> 00:07:41,892 nu își schimbă petele. 197 00:07:42,066 --> 00:07:44,721 Ești sus cu fiecare șansă pe care o ai. 198 00:07:44,895 --> 00:07:47,028 A fost sus acum 15 minute. 199 00:07:47,202 --> 00:07:49,682 Mirosi a soarelui și aerul circulat. 200 00:07:49,857 --> 00:07:51,119 Bine, este adevărat, 201 00:07:51,380 --> 00:07:53,556 Eu petrec timp acolo sus, 202 00:07:53,730 --> 00:07:55,906 dar este pentru tine. 203 00:07:56,080 --> 00:07:57,255 - Bine. - Nu, nu, nu, nu. 204 00:07:57,429 --> 00:07:58,953 Pe bune, pe bune. De fapt, 205 00:07:59,301 --> 00:08:01,738 pentru că am încurajat eu însumi și le-am câștigat încrederea, 206 00:08:01,912 --> 00:08:04,610 Am găsit niște informații, precum care 207 00:08:04,872 --> 00:08:06,221 Dirk nu a putut să culeagă niciodată. 208 00:08:06,395 --> 00:08:08,876 Acesta este Creepy Dirk pentru tine. Arată puțin respect. 209 00:08:09,050 --> 00:08:10,747 Stai, ce esti vorbesc despre? Ce informații? 210 00:08:10,921 --> 00:08:12,880 Sam și Jay 211 00:08:13,054 --> 00:08:14,925 intenționează să înlocuiască încălzitorul de apă. 212 00:08:15,099 --> 00:08:16,361 Da, dar 213 00:08:16,622 --> 00:08:18,407 dacă este ales dvs reprezentant fantomă, 214 00:08:18,581 --> 00:08:20,017 Nu voi lăsa să se întâmple asta. 215 00:08:20,278 --> 00:08:23,847 Eu, Isaac Higgintoot, voi salva 216 00:08:24,021 --> 00:08:26,328 incalzitorul de apa! 217 00:08:26,589 --> 00:08:28,460 Isaac! Isaac! 218 00:08:28,633 --> 00:08:32,508 Isaac! Isaac! Isaac! Isaac! 219 00:08:38,730 --> 00:08:41,212 - Oh, salutări, tuturor. - Oh, ești într-o dispoziție bună. 220 00:08:41,386 --> 00:08:44,302 Ai avut vreodată ți-a scandat numele? 221 00:08:44,475 --> 00:08:45,651 Este amețitor. 222 00:08:45,913 --> 00:08:48,045 Mi-au scandat numele la Scoruri o dată. 223 00:08:48,219 --> 00:08:49,699 Trebuie să o facă dacă comandați Boob Luge. 224 00:08:49,873 --> 00:08:53,355 Isaac, ce ai făcut pentru a primi o asemenea adulare? 225 00:08:53,529 --> 00:08:55,357 Ei bine, asta sunt aici să vorbesc despre. 226 00:08:55,531 --> 00:08:57,141 Samantha, a fost o schimbare de planuri. 227 00:08:57,315 --> 00:08:58,839 - În ceea ce privește...? - Încălzitorul de apă. 228 00:08:59,100 --> 00:09:01,319 Tu de fapt acum nu pot cumpăra unul nou. 229 00:09:01,493 --> 00:09:03,234 Ce vrei sa spui? 230 00:09:03,408 --> 00:09:04,670 Ei bine, după cum se dovedește, 231 00:09:04,975 --> 00:09:06,150 campania mea s-a prăbușit spre înfrângere. 232 00:09:06,324 --> 00:09:07,543 Aparent, Sunt privit ca oarecum 233 00:09:07,804 --> 00:09:09,197 a unei elite la etaj intelectual. 234 00:09:09,371 --> 00:09:12,200 Deci, într-un isteț manevra politică, 235 00:09:12,374 --> 00:09:14,637 am promis constituenții mei subterani 236 00:09:14,898 --> 00:09:17,205 că iubitul lor încălzitor de apă nu vor fi înlocuite. 237 00:09:17,379 --> 00:09:18,946 Acest lucru este de necrezut. 238 00:09:19,120 --> 00:09:20,382 a promis Isaac fantomele de la subsol 239 00:09:20,556 --> 00:09:21,949 pe care nu vom primi un încălzitor de apă nou. 240 00:09:22,123 --> 00:09:23,602 Ei bine, dacă aș spune că nu-mi pasă 241 00:09:23,776 --> 00:09:25,039 ce persoană invizibilă 242 00:09:25,256 --> 00:09:27,606 promite alt grup de oameni invizibili? 243 00:09:27,780 --> 00:09:31,132 Te rog, Samantha, am nevoie de asta alegere. Înseamnă totul. 244 00:09:31,306 --> 00:09:32,873 Și avem nevoie un încălzitor de apă funcțional. 245 00:09:33,047 --> 00:09:34,787 Avem musafiri, iar cea actuală 246 00:09:34,962 --> 00:09:36,137 nu pot ține pasul cu cererea. 247 00:09:36,311 --> 00:09:39,357 Sau pur și simplu am putea turna o baie 248 00:09:39,618 --> 00:09:41,316 și permiteți oaspeților dvs a lua pe rând. 249 00:09:41,577 --> 00:09:43,231 Așa este ne-am scăldat câinii. 250 00:09:43,405 --> 00:09:46,147 Nu câinii de spectacol, evident, dar câinii porumbei. 251 00:09:46,321 --> 00:09:48,714 Bine, se pare că suntem într-un impas, mm? 252 00:09:48,976 --> 00:09:50,629 Trebuie să coas această nominalizare, 253 00:09:50,803 --> 00:09:52,196 ai nevoie de acest nou încălzitor de apă. 254 00:09:52,457 --> 00:09:54,111 Sau pur și simplu mergem cu planul de câine al lui Hetty, 255 00:09:54,285 --> 00:09:55,896 care este încă pe masă. 256 00:09:56,070 --> 00:09:57,941 Dacă... hm... 257 00:09:58,115 --> 00:10:00,248 doar amânăm boilerul cu o zi? 258 00:10:00,422 --> 00:10:02,076 Așa pot spune fantomele de la subsol 259 00:10:02,250 --> 00:10:04,034 că te-am convins să nu-l ating pe cel vechi. 260 00:10:04,208 --> 00:10:05,601 Și apoi, după ce voi câștiga alegerile, 261 00:10:05,775 --> 00:10:07,472 putem aduce înăuntru noul încălzitor de apă. 262 00:10:07,646 --> 00:10:09,126 Dar nu vor doar fi supărat mai târziu? 263 00:10:09,387 --> 00:10:10,823 Ei bine, atunci mă voi ocupa de asta. 264 00:10:10,998 --> 00:10:12,521 Important este să câștigi alegerile mai întâi. 265 00:10:12,695 --> 00:10:14,349 Sau ai putea fi un adevărat lider 266 00:10:14,523 --> 00:10:16,307 și spuneți alegătorilor dvs adevărul greu acum. 267 00:10:16,481 --> 00:10:18,440 Oh, ca și cum ai fi un profil în curaj 268 00:10:18,614 --> 00:10:20,181 când îi spui lui Jay că crema dvs. hidratantă 269 00:10:20,442 --> 00:10:22,139 costă doar opt dolari. 270 00:10:22,313 --> 00:10:24,098 Uh, Jay, acum mă gândesc 271 00:10:24,359 --> 00:10:26,709 poate ar trebui să amânăm apa instalarea încălzitorului cu o zi. 272 00:10:26,883 --> 00:10:28,319 Oh, de ce, iubito? 273 00:10:28,493 --> 00:10:30,539 Chestii fantomă. 274 00:10:32,193 --> 00:10:34,891 Uh, cerc? Uh, lună? Uh, planetă! 275 00:10:35,065 --> 00:10:36,371 Omule, sunt buni. 276 00:10:36,675 --> 00:10:39,200 Bela, te distrezi? Kyle, te rog transmite. 277 00:10:39,374 --> 00:10:42,768 Uh, deci te distrezi? întreabă Sass. 278 00:10:42,943 --> 00:10:44,335 Total. 279 00:10:44,509 --> 00:10:45,728 Adică, caut într-o cameră goală, 280 00:10:45,989 --> 00:10:47,121 dar când ne vine rândul, 281 00:10:47,295 --> 00:10:48,600 Cred că va fi destul de interesant. 282 00:10:48,818 --> 00:10:50,472 Uh, maimuță. Planeta Maimuțelor. 283 00:10:50,646 --> 00:10:53,475 Ding, ding, ding, ding! Subliniază, „Frumusețea și Pete”. 284 00:10:54,258 --> 00:10:56,434 Bine, Sass și Bela, v-ați trezit. 285 00:10:56,608 --> 00:10:58,393 Bela, e rândul tău să ghicești, 286 00:10:58,567 --> 00:11:00,873 Deci, Sass, iată indiciul tău. 287 00:11:01,048 --> 00:11:03,441 Lămâie verde? Ce naiba un fel de indiciu este var? 288 00:11:03,615 --> 00:11:05,052 Oh, nu poate spune asta cu voce tare, asta e inselare. 289 00:11:05,226 --> 00:11:06,967 - Nu mă aude, Pete. - Corect. 290 00:11:07,184 --> 00:11:09,056 Uh, ce e în neregulă cu indiciul meu? Limele erau garnitura mea preferată. 291 00:11:09,230 --> 00:11:11,536 Așa că nu te mai plângi și începe să mimezi. 292 00:11:11,710 --> 00:11:13,103 Ooh, iubito, a fost bine. 293 00:11:13,277 --> 00:11:15,366 Este data încă se întâmplă, sau... 294 00:11:15,540 --> 00:11:18,108 Kyle, pune 60 de secunde pe ceas. 295 00:11:19,588 --> 00:11:20,545 Kyle? 296 00:11:20,719 --> 00:11:24,201 Uh... Bine. 297 00:11:24,375 --> 00:11:26,290 - Du-te. - Uh... 298 00:11:27,509 --> 00:11:28,684 Înșurubați un bec? 299 00:11:28,858 --> 00:11:30,816 De ce te răsuci mana ta asa? 300 00:11:31,078 --> 00:11:32,601 Așa o obțineți din copac. 301 00:11:32,862 --> 00:11:35,821 - Nuh-uh, fără indicii verbale. - Este o veverita? 302 00:11:35,996 --> 00:11:37,519 Cine trage o veveriță de pe copac? 303 00:11:37,693 --> 00:11:40,391 Bine. Încearcă asta. 304 00:11:40,565 --> 00:11:43,003 - Uh, rotind o clanţă? - Nu. Uh... 305 00:11:43,177 --> 00:11:44,439 Oh! Curățarea unui pahar? 306 00:11:45,396 --> 00:11:46,484 Stai, de ce ai încetat să faci asta? 307 00:11:46,745 --> 00:11:48,051 Ea nu înțelege. 308 00:11:48,269 --> 00:11:49,618 Bine, poate, uh, șarade nu a fost cea mai bună idee. 309 00:11:49,792 --> 00:11:51,794 E bine. Am înțeles, Pete. 310 00:11:52,838 --> 00:11:54,057 Ce se întâmplă acum? 311 00:11:54,318 --> 00:11:55,450 Sass este un fel repezindu-se pe Pete. 312 00:11:55,624 --> 00:11:56,625 Ei bine, nu-i spune asta. 313 00:11:56,886 --> 00:11:59,062 Uite, asta a fost foarte distractiv, 314 00:11:59,236 --> 00:12:01,325 dar poate numim asta o zi? 315 00:12:01,499 --> 00:12:03,327 Cred că avem nevoie doar un alt indiciu, bine? 316 00:12:03,501 --> 00:12:04,676 Kyle chiar nu era obținerea aia. 317 00:12:04,850 --> 00:12:06,852 O fac exact cum esti... 318 00:12:07,114 --> 00:12:08,419 Cum nu se pregătește un suc de lime? 319 00:12:08,593 --> 00:12:09,725 Oh, și acum, a spus-o cu voce tare. 320 00:12:09,899 --> 00:12:11,118 Acesta este de fapt un punct pentru noi. 321 00:12:11,379 --> 00:12:12,380 Și timpul. 322 00:12:12,554 --> 00:12:14,077 Oh, a fost un dezastru. 323 00:12:14,251 --> 00:12:16,123 - A spus că a fost un dezastru. - Serios? 324 00:12:16,297 --> 00:12:18,473 Doamne, omule, arătați puțină judecată. 325 00:12:20,388 --> 00:12:23,956 Bine, voi doi, ultimele cuvinte înainte de a vota? 326 00:12:24,131 --> 00:12:26,394 Doar amintiți-vă cine este responsabil de economisire 327 00:12:26,568 --> 00:12:29,310 dragul nostru încălzitor de apă și gâlgâiturile sale prețioase. 328 00:12:29,484 --> 00:12:32,530 Unii oameni mă numesc Regele Gurgle. 329 00:12:32,704 --> 00:12:34,358 Da, sunt. 330 00:12:34,619 --> 00:12:36,099 Regele Gurgle! 331 00:12:36,273 --> 00:12:38,667 Regele Gurgle! Regele Gurgle! 332 00:12:38,841 --> 00:12:40,147 Am crezut că ar trebui pentru a instala asta mâine. 333 00:12:40,321 --> 00:12:42,366 Da, dar eu și Tracy 334 00:12:42,540 --> 00:12:44,673 fac această dată de zi de mâine. 335 00:12:44,847 --> 00:12:47,589 Gândește terapeutul nostru de cuplu ar putea fi un schimbător de joc. 336 00:12:47,763 --> 00:12:49,721 Este un încălzitor de apă nou. 337 00:12:49,895 --> 00:12:52,159 Este, totuși? Ar putea fi un dedurizator de apă. 338 00:12:52,333 --> 00:12:53,943 Sau-sau una dintre acestea Toalete japoneze. 339 00:12:54,117 --> 00:12:55,640 Oricum, cred eram pe punctul de a vota. 340 00:12:55,901 --> 00:12:58,991 Dar de ce ar exista un nou încălzitor de apă dacă Isaac 341 00:12:59,166 --> 00:13:01,864 i-a făcut pe Sam și pe Jay să fie de acord să-l păstrez pe cel vechi? 342 00:13:02,038 --> 00:13:03,431 Cred că știu ce sa întâmplat. 343 00:13:03,605 --> 00:13:05,911 - Tu faci? - Da. 344 00:13:06,086 --> 00:13:08,305 Limpede ca ziua. 345 00:13:09,480 --> 00:13:12,483 Sam l-a înjunghiat pe Isaac în spate. 346 00:13:12,657 --> 00:13:15,747 Ai avut o înțelegere cu ea iar ea a decis să ia 347 00:13:15,921 --> 00:13:19,229 un mare vechi de zece dolari dumperoo pe el. 348 00:13:20,317 --> 00:13:23,233 Vrăjitoarea aceea. Cum îndrăznește ea. 349 00:13:23,407 --> 00:13:26,236 Să mergem acolo sus și dă-i tuturor oaspeților ei holera! 350 00:13:26,410 --> 00:13:28,630 - Ce? - Da. 351 00:13:28,804 --> 00:13:31,067 Sau-sau-sau... 352 00:13:31,241 --> 00:13:33,417 doar lăsăm trecuturile să fie trecute? 353 00:13:36,203 --> 00:13:38,857 Copil, desigur. Să facem treaba cu holeră. 354 00:13:39,031 --> 00:13:41,033 Da! Holeră! 355 00:13:41,208 --> 00:13:43,949 - Holera! Holeră! - Holera. 356 00:13:49,564 --> 00:13:50,956 O, da, mamă, nu, lucrurile sunt bune. Ei bine... 357 00:13:51,131 --> 00:13:53,437 a trebuit să facem stropi pe un încălzitor de apă nou, 358 00:13:53,611 --> 00:13:57,006 dar sperăm că acesta este ultimul surpriză pentru un timp. 359 00:13:57,180 --> 00:13:59,443 huh? Bela? Întâlnesc cu cineva? 360 00:13:59,617 --> 00:14:01,793 Nu că am... văzut. 361 00:14:01,967 --> 00:14:03,882 Oh, asta e inteligent. Bun, Steve. 362 00:14:04,056 --> 00:14:06,885 Bine, voi trei îndreptați-vă spre camerele de oaspeți 363 00:14:07,059 --> 00:14:09,061 și holera oricine are puls. 364 00:14:09,323 --> 00:14:11,934 Noi ceilalți ne vom învârti la etajul principal. 365 00:14:12,108 --> 00:14:13,501 Ce se întâmplă? 366 00:14:13,762 --> 00:14:15,894 Ei bine, uh, poveste amuzantă, de fapt. Samantha ne-a trădat, 367 00:14:16,068 --> 00:14:17,635 deci suntem cam aici sus 368 00:14:17,896 --> 00:14:20,899 să te răzbuni, știi, dând tuturor holera. 369 00:14:21,073 --> 00:14:23,163 Stai, pentru că 370 00:14:23,337 --> 00:14:24,686 ei primesc un boiler nou? 371 00:14:24,947 --> 00:14:27,776 Nu este doar atât. Este că ne-a înșelat 372 00:14:27,950 --> 00:14:29,560 și și-a încălcat promisiunea față de Isaac. 373 00:14:29,734 --> 00:14:31,693 Și-a încălcat promisiunea față de Isaac? 374 00:14:31,867 --> 00:14:33,869 Asta nu sună ca ceva ce ar face Sam. 375 00:14:34,130 --> 00:14:35,566 Și totuși iată-ne. 376 00:14:35,827 --> 00:14:38,656 Acum, să trecem la holera-ing toată lumea 377 00:14:38,830 --> 00:14:41,181 si ruinarea Afacerile lui Sam și Jay. 378 00:14:41,355 --> 00:14:44,009 Mă simt ca cu Woodstone ajung pe lista aia B și B, 379 00:14:44,184 --> 00:14:46,360 lucrurile sunt in sfarsit întorcându-se pentru noi. 380 00:14:46,621 --> 00:14:50,059 - Acum, să-i facem să plătească. - Da! 381 00:14:50,233 --> 00:14:51,756 Isaac, fă ceva. 382 00:14:52,017 --> 00:14:53,976 Sam și Jay sunt prietenii tăi. 383 00:14:54,150 --> 00:14:57,022 Începem. Rațe pe iaz. 384 00:14:57,197 --> 00:14:59,199 Sper că toaletele tale lucrează mai bine 385 00:14:59,373 --> 00:15:00,678 decât încălzitorul tău de apă, Jay. 386 00:15:00,983 --> 00:15:03,551 Nu, nu, nu, oprește asta. Oh! Acest lucru este groaznic. 387 00:15:03,725 --> 00:15:06,206 Așteaptă! am mințit. 388 00:15:06,380 --> 00:15:07,903 Samantha e nevinovată. 389 00:15:08,077 --> 00:15:09,644 Ce vrei sa spui? 390 00:15:09,948 --> 00:15:12,995 Ei bine, ea nu i-a promis niciodată ar păstra vechiul încălzitor de apă. 391 00:15:13,169 --> 00:15:15,911 - Tocmai ți-am spus că a făcut-o. - Dar de ce? 392 00:15:16,085 --> 00:15:18,392 Pentru că am vrut pentru a câștiga alegerile. 393 00:15:18,566 --> 00:15:20,394 Planul meu era să vă asigur voturile 394 00:15:20,568 --> 00:15:22,918 și apoi, bine, face față consecințelor după aceea. 395 00:15:23,092 --> 00:15:26,748 Deci ai vrut doar să ne păcăli? 396 00:15:26,922 --> 00:15:29,229 Au trecut 250 de ani. Aveam nevoie de o victorie. 397 00:15:29,403 --> 00:15:30,795 Adică, asta e o nebunie. 398 00:15:31,231 --> 00:15:32,971 John Adams, care respira gura trebuie să devină președinte. 399 00:15:33,145 --> 00:15:35,757 Și nici nu pot deveni un nominalizat pentru a concura 400 00:15:35,931 --> 00:15:39,369 la alegerile generale pentru reprezentantul fantomei. 401 00:15:39,543 --> 00:15:43,068 Aproape ne doare o grămadă de oameni nevinovați 402 00:15:43,243 --> 00:15:44,896 din cauza minciunilor tale. 403 00:15:45,767 --> 00:15:49,292 Îi mulțumesc doar lui Dumnezeu nimeni nu a fost rănit. 404 00:15:49,466 --> 00:15:51,120 Oh. Uh-oh. 405 00:15:51,294 --> 00:15:52,817 Bine, 406 00:15:53,078 --> 00:15:55,255 acela nu e pe noi. 407 00:15:57,387 --> 00:15:58,910 Turnul meu. 408 00:15:59,084 --> 00:16:02,349 Hei, băieți. doar am vrut să vină să-și ceară scuze 409 00:16:02,523 --> 00:16:03,959 despre data de mai devreme. 410 00:16:04,220 --> 00:16:05,395 Oh, hei, e în regulă. 411 00:16:05,569 --> 00:16:07,484 Și voi spune ceea ce ne gândim cu toții. 412 00:16:07,745 --> 00:16:09,225 Kyle... a bătut-o. 413 00:16:09,399 --> 00:16:12,272 Copiați-mă. Este atât de ușor, nu? 414 00:16:12,446 --> 00:16:15,187 Ca, haide. Atât de prost. Kyle e nasol. 415 00:16:16,058 --> 00:16:18,669 R-Dreapta. Da. Nu, nu. A fost... a fost vina lui Kyle. 416 00:16:18,843 --> 00:16:20,758 Data viitoare, spun că îl luăm pe Sam. 417 00:16:20,932 --> 00:16:22,543 Sam știe cum să preia un suc de lamaie. 418 00:16:22,717 --> 00:16:24,066 Spre deosebire de Kyle. 419 00:16:24,240 --> 00:16:26,155 Data viitoare? Nu există va fi data viitoare. 420 00:16:26,329 --> 00:16:27,548 - Alberta. - Nu, uh-uh. 421 00:16:27,722 --> 00:16:28,853 Are nevoie de niște dragoste dură. 422 00:16:29,114 --> 00:16:31,247 Iubito, asta nu a fost vina lui Kyle. 423 00:16:31,421 --> 00:16:33,075 Prietena ta nu te poate vedea. 424 00:16:33,249 --> 00:16:35,033 Sunteți un cuplu de noapte. 425 00:16:35,295 --> 00:16:36,774 Și dacă crezi că va fi fi ceva mai mult decât atât, 426 00:16:36,948 --> 00:16:37,949 vei fi amar dezamăgit. 427 00:16:38,123 --> 00:16:39,647 Da, nu stiu 428 00:16:39,821 --> 00:16:41,083 dacă aș fi strigat-o atât de clar, 429 00:16:41,257 --> 00:16:43,825 dar, um, sunt de acord. 430 00:16:43,999 --> 00:16:46,001 Adică, Bela este o femeie vie, 431 00:16:46,175 --> 00:16:48,830 și ai murit acum 500 de ani. 432 00:16:49,831 --> 00:16:51,702 - Deci, băieți, ce spuneți? - Spunem noi 433 00:16:51,876 --> 00:16:54,314 Bela e grozavă, și tu la fel, 434 00:16:54,488 --> 00:16:57,229 dar poate voi amandoi merita ceva mai mult. 435 00:16:59,754 --> 00:17:01,321 Dar munca de tei a lui Kyle... 436 00:17:01,582 --> 00:17:03,758 Oh, da, cu siguranță a lăsat de dorit. 437 00:17:03,932 --> 00:17:06,237 Unde ne duci? 438 00:17:06,413 --> 00:17:07,762 Vei vedea. 439 00:17:07,936 --> 00:17:09,241 Vai. 440 00:17:09,416 --> 00:17:10,851 Ce sunt toate astea? 441 00:17:11,025 --> 00:17:13,115 Este o înmormântare pentru încălzitorul de apă. 442 00:17:13,289 --> 00:17:15,552 Nu se compensează pentru ce ți-am făcut, 443 00:17:15,726 --> 00:17:16,900 si nu incerc pentru a-ți câștiga votul. 444 00:17:17,074 --> 00:17:18,599 Știu că acea navă navigat deja. 445 00:17:18,816 --> 00:17:21,210 Dar ați pierdut cu toții ceva asta e important pentru tine. 446 00:17:21,384 --> 00:17:23,386 Și asta merită luând un moment să recunoască. 447 00:17:23,647 --> 00:17:24,953 Wow. 448 00:17:25,169 --> 00:17:27,216 Nici unul dintre noi am avut înmormântări pentru noi, 449 00:17:27,390 --> 00:17:28,390 iar noi suntem oameni. 450 00:17:28,564 --> 00:17:30,262 Discutabil. 451 00:17:30,524 --> 00:17:33,831 Mi-e frig, Sam. mi-e atât de frig. 452 00:17:34,005 --> 00:17:35,398 Va fi mai bine în câteva ore. 453 00:17:35,572 --> 00:17:38,096 Tehnic, a trecut prin mine. 454 00:17:38,270 --> 00:17:41,143 Rănește-mă pentru un minut. îl iert. 455 00:17:41,317 --> 00:17:42,710 Dacă Thor poate, 456 00:17:42,971 --> 00:17:46,888 Thor are discursul pregătit. 457 00:17:47,062 --> 00:17:49,760 A stat treaz toată noaptea lucrând la asta. 458 00:17:53,938 --> 00:17:57,420 Condoleanțe. 459 00:18:02,512 --> 00:18:03,687 Oh, cred că asta este. 460 00:18:03,861 --> 00:18:05,428 A fost frumos, Thor. 461 00:18:06,690 --> 00:18:08,823 nu stiu dacă acesta este momentul potrivit, 462 00:18:08,997 --> 00:18:11,521 dar scuzele mele cele mai sincere pentru bunicii mei 463 00:18:11,695 --> 00:18:12,783 aruncându-vă pe toți într-o groapă comună. 464 00:18:12,957 --> 00:18:15,264 Oh. Asta e foarte atent. 465 00:18:15,438 --> 00:18:16,874 Deci ai majordomul viu 466 00:18:17,048 --> 00:18:19,355 a arunca o înmormântare pentru un aparat? 467 00:18:19,529 --> 00:18:20,835 Presupun că am făcut-o. 468 00:18:21,009 --> 00:18:23,490 Asta e mai mult decât a făcut Dirk peste patru ani. 469 00:18:23,664 --> 00:18:25,361 Nu e vina mea. 470 00:18:25,622 --> 00:18:27,929 E greu să ceri favoruri când doamna mirositoare 471 00:18:28,103 --> 00:18:31,323 refuză să vorbească cu mine pentru că nu-i place să fie mirosită. 472 00:18:31,585 --> 00:18:34,675 Isaac pare să fie cu adevărat în cu ea. 473 00:18:34,849 --> 00:18:37,199 Adică, cum ar fi, ea va face orice pentru el. 474 00:18:37,373 --> 00:18:38,853 - Ei bine, nu cred... - Este adevărat. 475 00:18:39,027 --> 00:18:40,245 Ea se apleacă la capriciul meu. 476 00:18:40,463 --> 00:18:43,118 A prins-o să scriu o carte despre el. 477 00:18:43,858 --> 00:18:45,207 Aw, dă la dracu. 478 00:18:45,468 --> 00:18:47,427 Isaac a greșit, dar a recunoscut asta. 479 00:18:47,601 --> 00:18:50,212 Și cui îi pasă dacă e un pungă pompoasă? 480 00:18:50,386 --> 00:18:51,822 El obține rezultate. 481 00:18:52,083 --> 00:18:54,782 Stai, ce se întâmplă? 482 00:18:54,956 --> 00:18:58,220 Toate în favoarea lui Isaac fiind nominalizat la subsol? 483 00:18:58,394 --> 00:19:00,352 - Da. - Da! 484 00:19:00,614 --> 00:19:02,529 Oh, Doamne. Am facut. 485 00:19:02,703 --> 00:19:04,922 am câștigat. WON. 486 00:19:05,096 --> 00:19:08,317 Nu este numărul meu de voturi. Aşa sa întâmplat. 487 00:19:10,537 --> 00:19:12,364 Vă rog opriți-vă. 488 00:19:21,504 --> 00:19:24,333 Ei bine, în sfârșit a ajuns la Paris. 489 00:19:24,507 --> 00:19:26,291 Am urmărit-o pe Amélie și Moulin Rouge 490 00:19:26,466 --> 00:19:28,555 înainte de a merge la culcare pentru a fi sigur a funcționat de data asta. 491 00:19:31,819 --> 00:19:33,081 - Ar trebui să vorbim... - M-am gandit... 492 00:19:33,255 --> 00:19:34,430 - Oh, uh... - Nu. 493 00:19:34,604 --> 00:19:36,258 - Tu primul. - O-Bine. Uh... 494 00:19:38,216 --> 00:19:41,393 Uite, chiar te placi, dar 495 00:19:41,655 --> 00:19:43,091 - Eu... - Dar asta e o nebunie? 496 00:19:43,265 --> 00:19:44,571 Da. 497 00:19:44,745 --> 00:19:46,790 Ești uimitor și 498 00:19:46,964 --> 00:19:49,489 meriți să fii cu cineva cu care poți interacționa 499 00:19:49,663 --> 00:19:51,055 în timpul orelor de veghe. 500 00:19:51,229 --> 00:19:54,581 Ei bine, asta e o bară scăzută, dar mulțumesc, Sass. 501 00:19:54,755 --> 00:19:56,017 Și tu ești uimitor. 502 00:19:56,191 --> 00:19:57,627 Cred că noi 503 00:19:58,062 --> 00:20:00,891 amândoi au avut o perioadă grea din ea, în ceea ce privește întâlnirile, în ultima vreme. 504 00:20:01,065 --> 00:20:03,328 - Da. - Poate că s-a simțit bine doar să 505 00:20:03,503 --> 00:20:05,417 scapa de realitate, 506 00:20:05,592 --> 00:20:07,028 dar am dormit mult prea mult. 507 00:20:07,202 --> 00:20:08,899 Nu am dormit deloc. Sunt epuizat. 508 00:20:09,073 --> 00:20:10,771 Cred că abuzez de melatonină. 509 00:20:13,164 --> 00:20:14,992 Bine, deci, um... 510 00:20:15,166 --> 00:20:16,516 Asta e bine. 511 00:20:16,690 --> 00:20:17,604 Da. 512 00:20:17,778 --> 00:20:19,344 Și oricine ai ajunge, 513 00:20:19,519 --> 00:20:20,998 este un tip norocos. 514 00:20:21,869 --> 00:20:24,001 Știi cine este încă singur? Eric al meu. 515 00:20:24,175 --> 00:20:27,048 Îmi pare rău, aceasta este mama fostei mele. 516 00:20:27,222 --> 00:20:28,832 Trebuie să mă simt vinovat 517 00:20:29,093 --> 00:20:30,878 pentru că ea păstrează apărând în visele mele 518 00:20:31,052 --> 00:20:32,009 după ce m-am despărţit de el. 519 00:20:32,270 --> 00:20:34,490 Te va trata ca pe o regină. 520 00:20:34,664 --> 00:20:37,319 Vrei să verifici Turnul Eiffel? Ca prieteni? 521 00:20:37,493 --> 00:20:39,016 Mi-ar plăcea asta. 522 00:20:40,365 --> 00:20:43,717 I-ai văzut 401k? El contribuie în mod regulat. 523 00:20:49,505 --> 00:20:52,377 Subtitrare sponsorizată de CBS 524 00:20:52,552 --> 00:20:55,250 și TOYOTA. 525 00:20:55,424 --> 00:20:58,732 Subtitrată de Media Access Group la WGBH access.wgbh.org