1 00:00:59,486 --> 00:01:01,988 Zehmetiyên min ên mezin hene ji bo bîra minê 2 00:01:02,154 --> 00:01:04,531 kêliyên pêşîn hebûna min. 3 00:01:05,365 --> 00:01:08,659 Bûyerên vê serdemê ji min re şaş xuya dike 4 00:01:08,825 --> 00:01:10,076 û nediyar. 5 00:01:11,619 --> 00:01:14,747 Gelaleke ecêb hestan ez aciz kirim. 6 00:01:14,913 --> 00:01:18,166 Min dît, min bihîst, Min hest kir, min dest da, 7 00:01:18,332 --> 00:01:19,583 ev bi carekê, 8 00:01:19,749 --> 00:01:21,876 lê min demek dirêj girt 9 00:01:22,042 --> 00:01:25,795 berî hînbûnê ku hestên xwe yên cuda cuda bikim. 10 00:01:27,046 --> 00:01:30,132 Tê bîra min ku çirayeke tund êrîşî min kirê 11 00:01:30,298 --> 00:01:32,967 û ji ber vê yekê ez mecbûr bûm ku çavên xwe bigire. 12 00:01:33,550 --> 00:01:35,843 Tarî bi min ket 13 00:01:36,009 --> 00:01:37,635 û ez xemgîn bûm, 14 00:01:37,801 --> 00:01:39,928 lê min bi zorê ev hîs kiribû 15 00:01:40,094 --> 00:01:42,554 çavên xwe vekir, ez difikirim, 16 00:01:43,304 --> 00:01:46,098 ronahiyê dîsa min girt. 17 00:01:51,561 --> 00:01:53,437 Baş e, bisekine. 18 00:02:07,803 --> 00:02:09,262 Pir xweşik ... 19 00:02:13,557 --> 00:02:15,058 Tu mucîzeyek î. 20 00:02:17,351 --> 00:02:18,810 Tu pir xweşik î... 21 00:02:27,735 --> 00:02:28,777 Her tişt baş e. 22 00:02:28,943 --> 00:02:30,402 Netirse. 23 00:02:31,152 --> 00:02:33,237 Ez nafikirim ku ew tiştek nabîne, 24 00:02:33,403 --> 00:02:36,572 heya ku nêzîk nebe, mîna zarokekî nûbûyî. 25 00:02:38,490 --> 00:02:41,117 - Ew sax e. - Ew hişyar e. 26 00:02:41,700 --> 00:02:43,368 Ew hişyar e. 27 00:02:43,618 --> 00:02:44,952 Ma ev spazmayên masûlkeyê ne? 28 00:02:45,118 --> 00:02:47,495 Binêre ew çawa li min temaşe dike, Victor. 29 00:02:47,870 --> 00:02:50,873 Nêrîn li. Binêre ew çawa li min temaşe dike. 30 00:02:51,373 --> 00:02:52,582 Ew hewceyê avê ye. 31 00:02:52,748 --> 00:02:54,958 Ezê ji te re qedehek av bînim. 32 00:03:03,549 --> 00:03:04,466 Vekirin... 33 00:03:13,516 --> 00:03:15,559 Çi travma! 34 00:03:20,605 --> 00:03:21,647 Ew sax e! 35 00:03:21,813 --> 00:03:23,147 Ew sax e! 36 00:03:23,355 --> 00:03:24,814 Ew sax e! 37 00:03:29,777 --> 00:03:31,153 Her tişt baş e. 38 00:03:44,166 --> 00:03:45,584 Bila ez biceribînim. 39 00:03:46,793 --> 00:03:48,085 Li vir, pêşde biçin. 40 00:03:48,418 --> 00:03:49,919 Hişyar be, hişyar be... 41 00:03:51,712 --> 00:03:54,923 Ji min bawer bike, refleksên wî yên nûbûyî hene. 42 00:03:57,759 --> 00:03:59,135 Li vê binêre. 43 00:04:02,513 --> 00:04:03,972 Ew pir xurt e. 44 00:04:10,269 --> 00:04:11,937 Ew pir bi hêz e! 45 00:04:18,985 --> 00:04:21,570 - Em ê zerarê nedin te. - De were... 46 00:04:22,737 --> 00:04:23,821 Ew nebawer e. 47 00:04:24,905 --> 00:04:26,448 Ew nahêle ez bikim. 48 00:04:32,036 --> 00:04:33,954 Wisa ye, wisa ye. 49 00:04:34,120 --> 00:04:35,996 Di hembêza te de, wek dayikekê. 50 00:04:36,162 --> 00:04:37,872 Mîna dayikekê... 51 00:04:40,249 --> 00:04:42,834 De were, pitik, em herin. 52 00:04:48,422 --> 00:04:50,090 Baş e! Baş e! 53 00:04:56,930 --> 00:04:58,306 Xwedayê min... 54 00:05:09,983 --> 00:05:11,985 Erê, ez prensîbê dizanim. 55 00:05:12,151 --> 00:05:14,611 Ev rave nake te çawa kir. 56 00:05:14,777 --> 00:05:16,779 Ez nizanim, Dr. Marcus. 57 00:05:16,945 --> 00:05:18,196 Rast be, 58 00:05:18,362 --> 00:05:20,864 Ez xemgîn im ji ber mezinbûna tiştê. 59 00:05:21,030 --> 00:05:23,157 Victor, ne nerm be. 60 00:05:23,323 --> 00:05:24,657 Ez ne! 61 00:05:24,823 --> 00:05:26,574 Pêşketin çi bû? 62 00:05:26,740 --> 00:05:29,409 Divê ew bûya tiştek nebawer. 63 00:05:29,575 --> 00:05:33,120 Ew pir girîng e da ku ew bi tîmê re parve neke. 64 00:05:33,286 --> 00:05:36,330 Min dît ku hin sepan ji kontrolê derketin. 65 00:05:36,496 --> 00:05:37,705 Ez difikirîm... 66 00:05:37,871 --> 00:05:40,415 Îcar çi? Ew ê zûtir baş bibe. 67 00:05:40,581 --> 00:05:42,666 Na, dabeşbûna şaneyên bê kontrol... 68 00:05:42,832 --> 00:05:45,125 Min analîza we nirxand. 69 00:05:45,291 --> 00:05:47,960 Ew ê di rewşek çêtir de be, bihêztir, 70 00:05:48,126 --> 00:05:49,961 û pir bêtir berxwedêr. 71 00:06:03,011 --> 00:06:04,470 Sedatîfê îdare bikin! 72 00:06:39,087 --> 00:06:40,546 Li te binêre. 73 00:06:42,422 --> 00:06:43,506 Were... 74 00:06:45,007 --> 00:06:46,299 Her tişt baş e. 75 00:06:50,720 --> 00:06:51,470 Wiha. 76 00:06:53,221 --> 00:06:54,138 BAŞ. 77 00:07:08,152 --> 00:07:09,278 Baş e. 78 00:07:11,989 --> 00:07:12,990 Baş e. 79 00:07:16,284 --> 00:07:18,119 De were, em herin. 80 00:07:25,417 --> 00:07:26,584 Devê xwe veke. 81 00:07:27,376 --> 00:07:28,543 Wisa. 82 00:07:43,307 --> 00:07:44,224 Amade ye? 83 00:07:46,309 --> 00:07:47,810 BAŞ ! Her eve! 84 00:08:04,034 --> 00:08:05,368 Ma tu jê hez dikî? 85 00:08:05,534 --> 00:08:07,577 Li vir, bigirin. 86 00:08:10,371 --> 00:08:11,622 Dayê... 87 00:08:18,462 --> 00:08:19,838 Dayê... 88 00:08:31,975 --> 00:08:33,184 Hello! 89 00:08:36,020 --> 00:08:36,645 BAŞ ! 90 00:08:40,899 --> 00:08:41,608 Mezin... 91 00:09:01,127 --> 00:09:02,628 - Xwezî! - Baş hat girtin! 92 00:09:07,090 --> 00:09:08,382 Mess ! 93 00:09:08,548 --> 00:09:09,507 Halê we çawa ye ? 94 00:09:15,679 --> 00:09:17,847 Ew ne tiştek e, te ez êşandim. 95 00:09:18,013 --> 00:09:19,431 Ew ne tiştek e. 96 00:09:23,351 --> 00:09:25,102 Baş e, tu dikarî min bihêlî. 97 00:09:25,268 --> 00:09:26,602 Hûn dikarin min berdin. 98 00:09:26,768 --> 00:09:28,019 Bihêle ez biçim. 99 00:09:28,185 --> 00:09:29,728 Ew baş e, ew baş e. 100 00:09:43,408 --> 00:09:45,243 Erê, min jî dît. 101 00:09:46,160 --> 00:09:48,245 Divê em biyopsiyê bikin. 102 00:10:00,966 --> 00:10:02,092 Amade ye? 103 00:10:03,718 --> 00:10:05,302 - Gelek xirab. - Erê. 104 00:10:06,970 --> 00:10:09,430 Em li vir in, em ê bilez bin. 105 00:10:09,596 --> 00:10:10,763 Baş e. 106 00:10:11,472 --> 00:10:12,764 Ew e, qediya! 107 00:11:08,712 --> 00:11:10,547 Em niha behsa wê nekin. 108 00:11:13,508 --> 00:11:14,800 Bibûre. 109 00:11:17,719 --> 00:11:18,928 Ev ne plankirî bû. 110 00:11:19,345 --> 00:11:20,554 Ew te dibihîze. 111 00:11:20,720 --> 00:11:22,972 - Ew fêm nake. - Erê. 112 00:11:23,138 --> 00:11:24,305 Dayê... 113 00:11:25,973 --> 00:11:27,432 Binêre. 114 00:11:30,935 --> 00:11:32,144 Bavo... 115 00:11:34,938 --> 00:11:36,814 Ew tenê deng in. 116 00:11:36,980 --> 00:11:38,815 Dengên primitive. 117 00:11:40,691 --> 00:11:44,361 Zarok jî heman tiştî dikin û em wateyek ji wan re vedigirin. 118 00:11:44,694 --> 00:11:46,612 - Dev ji derewan berde. - Bavo... 119 00:11:46,778 --> 00:11:48,654 Xwe rewa nekin. 120 00:11:48,820 --> 00:11:50,571 Ew hebûnek hişmend e. 121 00:11:51,154 --> 00:11:52,738 Em nikarin wî bikujin. 122 00:11:52,946 --> 00:11:56,324 Ger em qebûl bikin rastiya ku ew hişyar e, 123 00:11:56,490 --> 00:12:00,911 êşa wî dirêj bike nayê qebûlkirin. 124 00:12:01,077 --> 00:12:02,244 Dizanim. 125 00:12:02,869 --> 00:12:04,453 Em nikarin wiya bikin. 126 00:12:04,619 --> 00:12:06,537 Ez nikarim, bibore. 127 00:12:06,703 --> 00:12:08,204 Dê bibe kuştin. 128 00:12:08,746 --> 00:12:10,122 Kûştin? 129 00:12:10,789 --> 00:12:12,207 Kuştin... 130 00:12:12,874 --> 00:12:14,542 Ew qet çênebûye. 131 00:12:15,960 --> 00:12:17,503 Ew tune. 132 00:12:18,378 --> 00:12:19,962 Li wî binêre, Victor. 133 00:12:21,546 --> 00:12:22,964 Kuştin... 134 00:12:32,765 --> 00:12:34,975 Ma hûn difikirin ku ew diêşe, Victor? 135 00:12:39,396 --> 00:12:40,772 Ez nizanim. 136 00:12:42,565 --> 00:12:44,191 Ma hûn diêşin? 137 00:13:57,844 --> 00:13:59,095 Her tişt baş e. 138 00:13:59,804 --> 00:14:02,223 Tu ê vegerî cihê ku tu jê hatî. 139 00:14:03,265 --> 00:14:04,975 Ez damarê nabînim. 140 00:14:05,725 --> 00:14:07,309 Êş wê winda bibe. 141 00:14:10,228 --> 00:14:12,188 - De were, Dr. Marcus... - Bisekine. 142 00:14:12,479 --> 00:14:14,689 Ew e, ez ê li vir biceribînim. 143 00:14:14,855 --> 00:14:15,772 Bila... 144 00:14:15,938 --> 00:14:18,106 Tu baş dikî. 145 00:14:18,815 --> 00:14:20,233 Baş e. 146 00:14:24,737 --> 00:14:26,405 Her tişt baş e, her tişt baş e. 147 00:14:27,072 --> 00:14:28,198 Baş e? 148 00:14:28,573 --> 00:14:30,366 Belê, ez... 149 00:14:30,991 --> 00:14:32,033 Werin, Dr. Marcus! 150 00:14:36,620 --> 00:14:37,704 Baş e. 151 00:14:38,246 --> 00:14:40,081 Tu bi hêz î, tu bi hêz î. 152 00:14:40,748 --> 00:14:42,166 Ew dermanek baş e. 153 00:14:42,416 --> 00:14:43,959 Şêranî... 154 00:14:44,709 --> 00:14:45,376 Belê... 155 00:14:48,545 --> 00:14:50,004 Çavên xwe bigire û raze. 156 00:14:50,170 --> 00:14:50,879 Ji bo wê biçin. 157 00:14:51,045 --> 00:14:52,254 Çavên xwe bigire. 158 00:14:55,340 --> 00:14:56,507 Ew dermanek baş e. 159 00:14:56,673 --> 00:14:57,924 Ev yekem e. 160 00:14:58,090 --> 00:14:59,508 Rehet û razê. 161 00:14:59,674 --> 00:15:00,883 Û a... 162 00:15:02,676 --> 00:15:03,885 Biçe razanê. 163 00:15:07,555 --> 00:15:08,639 Baş e. 164 00:15:09,306 --> 00:15:11,308 Û... pêşde herin. 165 00:15:26,239 --> 00:15:27,490 Amade ne? 166 00:15:30,242 --> 00:15:31,201 Ji bo wê biçin. 167 00:15:32,160 --> 00:15:34,787 1, 2, 3... 168 00:15:46,322 --> 00:15:47,156 Xwedayê min... 169 00:15:47,322 --> 00:15:48,531 Ez yên mayî dişînim. 170 00:15:48,697 --> 00:15:49,698 Baş e. 171 00:15:50,907 --> 00:15:51,908 Pity ! 172 00:16:01,417 --> 00:16:03,252 Ji kerema xwe wê rawestînin! 173 00:16:06,797 --> 00:16:08,715 Rawestan! Tiştekî bike! 174 00:16:08,881 --> 00:16:09,798 Ez hewl dikim ... 175 00:16:13,426 --> 00:16:14,510 Li wir hûn diçin. 176 00:16:20,557 --> 00:16:24,269 Wî wergirt têra kuştina deh fîlan e. 177 00:16:27,772 --> 00:16:28,397 Wiha. 178 00:16:29,481 --> 00:16:30,648 Yeka din. 179 00:17:10,896 --> 00:17:13,648 - Te nebza wî kontrol kir? - Belê, baş e. 180 00:18:00,803 --> 00:18:01,887 Tu dibînî? 181 00:18:02,929 --> 00:18:04,513 Victor şaş kir. 182 00:18:04,679 --> 00:18:06,055 Piçek, erê. 183 00:18:06,305 --> 00:18:08,849 Me pirsgirêk dîtin ji nûvekirina hucreyî, 184 00:18:09,015 --> 00:18:12,268 her weha pirsgirêkên circuit. 185 00:18:12,559 --> 00:18:14,018 Cara din ew ê guhdarî bike. 186 00:18:15,728 --> 00:18:18,981 Ez dixwazim ku hûn bêtir beşdar bibin, bi giranî. 187 00:18:19,189 --> 00:18:20,565 Xwezî ez li wir bûma. 188 00:18:22,441 --> 00:18:24,317 Em herin, werin. 189 00:18:24,608 --> 00:18:25,609 Demek. 190 00:18:26,026 --> 00:18:27,068 Baş e? 191 00:18:34,200 --> 00:18:36,660 Scalpelê bide min, tiştek mezin heye. 192 00:18:36,826 --> 00:18:38,911 Ew çav, li wê binêrin. 193 00:18:39,870 --> 00:18:42,998 Her çavek pêdivî ye 6 meh çap kirin. 194 00:18:45,125 --> 00:18:47,418 Bi mîlyaran mîkrolayer. 195 00:18:49,461 --> 00:18:50,837 Ez dixwazim wan biparêzim. 196 00:18:51,212 --> 00:18:52,713 Scalpelê bide min. 197 00:18:58,885 --> 00:19:00,511 Bisekine, bisekine. 198 00:19:01,470 --> 00:19:03,388 Bihêle ku ez qirikê bibirim. 199 00:19:03,554 --> 00:19:05,639 Hûn ê hêsantir bikin gihîştina çavan. 200 00:19:06,056 --> 00:19:07,348 Fikra baş. 201 00:19:36,335 --> 00:19:37,294 Bila ew here! 202 00:19:38,628 --> 00:19:39,587 Berdewam bike! 203 00:19:54,823 --> 00:19:55,573 Bisekine... 204 00:19:57,032 --> 00:19:58,533 Na, xeter e. 205 00:19:58,699 --> 00:20:00,200 Balkeş nîne. 206 00:20:02,952 --> 00:20:04,411 Wê deyne xwarê ... 207 00:20:14,129 --> 00:20:15,672 Vê yekê nekin! 208 00:20:15,838 --> 00:20:18,882 Ez doktor im! Ez dikarim alîkariya te bikim, ji min bawer bike! 209 00:20:20,383 --> 00:20:20,966 Alîkarî! 210 00:20:39,567 --> 00:20:40,359 Tu... 211 00:20:43,362 --> 00:20:45,405 tu bedew î. 212 00:20:47,448 --> 00:20:50,159 Hêza we ya 10 mêran heye. 213 00:20:52,119 --> 00:20:54,037 Tu pêşeroj î, zarokê min. 214 00:20:56,748 --> 00:20:58,416 Tu pêşeroj î... 215 00:21:30,364 --> 00:21:33,283 Dr Marcus, tu li navenda ewlehiyê tê xwestin. 216 00:21:46,754 --> 00:21:48,213 Dayê... 217 00:22:30,755 --> 00:22:32,006 Hey, tu, raweste! 218 00:22:33,549 --> 00:22:35,425 Ev çi dojeh e? 219 00:22:36,300 --> 00:22:38,302 Heye, min ji te re got raweste! 220 00:22:40,470 --> 00:22:42,430 Rawestan! Jêr! 221 00:22:51,814 --> 00:22:52,856 Jêr! 222 00:23:08,621 --> 00:23:09,622 Erd... 223 00:23:10,748 --> 00:23:12,833 Li ser erdê... 224 00:24:03,592 --> 00:24:04,801 Navê Xwedê! 225 00:26:39,616 --> 00:26:43,620 Li wir ez rihet bûm, ji westandina min xelas dibe, 226 00:26:43,786 --> 00:26:47,164 heta ku ez diêşiyam ji birçîbûn û tîbûnê. 227 00:26:47,747 --> 00:26:50,875 Ev ji min re derket ji halê min ê talanê. 228 00:26:53,419 --> 00:26:56,338 Min tîbûna xwe li kaniyê vemirand, paşê... 229 00:26:57,088 --> 00:26:59,924 Ez razêm û min xew dît. 230 00:27:04,511 --> 00:27:06,429 Dema ku ez hişyar bûm tarî bû. 231 00:27:07,179 --> 00:27:10,599 Ez sar bûm û min nîv tirs hîs kir, 232 00:27:10,765 --> 00:27:12,933 wek ku, bi xwezayê, 233 00:27:13,099 --> 00:27:15,351 Haya min ji wêranbûna xwe hebû. 234 00:27:16,852 --> 00:27:20,480 Ez tenê mexlûqek belengaz bûm bêçare û belengaz. 235 00:27:33,034 --> 00:27:36,704 Min dest bi ferqê kir hestên min li ser hev. 236 00:27:37,454 --> 00:27:41,541 Hêdî hêdî, Min kaniya ku ez ê vexwimê dît 237 00:27:42,124 --> 00:27:44,626 û daran di bin de min sitar kir. 238 00:28:40,306 --> 00:28:42,099 Min jî dest bi çavdêriyê kir 239 00:28:42,766 --> 00:28:45,602 pir zelaltir şeklên ku dora min girtibûn 240 00:28:46,728 --> 00:28:50,022 û sînoran fêm bikin ji banê tîrêjê ronahiyêyê 241 00:28:50,188 --> 00:28:51,856 kî bi ser min da. 242 00:31:27,060 --> 00:31:30,146 Rojek, dema ez ji sermayê dikişînim,ê 243 00:31:30,312 --> 00:31:33,064 Min agirek dît kesek li wir hiştiye. 244 00:31:33,647 --> 00:31:36,983 Ez efsûnî bûm bi dîtina vê germê. 245 00:31:37,149 --> 00:31:38,567 Di şahiya min de, 246 00:31:38,733 --> 00:31:40,735 Min destê xwe xist di embarên şewitî de, 247 00:31:40,901 --> 00:31:43,945 lê min zû jê kir ji êşê qêrîn. 248 00:31:44,570 --> 00:31:46,655 Çiqas meraq dikim, min ji xwe re got, 249 00:31:46,821 --> 00:31:50,574 heman sedem van bandorên berevajî çêdikin! 250 00:32:03,378 --> 00:32:05,046 Tom, te ew dît? 251 00:32:25,532 --> 00:32:26,699 Bizivire! 252 00:32:28,617 --> 00:32:30,076 Kûçik, were vir! 253 00:32:34,038 --> 00:32:35,456 Biçe razanê, delalê min. 254 00:32:41,837 --> 00:32:43,755 Ew kûçikê te ye, ezbenî? 255 00:32:45,506 --> 00:32:46,965 Ma ez dikarim wî bihêlim? 256 00:32:50,134 --> 00:32:51,260 Navê wî çi ye? 257 00:32:58,016 --> 00:32:59,434 Tu birîndar î? 258 00:33:03,938 --> 00:33:05,773 Herin doktor bibînin. 259 00:33:09,568 --> 00:33:11,570 Ma hûn bi min re daran dilîzin? 260 00:33:17,826 --> 00:33:18,868 Hatin. 261 00:33:20,995 --> 00:33:22,830 Ew pir xweş e. 262 00:33:38,303 --> 00:33:39,429 Ma hûn dizanin ka meriv çawa bilîze? 263 00:33:42,181 --> 00:33:44,808 Dest avêtin dema ku min heta 3 jimartin. 264 00:33:45,475 --> 00:33:47,935 1, 2, 3! 265 00:34:07,913 --> 00:34:10,206 Te dît? Ez ser ketim! Dîsa! 266 00:34:15,044 --> 00:34:16,712 Were, birevîne. 267 00:34:19,923 --> 00:34:22,133 Çûka xwe hildin û bavêjin. 268 00:34:30,683 --> 00:34:31,809 Alîkarî! 269 00:34:37,689 --> 00:34:39,774 Bikeve nav avê û wê xilas bike! 270 00:34:51,266 --> 00:34:53,685 Ji avê derkeve! Di cih de! 271 00:34:54,852 --> 00:34:57,980 Birêz Agent, me dît ku ew avêtiye avê! 272 00:34:58,522 --> 00:35:00,607 Dixwest wê bixeniqîne! 273 00:35:01,024 --> 00:35:03,151 Ezbenî, keçika piçûk deyne. 274 00:35:03,442 --> 00:35:04,860 Bihêle! 275 00:35:05,151 --> 00:35:07,319 Li cihê ku hûn lê ne bimînin! Bihêle! 276 00:35:07,485 --> 00:35:08,652 Ez dubare nakim. 277 00:35:08,818 --> 00:35:11,737 Devê xwe deyne û destên xwe li hewa bike! 278 00:35:11,903 --> 00:35:13,237 Ma ev kûçikê te ye? 279 00:35:13,528 --> 00:35:15,029 Bisekine, bisekine! 280 00:35:15,821 --> 00:35:18,240 Ger ew kûçikê we ye, wê têxin hundur. 281 00:35:18,657 --> 00:35:19,741 Birêz! 282 00:35:20,199 --> 00:35:21,950 Kûçikê xwe kontrol bikin! 283 00:35:22,575 --> 00:35:23,534 Kûçikê xwe kontrol bikin! 284 00:35:25,160 --> 00:35:26,161 Baş e. 285 00:35:26,327 --> 00:35:27,911 Em wî siwar dikin. 286 00:35:29,245 --> 00:35:32,122 Ezbenî, bizivire û destên xwe deyne pişta xwe. 287 00:35:32,288 --> 00:35:34,206 Hêdî hêdî, her tişt baş e. 288 00:35:34,372 --> 00:35:37,124 Ev e, em bêdeng bimînin, em herin. 289 00:35:37,290 --> 00:35:38,040 Baş e... 290 00:35:42,002 --> 00:35:43,461 Raweste! Bila ew here! 291 00:35:59,288 --> 00:36:00,956 Rawestan! Tu wî diêşînî! 292 00:36:01,122 --> 00:36:03,999 Ya Xudan... Ya Xudan, çima? 293 00:36:04,833 --> 00:36:05,917 Mom ! 294 00:36:07,251 --> 00:36:08,377 Alîkarî! 295 00:36:10,128 --> 00:36:11,420 Dayê... 296 00:36:13,797 --> 00:36:15,006 Dayê... 297 00:36:16,048 --> 00:36:17,841 Mom! 298 00:37:25,665 --> 00:37:27,166 cinawirê qeşeng! 299 00:37:27,332 --> 00:37:29,751 Tu cinawirekî qeşeng î! 300 00:38:01,949 --> 00:38:03,241 Hûn kê ne ? 301 00:38:11,082 --> 00:38:11,957 ez... 302 00:38:13,625 --> 00:38:15,752 Bê guman navê te heye. 303 00:38:20,423 --> 00:38:21,841 Nav... 304 00:38:27,638 --> 00:38:30,057 Navê te. Navê te çi ye? 305 00:38:33,602 --> 00:38:34,894 Nav... 306 00:38:37,062 --> 00:38:40,356 Ew xwedî şiyanên derûnî ye zarokek yek salî. 307 00:38:45,277 --> 00:38:46,528 Nav... 308 00:38:54,619 --> 00:38:56,162 Navê te çi ye? 309 00:39:05,796 --> 00:39:07,214 Wehş. 310 00:39:07,964 --> 00:39:09,090 Monster ? 311 00:39:12,593 --> 00:39:14,803 Dê û bav ji we re dibêjin "cinawir"? 312 00:39:18,097 --> 00:39:19,598 Diya te kî ye? 313 00:39:25,186 --> 00:39:26,896 Me ev li ser we dît. 314 00:39:27,062 --> 00:39:28,646 Ma ew diya te ye? 315 00:39:29,438 --> 00:39:30,981 - Dayê! - Bi nermî! 316 00:39:33,775 --> 00:39:34,859 Mom ! 317 00:40:45,912 --> 00:40:46,871 Mom ! 318 00:40:48,914 --> 00:40:49,915 Çi bi wî heye? 319 00:40:50,332 --> 00:40:51,416 Mom ! 320 00:40:51,999 --> 00:40:54,209 Me hesabê we dikir ji me re bêje. 321 00:40:54,375 --> 00:40:56,668 Ez ne doktor im, lê lêkolîner. 322 00:40:57,293 --> 00:40:58,711 Ma te qet nedîtiye? 323 00:41:03,424 --> 00:41:05,634 Ji bîrkirina wî zehmet bû. 324 00:41:21,733 --> 00:41:24,152 Bi ciddî, ​​dev jê berde! 325 00:41:31,951 --> 00:41:33,786 Bi rastî jî pir ehmeq e. 326 00:41:34,244 --> 00:41:37,205 Erê, Bob nû kirîbû xaniyek li Calabasas. 327 00:41:38,247 --> 00:41:39,498 Bêyî tevliheviyê? 328 00:41:41,249 --> 00:41:44,669 Çawa dibe bi deyn di vê rewşê de? 329 00:41:44,835 --> 00:41:46,962 Sîgorta mirinê heye, rast? 330 00:41:48,546 --> 00:41:49,755 Lanet, mêro! 331 00:41:49,921 --> 00:41:52,089 Ew mîna tevdigerin ku ew xema me dikin, 332 00:41:52,255 --> 00:41:53,923 lê xema wan nîne. 333 00:41:54,465 --> 00:41:55,841 Hûn dibihîzin? 334 00:41:56,967 --> 00:41:58,343 Heywanê qeşeng! 335 00:41:59,677 --> 00:42:00,636 Diêşe? 336 00:42:01,637 --> 00:42:03,180 Tu çîçekê! 337 00:42:03,722 --> 00:42:04,681 Heywanê qeşeng! 338 00:42:04,847 --> 00:42:06,849 - Hêsan bike mêro... - Bêdeng! 339 00:42:07,015 --> 00:42:09,976 rûyê Bob, ew paqij bû. 340 00:42:10,768 --> 00:42:14,354 Tiştek nemabû û jina wî divê ew nas bike. 341 00:42:14,520 --> 00:42:16,271 Pirsgirêka wî çi ye? 342 00:42:16,437 --> 00:42:17,438 Fik dîn! 343 00:42:17,604 --> 00:42:21,107 Ew mongolî ye, hinekî wek Mirovê Fîlan. 344 00:42:21,565 --> 00:42:23,358 Ew çi diqewime fam nake. 345 00:42:23,524 --> 00:42:24,816 Bastard! 346 00:42:24,982 --> 00:42:26,817 Lanet, rehet be! 347 00:42:28,485 --> 00:42:30,278 Baş e, nebaş e. 348 00:42:31,279 --> 00:42:32,238 Nefesek kûr bistînin. 349 00:42:32,404 --> 00:42:35,490 Baş e mêro. Her tişt dê baş bibe. 350 00:42:35,656 --> 00:42:36,573 Dizanim. 351 00:42:38,449 --> 00:42:39,950 Ka em bi ser bikevin... 352 00:43:10,905 --> 00:43:12,489 Ew giran e, ev ehmeq. 353 00:43:12,655 --> 00:43:13,864 Wî bînin ser çokan. 354 00:43:14,030 --> 00:43:14,780 Bo çi ? 355 00:43:14,946 --> 00:43:16,614 Ez dixwazim ku ew vê yekê bibîne. 356 00:43:19,450 --> 00:43:20,701 Were, rabe ser xwe. 357 00:43:21,118 --> 00:43:22,244 Standing ! 358 00:43:25,914 --> 00:43:28,207 Li te bixapîne, ey ​​pîs! 359 00:43:28,874 --> 00:43:30,083 Kûrê min maç bike! 360 00:43:30,625 --> 00:43:32,251 Hûn mirin heq dikin! 361 00:43:36,296 --> 00:43:37,630 Bimire... 362 00:43:39,757 --> 00:43:40,966 te çi got? 363 00:43:41,841 --> 00:43:43,133 Ma hûn dixwazin bimirin? 364 00:43:44,134 --> 00:43:45,135 Bimire... 365 00:43:45,301 --> 00:43:46,719 Ma hûn dixwazin bimirin? 366 00:43:49,930 --> 00:43:51,264 Devê xwe bigire. 367 00:43:55,059 --> 00:43:56,685 Were vir, were! 368 00:44:08,947 --> 00:44:10,365 Dayê... 369 00:44:16,704 --> 00:44:18,789 Mom? Ma ew e ku hûn dibêjin? 370 00:44:19,456 --> 00:44:20,665 Dayê... 371 00:44:21,540 --> 00:44:23,124 Ma tu diya xwe dixwazî? 372 00:44:24,708 --> 00:44:26,167 Ma ew diya te ye? 373 00:44:26,333 --> 00:44:28,126 Ma ew diya te ye ku tu dixwazî? 374 00:44:28,292 --> 00:44:31,420 Heye, diya te heye. Diya te heye... 375 00:44:33,505 --> 00:44:35,006 Bimire dayê! 376 00:45:49,955 --> 00:45:51,414 Lanet, ew şêrîn e ... 377 00:46:30,527 --> 00:46:31,694 Her tişt 378 00:46:33,320 --> 00:46:34,529 Her tişt 379 00:46:35,446 --> 00:46:37,739 Her tişt wê baş be 380 00:46:39,490 --> 00:46:40,908 Vê sibehê 381 00:46:44,620 --> 00:46:46,455 Dema ez biçûk bûm 382 00:46:47,873 --> 00:46:49,666 Di 5 saliya xwe de 383 00:46:50,917 --> 00:46:53,002 Dayika min ji min re got 384 00:46:53,168 --> 00:46:56,421 Ez ê bibim yê herî mezin 385 00:46:57,839 --> 00:47:00,341 Tîpa M 386 00:47:02,634 --> 00:47:04,761 Û A, zarokê min 387 00:47:06,137 --> 00:47:07,680 Û N 388 00:47:07,971 --> 00:47:11,599 Ew MAN dike, tê wateya MIROVê 389 00:47:12,933 --> 00:47:14,476 Na B 390 00:47:15,894 --> 00:47:17,770 Zarokê min 391 00:47:31,658 --> 00:47:33,576 Ez mêr im 392 00:47:35,327 --> 00:47:37,495 Giyanek min heye 393 00:47:53,344 --> 00:47:54,678 Navê Xwedê! 394 00:47:58,139 --> 00:47:59,306 Kî li wir heye? 395 00:48:01,224 --> 00:48:02,183 Kî li wir heye? 396 00:48:04,101 --> 00:48:05,685 Navê te çi ye? 397 00:48:10,272 --> 00:48:11,898 Bi xêr hatî hevalê min. 398 00:48:13,566 --> 00:48:14,650 Navê min Eddie ye. 399 00:48:15,192 --> 00:48:16,401 Edî... 400 00:48:16,567 --> 00:48:18,068 Eddie Child. 401 00:48:18,651 --> 00:48:19,443 Monster... 402 00:48:19,609 --> 00:48:22,069 Welê, ji hevdîtina te xweş e, Monster. 403 00:48:27,199 --> 00:48:29,534 Tu wek heval tê? 404 00:48:31,244 --> 00:48:32,578 Eve çîye? 405 00:48:32,744 --> 00:48:33,703 Oh, ez dibînim. 406 00:48:33,869 --> 00:48:37,330 Cilûbergek xweş li te kirin di çandiniya palyaço de! 407 00:48:38,914 --> 00:48:41,875 Alîkarî... Dayê... Ya Xudan... 408 00:48:42,041 --> 00:48:45,252 Na, yek ji wan tune, baş e? 409 00:48:45,418 --> 00:48:50,631 Hûn dizanin, min ev cil heq kir di jiyana min de yek an du caran! 410 00:48:54,801 --> 00:48:56,260 Di dawiyê de belaş! 411 00:49:07,813 --> 00:49:09,231 Di dawiyê de belaş ... 412 00:49:11,233 --> 00:49:12,901 Hûn nû li bajêr in? 413 00:49:17,780 --> 00:49:19,448 Hûn nû li bajêr in? 414 00:49:22,868 --> 00:49:24,744 Tu nikarî biaxivî. 415 00:49:27,204 --> 00:49:29,080 Ez fêm dikim, ew e. 416 00:49:29,246 --> 00:49:32,374 Hûn nikarin ... biaxivin. 417 00:49:34,793 --> 00:49:36,628 Belê, ez nikarim bibînim. 418 00:49:37,962 --> 00:49:39,630 Balkeş nîne. 419 00:49:41,632 --> 00:49:44,343 Ez dibînim ku ji te re hevalek divê. 420 00:49:46,636 --> 00:49:47,637 Heval... 421 00:49:48,763 --> 00:49:50,055 Friend. 422 00:49:50,722 --> 00:49:53,141 Ez hevalê te me, birayê min. 423 00:50:30,055 --> 00:50:33,892 Min jiyanek nebaş derbas kir li vî cihê xerîb, 424 00:50:34,726 --> 00:50:37,895 hewl didin ku birînê qenc bikin ku min standibû. 425 00:50:38,562 --> 00:50:40,772 Guleyek ketibû serê min 426 00:50:40,938 --> 00:50:45,108 û min nizanibû ku ew li wir ma an eger ew derbas bûya, 427 00:50:45,858 --> 00:50:48,944 lê min tu rê tune bû jê derxin. 428 00:50:49,569 --> 00:50:50,820 Monster! 429 00:50:54,657 --> 00:50:56,200 Ma ew sor e? 430 00:50:57,910 --> 00:50:58,952 Sor... 431 00:50:59,911 --> 00:51:01,287 Ya te ye. 432 00:51:02,204 --> 00:51:03,538 Try it. 433 00:51:05,206 --> 00:51:06,248 Wiha. 434 00:51:09,501 --> 00:51:10,919 Hişyar bin, hişyar bin. 435 00:51:12,712 --> 00:51:13,921 Li xwe bike. 436 00:51:17,674 --> 00:51:20,677 Hûn ê xerîdar netirsînin! 437 00:51:22,303 --> 00:51:23,512 Cilûbergek. 438 00:51:25,514 --> 00:51:26,473 Post. 439 00:51:28,850 --> 00:51:30,059 Shoes. 440 00:51:32,144 --> 00:51:33,353 Shoes. 441 00:51:52,622 --> 00:51:55,124 Muzîk baş e, Monster. 442 00:51:55,833 --> 00:51:57,709 Ez ji jiyanê hez dikim 443 00:51:58,793 --> 00:52:01,128 Ez ji rabûnê hez dikim 444 00:52:01,294 --> 00:52:03,212 Û tiştê ku ez nabînim hîs bikim 445 00:52:04,796 --> 00:52:06,839 Ez tiştekî nabînim 446 00:52:07,714 --> 00:52:09,215 Tu difikirî ku ew baş e? 447 00:52:09,381 --> 00:52:13,510 Ez bîhnek bîhn dikim, dibe ya teê 448 00:52:14,886 --> 00:52:18,848 Ji min re bêje dema keçikek bedew an tûrîstek derbas dibe. 449 00:52:19,765 --> 00:52:22,684 Ax, telefona min lêdixe 450 00:52:28,898 --> 00:52:31,233 Ev ne henek e 451 00:52:32,442 --> 00:52:34,485 Hay ji talankeran bin. 452 00:52:36,111 --> 00:52:37,695 The thugs. 453 00:52:37,861 --> 00:52:39,362 Talanker... 454 00:52:40,488 --> 00:52:42,698 Bisekine, ez tiştekî bîhn dikim. 455 00:52:43,198 --> 00:52:46,284 Min zû pêşda çû bi ziman, 456 00:52:46,450 --> 00:52:48,368 ku di demeke kurt de, 457 00:52:48,534 --> 00:52:52,329 Min piraniya peyvan fêm kir ji aliyê parêzvanê min ve tê bikaranîn. 458 00:52:53,246 --> 00:52:55,998 Lêgerîn, lêgerîn. Bêhna çopê dibim. 459 00:52:57,290 --> 00:52:59,917 Bêhna çopê dibim! Xûrek! 460 00:53:04,671 --> 00:53:06,214 Ez pê dihesim, hîs dikim. 461 00:53:08,799 --> 00:53:13,428 Carinan xwaringeh avêtin bermayiyên di çopê de. 462 00:53:14,137 --> 00:53:16,305 - Çerxerê... - Çolter! Dumpster! 463 00:53:25,480 --> 00:53:27,106 Ma tu tiştek dibînî? 464 00:53:28,732 --> 00:53:30,066 Tiştek? 465 00:53:30,232 --> 00:53:32,943 Qutiyek bibînin xwarinê dihewîne. 466 00:53:33,109 --> 00:53:34,902 Ji ber vê yekê, we çi dît? 467 00:53:36,194 --> 00:53:37,820 Eve çîye? 468 00:53:38,445 --> 00:53:40,530 Ev çi dojeh e? Na ! 469 00:53:41,447 --> 00:53:43,323 Na, ev ne baş e! 470 00:53:43,489 --> 00:53:44,781 Xerab e! 471 00:53:45,573 --> 00:53:47,199 Bi rastî xerab! 472 00:53:48,158 --> 00:53:50,535 Yek maye, wê baş be. 473 00:54:13,224 --> 00:54:14,850 Ew baş e. 474 00:54:16,017 --> 00:54:17,143 Baş e. 475 00:54:17,309 --> 00:54:18,226 Belê... 476 00:54:24,607 --> 00:54:26,567 Bi rastî tu dîn î! 477 00:54:26,733 --> 00:54:28,276 Bi rastî xerab! 478 00:54:30,111 --> 00:54:31,320 Tu cigare dikişînî? 479 00:54:32,904 --> 00:54:33,946 Dûman... 480 00:54:40,452 --> 00:54:42,829 Çirûskek e, agir e. 481 00:54:44,121 --> 00:54:45,539 Hişyar bin, hişyar bin. 482 00:54:52,212 --> 00:54:53,421 Agir... 483 00:55:01,971 --> 00:55:03,764 Dema min dît 484 00:55:05,223 --> 00:55:06,891 Ez bûm 485 00:55:07,057 --> 00:55:08,767 Ez bûm 486 00:55:08,933 --> 00:55:10,768 Ez delal bûm 487 00:55:12,978 --> 00:55:15,146 Piştre min çavên xwe winda kir 488 00:55:18,107 --> 00:55:19,316 Sleep. 489 00:55:26,781 --> 00:55:27,990 Xew. 490 00:55:56,143 --> 00:55:57,978 Pirsgirêka te heye dayê? 491 00:55:58,603 --> 00:56:00,396 Ma tu dixwazî ​​şer bikî, keçik? 492 00:56:08,612 --> 00:56:10,363 Wî ew şikandin! 493 00:56:10,780 --> 00:56:13,115 Ey hevalê min... Hevalê min... 494 00:56:35,653 --> 00:56:37,821 Li vir çi diqewime? 495 00:56:37,987 --> 00:56:41,865 Kesekî ew kir firandin, û ew ne kurên gorîgehê bûn. 496 00:56:42,031 --> 00:56:43,198 De em herin. 497 00:56:53,333 --> 00:56:55,585 Sîstema xerîb civaka mirovanê 498 00:56:55,751 --> 00:56:57,210 ji min re hat ravekirin. 499 00:56:58,002 --> 00:57:00,504 Ez parvekirina milkê dibînim, 500 00:57:01,171 --> 00:57:03,965 dewlemendiya mezin û xizaniya zêde, 501 00:57:04,548 --> 00:57:07,384 rêz, nijad û xwîna esilzade. 502 00:57:08,343 --> 00:57:08,968 Monster! 503 00:57:09,134 --> 00:57:11,761 Zilamek rêzdar bû bi tenê yek ji van avantajên. 504 00:57:11,927 --> 00:57:13,678 Çavê xwe li xaniman bigire. 505 00:57:13,844 --> 00:57:15,303 Lê bêyî wê, 506 00:57:15,553 --> 00:57:18,556 ew hate hesibandin mîna gerok an kole,ê 507 00:57:19,014 --> 00:57:22,684 mehkûm kir ku hêza xwe winda bike ji bo berjewendiya çend kesên bijarte. 508 00:57:23,768 --> 00:57:25,519 Û ez çi bûm? 509 00:57:25,685 --> 00:57:27,103 Afirînerê min û afirînerê min, 510 00:57:27,269 --> 00:57:29,437 Min qet tiştek nizanibû. 511 00:57:30,146 --> 00:57:31,897 Lê min zanibû ku ez ne xwedim 512 00:57:32,063 --> 00:57:34,231 ne mal, ne heval û ne jî mal. 513 00:57:35,315 --> 00:57:39,360 Rewşa min a xedar hebû, şaş û rezîl. 514 00:57:39,735 --> 00:57:41,111 Silav, Eddie! 515 00:57:41,277 --> 00:57:43,028 Silav, Wanda! 516 00:57:43,194 --> 00:57:44,737 Ma ez wê demê bûm... 517 00:57:45,529 --> 00:57:46,780 cinawirek? 518 00:57:46,946 --> 00:57:48,322 Çewtiyek li ser rûyê erdê? 519 00:57:48,488 --> 00:57:49,864 Hey, Monster! 520 00:57:51,198 --> 00:57:52,782 Ji min re rastiyê bêje. 521 00:57:53,157 --> 00:57:55,159 Wanda ye 522 00:57:55,325 --> 00:57:57,994 bi qasî dengê wê xweş, an ew e 523 00:57:58,160 --> 00:57:59,452 wek kerê xerab? 524 00:57:59,618 --> 00:58:02,037 Ew dihêle hûn bimeşin, em hevalên kevn in. 525 00:58:02,203 --> 00:58:05,372 Erê, lê min qet nepirsî pirs ji kesekî re. 526 00:58:05,538 --> 00:58:06,580 cinawir, 527 00:58:06,830 --> 00:58:08,873 rastiyê bêje. Ma ew bedew e? 528 00:58:12,668 --> 00:58:13,794 Bedew. 529 00:58:14,211 --> 00:58:15,921 Hevalê te tama xweş e! 530 00:58:16,087 --> 00:58:19,131 Ew bedewtir e ji keça ku derbas dibe? 531 00:58:22,592 --> 00:58:24,802 Te çawa dizanî, Edî? 532 00:58:24,968 --> 00:58:28,554 Ez pêlên wê dibihîzim ew bitikîne, bitikîne, bitikîne! 533 00:58:28,929 --> 00:58:31,932 ez bedewtir im, ev gewre nebaş e! 534 00:58:33,767 --> 00:58:36,186 Xweşiktir. 535 00:58:37,562 --> 00:58:38,729 Xweşiktir. 536 00:58:39,479 --> 00:58:41,272 Ez wî fêrî axaftinê dikim. 537 00:58:41,438 --> 00:58:43,940 Ew zêde napeyive, lê ew fêr dibe. 538 00:58:44,231 --> 00:58:45,190 Bi rastî ? 539 00:58:47,192 --> 00:58:48,693 Navê te çi ye ? 540 00:58:49,735 --> 00:58:50,944 Wehş. 541 00:58:51,110 --> 00:58:52,319 Monster ? 542 00:58:53,111 --> 00:58:55,696 Çima hûn vedişêrin di bin vê kapê? 543 00:58:57,989 --> 00:59:02,284 Min gelek xortên dizî dîtine, tu nikarî xerabtir bî! 544 00:59:02,450 --> 00:59:03,367 Haydê ! 545 00:59:03,533 --> 00:59:05,284 Oh erê... 546 00:59:06,201 --> 00:59:07,785 Ew xerabtir e. 547 00:59:14,108 --> 00:59:15,317 Feqîra min... 548 00:59:16,860 --> 00:59:18,236 Tu nexweş î? 549 00:59:19,779 --> 00:59:20,863 Ma ew vegirtî ye? 550 00:59:21,238 --> 00:59:25,158 Na, ew nayê veguheztin. Demek dirêj bi wî re mam. 551 00:59:27,827 --> 00:59:29,620 Tu bi vî rengî ji dayik bûyî? 552 00:59:30,495 --> 00:59:31,496 Born ? 553 00:59:32,330 --> 00:59:34,790 Erê. Dema ku hûn zarok bûn. 554 00:59:35,207 --> 00:59:36,541 Zarok... 555 00:59:37,875 --> 00:59:40,377 Tu dizanî... Gaga, dayê... 556 00:59:40,543 --> 00:59:41,168 Mom! 557 00:59:45,547 --> 00:59:47,340 Ma hûn dizanin ku zarok ji ku derê têne? 558 00:59:51,594 --> 00:59:53,304 Ma ew tiştek dizane? 559 00:59:53,971 --> 00:59:55,597 Erê belê. 560 01:00:01,394 --> 01:00:02,520 Monster... 561 01:00:05,773 --> 01:00:07,232 te berê ev dîtiye? 562 01:00:10,693 --> 01:00:12,236 Ew "maç" e. 563 01:00:13,111 --> 01:00:15,029 Em zarokên wiha çêdikin. 564 01:00:15,779 --> 01:00:17,864 Raboriya min ne tiştek bû, 565 01:00:19,365 --> 01:00:22,993 valahiya kor tê de min nikarîbû tiştekî ji hev cuda bikim. 566 01:00:23,159 --> 01:00:25,286 Bi qasî ku tê bîra min, 567 01:00:25,452 --> 01:00:27,579 Ez her tim wisa bûm, 568 01:00:27,745 --> 01:00:29,705 bi mezinahî û rêjeyan. 569 01:00:29,871 --> 01:00:32,164 Ez bawer dikim ku wî qet jinek nas nekiriye. 570 01:00:32,831 --> 01:00:36,000 Ez ê bi wî re nekim ji dilovaniya dilê min. 571 01:00:36,166 --> 01:00:37,458 Ew xweş e ... 572 01:00:37,916 --> 01:00:39,667 Wateya wê çi bû? 573 01:00:40,459 --> 01:00:41,877 Ez kî bûm? 574 01:00:42,878 --> 01:00:43,879 Ez çi bûm? 575 01:00:44,045 --> 01:00:45,880 Pereyê te tune. 576 01:00:46,171 --> 01:00:47,839 Ez ji ku hatim? 577 01:00:50,591 --> 01:00:52,384 Mebesta min çi bû? 578 01:00:52,926 --> 01:00:55,261 Ma ew şêt li ser te heye? 579 01:00:58,163 --> 01:01:00,748 Serşoya te ya dawî kengî bû? 580 01:01:01,206 --> 01:01:04,000 Wanda, odeyek bistînin 581 01:01:04,166 --> 01:01:05,208 û bişo... 582 01:01:05,374 --> 01:01:07,793 Odeyek? Ji bo wê pereyê te heye? 583 01:01:08,210 --> 01:01:09,628 Tu dizanî çi? 584 01:01:09,794 --> 01:01:13,297 100 dolarên min hene, ji bo odeyê û her tiştê din. 585 01:01:17,843 --> 01:01:19,219 Wiha. 586 01:01:22,305 --> 01:01:23,639 Rawestan. 587 01:01:23,972 --> 01:01:25,848 Dilnigeran nebe. 588 01:01:26,139 --> 01:01:27,849 Wanda dê her tiştî hînî we bike. 589 01:01:28,391 --> 01:01:30,768 Li hev, li ser û li ser. 590 01:01:30,934 --> 01:01:32,143 Haydê. 591 01:01:35,479 --> 01:01:37,898 Bi destê wî ber bi avê ve bibe. 592 01:01:38,064 --> 01:01:39,648 Wî bînin ser avê! 593 01:01:40,899 --> 01:01:42,942 Cilê wê çi reng e? Wehş? 594 01:01:43,108 --> 01:01:44,109 Sor. 595 01:01:44,984 --> 01:01:47,027 Cinawir... kêfa xwe bike. 596 01:02:06,439 --> 01:02:07,731 Ew çi ye? 597 01:02:10,900 --> 01:02:11,734 Bedew... 598 01:02:11,900 --> 01:02:13,484 Erê, ew e. 599 01:02:14,026 --> 01:02:15,235 Xemgîn... 600 01:02:15,610 --> 01:02:17,236 Tu yî, belê. 601 01:02:24,326 --> 01:02:25,410 Çi ? 602 01:02:29,122 --> 01:02:30,331 Maç. 603 01:02:31,081 --> 01:02:32,749 Hêlîn, em biqelişînin. 604 01:02:38,838 --> 01:02:40,714 Ma tu dixwazî ​​wê bixapînî? 605 01:02:46,428 --> 01:02:47,429 Belê... 606 01:02:48,096 --> 01:02:50,890 Ew ne li wir e, lê ez im. 607 01:02:51,557 --> 01:02:54,476 Ew lingên xwe belav nake, lê ez, belê. 608 01:02:55,351 --> 01:02:56,602 Tu li ser wê çi dibêjî? 609 01:03:08,780 --> 01:03:10,782 Ma hûn ji wê hez dikin? 610 01:03:12,408 --> 01:03:13,158 Love ? 611 01:03:17,221 --> 01:03:19,431 Ma hûn her dem li ser wê difikirin? 612 01:03:20,557 --> 01:03:22,183 Ma hûn xewna wê dibînin? 613 01:03:23,267 --> 01:03:23,934 Xewn? 614 01:03:24,100 --> 01:03:26,102 Wêneyên di serê we de. 615 01:03:29,939 --> 01:03:30,940 Wisa. 616 01:03:31,899 --> 01:03:32,524 Nêrîn li. 617 01:03:32,690 --> 01:03:33,399 wêne, 618 01:03:33,690 --> 01:03:35,733 di serê xwe de, gava ku hûn radizên. 619 01:03:38,777 --> 01:03:40,153 Dreams. 620 01:03:43,447 --> 01:03:44,448 Xewn... 621 01:03:53,707 --> 01:03:54,833 Hezkirin... 622 01:04:00,421 --> 01:04:02,923 Tu pir delal î, Monster! 623 01:04:04,382 --> 01:04:06,425 Ma hûn dixwazin ku ez Google wê bikim? 624 01:04:15,434 --> 01:04:16,810 Ew ew e? 625 01:04:25,276 --> 01:04:26,402 Tu wê nas dikî? 626 01:04:59,737 --> 01:05:01,447 Tu delal î û her tişt, 627 01:05:01,613 --> 01:05:06,367 lê hûn bi rastî hewce ne ku serşokê bikin berî ku em tiştekî bikin. 628 01:05:40,175 --> 01:05:41,217 Haydê ! 629 01:05:48,140 --> 01:05:49,349 Xwezî... 630 01:05:54,604 --> 01:05:56,856 Eddie ji vê yekê nizane, ne? 631 01:05:59,733 --> 01:06:02,694 Ew nikare bibîne çiqas giran e. 632 01:06:03,778 --> 01:06:05,196 Giran. 633 01:06:07,531 --> 01:06:09,241 Bibore delalê min... 634 01:06:10,825 --> 01:06:12,284 lê ez nikarim. 635 01:06:14,577 --> 01:06:16,870 Tu tramp î, lê ne mêr. 636 01:06:20,623 --> 01:06:22,666 Hûn jî ne mirov in. 637 01:06:22,832 --> 01:06:24,124 Hezkirin... 638 01:06:24,833 --> 01:06:28,670 Ez ê heqê odeyê bidim û ez ê pereyan vegerînim, baş e? 639 01:06:28,961 --> 01:06:30,128 Hezkirin... 640 01:06:30,294 --> 01:06:32,379 Nêzîkî min nebin! 641 01:06:32,545 --> 01:06:34,588 Rawestan! Rawestan! 642 01:06:34,754 --> 01:06:36,046 Bihêle ez biçim! 643 01:06:36,337 --> 01:06:37,880 Bihêle ez biçim! 644 01:07:03,572 --> 01:07:06,283 Li wir çi diqewime? 645 01:07:06,449 --> 01:07:07,408 Vekirî! 646 01:07:08,325 --> 01:07:09,576 Wanda, tu baş î? 647 01:07:10,493 --> 01:07:11,660 Navê Xwedê! 648 01:07:15,455 --> 01:07:16,581 Monster ! 649 01:07:18,583 --> 01:07:19,875 Monster ! 650 01:07:20,709 --> 01:07:21,918 Vekirî! 651 01:07:22,376 --> 01:07:24,378 Cinawir, vî derî veke! 652 01:07:24,711 --> 01:07:26,546 Deriyê qijikê veke! 653 01:07:27,338 --> 01:07:28,380 Lenet lê kirî! 654 01:07:29,672 --> 01:07:30,964 Wanda! 655 01:07:39,472 --> 01:07:40,890 Çi diqewime? 656 01:07:44,476 --> 01:07:45,602 Wanda? 657 01:07:47,562 --> 01:07:50,231 cinawir, te çima derî venekir? 658 01:07:53,359 --> 01:07:54,443 Ez te dibihîsim. 659 01:07:55,235 --> 01:07:56,361 Ez te dibihîsim. 660 01:07:56,527 --> 01:07:57,402 Wanda? 661 01:07:57,568 --> 01:07:58,777 Eddie! Eddie! 662 01:08:01,154 --> 01:08:02,697 Hêvîyek bike? 663 01:08:03,906 --> 01:08:05,115 Li xwe bixin! 664 01:08:12,997 --> 01:08:14,623 Ma tu dîn î? 665 01:08:15,290 --> 01:08:17,166 Ne diviyabû ku tu wilo bikî! 666 01:08:18,709 --> 01:08:21,086 Diviyabû ku tu wî biêşînî! 667 01:08:21,711 --> 01:08:25,256 Diviyabû ku tu xweş bî! 668 01:08:26,006 --> 01:08:29,926 Tu mêr î yan heywanî? 669 01:08:31,636 --> 01:08:33,971 Heywanê qeşeng! 670 01:08:42,437 --> 01:08:43,604 Edî... 671 01:08:51,778 --> 01:08:52,987 Hezkirin... 672 01:08:54,446 --> 01:08:55,989 Edî, evînî... 673 01:08:57,073 --> 01:08:58,074 Hezkirin... 674 01:09:31,513 --> 01:09:34,766 Berê, min bi xeletî hêvî dikir bi heyînên ku,ê re hevdîtin dikin 675 01:09:34,932 --> 01:09:36,475 xuyabûna min li min bibore, 676 01:09:36,641 --> 01:09:39,435 ji bo xisletan ji min hez dike ji dilê min. 677 01:09:40,352 --> 01:09:42,479 Ez nikarim bibim heman mexlûq 678 01:09:42,645 --> 01:09:45,397 van dîtinan hebûn bedewî û evînê. 679 01:09:59,702 --> 01:10:03,330 Rewşa ji bo 26800 Mulholland Highway. 680 01:10:03,496 --> 01:10:05,414 Bizivire rastê… 681 01:10:17,300 --> 01:10:20,761 Di 100 metreyî de, çepê bizivire ser Broadwaya Başûr. 682 01:10:26,433 --> 01:10:28,017 Çêpê teng bike 683 01:10:28,183 --> 01:10:30,059 û CA 110 Bakur bigirin. 684 01:10:32,144 --> 01:10:35,021 Hey, peya li vir qedexe ye! Raweste! 685 01:10:39,692 --> 01:10:41,527 Stop! Livîn nebin! 686 01:10:41,693 --> 01:10:45,071 Çêpê teng bike û CA 110 Bakur bigirin. 687 01:10:46,781 --> 01:10:49,325 Rawestan! Li vira peyayan qedexe ye! 688 01:10:49,742 --> 01:10:51,034 Li cihê ku hûn lê ne bimînin! 689 01:10:51,200 --> 01:10:53,410 Birêz, Min ji te re got raweste! 690 01:10:54,452 --> 01:10:55,744 Rawestan! 691 01:11:02,167 --> 01:11:04,002 Navê Xwedê... 692 01:11:07,605 --> 01:11:09,857 Xwarina pîroz... 693 01:11:11,692 --> 01:11:14,444 Asshole! Heywano tu bixapîne! 694 01:11:14,610 --> 01:11:15,944 Kûrê min maç bike! 695 01:11:16,402 --> 01:11:18,821 Gûleberdan! Topên we tune ku hûn gulebaran bikin! 696 01:11:19,363 --> 01:11:20,572 Gûleberdan! 697 01:11:31,805 --> 01:11:34,974 Melekê ketî dibe cinê xerab. 698 01:11:36,141 --> 01:11:38,226 Heta dijminê Xwedê û mirovan 699 01:11:38,392 --> 01:11:40,685 heval dîtin di wêraniya wî de. 700 01:11:40,851 --> 01:11:42,394 Rêya xwe bidomînin. 701 01:11:42,560 --> 01:11:44,103 Ez bi tenê me. 702 01:11:48,023 --> 01:11:50,233 Di 15 km de, rast bimîne 703 01:11:50,399 --> 01:11:54,111 ji bo tevlêbûna US 101 Bakur ber bi Ventura ve. 704 01:11:54,653 --> 01:11:57,072 Ez ê tola neheqiyên xwe hilînim. 705 01:11:58,156 --> 01:12:00,283 Heke ez nikaribim îlhama hezkirinê bidim... 706 01:12:01,367 --> 01:12:02,785 Ez ê bibe sedema tirsê. 707 01:12:03,035 --> 01:12:05,078 Di 30 km de, 708 01:12:05,244 --> 01:12:08,372 derketina 32 li ser rêya Las Virgenes. 709 01:12:22,552 --> 01:12:24,762 Hûn gihîştin cihê xwe. 710 01:13:52,938 --> 01:13:55,065 Ez nizanim çi xelet e ... 711 01:14:07,702 --> 01:14:09,286 Li ser nivînê rûniştin. 712 01:14:21,464 --> 01:14:22,715 Ez hej te dikim. 713 01:14:53,540 --> 01:14:55,291 Çi qewimî? 714 01:14:56,375 --> 01:14:57,417 Nedin wî. 715 01:15:04,424 --> 01:15:05,383 Bila ew here! 716 01:15:05,549 --> 01:15:06,550 Bila ew here! 717 01:15:07,092 --> 01:15:08,009 Bo çi ? 718 01:15:12,263 --> 01:15:13,681 Te got... 719 01:15:14,264 --> 01:15:16,641 ku hûn min nas nakin. 720 01:15:17,308 --> 01:15:19,059 Ez xerab im? 721 01:15:19,684 --> 01:15:20,643 Rawestan! 722 01:15:21,226 --> 01:15:22,518 Dev ji wê berde! 723 01:15:25,103 --> 01:15:26,270 Her tişt baş e. 724 01:15:26,520 --> 01:15:28,104 Baş e, Adem. 725 01:15:29,522 --> 01:15:30,856 Bibûre. 726 01:15:31,022 --> 01:15:32,273 Adem? 727 01:15:32,439 --> 01:15:33,440 Erê. 728 01:15:33,982 --> 01:15:35,400 Navê te ye... 729 01:15:35,858 --> 01:15:37,067 Adam. 730 01:16:27,174 --> 01:16:29,885 Tu dibînî, Bi vî awayî me hûn afirandin. 731 01:16:31,553 --> 01:16:33,513 -Û em ê te ji nû ve biafirînin. - Na ! 732 01:16:38,768 --> 01:16:40,144 Û vê carê... 733 01:16:40,894 --> 01:16:41,853 tu dê bedew bî. 734 01:16:44,063 --> 01:16:45,481 Bedew... 735 01:16:58,424 --> 01:16:59,425 Tu... 736 01:17:00,384 --> 01:17:02,010 min kir... 737 01:17:04,345 --> 01:17:05,554 ugly. 738 01:17:09,182 --> 01:17:10,391 Bo çi ? 739 01:17:11,350 --> 01:17:14,269 Nizanim, xelet bû. 740 01:17:14,435 --> 01:17:17,646 Hucre nekirin rast dubare kirin. 741 01:17:18,271 --> 01:17:20,648 Xwedê zane tu çima cenawir î... 742 01:17:23,108 --> 01:17:24,484 Ew e... 743 01:17:25,026 --> 01:17:26,736 ne ez. 744 01:17:28,112 --> 01:17:30,197 Ne ez. 745 01:17:30,363 --> 01:17:32,031 Ew heye... 746 01:17:35,993 --> 01:17:36,827 yekî din. 747 01:17:36,993 --> 01:17:38,369 Ew tam wek te ye. 748 01:17:38,535 --> 01:17:39,410 No. 749 01:17:40,369 --> 01:17:42,704 ez... im... 750 01:17:49,127 --> 01:17:50,253 me. 751 01:17:52,296 --> 01:17:54,548 Û hûn ê dîsa hûn bibin. 752 01:17:56,591 --> 01:17:57,800 Kurê min... 753 01:17:58,884 --> 01:18:01,011 Ez bêbextiya te fam dikim. 754 01:18:02,178 --> 01:18:03,888 Ez êşa te fam dikim. 755 01:18:04,972 --> 01:18:07,516 Û ez dikarim jê xilas bibim. 756 01:18:09,976 --> 01:18:13,521 Tu dê çavên xwe bigirî û hûn diçin razanê. 757 01:18:14,396 --> 01:18:16,147 Gava ku tu şiyar dibî, 758 01:18:17,439 --> 01:18:19,065 her tişt wê baş be. 759 01:18:30,242 --> 01:18:31,534 Ew e... 760 01:18:33,118 --> 01:18:33,952 mirî. 761 01:18:34,535 --> 01:18:36,620 Ew tenê mesele ye. 762 01:18:37,829 --> 01:18:40,998 Lê em dikarin nefesa jiyanê tê de. 763 01:18:43,875 --> 01:18:47,545 Hûn dibînin, ew e, raza ku Xwedê jê hesûd e. 764 01:18:48,379 --> 01:18:49,671 Formula jiyanê. 765 01:18:50,588 --> 01:18:51,964 Û ez... 766 01:18:52,589 --> 01:18:54,257 Doktor Frankenstein... 767 01:18:55,591 --> 01:18:56,967 Min ew kifş kir. 768 01:18:57,384 --> 01:18:59,052 Û ez ê dîsa bikim. 769 01:19:28,456 --> 01:19:30,458 Ez ! 770 01:19:43,166 --> 01:19:45,168 Ez ! 771 01:19:45,835 --> 01:19:48,003 Ez ! 772 01:19:51,589 --> 01:19:52,756 E... 773 01:19:54,340 --> 01:19:55,424 im. 774 01:19:56,925 --> 01:19:58,134 HÛN... 775 01:19:59,385 --> 01:20:01,512 te ez afirandim. 776 01:20:04,515 --> 01:20:05,724 HÛN... 777 01:20:07,600 --> 01:20:09,685 ji min nefret bike. 778 01:20:17,109 --> 01:20:18,401 Ez .... im... 779 01:20:19,777 --> 01:20:21,069 tenê. 780 01:20:24,739 --> 01:20:26,532 Ez .... im... 781 01:20:28,283 --> 01:20:29,450 tenê. 782 01:20:50,804 --> 01:20:53,515 Ez ê serê wî jê bikim û serê wî bişewitîne. 783 01:20:53,681 --> 01:20:55,432 - Li xwe bixin. - Na. 784 01:20:55,598 --> 01:20:57,099 Tinazên xwe nekin! 785 01:21:11,655 --> 01:21:13,073 Xwedayê min... 786 01:22:36,424 --> 01:22:39,135 Ez ê cenazeyê xwe saz bikim 787 01:22:39,760 --> 01:22:42,929 û ez ê bişewitînim ev laşê belengaz. 788 01:22:43,846 --> 01:22:47,850 Bermayiyên min qet şiyar nabin meraqa belengazê 789 01:22:48,016 --> 01:22:50,601 kî dixwaze heyîneke wek min biafirîne. 790 01:22:57,608 --> 01:22:59,985 Ew mirî ye, yê ku min gazî jiyanê kirê 791 01:23:01,236 --> 01:23:03,238 û dema ku ez êdî tunebim, 792 01:23:03,905 --> 01:23:05,656 bîra me ya herduyan 793 01:23:05,822 --> 01:23:07,490 dê zû bifetisin. 794 01:23:07,656 --> 01:23:11,159 Ez êdî nabînim ne roj û ne jî stêrk 795 01:23:11,784 --> 01:23:14,661 Ez êdî hest nakim bayê li ser çengên min. 796 01:23:15,536 --> 01:23:18,330 Ez ê hilkişim ser pîra xwe bi serfirazî. 797 01:23:19,622 --> 01:23:22,833 Ezê bi êşê şa bibim êşkenceya şewatê. 798 01:23:24,584 --> 01:23:27,712 Rewşa vê şewatê dê biçilmise. 799 01:23:28,212 --> 01:23:31,715 Axê min wê bişewite ber bi behrê ve. 800 01:23:32,340 --> 01:23:34,675 Ruhê min wê bi aramî razê. 801 01:23:35,676 --> 01:23:37,427 An jî, heke ew dikare bifikire, 802 01:23:37,677 --> 01:23:40,179 dibe ku ew ê careke din li ser nefikire. 803 01:23:42,139 --> 01:23:43,348 Bi xatirê te. 804 01:24:31,229 --> 01:24:32,396 ez... 805 01:24:33,146 --> 01:24:34,230 ez... 806 01:24:34,396 --> 01:24:36,022 Adem! 807 01:29:15,843 --> 01:29:18,637 Adaptasyon: Edouard SONET