1
00:00:22,250 --> 00:00:23,250
È vero?

2
00:00:23,730 --> 00:00:24,730
Tizio.

3
00:00:28,250 --> 00:00:29,570
Da dove hai preso tutti questi soldi?

4
00:00:30,070 --> 00:00:31,070
Restituiscilo.

5
00:00:31,390 --> 00:00:32,689
È reale. Sembra reale.

6
00:00:32,970 --> 00:00:33,970
È reale.

7
00:00:34,330 --> 00:00:36,650
Pensi che lo prenderei e basta
foto di soldi falsi?

8
00:00:38,430 --> 00:00:39,389
Non toccarlo.

9
00:00:39,390 --> 00:00:40,390
Da dove l'hai preso?

10
00:00:40,950 --> 00:00:42,830
Ho appena raccolto altra merda.

11
00:00:43,790 --> 00:00:45,650
Non puoi far funzionare quel tipo di denaro
al ristorante.

12
00:00:46,730 --> 00:00:47,730
Credo di si.

13
00:00:48,170 --> 00:00:49,170
Pensi che stia mentendo?

14
00:00:49,790 --> 00:00:50,790
Datemene uno.

15
00:00:50,800 --> 00:00:51,800
No, fermati.

16
00:00:52,740 --> 00:00:53,740
Fermare.

17
00:00:54,900 --> 00:00:55,900
Sono miei.

18
00:00:55,980 --> 00:00:58,140
Cosa sei... Dimmi cosa sei
facendo. Cosa fai? sei tu,

19
00:00:58,140 --> 00:00:59,540
rapinare banche o qualcosa del genere? Non è nessuno di
la tua attività.

20
00:01:00,140 --> 00:01:03,440
Stai resistendo, tipo...
attaccando, tipo, le stazioni di servizio? No, tu

21
00:01:03,760 --> 00:01:05,740
Lascia che ti aiuti. Non puoi aiutare
io.

22
00:01:06,360 --> 00:01:07,900
Sarò, tipo, il tuo autista per la fuga o...
qualcosa.

23
00:01:08,160 --> 00:01:09,160
Mi stai dando fastidio.

24
00:01:09,580 --> 00:01:10,580
Non puoi aiutarmi.

25
00:01:11,780 --> 00:01:14,040
Dai. Tipo, dimmi come stai
per fare tutti questi soldi. Se non lo fai

26
00:01:14,040 --> 00:01:16,080
lasciami in pace, lo dirò alla mamma
e papà. Dico sul serio.

27
00:01:16,460 --> 00:01:18,120
Dio mio. Non sto nemmeno facendo niente.

28
00:01:18,740 --> 00:01:19,740
Cosa sei...

29
00:01:20,110 --> 00:01:22,850
Sono la tua sorellastra maggiore e ti voglio
andare.

30
00:01:23,130 --> 00:01:24,130
Dio mio.

31
00:01:24,490 --> 00:01:25,890
Stai scattando foto di soldi sparsi?

32
00:01:26,870 --> 00:01:28,610
Dai. Voglio solo essere ricco, tipo
tu.

33
00:01:29,110 --> 00:01:31,550
Non diventerai ricco come me. Tu
non lo sono mai.

34
00:01:31,970 --> 00:01:33,470
Dio mio. Scusa, amico.

35
00:02:04,780 --> 00:02:05,780
Cosa fai?

36
00:02:07,080 --> 00:02:10,300
Amico, perché vieni sempre quando ci sono io?
cercando di fare qualcosa?

37
00:02:10,900 --> 00:02:12,020
La tua porta era aperta.

38
00:02:12,380 --> 00:02:13,380
Cosa fai?

39
00:02:14,580 --> 00:02:16,480
Stavo scattando alcune foto.

40
00:02:18,800 --> 00:02:20,880
Stai facendo foto ai tuoi piedi?
Non guardare.

41
00:02:21,580 --> 00:02:22,580
SÌ.

42
00:02:24,020 --> 00:02:25,460
E che dire?

43
00:02:28,640 --> 00:02:30,080
Aspetta, è così che guadagni i soldi?

44
00:02:30,520 --> 00:02:32,600
Conosci quei soldi perché fai foto
dei tuoi piedi?

45
00:02:34,250 --> 00:02:35,250
Che cazzo?

46
00:02:35,550 --> 00:02:36,550
È pazzesco.

47
00:02:38,570 --> 00:02:40,150
Voglio dire, sì, è davvero divertente.

48
00:02:41,610 --> 00:02:43,850
Ma faresti meglio a non dirlo a mamma e papà. Io sono
serio.

49
00:02:46,130 --> 00:02:47,130
Ok, non lo farò.

50
00:02:48,470 --> 00:02:51,070
E a te piace venderli a ragazzi che ti piacciono
su Internet?

51
00:02:51,350 --> 00:02:52,350
Mm-hmm.

52
00:02:53,030 --> 00:02:54,030
È pazzesco.

53
00:02:56,430 --> 00:02:58,370
È divertente. E a loro piace proprio darti
soldi.

54
00:02:58,970 --> 00:02:59,970
A tonnellate.

55
00:03:00,990 --> 00:03:01,909
È pazzesco.

56
00:03:01,910 --> 00:03:02,910
Mm-hmm.

57
00:03:04,350 --> 00:03:07,970
Nessuno, tipo, nessuno vorrebbe vedere,
tipo, foto dei miei piedi, vero?

58
00:03:08,150 --> 00:03:09,270
No, no.

59
00:03:10,670 --> 00:03:12,110
Ma potrei provarci, piuttosto.

60
00:03:15,730 --> 00:03:17,370
Aspetta, fai semplicemente questa cosa, tipo
te stesso?

61
00:03:19,010 --> 00:03:20,010
Sì, soprattutto.

62
00:03:22,850 --> 00:03:24,010
Aspetta, lascia che ti aiuti.

63
00:03:24,810 --> 00:03:25,810
NO.

64
00:03:25,950 --> 00:03:27,690
Non posso permettere a mio fratello di aiutarmi.

65
00:03:27,970 --> 00:03:28,589
Perché no?

66
00:03:28,590 --> 00:03:30,630
Cioè, non ho intenzione di rovinare tutto. Non farlo
essere strano.

67
00:03:30,890 --> 00:03:32,310
Perché deve esserci, tipo...

68
00:03:32,660 --> 00:03:35,900
Ci sono, tipo, angoli e cose del genere
non posso, tipo, ottenere, probabilmente.

69
00:03:36,240 --> 00:03:37,240
Giusto?

70
00:03:37,560 --> 00:03:40,320
Voglio dire, immagino, ma.

71
00:03:40,640 --> 00:03:46,080
Dammi solo, tipo, provami
fuori. E, tipo, se faccio belle foto

72
00:03:46,080 --> 00:03:49,400
o qualunque cosa, tipo, dammi e basta,
tipo, un po' di soldi o...

73
00:03:50,900 --> 00:03:51,900
Vuoi soldi?

74
00:03:52,740 --> 00:03:54,540
Sì. Sto cercando di diventare ricco come te.

75
00:03:55,620 --> 00:03:58,580
Dai. Non sarò, tipo, strano o...
qualsiasi cosa. Lo giuro.

76
00:03:59,160 --> 00:04:00,740
Sarai strano. No, non lo sono.

77
00:04:03,310 --> 00:04:06,650
Solo un paio. Se non mi piacciono,
allora devi andartene. Dico sul serio. Io

78
00:04:06,650 --> 00:04:08,990
piacciono i piedi così, quindi non è nemmeno a
grosso problema.

79
00:04:09,750 --> 00:04:10,750
Va bene.

80
00:04:10,910 --> 00:04:12,390
Lo prometti? Sì, lo prometto.

81
00:04:16,550 --> 00:04:16,990
Tu sei

82
00:04:16,990 --> 00:04:24,890
no

83
00:04:24,890 --> 00:04:29,510
indossare delle mutandine. No, devo farlo
a volte faccio foto con la mia figa,

84
00:04:30,850 --> 00:04:31,850
Oh, sì.

85
00:04:32,350 --> 00:04:33,350
Puoi gestirlo?

86
00:04:34,050 --> 00:04:35,050
Sì, no, è qualunque cosa.

87
00:04:35,410 --> 00:04:36,430
Starai bene?

88
00:04:36,810 --> 00:04:40,010
No, tu sei la mia sorella maggiore. Non me ne frega niente
merda. Tipo, cosa me ne importerebbe?

89
00:04:47,150 --> 00:04:48,150
Hanno un bell'aspetto?

90
00:04:49,930 --> 00:04:54,470
Sì, no, sono davvero buoni. Sembra
come se ti stessi distraendo, fratello.

91
00:04:56,530 --> 00:04:57,930
No, non lo sono. Sto bene.

92
00:04:58,930 --> 00:04:59,930
Va bene.

93
00:05:00,310 --> 00:05:01,109
Sei sicuro?

94
00:05:01,110 --> 00:05:02,110
Sì.

95
00:05:07,820 --> 00:05:08,860
Ok, penso che sia abbastanza.

96
00:05:09,120 --> 00:05:14,200
Fammi vedere il mio telefono. Aspetta, aspetta, aspetta.
E' come... Hai fatto cose come... Can

97
00:05:14,200 --> 00:05:15,200
te li metti dietro la testa?

98
00:05:16,840 --> 00:05:17,840
I ragazzi lo adorerebbero.

99
00:05:20,440 --> 00:05:22,340
Penso che questo sia il massimo che posso fare.

100
00:05:22,900 --> 00:05:24,240
Sì, è... Sì,

101
00:05:28,300 --> 00:05:32,240
no, è... lasciami solo... è come
davvero, davvero buono.

102
00:05:34,500 --> 00:05:35,500
Tu...

103
00:05:38,180 --> 00:05:40,700
No. Fratello, hai un'erezione.

104
00:05:41,160 --> 00:05:44,180
Pensavo avessi detto che potevi gestire la cosa
questo. Hai un'erezione.

105
00:05:45,320 --> 00:05:47,360
No, non lo so. Sì, lo fai.

106
00:05:48,580 --> 00:05:49,580
Guarda, lo sai.

107
00:05:49,800 --> 00:05:51,600
Ok, mi sono fatto un po' duro.

108
00:05:51,980 --> 00:05:52,980
Un po?

109
00:05:53,460 --> 00:05:54,700
Aspetta, Zach, voglio provare una cosa.

110
00:05:55,080 --> 00:05:56,080
Che cosa?

111
00:06:00,600 --> 00:06:01,600
Cosa fai?

112
00:06:13,290 --> 00:06:14,290
Non puoi nasconderlo adesso.

113
00:06:14,850 --> 00:06:18,230
Beh, sì, dovrei. Non avevo intenzione di farlo
fare qualcosa di strano.

114
00:06:18,490 --> 00:06:20,270
Non posso farci niente quando mi viene l'erezione o
no.

115
00:06:21,410 --> 00:06:23,970
Amico, è davvero difficile.

116
00:06:25,290 --> 00:06:29,030
Sì, come se avessi un bell'aspetto. Io
Pensavo avessi detto che non ti piaceva la pizza.

117
00:06:29,990 --> 00:06:32,170
Voglio dire, forse un po' lo sono.

118
00:06:32,590 --> 00:06:34,050
In un certo senso sembra che tu lo sia.

119
00:06:35,950 --> 00:06:40,490
Sì, voglio dire, tu dici che la figa lo è
come, come, diffondere cose. Cioè, lo è

120
00:06:40,490 --> 00:06:42,490
mi ha fatto eccitare. Mi dispiace.

121
00:06:43,580 --> 00:06:45,760
Relax. Vado a controllare.

122
00:06:47,740 --> 00:06:49,040
Perché non lo tocchi?

123
00:06:49,320 --> 00:06:51,300
Sto solo... sto solo cercando.

124
00:06:52,600 --> 00:06:55,640
Non per niente di strano. Come per i video
o qualcosa del genere.

125
00:06:56,080 --> 00:07:02,340
Che cosa? Voglio dire, mi sento come se mi servisse
questo per i miei video

126
00:07:03,460 --> 00:07:05,220
Per i video dei miei piedi, sai?

127
00:07:07,000 --> 00:07:12,260
Che cosa? Che cosa? Tu... non hai... Ma
non puoi...

128
00:07:13,469 --> 00:07:19,070
Non verrai se, tipo, uso
i miei piedi sopra?

129
00:07:20,490 --> 00:07:21,490
No.

130
00:07:21,690 --> 00:07:22,649
Sei sicuro?

131
00:07:22,650 --> 00:07:23,650
Sì, ne sono sicuro.

132
00:07:24,410 --> 00:07:27,150
Aspetta, perché, tipo, non lo fai
qualsiasi cosa con, tipo, la dea ancora.

133
00:07:27,430 --> 00:07:29,030
No. Non ancora.

134
00:07:29,230 --> 00:07:32,850
Ma se lo facessi... Probabilmente venderebbe
abbastanza bene, sì.

135
00:07:33,150 --> 00:07:34,150
Guadagneresti di più, vero?

136
00:07:34,350 --> 00:07:35,350
Sì.

137
00:07:35,490 --> 00:07:39,510
Probabilmente. Quindi, se lo usi per,
tipo, un video, tipo, me ne daresti un po',

138
00:07:39,550 --> 00:07:40,550
giusto?

139
00:07:41,030 --> 00:07:42,030
Sì, certo.

140
00:07:42,110 --> 00:07:43,110
Ti darò un piccolo taglio.

141
00:07:43,930 --> 00:07:45,670
Va bene. Va bene. Affare.

142
00:07:46,630 --> 00:07:47,630
Ok, non muoverti.

143
00:08:00,090 --> 00:08:01,090
Non lo chiamerò.

144
00:08:01,210 --> 00:08:02,990
Sei sicuro? Sì, sto bene.

145
00:08:03,330 --> 00:08:03,909
Prometto.

146
00:08:03,910 --> 00:08:04,910
Sì, lo prometto.

147
00:08:08,970 --> 00:08:10,050
Ci si sente bene?

148
00:08:32,750 --> 00:08:33,750
Potrebbe piacermi.

149
00:08:34,429 --> 00:08:35,429
sì,

150
00:08:41,750 --> 00:08:47,350
ma non puoi dirlo a nessuno.

151
00:08:47,670 --> 00:08:50,410
Non voglio che nessuno sappia che lo sono
usando il cazzo di mio fratello.

152
00:08:51,490 --> 00:08:52,910
Sì, ovviamente non lo dirò
chiunque.

153
00:08:53,730 --> 00:08:54,850
Nessuno mi crederà comunque.

154
00:08:55,970 --> 00:08:56,970
VERO.

155
00:09:03,310 --> 00:09:04,550
Non lo chiamerò. Ho solo bisogno
come un secondo.

156
00:09:04,930 --> 00:09:06,090
Faresti meglio a non farlo. L'avevi promesso.

157
00:09:06,610 --> 00:09:07,830
Non lo sono. Sto bene. Sto bene.

158
00:09:08,110 --> 00:09:09,830
Sto bene. Ho solo bisogno di un secondo.

159
00:09:12,550 --> 00:09:13,550
Ti serve un secondo?

160
00:09:14,750 --> 00:09:16,050
Ok, sì. Sto bene. Sto bene.

161
00:09:27,130 --> 00:09:30,370
Il cazzo di mio fratello è davvero piuttosto grasso.

162
00:09:31,290 --> 00:09:32,289
Lo pensi?

163
00:09:32,290 --> 00:09:35,760
Sì. Penso, penso che lo faranno
così.

164
00:09:48,400 --> 00:09:53,880
Dovremo vedere.

165
00:09:55,180 --> 00:09:56,600
Probabilmente molto di più.

166
00:10:02,570 --> 00:10:03,710
Voglio provare qualcos'altro.

167
00:10:04,550 --> 00:10:05,550
Va bene.

168
00:10:05,690 --> 00:10:06,529
Non muoverti.

169
00:10:06,530 --> 00:10:07,530
Va bene.

170
00:10:12,730 --> 00:10:13,730
Non muoverti.

171
00:10:16,190 --> 00:10:18,310
Aspetta, cosa stai... Forse.

172
00:10:23,770 --> 00:10:25,810
Oddio, probabilmente non mi piacerebbero i video
così.

173
00:10:33,610 --> 00:10:35,290
Sei sicuro che vada bene se vengo e basta?
al suo interno?

174
00:10:37,890 --> 00:10:39,290
No, non entrarci dentro.

175
00:10:39,570 --> 00:10:43,690
Oh, okay, okay, scusa. No, sì, no, io
può farlo. Sei sicuro? Sì, lo giuro.

176
00:10:45,250 --> 00:10:46,250
Mi fido di te.

177
00:10:46,830 --> 00:10:47,830
Sì, sì, sì.

178
00:10:49,270 --> 00:10:50,270
Sì, puoi entrare.

179
00:11:03,520 --> 00:11:04,520
Amico,

180
00:11:04,820 --> 00:11:06,340
il tuo cazzo è così bello.

181
00:11:06,720 --> 00:11:08,120
Lo fa? Sì.

182
00:11:09,580 --> 00:11:13,040
E' solo per il video. Sì.

183
00:11:13,320 --> 00:11:15,060
Non importa davvero.

184
00:12:42,449 --> 00:12:43,670
Giusto? Fin qui tutto bene.

185
00:13:50,480 --> 00:13:51,900
Più a lungo di quanto mi aspettassi davvero.

186
00:13:52,660 --> 00:13:56,480
Stai facendo un buon lavoro.

187
00:15:46,540 --> 00:15:47,339
Piuttosto buono.

188
00:15:47,340 --> 00:15:48,460
Grazie. Sì.

189
00:15:52,420 --> 00:15:53,760
Oh, non stai nemmeno filmando.

190
00:15:54,100 --> 00:15:58,640
Tizio. Questo era il punto. Io
pensavo che fosse una specie di processo

191
00:15:58,940 --> 00:16:00,820
Voglio dire, no.

192
00:16:01,960 --> 00:16:03,620
No. Oh, scusa.

193
00:16:04,580 --> 00:16:07,040
Dai. Qui.

194
00:16:09,240 --> 00:16:10,240
Andrò a casa.

195
00:16:14,040 --> 00:16:15,780
Aspetta, vuoi...

196
00:16:16,300 --> 00:16:17,300
Tipo cosa, roba borghese?

197
00:16:17,980 --> 00:16:20,320
Ehm, sì.

198
00:16:21,660 --> 00:16:22,840
Solo un po'.

199
00:18:10,939 --> 00:18:12,120
Faresti meglio a non dirglielo.

200
00:18:48,400 --> 00:18:49,239
Ricordamelo?

201
00:18:49,240 --> 00:18:50,720
Questo è tutto quello che hai visto? Uh-eh. Sì.

202
00:19:54,250 --> 00:19:55,250
Cos'è questo?

203
00:20:40,510 --> 00:20:41,950
È la prima volta che lo faccio, ok?

204
00:20:42,590 --> 00:20:44,030
Questa è la tua prima volta?

205
00:20:44,650 --> 00:20:45,650
No, beh, l'ho fatto.

206
00:20:46,470 --> 00:20:50,430
L'ho fatto, tipo, con una ragazza della scuola
una volta, ma proprio, tipo... Oh, okay.

207
00:20:50,890 --> 00:20:53,550
È finito davvero in fretta. Sì, io
sarebbe rimasto davvero sorpreso.

208
00:20:53,750 --> 00:20:55,330
Stai facendo davvero un ottimo lavoro.

209
00:20:56,450 --> 00:21:01,010
Sto solo cercando di farlo con...
Dammi solo un po' di tregua,

210
00:21:01,070 --> 00:21:02,070
sono solo...

211
00:21:05,830 --> 00:21:08,870
fai un buon lavoro sì, stai davvero dando
dillo a tua sorella

212
00:21:45,889 --> 00:21:49,170
Oh mio Dio.

213
00:24:18,290 --> 00:24:21,170
Faresti meglio a non dirlo a nessuno che mi è piaciuto
questo tanto.

214
00:24:21,490 --> 00:24:23,890
Giuro che non lo dirò a nessuno.

215
00:24:45,800 --> 00:24:46,800
Dio mio.

216
00:24:46,840 --> 00:24:48,220
Dio mio.

217
00:25:04,720 --> 00:25:09,040
Penso che dovrò venire davvero male.

218
00:25:09,260 --> 00:25:10,900
Sì. Va bene.

219
00:25:13,930 --> 00:25:15,350
Dammelo in piedi.

220
00:25:16,250 --> 00:25:18,750
Come sparargli in piedi e nei tuoi
bocca?

221
00:25:18,990 --> 00:25:19,990
Sì, e nella mia bocca.

222
00:25:20,630 --> 00:25:22,330
Penso che gli piacerà davvero.

223
00:26:20,040 --> 00:26:22,920
Penso che tu abbia fatto bene. Dio mio.

224
00:26:24,860 --> 00:26:26,160
Hai davvero un buon sapore.

225
00:26:26,580 --> 00:26:27,580
Grazie.

226
00:26:28,720 --> 00:26:30,340
Quindi sono come, sono come assunto?

227
00:26:31,000 --> 00:26:32,340
Per essere il tuo tipo con il pene?

228
00:26:32,680 --> 00:26:34,120
Finché resta un segreto.

229
00:26:34,520 --> 00:26:35,520
Sì, lo sono anch'io.