1
00:02:12,757 --> 00:02:15,635
お父さん！お父さん！お父さん！
2
00:02:15,718 --> 00:02:18,429
燃える！ああ！
3
00:02:19,097 --> 00:02:21,015
お父さん！いいえ！
4
00:02:25,937 --> 00:02:26,938
エリ？
5
00:02:32,569 --> 00:02:33,570
エリ？
6
00:02:35,488 --> 00:02:36,531
大丈夫ですか？
7
00:02:39,450 --> 00:02:40,910
同じ夢を見ていました。
8
00:02:41,744 --> 00:02:43,955
治ったと思ったところは？
9
00:02:45,748 --> 00:02:46,749
うん。
10
00:02:47,834 --> 00:02:50,837
あなたもそうなるでしょう、ハニー。
だからこそ私たちはこれを行っているのです。
11
00:02:51,754 --> 00:02:53,882
あと 1 回ドライブです、いいですか？
12
00:02:55,925 --> 00:02:57,635
- 約束？
- 約束。
13
00:02:58,887 --> 00:03:00,430
日没前には到着する予定です。
14
00:03:01,431 --> 00:03:02,891
つまり、治るということです。
15
00:03:04,100 --> 00:03:05,268
心を交差させてください。
16
00:03:08,646 --> 00:03:10,273
私があなたを愛していることは知っていますよね？
17
00:03:13,526 --> 00:03:14,777
知っている。
18
00:04:05,453 --> 00:04:07,413
こちらも断りました。
19
00:04:07,497 --> 00:04:08,498
あれは何でしょう？
20
00:04:08,581 --> 00:04:09,749
拒否されました。
21
00:04:15,505 --> 00:04:16,756
私が得たのはそれだけです。
22
00:04:21,427 --> 00:04:24,389
３人で２泊？それは240です。
23
00:04:25,139 --> 00:04:26,599
私たちは一晩滞在しました。
24
00:04:33,731 --> 00:04:34,816
素敵な時計。
25
00:04:36,985 --> 00:04:39,362
さあ行こう。燃えるような日光。
26
00:04:39,445 --> 00:04:40,446
準備は完了です。
27
00:04:42,365 --> 00:04:43,366
さあ、ハニー。
28
00:04:49,497 --> 00:04:51,749
なんてことだ、おい。それをチェックしてください。
29
00:04:51,833 --> 00:04:54,043
- なんと新鮮なことだ？
- はははははは。
30
00:04:54,794 --> 00:04:56,921
ヒューストン、問題があります。
31
00:04:57,839 --> 00:05:00,758
おい、宇宙人、
あなたはどの惑星から来たのですか...天王星ですか？
32
00:05:00,842 --> 00:05:02,593
天王星。
33
00:05:03,886 --> 00:05:05,805
エリ。
34
00:05:06,723 --> 00:05:09,517
ここに来て...ハニー。ああ。それは私です。
35
00:05:09,600 --> 00:05:11,644
大丈夫。
36
00:05:12,645 --> 00:05:15,064
お母さん。お母さん、破れてるよ。お母さん、それは…
37
00:05:15,148 --> 00:05:17,317
破れています。テープを入手してください。
38
00:05:17,400 --> 00:05:20,194
- 大丈夫。私は彼を手に入れました
- 彼は気を失いそうになる。
39
00:05:21,779 --> 00:05:23,740
エリ、大丈夫だよ。わかった。
40
00:05:23,823 --> 00:05:25,241
息をして、エリ。
41
00:05:26,075 --> 00:05:28,870
- ごめんなさい。
- エリ、落ち着いて。落ち着いて。
42
00:05:28,953 --> 00:05:32,707
息をして、ハニー。
エリ、見てください。私はここにいます。
43
00:05:35,084 --> 00:05:38,421
本当にタフだ、クソ野郎、
病気の子供をいじめます。
44
00:05:38,504 --> 00:05:41,049
見ないでください。
あなたと私だけです、いいですか？
45
00:05:41,799 --> 00:05:45,678
おい、見ないでくれ。
私を見てください、いいですか？息をする。
46
00:05:45,762 --> 00:05:47,764
- 成長してください。
- 息をして、ハニー。
47
00:05:47,847 --> 00:05:50,350
その誕生日ケーキの匂いを感じますか
オーブンから出したばかりですか？
48
00:05:51,184 --> 00:05:53,353
はい、息を吸ってください。匂いを嗅いでください。
49
00:05:54,020 --> 00:05:56,898
そのろうそくを吹き消してください。
唇をすぼめます。
50
00:05:57,482 --> 00:05:59,400
それでおしまい。良い。
51
00:06:00,109 --> 00:06:02,528
あと数個残っています。吹き飛ばせ。
52
00:06:03,738 --> 00:06:05,531
それは良い。
53
00:06:09,077 --> 00:06:10,203
さあ、願い事をしてください。
54
00:06:15,750 --> 00:06:17,377
何を望んでいたのですか？
55
00:06:19,003 --> 00:06:21,214
奴らをやっつけられればいいのに。
56
00:06:24,008 --> 00:06:25,134
別の願い事をしてください。
57
00:06:26,636 --> 00:06:28,388
ホーン博士が私を治してくれるということ。
58
00:06:35,269 --> 00:06:36,854
ここから出たほうがいいでしょうか？
59
00:06:38,648 --> 00:06:40,024
- 来て。
- じゃあね、おい。
60
00:06:40,108 --> 00:06:41,776
- 爆発しろ。
- うん。
61
00:06:43,069 --> 00:06:44,529
さよなら。
62
00:06:48,825 --> 00:06:50,493
くそー。
63
00:06:51,494 --> 00:06:52,537
下衆野郎。
64
00:07:26,863 --> 00:07:30,366
- クソだ。
- 古い車はそんなことはありませんでした。
65
00:07:30,450 --> 00:07:32,869
車のことを話していたわけではありません。
あなたのことを話していました。
66
00:07:32,952 --> 00:07:33,953
ポール。
67
00:07:36,122 --> 00:07:39,125
何？彼は私が冗談であることを知っています。
68
00:07:39,208 --> 00:07:42,420
しかし、私たちはベルトを締める必要がありました
あなたをこの医者に連れて行くためです、友達。
69
00:07:44,088 --> 00:07:45,131
知っている。
70
00:07:45,214 --> 00:07:48,926
まあ、彼女は一銭の価値もあるだろう。
71
00:07:49,010 --> 00:07:52,221
彼女は奇跡を起こす人です。右？
72
00:07:56,809 --> 00:07:59,979
- 私のカードを見せてくれますか、見せませんか?
- おお。
73
00:08:01,355 --> 00:08:02,356
それは...
74
00:08:03,274 --> 00:08:04,484
これはあなたのカードですか？
75
00:08:06,027 --> 00:08:07,236
それが私のカードです。
76
00:08:08,279 --> 00:08:09,280
どうやってやったの？
77
00:08:09,989 --> 00:08:13,034
それはあなたのカードではありません。あなたは私に嘘をついています
私の気分を良くするために。
78
00:08:13,117 --> 00:08:17,038
落ち着け。私はあなたに嘘はつきません、
赤ちゃん。そうでしょう、ポール？
79
00:08:18,289 --> 00:08:19,874
- 彼は緊張しています。
- 知っている。
80
00:08:24,295 --> 00:08:25,546
DCが懐かしい。
81
00:09:03,626 --> 00:09:05,419
ここが私たちが泊まるところですか？
82
00:09:05,503 --> 00:09:06,921
- それは、相棒。
- はい。
83
00:09:07,630 --> 00:09:08,881
ほんの少しの間だけ。
84
00:09:28,901 --> 00:09:30,486
おい、荷物を持ってこい。さあ行こう。
85
00:09:49,297 --> 00:09:50,631
ドアホンはどこですか？
86
00:09:50,715 --> 00:09:51,757
わからない。
87
00:10:00,766 --> 00:10:03,894
ようこそ、ミラーさん一家。こちらはホーン博士です。
88
00:10:03,978 --> 00:10:06,814
守るために
家の完全性、
89
00:10:06,897 --> 00:10:11,485
除染室
それが私たちの唯一の出入り方法です。
90
00:10:11,569 --> 00:10:15,114
イーライ、先に入っていただけますか
自分で？
91
00:10:15,698 --> 00:10:16,991
私たちはあなたのすぐ後ろにいます。
92
00:10:18,200 --> 00:10:20,578
- 大丈夫ですよ。
- これはわかりましたね。
93
00:10:46,729 --> 00:10:49,065
腕を上げてください。
94
00:11:21,472 --> 00:11:23,683
こんにちは、エリ。私はホーン博士です。
95
00:11:27,019 --> 00:11:29,397
こんにちは。
96
00:11:34,777 --> 00:11:35,778
薔薇。
97
00:11:37,238 --> 00:11:38,114
ポール。
98
00:11:38,197 --> 00:11:40,741
- ついに生でお会いできて嬉しいです。
- ホーン博士。
99
00:11:41,575 --> 00:11:44,954
- これらは私の看護師です... バーバラ、マリセラ。
- お会いできてうれしいです。
100
00:11:45,037 --> 00:11:46,330
場所は大丈夫でしたか？
101
00:11:46,414 --> 00:11:48,833
- こんにちは、ミラーさんご夫妻。
- ローズと呼んでください。
102
00:11:48,916 --> 00:11:51,836
皆さんにお会いできてとても嬉しいです。
あなたは大丈夫です。
103
00:11:51,919 --> 00:11:53,462
- 知っている。
- ここはとても素敵ですね。
104
00:11:53,546 --> 00:11:55,923
私は孤立を見つけます
魂に良いです。
105
00:11:56,632 --> 00:11:57,842
すみません。
106
00:12:03,305 --> 00:12:05,015
もうスーツを脱いでも大丈夫です。
107
00:12:05,891 --> 00:12:06,891
安全です。
108
00:12:07,309 --> 00:12:09,770
- 汚染物があった場合はどうなりますか?
- 何もありません。
109
00:12:10,646 --> 00:12:11,981
ここはきれいな家です。
110
00:12:17,987 --> 00:12:20,322
- 彼は少し恥ずかしがり屋です。
- 急ぐ必要はありません。
111
00:12:20,406 --> 00:12:23,826
まずは自分自身を信頼しなければなりません。
ミラー家の荷物を取ってきてくれませんか？
112
00:12:23,909 --> 00:12:25,202
- すぐに。
- 絶対に。
113
00:12:25,286 --> 00:12:27,580
フォローしてください。
あなたのお部屋をご案内します。
114
00:12:29,540 --> 00:12:32,793
- どのくらい時間がかかりますか？
- 治療は？それを 3 つの段階で行います。
115
00:12:32,877 --> 00:12:34,962
それはウイルス遺伝子治療と呼ばれます。
116
00:12:35,045 --> 00:12:38,758
ご存知のとおり、免疫システムが生成するのは、
悪い免疫グロブリンが多すぎる...
117
00:12:38,841 --> 00:12:41,218
私の体が運ぶ
欠陥のある RAG1-RAG2 遺伝子。
118
00:12:41,886 --> 00:12:44,138
修正できるもの
エンコードされたウイルスを使用します。
119
00:12:44,221 --> 00:12:46,807
-本当に自分のことをよく知っていますね。
- 私は読む。
120
00:12:46,891 --> 00:12:50,227
ローズとポール、あなたはこの階にいるでしょう、
でも先にエリの部屋に行きます。
121
00:12:50,311 --> 00:12:51,771
彼は私たちと一緒に寝られないのですか？
122
00:12:51,854 --> 00:12:55,399
残念ながら、私たちの患者は次のようになります。
自分の部屋で治療を受けます。
123
00:12:55,483 --> 00:12:58,778
- 医師になってどのくらいですか？
- 私は免疫学者として 25 年間働いています。
124
00:12:58,861 --> 00:13:01,280
でも私はこのクリーンハウスを始めました
3年前。
125
00:13:01,363 --> 00:13:03,157
何人の患者を治療しましたか？
126
00:13:03,240 --> 00:13:04,450
かなりの数です。
127
00:13:04,533 --> 00:13:05,910
で、全部治したの？
128
00:13:07,161 --> 00:13:08,162
ふーむ？
129
00:13:10,206 --> 00:13:11,874
で、全部治したの？
130
00:13:11,957 --> 00:13:15,878
エリ、緊張しているのはわかるけど、
しかし、その必要はありません。
131
00:13:15,961 --> 00:13:17,838
私があなたをもっと良くしてあげます。
132
00:13:21,634 --> 00:13:24,929
それについては心配しないでください。
それは空気の濾過の音です。
133
00:13:25,012 --> 00:13:27,389
古い配管が振動することがあります。
134
00:13:27,473 --> 00:13:29,600
ここは古い家です。
135
00:13:29,683 --> 00:13:33,521
神のみぞ知る、放置されていた
購入してどれくらい前でしたか。しましょうか？
136
00:13:35,689 --> 00:13:37,191
そこには何があるんですか？
137
00:13:37,274 --> 00:13:40,736
家全体が改修されたわけではありません
クリーンな環境であること。
138
00:13:41,612 --> 00:13:43,864
でも心配しないでください。これらのシールは気密性があります。
139
00:13:46,242 --> 00:13:47,409
続けましょうか？
140
00:13:52,373 --> 00:13:53,374
エリ。
141
00:13:58,212 --> 00:13:59,505
ここはあなたの部屋です、エリ。
142
00:14:26,031 --> 00:14:27,658
慣れるまで大変なことは分かっていますが、
143
00:14:27,741 --> 00:14:30,411
しかし、あなたがこれについて考えないことを願っています
医療施設として。
144
00:14:31,412 --> 00:14:33,956
私にとってそこは家であり、
そして今のところ、そこはあなたの家です。
145
00:14:37,084 --> 00:14:38,502
水は安全ですか?
146
00:14:43,132 --> 00:14:46,427
ここの水は完全にろ過されており、
ボトル入りの水よりも純粋です。
147
00:14:47,219 --> 00:14:49,263
おそらく長い間
シャワーを浴びてから。
148
00:14:52,474 --> 00:14:54,268
ホーン博士は信頼できるよ、ハニー。
149
00:15:35,017 --> 00:15:37,436
息をする。
150
00:15:38,479 --> 00:15:39,647
息をしても大丈夫です。
151
00:15:40,940 --> 00:15:41,941
大丈夫。
152
00:15:45,110 --> 00:15:46,153
それでおしまい。
153
00:16:03,879 --> 00:16:05,005
ああ、もう長いですね。
154
00:16:07,132 --> 00:16:08,425
愛してます。
155
00:16:09,051 --> 00:16:10,052
知っている。
156
00:16:13,138 --> 00:16:14,515
むわー。
157
00:16:51,593 --> 00:16:52,594
それをどこで手に入れたのですか？
158
00:16:52,678 --> 00:16:55,389
それは彼が着るものです
家に帰るとき。あなたはそれが好きですか？
159
00:16:59,101 --> 00:17:02,021
彼の顔を見ましたか
彼がスーツを脱いだとき?
160
00:17:03,188 --> 00:17:04,857
彼はとても幸せでした。
161
00:17:05,983 --> 00:17:07,151
覚えていますか？
162
00:17:08,193 --> 00:17:10,029
ハッピー？ふーむ？
163
00:17:10,988 --> 00:17:13,615
- たくさんのことが頭に浮かびました。
- 知っている。
164
00:17:14,867 --> 00:17:16,160
でもこれはうまくいくよ。
165
00:17:19,038 --> 00:17:20,581
私たちが望んでいたすべて。
166
00:17:22,082 --> 00:17:24,209
私が祈ったすべてがここにあります。
167
00:17:28,213 --> 00:17:29,465
彼は良くなるよ。
168
00:17:30,549 --> 00:17:32,009
ただ信仰を持たなければなりません。
169
00:17:34,344 --> 00:17:35,387
私はします。
170
00:17:36,722 --> 00:17:39,016
私はいつも忠実な男でした。
171
00:18:27,689 --> 00:18:28,690
こんにちは。
172
00:18:30,901 --> 00:18:32,152
入りたいですか？
173
00:19:08,981 --> 00:19:09,982
エリ？
174
00:19:15,946 --> 00:19:17,781
神様、あなたは震えています。
175
00:19:19,741 --> 00:19:21,451
今夜あなたのベッドで寝てもいいですか？
176
00:19:49,646 --> 00:19:51,815
おはようございます、エリさん。ご気分はいかがですか？
177
00:19:52,608 --> 00:19:55,360
- わかった。
-よく眠れなかったと聞きました。
178
00:19:59,406 --> 00:20:01,491
私の部屋に何かがありました。
179
00:20:01,575 --> 00:20:03,785
- それは何でしたか？
- わからない。
180
00:20:03,869 --> 00:20:07,414
たとえば...窓で息をしている？
181
00:20:09,333 --> 00:20:10,834
眠っていましたか、それとも起きていましたか?
182
00:20:11,752 --> 00:20:12,753
起きている。
183
00:20:13,545 --> 00:20:14,546
私は思う。
184
00:20:15,714 --> 00:20:19,259
悪い夢は次の副作用です
あなたが服用している免疫抑制剤。
185
00:20:19,343 --> 00:20:22,596
幻覚を見る患者もいた。
それは全く普通のことです。
186
00:20:23,513 --> 00:20:24,932
始めましょうか？
187
00:20:44,993 --> 00:20:45,994
来ないんですか？
188
00:20:48,747 --> 00:20:49,748
お母さん？
189
00:20:49,831 --> 00:20:51,792
私たちはここに留まらなければなりません、ハニー？
190
00:20:51,875 --> 00:20:54,169
私たちはこの場から動きません。約束。
191
00:20:59,341 --> 00:21:00,342
エリ。
192
00:21:02,010 --> 00:21:03,428
願い事をしてみませんか？
193
00:21:11,228 --> 00:21:12,354
何を望んでいたの？
194
00:21:14,690 --> 00:21:16,191
私は勇気があったということ。
195
00:21:17,985 --> 00:21:19,236
あなたはすでにそうです。
196
00:21:36,044 --> 00:21:37,045
まさにこの通り。
197
00:21:37,713 --> 00:21:38,714
ふーむ。
198
00:21:51,476 --> 00:21:52,644
そこに立ってください。
199
00:21:53,979 --> 00:21:55,063
そこに立ってください。
200
00:21:56,648 --> 00:21:57,816
手を空中に上げます。
201
00:22:02,904 --> 00:22:06,199
セイス、セセンタ、セイス。
202
00:22:06,283 --> 00:22:07,284
腕を出して。
203
00:22:09,328 --> 00:22:10,329
振り向く。
204
00:22:11,580 --> 00:22:12,581
待って。
205
00:22:19,546 --> 00:22:22,049
ヴィレーゼ、 エリ。こっち向いて。
206
00:22:24,217 --> 00:22:25,761
なぜ私の写真を撮るのですか？
207
00:22:25,844 --> 00:22:27,763
リスト
208
00:22:28,305 --> 00:22:29,389
どこの出身ですか？
209
00:22:31,975 --> 00:22:35,187
その少年に何が起こったか知っていますか
誰が質問しすぎたんですか？
210
00:22:37,022 --> 00:22:38,315
彼は答えを得たでしょうか？
211
00:22:46,531 --> 00:22:47,532
駅。
212
00:23:11,431 --> 00:23:13,809
それで、これはいつ始まったんですか、イーライ？
213
00:23:13,892 --> 00:23:15,268
4年ほど前。
214
00:23:16,395 --> 00:23:17,604
しかし、今はさらに悪化しています。
215
00:23:18,688 --> 00:23:21,108
私の患者も皆あなたと同じです。
216
00:23:21,191 --> 00:23:22,651
すべて免疫システムが機能不全に陥っています。
217
00:23:23,693 --> 00:23:26,363
状態は休眠状態のままです
あなたの年齢くらいまでは。
218
00:23:28,573 --> 00:23:30,659
何があなたを病気にさせていると思いますか？
219
00:23:30,742 --> 00:23:31,743
針。
220
00:23:33,662 --> 00:23:34,704
たくさんのこと。
221
00:23:35,497 --> 00:23:37,541
空気、水。
222
00:23:39,918 --> 00:23:42,379
- ほこり。
- そういうことかもしれませんね。
223
00:23:43,338 --> 00:23:44,923
何か他のものかもしれません。
224
00:23:45,757 --> 00:23:48,468
なぜなら、自己免疫症候群とは何ですか？
その核心では？
225
00:23:52,305 --> 00:23:54,224
身体自体が戦っているんですよね？
226
00:23:55,308 --> 00:23:56,810
正常で健康な身体では、
227
00:23:56,893 --> 00:23:59,563
抗体は幹細胞によって産生されます
骨髄の中で。
228
00:24:00,105 --> 00:24:02,691
しかし、あなたの体ではその遺伝子が損なわれており、
229
00:24:02,774 --> 00:24:06,736
だから私はこの改変されたウイルスを摂取するつもりだ
そしてそれを骨髄に注入します。
230
00:24:06,820 --> 00:24:11,408
このウイルスはその遺伝子を修復するだろう
そして免疫システム全体をリセットします。
231
00:24:11,491 --> 00:24:13,827
ふーん。まるで手品のような。
232
00:24:14,703 --> 00:24:15,704
右？
233
00:24:37,726 --> 00:24:38,727
メス。
234
00:24:45,609 --> 00:24:46,610
骨パンチ。
235
00:24:51,281 --> 00:24:53,575
なので、100から逆算してみてください。
236
00:24:55,452 --> 00:24:56,453
百...
237
00:24:58,079 --> 00:24:59,122
九十九…
238
00:25:01,958 --> 00:25:03,001
九十八…
239
00:25:04,586 --> 00:25:06,505
数え続けてください。
240
00:25:07,339 --> 00:25:08,381
九十七…
241
00:25:10,425 --> 00:25:11,426
九十六…
242
00:25:13,345 --> 00:25:14,346
九十五…
243
00:25:16,848 --> 00:25:18,725
九十四…
244
00:25:19,976 --> 00:25:21,770
九十三…
245
00:25:24,356 --> 00:25:26,691
九十二…
246
00:25:33,490 --> 00:25:34,658
何、何...
247
00:25:52,217 --> 00:25:55,387
ホーン博士？ホーン博士、行かせてください。
248
00:25:55,470 --> 00:25:56,555
それはできません、エリ。
249
00:25:56,638 --> 00:25:59,432
ホーン博士、燃えますよ。
250
00:25:59,516 --> 00:26:02,894
- それは薬です。
- いいえ！いや、本当に燃えますよ。
251
00:26:02,978 --> 00:26:04,396
つまり、機能しているということです。
252
00:26:18,451 --> 00:26:20,078
いいえ！
253
00:26:20,161 --> 00:26:22,163
ああ！
254
00:28:30,709 --> 00:28:31,960
ブー！
255
00:28:32,043 --> 00:28:34,170
はははは。
256
00:28:34,254 --> 00:28:36,798
ああ。そんなことをすべきではなかった。
257
00:28:36,881 --> 00:28:40,218
- 何、病気だなんて。
- 私が病気だとどうやってわかるのですか？
258
00:28:40,802 --> 00:28:42,303
そうですね、そこにいるんですよね？
259
00:28:43,179 --> 00:28:44,639
そこが皆さんの滞在場所です。
260
00:28:44,723 --> 00:28:46,975
彼らはあなたが何なのかと言います、
世界アレルギーですよね？
261
00:28:48,893 --> 00:28:50,353
そうですね、そう言えると思います。
262
00:28:50,437 --> 00:28:52,313
それで外に出たことないんですか？
263
00:28:52,397 --> 00:28:55,650
いいえ、あります。つまり、
私はこんな風に生まれてきたわけではない。
264
00:28:55,734 --> 00:28:57,736
私のお母さん - お母さんが私に言いました
私は大変な出産でした。
265
00:28:57,819 --> 00:29:02,574
私が妊娠していたとき、彼女はよく病気でした。
えっと、えっと、彼女が妊娠していたときのことですが…
266
00:29:02,657 --> 00:29:05,785
-つい最近まで元気だったのに…
- あなたは自分の人生の物語をみんなに話しますか？
267
00:29:06,703 --> 00:29:07,704
えー...
268
00:29:08,788 --> 00:29:10,915
かわいいですね。私はヘイリーです。
269
00:29:10,999 --> 00:29:12,459
私は道路の下に住んでいます。
270
00:29:13,293 --> 00:29:15,462
- 私はエリです。
- あなたは何ですか？
271
00:29:15,545 --> 00:29:18,089
エリ。私の名前はエリです。
272
00:29:20,800 --> 00:29:23,762
いいえ、好きではありません。
別の名前で呼びたいです。
273
00:29:24,637 --> 00:29:27,432
何に夢中ですか？あなたは何をするのが好きですか？
274
00:29:27,515 --> 00:29:30,477
ええと、私はマジックが好きです...カードトリック。
275
00:29:31,394 --> 00:29:33,605
カードのトリック？おお。
276
00:29:33,980 --> 00:29:36,274
いいえ、いいえ、見てください。
277
00:29:38,401 --> 00:29:39,402
ちょっと待ってください。
278
00:29:41,029 --> 00:29:42,030
えー...
279
00:29:43,323 --> 00:29:45,658
見てください。カードを選びます。どんなカードでも構いません。
280
00:29:47,744 --> 00:29:49,954
待って。それで私はカードを選んで、そして-
281
00:29:50,038 --> 00:29:53,416
それで、何をするつもりですか、
私が選んだカードは何だったでしょうか？
282
00:29:54,959 --> 00:29:57,420
- えー...
- ねえ、本当のトリックを見たい？
283
00:29:59,506 --> 00:30:02,217
この小枝に火をつけてもいいよ
私の心で。
284
00:30:03,843 --> 00:30:05,428
信じられない？時計。
285
00:30:10,433 --> 00:30:12,143
火が怖いですか？
286
00:30:12,227 --> 00:30:14,979
ええと...いいえ。
287
00:30:17,106 --> 00:30:20,610
昔は火が怖かったのですが、
それからそれをマスターする方法を学びました。
288
00:30:22,779 --> 00:30:23,947
試合はどこですか？
289
00:30:25,406 --> 00:30:26,658
何の試合？
290
00:30:26,741 --> 00:30:29,369
来て。それはあなたがやっていたことでした
振り向いたとき。
291
00:30:29,452 --> 00:30:31,371
手のひらに隠したね
そして私の気を紛らわせました。
292
00:30:31,454 --> 00:30:33,665
優れたマジシャンは決して自分の秘密を明かしません。
293
00:30:33,748 --> 00:30:35,208
さあ、教えてください。
294
00:30:35,291 --> 00:30:37,043
それの何が楽しいのですか？
295
00:30:37,126 --> 00:30:39,671
やるべきこと
自分で考えてください。
296
00:30:41,172 --> 00:30:42,257
とにかく、行かなければなりません。
297
00:30:43,049 --> 00:30:44,217
待って。
298
00:30:44,926 --> 00:30:47,220
両親に聞いてもいいよ
中に入ってもらえたら。
299
00:30:48,346 --> 00:30:50,765
そこに？結構です。
300
00:30:51,307 --> 00:30:52,308
なぜだめですか？
301
00:30:55,311 --> 00:30:57,856
ほら、そういう意味じゃない
あなたを驚かせるために、でも...
302
00:30:58,606 --> 00:31:02,318
ただ何かが違う…
その場所全体について。
303
00:31:02,986 --> 00:31:04,195
ゾッとします。
304
00:31:05,530 --> 00:31:07,532
実際、私はそうでもありません
ここにいるはずだ。
305
00:31:08,533 --> 00:31:11,744
ここを経営している女性は、
彼女は私のことが好きではありません。
306
00:31:12,579 --> 00:31:15,623
私も彼女が好きではありません。彼女は... 変わり者だよ。
307
00:31:16,291 --> 00:31:17,333
ずるい？
308
00:31:18,751 --> 00:31:20,753
それはただ良いです
何も言わなければ。
309
00:31:23,214 --> 00:31:24,549
また会いましょう、フーディーニ。
310
00:32:44,212 --> 00:32:45,546
何してるの？
311
00:32:46,589 --> 00:32:49,217
この場所を一人で歩き回ることはできません。
312
00:32:53,304 --> 00:32:54,597
これを手元に戻します。
313
00:33:01,604 --> 00:33:03,147
彼女はどこへ行ったのですか？
314
00:33:03,231 --> 00:33:04,357
誰が？
315
00:33:10,113 --> 00:33:11,114
親愛なる主よ…
316
00:33:12,198 --> 00:33:14,993
私たちはすべてのことに感謝しています
あなたが私たちに与えてくれたもの…
317
00:33:15,785 --> 00:33:19,247
そして今回はそれについて
私たちは家族として一緒に過ごすことができます。
318
00:33:20,790 --> 00:33:24,544
そして特にホーン博士を配置したことについては
私たちの道で。
319
00:33:24,627 --> 00:33:26,421
イエスの御名において、アーメン。
320
00:33:26,504 --> 00:33:27,505
アーメン。
321
00:33:37,682 --> 00:33:39,308
何か気になることがあるの、ハニー？
322
00:33:39,392 --> 00:33:41,310
私が彼を怒鳴ったので、彼は怒っています。
323
00:33:42,395 --> 00:33:45,035
ごめんなさいと言いましたが、彼はそうする必要があります
その点滴を彼の手に戻しました。
324
00:33:45,064 --> 00:33:47,400
彼は私を信じないだろう
廊下で誰かを見たということ。
325
00:33:47,483 --> 00:33:50,570
- この家にはもう一人子供がいます。
- おそらく看護師の一人でしょう。
326
00:33:50,653 --> 00:33:52,363
看護師じゃなかったんだ！
327
00:33:53,281 --> 00:33:54,824
エリ。
328
00:33:54,907 --> 00:33:56,409
ハニー。
329
00:33:56,492 --> 00:33:57,577
落ち着いて、いいですか？
330
00:33:58,411 --> 00:33:59,412
落ち着け。
331
00:34:00,955 --> 00:34:02,248
別の患者さんでした。
332
00:34:02,331 --> 00:34:04,542
ハニー、私も怖いです。
333
00:34:04,625 --> 00:34:07,670
私は。新しい場所は怖いので、
時々新しい人、
334
00:34:07,754 --> 00:34:10,840
しかしあなたにとって、それはとても圧倒されることでしょう。
335
00:34:12,175 --> 00:34:13,676
あなたの体とあなたの心に。
336
00:34:14,594 --> 00:34:18,681
でもここには他に誰もいない
私たちを除いて。約束します。
337
00:34:28,024 --> 00:34:29,150
ここ。わかった。
338
00:34:33,988 --> 00:34:35,073
右。
339
00:34:35,865 --> 00:34:36,866
食べてください。
340
00:34:42,371 --> 00:34:45,208
- クソみたいだね。
- 味もクソみたいです。
341
00:35:03,976 --> 00:35:05,103
私はそれを知っていた。
342
00:35:06,562 --> 00:35:09,273
「最良の結果を得るには、
暗い場所で練習してください。」
343
00:36:00,908 --> 00:36:01,993
あなたは誰ですか？
344
00:37:15,900 --> 00:37:16,901
ああ！
345
00:37:39,715 --> 00:37:43,594
いいえ！いや、いや！いいえ！いいえ！
346
00:37:49,058 --> 00:37:50,726
エリ、エリ！私の話を聞いて下さい！
347
00:37:50,810 --> 00:37:52,228
- しー。
- いいえ！
348
00:37:52,311 --> 00:37:54,146
お父さんだよ。しー。しー。しー。
349
00:37:54,855 --> 00:37:57,400
- ハニー。
- ねえ、聞いてください。しー。しー。しー。
350
00:37:57,483 --> 00:37:59,527
- おい。
- ポール、何とかしてくれ！
351
00:37:59,610 --> 00:38:02,363
- 何をする？
- いいえ！いいえ！いいえ！
352
00:38:02,446 --> 00:38:04,198
息をする。息をする。
353
00:38:04,282 --> 00:38:07,702
息をする。ただ呼吸してください。ただ呼吸してください。
ただ呼吸してください。ただ...
354
00:38:24,552 --> 00:38:26,429
それは、ああ、薬です。
355
00:38:27,388 --> 00:38:30,141
投与量を減らしてもいいかもしれません
とか。
356
00:38:30,224 --> 00:38:32,435
つまり、彼が何かを見ているとしたら、つまり...
357
00:38:32,518 --> 00:38:34,496
- 私たちはこのためにすべてを賭けています。
- 知っている。
358
00:38:34,520 --> 00:38:35,396
すべて。
359
00:38:35,479 --> 00:38:38,065
- 彼は怖がっていました、ポール。
- さて、彼女に仕事をさせてください。
360
00:38:38,149 --> 00:38:40,568
私は、私はこれを砂糖でコーティングするつもりはありません。
361
00:38:40,651 --> 00:38:43,863
ここで私たちがやっていること
エリの体にはとても負担がかかります、
362
00:38:43,946 --> 00:38:46,449
そしていくつかの
彼の状態からくる症状
363
00:38:46,532 --> 00:38:47,992
必ず炎上するだろう、
364
00:38:48,075 --> 00:38:49,995
しかし、私たちはコースを維持する必要があります
薬の、
365
00:38:50,036 --> 00:38:52,413
特に手順 2 では。
366
00:38:52,496 --> 00:38:53,789
なぜ？どういう意味ですか？
367
00:38:54,999 --> 00:38:57,418
エリはさらに悪化するだろう
彼が良くなる前に。
368
00:39:08,971 --> 00:39:09,972
おい。
369
00:39:12,141 --> 00:39:13,434
強くなってください、恋人。
370
00:39:13,517 --> 00:39:14,602
私たちはここにいます。
371
00:39:40,711 --> 00:39:43,839
良いニュースだよ、エリ。私たちは夜を過ごしました
幹細胞に働きかけ、
372
00:39:43,923 --> 00:39:46,801
そして確認できます
それは遺伝子治療ウイルスです
373
00:39:46,884 --> 00:39:48,177
突然変異を修正しています。
374
00:39:52,223 --> 00:39:55,101
これはちょっと焼けそう。
カウント3で。
375
00:39:56,977 --> 00:39:58,521
一つ、二つ…
376
00:40:02,608 --> 00:40:04,443
気づかないうちに終わってしまいます。
377
00:40:04,527 --> 00:40:06,195
- 落ち着いてください。
- 燃えます。
378
00:40:06,278 --> 00:40:08,114
それは痛い！
379
00:40:09,949 --> 00:40:12,868
ああ！ああ、燃える！
380
00:40:13,619 --> 00:40:16,455
息をする。これは起こるべきことです。
381
00:40:21,502 --> 00:40:24,422
残念ながらウイルスは
そうすればあなたの苦しみは治るでしょう
382
00:40:24,505 --> 00:40:26,674
渡ることができません
血液脳関門、
383
00:40:26,757 --> 00:40:28,050
だから私たちは浸透しなければなりません。
384
00:40:28,926 --> 00:40:30,010
ドリル。
385
00:40:31,220 --> 00:40:32,221
リラックス。
386
00:40:32,304 --> 00:40:34,765
ストレスは症状を悪化させます。
387
00:40:44,024 --> 00:40:47,987
きっと大丈夫だよ。
あなたはなれます。
388
00:40:48,070 --> 00:40:50,072
イエス様、私の息子を見守ってください...
389
00:40:51,907 --> 00:40:53,993
彼にこれを乗り越える力を与えてください。
390
00:40:54,702 --> 00:40:56,996
祈ったら助けられると本気で思ってるの？
391
00:41:02,793 --> 00:41:05,880
- 彼はどうですか？
- 今日の彼は少し反応がありました。
392
00:41:05,963 --> 00:41:07,339
反応？
393
00:41:07,423 --> 00:41:08,924
はい。それはよくあることです。
394
00:41:09,008 --> 00:41:12,511
彼の体は新しい細胞を拒否するだろう
他の移植と同じように。わかった？
395
00:41:12,595 --> 00:41:13,595
彼に会えますか？
396
00:41:15,389 --> 00:41:16,807
彼が少し休んだ後。
397
00:41:24,482 --> 00:41:25,483
ありがとう。
398
00:41:33,532 --> 00:41:35,242
ホーン博士はあなたがどれほど強いかを教えてくれました...
399
00:41:35,326 --> 00:41:37,286
- 彼女には何か不気味なところがあります。
- ずるい？
400
00:41:37,369 --> 00:41:38,370
何？
401
00:41:39,872 --> 00:41:43,542
- 彼女が私をさらに気分悪くさせていると思います。
- いいえ、そうではありません、イーライ。それは薬です...
402
00:41:43,626 --> 00:41:46,670
私が見たものは知っています、ママ、
そしてそれは薬ではありません。
403
00:41:46,754 --> 00:41:49,006
もしそうなら、なぜ気分が悪くなるのでしょうか？
404
00:41:49,089 --> 00:41:50,633
機能しているからです。
405
00:41:52,510 --> 00:41:56,013
良い細胞は悪い細胞と戦っています。
きっと弱気になるはずです。
406
00:41:57,973 --> 00:41:59,016
去りたいです。
407
00:42:00,392 --> 00:42:01,727
去りたいですか？
408
00:42:02,728 --> 00:42:03,729
わかった。
409
00:42:04,688 --> 00:42:06,815
さあ行こう。来て。
410
00:42:07,650 --> 00:42:09,151
医者はあなたが良くなっていると言っています。
411
00:42:10,736 --> 00:42:14,865
あなたは別れて永遠に病気のままになりたいと思っています、
それともこのままで良くなりたいですか？
412
00:42:14,949 --> 00:42:15,950
どうなるんだろう？
413
00:42:20,704 --> 00:42:22,039
滞在して良くなってください。
414
00:42:55,489 --> 00:42:56,490
そこには誰がいますか？
415
00:43:44,496 --> 00:43:45,998
それは本当ではありません。
416
00:43:46,081 --> 00:43:49,043
- エリ。
- それは本当ではありません。それは本物ではありません。
417
00:44:04,850 --> 00:44:06,060
出してください！
418
00:44:06,894 --> 00:44:08,812
お願いします！
419
00:44:20,074 --> 00:44:21,659
いいえ！
420
00:44:21,742 --> 00:44:23,577
いや、やめてください！
421
00:44:27,581 --> 00:44:30,376
お母さん！お父さん、お母さん、助けて！
422
00:45:31,603 --> 00:45:32,980
あなたは何をしましたか？
423
00:45:37,693 --> 00:45:39,153
それは私ではありませんでした！
424
00:45:39,236 --> 00:45:41,780
エリ、あなたは立っていた
クローゼットの扉の前。
425
00:45:41,864 --> 00:45:44,825
- だって私はそこに隠れていたのだから。
- ガラスの破片で？
426
00:45:44,908 --> 00:45:46,493
うちの窓にも書いてありました。
427
00:45:46,577 --> 00:45:49,204
- あなたの名前？
- いいえ、「嘘です。」
428
00:45:49,288 --> 00:45:51,039
あなたは自分自身を傷つけたかもしれません、ハニー。
429
00:45:51,999 --> 00:45:56,336
イーライ、私の他の患者は誰もいない
幽霊について言及したことがある。
430
00:45:58,630 --> 00:46:02,426
- おい。
- いいえ、誰も信じてくれません!
431
00:46:17,399 --> 00:46:19,610
ああ、今、あなたは現れることに決めました。
432
00:46:20,944 --> 00:46:22,196
昨夜何が起こったのですか？
433
00:46:22,863 --> 00:46:24,072
私があなたを困らせてしまったでしょうか？
434
00:46:28,786 --> 00:46:29,912
ひどい顔をしていますね。
435
00:46:30,829 --> 00:46:32,372
私もひどい気分です。
436
00:46:33,749 --> 00:46:34,749
どうしたの？
437
00:46:36,919 --> 00:46:39,296
私に言わせれば、
笑わないと約束しなければなりません。
438
00:46:39,379 --> 00:46:40,380
ただこぼしてください。
439
00:46:45,177 --> 00:46:46,595
この家には幽霊が出るのだと思う。
440
00:46:48,138 --> 00:46:49,723
ここで何か悪いことが起こったと思います。
441
00:46:49,807 --> 00:46:53,393
素晴らしい。今、あなたは私も気が狂っていると思っています。
442
00:46:53,977 --> 00:46:55,562
いいえ、あなたが気が狂っているとは思いません。
443
00:46:55,646 --> 00:46:56,814
ではなぜ笑ったのですか？
444
00:46:58,398 --> 00:47:01,944
ペリーだから、
あなたより前にここにいた子供、
445
00:47:02,027 --> 00:47:03,237
彼も同じことを言いました。
446
00:47:06,532 --> 00:47:08,325
- 彼はそうしましたか？
- はい。
447
00:47:08,408 --> 00:47:10,536
そうですね、私は彼とは話していません
あなたと話すほど、
448
00:47:10,619 --> 00:47:12,830
しかし彼は幽霊を見ていると言いました。
449
00:47:13,831 --> 00:47:17,084
ホーン医師は、彼女の患者には一人もいなかったと語った。
幽霊を見たことがある。
450
00:47:17,167 --> 00:47:18,335
そして、あなたは彼女を信じますか？
451
00:47:20,671 --> 00:47:21,922
お父さんとお母さんは彼女を信頼するように言いました。
452
00:47:22,840 --> 00:47:25,759
ああ、きっとあなたのご両親も
いつも真実を話してください。
453
00:47:27,845 --> 00:47:30,848
ペリーは、そこに長くいるほど、
それらがはっきり見えれば見えるほど、
454
00:47:30,931 --> 00:47:32,558
そして彼はホーン博士にそう言いました。
455
00:47:33,225 --> 00:47:36,144
- それで、彼女は何と言ったんですか？
- わからない。
456
00:47:36,895 --> 00:47:38,730
彼はもうすぐ手に入ると言った
手順３．
457
00:47:40,482 --> 00:47:42,484
そしてそれが私が彼に会った最後になりました。
458
00:47:47,322 --> 00:47:50,409
- ここから出なければなりません。
- それで、危険物を持って行きましょう。
459
00:47:50,492 --> 00:47:53,787
私はできません。外では生きていけないだろう
両親なしで。
460
00:48:01,086 --> 00:48:02,170
ここでちょっと待ってください。
461
00:48:24,860 --> 00:48:26,236
ああ。
462
00:48:30,157 --> 00:48:31,575
いいえ！
463
00:48:31,658 --> 00:48:33,493
いいえ！私を手放してください！
464
00:48:37,164 --> 00:48:38,332
いいえ！
465
00:48:54,473 --> 00:48:57,142
いいえ！行かせてください！
466
00:48:57,684 --> 00:48:59,895
いいえ！私を手放してください！
467
00:49:09,655 --> 00:49:11,531
いやいやいや！
468
00:49:12,491 --> 00:49:14,743
出してください！出してください！
469
00:49:20,332 --> 00:49:22,751
いやいやいや！
470
00:49:24,670 --> 00:49:26,964
いやいや、やめて！
471
00:49:28,298 --> 00:49:29,298
いいえ！
472
00:49:48,235 --> 00:49:49,528
エリ、息をして。
473
00:49:50,529 --> 00:49:52,155
エリ、息をして。
474
00:49:52,239 --> 00:49:53,240
息をする。
475
00:49:53,323 --> 00:49:54,408
- 息をする。
- エリ？
476
00:49:55,450 --> 00:49:56,451
エリ？
477
00:49:57,077 --> 00:49:58,120
どうしたの？
478
00:49:58,203 --> 00:50:01,331
わ、悲鳴が聞こえました。
彼は家を出ようとしていた。
479
00:50:01,873 --> 00:50:03,458
彼らはドアを開けました。
480
00:50:04,710 --> 00:50:05,836
ハルドル、20cc！
481
00:50:05,919 --> 00:50:07,963
ここは安全だと言っていたと思います。
482
00:50:08,046 --> 00:50:10,173
そうだったに違いない
電気的短絡。
483
00:50:11,883 --> 00:50:13,135
あなたは幽霊について知っています。
484
00:50:13,218 --> 00:50:14,761
エリさん、やめてください。
485
00:50:14,845 --> 00:50:15,887
急いで、急いで！
486
00:50:15,971 --> 00:50:17,264
ペリーのことは知ってるよ！
487
00:50:19,850 --> 00:50:21,393
ペリーって誰？
488
00:50:21,476 --> 00:50:23,770
- 何のことを言っているのか分かりません。
- 嘘。
489
00:50:23,854 --> 00:50:24,896
ペリーって誰？
490
00:50:26,189 --> 00:50:29,067
嘘！嘘つきだよ！
491
00:50:30,110 --> 00:50:31,987
誰か実際に何が起こっているのか教えてください。
492
00:50:32,070 --> 00:50:35,323
エリ、私はここにいるよ。
私を見て。私はここにいます。
493
00:50:35,407 --> 00:50:37,284
わかった？息をする。息をする。
494
00:50:37,367 --> 00:50:38,285
願いを叶えましょう。
495
00:50:38,368 --> 00:50:40,245
クソみたいな願いはしたくない！
496
00:50:50,338 --> 00:50:51,339
お母さん？
497
00:51:00,474 --> 00:51:01,475
彼は...
498
00:51:07,022 --> 00:51:10,233
彼はただそうではありません...
彼は治療を受け入れていません。
499
00:51:14,654 --> 00:51:18,408
彼はそれを受け入れていないだけです。いいえ、そうではありません。
500
00:51:20,243 --> 00:51:23,330
準備をしなければならないと思います
決定。やるだけやってみます。
501
00:51:25,665 --> 00:51:27,334
彼は治療を受け入れていない。
502
00:51:27,417 --> 00:51:29,461
だから他に選択肢はない
この時点で。
503
00:51:29,544 --> 00:51:30,879
うん。
504
00:51:32,881 --> 00:51:37,094
信じられないって言ってただけだよ
彼は実際に去ろうとしたと。
505
00:51:39,221 --> 00:51:41,765
最後の治療
思ったようにいきませんでした。
506
00:51:41,848 --> 00:51:44,101
イーライの脳は戦争を繰り広げている
血清に対して。
507
00:51:44,893 --> 00:51:47,270
だからこそ彼はこう感じている
とても病気で妄想的です。
508
00:51:48,313 --> 00:51:50,148
ジアゼパムを投与するつもりです
509
00:51:50,232 --> 00:51:52,359
彼が夜明けまで休めるように、
510
00:51:52,442 --> 00:51:55,237
そして最終手続きを開始します。
511
00:51:57,072 --> 00:51:58,156
待って。
512
00:51:59,282 --> 00:52:01,535
私がその人であるべきだと思う
それが彼に与えられるのです。
513
00:52:04,079 --> 00:52:05,914
彼は私からの言葉をもっと良く受け止めるでしょう。
514
00:52:36,027 --> 00:52:37,612
私はおかしくないよ、ママ。
515
00:52:39,114 --> 00:52:40,574
そうではないことはわかっています。
516
00:52:42,701 --> 00:52:43,910
お父さんは私がそうだと思っています。
517
00:52:44,744 --> 00:52:46,413
いいえ、そうではありません。
518
00:52:47,622 --> 00:52:49,583
- 彼はそうしません。
- はい、そうです。
519
00:52:51,835 --> 00:52:53,920
彼は私を信じていないような目で私を見ます。
520
00:52:55,338 --> 00:52:58,091
あなたも同じ意味です
あなたは今私を見ていますか？
521
00:53:03,513 --> 00:53:05,182
ご存知のように、これは彼にとって難しいことです。
522
00:53:05,974 --> 00:53:07,601
あなたがこれを乗り越えるのを見ています。
523
00:53:09,311 --> 00:53:11,354
ホーン博士を見つけたのは彼だった。
524
00:53:11,438 --> 00:53:13,899
彼はどこでも探しました
医師があなたを助けてくれるように。
525
00:53:14,774 --> 00:53:16,359
私たちはあなたをここに連れてくることは決してなかっただろう
526
00:53:16,443 --> 00:53:19,070
あなたが続けられると私たちが思っていなかったら
そして普通の生活を送ります。
527
00:53:22,908 --> 00:53:24,326
でも、あなたは私を信じていると言った。
528
00:53:24,409 --> 00:53:27,495
私はします。私は信じている
あなたが物事を見たということ。ただ...
529
00:53:28,872 --> 00:53:31,625
ただ信じられない
あなたが見たものは本物です。
530
00:53:37,505 --> 00:53:38,506
おい。
531
00:53:39,716 --> 00:53:40,717
私を信じて。
532
00:53:41,426 --> 00:53:43,887
効果はわかっています
薬が気になる可能性があります。
533
00:53:43,970 --> 00:53:46,723
何かが見えますね、
そしてあなたはそれが本物だったと誓います。
534
00:53:46,806 --> 00:53:47,891
しかし、そうではありません。
535
00:53:51,436 --> 00:53:53,480
あなたにとってこれがどれほど難しいか私は知っています。
536
00:53:55,982 --> 00:53:57,400
でも、もう終わりが近づいています。
537
00:53:58,068 --> 00:53:59,986
ただ少し睡眠をとる必要があります。
538
00:54:02,322 --> 00:54:04,324
- あれは何でしょう？
- 何？
539
00:54:06,409 --> 00:54:07,410
何？
540
00:54:09,829 --> 00:54:12,958
私は他の人ほどトリックが得意ではありません。
541
00:54:14,584 --> 00:54:15,585
ここ。
542
00:54:18,838 --> 00:54:21,466
- それは何ですか？
- それはただ眠りを助けるものです。
543
00:54:32,602 --> 00:54:33,603
見せて。
544
00:54:36,856 --> 00:54:38,233
良い。
545
00:54:40,944 --> 00:54:41,945
ここに来て。
546
00:54:44,698 --> 00:54:46,783
私があなたを愛していることは知っていますよね？
547
00:54:47,659 --> 00:54:48,660
知っている。
548
00:54:59,713 --> 00:55:01,506
スリーワンセブン…
549
00:55:01,589 --> 00:55:02,590
何？
550
00:55:06,011 --> 00:55:07,012
さて、横になってください。
551
00:55:14,144 --> 00:55:15,186
甘い夢。
552
00:56:22,253 --> 00:56:23,338
ヘイリー。
553
00:56:31,096 --> 00:56:32,597
ビッチ。うん。
554
00:56:33,932 --> 00:56:35,141
まだ生きてますね？
555
00:56:35,225 --> 00:56:40,271
聞く。ペリーは幽霊だったら言ったことがありますか？
彼を傷つけようとしたのか、それとも助けようとしたのか？
556
00:56:40,438 --> 00:56:41,981
彼は言いませんでした。なぜ？
557
00:56:42,482 --> 00:56:44,859
彼らはしようとしたから
私を家から引きずり出し、
558
00:56:44,943 --> 00:56:48,530
彼らがそうかどうかはわかりませんが、
私を殺すか、辞めさせたかったのです。
559
00:56:48,613 --> 00:56:51,157
みたいな感じですね
彼らはあなたを殺したかったのです。
560
00:56:51,241 --> 00:56:52,700
なぜ違うと思うのですか？
561
00:57:00,083 --> 00:57:01,083
"嘘"？
562
00:57:01,292 --> 00:57:04,587
彼らはそう書きました。私の窓の上に
そしてクローゼットのドアにも。
563
00:57:05,713 --> 00:57:07,298
でも、ひっくり返すと…
564
00:57:09,968 --> 00:57:12,387
スリーワンセブン。それはどういう意味ですか？
565
00:57:12,470 --> 00:57:15,098
これが彼らの現状です
ずっと私に伝えようとしてる。
566
00:57:16,057 --> 00:57:19,060
ああ。ああ、秘密の暗号みたいに
秘密の扉へ。
567
00:57:19,144 --> 00:57:20,562
それがドアだとは決して言いませんでした。
568
00:57:22,272 --> 00:57:23,940
そんな怪訝な顔をしないでください。
569
00:57:24,023 --> 00:57:26,109
それはただ最初のことだった
それが私の頭に入ってきました。
570
00:57:26,192 --> 00:57:27,861
あなたも幽霊じゃないですよね？
571
00:57:28,778 --> 00:57:32,157
彼らは今あなたにどんな薬を投与していますか？
私は幽霊のように見えますか？
572
00:57:34,367 --> 00:57:35,869
ドアの暗号だと思うのですが…
573
00:57:36,536 --> 00:57:37,536
医療棟へ。
574
00:57:37,579 --> 00:57:39,080
- そこには何が入っているのですか？
- 答えます。
575
00:57:39,164 --> 00:57:40,832
- 何に？
- 彼女が嘘をついている理由について。
576
00:57:42,250 --> 00:57:43,835
やりますか？
577
00:57:43,918 --> 00:57:45,128
捕まった場合はどうなりますか？
578
00:57:47,964 --> 00:57:49,299
みんな寝なきゃ。
579
00:57:50,800 --> 00:57:51,801
右？
580
00:59:56,175 --> 00:59:57,844
嘘。
581
01:00:41,929 --> 01:00:44,223
あなたとホーン博士は何を話していましたか?
582
01:00:45,558 --> 01:00:46,559
何？
583
01:00:47,518 --> 01:00:49,687
あなたとホーン博士は何を話していましたか?
584
01:00:50,897 --> 01:00:52,231
私が来る前に。
585
01:00:57,278 --> 01:00:58,279
教えて。
586
01:00:59,822 --> 01:01:02,700
ただ話しているだけ
準備が必要です...
587
01:01:03,618 --> 01:01:05,161
あらゆる可能性のために。
588
01:01:05,870 --> 01:01:07,914
あらゆる可能性は？どういう意味ですか？
589
01:01:19,592 --> 01:01:22,679
ほら、彼女はこう言いました
各手順には次のようなものがあります...
590
01:01:23,846 --> 01:01:25,306
固有のリスク。
591
01:01:27,433 --> 01:01:29,811
彼は最後のものに対して悪い反応を示しました。
592
01:01:32,605 --> 01:01:36,359
そして、あらゆる機会に、
彼は乗り越えるだろう、そこには...
593
01:01:40,321 --> 01:01:42,323
- えっ？
- そうしない可能性もある。
594
01:01:46,661 --> 01:01:47,662
彼女はそう言いました？
595
01:01:48,830 --> 01:01:49,872
それは彼女が言ったことです。
596
01:01:51,207 --> 01:01:53,251
彼女はそれがうまくいかないと思っているのですか？
597
01:01:57,922 --> 01:01:59,424
それなら、分かりません。
598
01:02:00,383 --> 01:02:04,220
彼女は患者全員を治してきました。
それはあなたが私に言ったことです。
599
01:02:07,974 --> 01:02:09,392
私はエリにそう言いました。
600
01:02:18,192 --> 01:02:19,569
なぜ私に嘘をつくのですか？
601
01:02:21,904 --> 01:02:23,823
なぜそのことについて私に嘘をつくのですか？
602
01:02:25,324 --> 01:02:28,035
イーライにとって最善のことをしようとしただけです。
603
01:02:29,120 --> 01:02:32,498
これがいつもだということをあなたは知っていたでしょう
可能性はあるよ、ローズ。
604
01:02:32,582 --> 01:02:34,208
彼の命は危険にさらされていますか？
605
01:02:36,502 --> 01:02:37,545
そうですか？
606
01:02:44,969 --> 01:02:46,846
どうしてですか？
607
01:02:46,929 --> 01:02:47,930
どうして私ができるでしょうか？
608
01:02:48,014 --> 01:02:50,057
- 私は行きます。
- なんとも！
609
01:02:50,141 --> 01:02:52,727
- 彼を連れて行きます。
- やった後は？
610
01:02:53,394 --> 01:02:55,480
あなたこそがその人です
何でも試してみたかったのです！
611
01:02:57,857 --> 01:02:59,692
そしてあなたは否定しています。
612
01:02:59,776 --> 01:03:03,070
私たちには正しいことをするチャンスが一度だけありました。
613
01:03:03,154 --> 01:03:05,198
ローズ。ローズ！
614
01:03:24,425 --> 01:03:27,929
エリ。
615
01:04:12,640 --> 01:04:14,600
「ペリー。治療１」
616
01:04:18,688 --> 01:04:20,022
「治療２」
617
01:04:22,692 --> 01:04:23,776
治療３．
618
01:04:28,781 --> 01:04:31,117
「アグネス。治療１」
619
01:04:33,244 --> 01:04:34,370
治療２．
620
01:04:36,581 --> 01:04:38,040
治療３．
621
01:04:40,543 --> 01:04:42,461
「ルシウス。治療１」
622
01:04:44,005 --> 01:04:45,339
「治療２」
623
01:04:47,091 --> 01:04:48,509
「治療３」
624
01:05:32,303 --> 01:05:34,931
お母さん！お父さん、出発しなければなりません！
625
01:05:55,159 --> 01:05:56,720
息を吸って、ローズ。
626
01:05:56,744 --> 01:05:57,995
ドアを開けてください。
627
01:05:58,079 --> 01:05:59,205
このドアを開けてください！
628
01:06:01,582 --> 01:06:04,418
私は出発します、そして彼を連れて行きます。
629
01:06:04,502 --> 01:06:07,505
- どこに行きますか？
- どこでも。できるだけ遠くから。
630
01:06:07,588 --> 01:06:10,549
そして彼をガラスの檻の中に隠しておく
世界から離れて？
631
01:06:10,633 --> 01:06:13,761
- それはどんな人生ですか？
- 愛される人生。
632
01:06:16,764 --> 01:06:20,518
どれだけの愛でも
彼をその状態から守ることができる。
633
01:06:21,102 --> 01:06:25,189
それはご存知ですよね。で見たことがある
それがどれだけひどいことになるかは自分の目で確かめてください。
634
01:06:25,272 --> 01:06:28,609
それはさらに悪化するだけです、
そしてその時までには手遅れになるでしょう。
635
01:06:31,404 --> 01:06:33,447
外には苦しみしかありません。
636
01:06:33,531 --> 01:06:35,908
ここには彼にとって苦しみしかない。
637
01:06:35,992 --> 01:06:39,245
- ここにはまだチャンスがある。
- ありますか？
638
01:06:41,414 --> 01:06:43,416
あなたなら彼を救えるということを知りたいのです。
639
01:06:45,501 --> 01:06:47,503
あなたがそばにいれば、それができます、ローズ。
640
01:06:54,885 --> 01:06:55,928
お母さん！
641
01:07:11,736 --> 01:07:13,320
昨夜入ったはずだ。
642
01:07:14,488 --> 01:07:18,034
お父さん。お父さん、お母さんはどこですか？
私たちは皆、今すぐ出発する必要があります。
643
01:07:18,117 --> 01:07:20,619
- 彼女はすぐに戻ってきます。
- いいえ。
644
01:07:20,703 --> 01:07:22,496
いいえ、今すぐ出発しなければなりません。
645
01:07:22,580 --> 01:07:24,582
お父さん、彼女だよ。ホーン博士です。
646
01:07:25,541 --> 01:07:27,126
彼女のファイルを見ました。
647
01:07:27,209 --> 01:07:29,879
彼女の患者は一人もいない
3回目の手順を通過しました。
648
01:07:29,962 --> 01:07:31,881
お父さん、みんな死んでしまいました。
649
01:07:37,344 --> 01:07:39,013
昔の草原を覚えていますか？
650
01:07:40,890 --> 01:07:43,934
ブロンソンを連れて行った場所
彼がまだ子犬だったとき。
651
01:07:46,103 --> 01:07:51,358
昨夜、こんな夢を見ました
私たちは古い牧草地でボール遊びをしていました...
652
01:07:52,610 --> 01:07:55,613
ブロンソンはボールを追っていた。
彼はそれを攻撃していました。
653
01:07:55,696 --> 01:07:57,198
彼がどうやってそうしていたか覚えていますか?
654
01:07:58,240 --> 01:07:59,241
お父さん。
655
01:08:01,660 --> 01:08:03,162
あなたは私を怖がらせています。
656
01:08:04,830 --> 01:08:06,123
いいえ、いいえ、いいえ。ここに来て。
657
01:08:11,087 --> 01:08:13,714
あなたはとても愛されています、エリ。
658
01:08:14,882 --> 01:08:16,217
それはご存知ですよね。
659
01:08:18,302 --> 01:08:20,930
時々あなたに嫉妬することもありますが、
お母さんのやり方で…
660
01:08:22,098 --> 01:08:24,892
「私があなたを愛していることは知っていますよね？」
そしてあなたは言います...
661
01:08:25,684 --> 01:08:26,852
わかっています。
662
01:08:29,188 --> 01:08:30,773
あなたにとっては何でもないことのように。
663
01:08:33,609 --> 01:08:37,196
あなたの言う通り、それは私を幸せにします
そんなふうに、何もなかったかのように。
664
01:08:38,489 --> 01:08:40,407
恋愛は普通ですよ。
665
01:08:40,491 --> 01:08:42,451
あなたの心には何の疑いもありません。
666
01:08:44,578 --> 01:08:45,579
エリ。
667
01:08:46,580 --> 01:08:49,625
本当に…ごめんなさい…
668
01:08:50,793 --> 01:08:52,002
このすべてのために。
669
01:08:55,506 --> 01:08:56,549
ここに来て。
670
01:08:59,885 --> 01:09:01,345
うわー！ああ！
671
01:09:02,721 --> 01:09:03,764
なぜそんなことをしたのですか？
672
01:09:05,099 --> 01:09:08,602
彼を診察室に連れて行きます。
673
01:09:09,270 --> 01:09:11,605
手放す！彼女はあなたを洗脳したのです！
674
01:09:12,398 --> 01:09:16,569
お母さん！お父さん！私を信じなければなりません！
ファイルを見ました！
675
01:09:16,652 --> 01:09:17,862
ああ！
676
01:09:17,945 --> 01:09:20,865
- 手放す！
- これはあなた自身のためです。
677
01:09:21,532 --> 01:09:25,035
いいえ！いや、彼女は私を殺すつもりだ！
678
01:09:25,119 --> 01:09:26,829
彼女が他の人たちを殺したように！
679
01:09:26,912 --> 01:09:29,665
- 手放す！
- 鎮静が効かないのはなぜですか?
680
01:09:29,748 --> 01:09:33,419
お母さん！お母さん、お願いだから信じて！
681
01:09:33,502 --> 01:09:35,379
彼女は自分を皆殺しにした...
682
01:09:37,464 --> 01:09:38,674
ああ...
683
01:09:42,052 --> 01:09:43,554
うわー！
684
01:09:44,513 --> 01:09:45,556
エリ！
685
01:09:45,639 --> 01:09:47,808
エリ！停止！
686
01:09:54,607 --> 01:09:56,734
- エリ。
- 彼女が彼らを動かしたのです！
687
01:09:56,817 --> 01:09:58,819
- 彼女は私が知っていることを知っています。
- 落ち着く。
688
01:09:58,903 --> 01:10:00,696
あなたは患者を殺しましたよね？
689
01:10:01,447 --> 01:10:04,742
あなたはそれらを実験しました、
そしてあなたは彼らを殺したのです！
690
01:10:04,825 --> 01:10:08,120
しかし、彼らはまだここにいます！
彼らはまだこの家にいます！
691
01:10:08,204 --> 01:10:09,747
- エリ、息をして。
- 戻れ！
692
01:10:09,830 --> 01:10:12,124
- あなたは思っている以上に病気です。
- 私から離れてください!
693
01:10:12,208 --> 01:10:13,334
戻ってください、皆さん！
694
01:10:14,752 --> 01:10:18,047
彼らは私を傷つけようとしているのだと思いましたが、
しかし、彼らは決して誰も傷つけません。
695
01:10:18,130 --> 01:10:20,466
- ずっとあなたでした。
- エリ、息を吸って。
696
01:10:43,614 --> 01:10:45,908
エリ、私たちは皆、あなたを助けようとしているだけです。
697
01:10:46,867 --> 01:10:48,827
ドアを開けてください。
698
01:10:48,911 --> 01:10:50,454
- エリ。
- エリ！
699
01:10:51,413 --> 01:10:54,208
さて、別の方法で行きましょう。
私と来て。
700
01:12:20,753 --> 01:12:22,880
お父さん、お母さん、私は正しかった。この場所はそうではありません...
701
01:12:24,631 --> 01:12:27,384
何をしているのですか？
何してるの？出してください！
702
01:12:27,468 --> 01:12:30,179
- 出してください。息ができない！
- 彼をそこに置いておくことはできません。
703
01:12:30,262 --> 01:12:31,305
息ができない！
704
01:12:32,139 --> 01:12:34,141
- 私たちはしなければならない。
- いいえ！
705
01:12:34,224 --> 01:12:35,559
彼は知っています。
706
01:12:58,290 --> 01:13:00,667
エリ。
707
01:13:13,931 --> 01:13:15,015
息ができます。
708
01:13:19,186 --> 01:13:20,729
息ができます。
709
01:13:20,813 --> 01:13:21,813
息ができます。
710
01:13:31,281 --> 01:13:34,410
お母さん！お父さん、お母さん、病気じゃないよ！
711
01:13:34,493 --> 01:13:35,744
息ができるよ！
712
01:13:40,707 --> 01:13:42,626
なぜ私が病気だと言いましたか？
713
01:13:45,003 --> 01:13:47,047
なぜ私が死ぬと言ったのでしょうか？
714
01:13:48,715 --> 01:13:51,343
出してください！出してください！
715
01:13:53,637 --> 01:13:56,432
- お願い、お母さん、外に出して！
- 薔薇。
716
01:13:56,515 --> 01:13:58,058
出してください！
717
01:13:58,725 --> 01:13:59,726
薔薇。
718
01:14:01,437 --> 01:14:03,522
彼が起きているのはわかっていますが、準備はほぼ完了しています。
719
01:14:03,605 --> 01:14:06,042
- 彼に会わなければなりません。
- そうしないといいのですが。このまま進めば…
720
01:14:06,066 --> 01:14:07,109
尋ねているわけではありません。
721
01:14:16,243 --> 01:14:17,244
エリ。
722
01:14:18,454 --> 01:14:19,705
エリ、聞こえますか？
723
01:14:23,292 --> 01:14:25,002
嘘をついてごめんなさい。
724
01:14:27,045 --> 01:14:29,798
あなたは外部に対してアレルギーを持ったことはありませんでしたが、
725
01:14:29,882 --> 01:14:33,260
でも私はあなたにそう信じさせなければならなかった
あなたを守るために。
726
01:14:35,179 --> 01:14:37,014
世界からあなたを守ります。
727
01:14:45,481 --> 01:14:47,733
これはとても混乱するはずだとわかっています...
728
01:14:48,775 --> 01:14:50,068
そして怖い…
729
01:14:51,111 --> 01:14:53,489
でも誰もあなたを傷つけようとしていません、ハニー。
730
01:14:54,364 --> 01:14:56,408
そして、これはどれもあなたのせいではありません。
731
01:14:59,369 --> 01:15:00,454
それは私のです。
732
01:15:04,082 --> 01:15:07,711
でも、ベイビー、あなたはそうしなければなりません
この最後の手順を参照してください。
733
01:15:07,794 --> 01:15:11,381
それから私はあなたに約束します、
すべて説明させていただきます。
734
01:15:14,301 --> 01:15:15,302
エリ。
735
01:15:17,054 --> 01:15:18,055
エリ。
736
01:15:20,599 --> 01:15:21,600
エリ。
737
01:15:22,601 --> 01:15:23,685
ああ！
738
01:15:34,071 --> 01:15:36,031
- それはエリでした。
- エリ！
739
01:15:36,198 --> 01:15:37,741
エリ！いいえ！
740
01:15:39,535 --> 01:15:41,119
エリ！
741
01:15:41,203 --> 01:15:42,329
ああ！
742
01:15:57,719 --> 01:15:59,638
エリ！
743
01:15:59,721 --> 01:16:00,973
このドアを開けてください！
744
01:16:02,140 --> 01:16:03,475
ドアを開けてください！
745
01:16:04,685 --> 01:16:06,937
- 何が起こっていますか？
- 彼らは私に嘘をつきました！
746
01:16:08,564 --> 01:16:09,898
病気じゃないよ！
747
01:16:11,775 --> 01:16:13,068
奴らは私を殺すつもりだ！
748
01:16:34,506 --> 01:16:38,218
このドアを開けてください！あなたは理解していません
ここで何が起こっているのですか！
749
01:16:39,469 --> 01:16:41,513
- 無理です！
- はい、できます。
750
01:16:41,597 --> 01:16:43,557
あなたは他の人たちよりもとても強いです。
751
01:16:43,640 --> 01:16:46,643
エリ！このドアを開けてください！
752
01:16:52,149 --> 01:16:53,317
恐れることはありません。
753
01:16:53,400 --> 01:16:54,401
いいえ！
754
01:16:55,193 --> 01:16:56,236
怖がらないで、エリ。
755
01:16:56,320 --> 01:16:58,447
- いいえ！
- 恐れることはありません。
756
01:16:58,530 --> 01:17:01,908
- あなた。
- 恐れているのは彼らです！
757
01:17:01,992 --> 01:17:04,536
いいえ！いいえ！いいえ！
758
01:17:32,773 --> 01:17:33,857
おお！
759
01:17:40,364 --> 01:17:42,407
いいえ！手放す！
760
01:17:47,996 --> 01:17:49,373
- いいえ！
- 彼のシャツを脱いでください。
761
01:17:49,456 --> 01:17:51,083
- いいえ！
- 彼のシャツを脱いでください。
762
01:17:55,337 --> 01:17:57,923
いいえ！うん。お父さん！
763
01:17:58,006 --> 01:18:00,425
なぜこんなことをするのですか？いいえ！
764
01:18:01,885 --> 01:18:04,262
いいえ！いいえ！いいえ！
765
01:18:06,390 --> 01:18:07,391
何してるの？
766
01:18:10,602 --> 01:18:13,313
薔薇。何してるの？
767
01:18:14,231 --> 01:18:15,273
彼は正しかった。
768
01:18:17,025 --> 01:18:18,694
彼女は彼を殺したいのです。
769
01:18:19,736 --> 01:18:21,822
私は子供たちの遺体を見ました。
770
01:18:22,781 --> 01:18:24,574
彼女はそれらをそこに埋めました。
771
01:18:26,993 --> 01:18:28,453
彼女は彼らを一人も救わなかった。
772
01:18:30,247 --> 01:18:32,499
なぜ彼を救えると言ったのでしょうか？
773
01:18:33,250 --> 01:18:34,876
できるから。
774
01:18:34,960 --> 01:18:37,587
エリを治せると思った。
神は私がそうしたかったことを知っています。
775
01:18:37,671 --> 01:18:40,966
遺伝子治療は効果があっただろう
彼がそんなに強くなかったら。
776
01:18:41,049 --> 01:18:44,636
彼は遠すぎて、
しかし彼はまだ救われる可能性がある。
777
01:18:44,720 --> 01:18:48,849
- お母さん、彼女は何について話しているのですか?お母さん！
- 戻れ！戻れ！
778
01:18:50,183 --> 01:18:51,601
私の息子に触れないでください。
779
01:18:52,352 --> 01:18:53,937
彼をここから連れ出さなければなりません。
780
01:18:54,020 --> 01:18:56,523
彼はここを離れることはできません。それはご存知ですよね。
彼はそうではない。
781
01:18:56,606 --> 01:18:59,568
ここから連れ出してあげるよ、ハニー。
出発します。
782
01:18:59,693 --> 01:19:01,319
ハニー、これを買って…
783
01:19:02,362 --> 01:19:04,781
- 私から離れてください！
- 薔薇。薔薇。
784
01:19:06,158 --> 01:19:07,367
お手伝いさせてください。
785
01:19:08,744 --> 01:19:10,384
あなたは彼をここから連れ出すのを手伝ってくれるでしょう。
786
01:19:12,205 --> 01:19:13,540
お手伝いします。
787
01:19:13,623 --> 01:19:14,791
- 約束？
- はい。
788
01:19:16,001 --> 01:19:17,169
彼の紐を解いてください。
789
01:19:22,883 --> 01:19:23,884
彼を救ってください。
790
01:19:27,763 --> 01:19:29,097
ポール。
791
01:19:29,181 --> 01:19:30,682
- ポール、何をしているの?
- いいえ！
792
01:19:31,224 --> 01:19:34,227
- 私は彼の魂を救うことができます。
- いいえ、何をしていますか?
793
01:19:34,311 --> 01:19:36,188
- 彼女は彼を殺すつもりだ!
- いいえ！
794
01:19:36,271 --> 01:19:37,773
- いいえ！
- いいえ！
795
01:19:37,856 --> 01:19:39,983
私から離れてください！いいえ、私から離れてください！
796
01:19:40,066 --> 01:19:41,066
- いいえ！
- お父さん！
797
01:19:41,902 --> 01:19:43,653
- 薔薇！
- お父さん！
798
01:19:43,737 --> 01:19:45,739
何してるの？
799
01:19:45,822 --> 01:19:48,408
お父さん！お父さん、なぜこんなことをするの？
800
01:19:49,117 --> 01:19:50,619
いいえ！いいえ！
801
01:19:53,497 --> 01:19:54,539
エリ…
802
01:19:55,707 --> 01:19:58,335
あなたは愛と希望を持ってここに連れて来られました。
803
01:19:58,418 --> 01:19:59,294
いいえ！
804
01:19:59,377 --> 01:20:02,464
あなたの両親は私と一緒に働いています
あなたが思っていたよりも長い間。
805
01:20:02,547 --> 01:20:04,466
いや、いや！
806
01:20:04,549 --> 01:20:06,134
あなたが患っている病気は...
807
01:20:06,218 --> 01:20:08,220
私は病気ではありません。息ができた。
808
01:20:08,970 --> 01:20:10,055
息ができた。
809
01:20:11,973 --> 01:20:14,518
あなたが患っている病気
外から来るものではありません。
810
01:20:15,519 --> 01:20:16,686
それは内側から来ます。
811
01:20:17,395 --> 01:20:18,605
私が何をしたの？
812
01:20:19,815 --> 01:20:22,609
- 私が何をしたの?
- あなたは何も悪いことはしていません。
813
01:20:24,486 --> 01:20:25,570
しかし、そうするでしょう。
814
01:20:29,658 --> 01:20:31,910
お母さん！お母さん、何が起こっているの？
815
01:20:34,454 --> 01:20:37,082
父の御名において、
御子と聖霊。
816
01:20:37,165 --> 01:20:38,208
アーメン。
817
01:20:45,465 --> 01:20:47,133
大天使聖ミカエル、
818
01:20:47,217 --> 01:20:49,219
天軍の著名な指導者、
819
01:20:49,302 --> 01:20:51,982
～との戦いで私たちを守ってください
闇の世界の支配者たち、
820
01:20:52,055 --> 01:20:54,266
そして邪悪な精神の中で
高いところに、
821
01:20:54,349 --> 01:20:56,977
- 私の祈りを聞いてください。
- 私たちの祈りがあなたに聞き届けられますように。
822
01:20:57,978 --> 01:21:03,567
神が立ち上がり、敵は散り散りになり、
そして彼を憎む者たちは彼の前から逃げ出す。
823
01:21:08,613 --> 01:21:10,490
「呪われた悪魔の軍団よ、
824
01:21:10,574 --> 01:21:13,535
私たちは生ける神によってあなたを奪う、
まことの神によって、聖なる神によって、
825
01:21:13,618 --> 01:21:17,122
彼は私たちに与えてくれた世界をとても愛していました
彼の独り息子
826
01:21:17,205 --> 01:21:20,458
そうすれば彼を信じる者は
滅びずに永遠の命を持つかもしれません。
827
01:21:20,542 --> 01:21:22,627
消えろ、蛇よ、嘘の達人よ！
828
01:21:23,378 --> 01:21:26,339
私たちの主イエス・キリストの御名において、
私たちを届けてください！
829
01:21:27,299 --> 01:21:29,885
いいえ！ああ！ああ！
830
01:21:33,930 --> 01:21:36,099
この聖水が肌を浄化しますように。
831
01:21:52,407 --> 01:21:53,617
この短剣があれば…
832
01:21:55,243 --> 01:21:56,578
魂を浄化します。
833
01:22:04,628 --> 01:22:06,796
平安と許しを見つけられますように
834
01:22:06,880 --> 01:22:08,506
主の腕の中で、エリ。
835
01:22:09,507 --> 01:22:10,550
エリ！
836
01:22:14,304 --> 01:22:15,305
ああ！
837
01:22:33,990 --> 01:22:35,033
ああ。
838
01:22:37,410 --> 01:22:38,411
いいえ！
839
01:22:41,998 --> 01:22:43,708
ホーン博士！
840
01:22:43,792 --> 01:22:45,502
- ホーン博士！
- ディオスミオ!
841
01:22:45,585 --> 01:22:47,712
ホーン博士。ホーン博士！
842
01:23:16,950 --> 01:23:19,744
さあ、起きてください！ここから出なければなりません！
843
01:23:27,585 --> 01:23:28,920
ドアを開けてください！
844
01:23:29,004 --> 01:23:31,089
何てことだ！
845
01:23:34,843 --> 01:23:35,844
時計。
846
01:23:47,272 --> 01:23:48,314
エリ。
847
01:23:52,193 --> 01:23:54,279
彼女は私の中に何を入れてきたのでしょうか？
848
01:23:55,947 --> 01:23:56,990
彼らを行かせてください。
849
01:23:57,949 --> 01:24:00,618
あなたは私の中に何を入れてきたのですか？
850
01:24:03,038 --> 01:24:04,039
薬...
851
01:24:05,415 --> 01:24:06,750
気分を良くするために。
852
01:24:06,833 --> 01:24:09,711
嘘！
853
01:24:09,794 --> 01:24:10,837
聖水。
854
01:24:12,464 --> 01:24:13,631
聖水ですよ。
855
01:24:15,633 --> 01:24:17,427
注射はタンニスの根でした。
856
01:24:18,595 --> 01:24:21,389
抑制薬
彼女があなたの遺伝子に取り組んでいる間。
857
01:24:28,188 --> 01:24:29,397
私は何ですか？
858
01:24:30,398 --> 01:24:31,691
私は何ですか?!
859
01:24:31,775 --> 01:24:32,942
あなたは私たちの息子です。
860
01:24:33,401 --> 01:24:34,903
嘘！
861
01:24:38,531 --> 01:24:39,991
あなたは私の息子です！
862
01:24:42,410 --> 01:24:43,411
そして私の父は？
863
01:24:46,081 --> 01:24:47,457
私は祈りました、エリ。
864
01:24:48,708 --> 01:24:50,710
私は毎日祈りました。
865
01:24:52,337 --> 01:24:53,588
誰に祈ったの？
866
01:24:58,885 --> 01:24:59,928
誰に祈ったの?!
867
01:25:12,816 --> 01:25:16,069
祈ったのは…誰に…？
868
01:25:16,152 --> 01:25:17,821
主は私に答えられませんでした。
869
01:25:20,615 --> 01:25:22,033
しかし、あなたのお父さんはそうしました。
870
01:25:23,326 --> 01:25:26,079
彼は私に約束した
あなたは彼のようにはならないでしょう、イーライ。
871
01:25:27,997 --> 01:25:29,457
しかし、彼は嘘をつきました。
872
01:25:34,462 --> 01:25:36,506
悪魔はいつも嘘をつきます。
873
01:25:38,925 --> 01:25:40,093
エリ。
874
01:25:59,195 --> 01:26:01,239
とても切実にあなたが欲しかったのです。
875
01:26:10,665 --> 01:26:11,749
私を許して。
876
01:26:37,025 --> 01:26:38,026
エリ。
877
01:28:02,151 --> 01:28:03,319
おい、フーディーニ。
878
01:28:06,823 --> 01:28:08,950
あなたが他の人よりも強いことは知っていました。
879
01:28:10,618 --> 01:28:11,618
他は？
880
01:28:12,870 --> 01:28:13,997
ペリー？
881
01:28:14,080 --> 01:28:16,291
そしてルシウスとアグネス、
882
01:28:16,374 --> 01:28:18,835
あなたは悲しいことに去っていきました
異母兄妹。
883
01:28:22,714 --> 01:28:23,840
お父さんは歩き回ります。
884
01:28:24,882 --> 01:28:28,177
ずっと分かっていたら、
あなたは私に言うことができたでしょう。
885
01:28:29,012 --> 01:28:30,638
もし信じていたら信じていただけますか？
886
01:28:31,431 --> 01:28:33,766
時にはそうしなければならないこともあります
自分のために道を歩みなさい。
887
01:28:34,684 --> 01:28:37,228
それに、私たちは許可されていません
お互いを自由にするために。
888
01:28:37,312 --> 01:28:38,354
なぜだめですか？
889
01:28:39,188 --> 01:28:41,399
お父さんは、あなたが自分の地位を獲得しなければならないと言います。
890
01:28:42,775 --> 01:28:43,776
私の父。
891
01:28:45,528 --> 01:28:47,363
もしご希望であれば、私はあなたを彼のところへ連れて行ってあげることができます。
892
01:28:52,952 --> 01:28:54,370
まだ彼女を信頼していますか？
893
01:28:58,583 --> 01:29:00,126
外は寒いです。
894
01:29:18,436 --> 01:29:19,687
ねえ、あなた。
895
01:29:20,855 --> 01:29:24,025
ええ、あなたは運転しています。
さあ行こう。まだまだ先は長い。
896
01:29:26,861 --> 01:29:28,654
私が運転していますか？
897
01:29:47,215 --> 01:29:48,257
ああ、神様。
898
01:29:58,935 --> 01:30:02,021
お母さん、息をして。息をする。
899
01:30:02,980 --> 01:30:04,899
深呼吸してください。
900
01:30:07,110 --> 01:30:08,569
ろうそくをすべて吹き消してください。
901
01:30:14,992 --> 01:30:15,993
願い事をする。
902
01:30:33,052 --> 01:30:35,179
- さあ行こう。
- わかった。