1 00:00:00,920 --> 00:00:03,460 Führeren beordrer, vi adlyder! 2 00:01:56,470 --> 00:02:00,770 Führeren beordrer, vi adlyder! 3 00:02:01,910 --> 00:02:02,030 Führeren beordrer, vi adlyder! 4 00:02:02,050 --> 00:02:04,730 Fuld af soldaterliv! 5 00:02:11,770 --> 00:02:15,770 Vi får et lykkeligt liv! 6 00:02:21,350 --> 00:02:24,430 Og i front vil vi være betragtes som enhver fighter. 7 00:02:24,570 --> 00:02:25,570 Åh, jeg er så spændt! 8 00:02:25,930 --> 00:02:26,930 Jeg mener det alvorligt! 9 00:02:27,110 --> 00:02:28,910 Hvilken tjenestegren går du til? 10 00:02:29,690 --> 00:02:30,710 Jeg er ikke sikker endnu. 11 00:02:30,850 --> 00:02:32,330 Jeg tror, ​​jeg vil være i antiluftfartøjet. 12 00:02:33,210 --> 00:02:34,410 Var du frivillig? 13 00:02:34,870 --> 00:02:35,230 Selvfølgelig! 14 00:02:35,870 --> 00:02:37,330 For Führeren og Fædrelandet. 15 00:02:37,450 --> 00:02:37,650 Også os. 16 00:02:37,910 --> 00:02:40,390 Siden krigen er der ingen enlig mand på hjemmefronten. 17 00:02:40,610 --> 00:02:43,371 Ja, det er vel en anden grund til, at alle Vi meldte os frivilligt til tjeneste. 18 00:02:45,350 --> 00:02:45,790 Hurra! 19 00:02:45,791 --> 00:02:47,090 Jeg er egnet til tjeneste, piger! 20 00:02:47,390 --> 00:02:47,870 Hvor heldigt. 21 00:02:48,270 --> 00:02:49,270 Mener du at du er normal? 22 00:02:49,670 --> 00:02:49,890 Ja. 23 00:02:50,210 --> 00:02:51,770 Hvordan var lægeundersøgelsen, Celia? 24 00:02:51,910 --> 00:02:53,670 Jeg håber ikke du har været det undersøgt af en mand. 25 00:02:53,671 --> 00:02:54,671 Sikker. 26 00:02:54,790 --> 00:02:57,030 Det viser sig at være lægen af kejseren. Breit klinik. 27 00:02:57,270 --> 00:02:59,490 En vidunderlig fyr der undersøger hvert hjørne. 28 00:02:59,690 --> 00:03:00,690 Åh nej. 29 00:03:00,730 --> 00:03:01,730 Når du er nøgen? 30 00:03:02,030 --> 00:03:03,030 Hvordan tænker du ellers? 31 00:03:03,270 --> 00:03:06,670 Mener du, at jeg skal holde mig nøgen foran til en mand, mens han rører ved mig overalt? 32 00:03:06,950 --> 00:03:07,170 Nonsens. 33 00:03:07,470 --> 00:03:08,910 Glem det nu ikke Vi er i hæren. 34 00:03:08,990 --> 00:03:11,150 Og det er naturligt, at de undersøger dig med dit fødselsdagsdragt. 35 00:03:13,510 --> 00:03:15,350 De næste fire, vent venligst. 36 00:03:16,190 --> 00:03:17,410 Du bliver den sidste for i dag. 37 00:03:17,790 --> 00:03:21,450 Jeg vil kalde dine navne og Du kommer ind den ene efter den anden, ikke? 38 00:03:21,451 --> 00:03:22,850 Resten vender tilbage i morgen. 39 00:03:23,250 --> 00:03:24,250 Jeg kunne have vidst det. 40 00:03:24,950 --> 00:03:26,010 Du må være træt, major. 41 00:03:26,190 --> 00:03:26,610 Vil du stoppe? 42 00:03:26,950 --> 00:03:28,510 Hvor mange piger så vi i dag? 43 00:03:28,910 --> 00:03:29,590 amme? Et øjeblik. 44 00:03:29,910 --> 00:03:30,270 Lad mig bekræfte. 45 00:03:30,890 --> 00:03:32,210 Jeg gør det 106, ældre. 46 00:03:32,650 --> 00:03:33,650 Ja. 47 00:03:34,330 --> 00:03:35,510 Hvor mange venter stadig? 48 00:03:36,010 --> 00:03:36,630 Kun fire. 49 00:03:36,850 --> 00:03:37,970 Resten er til i morgen. 50 00:03:38,090 --> 00:03:39,270 Jeg vil snart have at gå til klinikken. 51 00:03:39,630 --> 00:03:40,630 Ring til den næste. 52 00:03:41,110 --> 00:03:41,830 Meget godt, major. 53 00:03:42,090 --> 00:03:43,290 Jeg bringer dem med det samme. 54 00:03:43,630 --> 00:03:44,630 Send den næste pige. 55 00:03:46,510 --> 00:03:47,750 Jeg burde ikke arbejde for meget, major. 56 00:03:48,590 --> 00:03:50,490 Sygeplejerske, stop med at være min mor. 57 00:03:51,410 --> 00:03:52,410 Jeg har gåsehud. 58 00:03:52,790 --> 00:03:53,110 Næste, tak. 59 00:03:53,290 --> 00:03:53,630 Skynd dig. 60 00:03:53,810 --> 00:03:54,030 Det er mig. 61 00:03:54,310 --> 00:03:55,470 Jeg krydser fingre. 62 00:03:55,590 --> 00:03:56,590 Også mig. 63 00:04:00,420 --> 00:04:01,860 Præsentation af rapporter til undersøgelse. 64 00:04:04,060 --> 00:04:05,060 Kom tættere på. 65 00:04:08,920 --> 00:04:09,920 Vend om. 66 00:04:10,720 --> 00:04:11,720 Dit navn? 67 00:04:11,940 --> 00:04:13,020 Isabel Warner. 68 00:04:13,380 --> 00:04:13,440 Børn? 69 00:04:13,800 --> 00:04:14,240 En. 70 00:04:14,520 --> 00:04:15,760 En søn for føreren. 71 00:04:16,300 --> 00:04:17,300 Din alder? 72 00:04:17,360 --> 00:04:18,360 19. 73 00:04:18,420 --> 00:04:19,861 Medlem af Bevægelsen tysk ungdom. 74 00:04:20,220 --> 00:04:20,680 Er du gift? 75 00:04:21,160 --> 00:04:21,380 Nej. 76 00:04:21,680 --> 00:04:22,580 Hvem er far til barnet? 77 00:04:22,581 --> 00:04:23,800 En SS-mand. 78 00:04:24,140 --> 00:04:25,380 Og hvor er din søn? 79 00:04:25,780 --> 00:04:26,860 I skolen SS infanteri. 80 00:04:28,340 --> 00:04:29,420 Du er i fremragende form. 81 00:04:29,740 --> 00:04:31,020 Jeg erklærer dig egnet til service. 82 00:04:31,260 --> 00:04:32,260 Tak, major. 83 00:04:32,420 --> 00:04:34,100 Det er et privilegium tjene Führeren. 84 00:04:34,260 --> 00:04:34,480 Ja. 85 00:04:34,720 --> 00:04:35,320 Næste gang, tak. 86 00:04:35,640 --> 00:04:36,640 Lige nu, major. 87 00:04:36,700 --> 00:04:38,740 Kun tre mere i bilen begravelse og så er vi færdige. 88 00:04:40,180 --> 00:04:41,400 Næste pige, skynd dig. 89 00:04:41,560 --> 00:04:42,120 Det er dig, Monica. 90 00:04:42,520 --> 00:04:42,680 Ja. 91 00:04:42,860 --> 00:04:43,860 Tag alt dit tøj af. 92 00:04:44,160 --> 00:04:45,160 Ja, sygeplejerske. 93 00:04:46,100 --> 00:04:47,300 Kom nu, skynd dig. 94 00:04:48,520 --> 00:04:50,440 Hvad er ideen om kyskhedsbælte? 95 00:04:53,100 --> 00:04:54,580 Jeg gemmer den for Führeren. 96 00:04:54,780 --> 00:04:55,780 Skynd dig derop. 97 00:04:56,440 --> 00:04:57,120 Skynd dig. 98 00:04:57,240 --> 00:04:58,240 Vi har ikke hele natten. 99 00:04:58,440 --> 00:04:59,440 Dit navn? 100 00:05:00,060 --> 00:05:01,060 Dit navn. 101 00:05:02,060 --> 00:05:03,060 Dit navn, tak. 102 00:05:03,340 --> 00:05:04,640 Du ved, hvordan man læser, ikke? 103 00:05:04,880 --> 00:05:05,260 De er regler. 104 00:05:05,740 --> 00:05:07,260 Du vil svare min spørger du rigtigt. 105 00:05:07,680 --> 00:05:10,860 Hør, hvorfor stiller du spørgsmål? Hvornår har du alt der? 106 00:05:11,080 --> 00:05:12,080 Bare gør hvad du får besked på. 107 00:05:13,120 --> 00:05:14,640 Jeg er 25 år gammel. 108 00:05:14,980 --> 00:05:17,380 Jeg er maskinskriver erhverv, forældreløs, uden registrering. 109 00:05:17,660 --> 00:05:18,760 Mit navn er Monica Klemm. 110 00:05:18,920 --> 00:05:21,532 Hør, frøken Klemm, hvis du adopterer det 111 00:05:21,533 --> 00:05:23,680 tone, simpelthen Det vil give en masse problemer. 112 00:05:24,040 --> 00:05:25,640 Du vil svare med seriøsitet og høflighed. 113 00:05:26,400 --> 00:05:29,080 Det er ikke efter eget valg Jeg undersøger dig. 114 00:05:29,300 --> 00:05:30,680 Jeg er ikke en mand militær karriere. 115 00:05:31,020 --> 00:05:31,560 Jeg er læge. 116 00:05:31,980 --> 00:05:32,980 Og det her er krig. 117 00:05:33,480 --> 00:05:35,800 Og det kræver ofre, selv fra din side. 118 00:05:37,540 --> 00:05:38,960 Jeg er gravid i femte måned. 119 00:05:39,420 --> 00:05:41,220 du skulle have medbragt en lægeerklæring. 120 00:05:43,140 --> 00:05:44,620 Korrekt, ikke egnet til service. 121 00:05:45,060 --> 00:05:45,340 Årsag? 122 00:05:45,920 --> 00:05:46,940 Fem måneder gravid. 123 00:05:47,340 --> 00:05:48,340 Men ældre... 124 00:05:48,540 --> 00:05:49,540 Du kan gå nu. 125 00:05:49,920 --> 00:05:51,400 Jeg bliver nødt til at fortælle ham det til myndighederne. 126 00:05:51,580 --> 00:05:52,420 Du vil høre fra dem. 127 00:05:52,560 --> 00:05:52,600 Tak. 128 00:05:53,040 --> 00:05:54,940 hårdt arbejde er det bedste kur for dovne mennesker. 129 00:06:00,950 --> 00:06:03,130 Hvilke nazistiske forfattere er dine favoritter? 130 00:06:06,930 --> 00:06:08,530 Kan du lide vores Führer? 131 00:06:08,710 --> 00:06:12,370 Og hvorfor er du for at optage kvinder i hæren? 132 00:06:12,710 --> 00:06:14,110 Er du medlem af nazistpartiet? 133 00:06:15,550 --> 00:06:18,590 Tror du Führer kan være forkert? 134 00:06:20,170 --> 00:06:21,550 nogensinde? Dette er egnet til service. 135 00:06:21,551 --> 00:06:24,046 Men hvis du vil lyt til mit råd, 136 00:06:24,047 --> 00:06:26,711 det ville være en fejl at køre tunge lastbiler. 137 00:06:27,330 --> 00:06:33,330 Jeg vil ikke reflektere over dit talent som chauffør, men det forekommer mig ikke 138 00:06:33,331 --> 00:06:37,270 Har du nogen idé om, hvad der virkelig kan ske? betyder at køre en tung lastbil foran. 139 00:06:38,030 --> 00:06:41,530 Jeg synes ikke, det er et arbejde Til en smuk pige som dig. 140 00:06:42,210 --> 00:06:45,470 Hvis du var min egen datter, ville jeg foreslå Du bør prøve en anden gren. 141 00:06:46,450 --> 00:06:48,450 Med din hjerne kunne du arbejde med kommunikation. 142 00:06:49,330 --> 00:06:51,070 Men lederen af ​​din sektion bestemmer. 143 00:06:51,750 --> 00:06:52,790 Du må hellere se hende. 144 00:06:53,370 --> 00:06:54,470 Hej Hitler, major. 145 00:06:57,110 --> 00:06:58,310 En eks pige, tak. 146 00:07:07,020 --> 00:07:10,840 Hvor mange børn vil du have have for nationen? 147 00:07:16,850 --> 00:07:18,810 Er det Dr. Goebbels en helt i dine øjne? 148 00:07:26,500 --> 00:07:29,420 Hvad forventer du af kærlighed? 149 00:07:32,120 --> 00:07:33,260 Min sande mening? 150 00:07:33,760 --> 00:07:34,760 Ja. 151 00:07:36,300 --> 00:07:38,060 Åh, antiluftskyts enhed. 152 00:07:38,380 --> 00:07:39,000 Det vil jeg gerne. 153 00:07:39,400 --> 00:07:41,340 Du ved, det er et meget farligt job. 154 00:07:41,600 --> 00:07:43,760 Jeg vil gøre min pligt for landet og Führer. 155 00:07:43,900 --> 00:07:45,360 Ja, men det haster ikke. 156 00:07:45,780 --> 00:07:46,940 Du bør forbedre dig selv først. 157 00:07:47,240 --> 00:07:49,200 Kom tilbage for at se mig igen inden for seks måneder. tid. 158 00:07:49,880 --> 00:07:50,880 Okay? 159 00:07:51,120 --> 00:07:52,120 Om seks måneder. 160 00:07:52,760 --> 00:07:53,760 Hej Hitler! 161 00:07:54,520 --> 00:07:55,640 Okay, farvel. 162 00:07:56,200 --> 00:07:57,200 Ekspige. 163 00:07:57,520 --> 00:07:58,520 Det var alt for i dag. 164 00:07:58,720 --> 00:07:59,940 Jeg skal på klinikken. 165 00:07:59,941 --> 00:08:03,780 Med lidt held har du måske chance for at se min familie for en gangs skyld. 166 00:08:04,420 --> 00:08:05,440 Der er gået flere dage. 167 00:08:06,920 --> 00:08:08,440 Lad os håbe, at der ikke er et luftangreb. 168 00:08:09,240 --> 00:08:10,240 Vi fortsætter i morgen. 169 00:08:10,840 --> 00:08:11,840 Så indtil i morgen. 170 00:08:11,940 --> 00:08:12,980 Hej Hitler, major Kuhn. 171 00:08:13,160 --> 00:08:13,860 Ja, ja. 172 00:08:14,100 --> 00:08:15,100 Godnat, sygeplejerske. 173 00:08:24,890 --> 00:08:27,070 Må jeg tale med dig Vent et øjeblik, Dr. Kuhn? 174 00:08:27,310 --> 00:08:27,550 Selvfølgelig. 175 00:08:28,030 --> 00:08:29,030 Hvad er det? 176 00:08:29,310 --> 00:08:31,970 Jeg er datteren... Min far Han er en af dine kolleger. 177 00:08:32,410 --> 00:08:32,870 Åh ja? 178 00:08:33,070 --> 00:08:33,490 Hvad hedder det? 179 00:08:33,970 --> 00:08:36,630 Min far er... Dr. Goldschmidt. 180 00:08:36,631 --> 00:08:38,430 Ah, Dr. Goldschmidt. 181 00:08:39,190 --> 00:08:39,970 Hvordan har han det? 182 00:08:40,190 --> 00:08:41,290 Hvor er han i disse dage? 183 00:08:41,630 --> 00:08:43,070 Ah, Goldschmidt, hva'? 184 00:08:43,210 --> 00:08:44,270 Jeg hader min far. 185 00:08:44,650 --> 00:08:46,490 Det er deres skyld, at jeg kun er halvt arisk. 186 00:08:46,650 --> 00:08:48,090 Jeg er lige så tysk som alle andre. 187 00:08:48,490 --> 00:08:49,850 Min mor er ren arisk. 188 00:08:50,170 --> 00:08:52,910 Min mor og jeg ville bruge helvede for føreren. 189 00:08:53,070 --> 00:08:55,710 Skilt med det samme da min far tog til udlandet. 190 00:08:56,510 --> 00:08:57,970 Jeg vil tjene landet. 191 00:08:58,470 --> 00:08:59,150 Hjælp mig. 192 00:08:59,310 --> 00:09:00,310 Hør, jeg er ked af det. 193 00:09:00,410 --> 00:09:01,810 Jeg tror ikke, jeg kan hjælpe dig. 194 00:09:02,010 --> 00:09:03,370 Og jeg er ikke sikker på, at jeg vil gøre det. 195 00:09:03,371 --> 00:09:09,650 Hvis du spørger mig, er jeg det sikker på at hun er lesbisk. 196 00:09:10,130 --> 00:09:11,350 Hun stirrede på mig. 197 00:09:11,810 --> 00:09:14,090 Åh, det forekom hende også kan lide at se på mine bryster. 198 00:09:17,630 --> 00:09:19,150 Jamen, sådan er jeg ikke. 199 00:09:19,630 --> 00:09:20,630 Hvordan kan du lide det? 200 00:09:20,730 --> 00:09:21,906 Endnu en alarm, for Guds kærlighed. 201 00:09:21,930 --> 00:09:22,490 Jeg er træt af det. 202 00:09:22,650 --> 00:09:23,650 Kom nu. 203 00:09:25,910 --> 00:09:26,910 Kom nu. 204 00:09:28,150 --> 00:09:28,790 Skynd dig. 205 00:09:28,910 --> 00:09:29,670 Skynd dig, pige. 206 00:09:29,870 --> 00:09:30,070 Kom nu. 207 00:09:30,190 --> 00:09:31,190 Kom nu. 208 00:09:31,750 --> 00:09:32,750 Endnu en alarm. 209 00:09:40,560 --> 00:09:42,160 Jeg sendte alle i kælderen. 210 00:09:56,320 --> 00:09:57,360 Hvad laver du her? 211 00:09:57,580 --> 00:09:58,900 Jeg vil gerne være frivillig til service. 212 00:10:00,000 --> 00:10:01,000 Mr. Coon er imod det. 213 00:10:01,740 --> 00:10:03,440 Måske kan du give mig en hånd. 214 00:10:03,520 --> 00:10:04,520 JEG? 215 00:10:09,880 --> 00:10:10,880 Ja. 216 00:10:13,200 --> 00:10:15,180 Det bliver ikke nemt, fordi til din oprindelse. 217 00:10:34,470 --> 00:10:35,510 Sæt dig ned. 218 00:10:41,340 --> 00:10:42,340 Der. 219 00:11:03,410 --> 00:11:04,730 Jeg bliver nødt til at anmelde dig for dette. 220 00:11:15,930 --> 00:11:17,530 Jeg må advare dig om noget. 221 00:11:19,470 --> 00:11:21,310 Du er bekymret for Gestapo. er det det? 222 00:11:21,470 --> 00:11:22,470 Så hvad vil du gøre? 223 00:11:22,850 --> 00:11:24,630 Jeg fortsætter som altid. 224 00:11:25,050 --> 00:11:27,131 Gestapo er ingenting... Felix finder noget. 225 00:11:27,510 --> 00:11:29,110 Er du sikker på, at de vil lade dig være i fred? 226 00:11:30,030 --> 00:11:31,630 Jeg er ikke vigtig i hans øjne. 227 00:11:33,130 --> 00:11:34,950 Faderen arbejder for krigsindsatsen. 228 00:11:35,250 --> 00:11:36,650 Han er meget pligtopfyldende. 229 00:11:37,410 --> 00:11:40,850 Fra et lægeligt synspunkt er disse piger, der iflg ham, de er ikke egnede til tjeneste, det er de virkelig ikke. 230 00:11:41,250 --> 00:11:42,250 Nej. 231 00:11:42,510 --> 00:11:43,510 Nej. 232 00:11:43,770 --> 00:11:44,770 Du kender dem ikke. 233 00:11:45,270 --> 00:11:47,190 Gestapo praktisk talt laver sine egne love. 234 00:11:47,610 --> 00:11:49,610 Og faderens tjenester til nationen tæller de ikke. 235 00:11:50,390 --> 00:11:51,990 Vi er ikke færdige endnu, Greta. 236 00:11:52,270 --> 00:11:54,950 Det var, hvad jeg fortalte de mænd et øjeblik siden, men de brød igennem. 237 00:11:55,010 --> 00:11:56,530 De vil tale med Dr. Coon. 238 00:11:56,730 --> 00:11:57,730 Felix! 239 00:11:57,830 --> 00:11:58,830 Far! 240 00:12:00,070 --> 00:12:01,330 Fortæl dem, at jeg vil være der. 241 00:12:04,270 --> 00:12:05,270 Vær forsigtig. 242 00:12:06,090 --> 00:12:07,090 Behage. 243 00:12:12,500 --> 00:12:13,500 God aften, mine herrer. 244 00:12:13,980 --> 00:12:15,560 Du ville tale med mig. 245 00:12:15,561 --> 00:12:17,000 Vi er politi. 246 00:12:19,180 --> 00:12:20,180 Vil du ikke sidde ned? 247 00:12:20,640 --> 00:12:22,120 Nej, vi vil holde det kort. 248 00:12:22,940 --> 00:12:25,162 Du sendte meddelelser fra kontoret til 249 00:12:25,163 --> 00:12:27,700 Berlin sikkerhed med nævne Tilbage til afsender. 250 00:12:28,420 --> 00:12:29,820 Jeg har perfekt ret til at gøre det. 251 00:12:30,200 --> 00:12:33,780 Det vidste jeg vist ikke De havde indgivet en klage 252 00:12:33,781 --> 00:12:35,541 mod dig i Ministeriet for Forsvar for dine lægeundersøgelser. 253 00:12:35,760 --> 00:12:37,140 Nej, jeg ved ikke noget om det. 254 00:12:38,100 --> 00:12:40,520 Og de skal i gang sager mod dig. 255 00:12:40,760 --> 00:12:41,760 Vidste du det? 256 00:12:42,100 --> 00:12:43,100 Nej. 257 00:12:43,920 --> 00:12:46,360 Ja, jeg vil køle dig ned lidt minde. 258 00:12:47,520 --> 00:12:50,997 Du afviste flere piger at de var absolut egnede 259 00:12:50,998 --> 00:12:53,961 at tjene landet, anser dem for uegnede til tjeneste. 260 00:12:55,060 --> 00:12:56,880 De piger var der ikke medicinsk egnet. 261 00:12:58,000 --> 00:13:01,780 Du får snart muligheden at bruge dine talenter 262 00:13:02,000 --> 00:13:03,900 læger andre steder, major Coon, i aktiv tjeneste. 263 00:13:04,740 --> 00:13:07,860 Sammen med den assistent din, hun vil også gå foran. 264 00:13:10,180 --> 00:13:13,220 siger jeg, som om de gav mig en ekstra pligt, det er nok. 265 00:13:14,480 --> 00:13:18,300 Hvis jeg var dig, ville jeg sige, at jeg går at tjene Fædrelandet og Führeren. 266 00:13:19,380 --> 00:13:20,440 Det ville være mere forsigtigt. 267 00:13:20,740 --> 00:13:24,180 Nej, forresten, dine to døtre De vil også blive ringet op. 268 00:13:24,480 --> 00:13:26,480 Og tro mig, du vil være med betingelser for at opfylde deres pligt. 269 00:13:27,480 --> 00:13:28,860 Jeg håber, jeg er klar. 270 00:13:29,540 --> 00:13:30,540 Hej Hitler. 271 00:13:41,240 --> 00:13:44,100 Måske er det derfor, det har været så bekymret på det seneste. 272 00:13:44,480 --> 00:13:46,764 Hver gang han pegede til en som uegnet 273 00:13:46,765 --> 00:13:50,101 til tjenesten, hun skulle Gestapo og informerede dem. 274 00:13:50,500 --> 00:13:51,920 Bare... hvad gavnede det? 275 00:13:52,180 --> 00:13:52,820 Vi taber krigen. 276 00:13:53,140 --> 00:13:53,560 Jeg ved det. 277 00:13:53,720 --> 00:13:54,920 Min Gud, den vægge har ører. 278 00:13:55,300 --> 00:13:56,300 Ja du har ret. 279 00:14:39,440 --> 00:14:41,220 Jeg vil kæmpe for min Führer. 280 00:14:41,380 --> 00:14:42,080 Det er alt, der betyder noget. 281 00:14:42,240 --> 00:14:42,300 God. 282 00:14:42,900 --> 00:14:43,900 Hun har ret. 283 00:14:44,460 --> 00:14:44,860 Hej. 284 00:14:44,861 --> 00:14:45,861 Hej piger. 285 00:14:45,920 --> 00:14:46,920 Er du med denne konvoj? 286 00:14:47,160 --> 00:14:49,080 Ja, jeg er her for at tage mig af jer alle sammen. 287 00:14:53,000 --> 00:14:55,420 Gudskelov ikke alle De er lige så værdifulde, som de er. 288 00:14:55,660 --> 00:14:57,800 Der er ikke noget galt med lidt sjov. er det der? 289 00:14:57,801 --> 00:15:02,020 Og hvis det værste skulle komme det værste... Åbn dine ben. 290 00:15:02,300 --> 00:15:03,416 Führeren har brug for kampmænd. 291 00:15:03,440 --> 00:15:03,800 Alle ombord! 292 00:15:04,400 --> 00:15:05,400 Alle ombord! 293 00:16:00,630 --> 00:16:01,630 Er 294 00:16:13,180 --> 00:16:16,540 Gudskelov tænkte jeg endelig som en undskyldning for at forlade mit hus. 295 00:16:16,880 --> 00:16:19,940 Der var kun et lille værelse med et bord og et par senge... 296 00:16:19,941 --> 00:16:21,296 Og der var for mange i mit sted. 297 00:16:21,320 --> 00:16:24,020 Min bedstemor og så min brødre og min mor og mig. 298 00:16:24,140 --> 00:16:25,256 Jeg tænkte på stedet først. 299 00:16:25,280 --> 00:16:27,120 Det er en anden grund til, at jeg tilmeldte mig. 300 00:16:27,480 --> 00:16:28,940 Nå, mine damer, har I brug for noget? 301 00:16:29,480 --> 00:16:31,300 Jeg er altid klar til at være til brug, du ved. 302 00:16:31,800 --> 00:16:32,800 Det er den mand igen. 303 00:16:33,780 --> 00:16:35,380 Han har taget denne tur i måneder. 304 00:16:35,880 --> 00:16:37,420 Han er så udmattet, at han næsten ikke kan gå. 305 00:16:37,860 --> 00:16:39,580 Jeg vil vædde på, at han synes, han er et rigtigt kraftcenter. 306 00:16:39,960 --> 00:16:41,420 Jeg ville ikke have noget imod at vide det. 307 00:16:42,260 --> 00:16:44,000 Hvis du har noget at byde på. 308 00:16:45,900 --> 00:16:47,240 Jeg ville overhovedet ikke have noget imod det. 309 00:16:47,241 --> 00:16:50,120 Ja, i dag a pige kan ikke vælge dem. 310 00:16:50,820 --> 00:16:53,660 Mens vi er ombord på dette tog, Konkurrencen vil være intens. 311 00:16:53,960 --> 00:16:56,260 Og især siden at vi nåede fronten... 312 00:16:56,261 --> 00:16:58,381 Det tror jeg børnene der kan få det til enhver tid. 313 00:16:59,480 --> 00:17:01,740 Og dig, brænder du for tjene Führeren også? 314 00:17:02,260 --> 00:17:03,540 Jeg mener, i slagmarken. 315 00:17:04,000 --> 00:17:04,380 Jeg gætter på. 316 00:17:04,720 --> 00:17:07,440 Jeg vil hellere tjene Führeren som sygehussygeplejerske. 317 00:17:08,600 --> 00:17:09,880 Mener du at du ikke gør det Blev du frivillig? 318 00:17:10,360 --> 00:17:10,960 Nej nej. 319 00:17:11,180 --> 00:17:12,570 min søster og mig vi blev rekrutteret... 320 00:17:13,100 --> 00:17:15,540 fordi min far havde problemer med det, Gestapo. 321 00:17:16,120 --> 00:17:18,120 Han er læge af profession. 322 00:17:18,560 --> 00:17:20,520 De sendte ham til fronten for noget han gjorde. 323 00:17:21,540 --> 00:17:22,300 Jeg kan se. 324 00:17:22,500 --> 00:17:23,500 Mine forældre hader vand. 325 00:17:24,200 --> 00:17:25,620 Derfor fyrede de mig ikke. 326 00:17:26,840 --> 00:17:28,300 Er din mor også i problemer? 327 00:17:29,220 --> 00:17:30,220 Ikke præcist. 328 00:17:30,400 --> 00:17:32,500 Bortset fra, at de konstant holder øje med hende. 329 00:17:54,700 --> 00:17:57,921 Det har jeg naturligvis kun Bare bevæg en finger... og det er det. 330 00:17:59,040 --> 00:18:00,560 Gå videre, og jeg vil følge dig. 331 00:18:00,680 --> 00:18:02,400 Jeg håber bare du kan bevæge mere end én finger. 332 00:18:07,530 --> 00:18:08,950 Der går en rigtig kvindemorder. 333 00:18:09,190 --> 00:18:09,550 Tror du det? 334 00:18:10,010 --> 00:18:12,250 Jeg tror, ​​de fleste normale piger ville acceptere det. 335 00:18:40,910 --> 00:18:41,910 Nej. 336 00:18:42,490 --> 00:18:44,130 Jeg aner ikke, hvor vi er på vej hen. 337 00:18:44,650 --> 00:18:47,510 Da jeg spurgte gruppelederen, Hun sagde, at hun ikke kunne finde ud af det. 338 00:18:47,730 --> 00:18:48,730 Det er hun. 339 00:18:48,870 --> 00:18:50,610 Tjekker lige. 340 00:18:51,250 --> 00:18:52,310 Hun virker nervøs. 341 00:18:53,210 --> 00:18:54,210 Ja. 342 00:19:03,350 --> 00:19:04,390 Det skal du 343 00:19:10,270 --> 00:19:11,470 Åbn døren lige nu. 344 00:19:22,900 --> 00:19:23,900 Åbn døren! 345 00:19:46,440 --> 00:19:48,440 Fjern håndtaget! 346 00:19:49,000 --> 00:19:50,420 Hvad laver du derinde? 347 00:20:14,600 --> 00:20:15,640 Jeg er næsten færdig. 348 00:20:16,100 --> 00:20:17,100 Et sekund. 349 00:20:17,640 --> 00:20:19,020 Ja, jeg kommer. 350 00:20:25,360 --> 00:20:26,440 Du var ikke alene. 351 00:20:26,940 --> 00:20:29,200 Tror du, jeg stadig har brug for Nogen der tørrer min røv? 352 00:20:50,990 --> 00:20:55,210 Hvad lavede du præcis al denne tid? 353 00:20:55,211 --> 00:20:56,246 Luftens ånde frisk betyder ikke noget. 354 00:20:56,270 --> 00:20:56,670 Meget godt. 355 00:20:56,950 --> 00:20:57,950 Men du er beskidt. 356 00:20:58,070 --> 00:20:58,770 Du er dækket af sod. 357 00:20:58,870 --> 00:20:59,910 En dreng kan ikke længere kigge ud af vinduet? 358 00:20:59,911 --> 00:21:01,470 Bare se på dine hænder. 359 00:21:02,130 --> 00:21:04,670 Jeg havde nogle problemer at rulle vinduet ned. 360 00:21:05,010 --> 00:21:06,030 Jeg vasker dem. 361 00:21:07,230 --> 00:21:08,250 Følg med! 362 00:21:08,550 --> 00:21:09,550 Fjendtlige fly! 363 00:21:32,990 --> 00:21:34,570 Her kommer det igen! 364 00:22:03,570 --> 00:22:05,570 Kom tilbage på toget! 365 00:22:59,780 --> 00:23:01,720 30 nye rekrutter for specialafdelingen. 366 00:23:02,000 --> 00:23:03,000 Meget godt, afskediget. 367 00:23:03,340 --> 00:23:05,200 Du får tildelt forskellige opgaver. 368 00:23:16,900 --> 00:23:23,570 Det troede jeg 369 00:23:26,660 --> 00:23:28,300 Frivillige blev altid sendt til Italien. 370 00:23:28,301 --> 00:23:28,340 Italien? 371 00:23:28,640 --> 00:23:29,640 Rusland? 372 00:23:32,890 --> 00:23:34,010 Hedvig Schneiderista. 373 00:23:35,890 --> 00:23:36,890 Her. 374 00:23:39,190 --> 00:23:40,190 Marga Kuhn. 375 00:23:46,590 --> 00:23:47,610 Doris Lochner. 376 00:23:52,260 --> 00:23:53,480 Ursula von Mensingen. 377 00:23:54,460 --> 00:23:55,460 Maria 378 00:24:10,400 --> 00:24:12,980 og mødre og piger, opfylder I med dine seksuelle pligter? 379 00:24:13,300 --> 00:24:13,340 Ja. 380 00:24:14,320 --> 00:24:17,400 Og pigerne, der arbejder i faget mere oldtidens verden burde være frivillig 381 00:24:17,401 --> 00:24:20,440 til service også, da hjemmeforretning er ikke-eksisterende. 382 00:24:26,560 --> 00:24:28,382 Hvordan kan vi bevare renheden af det ariske? 383 00:24:28,383 --> 00:24:31,281 løb, når der ikke er nogen nok mænd til alle? 384 00:24:31,600 --> 00:24:34,560 Jeg er ren og blond arisk, selvom du ikke kan se det. 385 00:24:36,180 --> 00:24:39,680 Vi skal kæmpe mod deres fjender og bevare renheden af vores ædle race. 386 00:24:39,780 --> 00:24:41,420 Altid den samme tale om arisk blod. 387 00:24:41,620 --> 00:24:43,160 Min røv er lige så arisk som nogen andens. 388 00:24:43,960 --> 00:24:45,220 Gruppe to til bruserne. 389 00:24:46,080 --> 00:24:47,640 Venlighed er ved siden af ​​uforskammethed. 390 00:25:03,730 --> 00:25:06,970 Hvis jeg bliver ved med at gnide din ryg, Jeg vil virkelig blive lesbisk. 391 00:25:07,830 --> 00:25:09,870 Vil du virkelig konkurrere med en bestemt dame? 392 00:25:10,150 --> 00:25:11,150 Åh min gud, nej. 393 00:25:16,200 --> 00:25:17,200 Jeg har et forslag. 394 00:25:17,860 --> 00:25:20,860 Lad os skrive et brev til chefen for SS. Himmler forklarer vores situation. 395 00:25:21,540 --> 00:25:24,060 Måske kan jeg gøre noget at føre os fremad. 396 00:25:24,400 --> 00:25:24,900 Hvad synes du om det? 397 00:25:25,160 --> 00:25:25,460 Et brev? 398 00:25:25,780 --> 00:25:27,200 Okay, jeg er helt for det. 399 00:25:27,560 --> 00:25:29,800 Lad mig fortælle dig, at Jeg vil agitere i hovedkvarteret. 400 00:25:30,340 --> 00:25:31,840 Og vi vil gerne blive sammen, ikke? 401 00:25:31,841 --> 00:25:32,841 Du satser. 402 00:26:20,250 --> 00:26:21,250 Du? 403 00:26:34,740 --> 00:26:35,740 Du må være skør. 404 00:26:35,880 --> 00:26:36,400 Bare rolig. 405 00:26:36,800 --> 00:26:39,720 Jeg vil gerne tale med dig om noget vigtigt for os begge. 406 00:26:39,920 --> 00:26:41,040 Vil det ikke vare til i morgen? 407 00:26:41,240 --> 00:26:41,900 Lad mig komme ind. 408 00:26:42,140 --> 00:26:43,660 Jeg har gjort ting for dig mange gange. 409 00:26:43,780 --> 00:26:44,780 Gør nu noget for mig. 410 00:26:44,781 --> 00:26:45,880 Okay. 411 00:26:46,380 --> 00:26:47,380 Forward. 412 00:26:50,910 --> 00:26:51,910 Nå, hvad er det? 413 00:26:52,290 --> 00:26:53,330 Vi har skrevet et brev. 414 00:26:53,790 --> 00:26:54,870 Og hvem er vi? 415 00:26:55,210 --> 00:26:56,910 Alle pigerne i gruppe A. 416 00:26:57,570 --> 00:26:59,630 Og hvem har dig skrevet dette brev? 417 00:26:59,930 --> 00:27:01,230 Til Himmler, lederen af ​​SS. 418 00:27:01,710 --> 00:27:02,190 Himmler? 419 00:27:02,430 --> 00:27:03,590 skal ud af dit sind. 420 00:27:04,050 --> 00:27:05,850 Altså de sorte skjorter De vil overveje vores sag. 421 00:27:06,950 --> 00:27:08,170 Vil du lade mig læse den? 422 00:27:08,450 --> 00:27:08,930 Nej. 423 00:27:09,250 --> 00:27:11,290 Bare sørg for at det går gennem de rigtige kanaler. 424 00:27:11,850 --> 00:27:13,850 Vil du fortælle mig det hvad står der i brevet? 425 00:27:14,410 --> 00:27:17,890 Det siger blot, at det har vi tyskere ret til at hjælpe vores tyskere. 426 00:27:19,230 --> 00:27:20,230 Det er ikke særlig smart. 427 00:27:20,710 --> 00:27:23,038 Smart eller ej, det er vi anmoder om at blive overført til 428 00:27:23,039 --> 00:27:25,350 Østfronten at udlåne særlige tjenester til Führeren. 429 00:27:25,510 --> 00:27:27,730 Og vi er sikre på, at kasernen general vil synes, det er patriotisk. 430 00:27:27,970 --> 00:27:28,970 Og soldaterne også. 431 00:27:29,710 --> 00:27:30,710 Meget godt da. 432 00:27:32,270 --> 00:27:32,930 Det vil jeg gøre. 433 00:27:33,210 --> 00:27:34,210 Jeg sender dig et brev. 434 00:27:35,950 --> 00:27:37,810 Vi...skulle modtage et svar om en uge. 435 00:27:40,050 --> 00:27:42,670 Jeg vil bede til Gud, at ingen af du lider ingen skade foran. 436 00:27:43,250 --> 00:27:46,410 Og det er jeg til gengæld villig til at gøre noget for dig. 437 00:27:47,290 --> 00:27:50,350 Som du kan se, er jeg klar. at tjene min overordnede officer. 438 00:28:38,020 --> 00:28:40,760 Et sundt sind og en sund kropsoperatør, Susie. 439 00:28:40,940 --> 00:28:41,560 Husk det. 440 00:28:41,740 --> 00:28:43,800 Jeg ved det, bare denne pen dræber mig. 441 00:28:44,120 --> 00:28:45,120 Nå, fortsæt. 442 00:28:51,340 --> 00:28:52,460 Vil du modtage noget? 443 00:28:53,280 --> 00:28:54,280 Nej, intet. 444 00:29:00,170 --> 00:29:01,810 Skift derefter til bånd 69. 445 00:29:02,390 --> 00:29:03,390 Skifter nu. 446 00:29:04,250 --> 00:29:05,250 Vente, 447 00:29:10,520 --> 00:29:11,620 Jeg tror, ​​jeg kan høre. 448 00:29:12,640 --> 00:29:13,660 Intet andet end statisk. 449 00:29:17,200 --> 00:29:17,680 Vente. 450 00:29:17,940 --> 00:29:18,940 Hej? 451 00:29:19,480 --> 00:29:21,060 Men jeg ved, jeg har hørt noget. 452 00:29:22,280 --> 00:29:23,280 Hej? 453 00:29:24,100 --> 00:29:25,220 Se, det er umuligt. 454 00:29:25,800 --> 00:29:27,320 Hvad fanden laver alle andre? 455 00:29:28,260 --> 00:29:31,400 De forbandede bastards ved det ikke mellem kommunikation og lort. 456 00:29:33,920 --> 00:29:35,700 Ikke dig, skat, bare bliv ved med at træde i pedalerne. 457 00:29:45,220 --> 00:29:47,000 Jeg modtager signaler, højt og tydeligt. 458 00:29:47,380 --> 00:29:47,940 Åh nej. 459 00:29:48,200 --> 00:29:50,640 Se, det ville hjælpe meget hvis du vaskede dine ører. 460 00:29:51,060 --> 00:29:52,700 Ja, men før var der ingenting. 461 00:29:53,060 --> 00:29:54,460 Ah, kål i ørerne. 462 00:29:54,840 --> 00:29:58,900 Se, hvorfor skynder du dig ikke og Kan du se, hvad den gruppe laver, hva'? 463 00:30:00,000 --> 00:30:01,720 Kig forbi før give dig en god start. 464 00:30:01,940 --> 00:30:03,280 Det er okay, du er chefen. 465 00:30:03,980 --> 00:30:05,420 Herregud, hvilken hær. 466 00:30:06,840 --> 00:30:08,240 De kalder sig selv operatører. 467 00:30:51,320 --> 00:30:52,880 Åh, vær forsigtig, Gud. 468 00:30:53,180 --> 00:30:53,460 Så det? 469 00:30:53,700 --> 00:30:54,700 Jeg er areren, ikke? 470 00:30:54,880 --> 00:30:55,880 Ja sir. 471 00:30:56,020 --> 00:30:57,800 Åh nej, vær forsigtig, Gud. 472 00:30:58,640 --> 00:30:59,880 Kan du få et natkort? 473 00:31:00,700 --> 00:31:01,700 Åh, selvfølgelig. 474 00:31:06,100 --> 00:31:07,120 Ah, mor. 475 00:31:52,990 --> 00:31:53,990 Hej, 476 00:32:25,030 --> 00:32:26,250 Her kommer posten. 477 00:32:26,610 --> 00:32:29,250 Kom så piger, postbuddet er her. 478 00:32:41,500 --> 00:32:42,500 Kom nu, børn. 479 00:32:43,720 --> 00:32:44,900 Hej, kan du bringe mig noget? 480 00:32:45,240 --> 00:32:46,100 Jeg ville ønske, jeg kunne få noget. 481 00:32:46,240 --> 00:32:47,980 Jeg ville i hvert fald ikke have noget imod det Hvis jeg var skatteopkræveren. 482 00:32:48,760 --> 00:32:49,760 Celia Arnold. 483 00:32:50,060 --> 00:32:51,060 Det er mig. 484 00:32:52,220 --> 00:32:52,960 Lenny Hines. 485 00:32:53,220 --> 00:32:54,220 Tak. 486 00:32:54,500 --> 00:32:55,500 Hvem er den næste? 487 00:32:56,000 --> 00:32:56,660 Elka Müller. 488 00:32:57,020 --> 00:32:58,100 Hej, du har en. 489 00:32:58,360 --> 00:32:59,360 Nå ja. 490 00:33:00,800 --> 00:33:02,100 Ursula von Menzigen. 491 00:33:02,380 --> 00:33:03,380 WHO? 492 00:33:03,900 --> 00:33:04,900 Müller? 493 00:33:05,620 --> 00:33:06,400 Hvad er det? 494 00:33:06,580 --> 00:33:06,920 Du har et brev. 495 00:33:07,440 --> 00:33:08,440 Undskyld mig. 496 00:33:10,740 --> 00:33:11,600 Marga Kuhn. 497 00:33:11,740 --> 00:33:12,740 Ja? 498 00:33:13,680 --> 00:33:14,680 Edwig Kreier. 499 00:33:14,780 --> 00:33:14,960 Ja. 500 00:33:15,700 --> 00:33:16,700 Paula Schneiderita. 501 00:33:17,000 --> 00:33:17,600 Her er jeg. 502 00:33:17,880 --> 00:33:18,880 Erica Kaiser. 503 00:33:19,180 --> 00:33:20,180 Nuværende. 504 00:33:20,520 --> 00:33:21,520 Claudia Hines. 505 00:33:21,860 --> 00:33:22,860 Mig. 506 00:33:23,420 --> 00:33:24,420 Friedel Herman. 507 00:33:25,180 --> 00:33:25,680 Tak. 508 00:33:26,080 --> 00:33:27,080 Ikke noget for mig? 509 00:33:27,360 --> 00:33:28,400 Undskyld, det er alt. 510 00:33:28,660 --> 00:33:29,660 Åh for helvede. 511 00:33:30,280 --> 00:33:31,280 Hej, 512 00:33:55,810 --> 00:33:57,330 Der er en pige inde køjen dernede. 513 00:33:57,450 --> 00:33:58,130 Det slukker mig. 514 00:33:58,470 --> 00:33:58,810 At? 515 00:33:59,070 --> 00:33:59,690 Det er alt? 516 00:34:00,030 --> 00:34:01,610 Noget andet kan være nødvendigt end hende til at genere mig. 517 00:34:01,611 --> 00:34:05,370 Hun går med næsen op, som om hun var det for godt for nogen af os. 518 00:34:09,810 --> 00:34:11,090 Se, hvor er dine manerer? 519 00:34:11,870 --> 00:34:13,710 Har du ikke forstanden at se det på vejen? 520 00:34:13,890 --> 00:34:15,810 Flyt din røv herfra lige nu. 521 00:34:16,230 --> 00:34:17,750 Du er en kvinde, der pip. 522 00:34:18,210 --> 00:34:19,670 Prøv at gøre det selv sig selv engang. 523 00:34:20,210 --> 00:34:20,830 Måske vil det hjælpe. 524 00:34:21,090 --> 00:34:22,090 Kom nu. 525 00:34:23,410 --> 00:34:24,410 Paula? 526 00:34:25,470 --> 00:34:26,470 Ja, Marga. 527 00:34:26,730 --> 00:34:27,730 Hvad sker der? 528 00:34:28,730 --> 00:34:29,810 Nå, det er ikke noget vigtigt. 529 00:34:29,811 --> 00:34:31,310 Fortæl mig. 530 00:34:31,510 --> 00:34:32,890 Det er ikke værd at tale om. 531 00:34:33,370 --> 00:34:35,210 Okay, lad os gå en tur sammen. 532 00:34:35,650 --> 00:34:36,650 Godt. 533 00:34:39,740 --> 00:34:42,100 Hvis du har brug for en far skriftefar, jeg er den næstbedste. 534 00:34:43,080 --> 00:34:44,660 Jeg har næsten glemt det. 535 00:34:44,920 --> 00:34:46,220 Jeg kan ikke lide at tale om mig selv. 536 00:34:46,240 --> 00:34:47,480 Du skal ikke holde det inde i dig. 537 00:34:48,240 --> 00:34:49,240 Vente. 538 00:34:49,380 --> 00:34:50,380 Se på det. 539 00:35:06,400 --> 00:35:07,800 Det er godt vejr, tror jeg. 540 00:35:08,140 --> 00:35:09,440 Jeg kan forstå det. 541 00:35:09,980 --> 00:35:12,180 Det kan være bedre end du tror, Marga. 542 00:35:14,600 --> 00:35:15,900 Hej, se på dem. 543 00:35:15,901 --> 00:35:18,060 Det er så primitivt. 544 00:35:19,020 --> 00:35:20,280 Forstår du det også? 545 00:35:20,580 --> 00:35:21,020 Ja. 546 00:35:21,560 --> 00:35:23,240 Bare det ville jeg ikke have modet til at gøre det. 547 00:35:23,460 --> 00:35:25,160 Det er ikke mod, det er zoologi. 548 00:35:28,980 --> 00:35:30,420 Nu, Ula, lad os gå. 549 00:35:30,680 --> 00:35:31,680 Kom nu. 550 00:35:32,320 --> 00:35:33,320 Nej, ikke endnu. 551 00:35:33,980 --> 00:35:34,980 Det er en del af livet. 552 00:35:36,420 --> 00:35:37,420 Ula. 553 00:35:37,520 --> 00:35:39,000 Kærlighed er et naturligt behov. 554 00:35:39,480 --> 00:35:40,480 Det er ikke kærlighed. 555 00:35:53,380 --> 00:35:54,860 Jeg har en tilståelse at komme med. 556 00:35:56,260 --> 00:35:58,180 Jeg håber ikke, jeg keder dig, Marga. 557 00:35:58,420 --> 00:35:59,620 Fortæl mig alt. 558 00:36:02,520 --> 00:36:03,880 Du skræmmer mig lidt. 559 00:36:04,280 --> 00:36:05,280 Fordi? 560 00:36:05,480 --> 00:36:08,960 Fordi du har så meget kontrol over dig selv sig selv, så forskellig fra de andre. 561 00:36:10,560 --> 00:36:13,880 Jeg skal bare fortælle dig Jeg er ikke Ula von. Manzingen. 562 00:36:14,100 --> 00:36:14,420 Er du ikke? 563 00:36:14,940 --> 00:36:17,320 Jeg hedder Sigrid. 564 00:36:18,360 --> 00:36:19,900 Jeg er virkelig Ulas tvillingesøster. 565 00:36:20,520 --> 00:36:21,520 Nå, fortsæt. 566 00:36:22,300 --> 00:36:26,054 Jeg har leukæmi og Jeg er så fuld af lyst til livet 567 00:36:26,055 --> 00:36:28,920 som jeg kom i hæren til Udnyt det, mens du kan. 568 00:36:29,260 --> 00:36:30,860 Har du ofret dig selv for din søster? 569 00:36:31,620 --> 00:36:32,860 Nej, jeg gjorde det for mig. 570 00:36:44,160 --> 00:36:44,760 Kom nu. 571 00:36:45,180 --> 00:36:46,860 Vi må hellere gå før vi begge bliver gennemblødte. 572 00:37:11,460 --> 00:37:12,120 Fortæl mig, Ula. 573 00:37:12,420 --> 00:37:12,820 Ja? 574 00:37:13,160 --> 00:37:15,441 Det skriver min søster Eva Det er i en luftværnsenhed. 575 00:37:15,540 --> 00:37:16,080 Åh, hvad siger hun? 576 00:37:16,420 --> 00:37:18,569 Her er vi opmærksomme 24 timer i døgnet ellers 577 00:37:18,570 --> 00:37:20,280 Jeg havde så travlt Jeg ville have sendt en pakke. 578 00:37:20,720 --> 00:37:24,640 Basisbutikken har mange ting, Selv nogle ægte sokker og smør. 579 00:37:24,920 --> 00:37:25,040 Åh. 580 00:37:25,440 --> 00:37:27,120 Pigegruppen her Det er ret venligt. 581 00:37:27,760 --> 00:37:30,220 Det er kun min kæreste et sted i Tyskland. 582 00:37:30,860 --> 00:37:32,320 og jeg bliver bitter. 583 00:37:32,880 --> 00:37:37,541 Det er en sjov måde at sige ting. 584 00:37:41,540 --> 00:37:42,540 Sådan som tingene er her, kan jeg vist godt ende mine dage som jomfru. Luftangreb! 585 00:37:42,680 --> 00:37:43,680 Håndter våbnene! 586 00:37:44,920 --> 00:37:46,320 Eva, hvor er båden? 587 00:37:46,740 --> 00:37:48,280 Jeg kan høre det men Jeg kan ikke se det. 588 00:37:51,900 --> 00:37:52,580 Brand! 589 00:37:52,581 --> 00:37:56,780 Ankommer kl 15-10. 590 00:37:57,380 --> 00:37:58,780 Det er ved at komme derind! 591 00:37:59,300 --> 00:38:00,300 Der er den! 592 00:38:03,940 --> 00:38:04,940 Brand! 593 00:38:22,060 --> 00:38:23,300 Fyr efter behag! 594 00:38:26,540 --> 00:38:27,540 Brand! 595 00:38:30,220 --> 00:38:31,560 Han kommer tilbage! 596 00:40:20,580 --> 00:40:21,580 Hvad er alt det her? 597 00:40:22,020 --> 00:40:23,760 Hvor tror du er du på et bordel? 598 00:40:24,660 --> 00:40:28,800 Mens de andre bruger det i Godt, du leger mor og far her. 599 00:40:28,980 --> 00:40:29,980 Jeg vil anmelde dig for dette! 600 00:40:38,120 --> 00:40:39,120 Nogen her? 601 00:40:46,540 --> 00:40:49,120 Så kunne du i det mindste svare når jeg spørger dig, om der er nogen her. 602 00:40:50,320 --> 00:40:51,320 De har såret mig. 603 00:40:51,360 --> 00:40:52,380 Jeg kan ikke bøje mit ben. 604 00:40:52,760 --> 00:40:55,580 Et stykke splinter ramte mig da han var i søgelyset. 605 00:40:57,540 --> 00:40:59,900 jeg bedre lad mig lægge en bandage på den. 606 00:41:02,660 --> 00:41:03,660 Nej, det er smertefuldt. 607 00:41:04,900 --> 00:41:06,580 Jeg kan ikke bøje mit ben at tage min støvle af. 608 00:41:06,780 --> 00:41:08,240 Nå, lad mig nu tage et kig. 609 00:41:09,360 --> 00:41:10,360 Gider ikke. 610 00:41:10,580 --> 00:41:12,380 Jeg vil hvile mig lidt og jeg tager på hospitalet. 611 00:41:12,460 --> 00:41:13,540 Jeg tror, det bliver bedre Giv mig en massage. 612 00:41:14,320 --> 00:41:15,760 Nej, der er intet som du kan gøre. 613 00:41:17,140 --> 00:41:18,780 du ville blive overrasket hvad jeg kan gøre 614 00:41:18,980 --> 00:41:19,980 Nej! 615 00:41:20,540 --> 00:41:21,340 Du lider! 616 00:41:21,341 --> 00:41:22,341 Du lider! 617 00:41:23,140 --> 00:41:24,160 Hjælp mig! 618 00:41:40,980 --> 00:41:42,840 Alt klart nu! 619 00:41:50,710 --> 00:41:52,070 Hold kæft! 620 00:41:52,410 --> 00:41:54,410 Jeg går i seng lige nu. 621 00:41:54,810 --> 00:41:56,750 Hver knogle af mig kroppen gør ondt 622 00:41:57,210 --> 00:41:58,210 Hil Hitler! 623 00:41:58,490 --> 00:41:59,490 Hil Hitler! 624 00:41:59,690 --> 00:42:00,690 Hej Hitler. 625 00:42:01,990 --> 00:42:02,990 Åh, det er dig. 626 00:42:03,270 --> 00:42:04,470 Hvorfor klager du? 627 00:42:05,630 --> 00:42:06,630 Du har været i sengen. 628 00:42:06,770 --> 00:42:08,706 Nå, det har vi været bomber for helvede ud af det. 629 00:42:08,730 --> 00:42:11,050 Og hvad mere er, du er med min køje, så gå væk. 630 00:42:11,530 --> 00:42:12,530 Jeg kan ikke gå. 631 00:42:12,590 --> 00:42:13,050 Jeg er blevet såret. 632 00:42:13,490 --> 00:42:14,650 Åh, små skat. 633 00:42:14,730 --> 00:42:16,370 Hold kæft! 634 00:42:16,630 --> 00:42:17,670 Det nytter ikke at råbe. 635 00:42:17,910 --> 00:42:20,230 Det er i hvert fald muligt Führeren giver dig jernkorset. 636 00:42:20,870 --> 00:42:22,530 Åh hun virkelig Hun tror, hun er en heltinde. 637 00:42:22,930 --> 00:42:23,930 Er I alle blevet skøre? 638 00:42:24,350 --> 00:42:25,850 Jeg blev ramt af granatsplinter. 639 00:42:25,970 --> 00:42:26,470 Mit ben bløder. 640 00:42:26,471 --> 00:42:27,930 Vi ved, hvor du er såret. 641 00:42:29,450 --> 00:42:32,250 Du knepper med en sergent mens vi forsvarede... Ja, det er sandt. 642 00:42:32,570 --> 00:42:33,570 Damen lod som om. 643 00:42:33,710 --> 00:42:34,710 Vi fik det. 644 00:42:34,790 --> 00:42:35,790 Kom væk herfra. 645 00:42:36,690 --> 00:42:38,850 Han gav os ikke engang en seng rundt evt. 646 00:42:43,750 --> 00:42:45,830 Og nu skal jeg desinficere den. 647 00:43:02,040 --> 00:43:04,600 Merlin, bring mig kasernen luftværnsgeneral med det samme. 648 00:43:05,060 --> 00:43:06,060 Hej? 649 00:43:06,220 --> 00:43:07,840 Det er sergent Culler. 650 00:43:08,740 --> 00:43:09,740 Batteri 572. 651 00:43:10,080 --> 00:43:13,220 Medlem af mit serviceteam våben, Eva Kuhn, forlod sin enhed i aften. 652 00:43:37,180 --> 00:43:41,380 For en mand så begunstiget som dig, formoder jeg at krig er et stort og langt eventyr. 653 00:43:41,940 --> 00:43:43,180 Misforstå mig ikke. 654 00:43:43,320 --> 00:43:45,000 Jeg mener det skal give dig muligheder. 655 00:43:45,500 --> 00:43:46,500 Ja, på en måde. 656 00:43:46,800 --> 00:43:48,860 Især den chance for at blive dræbt. 657 00:43:49,240 --> 00:43:50,840 Åh, nu har jeg fornærmet dig. 658 00:43:51,040 --> 00:43:53,280 Det, jeg virkelig vil sige, er, at det er mere lettere for en mand end for en kvinde. 659 00:43:53,600 --> 00:43:54,080 Tror du det? 660 00:43:54,081 --> 00:43:54,400 Selvfølgelig. 661 00:43:54,820 --> 00:43:57,120 En berømt jagerpilot i et berømt hold. 662 00:43:57,940 --> 00:43:59,160 Du kan gøre, hvad du vil. 663 00:43:59,780 --> 00:44:01,340 Nå, det er der måske noget sandhed i det. 664 00:44:01,520 --> 00:44:02,520 Du gør grin med mig. 665 00:44:03,520 --> 00:44:04,520 Jeg er ked af det. 666 00:44:04,780 --> 00:44:05,540 Det er ironisk. 667 00:44:05,800 --> 00:44:08,760 Ser du, jeg vil ikke dø før efter at have opdaget, hvad det er at leve. 668 00:44:09,440 --> 00:44:10,440 Forstår du det? 669 00:44:11,780 --> 00:44:12,960 Det er næsten en tilståelse. 670 00:44:18,980 --> 00:44:22,100 Det er den smukkeste tilståelse, jeg nogensinde har givet. aldrig hørt om, frøken von Lansingen. 671 00:44:22,500 --> 00:44:23,560 Kald mig Ulla. 672 00:44:23,740 --> 00:44:24,740 Det vil jeg gerne. 673 00:44:30,230 --> 00:44:32,330 Vi bør vælge kokoner i pink, mens vi kan. 674 00:44:32,830 --> 00:44:33,290 Ja. 675 00:44:33,770 --> 00:44:35,370 Der er noget mystisk over dig. 676 00:44:35,610 --> 00:44:35,870 Er det der? 677 00:44:36,250 --> 00:44:37,250 Jeg tror, ​​jeg ved hvad. 678 00:44:37,450 --> 00:44:37,810 Du? 679 00:44:37,930 --> 00:44:38,930 Nej. 680 00:44:41,890 --> 00:44:42,950 Du er en mærkelig pige. 681 00:44:46,600 --> 00:44:48,000 Jeg kan ikke forstå dig. 682 00:44:59,140 --> 00:45:02,180 Du bliver der, som om du var ser en stripper i en natklub. 683 00:45:02,680 --> 00:45:03,780 Jeg sætter pris på det. 684 00:45:07,280 --> 00:45:08,400 Hvorfor griner du? 685 00:45:08,920 --> 00:45:09,920 Er jeg så sjov? 686 00:45:11,040 --> 00:45:13,140 Det er sjovt at se på din dejlige fregner. 687 00:45:13,600 --> 00:45:14,040 Ja. 688 00:45:14,540 --> 00:45:17,700 Jeg er ikke særlig attraktiv, men de bidrager mindre til min personlighed. 689 00:45:19,440 --> 00:45:22,420 Nu skal jeg hoppe og dø med et knust hjerte. 690 00:45:28,300 --> 00:45:29,300 Kom nu. 691 00:45:29,360 --> 00:45:32,160 Jeg er ikke den helt, du tror, jeg er I am when it comes to cold water. 692 00:45:33,120 --> 00:45:34,120 Kom nu. 693 00:45:34,960 --> 00:45:36,480 Hvad gør det ved dig at tro, jeg ved, hvordan man svømmer? 694 00:45:54,760 --> 00:45:56,760 Du gjorde det for mig. 695 00:46:14,440 --> 00:46:18,480 Med mine store talenter, det eneste der Det der sker er, at jeg kommer på arbejde med at vaske op. 696 00:46:19,040 --> 00:46:20,320 Nå, i det mindste spiser du sådan. 697 00:46:20,640 --> 00:46:22,500 Hej, jeg kan se noget som du ikke kan se. 698 00:46:22,700 --> 00:46:23,700 Ja, hvad kan du se? 699 00:46:23,760 --> 00:46:23,880 Mænd. 700 00:46:24,360 --> 00:46:25,640 Lad opvasken ligge i vasken. 701 00:46:26,140 --> 00:46:27,140 Til sidst. 702 00:46:44,640 --> 00:46:47,420 Hey, hør på fuglesang. 703 00:46:48,340 --> 00:46:49,000 Hvad siger du? 704 00:46:49,220 --> 00:46:50,220 Det samme som dig. 705 00:46:51,120 --> 00:46:52,640 Hej vi er så gode som en hel virksomhed. 706 00:46:53,060 --> 00:46:53,840 Jo flere, jo bedre. 707 00:46:54,080 --> 00:46:55,120 Kom og prøv det. 708 00:46:55,300 --> 00:46:57,140 Meget god, den sidste ind søen er en tøs. 709 00:46:57,500 --> 00:46:58,820 Hej, vandet er for koldt 710 00:46:59,940 --> 00:47:00,940 Kryds broen. 711 00:47:01,260 --> 00:47:01,480 Kom nu. 712 00:47:01,700 --> 00:47:01,960 Kom nu. 713 00:47:02,420 --> 00:47:02,940 Kom nu. 714 00:47:03,260 --> 00:47:03,420 Skynde sig. 715 00:47:03,660 --> 00:47:04,140 Vi er på vej. 716 00:47:04,460 --> 00:47:04,500 Kom nu. 717 00:47:04,501 --> 00:47:05,880 Gem det til mig. 718 00:47:05,980 --> 00:47:06,980 Jeg kommer lige der. 719 00:47:07,100 --> 00:47:08,180 Ovenfor, Freddie. 720 00:47:09,580 --> 00:47:10,060 Hej. 721 00:47:10,400 --> 00:47:11,400 Hej. 722 00:47:24,090 --> 00:47:27,350 Kom her, du. 723 00:48:13,780 --> 00:48:14,780 Kom nu. 724 00:48:15,800 --> 00:48:16,800 Ja. 725 00:48:32,150 --> 00:48:33,150 Ja. 726 00:48:39,840 --> 00:48:40,840 Ja, oberst. 727 00:48:41,880 --> 00:48:42,980 Ja, det er rigtigt, sir. 728 00:48:43,900 --> 00:48:44,900 Ja. 729 00:48:46,420 --> 00:48:48,260 Nej, 250 km. 730 00:48:49,740 --> 00:48:52,080 Ja, major Cowwitz, jeg vil se på det. 731 00:48:52,420 --> 00:48:53,420 Ja sir. 732 00:48:54,080 --> 00:48:55,080 Næste. 733 00:49:50,290 --> 00:49:51,290 Åh. 734 00:50:30,590 --> 00:50:33,330 Kaptajn Manteufel og operatør radiostation von Lenzingen. 735 00:50:35,490 --> 00:50:36,490 Godaften, kaptajn. 736 00:50:37,210 --> 00:50:39,010 vi ses i morgen i inspektionen. 737 00:50:39,430 --> 00:50:39,810 Godnat. 738 00:50:39,950 --> 00:50:40,330 Sov godt. 739 00:50:40,590 --> 00:50:41,590 Tak, kaptajn. 740 00:51:54,350 --> 00:51:55,350 I morgen. 741 00:51:55,890 --> 00:51:56,890 Hej Hitler, kaptajn. 742 00:51:57,230 --> 00:51:57,350 I morgen. 743 00:51:58,110 --> 00:52:00,550 Nummer 33, afsnit af radiokommunikation. 744 00:52:00,910 --> 00:52:02,130 Klar til inspektion, kaptajn. 745 00:52:02,450 --> 00:52:03,070 Tak. 746 00:52:03,250 --> 00:52:06,323 Vi er stolte af at hilse kaptajn Manteufel, 747 00:52:06,324 --> 00:52:08,571 Fighter Squadron leder, som hædrer os med sit besøg. 748 00:52:08,970 --> 00:52:12,270 Kommunikationskommandoen, desværre, er tvunget til at erklære følgende. 749 00:52:12,790 --> 00:52:14,210 Så vær meget opmærksom. 750 00:52:14,670 --> 00:52:18,490 Enhver anden ulydighed mod officielle regler vil blive straffet 751 00:52:18,491 --> 00:52:23,071 og natferien aflyses kl medmindre autoriseret af en overordnet officer. 752 00:52:24,250 --> 00:52:27,538 Promiskuitet og adfærd anti-tyske er vokset til sådanne 753 00:52:27,539 --> 00:52:30,670 point, at nu har vi sager om kønssygdomme i vores rækker. 754 00:52:31,010 --> 00:52:34,305 Det er mere end heldigt det denne enhed flyttes til en anden 755 00:52:34,306 --> 00:52:37,510 lejr før vores service mister mere omdømme. 756 00:52:38,070 --> 00:52:41,071 Jeg forventer ikke af dig en strålende dyd, men 757 00:52:41,072 --> 00:52:44,070 denne form for degeneration moral bør ikke tolereres. 758 00:52:45,110 --> 00:52:46,110 Koen. 759 00:52:46,210 --> 00:52:49,373 Du svigter din pligt som ægte ariske kvinder, og 760 00:52:49,374 --> 00:52:52,390 Führeren håber bestemt meget mere end udisciplineret uanstændighed. 761 00:52:54,470 --> 00:52:57,730 Der er ikke noget at grine af, gruppe af modbydelige degenererede idioter. 762 00:52:59,410 --> 00:53:01,430 Jeg håber du forstår hvad jeg sagde. 763 00:53:02,050 --> 00:53:06,070 Fra nu af rejser du den lige og smalle sti 764 00:53:06,071 --> 00:53:07,951 huske på, at du er garantien om det tyske folks fremtid. Reich. 765 00:53:09,850 --> 00:53:13,910 Og frem for alt, husk det vi er her for at hjælpe soldater 766 00:53:13,911 --> 00:53:17,450 tyskere i konflikt og deltager aktivt i kampen mod Hitler. 767 00:53:17,610 --> 00:53:18,230 Hold dig højt! 768 00:53:18,490 --> 00:53:19,490 Hold dig højt! 769 00:53:26,890 --> 00:53:29,290 Tværtimod beundrer jeg hans næsten massiv myndighed. 770 00:53:45,190 --> 00:53:46,190 Er der noget galt? 771 00:53:46,610 --> 00:53:47,750 Er du sur på mig? 772 00:53:48,410 --> 00:53:49,410 Hvad er det? 773 00:53:52,910 --> 00:53:54,530 Er det noget jeg har gjort? 774 00:53:55,350 --> 00:53:56,630 Du er lige så dårlig som resten. 775 00:53:57,650 --> 00:53:59,350 Hvad mener du med lige så slemt som de andre? 776 00:53:59,570 --> 00:54:00,570 Hvad gjorde jeg? 777 00:54:00,630 --> 00:54:02,770 Du har ligget ned med Mann. Deufel. 778 00:54:03,810 --> 00:54:11,030 Hør, Marga, det kan virke som en dumhed Men jeg tror virkelig, jeg elsker ham. 779 00:54:11,650 --> 00:54:13,330 Vi elskede i aftes. 780 00:54:13,710 --> 00:54:15,110 Men du har lige mødt ham. 781 00:54:15,290 --> 00:54:17,530 Men jeg vil gerne have, at det sker. 782 00:54:17,850 --> 00:54:18,630 Jeg elsker ham meget. 783 00:54:18,830 --> 00:54:19,910 Jeg er desperat efter en mand. 784 00:54:20,390 --> 00:54:21,930 Der er meget lidt tid, Marga. 785 00:54:22,470 --> 00:54:26,790 Og i dag, i morges i forsamlingen så jeg ham der. 786 00:54:27,150 --> 00:54:29,730 Det vidste jeg med sikkerhed han var manden for mig. 787 00:54:51,440 --> 00:54:54,080 Bare pas på ikke at trække sig sammen ingen sygdom med hende. 788 00:54:54,620 --> 00:54:58,200 Kaptajn Mann, Deufel, tror jeg det øger deres moral. 789 00:55:00,580 --> 00:55:01,580 Åh! 790 00:56:28,820 --> 00:56:31,820 Hvor er den bastard? 791 00:56:32,140 --> 00:56:33,640 Det kan ikke være ret langt. 792 00:56:38,980 --> 00:56:40,460 Det skal det være her et sted. 793 00:56:53,990 --> 00:56:55,670 Forbandet desertør! 794 00:57:01,630 --> 00:57:02,630 Forræder! 795 00:57:03,030 --> 00:57:04,030 Stå op! 796 00:57:04,150 --> 00:57:05,150 Kom nu! 797 00:57:08,420 --> 00:57:09,420 Flytte! 798 00:57:13,540 --> 00:57:14,760 Hej, hvem er det? 799 00:57:17,020 --> 00:57:18,240 Er du udstationeret her? 800 00:57:18,580 --> 00:57:20,220 Nej, ikke her. 801 00:57:20,520 --> 00:57:21,640 Flygtede han fra fangelejren? 802 00:57:22,800 --> 00:57:24,000 Du bedre kom med os 803 00:57:26,260 --> 00:57:28,320 På den måde vi kan tjekke det. 804 00:57:31,350 --> 00:57:32,350 Rør ikke ved mig. 805 00:57:32,470 --> 00:57:33,470 Kom nu. 806 00:57:38,550 --> 00:57:41,456 Nå, nu er vi du vil spare tid og energi hvis 807 00:57:41,457 --> 00:57:44,070 du fortæller os hvem du er og Hvad er din enhed, soldat. 808 00:57:45,150 --> 00:57:46,370 Det kan jeg ikke fortælle dig. 809 00:57:46,690 --> 00:57:48,730 Åh, det er interessant. 810 00:57:53,070 --> 00:57:54,070 God. 811 00:57:55,110 --> 00:57:56,890 Din fysiske tilstand Det er tilfredsstillende. 812 00:58:02,380 --> 00:58:04,180 Men du er langt fra din enhed. 813 00:58:05,480 --> 00:58:09,000 Han ser ud til at have glemt sin pligt som kvinde mod Führeren. 814 00:58:09,220 --> 00:58:12,900 Du flygtede fra fronten og slap Dine kammerater vil kæmpe alene. 815 00:58:13,600 --> 00:58:14,600 Ingen! 816 00:58:15,300 --> 00:58:16,300 Ja. 817 00:58:16,540 --> 00:58:18,880 Så har i det mindste mod til at fortælle sandheden. 818 00:58:19,220 --> 00:58:21,340 Jeg vil gerne vide, hvordan du du ringer og hvorfor du deserterede. 819 00:58:21,980 --> 00:58:23,200 Svar mig straks. 820 00:58:24,440 --> 00:58:25,440 Nej. 821 00:58:25,780 --> 00:58:27,140 Nej, det kan jeg ikke fortælle dig. 822 00:58:27,680 --> 00:58:30,140 Du var lidt træt af at servere Fuhrer? 823 00:58:30,340 --> 00:58:32,200 Var du på vej til at møde din kæreste? 824 00:58:32,600 --> 00:58:33,780 De sædvanlige årsager, ikke? 825 00:58:34,120 --> 00:58:35,940 Nej, jeg har ikke en elsker. 826 00:58:38,500 --> 00:58:39,780 Ah, jeg kan se. 827 00:58:42,140 --> 00:58:48,540 Det burde være meget klart for dig, at vi har måder at få ham til at indrømme sandheden, 828 00:58:48,840 --> 00:58:49,840 Frøken. 829 00:58:53,510 --> 00:58:54,510 Kom her. 830 00:59:01,980 --> 00:59:02,400 Lad mig gå! 831 00:59:02,640 --> 00:59:04,060 Lad mig gå, mordere! 832 00:59:12,070 --> 00:59:13,070 Kom så, klar! 833 00:59:15,840 --> 00:59:17,460 Klar, sigt, skyd! 834 00:59:32,160 --> 00:59:37,260 Du ser, ifølge militærlovgivningen er du en fange og jeg vil holde dig i varetægt. 835 00:59:38,740 --> 00:59:41,080 Der kan du overveje din situation. 836 00:59:41,920 --> 00:59:45,580 Dit navn, din enhed, årsagen hvorfor du ikke er med din enhed. 837 00:59:45,800 --> 00:59:47,440 Jeg skal have dit svar eller... 838 00:59:48,520 --> 00:59:49,520 Lås hende inde i cellen! 839 00:59:56,440 --> 00:59:59,440 Lås hende inde i cellen! 840 01:00:33,230 --> 01:00:34,230 Ingen, 841 01:00:39,240 --> 01:00:40,240 Ingen! 842 01:00:51,370 --> 01:00:51,890 Ingen! 843 01:00:51,891 --> 01:00:52,891 Ingen! 844 01:01:12,480 --> 01:01:13,700 Åbn døren! 845 01:01:14,140 --> 01:01:15,140 Åbn døren! 846 01:01:17,380 --> 01:01:19,060 Tillad mig at tale privat med dig. 847 01:01:20,220 --> 01:01:21,220 Forlad os. 848 01:01:25,950 --> 01:01:26,470 GOD? 849 01:01:26,870 --> 01:01:28,390 Mit navn er Eva Kuhn. 850 01:01:28,610 --> 01:01:31,390 Batterimandskab F810 anti-Arcath kanon. 851 01:01:31,890 --> 01:01:32,710 Det var det, jeg sagde. 852 01:01:32,870 --> 01:01:33,230 Hun blev voldtaget. 853 01:01:33,590 --> 01:01:34,590 Andre detaljer? 854 01:01:35,210 --> 01:01:36,470 Feltlægen så hende. 855 01:01:37,890 --> 01:01:39,590 Ja, det var sergent Kohler. 856 01:01:39,770 --> 01:01:40,490 Sergent Kohler? 857 01:01:40,770 --> 01:01:43,830 Ja, send det med det samme til den militære arrestkaserne. 858 01:01:44,370 --> 01:01:46,730 På den måde snart Du vil overvinde dine seksuelle drifter. 859 01:01:47,130 --> 01:01:49,010 Mænd som denne er kun nyttige for skydestyrken. 860 01:01:49,110 --> 01:01:51,390 Kære major Schultz, Sådan er der mange mænd. 861 01:01:51,910 --> 01:01:53,770 De løber her i hundredvis. 862 01:01:54,490 --> 01:01:55,490 Det er krig, tror jeg. 863 01:01:55,830 --> 01:01:56,870 Nå, vi kurerer det snart. 864 01:01:57,010 --> 01:01:58,690 Ja, og send en detaljeret rapport. 865 01:01:59,130 --> 01:02:00,130 Regn med mig. 866 01:02:00,570 --> 01:02:01,230 Hej Hitler. 867 01:02:01,570 --> 01:02:02,570 Hej Hitler. 868 01:02:05,340 --> 01:02:05,900 Grupper A. 869 01:02:05,901 --> 01:02:07,341 Gruppe A og B spiser frokost nu. 870 01:02:08,320 --> 01:02:09,320 Hvad sker der? 871 01:02:09,620 --> 01:02:11,440 Den gamle ged fandt en vædder. 872 01:02:14,660 --> 01:02:15,660 Opmærksomhed. 873 01:02:16,700 --> 01:02:19,400 Kaptajnen har en meddelelse vigtigt at gøre. 874 01:02:20,120 --> 01:02:21,120 Hej Hitler. 875 01:02:21,240 --> 01:02:22,240 Hej Hitler. 876 01:02:25,300 --> 01:02:28,980 SS-chefen modtog personligt beskeden du sendte ham. 877 01:02:29,240 --> 01:02:31,720 Jeg er autoriseret til at give dig følgende svar. 878 01:02:34,220 --> 01:02:38,280 Til kvinderne og pigerne i OT Company Brunnhilde Division 1 Brunswick, 879 01:02:39,620 --> 01:02:41,958 som følge af din anmodning om overførsel til 880 01:02:41,959 --> 01:02:44,000 I den forreste del har de godkendt følgende. 881 01:02:44,560 --> 01:02:45,560 Karsta Keller. 882 01:02:45,680 --> 01:02:45,740 Her. 883 01:02:46,220 --> 01:02:47,540 Isabel Kolscheder. 884 01:02:47,840 --> 01:02:48,840 Her. 885 01:02:49,280 --> 01:02:50,280 Gertrudis Beck. 886 01:02:50,400 --> 01:02:51,400 Her. 887 01:02:51,920 --> 01:02:53,080 Erica Bayer. 888 01:02:53,340 --> 01:02:53,540 Her. 889 01:02:53,800 --> 01:02:54,620 Susie Wayhag. 890 01:02:54,621 --> 01:02:55,160 Her. 891 01:02:55,380 --> 01:02:56,500 Friedl Tomashek. 892 01:02:56,700 --> 01:02:57,700 Her. 893 01:02:58,100 --> 01:03:00,720 Alle udpegede personer vil være tilgængelig for 894 01:03:00,721 --> 01:03:02,780 Forsendelse til fronten ind den første transport. 895 01:03:03,340 --> 01:03:04,960 Flere instruktioner følger. 896 01:03:05,400 --> 01:03:07,680 Det håber Heinrich Himmler alle gør deres pligt. 897 01:03:08,320 --> 01:03:08,980 Sieg-Heil. 898 01:03:09,340 --> 01:03:10,340 Sieg-Heil. 899 01:03:15,900 --> 01:03:17,400 Rolig alle sammen. 900 01:03:18,320 --> 01:03:19,320 Stilhed. 901 01:03:46,900 --> 01:03:48,220 Denne krig er praktisk talt tabt. 902 01:03:48,320 --> 01:03:49,000 Sig det ikke. 903 01:03:49,300 --> 01:03:51,020 Og hvor blev du fra den pessimistiske nyhed? 904 01:03:51,520 --> 01:03:52,360 Jeg er major Kuhn, sir. 905 01:03:52,520 --> 01:03:54,336 Vi bliver nødt til at evakuere Pullaway og hospitalet. 906 01:03:54,360 --> 01:03:56,140 Virksomheden er blevet udslettet. 907 01:03:56,600 --> 01:03:58,040 Intet imellem os og russerne? 908 01:03:58,140 --> 01:03:59,140 Nej. 909 01:04:00,720 --> 01:04:02,080 De vil bruge det som en spydspids. 910 01:04:02,460 --> 01:04:04,080 De bevæger sig fremad mod Littmanstadt. 911 01:04:06,420 --> 01:04:07,900 Brug alle tilgængelige mænd. 912 01:04:09,480 --> 01:04:10,540 Du er ansvarlig. 913 01:04:11,020 --> 01:04:12,480 Du skal stoppe de tanks. 914 01:04:13,220 --> 01:04:14,220 Held og lykke. 915 01:04:16,700 --> 01:04:17,700 Jeg vil gøre det bedste, jeg kan. 916 01:04:19,460 --> 01:04:20,460 Tak. 917 01:04:23,540 --> 01:04:24,880 Se her, mine herrer. 918 01:04:25,220 --> 01:04:26,220 Stakkels major Kuhn. 919 01:04:26,340 --> 01:04:29,220 Taber hele virksomheden hospital og de satte ham til at nedrive tanke. 920 01:04:30,300 --> 01:04:30,820 Roger. 921 01:04:31,280 --> 01:04:32,360 Vigtig luftaktivitet. 922 01:04:33,500 --> 01:04:34,840 Forsøger at oprette forbindelse. 923 01:04:35,060 --> 01:04:36,100 Og linjen er optaget. 924 01:04:38,620 --> 01:04:39,140 Nej. 925 01:04:39,480 --> 01:04:40,820 Jeg bliver ved med at prøve at få dig igennem. 926 01:04:41,360 --> 01:04:42,360 Hej? 927 01:04:42,660 --> 01:04:44,580 Ja, jeg vil informere dig med kommandanten. 928 01:04:44,940 --> 01:04:45,080 Et minut. 929 01:04:45,280 --> 01:04:45,660 Hold linjen. 930 01:04:46,080 --> 01:04:49,020 Uden nøgleordet nej Jeg kan forbinde dig med Berlin. 931 01:04:49,440 --> 01:04:50,800 Undskyld, men det er reglerne. 932 01:04:51,080 --> 01:04:52,080 Hej? 933 01:04:52,160 --> 01:04:53,160 Ja? 934 01:04:53,860 --> 01:04:54,860 Det er dig. 935 01:04:55,500 --> 01:04:56,560 Jeg har det godt? 936 01:04:56,840 --> 01:04:58,020 Kan du ringe tilbage senere? 937 01:04:59,020 --> 01:05:00,020 Hej? 938 01:05:05,210 --> 01:05:06,210 Gud, sikke en katastrofe. 939 01:05:07,510 --> 01:05:10,010 Undskyld, linjen er ude af drift. Hr. 940 01:05:11,250 --> 01:05:12,510 Ja, jeg prøver igen. 941 01:05:12,511 --> 01:05:13,511 Undskyld, major. 942 01:05:13,710 --> 01:05:14,870 Ring venligst tilbage senere. 943 01:05:15,110 --> 01:05:16,346 Ja, jeg giver dig generalen. 944 01:05:16,370 --> 01:05:17,370 Ja, er det Berlin? 945 01:05:19,490 --> 01:05:20,910 I dag har jeg fået nok. 946 01:05:21,270 --> 01:05:22,270 Også mig. 947 01:05:23,490 --> 01:05:24,590 Hej, hvor er Ulla? 948 01:05:24,930 --> 01:05:25,990 Hun er ude af drift i dag. 949 01:05:26,390 --> 01:05:27,390 Jeg ville ønske det var. 950 01:05:27,490 --> 01:05:28,810 Det vil jeg vædde på, at hun bliver den næste til at blive syg. 951 01:05:29,170 --> 01:05:30,450 At komme sig fra i dag. 952 01:05:31,490 --> 01:05:35,130 Tænk, hvis alle var som hende, hun Hun er helt vild med mænd. 953 01:05:36,250 --> 01:05:37,330 I et svins øje. 954 01:05:37,610 --> 01:05:39,350 Måske er hun virkelig forelsket, hva? 955 01:05:39,790 --> 01:05:40,430 Forelsket? 956 01:05:40,770 --> 01:05:42,230 Hun er ligesom alle andre. 957 01:05:42,470 --> 01:05:44,270 Hun vil gå efter hvem som helst Bær ikke nederdele. 958 01:05:44,830 --> 01:05:46,250 Jeg var bange for, at du ikke ville komme. 959 01:05:46,610 --> 01:05:47,970 Jeg kom så snart jeg kunne. 960 01:05:48,170 --> 01:05:49,670 En ven antog mine pligter for mig. 961 01:05:50,390 --> 01:05:50,790 Faktisk? 962 01:05:51,310 --> 01:05:52,310 Nej. 963 01:05:53,050 --> 01:05:54,050 Det er meget koldt her. 964 01:05:54,210 --> 01:05:54,490 Kan vi gå? 965 01:05:55,090 --> 01:05:55,650 Selvfølgelig. 966 01:05:56,070 --> 01:05:57,070 Kom nu. 967 01:05:57,870 --> 01:05:59,210 Vi kan gå op på mit værelse. 968 01:05:59,490 --> 01:06:00,490 Det er rart og hyggeligt. 969 01:06:00,670 --> 01:06:01,870 Hvad sker der, hvis din betjent ser mig? 970 01:06:01,990 --> 01:06:03,710 Jeg vil bede ham om at tage sig af det af hans forbandede affærer. 971 01:06:05,050 --> 01:06:07,290 Betjentene vil have snart en fest. 972 01:06:07,870 --> 01:06:11,070 På den måde kan jeg præsentere dig officielt til mine våbenkammerater. 973 01:06:13,870 --> 01:06:15,250 Gør dig godt tilpas. 974 01:06:15,930 --> 01:06:16,930 Tak. 975 01:06:28,290 --> 01:06:29,010 Du har ret. 976 01:06:29,290 --> 01:06:30,290 Det er varmt og hyggeligt. 977 01:06:30,670 --> 01:06:31,670 God. 978 01:06:31,970 --> 01:06:32,650 Det er sjovt. 979 01:06:32,930 --> 01:06:34,990 Jeg har lyst til krigen var meget langt væk. 980 01:06:35,590 --> 01:06:37,930 og jeg kan ikke forestille mig lever i tider med fred. 981 01:06:59,420 --> 01:07:00,500 Du er en meget mærkelig pige. 982 01:07:00,940 --> 01:07:01,940 Ja. 983 01:07:15,910 --> 01:07:16,910 Harold. 984 01:07:43,210 --> 01:07:45,090 Tror du virkelig at Ula er syg? 985 01:07:45,550 --> 01:07:46,590 Det er noget sludder. 986 01:07:46,850 --> 01:07:47,250 Hun er vanvittig skør. 987 01:07:47,610 --> 01:07:51,690 Jeg har ikke så meget erfaring som hende, men én ting er sikkert: ja 988 01:07:51,691 --> 01:07:54,030 finder jeg nogensinde en mand anstændig, jeg vil binde ham til mig med ringe af stål. 989 01:07:54,031 --> 01:07:55,430 Og jeg ved én ting om ham. 990 01:07:55,730 --> 01:07:59,330 Din lille ven Ula er i seng og gør det mens vi arbejder hårdt. 991 01:08:00,490 --> 01:08:01,490 Hej. 992 01:08:07,960 --> 01:08:09,800 Åh, Úrsula, det tænkte jeg du var ved at blive klædt på. 993 01:08:10,660 --> 01:08:12,360 Jeg elsker at være nøgen ved ilden. 994 01:08:13,540 --> 01:08:14,560 Er du glad? 995 01:08:14,980 --> 01:08:15,340 Det er sjovt. 996 01:08:15,600 --> 01:08:17,320 Alle mænd har fortalt mig spurgte det undtagen den første. 997 01:08:17,580 --> 01:08:18,220 Synes du det er sjovt? 998 01:08:18,480 --> 01:08:18,980 Jeg ved det ikke. 999 01:08:19,260 --> 01:08:20,580 De vil altid have ro i sindet. 1000 01:08:20,880 --> 01:08:23,000 De spørger altid én Kvinde, hvad vil du ikke fortælle? 1001 01:08:23,500 --> 01:08:24,220 Det var ok. 1002 01:08:24,480 --> 01:08:24,700 Fortsætte. 1003 01:08:24,840 --> 01:08:25,180 Indrøm det. 1004 01:08:25,181 --> 01:08:27,700 Hvorfor bede mig om det afsløre alle mine svagheder? 1005 01:08:28,080 --> 01:08:30,780 Det er bare mandlig stolthed får mænd til at spørge os om det. 1006 01:08:30,980 --> 01:08:31,280 Åh nej. 1007 01:08:31,660 --> 01:08:35,380 Ser du, en kvinde skal domineres, Naturligvis ikke med rå magt. 1008 01:08:36,160 --> 01:08:38,100 Bare at nogen spørgsmålet har to sider. 1009 01:08:38,520 --> 01:08:41,219 Det kunne jeg bede dig om du vil sejre, men ikke 1010 01:08:41,220 --> 01:08:43,781 du er en skoledreng, så hvorfor skulle jeg lære dig det? 1011 01:08:44,280 --> 01:08:46,700 En mand... en mand Det skal være en mand. 1012 01:08:47,180 --> 01:08:48,180 Tak. 1013 01:08:48,860 --> 01:08:49,860 Jeg vil gøre det bedste, jeg kan. 1014 01:08:50,300 --> 01:08:51,580 Du skal følge mit råd. 1015 01:08:52,000 --> 01:08:53,480 Gør tingene på din måde måde, ikke min. 1016 01:08:53,481 --> 01:08:54,640 Jeg skal finde min klub. 1017 01:08:56,100 --> 01:08:58,000 Nej, seriøst, jeg holder meget af dig. 1018 01:09:02,020 --> 01:09:03,940 Det er en skam, at du snart rejser. 1019 01:09:04,180 --> 01:09:04,200 Afgang? 1020 01:09:05,120 --> 01:09:06,120 Når? 1021 01:09:06,740 --> 01:09:08,700 Meget snart vil du gå til fronten. 1022 01:09:09,160 --> 01:09:10,160 foran? 1023 01:09:12,320 --> 01:09:13,320 Det er jeg bange for. 1024 01:09:14,160 --> 01:09:16,120 Hvad mener du med det har du nogle beskidte billeder? 1025 01:09:16,620 --> 01:09:17,620 De er ikke for børn. 1026 01:09:18,460 --> 01:09:20,160 Hvem fortalte dig om dem? 1027 01:09:20,800 --> 01:09:21,800 Det er rigtigt, sir. 1028 01:09:21,880 --> 01:09:22,360 Hold linjen. 1029 01:09:22,361 --> 01:09:23,600 Jeg vil give dig tre gæt. 1030 01:09:24,600 --> 01:09:25,200 Ja sir. 1031 01:09:25,280 --> 01:09:26,280 Kom nu, vis dem til mig. 1032 01:09:27,060 --> 01:09:28,060 Vær ikke så ængstelig. 1033 01:09:28,640 --> 01:09:30,000 Okay, jeg giver dig en pause. 1034 01:09:31,040 --> 01:09:32,936 I hvert fald vil du se, Du lærer ikke noget nyt. 1035 01:09:32,960 --> 01:09:33,960 Nummer venligst. 1036 01:09:34,760 --> 01:09:36,520 Her, tag det sjovt brugt. 1037 01:09:39,220 --> 01:09:39,580 Åh. 1038 01:09:40,020 --> 01:09:41,200 Kolde ord, bestå, falde. 1039 01:09:41,700 --> 01:09:42,740 Ja, de siger, det haster. 1040 01:09:44,960 --> 01:09:46,480 Nej, spisestuen betjentene reagerer ikke. 1041 01:09:46,780 --> 01:09:48,020 Der er vist ingen der. 1042 01:09:49,760 --> 01:09:51,400 Kan du vise mig de billeder. 1043 01:09:51,800 --> 01:09:53,380 De kunne gøre dig tvinge en æggestok. 1044 01:09:55,740 --> 01:09:57,380 Åh, hun prøver hårdt. 1045 01:09:57,500 --> 01:09:58,500 Wow, se bare på hende. 1046 01:09:58,960 --> 01:09:59,980 Og mo... 1047 01:10:00,000 --> 01:10:04,980 Hej piger, tror I, I gør alt dette for Führeren og Fædrelandet? 1048 01:10:06,240 --> 01:10:06,860 Se på det. 1049 01:10:07,080 --> 01:10:09,380 Du har praktisk talt brug for et forstørrelsesglas til det. 1050 01:10:09,580 --> 01:10:10,580 Åh, giv mig. 1051 01:10:11,960 --> 01:10:12,360 Her. 1052 01:10:12,720 --> 01:10:14,040 Åh, af alle skøre stillinger... 1053 01:10:14,580 --> 01:10:16,460 Mener du aldrig Prøvede du det på den måde? 1054 01:10:16,800 --> 01:10:17,540 Nej, hvordan er det? 1055 01:10:17,740 --> 01:10:19,360 Jeg kan godt lide det, ned, frem og tilbage. 1056 01:10:20,980 --> 01:10:22,960 Disse billeder er en boost til krigsmoralen. 1057 01:10:23,200 --> 01:10:24,640 Shit, det eneste jeg gør Det gør mig liderlig. 1058 01:10:29,440 --> 01:10:30,440 Hvad sker der her? 1059 01:10:30,620 --> 01:10:32,300 du skal besvare telefonen. 1060 01:10:32,400 --> 01:10:33,640 Sí, intentaré comunicarme. 1061 01:10:33,860 --> 01:10:34,040 Hej hovedkvarter. 1062 01:10:34,540 --> 01:10:34,980 Meget godt, sir. 1063 01:10:35,440 --> 01:10:36,440 Ja sir. 1064 01:10:36,680 --> 01:10:38,640 Hej, jeg går forbi dig nu. 1065 01:10:38,980 --> 01:10:40,120 Et øjeblik, tak. 1066 01:10:40,420 --> 01:10:40,640 Straks. 1067 01:10:41,260 --> 01:10:42,960 Beklager, det har vi ikke gratis linje til stede. 1068 01:10:43,440 --> 01:10:43,660 Hej? 1069 01:10:44,320 --> 01:10:45,676 Ring venligst til skolen. 1070 01:10:45,700 --> 01:10:47,940 Kunne du tænke dig at komme til festen i kontorets spisestue? 1071 01:10:48,060 --> 01:10:49,060 Må jeg følge dig dertil? 1072 01:10:49,280 --> 01:10:50,740 Jeg er ked af det, jeg kan ikke kom i aften 1073 01:10:52,500 --> 01:10:54,280 Beklager, det har vi ikke gratis linje på dette tidspunkt. 1074 01:10:54,281 --> 01:10:54,480 Et øjeblik. 1075 01:10:54,580 --> 01:10:55,580 Meget godt, løjtnant. 1076 01:10:55,740 --> 01:10:56,160 Hvad har du været igennem? 1077 01:10:56,640 --> 01:10:58,480 Undskyld mig, vil du gerne komme til festen? 1078 01:10:59,020 --> 01:11:00,420 Kom venligst ned på kontoret. 1079 01:11:00,740 --> 01:11:02,060 Det er okay, Margaret, hvil. 1080 01:11:03,780 --> 01:11:05,140 Ja, sir, jeg passerer den. 1081 01:11:05,360 --> 01:11:06,360 Jeg har brug for noget frisk luft. 1082 01:11:06,860 --> 01:11:07,860 Vi ses. 1083 01:11:08,760 --> 01:11:09,760 Vi ses senere. 1084 01:11:10,180 --> 01:11:10,900 Farvel piger. 1085 01:11:11,180 --> 01:11:11,700 Vi ses i morgen. 1086 01:11:12,140 --> 01:11:12,200 Ja, general. 1087 01:11:12,520 --> 01:11:12,860 farvel farvel. 1088 01:11:13,500 --> 01:11:14,780 Ja, jeg prøver, sir. 1089 01:11:15,340 --> 01:11:16,700 Kom nu, jeg kan ikke prioritere. 1090 01:12:51,450 --> 01:12:52,450 Alyosha! 1091 01:13:08,490 --> 01:13:09,850 Du gjorde det. 1092 01:13:10,030 --> 01:13:11,030 Jeg er så glad. 1093 01:13:13,330 --> 01:13:13,870 Torugaya. 1094 01:13:14,270 --> 01:13:15,430 Vi er sammen igen. 1095 01:13:16,490 --> 01:13:18,170 Men jeg er bekymret for dig. 1096 01:13:18,171 --> 01:13:19,211 Jeg kan passe på mig selv. 1097 01:13:19,610 --> 01:13:22,910 Ja, men hvis de finder dig... De vil aldrig finde mig. 1098 01:13:26,990 --> 01:13:28,990 Margaret, jeg elsker dig. 1099 01:13:41,030 --> 01:13:43,030 Her, jeg bragte dig noget at spise. 1100 01:13:43,550 --> 01:13:44,550 Tak. 1101 01:13:45,830 --> 01:13:47,750 Alyosha, jeg kan ikke mere kommer her så ofte. 1102 01:13:48,490 --> 01:13:50,750 Du burde være mere forsigtig med vores møder. 1103 01:13:51,850 --> 01:13:54,670 Spred nyheden om at vi går til fronten. 1104 01:13:55,330 --> 01:13:56,330 Det er virkelig sådan. 1105 01:13:57,590 --> 01:13:58,590 Det er færdigt. 1106 01:13:59,130 --> 01:14:00,530 Og vi vil være adskilt for altid. 1107 01:14:00,910 --> 01:14:02,150 Tyskerne taber krigen. 1108 01:14:03,010 --> 01:14:04,290 Jeg ved ikke mere... 1109 01:14:05,130 --> 01:14:06,190 hvad jeg virkelig ønsker. 1110 01:14:10,290 --> 01:14:11,770 Ja, men jeg ved hvad jeg vil. 1111 01:14:12,250 --> 01:14:14,290 Jeg vil være sammen med dig Margaret. for altid. 1112 01:14:22,840 --> 01:14:23,840 Åh Margaret! 1113 01:14:25,780 --> 01:14:26,780 Alyosha! 1114 01:15:27,300 --> 01:15:28,340 Jeg må vende tilbage. 1115 01:15:34,180 --> 01:15:36,540 Margaret, det skal du kom tilbage før du tager afsted. 1116 01:15:37,000 --> 01:15:38,200 Jeg vil vente på dig hver nat. 1117 01:15:38,500 --> 01:15:39,620 Jeg venter tålmodigt på dig. 1118 01:15:40,260 --> 01:15:41,260 Nej, gør det ikke. 1119 01:15:41,320 --> 01:15:42,320 Det er for farligt. 1120 01:15:42,700 --> 01:15:43,700 Lad være med at risikere det. 1121 01:15:46,240 --> 01:15:48,380 Den 11. panserdivision blev slået ud. 1122 01:15:48,720 --> 01:15:51,360 Vi har kun 300 rifler og en halv snes Tiger-tanke. 1123 01:15:51,800 --> 01:15:53,040 De er velegnede til skrotbunken. 1124 01:15:53,120 --> 01:15:55,560 Og vi sidder fast i en forbandet bagmandsaktion. 1125 01:16:05,700 --> 01:16:07,080 Ja, bare en bagmandsaktion. 1126 01:16:07,380 --> 01:16:08,380 Det er alt. 1127 01:16:08,800 --> 01:16:09,800 Det er ikke andet end et rygte. 1128 01:16:10,140 --> 01:16:11,576 Hvem skulle have troet at vi ville ende sådan her? 1129 01:16:11,600 --> 01:16:13,460 Jeg undrer mig over hvorfor ikke Vi kan bare gå tilbage. 1130 01:16:14,220 --> 01:16:15,480 Fordi vi har vores ordrer. 1131 01:16:15,640 --> 01:16:17,840 Under alle omstændigheder vil jeg give dig et spark i numsen... 1132 01:16:17,841 --> 01:16:20,800 Hvis du ikke bliver ved med at passere ammunitionen når kampen for alvor starter. 1133 01:16:21,140 --> 01:16:22,660 Ja, og hvorfor gør du det Skyder de for ingenting? 1134 01:16:23,060 --> 01:16:24,420 Det er spild af gode soldater. 1135 01:16:24,520 --> 01:16:25,520 Det er nok. 1136 01:16:34,950 --> 01:16:36,830 Hej se, det plejede jeg gå meget ud med hende. 1137 01:16:37,130 --> 01:16:38,690 Det er blevet ti måneder siden jeg så hende. 1138 01:16:43,590 --> 01:16:46,391 Nå, uden et minefelt... Russerne kommer til at lave hakkekød af os. 1139 01:16:47,250 --> 01:16:51,731 To maskingeværer måske lidt svag... for at holde de russiske kampvogne væk. 1140 01:16:51,950 --> 01:16:54,490 Vi må hellere vente og bede for De er ikke klar over, hvor slemt det er. 1141 01:16:55,890 --> 01:16:56,970 Vi får brug for et mirakel. 1142 01:16:57,570 --> 01:16:59,130 Kun vi skal stop tankene. 1143 01:16:59,570 --> 01:17:00,570 Ja. 1144 01:18:20,660 --> 01:18:21,660 Der er nogle flere. 1145 01:18:21,700 --> 01:18:22,700 For fanden. 1146 01:18:32,800 --> 01:18:34,640 Gå og tag ansvaret for maskingevær nummer to. 1147 01:18:34,880 --> 01:18:35,880 Ja sir. 1148 01:18:53,560 --> 01:18:54,800 Vi vil aldrig klare det. 1149 01:18:54,960 --> 01:18:56,080 Der kommer flere. 1150 01:18:59,060 --> 01:19:00,080 Nummer et, brand! 1151 01:19:00,420 --> 01:19:01,420 Nummer syv. 1152 01:19:02,240 --> 01:19:03,520 Hvad venter du på? 1153 01:19:24,790 --> 01:19:26,030 Det kommer lige imod os. 1154 01:19:39,170 --> 01:19:40,170 Vigtig! 1155 01:19:41,670 --> 01:19:42,670 Lad det blive der. 1156 01:19:42,730 --> 01:19:43,730 Jeg kommer. 1157 01:19:55,740 --> 01:19:57,140 Brand! 1158 01:19:57,520 --> 01:19:58,520 Brand! 1159 01:20:11,800 --> 01:20:16,680 Hvad fanden laver du? 1160 01:20:16,980 --> 01:20:17,800 Kom tilbage, idiot! 1161 01:20:17,801 --> 01:20:18,801 Kom tilbage, idiot! 1162 01:20:20,940 --> 01:20:27,840 Kom tilbage, idiot! 1163 01:20:58,841 --> 01:21:00,841 Kom tilbage, idiot! 1164 01:21:14,640 --> 01:21:15,640 Brand! 1165 01:21:15,860 --> 01:21:16,520 Hvad sker der? 1166 01:21:16,840 --> 01:21:17,360 Hvorfor skyder du ikke? 1167 01:21:17,780 --> 01:21:18,780 Vi er løbet tør for ammunition. 1168 01:21:18,960 --> 01:21:19,360 At? 1169 01:21:19,361 --> 01:21:20,361 At? 1170 01:21:21,180 --> 01:21:23,020 Nu er vi virkelig i lortet! 1171 01:21:30,240 --> 01:21:31,800 Åbn ild med dine rifler! 1172 01:21:32,280 --> 01:21:33,280 Kom nu! 1173 01:21:36,600 --> 01:21:38,740 Hvad fanden laver de på nummer to, Don? 1174 01:21:39,120 --> 01:21:40,120 Brand! 1175 01:21:40,160 --> 01:21:41,600 ¡Se han quedado sin municiones, borgmester! 1176 01:21:42,580 --> 01:21:43,900 Der er intet tilbage! 1177 01:21:44,480 --> 01:21:45,500 Vi har haft det! 1178 01:22:16,000 --> 01:22:16,400 Se! 1179 01:22:16,660 --> 01:22:17,660 Jeg må drømme! 1180 01:22:17,960 --> 01:22:20,120 Nej, men du er skør hvis du tror, de går! 1181 01:22:32,121 --> 01:22:36,121 Jeg kan stadig ikke tro mine egne øjne! 1182 01:22:52,640 --> 01:22:53,640 Hvad ved du? 1183 01:22:54,840 --> 01:22:55,840 jeg 1184 01:23:02,420 --> 01:23:04,560 Det gider jeg ikke fortælle dig Jeg smed mine bukser. 1185 01:23:04,840 --> 01:23:05,840 Du er ikke den eneste. 1186 01:23:06,100 --> 01:23:07,120 Også mig. 1187 01:23:16,260 --> 01:23:17,620 Gutter, vi gjorde det! 1188 01:23:17,880 --> 01:23:18,300 De er væk! 1189 01:23:18,740 --> 01:23:19,740 Se! 1190 01:23:20,040 --> 01:23:20,820 De er alle væk! 1191 01:23:20,821 --> 01:23:21,821 Kom nu! 1192 01:23:27,490 --> 01:23:28,910 Freddy, jeg elsker dig! 1193 01:23:30,110 --> 01:23:30,530 Ja? 1194 01:23:30,890 --> 01:23:31,550 Jeg prøver igen. 1195 01:23:31,870 --> 01:23:35,070 Nej, men obersten ved det stadig ikke hvordan man afslutter med tallene syv, 1196 01:23:35,250 --> 01:23:35,570 seks, tre. 1197 01:23:35,890 --> 01:23:37,070 Jeg gør alt hvad jeg kan. 1198 01:23:37,071 --> 01:23:38,351 Også dette i går også i morgen. 1199 01:23:38,390 --> 01:23:39,390 Altid det samme nummer. 1200 01:23:39,870 --> 01:23:41,970 Hendes hår er for meget længes efter at være desertør. 1201 01:23:48,080 --> 01:23:49,480 Det må vel være partipolitisk. 1202 01:23:54,220 --> 01:23:54,860 Parat! 1203 01:23:54,861 --> 01:23:55,861 Sigte! 1204 01:24:15,520 --> 01:24:16,520 Alosha! 1205 01:24:18,920 --> 01:24:19,920 Ingen! 1206 01:24:21,780 --> 01:24:23,180 Champagne til den gode nyhed! 1207 01:24:23,640 --> 01:24:24,640 Hvilke gode nyheder? 1208 01:24:24,700 --> 01:24:28,040 Udnævnelsen af Dr. Goebbels som minister for total krig. 1209 01:24:28,041 --> 01:24:29,800 Jeg vil kun bekymre mig tage dækning 1210 01:24:30,040 --> 01:24:30,600 Det er jeg ikke. 1211 01:24:30,840 --> 01:24:32,712 Så jeg sagde til ham: stop med at misbruge det 1212 01:24:32,713 --> 01:24:34,600 smuk ung kvinde eller dig Jeg slår dig i ansigtet. 1213 01:24:35,040 --> 01:24:38,300 Kom over, så får vi nogle of this delicious French beer. 1214 01:24:38,301 --> 01:24:40,800 Den er så gylden som hår af en ægte arisk. 1215 01:24:41,440 --> 01:24:42,440 Tak. 1216 01:24:42,700 --> 01:24:43,880 For dit meget gode helbred. 1217 01:24:44,080 --> 01:24:44,520 Og intet mere. 1218 01:24:44,680 --> 01:24:45,720 Forlæng dit glas her. 1219 01:24:46,000 --> 01:24:47,000 Jeg er ved at dø af tørst. 1220 01:24:47,960 --> 01:24:49,380 Tjen mig ikke for meget, tak. 1221 01:24:49,820 --> 01:24:50,820 Ja, jeg vender straks tilbage. 1222 01:24:54,280 --> 01:24:56,120 Me dijo que vendría más tarde. 1223 01:24:56,620 --> 01:24:57,620 Tak. 1224 01:25:00,700 --> 01:25:04,000 Det har disse unge betjente stadig en urokkelig tro på føreren. 1225 01:25:04,060 --> 01:25:04,720 Ja, det er en betinget refleks. 1226 01:25:05,040 --> 01:25:07,403 De er gødningen, der vi pløjer med vores plove 1227 01:25:07,404 --> 01:25:10,000 af plov for at tillade udvidelsen af hjemlandet. 1228 01:25:10,340 --> 01:25:11,540 De ser ægte ud. 1229 01:25:11,840 --> 01:25:12,840 Lækkert at se. 1230 01:25:13,300 --> 01:25:13,780 Hej. 1231 01:25:14,000 --> 01:25:15,240 Handsome boy, complete girl. 1232 01:25:15,360 --> 01:25:16,160 Ja, rigtig dejligt. 1233 01:25:16,380 --> 01:25:21,760 Og det er et glædeligt privilegium har det meste med mig 1234 01:25:22,000 --> 01:25:23,000 dejlig, Ursula von Mensingen, en fuldblod. 1235 01:25:23,620 --> 01:25:27,140 Hej skat, nu hvis vi Beklager, det vil vi efterlade dig med. 1236 01:25:27,280 --> 01:25:28,280 Tillykke, sir. 1237 01:25:28,320 --> 01:25:29,400 Jeg er ikke på diæt, sir. 1238 01:25:29,540 --> 01:25:29,820 God fornøjelse. 1239 01:25:30,080 --> 01:25:30,300 Tak. 1240 01:25:30,440 --> 01:25:33,680 Først og fremmest, piger som en nip, og udvikle derefter smag for det. 1241 01:25:33,681 --> 01:25:34,681 Godnat. 1242 01:25:35,240 --> 01:25:37,740 Siden han fandt en høj rang, hun tror, hun er Cleopatra. 1243 01:25:39,100 --> 01:25:40,100 Sundhed. 1244 01:25:40,600 --> 01:25:43,300 Du skal have skjulte talenter, fordi det ikke er noget for... 1245 01:25:43,301 --> 01:25:44,376 ¿Ingen tienes acompañante contigo? 1246 01:25:44,400 --> 01:25:45,560 Nej, det er korrekt. 1247 01:25:45,840 --> 01:25:48,160 Jeg er fuldstændig til din tjeneste. 1248 01:25:48,420 --> 01:25:50,400 Åh, hvor er du gammeldags. 1249 01:25:51,320 --> 01:25:54,320 Og du er charmerende i dine øjne. 1250 01:25:55,640 --> 01:25:59,300 Nu til vores herlige Führer, hurra! 1251 01:26:06,430 --> 01:26:07,690 Til skønhed! 1252 01:26:08,210 --> 01:26:09,210 Og styrke! 1253 01:26:09,350 --> 01:26:10,350 Og kærlighed! 1254 01:26:15,890 --> 01:26:18,890 Kom så, lad os danse. 1255 01:26:19,100 --> 01:26:19,240 Senere. 1256 01:26:19,780 --> 01:26:20,800 Til sejr! 1257 01:26:21,540 --> 01:26:23,560 Til kærlighedens sejr! 1258 01:26:24,160 --> 01:26:25,160 Sundhed! 1259 01:26:33,420 --> 01:26:34,420 Ikke undertrykt. 1260 01:26:36,260 --> 01:26:37,600 Min moral behøver ikke blive løftet. 1261 01:26:37,820 --> 01:26:39,380 I øjeblikket hvor Jeg sagde ja, jeg vidste, at jeg kunne lide det. 1262 01:26:40,200 --> 01:26:41,880 Kom nu, denne vej, vi får en overraskelse. 1263 01:26:42,160 --> 01:26:43,360 Måske er det slutningen på krigen. 1264 01:26:43,560 --> 01:26:44,580 Nå, det er det måske. 1265 01:27:20,150 --> 01:27:21,630 Jeg er ked af det, løjtnant, kan ikke komme ind. 1266 01:27:21,810 --> 01:27:22,810 Vær ikke et forbandet fjols. 1267 01:27:23,010 --> 01:27:24,970 Jeg skal se kommandanten garnituret med det samme. 1268 01:27:25,110 --> 01:27:26,670 Det er ikke tid til at genere ham. 1269 01:27:26,830 --> 01:27:29,106 Hvis du ikke lader mig passere straks vil der opstå problemer. 1270 01:27:29,130 --> 01:27:30,430 Jeg har en besked fra forsiden. 1271 01:27:46,320 --> 01:27:47,320 ALLELUIA! 1272 01:27:49,000 --> 01:27:50,400 ALLELUIA! 1273 01:27:51,540 --> 01:27:55,400 Fædrelandet er givet. 1274 01:27:56,220 --> 01:27:59,940 Fuld af soldater, modige mænd. 1275 01:28:00,740 --> 01:28:02,140 ALLELUIA! 1276 01:28:03,420 --> 01:28:04,420 ALLELUIA! 1277 01:28:04,740 --> 01:28:06,140 ALLELUIA! 1278 01:28:08,300 --> 01:28:09,440 ALLELUIA! 1279 01:28:10,740 --> 01:28:11,020 Fædrelandet er givet. 1280 01:28:11,021 --> 01:28:14,780 De modige mænd De er modige mænd. 1281 01:28:16,300 --> 01:28:17,440 Ja, Hullu, kære. 1282 01:28:18,040 --> 01:28:21,420 Du bliver nødt til at være meget modig og patient i hvert fald et stykke tid endnu. 1283 01:28:21,820 --> 01:28:22,820 Ja. 1284 01:28:23,940 --> 01:28:24,680 Hvad er det? 1285 01:28:24,820 --> 01:28:26,260 Det gav jeg ordre til De vil ikke genere mig. 1286 01:28:26,620 --> 01:28:28,100 Hvad er meningen af denne indtrængen? 1287 01:28:29,880 --> 01:28:31,800 Der er en betjent nedenfor forfra. 1288 01:28:32,200 --> 01:28:33,220 Han vil gerne tale med dig. 1289 01:28:33,580 --> 01:28:34,580 Jeg kan se. 1290 01:28:36,860 --> 01:28:39,060 Og hvad laver de dernede lige nu? 1291 01:28:39,360 --> 01:28:40,980 Hej, striptease. 1292 01:28:42,340 --> 01:28:43,340 Jeg kunne have vidst det. 1293 01:28:44,140 --> 01:28:45,640 Skal jeg prøve håndtere sagen? 1294 01:28:46,880 --> 01:28:47,980 Jeg må hellere gøre det selv. 1295 01:28:48,700 --> 01:28:50,500 Mener du du vil modtage det i dette rum? 1296 01:28:50,960 --> 01:28:51,960 Nej. 1297 01:28:52,200 --> 01:28:54,000 Jeg er nede med det samme for at modtage den. 1298 01:29:07,260 --> 01:29:08,820 Kom nu, tag den af! 1299 01:29:34,140 --> 01:29:38,240 Min kære dame, vil du tillade en gammel soldat tilbyde ham sin beskyttelse? 1300 01:29:45,960 --> 01:29:47,861 Jeg er ikke sikker... Nej vi har en anden løsning. 1301 01:29:47,960 --> 01:29:49,000 du skal hjælpe mig at komme ud af dette rod. 1302 01:29:49,001 --> 01:29:50,001 Kan jeg hjælpe dig med noget? 1303 01:29:51,160 --> 01:29:51,720 Kom nu. 1304 01:29:51,840 --> 01:29:52,960 Jeg ved, du kan gøre det for mig. 1305 01:29:54,580 --> 01:29:55,540 Jeg gør hvad du vil. 1306 01:29:55,541 --> 01:29:59,940 Jeg gør hvad du vil. 1307 01:30:04,440 --> 01:30:06,820 Løjtnant, jeg er meget glad for at se et nyt ansigt her. 1308 01:30:06,980 --> 01:30:09,940 Jeg byder dig velkommen på vegne af officererne og mændene under min kommando. 1309 01:30:10,320 --> 01:30:12,080 Vi fejrer, som du kan se. 1310 01:30:12,320 --> 01:30:16,320 Jeg ville blive glad, hvis du fulgtes med Frøken von Manzig og denne dame. 1311 01:30:17,760 --> 01:30:18,760 Tak. 1312 01:30:19,900 --> 01:30:21,300 Du finder din hyggeligt selskab. 1313 01:30:23,020 --> 01:30:24,060 Men du må være sulten. 1314 01:30:25,640 --> 01:30:26,640 Kom med mig, løjtnant. 1315 01:30:27,040 --> 01:30:28,720 Det kan være tilbage noget på buffeten. 1316 01:30:29,020 --> 01:30:30,680 Hvis du er træt, Vi vil lede efter et roligt sted. 1317 01:30:30,681 --> 01:30:31,921 Jeg finder et sted rolig for dig. 1318 01:31:04,260 --> 01:31:05,960 Hvor længe er det siden Har du ikke en kvinde? 1319 01:31:12,000 --> 01:31:13,000 Vær ikke genert. 1320 01:31:19,930 --> 01:31:21,010 Ah, men... 1321 01:31:38,950 --> 01:31:41,310 Så det er det situationen her. 1322 01:31:41,730 --> 01:31:44,130 Og vi er forrest, får dem til at dræbe os. 1323 01:32:09,200 --> 01:32:10,200 Vigtig! 1324 01:32:10,780 --> 01:32:11,780 Hvad sker der? 1325 01:32:11,920 --> 01:32:15,500 Nogle af kommunikationspigerne er fanget i en by omkring fem kilometer herfra. 1326 01:32:15,920 --> 01:32:17,600 Er de ankommet endnu? russerne så langt væk? 1327 01:32:17,780 --> 01:32:19,520 Ja, men åbenbart kun i små mængder. 1328 01:32:19,900 --> 01:32:21,336 Gør nogen af kvinderne Er hun blevet fanget? 1329 01:32:21,360 --> 01:32:23,040 De har søgt tilflugt interiør af en gammel kirke. 1330 01:32:24,000 --> 01:32:26,680 Vil du være en ridder af skinnende rustning og redde dem? 1331 01:32:26,920 --> 01:32:27,920 Ja, major. 1332 01:32:28,000 --> 01:32:30,040 Vi tre vil byde os selv som frivillige til at få dem ud derfra. 1333 01:32:31,020 --> 01:32:32,300 Hos mig er der fire. 1334 01:32:32,540 --> 01:32:33,260 Bare rolig, sir. 1335 01:32:33,460 --> 01:32:34,340 Hvad siger du? 1336 01:32:34,341 --> 01:32:35,100 Okay. 1337 01:32:35,260 --> 01:32:37,580 Hvor mange af jer vil tilbyde som frivillige til at få de piger ud? 1338 01:32:37,920 --> 01:32:38,920 Mig! 1339 01:32:44,200 --> 01:32:45,900 De spurgte mig for første gang i hovedkvarteret. 1340 01:32:46,540 --> 01:32:48,260 Så lad os håbe det godkende vores mission. 1341 01:32:49,480 --> 01:32:50,800 Mine herrer, I ser situationen. 1342 01:32:51,080 --> 01:32:52,761 Herre, jeg... Hvor fra Vil vi tage mændene ud? 1343 01:32:52,880 --> 01:32:54,040 Jeg har en gruppe frivillige. 1344 01:32:54,740 --> 01:32:55,780 Vi skal gøre det hurtigt. 1345 01:32:56,100 --> 01:32:58,276 Russerne er allerede i byen. men i små mængder. 1346 01:32:58,300 --> 01:32:59,916 I morgen, forstærk dem indtil de ankommer. 1347 01:32:59,940 --> 01:33:01,420 Vi vil ikke have en chance for at redde pigerne. 1348 01:33:01,421 --> 01:33:02,421 Ja. 1349 01:33:02,540 --> 01:33:04,340 Det må du hellere gøre hvad end du synes er praktisk. 1350 01:33:07,980 --> 01:33:09,740 Og selvfølgelig, vær forsigtig. 1351 01:33:10,380 --> 01:33:13,240 Krigen er ikke slut endnu, og vi har brug for det til alle tilgængelige mænd. 1352 01:33:14,200 --> 01:33:14,900 Tak. 1353 01:33:15,060 --> 01:33:16,060 Vi vil gøre vores bedste. 1354 01:33:21,970 --> 01:33:27,570 Mine herrer, nogle flere kan lide ham, og jeg garanterer jer at vi ville vinde krigen allerede nu. 1355 01:33:27,890 --> 01:33:28,330 Ja sir. 1356 01:33:28,470 --> 01:33:28,670 Ja. 1357 01:33:29,370 --> 01:33:31,430 Mon ikke vi vil returnere vores tøj. 1358 01:34:19,470 --> 01:34:20,470 Cook, herovre. 1359 01:34:21,350 --> 01:34:22,870 Du må hellere gå ind i gården bagfra. 1360 01:34:23,210 --> 01:34:26,350 Og når du er indenfor, så kom tættere på så meget som muligt til de røde. 1361 01:34:26,710 --> 01:34:28,810 På et minut kaster du en granat. 1362 01:34:29,470 --> 01:34:30,030 Vi kommer ind. 1363 01:34:30,250 --> 01:34:30,690 Ja, major. 1364 01:34:30,950 --> 01:34:31,950 Held og lykke. 1365 01:34:44,330 --> 01:34:45,330 Forward! 1366 01:34:54,630 --> 01:34:55,630 tyskere! 1367 01:34:56,410 --> 01:34:57,410 Kammerater! 1368 01:35:12,580 --> 01:35:12,680 Ah! 1369 01:35:12,840 --> 01:35:13,100 Ah! 1370 01:35:13,280 --> 01:35:14,280 Ah! 1371 01:35:15,500 --> 01:35:16,500 Hej! 1372 01:35:45,200 --> 01:35:46,200 Forward! 1373 01:35:53,800 --> 01:35:55,080 De skal være her! 1374 01:36:01,450 --> 01:36:02,450 Kom ud, hurtigt! 1375 01:36:02,810 --> 01:36:03,810 Er nogen af ​​jer såret? 1376 01:36:09,350 --> 01:36:11,980 Kom nu udenfor! 1377 01:36:13,940 --> 01:36:15,020 Hvad er der i vejen? 1378 01:36:15,100 --> 01:36:16,100 Er du sur, pige? 1379 01:36:16,220 --> 01:36:16,980 Nej nej. 1380 01:36:17,140 --> 01:36:18,080 Jeg vil ikke gå ud. 1381 01:36:18,081 --> 01:36:20,820 Russiske mænd eller Tyskere, de er alle ens. 1382 01:36:21,220 --> 01:36:22,620 Hvad skal vi med hende, major? 1383 01:36:23,000 --> 01:36:24,000 Lad hende! 1384 01:37:00,610 --> 01:37:02,250 Okay, kom væk herfra, hurtigt! 1385 01:37:40,730 --> 01:37:41,890 Alle sammen, tag dækning! 1386 01:37:42,450 --> 01:37:42,750 Skynde sig! 1387 01:37:43,050 --> 01:37:44,050 Skynde sig! 1388 01:38:01,320 --> 01:38:03,560 Åh, det er dig, ældste, den tapre ridder. 1389 01:38:04,320 --> 01:38:07,460 Russerne har brudt gennem vores linjer og du spilder gode mænd. 1390 01:38:08,520 --> 01:38:09,520 dyrebare liv. 1391 01:38:09,680 --> 01:38:10,680 Vi redder pigerne. 1392 01:38:10,940 --> 01:38:12,840 Det er en lille trøst for mig. Vigtig. 1393 01:38:13,280 --> 01:38:14,700 Omkostningerne var meget høje. 1394 01:38:15,020 --> 01:38:17,440 En nobel handling, men ikke særlig klog. 1395 01:38:18,120 --> 01:38:19,880 Gav det virkelig nogen mening? 1396 01:38:20,120 --> 01:38:20,340 God? 1397 01:38:20,580 --> 01:38:21,580 Min samvittighed er ren. 1398 01:38:21,800 --> 01:38:24,760 Så der er stadig idealister i live i denne vanvittige krig. 1399 01:38:25,960 --> 01:38:27,700 Vi er næsten ved slutningen nu, vigtigt. 1400 01:38:28,040 --> 01:38:29,260 Vi har intet håb, sir. 1401 01:38:30,560 --> 01:38:31,840 Jeg er ret sikker på det. 1402 01:38:34,280 --> 01:38:36,200 Hverken du eller jeg ønskede denne krig. 1403 01:38:37,220 --> 01:38:39,176 Undskyld mig, oberst, transporten venter udenfor. 1404 01:38:39,200 --> 01:38:40,200 Jeg kommer. 1405 01:38:42,200 --> 01:38:43,200 Farvel så, oberst. 1406 01:38:43,520 --> 01:38:45,320 Jeg håber, vi kommer tilbage at finde en dag. 1407 01:38:45,600 --> 01:38:46,740 Det håber jeg også, ven. 1408 01:39:06,220 --> 01:39:07,540 Kan jeg hjælpe dig komme ind, oberst? 1409 01:39:07,980 --> 01:39:08,640 Nej tak. 1410 01:39:08,780 --> 01:39:09,780 Jeg kan klare mig selv. 1411 01:39:16,030 --> 01:39:18,410 Jeg håber den gamle hest krig overlever vores nederlag. 1412 01:39:48,411 --> 01:39:50,411 Tak, oberst. 1413 01:39:54,680 --> 01:39:55,680 Tak, oberst. 1414 01:40:00,000 --> 01:40:02,400 Hvordan bor du? 1415 01:40:02,860 --> 01:40:06,400 Hvordan bor du? 1416 01:40:07,480 --> 01:40:10,700 Hvordan bor du?