1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 https://subtitletools.com helbidean editatua 2 00:02:22,500 --> 00:02:24,900 atzerriko albisteak 3 00:02:25,470 --> 00:02:27,200 Afrikak lehorte bat bizi du 4 00:02:27,670 --> 00:02:28,600 bertako jendea saiatzen ari da ur iturriak bilatu 5 00:02:28,970 --> 00:02:33,000 Txori itxurako izaki bat agertzen da eta bat-batean desagertu zen 6 00:02:33,580 --> 00:02:36,980 itsasoa olioz estalita dago 7 00:02:37,480 --> 00:02:39,780 txoriak bat-batean desagertu ziren 8 00:02:40,020 --> 00:02:42,540 Hau benetan bitxia da 9 00:02:42,590 --> 00:02:43,210 Badakit 10 00:02:43,790 --> 00:02:45,190 Badakizu zer? 11 00:02:45,290 --> 00:02:48,380 Esan nahi diezu atzerriko izakiek bahituta, ba 12 00:02:48,430 --> 00:02:49,390 eskubidea 13 00:02:49,490 --> 00:02:51,590 kanpoko espazioko hegaztiak 14 00:02:52,030 --> 00:02:54,120 Nobitaren pentsamenduak umeegiak dira 15 00:02:54,430 --> 00:02:56,900 Arrainak bezalako izaki arrotzen forma 16 00:02:57,000 --> 00:02:59,700 Nobitak esandakoa aukera bat zen 17 00:03:00,040 --> 00:03:03,630 Guzti honetatik aurkitu dut... 18 00:03:04,040 --> 00:03:07,570 Kondaira asko daude hegaztiei buruz 19 00:03:07,950 --> 00:03:08,570 txori gizona? 20 00:03:08,650 --> 00:03:11,980 ll 21 00:03:12,250 --> 00:03:13,950 Bai, hori seguru 22 00:03:14,350 --> 00:03:15,050 Adibidez.. 23 00:03:15,450 --> 00:03:17,550 Nire zorroztasuna Bai.. 24 00:03:17,890 --> 00:03:22,160 Gorputza gizaki baten antzekoa da baina... hegoak ditu 25 00:03:22,690 --> 00:03:28,000 Buruak Arrano baten forma du baina giza itxurako gorputza 26 00:03:29,470 --> 00:03:30,660 Japonia ere hor dago, ezta? 27 00:03:30,770 --> 00:03:31,760 ezta? 28 00:03:31,970 --> 00:03:32,530 begiratu 29 00:03:32,570 --> 00:03:35,060 Argi dago txori gizona zela 30 00:03:35,410 --> 00:03:37,710 Horiek guztiak izaki arrotzak al dira? 31 00:03:38,080 --> 00:03:40,010 Hori oraindik ezin da baieztatu 32 00:03:40,280 --> 00:03:42,110 Baina agian badago 33 00:03:42,210 --> 00:03:44,110 Bukatu azkar hau guztia../ txori gizona 34 00:03:50,190 --> 00:03:53,180 Aupa.. 35 00:04:25,490 --> 00:04:28,550 Doraemon.. 36 00:05:47,510 --> 00:05:48,770 Zertaz ari zara? 37 00:05:49,670 --> 00:05:51,370 Txori baten modukoa izan nahi duzu? 38 00:05:51,610 --> 00:05:54,170 Hegan aske zeruan 39 00:05:54,610 --> 00:05:55,870 hartu helizea... 40 00:05:55,910 --> 00:05:56,510 ez 41 00:05:56,610 --> 00:05:57,770 txori gizona esan nahi duzu 42 00:05:57,980 --> 00:05:58,780 txori gizona 43 00:05:59,880 --> 00:06:00,710 Superman? 44 00:06:01,020 --> 00:06:02,350 ez al da supergizona... 45 00:06:26,850 --> 00:06:29,340 Superman Doraemon naiz 46 00:06:30,150 --> 00:06:31,140 Superman? 47 00:06:31,180 --> 00:06:32,150 ez 48 00:06:32,280 --> 00:06:34,050 Giza itxurako txoria bezala 49 00:06:34,150 --> 00:06:35,180 giza itxurako txoria? 50 00:06:35,490 --> 00:06:38,480 Esan nahi dut ez dudala hori egin nahi 51 00:06:38,660 --> 00:06:41,350 Zeruan konfiantzaz hegan egin nahi berezko indarra 52 00:06:41,560 --> 00:06:43,190 Hori bai 53 00:06:44,960 --> 00:06:47,360 azkenean iritsi zen egun hau 54 00:06:47,500 --> 00:06:50,490 Amak zerbait egitea nahi duen bakoitzean esango duzu ''azkar atera talismana'' 55 00:06:50,800 --> 00:06:53,570 Zure etxeko lanak ere egiteko esan "azkar atera talismana" esan zuen 56 00:06:54,070 --> 00:06:57,170 Aldi bakoitzean erlaxatu nahi 57 00:06:57,510 --> 00:07:00,810 azken finean, fidatu nahi berezko indarra 58 00:07:00,850 --> 00:07:03,910 Ez dakizu aspalditik nabilela espero egun hau etortzea 59 00:07:04,220 --> 00:07:06,980 Nik ere ez dakit horrela jarraitu daiteke 60 00:07:07,020 --> 00:07:08,210 benetan bikaina 61 00:07:08,620 --> 00:07:09,210 gero.. 62 00:07:09,820 --> 00:07:10,290 nola? 63 00:07:10,320 --> 00:07:13,920 norberaren indarrez fidatu daiteke atera azkar 64 00:07:14,060 --> 00:07:15,220 auskalo.. 65 00:07:15,530 --> 00:07:18,520 Oinarrizkoa. Norberaren indarrez fidatu behar duzu 66 00:07:18,730 --> 00:07:19,630 Nik ere badakit 67 00:07:20,930 --> 00:07:22,920 begiratu 68 00:07:23,030 --> 00:07:23,930 ikus dezadan 69 00:07:24,140 --> 00:07:27,730 Horrelako zerbait egin nahi dut 70 00:07:28,440 --> 00:07:30,340 Hau... 71 00:07:30,380 --> 00:07:31,540 egin ezazu 72 00:07:31,680 --> 00:07:32,730 Bilatu osagaiak lehenik... 73 00:07:34,980 --> 00:07:37,140 non hegan egin daitekeen 74 00:07:37,680 --> 00:07:39,740 hobe da uretara ez sartzea... 75 00:08:08,850 --> 00:08:10,010 eginda 76 00:08:10,250 --> 00:08:12,050 Ondo egin zenuen 77 00:08:12,620 --> 00:08:15,210 tira, proba gaitezen 78 00:08:15,620 --> 00:08:16,550 Nobita 79 00:08:18,420 --> 00:08:20,720 Benetan kontu handiz egin duzu 80 00:08:21,830 --> 00:08:24,020 Baina... entzun nazazu.. 81 00:08:24,060 --> 00:08:25,830 Hegan egin nahi dut 82 00:08:32,140 --> 00:08:33,570 Hegan egin dezaket 83 00:08:35,840 --> 00:08:38,330 Zorionez, azpian koltxoi bat zegoen 84 00:08:43,480 --> 00:08:45,070 Ez oztopatu 85 00:08:45,380 --> 00:08:47,150 amaren esnea tubal uraren truke 86 00:08:47,250 --> 00:08:48,980 Hegan egiteko gai izan beharko luke... 87 00:08:49,990 --> 00:08:52,480 Giza indarra ezinezkoa da... 88 00:08:52,890 --> 00:08:54,220 Oraingoan zalantzarik gabe hegan egingo du 89 00:08:54,260 --> 00:08:55,490 Ez saiatu berriro 90 00:09:11,240 --> 00:09:12,830 Nobita.. 91 00:09:15,110 --> 00:09:18,410 Ezin dut eragotzi 92 00:09:22,920 --> 00:09:23,910 Ez utzi emozioek eraman 93 00:09:24,020 --> 00:09:24,720 eskubidea 94 00:09:24,760 --> 00:09:26,750 Egia esan, lasaitua sentitu nintzen 95 00:09:28,260 --> 00:09:29,250 zertan ari zara txantxetan? 96 00:09:33,430 --> 00:09:38,130 Hegan egiten... hegan ez 97 00:09:38,270 --> 00:09:40,640 Giza indarra ezinezkoa da 98 00:09:41,270 --> 00:09:43,760 Konfiantzaz hegan egin nahi dut berezko indarra 99 00:09:44,040 --> 00:09:46,030 Badirudi gehiegi gutxietsi zintudala 100 00:09:46,680 --> 00:09:48,770 Hori da.. 101 00:09:49,850 --> 00:09:51,680 Nobita 102 00:09:53,180 --> 00:09:54,550 Nire helizeak hegan egiten du 103 00:09:54,850 --> 00:09:56,440 hara hegan egin? 104 00:09:56,690 --> 00:09:57,450 Bai 105 00:09:57,860 --> 00:09:58,450 Doraemon 106 00:10:01,360 --> 00:10:02,350 Itzuli azkar 107 00:10:19,510 --> 00:10:20,570 Hey zertan ari zara? 108 00:10:21,110 --> 00:10:21,600 Erraldoia 109 00:10:21,780 --> 00:10:22,970 begiratu 110 00:10:27,790 --> 00:10:29,380 Ikus dezagun azkar hor 111 00:10:30,890 --> 00:10:32,520 Norabide hau nahi dut... 112 00:10:32,790 --> 00:10:34,020 Bat-batekoegia 113 00:10:34,430 --> 00:10:36,290 Lehenago han zegoen oraindik 114 00:10:37,900 --> 00:10:39,290 Non? 115 00:10:41,300 --> 00:10:42,130 Ongi al zaude? 116 00:10:48,140 --> 00:10:50,540 txoria? ala gizakia? 117 00:10:50,940 --> 00:10:51,910 Nork daki 118 00:10:53,340 --> 00:10:54,900 Hauek benetan txorien lumak dira 119 00:10:55,110 --> 00:10:56,440 Beraz... birdman? 120 00:10:56,850 --> 00:10:58,110 ahal denean 121 00:10:59,120 --> 00:11:02,480 bat-batean agertu zen zerutik 122 00:11:02,750 --> 00:11:04,280 Nor da hau benetan? 123 00:11:05,560 --> 00:11:06,750 Zaurituta zegoela zirudien 124 00:11:07,060 --> 00:11:08,550 Lagundu egin behar diogu 125 00:11:08,790 --> 00:11:11,890 Txarra da besteek jakitea 126 00:11:16,070 --> 00:11:18,260 Horrela hegazkina ezkutatu daiteke 127 00:11:18,670 --> 00:11:20,660 begiratu 00:11:12000 --> 00:11:14000 Spray kentzailea 128 00:11:20,910 --> 00:11:22,400 ikus dezadan 129 00:11:22,570 --> 00:11:23,370 eskubidea 130 00:11:23,410 --> 00:11:24,900 Etxera eramaten dugu 131 00:11:28,310 --> 00:11:30,180 agian hau arazo handia da 132 00:11:30,680 --> 00:11:32,080 zergatik ez aurkitu? 133 00:11:33,480 --> 00:11:34,180 arraroa 134 00:11:34,490 --> 00:11:36,580 hau da norabide egokia 135 00:11:38,690 --> 00:11:39,280 Suneo 136 00:11:39,320 --> 00:11:41,310 Ez esan beste inori 137 00:11:41,390 --> 00:11:42,690 Noski 138 00:12:02,450 --> 00:12:03,940 Esna dago 139 00:12:07,350 --> 00:12:09,080 gizakia.. 140 00:12:09,690 --> 00:12:10,450 zerbait besterik ez 141 00:12:10,960 --> 00:12:12,080 Zer egiten duzu hor goian? 142 00:12:13,860 --> 00:12:14,690 ilea? 143 00:12:15,360 --> 00:12:16,090 posible al da.. 144 00:12:16,190 --> 00:12:18,690 berriro zerbait aukeratzen hasi... 145 00:12:19,100 --> 00:12:22,960 Ez izan beldurrik. Ez dizugu minik egingo 146 00:12:23,870 --> 00:12:25,100 I.. 147 00:12:27,870 --> 00:12:28,960 Non gordetzen duzu? 148 00:12:29,210 --> 00:12:30,970 Zer? 149 00:12:31,010 --> 00:12:32,870 hegazkina esan nahi zuen 150 00:12:33,280 --> 00:12:35,870 Erori zaren lekuan ezkutatu dugu 151 00:12:36,180 --> 00:12:38,210 Ez kezkatu besteek jakingo ez dutelako 152 00:12:38,780 --> 00:12:39,510 Eskerrik asko 153 00:12:40,080 --> 00:12:43,780 Azkar eraman nazazu hara 154 00:12:43,890 --> 00:12:45,290 Nobita 155 00:12:45,790 --> 00:12:47,780 Ama ez al zen etorri... 156 00:12:55,300 --> 00:12:56,030 Nobita 157 00:12:56,400 --> 00:12:58,530 Zer gertatzen zaio Doraemonekin? 158 00:12:58,700 --> 00:13:01,730 Ni... sukar samarra naiz 159 00:13:02,040 --> 00:13:03,340 Ez dirudi... 160 00:13:03,980 --> 00:13:08,040 Botika mingotsa hartuko dizut 161 00:13:09,880 --> 00:13:11,470 Zertan ari zara hor? 162 00:13:11,650 --> 00:13:14,380 Hemen ez dago ezer 163 00:13:15,050 --> 00:13:16,380 alde batera utzi 164 00:13:16,550 --> 00:13:18,040 Egiaztatu nahi dut 165 00:13:28,170 --> 00:13:30,960 Zalantzarik gabe hor dago 166 00:13:31,070 --> 00:13:33,230 Oraindik ez dakien arren... 167 00:13:33,270 --> 00:13:35,070 Bizkortu 168 00:13:36,910 --> 00:13:38,400 nora zoaz? Nobita 169 00:13:38,480 --> 00:13:40,170 Benetan txori maskota zarela ematen du 170 00:13:40,580 --> 00:13:43,570 Amak ez du onartuko! 171 00:13:48,220 --> 00:13:50,810 Besterik gabe, ihes egin... 172 00:13:50,990 --> 00:13:51,820 Ilun zegoen 173 00:13:52,090 --> 00:13:53,320 bihar bilatuko dugu 174 00:13:53,820 --> 00:13:55,990 Zerbait erori behar da 175 00:13:57,230 --> 00:13:58,990 Ez esan inori gai honi buruz 176 00:13:59,230 --> 00:14:00,250 Badakit 177 00:14:07,440 --> 00:14:09,030 Non ezkutatzen zara? 178 00:14:12,440 --> 00:14:14,840 Gogoan dut hemen zegoela... 179 00:14:26,490 --> 00:14:27,720 Ahots hau.. 180 00:14:27,760 --> 00:14:28,550 Han 181 00:14:28,590 --> 00:14:29,580 Bizkortu 182 00:14:45,510 --> 00:14:47,100 Ondo dago 183 00:14:47,880 --> 00:14:50,370 Hegoak ditu baina ezin hegan egin 184 00:14:54,790 --> 00:14:57,020 nola egin dezakezu hegan gizakiok? 185 00:14:57,390 --> 00:14:59,380 tira 186 00:15:01,460 --> 00:15:02,450 Hemen 187 00:15:05,130 --> 00:15:06,720 hautsita 188 00:15:06,860 --> 00:15:11,460 Badirudi denbora pixka bat behar dela konpontzeko 189 00:15:11,970 --> 00:15:13,330 Lagunduko zaitugu 190 00:15:13,470 --> 00:15:15,630 Ondo dago, nik neuk egin dezaket 191 00:15:15,970 --> 00:15:19,140 Oraindik ez diguzu sinisten, ezta? 192 00:15:24,550 --> 00:15:26,780 Eskerrik asko.. 193 00:15:28,790 --> 00:15:30,880 Zure izena.. 194 00:15:31,290 --> 00:15:32,650 Nondik etorri zara? 195 00:15:33,290 --> 00:15:35,160 Espaziotik, bai 196 00:15:37,290 --> 00:15:38,390 Han non.. 197 00:15:40,800 --> 00:15:42,660 Hori... ezin dut esan 198 00:15:44,900 --> 00:15:47,390 Hegazkina konpondu aurretik 199 00:15:47,570 --> 00:15:49,800 Oraingoz hemen ezkutatzen zara 200 00:15:53,580 --> 00:15:54,980 zergatik da hain txikia? 201 00:15:55,210 --> 00:15:56,180 begiratu 202 00:15:59,620 --> 00:16:03,520 Hementxe 203 00:16:04,160 --> 00:16:06,820 Hau ere eskuragarri dago 204 00:16:07,660 --> 00:16:10,420 hara noa 205 00:16:18,570 --> 00:16:20,540 itxuraz barrutik oso zabala da 206 00:16:20,670 --> 00:16:23,940 Barruan ez gara handiak txikira aldatu 207 00:16:24,940 --> 00:16:27,570 oso ona 208 00:16:27,950 --> 00:16:28,840 eskubidea 209 00:16:29,250 --> 00:16:31,940 nola daukazu botere mota hau? 210 00:16:32,080 --> 00:16:34,850 Benetan handia Doraemon da 211 00:16:35,250 --> 00:16:37,740 Hau ez da asko 212 00:16:45,860 --> 00:16:48,260 Hegan nora.. 213 00:16:49,500 --> 00:16:51,700 Zorionez ondo egotea 214 00:16:52,870 --> 00:16:55,840 Ondo atseden hartzen duzu 215 00:16:55,870 --> 00:16:57,860 bihar berriro bilatuko zaitugu 216 00:16:58,810 --> 00:17:00,040 Eskerrik asko 217 00:17:10,120 --> 00:17:12,820 Balute giza munduan nengoela 218 00:17:13,420 --> 00:17:15,360 zalantzarik gabe harrituko da 219 00:17:15,630 --> 00:17:20,360 Ez nuen uste gizakiak lagundu zidanik 220 00:17:37,150 --> 00:17:38,380 itxuraz hau benetakoa da 221 00:17:39,450 --> 00:17:40,940 Beti zaude horrela... 222 00:17:41,250 --> 00:17:47,950 giza itxurako txoria ordez esan zuen etxeko teilatuan korrika 223 00:17:48,160 --> 00:17:52,150 Horrek zerikusirik izan behar du hori ikusten dugula 224 00:17:52,260 --> 00:17:56,460 agian izaki arrotzak 225 00:17:56,770 --> 00:17:59,630 Zalantzarik gabe, albiste zirraragarria da 226 00:17:59,670 --> 00:18:00,860 eskubidea 227 00:18:00,910 --> 00:18:03,140 Badakit ez diola inori esan... 228 00:18:03,340 --> 00:18:04,600 eskubidea 229 00:18:08,910 --> 00:18:11,350 konpontzen hasi 230 00:18:11,650 --> 00:18:13,710 Egun on 231 00:18:13,750 --> 00:18:16,080 Ongi lo egin duzu? 232 00:18:16,120 --> 00:18:18,420 Zuei esker berreskuratu naiz 233 00:18:19,020 --> 00:18:21,120 Lagunduko zaitugu 234 00:18:21,160 --> 00:18:22,350 Eskerrik asko 235 00:18:22,430 --> 00:18:24,890 Hau apurtuta dago... 236 00:18:24,930 --> 00:18:26,730 Hau erabil daiteke? 237 00:18:27,630 --> 00:18:29,120 Nik neuk egin nuen 238 00:18:29,670 --> 00:18:31,360 ikus dezadan 239 00:18:32,940 --> 00:18:35,870 Erabilgarria izan beharko luke 240 00:18:35,970 --> 00:18:37,670 Benetan? hori ona da 241 00:18:38,740 --> 00:18:40,140 Itxaron 242 00:18:42,750 --> 00:18:44,650 Erabili hau 243 00:18:45,450 --> 00:18:47,440 lagundu 244 00:18:47,480 --> 00:18:48,680 Ez dago arazorik 245 00:18:48,990 --> 00:18:50,980 Ondo ari da 246 00:18:52,660 --> 00:18:55,990 pixka bat eskuinera.../ona 247 00:18:56,260 --> 00:18:57,850 ondo egin 248 00:19:04,600 --> 00:19:05,930 eginda 249 00:19:06,000 --> 00:19:07,660 hurrengo konponketa... 250 00:19:07,710 --> 00:19:08,690 ona 251 00:19:09,110 --> 00:19:10,200 ondo egin 252 00:19:10,510 --> 00:19:12,410 Amaitu. Probatuko dut 253 00:19:13,510 --> 00:19:15,480 Horra begiratzen saiatu zara 254 00:19:15,510 --> 00:19:16,710 ona 255 00:19:19,720 --> 00:19:21,210 berriz.. 256 00:19:25,420 --> 00:19:27,720 anaiak bezalakoak dira biak 257 00:19:28,530 --> 00:19:30,720 arrakasta izan zuen 258 00:19:30,930 --> 00:19:32,730 honela, orain hegan egin dezakezu 259 00:19:32,930 --> 00:19:34,160 oso ona 260 00:19:34,230 --> 00:19:35,990 Eskerrik asko 261 00:19:36,030 --> 00:19:37,730 benetan, oso ona 262 00:19:38,170 --> 00:19:40,030 Orain saiatu hegan egiten 263 00:19:41,740 --> 00:19:43,670 nolako broma? 264 00:19:43,840 --> 00:19:47,240 Nork esan zuen txori gizona kanpoko espaziotik 265 00:19:47,280 --> 00:19:48,540 Zuk, ezta? 266 00:19:48,880 --> 00:19:50,280 I.. 267 00:19:50,980 --> 00:19:52,280 zer da hori? 268 00:19:53,250 --> 00:19:56,280 begira, ez al da makina? 269 00:19:56,750 --> 00:19:57,740 Bada... 270 00:19:57,790 --> 00:20:00,050 Oraindik hemen inguruan egon beharko luke 271 00:20:09,100 --> 00:20:10,790 tira 272 00:20:18,880 --> 00:20:19,310 Erraldoia 273 00:20:19,410 --> 00:20:20,880 izaki arrotza 274 00:20:22,880 --> 00:20:24,110 Ez utzi ihes egiten 275 00:20:24,880 --> 00:20:25,810 gelditu 276 00:20:31,890 --> 00:20:32,580 Erraldoia 277 00:20:32,620 --> 00:20:33,110 Suneo 278 00:20:36,390 --> 00:20:37,590 Doraemon 279 00:20:37,630 --> 00:20:38,890 Bizkortu 280 00:20:47,910 --> 00:20:48,600 Erraldoia 281 00:20:48,640 --> 00:20:49,630 Suneo 282 00:20:53,410 --> 00:20:55,840 Atzoko berdin.. 283 00:20:59,450 --> 00:21:00,110 Erraldoia 284 00:21:00,150 --> 00:21:01,280 Suneo 285 00:21:10,160 --> 00:21:10,850 Doraemon 286 00:21:10,890 --> 00:21:11,620 zer da hau? 287 00:21:11,660 --> 00:21:13,650 agian hau espazio-denbora da 288 00:21:13,860 --> 00:21:15,090 zer? 289 00:21:17,400 --> 00:21:18,870 Hau txori arrunta da 290 00:21:21,670 --> 00:21:23,660 Nora doa hau? 291 00:21:24,170 --> 00:21:25,870 oso arriskutsua 292 00:21:25,980 --> 00:21:28,170 nora eramaten gaituzu? 293 00:21:28,210 --> 00:21:29,870 ama 294 00:21:42,990 --> 00:21:44,430 Hemen non? 295 00:21:44,900 --> 00:21:46,190 Jaits gaitzazu azkar 296 00:21:46,230 --> 00:21:48,430 zer gertatu da? 297 00:21:50,700 --> 00:21:52,130 Jaits gaitzazu azkar 298 00:22:00,940 --> 00:22:01,840 Lagundu 299 00:22:01,950 --> 00:22:03,880 begira.. 300 00:22:03,980 --> 00:22:05,950 Nortzuk dira? 301 00:22:10,950 --> 00:22:13,680 Bide honetatik goaz 302 00:22:32,780 --> 00:22:34,570 Zer da zehazki leku hau? 303 00:22:35,480 --> 00:22:36,970 nire banbu-helizea... 304 00:22:37,410 --> 00:22:39,180 Jaitsi azkar 305 00:22:45,490 --> 00:22:47,480 Ongi al zaude? 306 00:22:47,590 --> 00:22:48,290 Ondo dago 307 00:23:00,770 --> 00:23:04,230 Zuk dena aukeratzen duzu... 308 00:23:06,940 --> 00:23:08,040 Itzuli naiz 309 00:23:12,250 --> 00:23:13,440 andereñoa 310 00:23:13,950 --> 00:23:15,980 gutun bat dago zuretzat 311 00:23:17,450 --> 00:23:18,080 hartu 312 00:23:18,260 --> 00:23:19,240 Eskerrik asko 313 00:23:19,560 --> 00:23:22,680 gutuna.. 314 00:23:22,790 --> 00:23:28,990 Bizkortu. Dagoeneko arrautzak erruten ari da 315 00:23:29,070 --> 00:23:31,060 Badakit... 316 00:23:31,200 --> 00:23:33,260 Azkar ibili 317 00:23:37,810 --> 00:23:40,470 Postaria izateko oso egokia 318 00:23:40,580 --> 00:23:44,310 Mundu hau ezagutzen dut... 319 00:23:44,380 --> 00:23:47,580 itxuraz, txorien mundu bat dago 320 00:23:47,820 --> 00:23:49,010 Ez ibili arduragabekeriaz 321 00:23:50,490 --> 00:23:52,480 Nongoa zara? 322 00:23:53,320 --> 00:23:55,310 gizakiak dira 323 00:23:55,830 --> 00:23:57,790 Katu bat da 324 00:23:59,000 --> 00:24:00,120 hori bai katua 325 00:24:02,030 --> 00:24:05,760 Bihurtzen da bazekien katu bat nintzela 326 00:24:06,770 --> 00:24:10,040 Orain ez da emozioek eramateko unea 327 00:24:10,340 --> 00:24:12,040 Katuak txorien etsaiak dira 328 00:24:12,480 --> 00:24:13,270 Lortu ezazu 329 00:24:18,880 --> 00:24:19,540 Ez egin korrika 330 00:24:21,590 --> 00:24:23,350 Nora korri egin behar dut? 331 00:24:23,550 --> 00:24:24,150 Doraemon 332 00:24:24,350 --> 00:24:25,550 Lortu zentzua azkar 333 00:24:29,360 --> 00:24:30,490 katua.. 334 00:24:32,560 --> 00:24:33,830 Deitu al didazu? 335 00:24:33,860 --> 00:24:34,990 Doraemon azkarra da 336 00:24:35,070 --> 00:24:37,360 Presaka bazara, taxia hartu nahi duzu? 337 00:24:37,570 --> 00:24:38,540 Taxia? 338 00:24:38,570 --> 00:24:40,060 Eseri lehenik eta gero hitz egin 339 00:24:40,600 --> 00:24:42,040 nora zoaz? 340 00:24:42,070 --> 00:24:43,770 Azkar ibili 341 00:24:44,270 --> 00:24:45,300 ona 342 00:24:46,180 --> 00:24:48,670 gelditu.. 343 00:24:49,110 --> 00:24:51,880 Eutsi gogor 344 00:24:52,580 --> 00:24:54,680 pozik zaude? 345 00:24:54,890 --> 00:24:57,850 Asko gustatzen zait modelo hau 346 00:24:57,890 --> 00:24:58,880 Eskerrik asko 347 00:24:59,120 --> 00:24:59,710 Agur 348 00:25:08,370 --> 00:25:10,830 Horrelako taxiak daude, ezta? 349 00:25:10,930 --> 00:25:12,830 Ez egin korrika 350 00:25:16,070 --> 00:25:17,670 gogaikarria 351 00:25:21,180 --> 00:25:25,140 Denak lerroan jarri ziren gurutzatzeko 352 00:25:25,350 --> 00:25:26,320 zergatik gelditu? 353 00:25:26,350 --> 00:25:27,340 Azkar ibili 354 00:25:27,450 --> 00:25:28,650 Orain ezin naiz ibili 355 00:25:28,890 --> 00:25:31,650 kontuz ibili 356 00:25:35,160 --> 00:25:36,890 Doraemon 357 00:25:37,660 --> 00:25:38,860 jazartzen dute 358 00:25:38,900 --> 00:25:40,860 Bada, hortxe dago 359 00:25:40,900 --> 00:25:41,660 ona 360 00:25:44,400 --> 00:25:45,600 bide horretatik doaz 361 00:25:47,170 --> 00:25:48,870 Errepidea estua da... 362 00:25:48,970 --> 00:25:50,910 Eutsi gogor 363 00:25:58,780 --> 00:26:00,040 Bizkortu 364 00:26:09,430 --> 00:26:10,120 ona ere bai 365 00:26:10,230 --> 00:26:12,130 Alde egin genuen 366 00:26:12,430 --> 00:26:13,420 Eskerrik asko 367 00:26:19,140 --> 00:26:20,930 Zaindu zaitezte 368 00:26:35,250 --> 00:26:36,180 Egina dago 369 00:26:36,250 --> 00:26:38,150 zer hurrengo? 370 00:26:38,260 --> 00:26:41,190 Giant aurkitu behar da lehenik 371 00:26:44,960 --> 00:26:46,190 Eraikina oso sendoa da 372 00:26:54,810 --> 00:26:56,200 Ez joan urrunegi 373 00:26:56,470 --> 00:26:57,460 norbait dator 374 00:26:57,810 --> 00:26:58,710 Ezkutatu azkar 375 00:26:59,940 --> 00:27:01,410 Ez dut entzungo 376 00:27:05,520 --> 00:27:08,450 Ez nazazu beti bilatu 377 00:27:09,520 --> 00:27:10,610 Oinarrizkoa 378 00:27:12,460 --> 00:27:14,720 goazen etxera 379 00:27:14,960 --> 00:27:16,720 ona 380 00:27:18,230 --> 00:27:19,960 oso astuna 381 00:27:20,230 --> 00:27:21,460 zerbait besterik ez 382 00:27:21,530 --> 00:27:24,730 Ez dakit zer pentsatzen ari zen 383 00:27:50,560 --> 00:27:54,550 Gaur ez naiz inora joan 384 00:28:05,740 --> 00:28:07,140 Ea barrura begirada bat 385 00:28:07,740 --> 00:28:09,800 agian informazioa lor dezakezu 386 00:28:11,820 --> 00:28:15,010 Honek ikasleentzako lekua dirudi 387 00:28:15,250 --> 00:28:15,980 begiratu 388 00:28:16,020 --> 00:28:17,750 Behin hori erakutsi zigun 389 00:28:17,820 --> 00:28:19,760 Badirudi... 390 00:28:20,020 --> 00:28:23,250 Beraz, lurrarekin lotura bat dago 391 00:28:27,030 --> 00:28:27,760 itxuraz zuek 392 00:28:29,330 --> 00:28:30,770 zergatik zaude hemen? 393 00:28:31,030 --> 00:28:33,030 Bide guztian atzetik zaitugu.. 394 00:28:34,840 --> 00:28:36,240 Hau benetan magikoa da 395 00:28:37,340 --> 00:28:38,530 giza umeak elkarrekin... 396 00:28:39,080 --> 00:28:41,040 Hau... 397 00:28:42,150 --> 00:28:43,580 Nire izena Doraemon da 398 00:28:44,080 --> 00:28:46,050 katu robota 399 00:28:46,350 --> 00:28:50,580 Nobita eta Shizuka nire laguntzaileak dira 400 00:28:50,650 --> 00:28:53,090 Nire lagun ona da 401 00:28:53,360 --> 00:28:54,580 Bai 402 00:28:56,260 --> 00:28:58,850 Giza munduan zaude, ezta? 403 00:28:59,360 --> 00:29:00,290 barkatu 404 00:29:00,330 --> 00:29:02,300 Non daude 2 pertsona horiek? 405 00:29:02,400 --> 00:29:05,730 ziurrenik txori tropel batek harrapatua 406 00:29:26,120 --> 00:29:28,110 goazen 407 00:29:28,760 --> 00:29:29,620 lotsagabea 408 00:29:29,830 --> 00:29:31,820 Ikasgai bat emango dizut 409 00:29:36,130 --> 00:29:38,830 2 pertsona hauek 410 00:29:40,340 --> 00:29:42,130 Zu al zara haien liderra? 411 00:29:42,640 --> 00:29:44,040 Azkar utzi gaitzazu 412 00:29:44,140 --> 00:29:47,440 Gizakiak benetan gogorrak dira 413 00:29:47,840 --> 00:29:49,140 nola aurre egin? 414 00:29:49,650 --> 00:29:52,880 Gizakiak epaitu behar ez badira 415 00:29:53,380 --> 00:29:54,850 Berehala zigortua 416 00:29:55,390 --> 00:29:56,480 Legea? 417 00:29:57,350 --> 00:29:59,350 non dago zilegi zigorrak bereizi gabe ezartzea? 418 00:29:59,460 --> 00:30:00,650 Zer? 419 00:30:00,890 --> 00:30:01,860 Zer dio horrek? 420 00:30:02,160 --> 00:30:03,890 Zuek, gizakiok, nahi duzuen bezala egiten duzue 421 00:30:04,160 --> 00:30:06,590 txoriak sufritzen ditu 422 00:30:06,660 --> 00:30:08,360 bihar heriotza zigorra ezarriko dute 423 00:30:10,170 --> 00:30:11,390 lotsagabea 424 00:30:11,470 --> 00:30:12,370 Ez joan 425 00:30:12,400 --> 00:30:14,170 ama 426 00:30:17,210 --> 00:30:17,900 eskubidea 427 00:30:17,970 --> 00:30:22,170 Gizakiek salbatu zuten 428 00:30:22,410 --> 00:30:23,710 zer? 429 00:30:23,980 --> 00:30:26,110 gizakiei esker itzuli esan nahi duzu 430 00:30:26,220 --> 00:30:28,180 Hemen eta zure mundua 431 00:30:28,490 --> 00:30:31,920 denboraren makinari konektatuta 432 00:30:32,290 --> 00:30:35,220 horietako bat mendiaren atzean dago 433 00:30:35,390 --> 00:30:37,990 Baina zergatik ez dakigu? 434 00:30:38,230 --> 00:30:42,490 Sarrera hau guk bakarrik ezagutzen dugu 435 00:30:42,900 --> 00:30:45,930 eta ez da leku batean geldituko 436 00:30:46,000 --> 00:30:48,230 orduan jendeak ez daki 437 00:30:48,510 --> 00:30:48,990 Nobita 438 00:30:49,040 --> 00:30:51,440 Berehala lagundu behar dugu Suneo eta Giant 439 00:30:51,510 --> 00:30:53,240 eskubidea 440 00:30:53,340 --> 00:30:54,240 Badakit 441 00:30:54,510 --> 00:30:58,000 Baina horrela ateratzen bada behin betiko atxilotuko dute 442 00:30:59,980 --> 00:31:00,950 Ideia bat daukat 443 00:31:01,690 --> 00:31:03,650 Txori txapela 444 00:31:04,450 --> 00:31:08,750 Hau erabiltzen badugu txori gizon bihur daiteke 445 00:31:10,260 --> 00:31:11,960 ahatea 446 00:31:12,160 --> 00:31:13,960 I.. 447 00:31:17,800 --> 00:31:19,930 benetan magikoa 448 00:31:19,970 --> 00:31:21,160 Hau hegan egin dezake? 449 00:31:21,270 --> 00:31:22,260 Noski ahal duzula 450 00:31:23,770 --> 00:31:24,760 hori ere bai.. 451 00:31:25,710 --> 00:31:27,270 Orduan joango gara 452 00:31:28,580 --> 00:31:29,770 erakutsi al didazu bidea? 453 00:31:29,980 --> 00:31:33,780 Baina nire hegazkina matxuratu zen berriro 454 00:31:34,020 --> 00:31:34,980 berriro hautsi da eh 455 00:31:35,090 --> 00:31:36,780 Orduan nirekin egongo zara 456 00:31:37,520 --> 00:31:39,490 Ezin duzu? 457 00:31:39,520 --> 00:31:41,010 tira 458 00:31:42,530 --> 00:31:46,290 nola egin dezake honek hegan? 459 00:31:47,100 --> 00:31:50,290 Ez kezkatu 460 00:31:55,040 --> 00:31:57,300 Zer egingo diguzu? 461 00:31:58,310 --> 00:32:00,440 1000 aldiz jo 462 00:32:00,540 --> 00:32:01,670 ama.. 463 00:32:01,780 --> 00:32:03,470 Azkar utzi gaitzazu 464 00:32:03,550 --> 00:32:04,740 Ez espero 465 00:32:05,050 --> 00:32:06,540 Zuk... 466 00:32:06,780 --> 00:32:08,250 irabazi nuen.. 467 00:32:11,090 --> 00:32:12,780 Geroago itoko dira 468 00:32:12,860 --> 00:32:14,550 Zuek hartu giltza 469 00:32:14,790 --> 00:32:15,780 ona 470 00:32:16,660 --> 00:32:17,560 tira 471 00:32:18,760 --> 00:32:20,250 Apur bat gehiago besterik ez 472 00:32:20,300 --> 00:32:22,290 Oinarrizkoa 473 00:32:25,570 --> 00:32:27,000 Bizkortu 474 00:32:28,570 --> 00:32:29,270 zer demontre? Erraldoia 475 00:32:29,310 --> 00:32:30,290 nola? Suneo 476 00:32:30,470 --> 00:32:31,870 Nire lagunik onena 477 00:32:32,010 --> 00:32:33,810 oso ona 478 00:32:33,880 --> 00:32:35,470 Iges egin azkar 479 00:32:35,510 --> 00:32:36,880 zu.. 480 00:32:37,080 --> 00:32:40,020 Badirudi zu zarela haserrea botatzen duena. aas! 481 00:32:42,090 --> 00:32:44,380 Dena ahaztuko duzu 482 00:32:46,890 --> 00:32:48,590 Zer egin genuen lehenago? 483 00:32:48,890 --> 00:32:49,790 Ez dakit 484 00:32:49,890 --> 00:32:51,090 Bizkortu 485 00:32:51,390 --> 00:32:53,590 Ikusi.. 486 00:32:54,900 --> 00:32:57,090 Etxera joan nahi dut 487 00:32:57,400 --> 00:33:00,340 agian berriro ikertu beharko genuke 488 00:33:00,840 --> 00:33:01,500 barkatu 489 00:33:01,540 --> 00:33:04,030 Hau guztia nire errua da 490 00:33:04,370 --> 00:33:05,640 Ez 491 00:33:06,140 --> 00:33:10,550 Hemen geratuko gara 492 00:33:10,850 --> 00:33:12,340 itxuraz zure izena... 493 00:33:12,580 --> 00:33:13,550 Nire izena Suneo da 494 00:33:14,050 --> 00:33:15,850 Biok ere arduratsuak izan behar dugu 495 00:33:15,890 --> 00:33:17,050 Zein ardura? 496 00:33:17,090 --> 00:33:20,150 Hemen begiratuko dugu 497 00:33:20,560 --> 00:33:23,360 emaiguzu txapela 498 00:33:23,590 --> 00:33:24,580 Noski ez dago arazorik 499 00:33:25,160 --> 00:33:26,060 hartu 500 00:33:29,070 --> 00:33:31,860 Oso egokia zuretzat 501 00:33:33,700 --> 00:33:35,330 duzu... 502 00:33:35,370 --> 00:33:37,360 beraz, zergatik? 503 00:33:37,670 --> 00:33:40,670 Ez egin zalapartarik gehiago 504 00:33:42,980 --> 00:33:44,280 non dago Giant? 505 00:33:44,410 --> 00:33:47,380 Lehenengo korrika egin behar da 506 00:33:51,290 --> 00:33:52,410 arrakasta izan zuen 507 00:33:53,690 --> 00:33:54,920 barkatu zuek itxaroten egotea 508 00:34:03,130 --> 00:34:04,570 itxuraz hori gertatu da 509 00:34:05,140 --> 00:34:07,430 Baina zergatik dakite gizakiak garela 510 00:34:07,840 --> 00:34:09,830 gurekin adiskidetsu? 511 00:34:10,470 --> 00:34:11,340 Hori delako... 512 00:34:11,440 --> 00:34:14,930 Benetan gorroto ditu gizakiak 513 00:34:15,110 --> 00:34:16,980 zergatik? 514 00:34:17,850 --> 00:34:19,870 Tiro egin zioten 515 00:34:21,750 --> 00:34:25,950 Txorien armada dugu 516 00:34:26,260 --> 00:34:29,620 Haien lana hegaztien mundua babestea da 517 00:34:33,100 --> 00:34:37,560 boterea du... 518 00:34:37,900 --> 00:34:41,600 Galdu zaitezke noski 519 00:34:42,140 --> 00:34:47,130 babestu egin behar dira 520 00:34:47,580 --> 00:34:49,880 Hori da euren lana 521 00:34:52,420 --> 00:34:57,180 Lanean ari zela zauritu zen gizakiek tirokatuta 522 00:34:57,520 --> 00:34:58,320 Haserregarria 523 00:34:59,090 --> 00:35:02,850 Harrezkero benetan gorroto ditu gizakiak 524 00:35:03,130 --> 00:35:07,530 Gizakiekin bakean bizi nahi izan aurretik 525 00:35:08,030 --> 00:35:09,460 Orain zer den garrantzitsua 526 00:35:09,730 --> 00:35:12,720 Zerbait egin behar dugu 527 00:35:13,040 --> 00:35:14,770 Txori gizona den ala ez 528 00:35:14,840 --> 00:35:16,570 edo zuek gizakiak 529 00:35:16,940 --> 00:35:18,740 guztiz zuzena 530 00:35:18,940 --> 00:35:19,930 barkatu 531 00:35:20,680 --> 00:35:21,540 Ez ibili kontuz 532 00:35:21,850 --> 00:35:25,280 Badakit zu bezalako jendea dagoela 533 00:35:25,550 --> 00:35:27,880 Eskerrik asko zure laguntzagatik 534 00:35:28,180 --> 00:35:31,180 Irakaslea eta biok egin hegazkin hori 535 00:35:31,490 --> 00:35:32,180 Ez 536 00:35:32,360 --> 00:35:35,090 Berak amaitu zuen 537 00:35:35,360 --> 00:35:37,450 Hori nire espezialitatea besterik ez da 538 00:35:37,490 --> 00:35:40,620 Ez da harritzekoa hemen gauza zahar guztiak 539 00:35:42,000 --> 00:35:43,590 Ez ukitu gauza hori 540 00:35:43,900 --> 00:35:44,990 barkatu zu harritzea 541 00:35:45,500 --> 00:35:49,200 Erraz apurtzen da 542 00:35:49,570 --> 00:35:54,700 agian patua alda dezake.. 543 00:35:59,780 --> 00:36:00,910 zer? 544 00:36:01,020 --> 00:36:01,540 Bai 545 00:36:04,420 --> 00:36:05,440 begira.. 546 00:36:05,560 --> 00:36:07,920 Aupa.. 547 00:36:10,460 --> 00:36:12,990 Beti hodeiz estalita 548 00:36:13,030 --> 00:36:14,930 Jendeak deitzen dio... 549 00:36:15,530 --> 00:36:17,520 Orain arte, inork ez du inoiz han egon 550 00:36:24,840 --> 00:36:29,740 Hazten jarraitzen du... 551 00:36:30,050 --> 00:36:34,850 zenbat altu da? 552 00:36:35,080 --> 00:36:36,380 Inork ez daki 553 00:36:59,410 --> 00:37:00,400 Hau da nire etxea 554 00:37:02,910 --> 00:37:04,710 Ez al zinen etxera errietarik egin gabe joan? 555 00:37:05,110 --> 00:37:05,840 Ez 556 00:37:06,150 --> 00:37:08,620 Hegan egiten ari naizelako 557 00:37:09,020 --> 00:37:10,040 Sartu azkar 558 00:37:12,360 --> 00:37:14,120 Nora zoaz zehazki korrika? 559 00:37:14,720 --> 00:37:16,560 Entzun nauzu.. 560 00:37:16,630 --> 00:37:17,720 Zure izena.. 561 00:37:18,530 --> 00:37:21,220 Zure lagun berria eh 562 00:37:21,630 --> 00:37:24,460 zer moduz zaude? han bizi naiz 563 00:37:25,070 --> 00:37:26,430 zer moduz zaude? Gu.. 564 00:37:26,570 --> 00:37:29,560 Zuek ekarri zuen joan jolastera 565 00:37:29,740 --> 00:37:30,640 Ez 566 00:37:30,740 --> 00:37:32,440 entrenatzen ari naiz... 567 00:37:33,240 --> 00:37:35,680 Ez bilatu aitzakiarik. Baimenik gabe utzi 568 00:37:35,950 --> 00:37:38,070 Bere neskalaguna dela dirudi 569 00:37:38,150 --> 00:37:39,140 eskubidea 570 00:37:43,150 --> 00:37:44,740 oso lanpetuta 571 00:37:44,950 --> 00:37:47,720 Hain pozik etorri zen bere laguna etxera 572 00:37:47,760 --> 00:37:49,750 Zuek hemen jaten duzue 573 00:37:50,060 --> 00:37:52,150 Nire ama ona da sukaldaritzan 574 00:37:52,300 --> 00:37:55,960 Kontuz ibili behar duzu 575 00:37:56,270 --> 00:37:58,060 ama. non dago aita? 576 00:37:58,300 --> 00:38:02,000 etxean daude 577 00:38:03,010 --> 00:38:04,800 Gure etxean? 578 00:38:11,250 --> 00:38:13,810 Hemen sinatzea espero dut 579 00:38:14,520 --> 00:38:15,310 Hau... 580 00:38:16,120 --> 00:38:19,650 Hau gu babesteko da 581 00:38:20,020 --> 00:38:23,220 Ez da gizakiak kaltetu 582 00:38:25,260 --> 00:38:29,820 Orain zu besterik ez zara oraindik sinatu gabe 583 00:38:30,130 --> 00:38:33,070 Sinadura hau baliozkoa izango bada 584 00:38:34,540 --> 00:38:37,340 Ez nago ados plan honekin 585 00:38:38,140 --> 00:38:39,840 mesedez birplanteatu 586 00:38:40,140 --> 00:38:42,340 gizakiak benetan gure etsaiak dira 587 00:38:43,080 --> 00:38:46,340 Baina ez izan arduragabe horregatik 588 00:38:53,190 --> 00:38:54,350 Goxoa al da? 589 00:38:54,760 --> 00:38:56,490 Jan dezakezu 590 00:38:56,660 --> 00:38:58,680 Polita? Nola? 591 00:38:59,560 --> 00:38:59,990 Ontzi bat gehiago 592 00:39:00,100 --> 00:39:00,790 ona 593 00:39:00,930 --> 00:39:01,790 Nik ere nahi dut 594 00:39:02,100 --> 00:39:02,790 ona 595 00:39:05,500 --> 00:39:06,300 Ontzi bat gehiago 596 00:39:07,300 --> 00:39:08,290 Ontzi bat gehiago 597 00:39:08,340 --> 00:39:09,500 ona 598 00:39:13,040 --> 00:39:13,630 Ontzi bat gehiago 599 00:39:13,710 --> 00:39:14,510 ona 600 00:39:15,410 --> 00:39:16,810 Benetan handia da bera ere 601 00:39:16,850 --> 00:39:19,110 Lehiatuko naizelako 602 00:39:19,150 --> 00:39:21,140 Energia gehitu behar da 603 00:39:21,420 --> 00:39:23,210 zertan lehiatu? 604 00:39:23,420 --> 00:39:26,410 Txori taldean sartzeko proba 605 00:39:27,220 --> 00:39:30,750 Hau birdman kondairetako bat da 606 00:39:35,130 --> 00:39:36,360 Bat egin nahi baduzu 607 00:39:36,730 --> 00:39:41,140 probaren hainbat fase igaro behar ditu 608 00:39:41,240 --> 00:39:44,370 Nik ere parte hartu nahi dut 609 00:39:44,740 --> 00:39:47,040 gero jarraitu praktikatzen 610 00:39:49,450 --> 00:39:51,140 Hegoak erabili ezin dituzten pertsonak 611 00:39:51,280 --> 00:39:54,740 posible al da irabaztea? 612 00:39:55,380 --> 00:39:57,250 Hau inuzenteegia da 613 00:39:57,790 --> 00:40:00,650 Praktikatzen jarraitu behar duzu 614 00:40:02,560 --> 00:40:03,790 zer esan nahi duzu? 615 00:40:05,090 --> 00:40:07,150 Ezin du hegan egin 616 00:40:07,260 --> 00:40:08,750 Ezin da ezer egin 617 00:40:08,970 --> 00:40:09,950 zein da kausa? 618 00:40:52,840 --> 00:40:54,000 Zeren horrela, orduan... 619 00:40:55,440 --> 00:40:58,000 Hegan egin nahi dudanean 620 00:40:58,310 --> 00:41:00,750 istilu ikaragarri hura gogoratuko du 621 00:41:01,050 --> 00:41:02,350 Sentsazio hori ezagutzen dut 622 00:41:02,550 --> 00:41:04,450 Belarria ziztatu zidatenetik 623 00:41:04,750 --> 00:41:06,380 Oraindik orain saguei beldurra diet 624 00:41:06,860 --> 00:41:10,850 baina ondo dago oraindik daukat 625 00:41:10,960 --> 00:41:11,650 Bai 626 00:41:11,890 --> 00:41:14,950 fidatzen zaren arren berezko indarra 627 00:41:15,000 --> 00:41:16,460 Aukera ona da hau 628 00:41:16,770 --> 00:41:19,060 Lagundu egin behar diogu 629 00:41:19,300 --> 00:41:20,270 oso ona 630 00:41:20,470 --> 00:41:21,370 O bai 631 00:41:21,700 --> 00:41:23,870 Zuek ere sartzen zarete 632 00:41:26,080 --> 00:41:27,510 Oso interesgarria dirudi 633 00:41:27,580 --> 00:41:28,700 Benetan parte hartu nahi duzu? 634 00:41:29,080 --> 00:41:30,010 ziur 635 00:41:30,380 --> 00:41:32,680 Lehiaketa horretan parte hartuko dut 636 00:41:33,080 --> 00:41:35,070 Erraldoia.. 637 00:41:35,520 --> 00:41:37,380 Berdin da 638 00:41:37,590 --> 00:41:38,710 Asko ezberdina 639 00:41:41,320 --> 00:41:43,490 bihar hasi entrenatzen 640 00:41:43,830 --> 00:41:46,090 lo azkar gaur gauean 641 00:41:46,500 --> 00:41:47,990 Itxaron 642 00:41:48,030 --> 00:41:48,590 Zergatik? 643 00:41:49,330 --> 00:41:51,960 non dago komuna? 644 00:41:52,000 --> 00:41:53,430 Oinarrizkoa 645 00:41:54,400 --> 00:41:56,390 Jaitsi ondoren.. 646 00:41:58,410 --> 00:42:00,030 Aurkitu zuen 647 00:42:02,080 --> 00:42:03,550 Okerreko bidetik joan nintzen... 648 00:42:04,580 --> 00:42:07,450 zer da hori? 649 00:42:11,050 --> 00:42:12,080 Txori arrautzak 650 00:42:23,700 --> 00:42:26,400 zer gertatu zen.. 651 00:42:26,700 --> 00:42:27,860 oso barregarria 652 00:42:27,900 --> 00:42:29,270 Suneoren antza du 653 00:42:29,510 --> 00:42:30,970 semearen aita 654 00:42:31,970 --> 00:42:34,000 Hori da nire arreba 655 00:42:35,680 --> 00:42:37,410 Zer nahi du? 656 00:42:49,090 --> 00:42:50,080 Hori da.. 657 00:42:54,400 --> 00:42:55,490 itxuraz hala.. 658 00:42:57,830 --> 00:43:00,930 hain ikaragarria... 659 00:43:02,370 --> 00:43:03,070 Nork? 660 00:43:06,640 --> 00:43:07,940 Gaizki entzun dut... 661 00:43:13,980 --> 00:43:16,280 Ziur ez duzula gaizki entzun 662 00:43:16,550 --> 00:43:17,250 Bai 663 00:43:17,550 --> 00:43:21,960 Edozertaz hitz egiten du 664 00:43:22,260 --> 00:43:25,460 Bere existentzia ere lortu zen 665 00:43:28,460 --> 00:43:29,160 Jauna 666 00:43:29,270 --> 00:43:30,250 esanahia.. 667 00:43:30,570 --> 00:43:34,870 Hori ez da botere arrunta 668 00:43:35,970 --> 00:43:38,770 Berarekin ikasten jarraitzen zuen bitartean 669 00:43:39,080 --> 00:43:43,070 ikasten hasi naiz 670 00:43:43,180 --> 00:43:45,670 Lortzen badugu botere hori... 671 00:43:46,380 --> 00:43:49,180 nor den pertsona 672 00:43:49,220 --> 00:43:50,910 edo desafiatzen gaituztenak 673 00:43:50,990 --> 00:43:53,110 guretzat parekorik ez 674 00:43:53,620 --> 00:43:54,680 Benetan... 675 00:43:55,190 --> 00:43:58,720 gizakiengan ere 676 00:43:59,400 --> 00:44:00,950 Merezi dut hiltzea 677 00:44:01,430 --> 00:44:04,630 ez dute gertakaria gogoratzen 678 00:44:06,140 --> 00:44:09,760 oraindik 2 gizaki eta katu bat daude 679 00:44:09,970 --> 00:44:14,380 Ez utzi gure planen berri 680 00:44:14,740 --> 00:44:16,340 Harrapatu itzazu azkar 681 00:44:16,580 --> 00:44:17,550 Prest.. 682 00:44:40,370 --> 00:44:45,670 giza mundutik datozen txoriak aske bizi 683 00:44:47,080 --> 00:44:47,870 txoria zauritua 684 00:44:47,980 --> 00:44:51,910 Behin sendatuta egon daitezen bere jatorrizko mundura itzuli zen 685 00:44:52,980 --> 00:44:56,280 Badirudi hori izan zela desagertu zena 686 00:44:56,420 --> 00:44:57,580 guztiz zuzena 687 00:44:57,720 --> 00:45:00,520 Hain ederra 688 00:45:00,560 --> 00:45:05,460 itzul daitezela giza mundura 689 00:45:05,630 --> 00:45:09,220 Hau da nire aitaren lana... 690 00:45:15,540 --> 00:45:16,970 ona da ondo zaudela 691 00:45:17,040 --> 00:45:18,060 benetan, oso ona 692 00:45:18,570 --> 00:45:20,740 Uste dut ihes egin zuela nonbait 693 00:45:21,540 --> 00:45:23,540 entrenatzen hasi nahi 694 00:45:25,580 --> 00:45:26,380 Entzun arretaz 695 00:45:26,750 --> 00:45:30,150 Hor dago lehia 696 00:45:30,590 --> 00:45:33,750 Handik hegan egin hemen 697 00:45:40,300 --> 00:45:41,460 Hori oso erraza da 698 00:45:41,600 --> 00:45:42,390 Oker zaude 699 00:45:43,100 --> 00:45:45,590 tranpa asko egongo dira 700 00:45:45,800 --> 00:45:48,770 Garrantzitsua da azkarra izatea 701 00:45:48,800 --> 00:45:51,500 Ikusiko dugu nork egin dezakeen hara hegan 702 00:45:53,210 --> 00:45:54,770 tira 703 00:45:58,980 --> 00:46:00,710 tira 704 00:46:01,050 --> 00:46:02,520 alde egin 705 00:46:02,720 --> 00:46:03,950 hasi 706 00:46:05,020 --> 00:46:07,150 Ahal duzu, ezta? 707 00:46:07,260 --> 00:46:08,810 Oso sentsazio ona 708 00:46:08,920 --> 00:46:10,260 benetan oso ondo sentitzen da 709 00:46:14,630 --> 00:46:16,260 Oso azkar hegan egiten du 710 00:46:23,040 --> 00:46:25,030 Ez dut galduko 711 00:46:33,150 --> 00:46:35,170 Zu ere azkarra zara 712 00:46:35,650 --> 00:46:38,480 Ez bazara azkarra, ezin izango duzu irabazi 713 00:46:39,960 --> 00:46:41,580 Parte hartu behar dut 714 00:46:41,660 --> 00:46:43,680 Hobe dut atzera egitea 715 00:46:44,190 --> 00:46:45,090 ni ere bai 716 00:46:46,060 --> 00:46:48,690 Zalantzarik gabe irabaziko dut 717 00:46:49,370 --> 00:46:50,130 ona 718 00:46:50,170 --> 00:46:51,690 Ondoren, hegan egin 10 aldiz gehiago 719 00:46:52,170 --> 00:46:53,660 10 aldiz? 720 00:47:19,930 --> 00:47:23,460 Ziur irabaziko dudala 721 00:47:28,140 --> 00:47:29,970 Eginda 722 00:47:32,580 --> 00:47:33,870 Nor da hori? 723 00:47:34,840 --> 00:47:36,440 Zer nahi duzu? 724 00:47:37,850 --> 00:47:38,780 Gelditu azkar 725 00:48:04,840 --> 00:48:06,400 mesedez kontuz ibili 726 00:48:06,640 --> 00:48:08,340 Lehiaketa hau 727 00:48:08,640 --> 00:48:12,410 Nor ateratzen da azkar irabazle gisa? 728 00:48:15,420 --> 00:48:20,120 Funtzionario guztiak bertan izango dira 729 00:48:20,360 --> 00:48:23,520 Parte hartzaile guztiak bildu dira 730 00:48:25,530 --> 00:48:26,620 hunkitu 731 00:48:28,530 --> 00:48:29,620 begiratu nire handitasuna 732 00:48:29,670 --> 00:48:30,930 Nire onena saiatuko naiz 733 00:48:31,030 --> 00:48:33,130 Ez omen da etorriko 734 00:48:33,340 --> 00:48:35,170 beharbada lanpetuta dago 735 00:48:35,440 --> 00:48:37,530 hunkitu 736 00:48:39,240 --> 00:48:40,440 Aizu 737 00:48:40,740 --> 00:48:42,940 Zuk ere lehiaketan parte hartu nahi duzu? 738 00:48:43,480 --> 00:48:47,040 Irabazi dezakezula uste duzu? 739 00:48:47,080 --> 00:48:49,380 Ezin hobeto hegan egiten baduzu agurtzen zaitut 740 00:48:49,490 --> 00:48:50,380 Zuek bi.. 741 00:48:50,890 --> 00:48:52,980 Benetako gizona bazara, ez hitz egin 742 00:48:53,090 --> 00:48:54,650 Atera ezazu elkarren gaitasunak 743 00:48:54,960 --> 00:48:55,750 Zertaz ari zara? 744 00:48:56,090 --> 00:48:58,790 Zuk ere lehiaketan parte hartu nahi duzu, ezta? 745 00:48:58,990 --> 00:48:59,930 Ez da galdetu beharrik 746 00:49:00,230 --> 00:49:02,600 Zu arduratzen zara hura zaintzeaz 747 00:49:02,700 --> 00:49:03,820 itxuraz halaxe 748 00:49:05,900 --> 00:49:06,830 Ez 749 00:49:06,900 --> 00:49:08,340 gero ikusiko dugu 750 00:49:09,610 --> 00:49:10,590 barkatu zuek itxaroten egotea 751 00:49:10,910 --> 00:49:13,840 Mesedez, esan zerbait 752 00:49:19,210 --> 00:49:26,420 Lehiaketa hau betetzen den ala ez probatzeko da txori tropan sartzeko baldintzak 753 00:49:42,340 --> 00:49:45,740 Beste parte-hartzaileek, mesedez, erretiratu 754 00:49:46,340 --> 00:49:47,430 hunkitu 755 00:49:54,850 --> 00:49:56,840 Leku bakoitzean 756 00:50:01,660 --> 00:50:02,560 prestatu.. 757 00:50:04,290 --> 00:50:05,350 hasi 758 00:50:20,580 --> 00:50:22,870 Parte-hartzaile guztiek hegan egin dute 759 00:50:24,310 --> 00:50:26,410 Nor den azkarragoa 760 00:50:27,080 --> 00:50:30,520 eta nor da irabazlea? 761 00:50:42,600 --> 00:50:43,900 Han 762 00:51:11,160 --> 00:51:13,960 Jada ez ditut baldintzak betetzen 763 00:51:21,900 --> 00:51:23,460 Burugogor egoskorra zara 764 00:51:23,770 --> 00:51:25,570 Ez dago irabazteko modurik 765 00:51:29,510 --> 00:51:30,600 Hori bai 766 00:51:34,580 --> 00:51:35,570 Erreparatu 767 00:51:42,590 --> 00:51:43,890 Ozta-ozta 768 00:51:47,100 --> 00:51:48,690 Ongi al zaude? 769 00:51:48,730 --> 00:51:49,720 ez dago gaizki 770 00:52:58,400 --> 00:52:59,300 Ondo nago 771 00:52:59,400 --> 00:53:00,660 Zuek zoazte lehenengo 772 00:53:16,750 --> 00:53:20,750 Hemen arriskua azkar doa 773 00:53:28,060 --> 00:53:30,590 jada ez dira ikusten 774 00:53:30,800 --> 00:53:32,360 Ongi al zaude? 775 00:53:33,270 --> 00:53:38,370 Zaila daukat hegan egitea 776 00:53:38,510 --> 00:53:39,670 Zuek zoazte lehenengo 777 00:53:43,210 --> 00:53:46,670 Zugan daukat itxaropena 778 00:53:59,800 --> 00:54:02,030 Lehen taldea itzuli da 779 00:54:02,730 --> 00:54:06,220 hurrengoa da.. 780 00:54:25,150 --> 00:54:25,850 lotsagabea 781 00:54:48,680 --> 00:54:49,470 Hain txikia zara 782 00:54:49,780 --> 00:54:52,180 Erabili horrelako metodoak ihes egiteko 783 00:55:13,240 --> 00:55:14,670 Ez dut porrota onartuko 784 00:55:50,770 --> 00:55:51,670 Aldi berean iritsi zen 785 00:55:51,770 --> 00:55:54,900 Irabazlea da... 786 00:55:55,310 --> 00:55:58,770 Irabazlea da... 787 00:55:58,880 --> 00:55:59,900 arrakasta izan zuen 788 00:56:00,020 --> 00:56:02,610 Sekulakoa da irabaztea 789 00:56:03,220 --> 00:56:05,310 ume honen aita... 790 00:56:05,420 --> 00:56:07,720 oso ona 791 00:56:17,330 --> 00:56:22,460 txalo zaparrada bat eman dezagun 792 00:56:22,670 --> 00:56:26,440 Parte-hartzaileei animo gisa 793 00:56:30,250 --> 00:56:31,940 arrakasta izan zuen 794 00:56:32,180 --> 00:56:34,940 Giant eta Suneo ere saiatu dira 795 00:56:35,250 --> 00:56:37,240 Nobita baino hobea naiz 796 00:56:37,350 --> 00:56:39,750 ni ere bai. Zein herren 797 00:56:39,890 --> 00:56:41,250 Hori delako... 798 00:56:45,560 --> 00:56:47,690 bazegoen zerbait partida hartan 799 00:56:49,460 --> 00:56:51,960 Orain jakinaraziko da 800 00:56:52,270 --> 00:56:53,700 Ikus dezakezunez 801 00:56:53,900 --> 00:56:57,360 Benetan apartekoa da 802 00:56:57,710 --> 00:57:00,110 Baina ez zen bere hegoetan oinarritzen 803 00:57:00,810 --> 00:57:02,640 nahiz eta beste ekipamendu batzuetan fidatu helmugara iristeko 804 00:57:03,110 --> 00:57:07,450 Merezi al du irabazle izatea? 805 00:57:07,750 --> 00:57:11,310 gure tropen izena zikindu ez dadin 806 00:57:11,820 --> 00:57:14,810 Honen bidez deklaratzen dut ez irabazlea 807 00:57:16,120 --> 00:57:19,220 Irabazlea da.. 808 00:57:21,960 --> 00:57:23,020 nola izan daiteke hori? 809 00:57:23,130 --> 00:57:24,000 Haserregarria 810 00:57:24,030 --> 00:57:25,330 zer demontre? 811 00:57:25,930 --> 00:57:26,730 Horretaz gain 812 00:57:27,140 --> 00:57:30,230 Nor bere indarrez oinarritzen dena 813 00:57:30,770 --> 00:57:33,240 txorien armadan sartzeko eskubidea du 814 00:57:33,740 --> 00:57:34,730 Hori da guztia 815 00:57:39,550 --> 00:57:41,480 fidatu zeure buruan.. 816 00:58:01,500 --> 00:58:02,030 Irakaslea 817 00:58:02,340 --> 00:58:04,200 mesedez barkaidazu 818 00:58:10,810 --> 00:58:14,610 Nire plana planaren arabera joango da 819 00:58:15,020 --> 00:58:15,910 gizaki gogaikarria 820 00:58:16,120 --> 00:58:17,610 aas zuek 821 00:58:18,520 --> 00:58:20,750 Mendekua hartzeko garaia da 822 00:58:24,030 --> 00:58:27,150 hartu bihar goizean neurriak 823 00:58:28,160 --> 00:58:28,930 Prest 824 00:58:46,850 --> 00:58:50,550 Hegan egin behar dut konfiantza izateko neure hegoak 825 00:58:50,990 --> 00:58:53,580 Baduzu ideiarik? 826 00:58:53,860 --> 00:58:55,150 Hau pixka bat zaila da... 827 00:58:57,360 --> 00:58:58,090 begiratu 828 00:58:58,460 --> 00:59:00,260 bihar jardungo dugu 829 00:59:00,300 --> 00:59:01,280 Ez hitz egin gehiago 830 00:59:01,700 --> 00:59:04,790 ulertu ahal dituzu bere sentimenduak? 831 00:59:19,350 --> 00:59:22,320 Gelan itxi zuen bere burua 832 00:59:23,020 --> 00:59:25,450 lasai dadila 833 00:59:25,850 --> 00:59:29,120 Uste dut honen guztiaren atzean dagoen burua... 834 00:59:29,460 --> 00:59:31,020 zerbait estaltzen ari dela dirudi 835 00:59:32,460 --> 00:59:34,160 Nik ere horrela sentitzen dut 836 00:59:39,970 --> 00:59:41,440 Doraemon Shizuka 837 00:59:42,770 --> 00:59:44,330 Desagertu egin zen 838 00:59:55,450 --> 00:59:56,640 hasi orain 839 00:59:56,890 --> 01:00:01,250 Lan hau... 840 01:00:02,060 --> 01:00:03,750 Berdin da zein egoeratan 841 01:00:03,890 --> 01:00:05,360 aginduak bete behar ditu 842 01:00:05,760 --> 01:00:06,850 ulertu? 843 01:00:06,960 --> 01:00:07,950 Prest 844 01:00:08,300 --> 01:00:10,460 Zuek zarete aukeratutakoak 845 01:00:10,700 --> 01:00:14,400 Esleipenak egitean zure gaitasunak 846 01:00:14,900 --> 01:00:17,770 jardun 847 01:00:35,890 --> 01:00:37,020 Aurkitu al duzu? 848 01:00:37,230 --> 01:00:37,990 Ez 849 01:00:38,230 --> 01:00:39,490 Inork ez zuen ikusi 850 01:00:39,890 --> 01:00:41,590 Non zaude benetan? 851 01:00:41,730 --> 01:00:44,600 Begiratu al duzu irakaslearen etxera? 852 01:00:44,730 --> 01:00:45,260 hori ere bai 853 01:00:45,300 --> 01:00:45,990 goazen hara 854 01:00:46,030 --> 01:00:46,800 ona 855 01:00:47,740 --> 01:00:49,200 Bera ere ez dago 856 01:00:49,300 --> 01:00:50,290 nola izan daiteke hori.. 857 01:00:51,240 --> 01:00:52,900 zer gertatu zen benetan? 858 01:00:54,140 --> 01:00:55,730 Hau... 859 01:00:56,010 --> 01:00:59,610 Irakasleak benetan eskertzen du 860 01:01:00,250 --> 01:01:02,740 Irakasleak han egon behar du 861 01:01:02,950 --> 01:01:05,080 Ematen du zerbait gaizki zegoela 862 01:01:05,590 --> 01:01:07,750 Aurkitu behar dugu 863 01:01:41,690 --> 01:01:42,880 Ezin dut 864 01:01:49,400 --> 01:01:50,890 mesedez, ez nazazu axola 865 01:01:51,300 --> 01:01:52,700 Nik neuk probatu nahi dut 866 01:01:53,200 --> 01:01:56,430 Dena den hegan egin behar dut neure hegoetan konfiantzaz 867 01:01:57,740 --> 01:01:59,400 Irakaslea atxilotu zuten 868 01:02:00,340 --> 01:02:01,270 Benetan? 869 01:02:01,340 --> 01:02:02,970 Zure lagunik onena da, ezta? 870 01:02:03,450 --> 01:02:06,350 Bat egiten badugu, zalantzarik gabe lagundu ahal izango diogu 871 01:02:07,050 --> 01:02:07,780 Nobita 872 01:02:08,250 --> 01:02:08,840 Nobita 873 01:02:08,950 --> 01:02:11,080 Batzuetan ondo hitz egiten duzu 874 01:02:11,290 --> 01:02:12,180 Ez 875 01:02:12,350 --> 01:02:15,250 Arrasto bat duzu 876 01:02:15,560 --> 01:02:18,150 agian dagoeneko konponduta dago 877 01:02:21,560 --> 01:02:23,860 Honek lehen bezala egin dezake 878 01:02:24,570 --> 01:02:26,860 Badakizu zein den idatzia, hobe izango da 879 01:02:27,100 --> 01:02:29,260 Ondoren, erabili... 880 01:02:30,570 --> 01:02:31,300 hori ere bai 881 01:02:31,670 --> 01:02:33,800 Amuletoa ahaztu zait 882 01:02:37,380 --> 01:02:38,810 Badakit 883 01:02:38,910 --> 01:02:40,570 zer dago idatzita? 884 01:02:47,890 --> 01:02:49,410 Dragon harana? 885 01:02:50,690 --> 01:02:54,590 Bere boterea jainko batena baino askoz handiagoa zen 886 01:02:56,130 --> 01:02:59,190 botere hori baduzu... 887 01:02:59,400 --> 01:03:01,330 ez hemen 888 01:03:01,440 --> 01:03:04,130 Non dago boterea? 889 01:03:04,240 --> 01:03:05,330 Ez dakit 890 01:03:05,670 --> 01:03:08,040 Hori guztia argi geratzen da 891 01:03:08,240 --> 01:03:10,870 Botere hori erabili nahi zuen 892 01:03:11,450 --> 01:03:14,380 txorien mundua menderatu 893 01:03:15,980 --> 01:03:17,450 Azkar esan zion 894 01:03:18,350 --> 01:03:21,580 Boterea ezagutu beharko luke 895 01:03:21,860 --> 01:03:24,450 ez al da txori gizona kondairaren arabera? 896 01:03:24,760 --> 01:03:26,250 Ez al da iraganekoa? 897 01:03:27,460 --> 01:03:29,360 Irakasleari entzun diot.. 898 01:03:30,670 --> 01:03:31,860 Uhartean dago.. 899 01:03:37,510 --> 01:03:38,870 Horretarako 900 01:03:39,270 --> 01:03:43,370 gizakiei erasotzeko betebeharra 901 01:03:43,680 --> 01:03:45,770 irlara joan zen 902 01:04:26,590 --> 01:04:27,890 Zu al zara.. 903 01:04:29,890 --> 01:04:31,650 mesedez lagundu iezaguzu 904 01:04:32,390 --> 01:04:35,360 irakaslea atxilotu zuten 905 01:04:35,860 --> 01:04:38,890 harria idatzita dago.. 906 01:04:39,170 --> 01:04:41,400 izakia herensugearen haranean dago 907 01:04:44,410 --> 01:04:45,900 Hori jakin ondoren... 908 01:04:47,910 --> 01:04:50,070 mesedez lagundu iezaguzu 909 01:04:51,980 --> 01:04:54,210 Honek jarraitzen badu.. 910 01:05:07,530 --> 01:05:09,360 Azkar ibili 911 01:05:24,980 --> 01:05:27,880 Harrapatu nazazu azkar 912 01:05:40,960 --> 01:05:41,690 Hori bai 913 01:05:41,860 --> 01:05:44,160 kontatzen zen kondaira 914 01:05:51,210 --> 01:05:53,700 Ongi al zaude? 915 01:05:58,280 --> 01:06:00,940 zintzilikatu 916 01:06:05,950 --> 01:06:06,920 arriskua 917 01:06:14,160 --> 01:06:15,930 Hori da zerua 918 01:06:22,570 --> 01:06:23,230 Entzun arretaz 919 01:06:23,540 --> 01:06:26,470 Hara hegan egin behar dugu 920 01:06:26,740 --> 01:06:27,940 Eutsi gogor 921 01:06:39,150 --> 01:06:40,280 azkenean heldu gara 922 01:06:40,560 --> 01:06:44,250 hor behean dago 923 01:06:44,560 --> 01:06:46,960 Bizitzera itzularaziko dut 924 01:06:47,260 --> 01:06:51,530 gero munduko txori guztiak gizakiak hona mugitu ziren 925 01:06:51,570 --> 01:06:56,270 lagundu gaitzazu gure garaian 926 01:06:57,310 --> 01:06:58,570 Ez 927 01:06:59,310 --> 01:07:00,210 Irakaslea? 928 01:07:00,510 --> 01:07:01,740 Hori eginez gero 929 01:07:02,010 --> 01:07:04,710 giza bizitza mehatxatuta egongo da 930 01:07:05,050 --> 01:07:08,110 Hegaztiek gizakiekin bizi behar dute 931 01:07:08,520 --> 01:07:09,240 Irakaslea 932 01:07:09,320 --> 01:07:12,310 Ez zaitut hona ekarri nahi entzun zure hitzaldia 933 01:07:12,720 --> 01:07:15,150 utz iezadazu egiten proba ezazu zurekin 934 01:07:15,320 --> 01:07:17,760 gozatu emaitzekin 935 01:07:18,030 --> 01:07:19,460 Etorri zure onera 936 01:07:19,760 --> 01:07:20,320 Irakaslea 937 01:07:20,430 --> 01:07:21,260 Erraldoia 938 01:07:22,030 --> 01:07:23,760 Insolentea! Azkar askatu! 939 01:07:24,670 --> 01:07:26,760 Eutsi 3 pertsona horiei! 940 01:07:27,030 --> 01:07:31,270 Besteak akabatu zituzten 941 01:07:32,940 --> 01:07:33,740 ama 942 01:07:34,140 --> 01:07:36,040 Doraemon 943 01:07:37,250 --> 01:07:38,270 Hain hotza 944 01:07:41,350 --> 01:07:43,080 tira 945 01:07:54,560 --> 01:07:56,860 Hona hemen beste zati bat 946 01:07:57,060 --> 01:07:58,590 Azkar atera talismana 947 01:08:01,000 --> 01:08:02,200 lanpara hau... 948 01:08:02,240 --> 01:08:03,530 Ez dago azaldu beharrik 949 01:08:03,600 --> 01:08:04,500 azkar 950 01:08:05,640 --> 01:08:07,630 Jada ez du hotzik egiten 951 01:08:07,810 --> 01:08:08,800 Zaila sinesten 952 01:08:08,910 --> 01:08:11,500 Gu ere etorri gara 953 01:08:11,550 --> 01:08:12,040 ona 954 01:08:12,510 --> 01:08:14,340 Hotza ere izan daiteke 955 01:08:15,820 --> 01:08:16,250 Nobita 956 01:08:20,560 --> 01:08:22,220 Ongi al zaude? Nobita 957 01:08:22,820 --> 01:08:24,820 Zorionez ondo dago 958 01:08:25,030 --> 01:08:26,860 zer da hau? 959 01:08:28,030 --> 01:08:29,220 oso arraroa 960 01:08:33,070 --> 01:08:33,830 gizakia bai 961 01:08:34,340 --> 01:08:36,130 Hau... 962 01:08:36,640 --> 01:08:41,070 Nire izena.. 963 01:08:41,640 --> 01:08:43,130 22. mendea? 964 01:08:43,640 --> 01:08:47,140 Txoriak gustatzen zaizkit 965 01:08:47,350 --> 01:08:51,380 Egia esan, hori egin nahi duzu 966 01:08:51,650 --> 01:08:56,390 Berarekin bizi 967 01:09:11,410 --> 01:09:12,840 Lagundu 968 01:09:13,410 --> 01:09:18,340 denboraren makina ez dabil behar bezala 969 01:09:18,850 --> 01:09:21,110 orduan iritsi zen planeta honetara 970 01:09:24,020 --> 01:09:27,780 itxuraz hemen beste planeta bat dago 971 01:09:27,920 --> 01:09:31,920 Aukera ona da hau 972 01:09:32,260 --> 01:09:35,920 Giza historia ez da aldatuko 973 01:09:36,660 --> 01:09:41,160 Gaztetan jabetu nintzela sentitzen nintzen 974 01:09:42,370 --> 01:09:44,770 Hemen zerbait eraikitzeko 975 01:09:45,440 --> 01:09:49,340 Beraz, hegazti mota asko aukeratu nituen 976 01:09:54,950 --> 01:09:58,750 Zientzia irakasten diet 977 01:09:59,490 --> 01:10:00,650 beraz 978 01:10:00,690 --> 01:10:04,490 Bere arbasoa sortu zuen irakaslea 979 01:10:05,260 --> 01:10:07,250 Bizkortu 980 01:10:07,360 --> 01:10:10,460 leku hau suntsitu behar dugu 981 01:10:10,670 --> 01:10:12,960 zein da botere hori? 982 01:10:13,000 --> 01:10:13,990 Nik ere ez dakit 983 01:10:14,470 --> 01:10:16,460 Bizkortu 984 01:10:31,520 --> 01:10:35,580 bukatu behar dut.. 985 01:10:36,290 --> 01:10:39,780 beraz, hemen arrantzatu nuen 986 01:10:40,130 --> 01:10:41,290 lehertzen hasi zen 987 01:10:56,040 --> 01:10:58,840 Hemen azpian giltzapetu nuen 988 01:10:59,010 --> 01:11:01,480 Nire zeregina amaitu da 989 01:11:01,780 --> 01:11:03,940 gogoratu 990 01:11:04,150 --> 01:11:07,280 ez ezazu esnatu... 991 01:11:09,060 --> 01:11:12,050 piztia erraldoi baten antza zuen 992 01:11:12,160 --> 01:11:13,960 Bizkortu 993 01:11:14,000 --> 01:11:17,060 itxuraz hori da bere indarra... 994 01:11:22,500 --> 01:11:24,270 Esnatu behar? 995 01:11:25,410 --> 01:11:27,570 zergatik ez nuen pentsatu? 996 01:11:27,840 --> 01:11:29,570 utz iezadazu kontrolatzen 997 01:11:29,840 --> 01:11:34,580 gero giza mundura joan zen 998 01:11:47,630 --> 01:11:50,100 Esnatu zaitut 999 01:11:50,400 --> 01:11:53,490 orduan entzun behar didazu 1000 01:11:54,370 --> 01:11:55,390 Zer gaizkilea 1001 01:11:55,500 --> 01:11:56,990 Erraldoia 1002 01:12:03,840 --> 01:12:05,810 Isilik egon 1003 01:12:09,650 --> 01:12:11,050 Heroia 1004 01:12:16,060 --> 01:12:17,250 Erraldoia. Suneo 1005 01:12:17,290 --> 01:12:18,520 Nobita 1006 01:12:18,560 --> 01:12:19,860 Zure lagunik onena iritsi da 1007 01:12:19,890 --> 01:12:20,660 Irakaslea 1008 01:12:23,360 --> 01:12:25,160 Harrapatu azkar 1009 01:12:25,870 --> 01:12:27,060 zer demontre? 1010 01:12:27,500 --> 01:12:30,060 Kontrolatu nahi zuen 1011 01:12:30,340 --> 01:12:33,100 giza mundua suntsituz 1012 01:12:33,210 --> 01:12:34,610 Ez diot utziko arrakasta izaten 1013 01:12:34,680 --> 01:12:36,370 ez hau... aurkitu 1014 01:12:43,180 --> 01:12:45,580 harra bihurtuko zaitut 1015 01:12:46,020 --> 01:12:46,880 Ez oztopatu 1016 01:12:46,920 --> 01:12:48,680 zer egin nahi duzu? 1017 01:12:54,630 --> 01:12:55,090 Gaat 1018 01:12:55,130 --> 01:12:56,690 sartu.. 1019 01:13:01,570 --> 01:13:04,060 Gero eta handiagoa da 1020 01:13:04,570 --> 01:13:07,630 Nire aginduak entzun behar dituzu 1021 01:13:21,690 --> 01:13:22,950 Jauna 1022 01:13:25,760 --> 01:13:26,950 Jauna 1023 01:13:38,870 --> 01:13:40,860 mesedez zaindu hura 1024 01:13:50,780 --> 01:13:52,910 nora zoaz? 1025 01:13:53,990 --> 01:13:54,720 Aupa 1026 01:13:54,990 --> 01:13:58,430 Bera horrela da 1027 01:13:58,790 --> 01:14:00,050 arriskuan daude 1028 01:14:00,430 --> 01:14:04,360 indarrak batu 1029 01:14:04,970 --> 01:14:07,430 Gu ere bat egiten dugu 1030 01:14:08,270 --> 01:14:09,070 Ez dago arazorik 1031 01:14:09,370 --> 01:14:10,430 begiratu nire handitasuna 1032 01:14:10,970 --> 01:14:12,440 Eskerrik asko 1033 01:14:12,870 --> 01:14:14,240 goazen 1034 01:14:30,690 --> 01:14:33,250 Ez izutu 1035 01:14:34,860 --> 01:14:37,190 izakia oso ikaragarria zen 1036 01:14:37,870 --> 01:14:39,700 Atera armak azkar 1037 01:14:40,770 --> 01:14:43,760 Hegazti taldea laster etorriko da 1038 01:14:49,480 --> 01:14:51,210 erasoa 1039 01:15:10,730 --> 01:15:12,030 Borroka egoera 1040 01:15:12,130 --> 01:15:13,930 Atera armak azkar 1041 01:15:14,030 --> 01:15:16,530 Hau da normalean erabiltzen duguna 1042 01:15:19,440 --> 01:15:22,740 Hura atzetik joan behar dugu lehenik 1043 01:15:23,040 --> 01:15:23,740 ona 1044 01:15:26,280 --> 01:15:31,050 Eraman itzazu leku seguru batera 1045 01:15:31,150 --> 01:15:31,850 ona 1046 01:15:32,590 --> 01:15:33,480 Entzun arretaz 1047 01:15:33,750 --> 01:15:34,740 kontuz ibili 1048 01:15:44,000 --> 01:15:46,060 Ez zuen funtzionatu 1049 01:15:46,770 --> 01:15:47,500 Besterik ez dut egingo 1050 01:15:51,010 --> 01:15:51,560 O bai 1051 01:15:51,610 --> 01:15:53,300 Oraindik linterna txiki bat naiz 1052 01:15:53,470 --> 01:15:55,810 erabili hau sortzeko txiki egin zen 1053 01:16:00,650 --> 01:16:01,010 Bizkortu 1054 01:16:01,050 --> 01:16:02,240 ibai txikia 1055 01:16:02,620 --> 01:16:03,550 oso ona 1056 01:16:05,050 --> 01:16:06,820 Leku hau segurua da zalantzarik gabe 1057 01:16:07,050 --> 01:16:08,040 oso ona 1058 01:16:08,920 --> 01:16:10,790 Hau... 1059 01:16:10,820 --> 01:16:12,660 Itxaron nazazu hemen 1060 01:16:13,130 --> 01:16:14,250 Nora zoaz? 1061 01:16:19,330 --> 01:16:20,820 Ez du gehiago horrela funtzionatuko 1062 01:16:23,840 --> 01:16:26,070 Etorri zure onera 1063 01:16:42,460 --> 01:16:43,860 Ongi al zaude? 1064 01:16:44,360 --> 01:16:45,760 Eskerrik asko 1065 01:16:51,270 --> 01:16:53,360 Ez kezkatu ondo nago 1066 01:16:53,670 --> 01:16:55,900 non dago? 1067 01:17:06,810 --> 01:17:08,340 barkatu 1068 01:17:09,620 --> 01:17:12,350 izakiak ez zuen beldurrik 1069 01:17:12,450 --> 01:17:13,820 Horrek ere ez zuen funtzionatu 1070 01:17:14,120 --> 01:17:15,610 Ez dago arma handiagorik? 1071 01:17:16,820 --> 01:17:17,850 Ezer ez 1072 01:17:19,560 --> 01:17:20,360 O bai 1073 01:17:20,860 --> 01:17:26,360 agian hor pistola bat dago 1074 01:17:27,470 --> 01:17:30,370 Arrantzatuko dugu 1075 01:17:30,440 --> 01:17:31,870 Doraemon bikaina da 1076 01:17:32,070 --> 01:17:34,560 Non dago denboraren makina? 1077 01:17:35,040 --> 01:17:36,440 eskubidea 1078 01:17:37,850 --> 01:17:39,180 Arrasto bat daukat 1079 01:17:40,450 --> 01:17:42,380 Han 1080 01:17:42,950 --> 01:17:46,890 Ikusi dut 1081 01:17:47,190 --> 01:17:48,680 Ikusi al duzu inoiz denboraren makina bat? 1082 01:17:49,160 --> 01:17:50,180 Bai 1083 01:17:50,960 --> 01:17:52,890 Arrantzatuko dut 1084 01:17:55,460 --> 01:17:57,450 Zure hegoak.. 1085 01:17:59,270 --> 01:18:01,600 zintzilikatu 1086 01:18:03,340 --> 01:18:05,600 Egin nahi du 1087 01:18:21,320 --> 01:18:22,410 tira 1088 01:18:22,720 --> 01:18:24,420 Atzetik nazazu 1089 01:18:28,830 --> 01:18:31,230 Hegan egin du 1090 01:18:31,430 --> 01:18:32,830 arriskua 1091 01:18:32,970 --> 01:18:33,930 Zoaz azkar 1092 01:18:56,960 --> 01:18:57,950 Hau da lekua 1093 01:19:13,240 --> 01:19:14,430 Nobita 1094 01:19:22,450 --> 01:19:23,510 Nobita 1095 01:19:25,220 --> 01:19:26,210 Nobita 1096 01:19:27,020 --> 01:19:29,010 Ez dakit nola dauden 1097 01:19:29,220 --> 01:19:31,520 Zalantzarik gabe, egin dezake 1098 01:19:32,130 --> 01:19:33,460 Atera ausardia 1099 01:19:34,230 --> 01:19:35,460 Hegan 1100 01:19:35,830 --> 01:19:37,020 Zalantzarik gabe, dezakezu 1101 01:19:38,430 --> 01:19:39,760 Nobita 1102 01:19:45,140 --> 01:19:46,470 Hegan egin dezakezu 1103 01:19:48,840 --> 01:19:50,280 Hegan egin dezakezu 1104 01:19:55,250 --> 01:19:56,440 Badator 1105 01:19:56,550 --> 01:19:57,350 Zuekin kontatzen dut 1106 01:19:57,450 --> 01:19:58,250 ona 1107 01:19:58,350 --> 01:19:59,750 tira 1108 01:20:04,860 --> 01:20:06,450 Niri jarraitzera ausartzen bazara 1109 01:20:20,070 --> 01:20:23,300 Denboraren makina azkar aurkitu behar dugu 1110 01:20:23,510 --> 01:20:25,380 Orain bezala.. 1111 01:20:25,910 --> 01:20:28,310 Erabili 1112 01:20:28,880 --> 01:20:29,870 daiteke? 1113 01:20:32,290 --> 01:20:35,350 Edan azkar eta gero edan ahal bezain gogor 1114 01:20:35,390 --> 01:20:36,880 ona 1115 01:20:52,710 --> 01:20:53,430 Nobita 1116 01:20:55,710 --> 01:20:57,300 Non zaude? 1117 01:20:58,010 --> 01:20:58,980 Doraemon 1118 01:20:59,010 --> 01:21:00,540 Ondo al dago?/Nobita 1119 01:21:01,780 --> 01:21:02,480 non dago? 1120 01:21:02,780 --> 01:21:03,550 Ez dakit 1121 01:21:05,150 --> 01:21:08,350 Ematen du hori zela lekua 1122 01:21:08,760 --> 01:21:11,350 Ur honek ehunka urte daramatza 1123 01:21:12,160 --> 01:21:13,850 begiratu 1124 01:21:15,560 --> 01:21:17,790 Denboraren makina bat da 1125 01:21:18,570 --> 01:21:19,660 Bizkortu 1126 01:21:22,070 --> 01:21:23,560 heldu al dira? 1127 01:21:24,100 --> 01:21:25,090 Bizkortu 1128 01:21:28,180 --> 01:21:29,160 Hauxe da 1129 01:21:30,710 --> 01:21:33,180 Zorionez ez da kaltetuta egotea 1130 01:21:33,210 --> 01:21:34,770 Ehunka urte pasa dira 1131 01:21:34,920 --> 01:21:40,080 funtzionatzen al du oraindik? 1132 01:21:40,190 --> 01:21:42,310 Arma bat egon behar da 1133 01:21:43,020 --> 01:21:44,220 Hau? 1134 01:21:47,430 --> 01:21:49,690 Tirotu azkar 1135 01:21:50,200 --> 01:21:50,990 ona 1136 01:21:51,100 --> 01:21:53,120 Zalantzarik gabe suntsitu dezake 1137 01:21:53,430 --> 01:21:55,030 Azkar esan zion 1138 01:21:55,400 --> 01:21:55,990 ona 1139 01:21:56,040 --> 01:21:57,630 Mailegatu nazazu une batez 1140 01:22:04,580 --> 01:22:05,440 Nobita 1141 01:22:05,750 --> 01:22:08,240 Dena prest dago 1142 01:22:08,650 --> 01:22:11,620 Denak prest 1143 01:22:11,650 --> 01:22:12,740 ona 1144 01:22:12,950 --> 01:22:14,580 Nobita horrelakoa da 1145 01:22:17,160 --> 01:22:17,950 Prest 1146 01:22:21,860 --> 01:22:23,260 Orain! 1147 01:22:29,970 --> 01:22:30,940 arrakasta izan zuen 1148 01:22:30,970 --> 01:22:31,770 Egin genuen 1149 01:22:31,810 --> 01:22:33,270 Hori bai 1150 01:22:45,190 --> 01:22:46,170 Doraemon 1151 01:22:48,790 --> 01:22:50,780 Egin genuen 1152 01:22:51,090 --> 01:22:51,680 oso ona 1153 01:22:52,290 --> 01:22:54,280 Ondo egin zenuen 1154 01:22:54,700 --> 01:22:56,390 Nire hegoekin hegan egiten dut 1155 01:22:56,900 --> 01:22:58,990 Horrela.. 1156 01:23:03,370 --> 01:23:04,230 Zergatik? 1157 01:23:05,740 --> 01:23:06,830 posible al da.. 1158 01:23:10,240 --> 01:23:11,940 Horrek ez du funtzionatzen 1159 01:23:12,280 --> 01:23:14,270 oraindik ezin suntsitu 1160 01:23:14,780 --> 01:23:15,840 O bai 1161 01:23:18,290 --> 01:23:21,080 denboraren makinak eraman dezala 1162 01:23:22,060 --> 01:23:23,850 denboraren makina 1163 01:23:24,760 --> 01:23:25,250 horrela dabil 1164 01:23:25,290 --> 01:23:27,280 denboraren makina aktiboa 1165 01:23:28,260 --> 01:23:29,090 Zoaz azkar 1166 01:23:41,310 --> 01:23:42,300 arrakasta izan zuen 1167 01:23:42,480 --> 01:23:44,970 Oraingoan benetan funtzionatu du 1168 01:23:45,080 --> 01:23:46,200 Non dago? 1169 01:23:46,780 --> 01:23:49,720 beharbada nonbait urrun behin galaxiatik 1170 01:23:59,290 --> 01:24:00,120 Azkar esan iezaiezu 1171 01:24:01,030 --> 01:24:01,620 itxaron 1172 01:24:01,730 --> 01:24:04,220 oraindik sua itzali behar da 1173 01:24:04,330 --> 01:24:05,820 nola egin? 1174 01:24:06,030 --> 01:24:07,860 Makila 1175 01:24:08,340 --> 01:24:10,530 Lehenik eta behin prestatu behar da 1176 01:24:11,040 --> 01:24:12,230 tira 1177 01:24:37,060 --> 01:24:38,460 zer gertatu zen 1178 01:24:41,270 --> 01:24:42,460 Erraldoia 1179 01:24:42,570 --> 01:24:43,400 Suneo 1180 01:24:44,200 --> 01:24:45,870 izakia suntsitu zuten 1181 01:24:46,110 --> 01:24:46,600 ezta? 1182 01:24:47,410 --> 01:24:48,270 Hori bai 1183 01:24:55,520 --> 01:24:56,280 Euria 1184 01:24:56,580 --> 01:24:57,980 sua itzali daiteke 1185 01:24:58,390 --> 01:25:00,110 Denei laguntzen zaie 1186 01:25:03,360 --> 01:25:04,550 Hemen 1187 01:25:05,930 --> 01:25:07,360 Desagertu egin da 1188 01:25:08,130 --> 01:25:08,920 oso ona 1189 01:25:09,360 --> 01:25:11,960 hegan egin dezakezu 1190 01:25:12,370 --> 01:25:12,920 Bai 1191 01:25:13,770 --> 01:25:17,230 Momentu horretan ahots bat entzutea bezala zen... 1192 01:25:17,940 --> 01:25:19,530 ''hartu ausardia'' esan zuen 1193 01:25:25,850 --> 01:25:30,610 Bere gorputzean sartu zela zirudien 1194 01:25:30,650 --> 01:25:32,240 Eskerrik asko 1195 01:25:33,450 --> 01:25:35,350 Gizakia al zara? 1196 01:25:37,460 --> 01:25:38,290 Bai 1197 01:25:38,460 --> 01:25:39,450 ni ere bai 1198 01:25:39,560 --> 01:25:40,360 ni ere bai 1199 01:25:41,560 --> 01:25:42,530 ni ere bai 1200 01:25:42,560 --> 01:25:44,290 barkatu ez dizugu esan 1201 01:25:46,070 --> 01:25:47,970 Dagoeneko badakit 1202 01:25:50,270 --> 01:25:50,960 oso ona 1203 01:25:51,270 --> 01:25:52,970 Denak etxera noiz etorriko zain daude 1204 01:25:53,470 --> 01:25:55,670 Irten ondoren.. 1205 01:25:55,880 --> 01:25:57,170 gizakia bai 1206 01:25:58,210 --> 01:26:01,310 salbatzen gaituzte 1207 01:26:01,920 --> 01:26:03,820 gizakiak laguntzen gaitu 1208 01:26:05,820 --> 01:26:07,010 Eskerrik asko 1209 01:26:07,450 --> 01:26:08,150 Eskerrik asko 1210 01:26:08,220 --> 01:26:09,850 Elkarrekin 1211 01:26:10,020 --> 01:26:11,920 ez gu bakarrik 1212 01:26:12,260 --> 01:26:17,130 Hau ere zure lankidetzari esker da 1213 01:26:33,850 --> 01:26:35,680 Horrek guztiak emaitzak ekartzen ditu 1214 01:26:35,980 --> 01:26:38,540 dena batuta dagoen bitartean arazoak gainditu daitezke 1215 01:26:42,960 --> 01:26:47,760 hemendik aurrera gizonak eta txoriak bakean bizi beharko luke 1216 01:26:48,190 --> 01:26:52,790 gizakiek ere borrokatu behar dute 1217 01:27:06,210 --> 01:27:10,620 Jakin aldez aurretik erabil dezakezula zure hegoek lasterketa jarraitzen dute 1218 01:27:11,420 --> 01:27:12,820 Eskerrik asko 1219 01:27:12,920 --> 01:27:16,010 Ausarta izan behar dut 1220 01:27:16,420 --> 01:27:18,720 Zalantzarik gabe irabazlea zarela dirudi 1221 01:27:19,030 --> 01:27:20,930 Eskerrik asko 1222 01:27:21,230 --> 01:27:23,020 Ez zaituztet ahaztuko 1223 01:27:23,530 --> 01:27:26,860 eraman gaitzazu 1224 01:27:27,330 --> 01:27:28,230 Eskerrik asko 1225 01:27:28,570 --> 01:27:30,230 Non dago Suneo? 1226 01:27:30,540 --> 01:27:31,130 Suneo 1227 01:27:32,040 --> 01:27:34,130 Ezin zaitut eraman 1228 01:27:36,640 --> 01:27:39,540 Azkar hazi behar duzu orduan batu txorien armadan 1229 01:27:39,680 --> 01:27:41,650 Bisitatuko zaitut berriro 1230 01:27:43,280 --> 01:27:45,050 goazen etxera 1231 01:27:45,150 --> 01:27:47,550 Laster arte 1232 01:27:48,490 --> 01:27:49,980 Ikusi arte Nobita 1233 01:27:55,660 --> 01:27:57,690 Bisitatuko zaitut berriro 1234 01:27:58,260 --> 01:27:59,360 Ikusi..