1
00:00:35,953 --> 00:00:36,763
黙ってろ。
2
00:00:36,787 --> 00:00:39,891
その前に、今日のワイルドな電話番号です。
3
00:00:39,915 --> 00:00:42,936
6 つ、その後 2 つ選びます。
4
00:00:42,960 --> 00:00:44,896
- 7、2。
- くそー。
5
00:00:44,920 --> 00:00:46,356
3 つ選んでください...
6
00:00:46,380 --> 00:00:48,298
- 自分をしっかり持ちましょう。
- 4 つ。 1、2。
7
00:00:49,550 --> 00:00:52,612
そして最後に、宝探しです。
8
00:00:52,636 --> 00:00:58,684
13、28、24、21、16。
9
00:01:01,228 --> 00:01:02,228
聞いたよ。
10
00:01:02,688 --> 00:01:05,482
あなたはずっと頑張っています
あそこでの生活ですね？
11
00:01:10,404 --> 00:01:12,823
プレイしていただきありがとうございます
ペンシルベニア州の宝くじ
12
00:01:13,407 --> 00:01:14,717
ペンシルベニア州に利益をもたらす
13
00:01:14,741 --> 00:01:16,469
- シニアは毎日
- わかっています、おじいさん。
14
00:01:16,493 --> 00:01:18,871
受賞者の皆様、おめでとうございます。
15
00:01:19,580 --> 00:01:21,748
その日は私たちから遠ざかっていきます。
16
00:01:27,421 --> 00:01:29,423
誰が考えたでしょうか、シャーム？
17
00:01:30,883 --> 00:01:33,302
私たちは最後まで残っている 2 人です。
18
00:02:10,130 --> 00:02:12,341
今日の調子はどうですか、ママ？
19
00:02:15,802 --> 00:02:17,554
私に笑顔すら見せてくれないの？
20
00:02:19,890 --> 00:02:22,267
DEA、そこに待ってください！
21
00:02:22,809 --> 00:02:23,828
- くそー。
- DEA！
22
00:02:23,852 --> 00:02:27,189
下！下！地上に出ろ！今！
23
00:02:29,107 --> 00:02:32,027
- 武器を捨ててください！下！
- 地上に出てください！
24
00:02:32,778 --> 00:02:34,071
地上に出ろ！
25
00:02:35,697 --> 00:02:38,218
- 地上に出てください！
- 手を上げて！
26
00:02:38,242 --> 00:02:40,094
あなたは逮捕されています。
27
00:02:40,118 --> 00:02:41,286
彼の手に注目してください！
28
00:02:43,789 --> 00:02:44,790
動かないで下さい。
29
00:02:45,290 --> 00:02:46,625
- 彼を捕まえたの？
- うん。
30
00:02:49,002 --> 00:02:51,380
あそこは大丈夫ですか、バウワーズさん？
31
00:02:53,590 --> 00:02:55,467
イエス・キリスト。元気です。
32
00:02:59,471 --> 00:03:02,391
でもあなたは怖がらせた
私の犬の生きたたわごと。
33
00:04:19,343 --> 00:04:22,679
話すことはほぼ不可能です
不気味な奴ら全員が聞いている。
34
00:04:26,099 --> 00:04:28,620
でも、それでもいいよ
家族を信じてください、レイ。
35
00:04:28,644 --> 00:04:31,539
家族。どの家族ですか？
36
00:04:31,563 --> 00:04:34,775
- 本気で言ってるの？
- わかった。知っている。
37
00:04:37,236 --> 00:04:38,904
あなたは私に命を与えてくれませんでしたが...
38
00:04:41,907 --> 00:04:43,218
あなたは私の命を救ってくれました。
39
00:04:43,242 --> 00:04:44,868
そしてあなたは私を救ってくれました。
40
00:04:46,578 --> 00:04:48,181
父のガールフレンド。
41
00:04:48,205 --> 00:04:52,543
神よ魂を休めてください、しかしあなたは決して
全体像を見上げましたね？
42
00:04:55,128 --> 00:04:56,505
私にもあなたが必要でした。
43
00:05:03,136 --> 00:05:04,656
読んだことがないんですね
お父さんのラップシート？
44
00:05:04,680 --> 00:05:07,975
いいえ、それ以上は与えないでください
今は持ち運べないよ、お母さん。
45
00:05:08,600 --> 00:05:09,768
私は彼のものではなかった...
46
00:05:11,895 --> 00:05:12,938
ガールフレンド。
47
00:05:13,730 --> 00:05:15,274
私は彼の彼女でした。
48
00:05:15,941 --> 00:05:18,753
- 彼のお気に入りの女の子。
- 今すぐこれらすべてを知る必要はありません。
49
00:05:18,777 --> 00:05:20,296
成長する。はい、そうです。
50
00:05:20,320 --> 00:05:23,591
私は子供でした。お金が必要でした。
とにかくふざけていました。
51
00:05:23,615 --> 00:05:25,450
- 誰が気にする？
- 誰が気にする？
52
00:05:26,451 --> 00:05:28,745
愛はいつもあるわけではない
宮廷、レイモンド。
53
00:05:29,329 --> 00:05:31,182
泥の中で育つこともあります。
54
00:05:31,206 --> 00:05:32,332
クソじゃない。
55
00:05:35,878 --> 00:05:37,981
あなたには私が必要でした。私にはあなたが必要でした。
56
00:05:38,005 --> 00:05:40,966
私はその生活から抜け出し、
私たちはお互いの世話をしました。
57
00:05:41,508 --> 00:05:44,344
それが家族じゃなかったら、
それなら一体何ですか？
58
00:05:47,097 --> 00:05:48,098
わかった。
59
00:05:49,892 --> 00:05:52,436
あなたは誰かを愛しています、あなた
何も聞き返さないでください。
60
00:05:53,562 --> 00:05:54,563
これはただ
61
00:05:56,815 --> 00:05:58,084
そこ
62
00:05:58,108 --> 00:06:00,944
でも、それでもだめだよ
家族を信じてください、レイ。
63
00:06:04,531 --> 00:06:07,743
そうやって私たちはこの地球に根を生やしていくのです。
64
00:06:10,370 --> 00:06:11,538
ワイヤー？
65
00:06:14,333 --> 00:06:18,670
これをすべてまとめてみましょう
記録、後世のために。
66
00:06:22,466 --> 00:06:24,301
この気持ちをあなたが教えてくれたから。
67
00:06:26,553 --> 00:06:27,804
そしてそれが私たちが得るすべてです。
68
00:06:29,890 --> 00:06:33,453
私たちが死んでそこから去ったとき
この愚かな戦争で互いに殺し合い、
69
00:06:33,477 --> 00:06:35,538
記録があることを祈らなければなりません。
70
00:06:35,562 --> 00:06:36,539
どこでも構いません。
71
00:06:36,563 --> 00:06:41,944
ホールマークカードやとんでもないシェイクスピア、
または法廷文書
72
00:06:42,444 --> 00:06:46,156
私たちの唯一の良いところはこの感情です。
73
00:06:48,575 --> 00:06:51,745
他のどこでも、私たちは
クソモンスターだ。
74
00:06:52,579 --> 00:06:54,432
あと30秒だ、警官殺しだ。
75
00:06:54,456 --> 00:06:56,500
自分自身を乗り越えてください、そうしますか？
76
00:07:02,548 --> 00:07:06,051
だからあなたは強くあり続けてください。理解する？
77
00:07:08,470 --> 00:07:09,489
頑張ってるよ、お母さん。
78
00:07:09,513 --> 00:07:10,681
わかっています。
79
00:07:15,185 --> 00:07:16,311
あなたのメモを見ました。
80
00:07:20,858 --> 00:07:24,111
私はその幸運の数字を見ました
あなたは私に遊んでほしかったのね。
81
00:07:31,952 --> 00:07:34,079
これ以上秘密はありません、いいですか？
82
00:07:36,498 --> 00:07:38,000
隠すものは何も残っていないよ、お母さん。
83
00:07:43,755 --> 00:07:47,384
もし計画が覚せい剤研究所を強盗することだったとしたら、
あなたはとても良い瞬間を選びました。
84
00:07:49,219 --> 00:07:52,890
あなたは二重殺人事件を見つめています。
沈黙する余裕はありません。
85
00:07:56,685 --> 00:07:57,662
私たちはあなたを助けようとしています。
86
00:07:57,686 --> 00:08:01,499
弁護士に電話してください、私たちにはできません
もうこうやって自由に話してください。
87
00:08:01,523 --> 00:08:02,667
その裁判官の前にいると、
88
00:08:02,691 --> 00:08:04,669
あなたが今私たちにくれるものは何でも
あなたの状況を助けてくれるでしょう。
89
00:08:04,693 --> 00:08:06,320
今が決断の時です。
90
00:08:08,822 --> 00:08:12,910
ご存知のように、私は本当に、
本当にこれ全体が恋しくなるだろう
91
00:08:14,036 --> 00:08:16,639
警察の手伝いのルーチン、
でも、もうすぐ夕食の時間なので、
92
00:08:16,663 --> 00:08:18,600
- それでは、これをまとめる必要があります。
- ドリスコルは私たちに何もくれません。
93
00:08:18,624 --> 00:08:19,893
カルヴァーリョを引き上げる。
94
00:08:19,917 --> 00:08:21,335
今夜はミートローフです。
95
00:08:22,794 --> 00:08:23,962
並べて置いてください。
96
00:08:26,632 --> 00:08:28,067
レイ ドリスコルをどこで知りましたか?
97
00:08:28,091 --> 00:08:29,152
覚えていません。
98
00:08:29,176 --> 00:08:30,844
青少年の権威？
99
00:08:33,096 --> 00:08:35,616
すでに知っているなら、なぜ私に聞くのですか？
100
00:08:35,640 --> 00:08:38,977
私たちはただ会話をしようとしているだけです。
101
00:08:40,312 --> 00:08:42,606
- レイについて何か教えていただけますか？
- 会話。
102
00:08:44,483 --> 00:08:50,632
私がレイに会ったとき、彼はギプスをしていました。
そしてよく絵を描いていました。
103
00:08:50,656 --> 00:08:53,092
私たちは三目並べで遊んでいた
彼の骨折した腕に。
104
00:08:53,116 --> 00:08:54,993
最後の部分に進んでください。
105
00:08:56,995 --> 00:08:58,306
ここ。ほら、やめて。
106
00:08:58,330 --> 00:09:00,958
もう少し詳しく知りたいのですが
107
00:09:01,458 --> 00:09:03,311
2 月 7 日の夜のことです。
108
00:09:03,335 --> 00:09:05,021
2 月 7 日は何ですか?
109
00:09:05,045 --> 00:09:06,523
その夜、レイはあなたと一緒にいましたか?
110
00:09:06,547 --> 00:09:08,733
2 月 7 日、私はどこにいましたか?
111
00:09:08,757 --> 00:09:10,527
-あなたは私たちに言います。
- わからない。
112
00:09:10,551 --> 00:09:12,153
私は自分の人生の毎日を覚えていません。
113
00:09:12,177 --> 00:09:15,377
- 毎日のことを覚えていますか？
- リック・ステイリーをご存知ですか？
114
00:09:19,977 --> 00:09:21,496
はい、名前は知っています。
115
00:09:21,520 --> 00:09:24,648
見てなかったって言ってるよ
今年の2月にリック・ステイリー？
116
00:09:28,068 --> 00:09:29,587
2 月は遠い昔のことです。
117
00:09:29,611 --> 00:09:32,632
遊んだことを思い出すことができます
15年前の三目並べ。
118
00:09:32,656 --> 00:09:33,907
2月のことを覚えていないのですか？
119
00:09:36,243 --> 00:09:37,512
弁護士と話したいのですが。
120
00:09:37,536 --> 00:09:39,305
これは一体誰の計画だったのでしょうか？
121
00:09:39,329 --> 00:09:40,789
私たちが望んでいるのはそれだけです。
122
00:09:42,124 --> 00:09:45,627
勝ったマヌエル
三目並べのゲーム？
123
00:09:48,380 --> 00:09:49,381
勝てましたか？
124
00:09:51,925 --> 00:09:54,011
そのゲームに勝つ人は誰もいません。
125
00:09:54,887 --> 00:09:56,555
だったら弁護士に頼んだほうがいいよ。
126
00:09:59,433 --> 00:10:02,603
すべて順調です。ただし、 見てください
127
00:10:03,854 --> 00:10:05,582
彼らは私の指を盗みました。
128
00:10:05,606 --> 00:10:07,667
いや、お父さん。それは本当に愚かです。
129
00:10:07,691 --> 00:10:09,752
さて、さて、何が起こるでしょうか?
130
00:10:09,776 --> 00:10:13,506
彼らはあらゆることに指を使います
悪いことをしたね、分かった？
131
00:10:13,530 --> 00:10:15,717
だからこそ、あなたはそうしなければなりません
良いことをしてください。聞こえますか？
132
00:10:15,741 --> 00:10:18,452
いや、お父さん。やっているんですね。
133
00:10:18,952 --> 00:10:20,162
自分の部屋はありますか？
134
00:10:21,747 --> 00:10:24,416
そうだ、自分の部屋を手に入れたんだ。あなたと同じように。
135
00:10:25,209 --> 00:10:27,604
さあ、お母さんを着てください、いいですか？お母さんを迎えに行きなさい。
136
00:10:27,628 --> 00:10:29,314
-ママが言いました...
- 彼女は話したくないのです。
137
00:10:29,338 --> 00:10:31,483
お母さんは話せません。彼女は言いました
138
00:10:31,507 --> 00:10:33,610
-黙って！黙れ。
- 彼女は今は話すことができないと言いました。
139
00:10:33,634 --> 00:10:35,153
それでは、おばあちゃんを着てください。
140
00:10:35,177 --> 00:10:37,977
- 分かった、彼女を迎えに行く。おばあちゃんを迎えに行ってください。
- 彼女を迎えに行きます。はい、急いでください。
141
00:10:38,931 --> 00:10:40,682
-彼女はそこにいるの？
- はい。
142
00:10:44,019 --> 00:10:46,206
お姉さんと一緒に別の部屋に行ってください。
143
00:10:46,230 --> 00:10:47,314
わかった。
144
00:10:47,814 --> 00:10:48,815
任務はどこですか？
145
00:10:49,399 --> 00:10:50,692
誰も彼を見たことがありません。
146
00:10:56,990 --> 00:10:59,660
弁護士は私の保釈金を下げてくれるでしょうか？
147
00:11:01,119 --> 00:11:02,120
いいえ
148
00:11:02,704 --> 00:11:04,081
おめでとうございます。
149
00:11:05,082 --> 00:11:06,917
1000万ドル。
150
00:11:07,835 --> 00:11:09,753
あなたには一財産の価値があります。
151
00:11:17,177 --> 00:11:20,430
ティナは子供たちを連れて出発します。
152
00:11:32,568 --> 00:11:33,545
わかった。
153
00:11:33,569 --> 00:11:35,737
彼女は弱い女性です。
154
00:11:37,030 --> 00:11:39,157
彼女はこのような日が来るかもしれないことを知っていた。
155
00:11:40,492 --> 00:11:41,952
あなたはこの人生を生きています...
156
00:11:42,661 --> 00:11:44,329
その結果を受け入れなければなりません。
157
00:11:45,038 --> 00:11:46,498
彼女は子供の世話をしなければなりません。
158
00:11:47,165 --> 00:11:48,726
そのことで彼女を判断しないでください。
159
00:11:48,750 --> 00:11:51,795
家族には何の意味もない
あなたの世代へ。
160
00:11:52,754 --> 00:11:55,382
一分しかありません
残ったよ、お母さん。恥をかくことはやめましょう。
161
00:11:55,841 --> 00:11:58,802
誰もが満足しています
服も車も
162
00:11:59,469 --> 00:12:00,596
そして美しいキッチン。
163
00:12:01,138 --> 00:12:03,432
誰も喜んでお金を払いません。
164
00:12:05,184 --> 00:12:06,518
支払います。
165
00:12:08,937 --> 00:12:10,105
わかっています。
166
00:12:10,939 --> 00:12:12,983
長い間両方のチームでプレーしました。
167
00:12:14,610 --> 00:12:17,779
私がしなければならなかったのは方向を変えることだけだった
たまに誰かが入ってくる。
168
00:12:18,947 --> 00:12:20,866
敵が多ければ、
169
00:12:21,575 --> 00:12:22,951
簡単です。
170
00:12:24,119 --> 00:12:26,038
友達を傷つける必要は決してありません。
171
00:12:26,705 --> 00:12:29,583
今、あなたには本当の友達が必要です。
172
00:12:31,793 --> 00:12:33,128
もう時間がありません。
173
00:12:34,630 --> 00:12:38,842
まだそんなのあるんですね
それは本当の忠誠心だ、息子よ。
174
00:12:40,260 --> 00:12:42,471
忠誠心はただの愛だよ、お母さん。
175
00:12:43,639 --> 00:12:46,725
いいえ、坊や。いいえ。
176
00:12:47,684 --> 00:12:49,520
愛は雑草です。
177
00:12:50,062 --> 00:12:52,105
どこにでも生え、根はありません。
178
00:12:53,941 --> 00:12:55,150
忠誠心は異なります。
179
00:12:56,360 --> 00:12:57,861
忠誠心はあなたの血に流れています...
180
00:13:09,623 --> 00:13:11,625
傍観者でい続けるのは難しいはずだ。
181
00:13:12,626 --> 00:13:14,419
しかし、あなたはもう孤立していません。
182
00:13:15,504 --> 00:13:17,130
あなたは関係を維持しています。
183
00:14:39,755 --> 00:14:42,150
- やあ。ねえ、ミナ。
- おい！
184
00:14:42,174 --> 00:14:44,027
-ミナ！
- おい！
185
00:14:44,051 --> 00:14:45,445
おい、椅子を立てろ。
186
00:14:45,469 --> 00:14:46,738
- 来て。
- ここにはいられない。
187
00:14:46,762 --> 00:14:48,615
彼女の声が聞こえません。できません
もう彼女の声を聞くことはありません。
188
00:14:48,639 --> 00:14:50,599
ミナ。ミナ、ミナ、ねえ。
189
00:14:51,225 --> 00:14:53,018
スターリン、ヒトラー、ムッソリーニ？
190
00:14:54,895 --> 00:14:55,979
一体何？
191
00:14:57,314 --> 00:15:01,026
スターリン、ヒトラー、ムッソリーニ？
クソ、結婚、殺し。
192
00:15:02,528 --> 00:15:05,131
- どう思いますか？
- 話したいことがあります。
193
00:15:05,155 --> 00:15:06,799
来て！
194
00:15:06,823 --> 00:15:08,325
そんなに大騒ぎしないでください。
195
00:15:15,707 --> 00:15:16,875
おい。
196
00:15:20,128 --> 00:15:23,590
- 誰かの誕生日?
- うん。
197
00:15:25,008 --> 00:15:27,553
デクレセンテ。殺人者は飲むことができます。
198
00:15:29,972 --> 00:15:31,640
私のために何かをしてほしいのです。
199
00:15:32,140 --> 00:15:34,184
私から言われてもネーダーは聞く耳を持ちません。
200
00:15:35,060 --> 00:15:37,247
- カルヴァーリョが反転する。
- いいえ、彼はそうしません。
201
00:15:37,271 --> 00:15:40,041
神に誓って、これらは
男たちはお互いに忠実です。
202
00:15:40,065 --> 00:15:42,252
必ず一緒に乗るようにしてください
203
00:15:42,276 --> 00:15:44,212
-公聴会に向かう途中。
- これは単なる復讐ですか？
204
00:15:44,236 --> 00:15:46,047
私を信じて。彼はひっくり返るでしょう。
205
00:15:46,071 --> 00:15:49,074
そして彼がそうなったら、行きなさい
麻薬容疑で全員参加。
206
00:15:50,576 --> 00:15:53,388
それは単なるドレスアップではありませんでした。
彼らは奪ったものを移動させた。
207
00:15:53,412 --> 00:15:55,849
殺人事件が起きるよ
その酸素をすべて取り込みます。
208
00:15:55,873 --> 00:15:57,267
許さないでください。
209
00:15:57,291 --> 00:15:59,894
ドリスコルは何個持っていましたか
これを手伝ってくれる人はいますか？
210
00:15:59,918 --> 00:16:01,920
分かりません、カルヴァーリョだけです。
211
00:16:03,130 --> 00:16:08,153
そして、ステイリー、マニーの女の子、
彼の父親、ファム、そしてその仲間たち。
212
00:16:08,177 --> 00:16:10,053
あなたはクワンティコでのテストに合格しました。
213
00:16:10,679 --> 00:16:11,781
何人くらいかかりますか
214
00:16:11,805 --> 00:16:15,601
第一類医薬品を定義するには
人身売買組織？
215
00:16:17,311 --> 00:16:18,288
三つ。
216
00:16:18,312 --> 00:16:20,874
どこにいても問題ありません
薬を入手してください。盗むことはカウントされます。
217
00:16:20,898 --> 00:16:22,333
来て。それで、それを付け加えますか？
218
00:16:22,357 --> 00:16:24,985
だから何？に到達します
詐欺師を二度炒める。
219
00:16:26,486 --> 00:16:28,381
つまり、彼には何も意味がないのです、ミナ。
220
00:16:28,405 --> 00:16:31,033
カルテルは人を襲わない
何の意味もない人。
221
00:16:32,367 --> 00:16:33,845
ナダーの頭に入れてください。
222
00:16:33,869 --> 00:16:37,664
ドリスコルを第一級密売人として起訴する。
223
00:16:38,290 --> 00:16:40,584
ナダーは私の言うことを聞いていると思いますか？
224
00:16:42,294 --> 00:16:45,339
良いアイデアがあるなら、信じてください
私、彼はそれを自分のものだと主張するでしょう。
225
00:16:49,259 --> 00:16:50,320
これだけなら
226
00:16:50,344 --> 00:16:52,554
- そうすれば、ジャックの事件を存続させることができます...
-いいえ。
227
00:16:54,973 --> 00:16:55,974
じゃあ何？
228
00:17:00,437 --> 00:17:02,856
ヒトラーを殺せ。ファックスターリン。ムッソリーニと結婚する。
229
00:17:05,442 --> 00:17:08,362
さて、今は押し戻さなければなりません。
ムッソリーニはかなり醜い人でした。
230
00:17:10,405 --> 00:17:11,823
しかし、あなたはイタリアに住むことになります。
231
00:17:20,290 --> 00:17:22,560
わかりました、それがまさに彼らのやっていることです。
232
00:17:22,584 --> 00:17:25,420
彼らは物を投げます
あなたを怖がらせるためだけに。
233
00:17:26,296 --> 00:17:30,026
お願いします、シェリー。私を見て。そうしないでください、いいですか？
234
00:17:30,050 --> 00:17:32,111
あなた...そこには取引があります、マニー。
235
00:17:32,135 --> 00:17:33,738
弁護士の話を聞く必要があります。
236
00:17:33,762 --> 00:17:35,657
弁護士なんてクソだ。
237
00:17:35,681 --> 00:17:37,951
ベイビー、あなたと一緒にいられる時間は 30 分しかありません。
238
00:17:37,975 --> 00:17:40,185
あなたのことを覚えておきたいです。
239
00:17:42,729 --> 00:17:44,398
一体何が起こっているのでしょうか？
240
00:17:45,190 --> 00:17:47,317
- レイを好きになるなら...
- やめてください。
241
00:17:47,818 --> 00:17:51,321
そんなこと言わないでね？
ただやめてください。そんなことはしないでください。
242
00:17:52,030 --> 00:17:53,699
わかった？お願いします。
243
00:17:56,368 --> 00:17:58,495
させてください... 何を... あなたの手を見せてください。
244
00:18:05,878 --> 00:18:06,879
指輪はどこですか？
245
00:18:09,089 --> 00:18:10,215
私は指輪を質に入れました。
246
00:18:14,011 --> 00:18:16,513
そして、なぜそんなことをするのでしょうか？
247
00:18:18,891 --> 00:18:20,392
この弁護士を連れてくるために。
248
00:18:21,268 --> 00:18:23,187
そして彼は優秀な弁護士だ。
249
00:18:23,979 --> 00:18:25,439
ただ彼の言うことを聞く必要があります。
250
00:18:26,356 --> 00:18:28,817
わかった？数年ぶりみたいに。
251
00:18:29,318 --> 00:18:31,462
右？また外に出てもいいよ。
252
00:18:31,486 --> 00:18:32,696
お願いします。
253
00:18:37,117 --> 00:18:38,452
それで聞いてください。
254
00:18:40,871 --> 00:18:44,208
レイは私の家族です。わかった？
255
00:18:44,791 --> 00:18:46,376
私はあなたの家族です。
256
00:18:47,085 --> 00:18:51,006
いいえ、私たちはあなたの家族です。
257
00:18:52,716 --> 00:18:55,427
これらの悪人たちを見てください
ここでは決して密告をしたことのない人です。
258
00:18:58,138 --> 00:18:59,139
見てください。
259
00:19:00,724 --> 00:19:02,559
見てください。見えますか？
260
00:19:04,102 --> 00:19:07,689
子どもたちの成長を見守ることができる
この汚い窓の後ろにいる。
261
00:19:13,153 --> 00:19:14,571
私は父親になるつもりですか？
262
00:19:17,824 --> 00:19:19,409
あなたは父親になるのです。
263
00:19:22,538 --> 00:19:25,541
彼らがあなたに取引を提案したら、
あなたはそれを取るつもりです。
264
00:19:31,004 --> 00:19:32,005
マニー。
265
00:19:36,218 --> 00:19:37,195
シェリー。
266
00:19:37,219 --> 00:19:38,971
悪い人にはなれないよ…
267
00:19:41,223 --> 00:19:44,142
そして私が感じているように感じてください
今のあなたのこと。
268
00:19:46,436 --> 00:19:50,774
あなたが下すあらゆる決断
さあ、あなたは家族のためにそれを作ります。
269
00:19:52,109 --> 00:19:53,110
私はします。
270
00:20:12,713 --> 00:20:13,964
私は父親になるつもりです。
271
00:20:21,555 --> 00:20:22,973
ここは私の携帯ではありません。
272
00:21:09,853 --> 00:21:11,939
くそ。
273
00:21:14,316 --> 00:21:16,944
遊びたいですか？何
他にありますか？来て。
274
00:21:17,903 --> 00:21:20,113
来て！
275
00:21:37,381 --> 00:21:39,132
私から離れてください！
276
00:21:39,842 --> 00:21:41,385
私から離れてください！
277
00:22:09,955 --> 00:22:12,433
この警官殺しの犯人を歩かせましょう
278
00:22:12,457 --> 00:22:14,543
そうすれば彼はガス室まで歩いて行けます。
279
00:22:17,045 --> 00:22:19,006
もう軽やかに歩くことはできませんね、g?
280
00:22:21,383 --> 00:22:22,843
あらゆるステップを楽しんでください。
281
00:22:25,637 --> 00:22:29,266
私は彼を応援しています、
ミス、税金で。
282
00:22:29,975 --> 00:22:31,703
- おはよう。
- おはよう。
283
00:22:31,727 --> 00:22:34,021
スペースを確保できますか？ありがとう。
284
00:22:34,855 --> 00:22:36,457
- 彼を逃がさない限りは。
- こんにちは。
285
00:22:36,481 --> 00:22:37,608
私が試してみます。
286
00:22:44,448 --> 00:22:45,449
やめてください。
287
00:22:49,953 --> 00:22:50,954
わかった。
288
00:22:52,539 --> 00:22:53,540
わかりますか？
289
00:22:54,875 --> 00:22:55,918
これは良いことですか？
290
00:22:57,920 --> 00:22:59,338
ええ、それは永久です。
291
00:23:04,009 --> 00:23:05,778
そう、プロボノってそういう意味なんです。
292
00:23:05,802 --> 00:23:08,722
って意味だと思ってた
「無料で」ですが、「永久に」という意味です。
293
00:23:11,266 --> 00:23:14,228
ほら、あなたがいてほしいの
しばらく頭が冴えてます。
294
00:23:15,145 --> 00:23:16,206
私はしようとしています。
295
00:23:16,230 --> 00:23:20,025
マニーの可能性もある
軽い罪状で有罪を認めるつもりだ。
296
00:23:20,734 --> 00:23:23,070
そうすれば、彼はこうなるだろう
協力的な証人。
297
00:23:30,994 --> 00:23:32,120
私に対して？
298
00:23:32,704 --> 00:23:34,623
ほら、チャンスがあるって言ったんだ。
299
00:23:35,123 --> 00:23:36,601
- 確かなことは分かりません。
- 聖なる...
300
00:23:36,625 --> 00:23:39,354
検察は常にこうしようとしている
世界があなたに敵対しているように感じます。
301
00:23:39,378 --> 00:23:41,523
くそ、おい。で、誰がこんなことを言っているのでしょうか？
302
00:23:41,547 --> 00:23:43,006
マニーの弁護士。
303
00:23:47,761 --> 00:23:51,074
ほら、昨日は口調が変わった。
304
00:23:51,098 --> 00:23:54,160
da は現在これを構築中です
これがすべてあなただった場合。
305
00:23:54,184 --> 00:23:56,621
- 何？
- あなたのビジネス、あなたの計画。
306
00:23:56,645 --> 00:23:59,481
彼らは...それはクレイジーです。
307
00:24:00,190 --> 00:24:01,441
dtoとは何か知っていますか？
308
00:24:02,609 --> 00:24:04,879
そう、麻薬密売組織です。
309
00:24:04,903 --> 00:24:07,197
何人か知っていますか
資格を得るには何人が必要ですか？
310
00:24:08,282 --> 00:24:09,282
三つ。
311
00:24:10,200 --> 00:24:12,887
彼らはあなたを次のように試したいと思っています
組織の長。
312
00:24:12,911 --> 00:24:14,889
さて、私は今、カルテルのボスですか？
313
00:24:14,913 --> 00:24:16,599
見てください、彼らは絵を描こうとしているのです。
314
00:24:16,623 --> 00:24:18,263
マニーも絵を描くのを手伝ってるんだ。
315
00:24:19,334 --> 00:24:20,919
もしその計画があなたのものだったら。
316
00:24:21,461 --> 00:24:22,772
でももしマニーがその人だったら
317
00:24:22,796 --> 00:24:24,566
- それがリックをあなたに連れてきたのです...
- 停止。
318
00:24:24,590 --> 00:24:26,568
- もしその計画があなたのものではなかったら...
- やめて。
319
00:24:26,592 --> 00:24:28,427
- もしマニーが車を運転していたら...
- やめて！
320
00:24:30,137 --> 00:24:32,014
これはあなたがイエスのもとに来る瞬間です。
321
00:24:32,598 --> 00:24:33,849
あなたなら自分を助けることができるよ、レイ。
322
00:24:36,476 --> 00:24:38,872
あなたはその家のことをもっと詳しく知りましたか？
323
00:24:38,896 --> 00:24:40,456
何かあるの？
DEAは隠蔽しようとしてるの？
324
00:24:40,480 --> 00:24:43,376
見てください、私はいくつかの作品を持っていました。うん。私は
つまり、少し時間があれば。よし？
325
00:24:43,400 --> 00:24:45,944
もし私がそうするとしたら
再び自由に歩けます。
326
00:24:47,821 --> 00:24:49,990
- それはもうテーブルの上にありません。
- そうではありません。わかった。
327
00:24:53,493 --> 00:24:55,662
- それに、あなたも私を信用していません。
- やあ...
328
00:24:56,705 --> 00:24:59,350
あなたは私にテレサと約束しました、
彼女の小さな小便袋の犬は安全だろう
329
00:24:59,374 --> 00:25:01,019
それが私が気にしているすべてです。
330
00:25:01,043 --> 00:25:04,838
その後、彼らは仲直りできる
彼らが望むクソみたいな話は何でも。
331
00:25:07,466 --> 00:25:08,860
マザーファッカーはただ追いかけるだけです。
332
00:25:08,884 --> 00:25:10,928
そしてそれはただの理由です
彼らの警備員は彼らを取り戻しました。
333
00:25:11,762 --> 00:25:13,615
このクソ野郎たちの中には
同じクラブに所属している。
334
00:25:13,639 --> 00:25:16,099
ここでも、あそこでも、それは
どうでもいいよ。
335
00:25:18,560 --> 00:25:20,371
- 尊敬。
- 尊敬。
336
00:25:20,395 --> 00:25:22,189
まだ電話に出ていないのはわかっています。
337
00:25:23,232 --> 00:25:24,542
あなたは誰ですか？
338
00:25:24,566 --> 00:25:26,002
なぜ彼らはそんなに怒っているのでしょうか？
339
00:25:26,026 --> 00:25:27,629
私は何者でもありません、先生。
340
00:25:27,653 --> 00:25:29,255
私がバカだと思う？
341
00:25:29,279 --> 00:25:31,323
もちろん違います、先生。ほら、私。
342
00:25:33,450 --> 00:25:35,494
私はただ維持しようとしているだけです
私の頭はここにあります。
343
00:25:35,994 --> 00:25:37,829
ねえ、それは不可能です。
344
00:25:38,247 --> 00:25:39,623
これは戦争だ。
345
00:25:39,998 --> 00:25:42,876
そしてもしあなたが生きたいなら、
どちら側を選ばなければなりません。
346
00:25:43,377 --> 00:25:45,087
私たちか、彼らか。
347
00:25:47,756 --> 00:25:50,717
ほら、私はあなたを手に入れることができます
何でもここに入れてください。
348
00:25:51,426 --> 00:25:52,511
何か欲しいものはありますか？
349
00:25:53,554 --> 00:25:54,638
何でも。
350
00:25:56,598 --> 00:25:58,117
外にお金があるから。
351
00:25:58,141 --> 00:26:00,435
大丈夫です。やります
それは後で考えてください、おい。
352
00:26:01,228 --> 00:26:03,188
彼が何かを提案したら、それを受け入れてください。
353
00:26:04,064 --> 00:26:06,191
もう一夜を乗り越えるために。
354
00:26:09,111 --> 00:26:10,153
わかりました。
355
00:26:16,660 --> 00:26:18,036
何を見てるんですか？
356
00:26:19,538 --> 00:26:22,100
さん。ドリスコル、公聴会の時間です。
357
00:26:22,124 --> 00:26:24,710
バスは外で待っています
あなたを裁判所に連れて行きます
358
00:26:30,757 --> 00:26:31,757
し...
359
00:26:38,307 --> 00:26:40,184
ねえ、ジュ... ねえ、ただ...
360
00:26:41,602 --> 00:26:42,829
ほんの 1 秒です。
361
00:26:42,853 --> 00:26:44,730
- お願いします？ほんの 1 秒です。
- わかった。
362
00:27:13,550 --> 00:27:14,551
ありがとう。
363
00:28:06,186 --> 00:28:07,354
おい。
364
00:28:16,738 --> 00:28:21,285
やるべきことは何でもやってください。よし？
365
00:28:23,036 --> 00:28:24,663
どうして私にそんなことが言えるのですか？
366
00:28:26,373 --> 00:28:27,374
何だって？
367
00:28:28,584 --> 00:28:29,585
どういう意味ですか？私は言いました。
368
00:28:30,752 --> 00:28:32,438
何でもやれって言っただけだよ
やらなければいけないことだ。
369
00:28:32,462 --> 00:28:35,650
他に私に何を望むのですか？
370
00:28:35,674 --> 00:28:37,259
あなたは私のことをあまり考えていません。
371
00:28:41,388 --> 00:28:43,783
ご存知の通り、あなたにとっては
今言ったことに腹を立てた、
372
00:28:43,807 --> 00:28:46,268
それはめちゃくちゃだ。
それは知っていますよね？
373
00:28:46,935 --> 00:28:48,854
あなたは私が思ったこともなかった
自分で立つことができた。
374
00:28:50,355 --> 00:28:51,356
一度もない。あなたは決して...
375
00:28:51,940 --> 00:28:52,983
あなたは私を決して信じていませんでした。
376
00:28:53,567 --> 00:28:56,671
ここから出て行け、おい。
あなたは今、自分に言い聞かせています。
377
00:28:56,695 --> 00:29:03,344
むしろ下がってほしい
私に敬意を示すこと以上に。
378
00:29:03,368 --> 00:29:05,662
尊敬？どうすればいいですか
マニー、あなたを尊敬していないのですか？
379
00:29:06,163 --> 00:29:08,123
どうしてあなたを尊敬できないのですか？
380
00:29:09,124 --> 00:29:11,269
怒るほうがいつも楽だよ、レイ。
381
00:29:11,293 --> 00:29:14,606
私は怒っていません、クソ野郎。
私は壊れてしまった、大丈夫？
382
00:29:14,630 --> 00:29:17,442
このたわごとの私を見てください。
私を見て。見てください。
383
00:29:17,466 --> 00:29:20,511
私を死なせるべきだった。
正直に言うと、そうすべきだった。
384
00:29:21,011 --> 00:29:24,223
なぜ自分の命を危険にさらして私の命を救うのでしょうか？
何のために？僕らがこんなクソみたいな状況にいるために？
385
00:29:27,476 --> 00:29:28,796
あなたの世話をしなければならなかったからだ。
386
00:29:31,355 --> 00:29:32,790
冗談ですか？
387
00:29:32,814 --> 00:29:35,793
お世話になりました、兄弟。
388
00:29:35,817 --> 00:29:37,086
一体何を見ていたんだ？
389
00:29:37,110 --> 00:29:39,464
ここ何年も、私はそうしなければなりませんでした
お尻の世話をしてください、大丈夫ですか？
390
00:29:39,488 --> 00:29:43,283
- なぜ私に向かって怒鳴るのですか？
- 君は妄想癖があるからね、おい。
391
00:29:44,993 --> 00:29:46,721
それで、作りに行きませんか
連邦政府のためにもっとひどいことをするつもりですか？
392
00:29:46,745 --> 00:29:48,681
- それは本当に得意そうですね。
- できましたね！
393
00:29:48,705 --> 00:29:49,599
今叫んでいるのは誰ですか？
394
00:29:49,623 --> 00:29:50,892
- あなたがすべてを作り上げます。
- 私に向かって叫んでるの？
395
00:29:50,916 --> 00:29:52,393
- でっち上げたんですね。
- 一体何なの？今叫んでいるのは誰ですか？
396
00:29:52,417 --> 00:29:53,520
あなたはすべてをでっちあげました。
397
00:29:53,544 --> 00:29:55,021
- あなたは有罪です。
- 聞こえていますよ、カウンセラー。
398
00:29:55,045 --> 00:29:56,940
- くそ！
- 聞こえていますよ、カウンセラー。
399
00:29:56,964 --> 00:29:58,107
最終弁論だけど。
400
00:29:58,131 --> 00:29:59,567
私はこれをでっち上げているわけではありません。
401
00:29:59,591 --> 00:30:01,486
マニー、殺人棟に行くんだ。
402
00:30:01,510 --> 00:30:05,198
私たちは最悪の状況に向かっています
フィラデルフィアのクソブロック！
403
00:30:05,222 --> 00:30:06,866
よし？あなたと私だけよ、おい。
404
00:30:06,890 --> 00:30:08,725
あなたと私だけよ。
405
00:30:10,811 --> 00:30:12,455
そして彼らは知っていました、おいおい。
406
00:30:12,479 --> 00:30:14,606
彼らは私たちを打ち砕く方法を正確に知っていました。
407
00:30:15,399 --> 00:30:16,399
うん。
408
00:30:17,484 --> 00:30:18,735
彼らは真っ直ぐあなたに向かっていきました。
409
00:30:22,155 --> 00:30:24,342
- 私が何を言ったか分からないでしょう。
- 気にしないよ、マニー。
410
00:30:24,366 --> 00:30:26,135
- 本当にどうでもいいよ。
-あなたは私に尋ねさえしませんでした。
411
00:30:26,159 --> 00:30:28,137
私は気にしない。契約を結びますよね？
412
00:30:28,161 --> 00:30:29,764
シェリーと結婚して、私とセックスしてください。
413
00:30:29,788 --> 00:30:33,709
あなたには向こう側の人生がある
側、私はそうではありません。だから、あなたのたわごとをしてください。
414
00:30:34,293 --> 00:30:36,604
やってみろよ、おい。私の祝福が欲しいですか？
415
00:30:36,628 --> 00:30:39,089
私はあなたに祝福を与えます。そこに
あなたは行きます。私はあなたに祝福を与えます。
416
00:30:44,469 --> 00:30:46,221
レイ、あなたの祝福はいりません。
417
00:30:49,391 --> 00:30:50,809
あなたの敬意が欲しかったのです。
418
00:31:13,373 --> 00:31:16,877
相手から電話がありました。
囚人。受け入れるには、1 つ押してください。
419
00:31:21,298 --> 00:31:23,234
残り時間は 5 分です。
420
00:31:23,258 --> 00:31:25,778
レイモンド？どこにいるの？
421
00:31:25,802 --> 00:31:27,221
公聴会で何が起こったのですか？
422
00:31:28,096 --> 00:31:30,533
ママ、準備をしてほしいのですが。
423
00:31:30,557 --> 00:31:31,784
何のために？
424
00:31:31,808 --> 00:31:33,894
準備を整えておいてほしいのですが
番号を再生します。
425
00:31:55,374 --> 00:31:56,875
誤審狙ってるの？
426
00:31:57,668 --> 00:31:59,187
話せないのはわかってるだろう。
427
00:31:59,211 --> 00:32:00,688
それは偶然の出会いです。
428
00:32:00,712 --> 00:32:01,797
本当に？
429
00:32:02,422 --> 00:32:05,467
それは大きな都市です。見知らぬ人たちが道を横切ります。
430
00:32:06,051 --> 00:32:07,052
聞こえますか？
431
00:32:08,095 --> 00:32:12,033
- あまり。
- 声帯が治らなかったんです。
432
00:32:12,057 --> 00:32:15,894
私は回復を急ごうとしました。
だから今は本当にささやくことしかできません。
433
00:32:16,812 --> 00:32:20,315
親しい友人なら大丈夫ですが、
しかし、私はそれらを何も持っていません。
434
00:32:22,734 --> 00:32:24,278
冗談を言うのが難しくなります。
435
00:32:26,864 --> 00:32:29,968
ここで何をしているのですか、キャンベル捜査官？
あなたは私よりも失うものがたくさんあります。
436
00:32:29,992 --> 00:32:31,660
失うものは何もありません。
437
00:32:32,494 --> 00:32:33,495
私のクライアント以上のものです。
438
00:32:35,873 --> 00:32:37,725
あなたたちは今この狂気を推し進めています
439
00:32:37,749 --> 00:32:40,854
ドリスコルがクラスであること
一人の麻薬密売人。
440
00:32:40,878 --> 00:32:42,480
それは冗談でしょう。
441
00:32:42,504 --> 00:32:44,923
彼はもう麻薬ではない
DEAよりも人身売買業者だった。
442
00:32:46,592 --> 00:32:48,695
誰が押し通そうとしているのか
このでっち上げられた容疑？
443
00:32:48,719 --> 00:32:49,803
自分。
444
00:32:53,056 --> 00:32:55,410
それは復讐ですか？キャリアアップ？
445
00:32:55,434 --> 00:32:56,602
どちらでもない。
446
00:32:57,686 --> 00:32:59,205
まあ、個人的な感じですね。
447
00:32:59,229 --> 00:33:01,875
私が働いている人たちは、
レイ・ドリスコルは役に立たなかった。
448
00:33:01,899 --> 00:33:03,960
彼らは彼に行ってほしいと思っている
できるだけ早く離れてください。
449
00:33:03,984 --> 00:33:05,736
でも、私が知っていると思っていることを彼が知っているとしたら、
450
00:33:07,070 --> 00:33:09,632
- これの一部だけでも。
- 何してるの？
451
00:33:09,656 --> 00:33:12,844
彼はいくつかのものを持ってくることができます
暗闇から現れた悪い人々。
452
00:33:12,868 --> 00:33:14,804
準備ができていない
ここであなたと話し合ってください。
453
00:33:14,828 --> 00:33:18,224
わかりますね、
情報提供者の取引は不可能ではない。
454
00:33:18,248 --> 00:33:19,248
はい、そうです。
455
00:33:20,209 --> 00:33:21,543
脳に損傷を負ったのですか？
456
00:33:22,044 --> 00:33:25,190
レイ・ドリスコルが主役
極刑殺人事件の被告。
457
00:33:25,214 --> 00:33:26,566
彼はただの泥棒です。
458
00:33:26,590 --> 00:33:29,801
DEAは絶対にしないだろう
殺人者との取引を許可する。
459
00:33:30,844 --> 00:33:34,240
ルールにはそう書いてありますが、私たちは
毎日殺人者と協力しています。
460
00:33:34,264 --> 00:33:38,101
誰かが十分に大きいとき
引っ越し業者さん、そんなルールはもうなくなりました。
461
00:33:45,192 --> 00:33:47,819
あなたは彼のことを誇張しようとしています
彼に価値を与えるために薬物を請求する。
462
00:33:50,030 --> 00:33:51,030
と思ったら…
463
00:33:51,740 --> 00:33:54,344
許可すると思うなら
私のクライアントは餌として出されます
464
00:33:54,368 --> 00:33:55,452
それは彼に決めさせてください。
465
00:33:56,161 --> 00:33:58,705
彼は誰とも話していません
今、私も含めて。
466
00:34:01,041 --> 00:34:02,668
私はそこにアイデアを出しています。
467
00:34:03,460 --> 00:34:04,878
たぶんそれは彼に伝わるでしょう。
468
00:34:06,380 --> 00:34:07,923
私と性交しないでください、お嬢さん。
469
00:34:08,507 --> 00:34:10,050
死んだのはあなたのパートナーです。
470
00:34:10,842 --> 00:34:13,762
その殺人事件には
他のすべてに先立つもの。
471
00:34:14,471 --> 00:34:16,974
私のクライアントがそうなったら奇跡だろう
再び日の目を見ます。
472
00:34:19,434 --> 00:34:21,143
それでは奇跡について話しましょう。
473
00:34:26,817 --> 00:34:30,654
わかった。つまり、エースは
1、絵札は10、
474
00:34:31,237 --> 00:34:34,008
他のカードは何でもいい
カードに記載されている番号です。
475
00:34:34,032 --> 00:34:36,702
つまり、3 は 3、4 は 4 です。
476
00:34:37,911 --> 00:34:41,099
それでメルドを手に入れたいのですか、
同じカードが 3 枚あるものはどれですか
477
00:34:41,123 --> 00:34:45,377
または3枚のカード
同じスーツを順番に着ていますよね？
478
00:34:47,838 --> 00:34:50,233
対応しないカード
何もかも枯れ木だ。
479
00:34:50,257 --> 00:34:52,342
枯れ木はできるだけ少なくしたいと考えています。
480
00:34:55,304 --> 00:34:56,679
ごめんなさい、それは...
481
00:34:57,848 --> 00:34:59,933
彼らが私にくれた薬は、まるで...
482
00:35:01,268 --> 00:35:02,644
まるで私がここにいないのと同じように。
483
00:35:04,563 --> 00:35:06,583
受刑者から電話があります。
484
00:35:06,607 --> 00:35:08,483
同意するには、1 つ押してください。
485
00:35:09,484 --> 00:35:11,612
残り 2 分です。
486
00:35:12,613 --> 00:35:14,239
- シェリー?
- 大丈夫ですか？
487
00:35:14,740 --> 00:35:17,594
ベイビー、私はただあなたが欲しいだけです
私があなたを愛していることを知るために。
488
00:35:17,618 --> 00:35:19,721
それはぜひ知っておいていただきたいのです。
489
00:35:19,745 --> 00:35:20,996
聞いてください...
490
00:35:22,706 --> 00:35:24,917
彼らはまた私を迎えに来るでしょう、いいですか？
491
00:35:25,501 --> 00:35:26,941
彼らは私について主張したいのです。
492
00:35:27,377 --> 00:35:28,855
ベイビー、あなたは私を怖がらせます。
493
00:35:28,879 --> 00:35:30,940
分かった?なぜそうしないのですか
引き金を引かせていただけませんか？
494
00:35:30,964 --> 00:35:32,275
お金を出してあなたを追い出しましょう。
495
00:35:32,299 --> 00:35:35,361
電話ではそんなこと言わないでね？
496
00:35:35,385 --> 00:35:38,698
マニー、死ぬなんて言わないで
それなら答えないでって言ってよ。
497
00:35:38,722 --> 00:35:40,116
彼らが電話で何を聞いても気にしません。
498
00:35:40,140 --> 00:35:41,034
わかった、ベイビー。
499
00:35:41,058 --> 00:35:42,911
これがあなたにやってほしいことです。
500
00:35:42,935 --> 00:35:47,564
保管ロッカーに行き、
全部買って、自分でドレスを買ってください。
501
00:35:48,315 --> 00:35:50,275
とても美しいドレスです。
502
00:35:50,776 --> 00:35:53,004
マニー、おかしな話はやめてください。
503
00:35:53,028 --> 00:35:55,572
あとはすべて赤ちゃんのために取っておきます。
504
00:35:57,699 --> 00:35:59,409
だって、きっと素敵な赤ちゃんが生まれますよ。
505
00:36:01,078 --> 00:36:02,746
そしてそれはあなたと同じように見えるでしょう。
506
00:36:09,086 --> 00:36:10,271
ごめんなさい。
507
00:36:10,295 --> 00:36:12,464
マニー、あなたは何事にも立ち向かうのね。
508
00:36:12,965 --> 00:36:13,900
聞こえますか?
509
00:36:13,924 --> 00:36:17,678
あなたは立ち上がる、そうすれば私も立ち上がる
あなたを出してください、そうすれば私たちは逃げます。
510
00:36:18,512 --> 00:36:19,752
私の言っていることが分かりますか？
511
00:36:20,097 --> 00:36:21,557
必要なら永遠に逃げます。
512
00:36:25,060 --> 00:36:26,061
愛しています、シェリー。
513
00:36:47,082 --> 00:36:48,083
贈り物です。
514
00:36:51,044 --> 00:36:52,337
強くなってください。
515
00:37:26,163 --> 00:37:27,164
こんにちは？
516
00:38:00,030 --> 00:38:01,615
ブロック 3 を封鎖します。
517
00:38:30,227 --> 00:38:31,227
レイモンド
518
00:38:34,606 --> 00:38:37,001
我々は監視しています、レイモンド
519
00:38:37,025 --> 00:38:40,153
そして今夜はゲームをする予定です。
520
00:38:42,823 --> 00:38:46,994
私の組織は誰とでも連絡を取ることができます。
521
00:38:51,248 --> 00:38:57,105
それで今夜、私は目を付けました
あなたが知っているすべてのたわごと。
522
00:38:57,129 --> 00:39:00,275
こんにちは？いくつか必要です
309号室のお手伝い。
523
00:39:00,299 --> 00:39:03,111
おい、私の元帥が行方不明だ！
誰か私の元帥を見た人はいますか？
524
00:39:03,135 --> 00:39:04,529
ここにはマーシャルが必要だ！
525
00:39:04,553 --> 00:39:11,435
あなたの売春婦のお母さん、あなたの
アミーゴ、彼の彼女、あなたのグックハンドラー。
526
00:39:14,313 --> 00:39:18,400
そしてそのかわいささえも
あなたの小さな弁護士です。
527
00:39:29,745 --> 00:39:33,040
私たちはみんなを見ています
今夜、レイモンド。
528
00:39:36,210 --> 00:39:37,729
ここに誰かいますか?
529
00:39:37,753 --> 00:39:39,355
私は…309号室です。
530
00:39:39,379 --> 00:39:43,526
看護師が必要です。が必要です
クソ医者...誰でも。おい！
531
00:39:43,550 --> 00:39:44,760
このクソ野郎。
532
00:39:47,554 --> 00:39:48,555
くそ。くそー。
533
00:39:53,352 --> 00:39:56,372
誰が死ぬかを選ぶ時が来ました。
534
00:39:56,396 --> 00:39:58,750
さあ、この卑怯者め。
535
00:39:58,774 --> 00:40:00,651
私はここにいます。私のところに来てください！
536
00:40:01,818 --> 00:40:03,296
今夜はどこにでもいます...
537
00:40:03,320 --> 00:40:08,009
その病院では、
路上で、刑務所で...
538
00:40:08,033 --> 00:40:12,037
そして、私たちは
無実の人々の足跡
539
00:40:14,706 --> 00:40:17,435
クソ！くそー。
540
00:40:17,459 --> 00:40:18,836
ヘルプ！
541
00:40:22,339 --> 00:40:23,274
助けて！
542
00:40:23,298 --> 00:40:26,260
誰か助けて！
543
00:40:38,772 --> 00:40:40,023
来て。
544
00:40:41,024 --> 00:40:42,901
くそ。迎えに来てよ、おい。
545
00:40:43,443 --> 00:40:45,713
私のところに来てください。迎えに来てよ、おい。
546
00:40:45,737 --> 00:40:47,406
私はここにいます。
547
00:40:48,198 --> 00:40:49,198
私を連れて行って。
548
00:40:54,246 --> 00:40:56,391
聖なるキリストよ、私は思いました
あなたは殺人者だったのです！
549
00:40:56,415 --> 00:40:57,416
マミ!
550
00:41:16,059 --> 00:41:17,978
いいえ、いいえ。いいえ、お願いします。
551
00:41:23,192 --> 00:41:25,837
選択肢はあまり多くありませんね?
552
00:41:25,861 --> 00:41:27,964
レイモンド、誰が死ぬの?
553
00:41:27,988 --> 00:41:29,615
ただ連れて行ってください。
554
00:41:30,199 --> 00:41:31,450
クソ、私を連れて行って！
555
00:41:32,409 --> 00:41:34,661
私を連れて行って。私を連れて行って。
556
00:41:35,495 --> 00:41:38,641
私を連れて行って！
557
00:41:38,665 --> 00:41:40,560
クソ、私を連れて行って！
558
00:41:40,584 --> 00:41:42,020
- 取る...
- イエス、レイ。
559
00:41:42,044 --> 00:41:43,396
いいえ！いいえ、いいえ、いいえ。
560
00:41:43,420 --> 00:41:44,939
- 滞在する。いいえ、いいえ。ここにいてください。
- 何？
561
00:41:44,963 --> 00:41:47,400
- いいえ、いいえ。
- おっと、おっと。おい。
562
00:41:47,424 --> 00:41:49,235
彼はクソビルの中にいます。
563
00:41:49,259 --> 00:41:50,612
建物の中には誰がいますか?
564
00:41:50,636 --> 00:41:52,530
- 彼は正しいかもしれない...クソ...
- レイ、何言ってるの？
565
00:41:52,554 --> 00:41:54,407
彼はどこか私たちの真下にいるかもしれません。
566
00:41:54,431 --> 00:41:55,700
- このクソ...
- レイ！
567
00:41:55,724 --> 00:41:57,444
と話すためにここに来ました
あなたは何かについて。
568
00:41:57,893 --> 00:42:00,121
レイ、マニーの弁護士と話しました。
569
00:42:00,145 --> 00:42:03,333
そんなことはどうでもいいよ。
ミシェル、そんなことは気にしないよ。
570
00:42:03,357 --> 00:42:04,441
レイ。
571
00:42:28,173 --> 00:42:30,050
- 大丈夫。
- ただ...
572
00:42:32,678 --> 00:42:34,656
ただ何も言わないでね、ね？
573
00:42:34,680 --> 00:42:37,307
ただ何もないです、いいですか？
574
00:42:38,183 --> 00:42:39,953
何もない。うん？何もない。
575
00:42:39,977 --> 00:42:40,978
- わかった。
- わかった。
576
00:42:44,857 --> 00:42:47,484
- ちょっと沈黙が必要なんだ、分かった？
- わかった。
577
00:42:59,955 --> 00:43:00,956
私たちは落ちていますか？
578
00:43:02,457 --> 00:43:03,709
落ちていきますよね？
579
00:43:05,919 --> 00:43:06,920
いいえ、落ちてはいません。
580
00:43:07,880 --> 00:43:11,175
落ち込んでいます。私たちは間違いなく落ちています。
581
00:43:12,885 --> 00:43:13,886
いいえ。
582
00:43:15,137 --> 00:43:17,139
私たちはまだ落ち続けています。よし？
583
00:43:20,100 --> 00:43:23,979
いつヒットしますか
クソ地面、ミシェル？
584
00:43:29,067 --> 00:43:30,611
クソ地面はどこですか？
585
00:43:32,279 --> 00:43:33,947
クソ地面はどこですか？