1
00:00:06,090 --> 00:00:07,510
ハンドルを握ってください!
2
00:00:09,640 --> 00:00:11,270
ハンドルを握ってください！
3
00:00:12,850 --> 00:00:14,746
車から出た。手
私が彼らを見ることができる場所。
4
00:00:14,770 --> 00:00:16,536
車から降りてください！
5
00:00:16,560 --> 00:00:17,650
冷静さを保ってください。
6
00:00:19,190 --> 00:00:21,786
クソ車から降りろ。さあ行こう！
7
00:00:21,810 --> 00:00:23,250
地に落ちろ、クソ野郎。
8
00:00:25,530 --> 00:00:27,370
さあ、坊や。私と来て。
9
00:00:28,990 --> 00:00:30,780
どこですか？どこにあるの？
10
00:00:31,530 --> 00:00:35,240
くそー。私は何と言ったでしょうか？抵抗しないでください。
11
00:00:36,290 --> 00:00:37,630
私を試しないでください。
12
00:00:39,210 --> 00:00:40,290
クソだ、相棒。
13
00:00:41,580 --> 00:00:45,316
来て。行きましょう、
クソ野郎。動かしてください！
14
00:00:45,340 --> 00:00:49,236
あのクソ車をチェックしてみろ。私は
この嫌いな人が何をしているのか知っています。
15
00:00:49,260 --> 00:00:51,827
- 後部座席はクリアです。
- それはでたらめです。
16
00:00:51,851 --> 00:00:56,260
そこにあります。それを引き裂いてください。
そこには何かがある。
17
00:01:03,900 --> 00:01:06,070
これがこのクソ野郎たちのやることだ。
18
00:01:07,860 --> 00:01:09,030
彼らはあなたを踏みつけます。
19
00:01:10,450 --> 00:01:12,160
彼らはあなたの首に足を置きます。
20
00:01:14,370 --> 00:01:15,370
良くも悪くも。
21
00:01:17,330 --> 00:01:18,420
正しいことと間違っていること。
22
00:01:19,250 --> 00:01:23,340
それらは、
彼らの頭に銃を当てられたことは一度もなかった。
23
00:01:24,170 --> 00:01:27,760
男であるということは、打撃を受けることを意味します
24
00:01:28,840 --> 00:01:30,340
そしてあなたはその口を閉ざします。
25
00:01:45,360 --> 00:01:46,360
放っておいて。
26
00:02:15,050 --> 00:02:16,130
私はあなたを誇りに思います。
27
00:02:19,520 --> 00:02:20,850
洗い物に行ったほうがいいよ。
28
00:03:43,850 --> 00:03:47,770
今までのことはすべて
私の人生においては嘘だった。
29
00:03:48,600 --> 00:03:53,980
私が子供の頃、私の家族はよく
私は宗教的な経験をしたと思います。
30
00:03:54,480 --> 00:03:58,530
それは、いくつかの
何度も教会で倒れました。みたいな…
31
00:03:59,410 --> 00:04:01,950
でもね、それにはコツがあるのよ。
32
00:04:02,830 --> 00:04:05,926
あなたは、まるで...あなたは祭壇の少年です。
33
00:04:05,950 --> 00:04:08,936
歌っているとかなんとか。
34
00:04:08,960 --> 00:04:12,670
膝を強くロックすると、
35
00:04:13,170 --> 00:04:15,460
脳への血流が遮断されてしまいます。
36
00:04:16,050 --> 00:04:19,736
つい最近、やり始めたのですが、
そのことに本当に罪悪感を感じますが、
37
00:04:19,760 --> 00:04:21,300
それはクレイジーだから...
38
00:04:22,720 --> 00:04:25,140
私が人生でやったこのくだらないことはすべて。
39
00:04:27,020 --> 00:04:28,900
ご存知の通り、でも、1か月ほど前に...
40
00:04:31,860 --> 00:04:33,530
男。
41
00:04:42,030 --> 00:04:43,280
私は下を向いた。
42
00:04:48,830 --> 00:04:51,250
下を見ると、そうしていることがわかりました。
43
00:04:53,130 --> 00:04:54,550
一線を越えてしまいました。
44
00:04:59,880 --> 00:05:02,300
私は世界に本当の悪を置きました。
45
00:05:08,230 --> 00:05:10,536
おい、私たちを逮捕しようとしているのか？
46
00:05:10,560 --> 00:05:11,956
彼らは何も言うつもりはない、レイ。
47
00:05:11,980 --> 00:05:13,626
- 彼らはビルの友達です。
- うん？
48
00:05:13,650 --> 00:05:16,730
そして、あなたの人生の中でいつあなたは
ビルというクソ野郎を信用したことがあるだろうか？
49
00:05:16,940 --> 00:05:18,216
おい、何、隠れてた私たちを忘れたの？
50
00:05:18,240 --> 00:05:20,546
ほら、この会議を知っていますか
今も燃えていますよね？
51
00:05:20,570 --> 00:05:22,386
神様、その方法を知っていますか？
多くの警官がこのたわごとに来ますか？
52
00:05:22,410 --> 00:05:25,472
レイ、全部読んでるよ
文学とたわごと、そして私はそう思う
53
00:05:25,496 --> 00:05:27,676
償いを始める準備はできていると思います。
54
00:05:27,700 --> 00:05:29,596
「修正します。」知っていますか
それは後ですよね？
55
00:05:29,620 --> 00:05:31,096
それはずっと後のことのように。
56
00:05:31,120 --> 00:05:32,450
私たちは後で死ぬかもしれません。
57
00:05:33,170 --> 00:05:35,316
ああ、あなたは彼らにその方法を話したばかりです
あなたは教区全体を騙した
58
00:05:35,340 --> 00:05:37,396
そして突然、あなたは
神と握手する準備はできていますか？
59
00:05:37,420 --> 00:05:39,236
- どうしたの？
- わかった。これをチェックしてください。
60
00:05:39,260 --> 00:05:44,236
ルールでは謝らなければならないと定められている
私が傷つけたみんなへ、ね？
61
00:05:44,260 --> 00:05:46,866
そこで考えてほしいのが、
それらの罪のない人々全員。
62
00:05:46,890 --> 00:05:48,890
マリクのように、彼ら全員のことを考えてみてください。
63
00:05:49,470 --> 00:05:53,470
アーミッシュの子供たち
ローブサックハウス、それらすべて...
64
00:05:54,980 --> 00:05:55,980
レイ？
65
00:05:57,440 --> 00:05:58,440
レイ？
66
00:06:00,360 --> 00:06:01,337
死んだピエロたち全員。
67
00:06:01,361 --> 00:06:04,740
- 黙ってろ。
- 右？母親や子供たちと同じように…
68
00:06:06,450 --> 00:06:09,016
- マリクには家族がいますか？
- イエス様、そうならないことを願っています。
69
00:06:09,040 --> 00:06:11,806
見てください、私たちにはそれはできません
安全になるまでのステップ。
70
00:06:11,830 --> 00:06:14,396
誰が誰なのか理解する必要がある
今私たちを探しています、ね？
71
00:06:14,420 --> 00:06:17,237
そう、ディーラーだけじゃないから
それはバイカーだけではありません。
72
00:06:17,261 --> 00:06:19,960
これが見えますか？この男を知っていますか？
73
00:06:21,720 --> 00:06:23,526
リックは警官を殺した。
74
00:06:23,550 --> 00:06:24,816
クソ。
75
00:06:24,840 --> 00:06:28,406
そう、私たちは走るのにとても忙しかった
私たちがニュースを見ていなかったことを。
76
00:06:28,430 --> 00:06:31,366
はい、記事が 8 件見つかりました
そのように。そのうち8人だよ、おい。
77
00:06:31,390 --> 00:06:32,656
そして、あなたは本当に何がめちゃくちゃなのか知っています
78
00:06:32,680 --> 00:06:34,640
どれもそうではありませんか
亡くなった女性のことを話します。
79
00:06:37,110 --> 00:06:38,336
私はそのニュースを決して信用しません。
80
00:06:38,360 --> 00:06:42,256
ほら、この死んだ麻薬取締官野郎、
彼も何かに夢中になっていたに違いない、
81
00:06:42,280 --> 00:06:44,426
なぜ彼はそこにいるのですか
あの家？私が何を言っているか分かりますか？
82
00:06:44,450 --> 00:06:45,976
そう、彼はそこにいたのです。それで、例えば...
83
00:06:46,000 --> 00:06:47,057
さて、レイ。それで、分かった、ただ...
84
00:06:47,081 --> 00:06:49,450
- これは何かのようなものであるはずはありません...
- えっ？
85
00:06:50,200 --> 00:06:51,177
計画は何ですか？
86
00:06:51,201 --> 00:06:52,886
クソ計画を考え出そうとしているんだ。
87
00:06:52,910 --> 00:06:54,766
私はこのたわごとが保管されていると言っています
私は一晩中起きています。
88
00:06:54,790 --> 00:06:56,306
そして、あなたが来るとき
このような会議に、
89
00:06:56,330 --> 00:06:57,856
- コミットしなければなりません...
- 教えてもらう必要はないよ
90
00:06:57,880 --> 00:06:59,266
- 会議の仕組み。
- あなたがやっていることに対して。
91
00:06:59,290 --> 00:07:01,486
何も言わなくてもいいよ
そのたわごと。あなたは真新しいです。よし？
92
00:07:01,510 --> 00:07:03,696
ほら、マニー、本気だよ。
それは単なるパラノイアではありません。
93
00:07:03,720 --> 00:07:04,856
もちろんそうではありません。
94
00:07:04,880 --> 00:07:05,857
- いや、おい。
- どのような？
95
00:07:05,881 --> 00:07:07,401
昨日の深夜のように、私は考えました。
96
00:07:07,970 --> 00:07:09,076
ただ私と一緒に歩いてください、いいですか？
97
00:07:09,100 --> 00:07:11,996
この 2 ドル札があったらどうなるでしょうか
ある種のようなものでした...
98
00:07:12,020 --> 00:07:14,190
ある種の請求チケットだよ、おい。
99
00:07:15,270 --> 00:07:17,520
あなたがしたときに得られるもののように
どこかでコートをチェックしてください。
100
00:07:19,230 --> 00:07:20,480
コートチェックチケットみたいな。
101
00:07:21,900 --> 00:07:23,216
何のことを言っているのか全く分かりません。
102
00:07:23,240 --> 00:07:25,966
あなたはシェリーを否定することは決してありません
コートをチェックしなければならなかった場所
103
00:07:25,990 --> 00:07:27,256
- それともそんなことはありませんか？
- いいえ、レイ。
104
00:07:27,280 --> 00:07:30,926
そして、これはそのような考えではありません
きれいになろうとしている男性の。
105
00:07:30,950 --> 00:07:32,466
- それが私が言いたいことです。
- 私はただ言っているだけです
106
00:07:32,490 --> 00:07:34,556
もっとひどいことがあるってこと
どこかにあるよ、おい。
107
00:07:34,580 --> 00:07:36,516
麻薬、お金、私と同じように
クソ知らない...
108
00:07:36,540 --> 00:07:38,660
- わかりました。いや、ちょっと見てください。
- でも何か。
109
00:07:39,460 --> 00:07:42,380
手順を踏まなければなりません。
110
00:07:43,840 --> 00:07:45,840
償いを始めなければなりません。
111
00:08:03,360 --> 00:08:05,256
これではうまくいきません
子供がいる家
112
00:08:05,280 --> 00:08:08,070
だから、このクソガキを移動させてください。それがあなたの仕事です。
113
00:08:47,360 --> 00:08:49,490
彼らはあなたの怪我を言いました
人生を変えるものでした。
114
00:08:50,360 --> 00:08:51,990
それがあなたの声のことだとは知りませんでした。
115
00:08:52,870 --> 00:08:54,290
どんどん良くなってきています。
116
00:09:03,880 --> 00:09:05,550
たとえ話せたとしても。
117
00:09:07,760 --> 00:09:09,600
めちゃくちゃ謝りました。
118
00:09:11,010 --> 00:09:15,236
だからわざわざ来てくれたんだよ
ここで？何かを謝罪するには？
119
00:09:15,260 --> 00:09:16,340
いいえ。
120
00:09:17,310 --> 00:09:20,270
わかります、わかりません
本当に、あなたに関することなら何でも。
121
00:09:22,270 --> 00:09:23,270
彼が言ったことだけ。
122
00:09:24,610 --> 00:09:27,150
ジャックはあなたがその人だと言いました
彼が今まで会った中で最も厳しい人。
123
00:09:28,030 --> 00:09:29,870
たぶんそれがあなたがそれほど感じない理由です。
124
00:09:30,360 --> 00:09:33,740
いいえ、私も彼がいなくて寂しいです。
125
00:09:34,950 --> 00:09:36,870
彼はあなたが人生で多くの損失を被ったと言いました。
126
00:09:39,040 --> 00:09:40,830
「彼女は何があっても生きていけるよ。」
127
00:09:42,960 --> 00:09:45,460
それは面白いやり方ですね
あなたが恋をしていることを認めますよね？
128
00:09:51,340 --> 00:09:54,946
私は彼に何かをあげました
戻っている間に。ただの写真です。
129
00:09:54,970 --> 00:09:55,970
私は
130
00:09:58,560 --> 00:09:59,730
返してほしいです。
131
00:10:00,230 --> 00:10:02,360
だから、あなたはただ来たわけではありません
不倫を告白すること。
132
00:10:04,100 --> 00:10:05,440
あなたはすでにそのたわごとを知っていました。
133
00:11:00,950 --> 00:11:03,410
やっと会えて嬉しい
あなたの情報提供者よ。
134
00:12:30,670 --> 00:12:32,550
一体何だ、ジャック？
135
00:12:33,460 --> 00:12:35,896
ねえ、あなたは何ですか...ママ、
このモーテルから出ることはできません。
136
00:12:35,920 --> 00:12:37,816
- ジグは上がったよ、レイモンド。
- あと一時間、お母さん。
137
00:12:37,840 --> 00:12:39,196
私はここに3週間来ました。
138
00:12:39,220 --> 00:12:41,366
彼らがまだ探しているなら
私を、彼らは私を手に入れることができます。
139
00:12:41,390 --> 00:12:43,986
さて、待ってください。ほら、必要なのはただ
家の中が片付いていることを確認してください、いいですか？
140
00:12:44,010 --> 00:12:45,616
オーブンに頭を突っ込んで待ちます。
141
00:12:45,640 --> 00:12:46,866
ねえ、見てください...これを見てください。
142
00:12:46,890 --> 00:12:48,496
- 見せないで...
- 分かった？私にとって。いいですか？
143
00:12:48,520 --> 00:12:50,496
- これ以上スパイのくだらないことはやめろ、レイモンド。
- 見てください。何か...
144
00:12:50,520 --> 00:12:51,956
これは昨夜のことです。時計！
145
00:12:51,980 --> 00:12:55,530
ほら、誰かが裏口へ行った
そして彼らはあなたのベランダに何かを置き去りにしました。
146
00:12:56,740 --> 00:12:58,426
そのゴミは何ですか？
147
00:12:58,450 --> 00:13:00,716
右？得たとしましょう
真夜中に起きて、
148
00:13:00,740 --> 00:13:02,546
～のために裏口を開ける
シェルミー、そしてブーム！
149
00:13:02,570 --> 00:13:04,256
ドラノ爆弾。
150
00:13:04,280 --> 00:13:06,266
いったいドラノ爆弾とは何なのでしょうか？
151
00:13:06,290 --> 00:13:08,016
ねえ、ほら、私の仕事だけさせてください？
152
00:13:08,040 --> 00:13:09,646
私の仕事だけさせてください。そしてきれいだったら、
153
00:13:09,670 --> 00:13:12,710
あなたは自分の負けに戻ることができます
一生分のスクラッチチケット。
154
00:13:15,130 --> 00:13:17,550
弁護士はあなたの父親について電話しました。
155
00:13:18,130 --> 00:13:20,736
彼女は欲しくないと言った
ボイスメールで言うと、
156
00:13:20,760 --> 00:13:23,236
しかし、
彼の場合の発展。
157
00:13:23,260 --> 00:13:26,430
彼女は法廷にいるので、1時に折り返し電話します。
158
00:13:28,680 --> 00:13:30,850
ようやく良いニュースになったと思います。
159
00:13:31,900 --> 00:13:33,746
信じてください、そうではありません。
160
00:13:33,770 --> 00:13:34,900
来て。
161
00:13:36,400 --> 00:13:38,876
何？そんなことはしないでください。やめて...
162
00:13:38,900 --> 00:13:40,466
- 何をしないのですか？
- ただ言っているだけです
163
00:13:40,490 --> 00:13:44,296
いいえ、それはすべて悲惨です。
悲惨、悲惨、悲惨。
164
00:13:44,320 --> 00:13:45,410
地獄穴。
165
00:14:28,410 --> 00:14:30,790
クソ隣人とそのフルーツケーキ。
166
00:14:33,670 --> 00:14:34,670
くそー。
167
00:14:51,180 --> 00:14:52,157
うん？
168
00:14:52,181 --> 00:14:53,220
レイ。
169
00:14:54,730 --> 00:14:55,860
調子はどうですか？
170
00:14:59,230 --> 00:15:00,230
まだそこにいるの?
171
00:15:00,780 --> 00:15:04,280
そうだね。ただ驚いています
あなたの声を聞くために。
172
00:15:05,360 --> 00:15:07,110
ピエロパーティーお疲れ様でした。
173
00:15:08,240 --> 00:15:10,830
まあ、私がそうしないのはわかってるでしょう
本物でない限り電話をかけます。
174
00:15:11,790 --> 00:15:12,870
感謝しています。
175
00:15:14,870 --> 00:15:18,436
街中でヒットします。あなた
スコアを追跡していますか?
176
00:15:18,460 --> 00:15:19,550
いや。
177
00:15:20,380 --> 00:15:22,880
北から侵略者がやって来ました。
178
00:15:23,760 --> 00:15:26,696
興味が湧いてきました
南部出身の人々
179
00:15:26,720 --> 00:15:30,020
はい、これらは何ですか
今はクソ野郎？マイム？
180
00:15:30,640 --> 00:15:32,180
そうですね、彼らはパントマイムよりも話数が少ないです。
181
00:15:33,180 --> 00:15:36,166
カルテル、彼らは入り込んだ
間違った人とベッドを共にする
182
00:15:36,190 --> 00:15:38,836
彼らはお金が足りない、
薬が足りない
183
00:15:38,860 --> 00:15:40,570
そして今、彼らはかなり怒っています。
184
00:15:41,230 --> 00:15:42,230
ええ、まあ、
185
00:15:43,820 --> 00:15:46,570
負けることもあると思います
友達を信じていますよね？
186
00:15:51,910 --> 00:15:53,830
私はその採石場で死ぬはずだったのでしょうか？
187
00:15:55,040 --> 00:15:56,040
聞いてください、レイ。
188
00:15:56,870 --> 00:15:59,500
あなたは毎日地雷原で生き残っています。
189
00:16:00,000 --> 00:16:02,750
そしてすぐにあなたはそうするかもしれません
その中で唯一の地図を持っています。
190
00:16:03,840 --> 00:16:05,220
地図はないよ、兄弟。
191
00:16:05,920 --> 00:16:08,800
地図はいつもあるよ、レイモンド。
192
00:16:13,140 --> 00:16:14,140
ねえ、あなたは...
193
00:16:16,730 --> 00:16:17,940
何を言おうとしているのですか？
194
00:16:19,560 --> 00:16:21,810
残り少ない日々を、アットホームに過ごしましょう。
195
00:16:23,570 --> 00:16:26,240
「アットホーム」？クソ？
196
00:16:28,200 --> 00:16:29,780
皆の命も残りわずかだ、兄弟。
197
00:16:30,820 --> 00:16:34,240
街全体がそれを捕まえた
同じクソ病気だよ、わかるか？
198
00:16:35,700 --> 00:16:38,410
昨日、家に帰る途中に私を殴りました。
199
00:16:39,210 --> 00:16:42,800
ラッシュアワーではありません。おそらく 4:15 です。
200
00:16:43,300 --> 00:16:45,720
立ち止まると、この女の子が見えます。
201
00:16:46,670 --> 00:16:49,010
彼女はたぶん14歳に見える。
202
00:16:50,140 --> 00:16:51,430
それは若すぎますよね?
203
00:16:51,930 --> 00:16:56,270
彼女が 20 歳だったことを祈ります。童顔の 20 歳です。
204
00:16:58,020 --> 00:17:01,690
つまり、この子供は角で飛び上がっているのですね。
205
00:17:02,900 --> 00:17:06,916
私は現実を見ていない、そして
1 分もアイドリングしていない
206
00:17:06,940 --> 00:17:10,440
言っておきますが、レイ、これは違います
アルファベットの通りさえも。
207
00:17:11,030 --> 00:17:13,660
ここは 12 番街です。または 11 番目。
208
00:17:15,870 --> 00:17:18,370
それで、私の後ろにいるクソ野郎がクラクションを鳴らしているのです。
209
00:17:18,960 --> 00:17:20,420
それについて考えてみてください。
210
00:17:22,630 --> 00:17:25,396
子供が病気で死んでいく
211
00:17:25,420 --> 00:17:29,550
そしてあるクソ野郎、
彼のZoomミーティングに遅刻し、
212
00:17:30,510 --> 00:17:32,140
私のお尻にクラクションを鳴らします。
213
00:17:34,560 --> 00:17:36,310
それで、私たちの底はどこですか、レイ？
214
00:17:40,190 --> 00:17:41,530
私たちはまだ落ち続けています、おいおい。
215
00:17:42,190 --> 00:17:45,150
さて、私たちはそれを見つけなければなりません
下に登って戻ります。
216
00:17:50,650 --> 00:17:55,280
それで、あなたが見たものについて、あなたは
麻薬とお金を知っていますか？
217
00:17:56,290 --> 00:17:57,727
どこか話せる場所はありますか？
218
00:17:57,751 --> 00:17:59,386
計画ができました。
219
00:17:59,410 --> 00:18:02,660
やあ、バッテリーがもうすぐ切れるよ
1分以内に死ぬよ、分かった？
220
00:18:03,540 --> 00:18:04,920
下から電話します。
221
00:18:40,250 --> 00:18:41,766
誰かを待っています。
222
00:18:41,790 --> 00:18:42,790
はい、私です。
223
00:18:46,080 --> 00:18:47,316
彼にはそれができなかった。
224
00:18:47,340 --> 00:18:51,140
それで、コード番号はわかりましたか？
225
00:18:53,090 --> 00:18:54,090
くそー。
226
00:18:57,850 --> 00:18:59,350
3273。
227
00:19:00,680 --> 00:19:03,140
そうですね。そうではない
数字が得意。
228
00:19:04,600 --> 00:19:07,086
奥様、あなたが持っている男
テキストメッセージを送っているのは私の上司です、
229
00:19:07,110 --> 00:19:08,666
だから彼はここに来ることができなかった
230
00:19:08,690 --> 00:19:10,796
彼はそうでないことを好むから
公の場で会ってもいいですか？
231
00:19:10,820 --> 00:19:14,030
あなたの上司は誰ですか?何
これは同盟ですか？
232
00:19:15,490 --> 00:19:16,490
あなたの声はどうですか？
233
00:19:17,870 --> 00:19:19,727
あなたの上司は何をしましたか
私とやると言いますか？
234
00:19:19,751 --> 00:19:22,266
おい。リラックスしてください、いいですか？
235
00:19:22,290 --> 00:19:24,380
ただ礼儀正しくするために
あなたとの会話。
236
00:19:25,080 --> 00:19:26,896
私たちはお互いを知るようになります。
理解に至ります。
237
00:19:26,920 --> 00:19:28,066
それだけです、わかりますか？
238
00:19:28,090 --> 00:19:29,470
何についての会話ですか？
239
00:19:32,130 --> 00:19:33,220
について...
240
00:19:34,880 --> 00:19:37,156
あのでたらめの家
芸術家たちは全焼した。それだけです。
241
00:19:37,180 --> 00:19:40,180
そうですね、あなたの上司は DEA の情報提供者です
それで彼は情報を提供します。
242
00:19:41,350 --> 00:19:47,480
それはまさに私たちの仕事のやり方ではありません
あなたのパートナーと私たちも一緒に。
243
00:19:49,230 --> 00:19:52,666
私たちが質問すると、彼はこう答えました。
そして私たちは彼の多額の借金を肩代わりしました。
244
00:19:52,690 --> 00:19:54,820
あなたには何のことか分かりません
私が話しているのは、あなたですか？
245
00:19:56,660 --> 00:19:57,740
私はあなたのクラブを知っています。
246
00:19:58,370 --> 00:20:00,846
あなたがカルテルと契約していることは知っています。
247
00:20:00,870 --> 00:20:02,040
私のクラブを知っていますか？
248
00:20:03,370 --> 00:20:05,250
私はたまたまあなたのことをよく知っています。
249
00:20:06,750 --> 00:20:07,750
ジャックはおしゃべりでした。
250
00:20:11,750 --> 00:20:14,130
何か分かりましたか？
その夜に何が起こったのですか？
251
00:20:15,220 --> 00:20:16,760
あなたは自分の分を取りに来たのです。
252
00:20:17,680 --> 00:20:20,430
うん。誰かが契約を破棄したことを除いては。
253
00:20:21,430 --> 00:20:24,600
ジャックはその取引について何を知っていましたか?
254
00:20:26,810 --> 00:20:30,730
ジャックが仲介した
取引する。ジャックは私たちのために働いてくれました。
255
00:20:33,530 --> 00:20:34,530
でたらめ。
256
00:20:36,320 --> 00:20:37,320
わかった。
257
00:20:39,870 --> 00:20:43,000
あなたは だと聞きました
比較的知的な人。
258
00:20:43,790 --> 00:20:46,340
あなたのを検索してみませんか
ちょっと心臓？振り返ってみてください。
259
00:20:47,580 --> 00:20:50,080
隠し小屋のことは知っていますね
260
00:20:50,580 --> 00:20:53,276
彼が...に入れるだろうと
いったい彼はそれを何と呼んだのでしょうか？
261
00:20:53,300 --> 00:20:58,066
「衝突解消」
他の警官なら分かるだろう
262
00:20:58,090 --> 00:20:59,180
何が起こっていたのですか？
263
00:21:07,310 --> 00:21:11,650
恋人、ジャックはそうではなかった
ロープをお見せします、いいですか？
264
00:21:12,940 --> 00:21:14,820
彼はあなたを演じていました。彼はあなたを利用していました。
265
00:21:16,280 --> 00:21:19,370
実際、彼はあなたのことをよく話していました。
266
00:21:20,200 --> 00:21:23,756
あなたは賢いと言ったし、
こんなこと言ってごめんなさい、
267
00:21:23,780 --> 00:21:28,620
でも彼は実際にはあなたがそうだと言った
かなりせっかちな女性。
268
00:21:29,790 --> 00:21:31,540
あなたはいつも彼より先に終わってしまったということ。
269
00:21:36,800 --> 00:21:40,470
そこで...ここでは別の方法をとります。
270
00:21:42,220 --> 00:21:43,560
私の敵の敵。
271
00:21:44,680 --> 00:21:46,961
あなたがこの中にいる理由
混乱の原因はレイ・ドリスコルだ。
272
00:21:49,810 --> 00:21:51,310
名前はご存知ですね。
273
00:21:52,400 --> 00:21:54,860
それで、場所がわかれば
彼はいます、さもなければ彼を見つけることができます、
274
00:21:55,940 --> 00:21:58,030
私たちは多くのことを解決できるでしょう
あなたにも問題があります。
275
00:22:03,160 --> 00:22:05,756
連絡できます。私はあなたを破壊することができます。
276
00:22:05,780 --> 00:22:08,200
私はあなたの願いをかなえることができます
この街には決して足を踏み入れないでください。
277
00:22:09,250 --> 00:22:12,340
私はあなたよりはるかに先にいるのですが、
恋人。私たち全員がそうです。
278
00:23:21,320 --> 00:23:23,200
これは偶然の出会いではないと思います。
279
00:23:24,280 --> 00:23:25,780
テレサは大きなニュースがあると言いました。
280
00:23:26,370 --> 00:23:28,596
あなたは私の老人の有罪判決を覆したのですか？
281
00:23:28,620 --> 00:23:30,370
いいえ、大きなニュースはありません。
282
00:23:31,160 --> 00:23:33,080
一度に一歩ずつ。
283
00:23:34,540 --> 00:23:35,766
事務所はあるんですけどね。
284
00:23:35,790 --> 00:23:37,936
はい、それ以外はすべて
今あなたに会えるとき、
285
00:23:37,960 --> 00:23:39,920
考えなければなりません
出口ルート外ですよね？
286
00:23:40,420 --> 00:23:41,510
私が知っているほとんどの男性と同じです。
287
00:23:42,920 --> 00:23:44,090
彼女は面白いですね。
288
00:23:45,590 --> 00:23:46,590
彼女は面白いですね。
289
00:23:47,590 --> 00:23:48,930
ねえ、あのクラブで何が起こったの？
290
00:23:50,390 --> 00:23:51,446
私は嘘をつかれるのが好きではありません。
291
00:23:51,470 --> 00:23:52,560
私も。
292
00:23:55,440 --> 00:23:57,337
ご存知のように、私はちょうど
あなたと話をしに来ています。
293
00:23:57,361 --> 00:23:58,430
以上でした。
294
00:23:59,360 --> 00:24:01,046
それで、誰がより大きな嘘つきですか？
295
00:24:01,070 --> 00:24:02,336
あなたは弁護士です。
296
00:24:02,360 --> 00:24:03,756
そしてあなたは詐欺師です。
297
00:24:03,780 --> 00:24:05,240
それで引き分けになると思います。
298
00:24:08,410 --> 00:24:11,830
ご存知のように、私たちは二人とも努力していました
その夜に何かを解決するために。
299
00:24:12,330 --> 00:24:14,620
そしてそれはできませんでした、なぜなら...
300
00:24:16,500 --> 00:24:18,630
ほら、言葉かな
あまり意味がありませんよね？
301
00:24:19,500 --> 00:24:21,340
信じられないだろうね
私。信じられないよ。
302
00:24:29,760 --> 00:24:33,180
それで人々はどこにいますか
話せないときは行きますか？
303
00:24:51,070 --> 00:24:52,070
それで、いつ...
304
00:24:54,290 --> 00:24:56,130
それで、このクエーカー教徒のたわごとはいつ始まるのですか？
305
00:24:58,170 --> 00:24:59,300
これです。
306
00:26:27,960 --> 00:26:30,960
どれくらいひどいですか、レイ？あなたは何をしましたか？
307
00:26:35,050 --> 00:26:36,300
それは単なる詐欺でした。
308
00:26:39,520 --> 00:26:40,520
誰かが怪我をしました。
309
00:27:05,460 --> 00:27:06,460
大丈夫？
310
00:27:07,630 --> 00:27:10,420
わかった。彼女を中に連れて行きなさい。
311
00:29:18,300 --> 00:29:21,600
お電話いただきありがとうございます
自殺と危機のライフライン
312
00:29:25,390 --> 00:29:27,230
英語の場合は、そのままお待ちください。
313
00:29:29,020 --> 00:29:33,126
これはやりたくない
何度も何度も
314
00:29:33,150 --> 00:29:35,360
これ以上はできません
315
00:29:36,900 --> 00:29:38,796
私を恋に落ちさせようとしている
316
00:29:38,820 --> 00:29:42,756
私の中で甘いことをささやいてください
耳、私はあなたが問題を抱えていることを知っています、愛
317
00:29:42,780 --> 00:29:44,240
明らかに、これは
318
00:29:44,740 --> 00:29:47,370
こんにちは、私の名前はウィンスローです。
私は誰と話しているのでしょうか?
319
00:29:51,040 --> 00:29:53,710
ウィンスロー？ゆっくり勝つって言ったよね？
320
00:29:55,090 --> 00:29:56,736
はい、ゆっくり勝ちましょう。
321
00:29:56,760 --> 00:29:59,572
大変な思いをしたでしょうね
その名前のクソ時代。
322
00:29:59,596 --> 00:30:00,800
あなたの名前は何ですか?
323
00:30:01,760 --> 00:30:05,826
大丈夫です。ただ必要だった
人の声を聞くこと。
324
00:30:05,850 --> 00:30:08,616
私たちは人々に手を差し伸べることを教えています。
325
00:30:08,640 --> 00:30:13,400
これは感謝を伝えるための電話です
あなたが提供するサービスに対して。
326
00:30:14,820 --> 00:30:16,070
私の名前はサラです。
327
00:30:16,730 --> 00:30:19,320
あなたの声は次のように聞こえます
あなたは叫んでいました。
328
00:30:19,990 --> 00:30:21,660
食べたことはありますか?
誰かと口論しますか？
329
00:30:24,120 --> 00:30:25,790
それが今の私の声です。
330
00:30:27,450 --> 00:30:29,266
いくつか質問してもいいですか？
331
00:30:29,290 --> 00:30:30,710
プロトコルがあることは知っています。
332
00:30:31,580 --> 00:30:33,420
銃器を手に入れることができますか?
333
00:30:35,040 --> 00:30:36,040
いいえ。
334
00:30:37,500 --> 00:30:40,420
そして、次のものにアクセスできますか?
何らかのメンタルヘルスケアはありますか？
335
00:30:42,130 --> 00:30:43,130
多すぎる。
336
00:30:44,930 --> 00:30:47,680
そして、私に言いたいですか?
なぜ今日この場所に来たのですか？
337
00:31:00,900 --> 00:31:02,740
もし誰かが私が持っていることを知っていたら...
338
00:31:03,240 --> 00:31:05,256
自分には力が足りないということ、
339
00:31:05,280 --> 00:31:08,176
残ったものはすべて失います。
340
00:31:08,200 --> 00:31:09,976
サラ、あなたは十分強いです。
341
00:31:10,000 --> 00:31:11,080
いいえ。
342
00:31:12,250 --> 00:31:16,250
私が誰かに電話したら、彼らはそうするだろう
心配するか、私に書いてください。
343
00:31:17,000 --> 00:31:19,486
誰も知りません。
344
00:31:19,510 --> 00:31:24,526
見知らぬ人が必要だった
聞いてください...痛いです
345
00:31:24,550 --> 00:31:29,310
- そして私はとても孤独で怖いです。
- 私はあなたと一緒にここにいます。
346
00:31:31,390 --> 00:31:34,440
反対側を見てみると、本当にそうでした...
347
00:31:35,230 --> 00:31:37,666
シンプル、とても簡単です。
348
00:31:37,690 --> 00:31:40,150
それは...これよりも簡単でした。
349
00:31:40,940 --> 00:31:44,150
でも、あなたはそこには行かなかった、
サラ。あなたが私に電話をかけてきました。
350
00:31:50,120 --> 00:31:53,647
そうする必要はありません
フォームなどに記入してください。
351
00:31:53,671 --> 00:31:58,106
私の方が良いです。ありがとう。
352
00:31:58,130 --> 00:32:01,430
私はただ誰かが幸せです
彼らは自分たちのクソみたいな仕事をしている。
353
00:32:03,260 --> 00:32:06,117
分かるまで君を手放すことはできない
今日は予定があるんだ、サラ。
354
00:32:06,141 --> 00:32:08,220
私たちと一緒にここに滞在してくれて
355
00:32:15,230 --> 00:32:16,650
車の中にいます。
356
00:32:18,270 --> 00:32:23,126
車で家に帰るつもりです、そして私は
立ち止まってハッシュブラウンを買うつもりです。
357
00:32:23,150 --> 00:32:24,690
朝食を食べていませんでした。
358
00:32:25,530 --> 00:32:27,070
朝食を食べますか、サラ？
359
00:32:28,030 --> 00:32:29,280
約束します。
360
00:32:30,450 --> 00:32:31,596
いいですね。
361
00:32:31,620 --> 00:32:35,210
そして私の名前はサラではありません、ゆっくり勝ちましょう。
362
00:32:53,220 --> 00:32:54,197
見てもいいですか？
363
00:32:54,221 --> 00:32:55,310
それは...
364
00:32:56,100 --> 00:32:57,890
大丈夫です。元気です。
365
00:32:58,400 --> 00:32:59,757
- 見てみましょう。
- おい、やめろ。
366
00:32:59,781 --> 00:33:01,876
それはただ...おい、さあさあ。ご存知ですか...
367
00:33:01,900 --> 00:33:05,950
ほら、私みたいな束縛された男を知ってるでしょ
タイヤの溝が少し減ったのだ。
368
00:33:06,530 --> 00:33:07,886
つまり、あなたはそうしないでしょう
私をからかうことさえ
369
00:33:07,910 --> 00:33:10,700
方法を知りたくない場合は、
近くに行くと火事になる可能性がありますよね？
370
00:33:18,040 --> 00:33:19,460
私はかつて検察官でした。
371
00:33:21,380 --> 00:33:22,380
うん。
372
00:33:22,880 --> 00:33:25,630
悪者を追い払ってください。それはいい感じでした。
373
00:33:27,340 --> 00:33:30,720
そして…守備に移ったとき…
374
00:33:32,720 --> 00:33:33,826
複雑でした。
375
00:33:33,850 --> 00:33:38,650
そうだった、これらすべての人々は、
ある日は有罪でも、次の日には無罪になる。
376
00:33:41,440 --> 00:33:47,400
誰もがそうだと自分に言い聞かせました
何かまたは誰かの犠牲者。
377
00:33:48,820 --> 00:33:50,240
はい、聞こえます。
378
00:33:54,740 --> 00:33:57,676
かつて、私は次のようなケースを受け取りました
2人の麻薬ラバの保釈を早める。
379
00:33:57,700 --> 00:34:00,950
ヘロインを運転する夫婦。
380
00:34:02,540 --> 00:34:03,670
彼らはただお金が必要だったのです。
381
00:34:06,210 --> 00:34:09,656
私はこれらのことを主張しました
本当の犠牲者は人々だった
382
00:34:09,680 --> 00:34:12,060
そして保釈金はゼロになりました。
383
00:34:13,850 --> 00:34:15,390
彼らは解放されました。
384
00:34:17,350 --> 00:34:21,810
翌日、八頭目
メキシコの裁判所に転がり込んだ。
385
00:34:22,810 --> 00:34:23,810
彼らは殺人者だった。
386
00:34:25,190 --> 00:34:26,190
この人たち…
387
00:34:27,900 --> 00:34:31,860
私が共感した人
と一緒に守っていましたが、
388
00:34:33,450 --> 00:34:34,910
彼らは8人を殺した。
389
00:34:37,410 --> 00:34:42,290
それで、それ以来、私の共感は
プロフェッショナルになってきた。
390
00:34:43,000 --> 00:34:46,090
まるで、私にも見えません
実在の人物、ケースのみ。
391
00:34:47,170 --> 00:34:50,670
あなたが…わかるまで？
392
00:34:52,680 --> 00:34:56,230
あなたは私のオフィスに来ました、
継母にお金を払って、
393
00:34:56,970 --> 00:34:59,600
そして私はちょうど思った...
394
00:35:01,690 --> 00:35:04,440
「これは誰かが試みている
正しいことをするために」
395
00:35:06,060 --> 00:35:07,230
「愛のあるもの」。
396
00:35:10,400 --> 00:35:13,650
努力している人を見た
良い人になるのはとても難しい
397
00:35:14,780 --> 00:35:16,490
そしてそれが何を意味するのか分かりませんでした。
398
00:35:31,920 --> 00:35:33,906
おい、これは緊急事態だと言いましたね。
399
00:35:33,930 --> 00:35:35,782
あなたの魂は緊急事態ではありません、おい。
400
00:35:35,806 --> 00:35:38,470
兄弟よ、私の魂、そうですよね
今が唯一の緊急事態だ。
401
00:35:50,610 --> 00:35:52,376
おい、ここを見てください。
402
00:35:52,400 --> 00:35:54,110
どうして名前がないのですか？どうですか...
403
00:35:55,570 --> 00:35:57,216
彼らはどのようにして誰かを知るのでしょうか？
404
00:35:57,240 --> 00:35:58,886
彼らはただクソなことをするだけです
ここでは違うと思います。
405
00:35:58,910 --> 00:36:00,250
つまり、見てください...
406
00:36:04,210 --> 00:36:05,516
あの納屋に聞いてみましょう。
407
00:36:05,540 --> 00:36:07,516
何だ...何だ
あなたは... 本気ですか？
408
00:36:07,540 --> 00:36:08,437
- さあ行こう。
- やあ、おい、
409
00:36:08,461 --> 00:36:11,510
他人には絶対近づきたくない
私の人生の最悪の納屋、マニー。
410
00:36:17,720 --> 00:36:18,850
いやいや。
411
00:36:24,640 --> 00:36:26,890
いいえ、ブラジル出身です。それは
412
00:36:28,270 --> 00:36:29,706
マニー、行きましょう。
413
00:36:29,730 --> 00:36:32,706
彼に墓地について尋ねようとしています
414
00:36:32,730 --> 00:36:34,336
- そして二人の男の子。
- 彼はクソじゃない...
415
00:36:34,360 --> 00:36:36,650
先生、二人の子供たちです。彼らの名前は...
416
00:36:39,120 --> 00:36:43,056
彼らの名前はケイレブです
そしてハリソン・ストルツファス。
417
00:36:43,080 --> 00:36:46,170
悲しいことに彼らは殺されました
ローザックハウスにて。
418
00:36:46,750 --> 00:36:51,260
花は置かない
墓、そうです、あなたたちと同じです。
419
00:36:51,840 --> 00:36:54,470
それが英国人のやり方です。
420
00:36:55,090 --> 00:36:57,656
そうですね、それは知りませんでした、先生。やります
421
00:36:57,680 --> 00:37:00,470
マニー、ねえ、お願いしましょう
ここから出て行け。
422
00:37:01,050 --> 00:37:02,576
あの男は今私たちを英語と呼んだのですか？
423
00:37:02,600 --> 00:37:03,656
彼も英語でひどいことを言いました。
424
00:37:03,680 --> 00:37:05,076
それで、これまでのクソなことはすべて、
何か分かりません...
425
00:37:05,100 --> 00:37:07,060
行きましょう、おい。しましょう
ここから出て行け。
426
00:37:07,850 --> 00:37:09,666
- やあ、マニー、何のためにそんなことするの？
- それは、それは...
427
00:37:09,690 --> 00:37:11,496
どうしてできなかったのですか
私たちは友達だったとだけ言ってください
428
00:37:11,520 --> 00:37:13,086
または私たちが何かを買ったこと
クソ野郎からの家具？
429
00:37:13,110 --> 00:37:15,677
本当にそうだと思います
ここでは家具以外のものも売っています。
430
00:37:15,701 --> 00:37:17,586
うん。いや、マニー。
431
00:37:17,610 --> 00:37:19,466
レイ、何を心配しているの？
432
00:37:19,490 --> 00:37:21,966
- 彼は警察官ではありません。そのパンツを見てください。
- 彼らは警察を捕まえるかもしれない。
433
00:37:21,990 --> 00:37:23,056
どこですか？納屋の中？
434
00:37:23,080 --> 00:37:24,937
そう、彼らはそうかもしれない
自分たちのクソ警察、マニー。
435
00:37:24,961 --> 00:37:26,016
まったく分からない。
436
00:37:26,040 --> 00:37:28,436
- おい、ほら、私たちは望んでいない...
―それでは警察官を使っているんですか？
437
00:37:28,460 --> 00:37:32,146
私たちは決してそうではありません。
いいですか、私たちは警察ではありません。いいえ。
438
00:37:32,170 --> 00:37:34,050
アルブレヒトは、あなたがあの日に彼らを見たと言いました。
439
00:37:34,630 --> 00:37:35,986
そして、二人ともまだ生きていましたか?
440
00:37:36,010 --> 00:37:36,947
いいえ、おい。いいえ。
441
00:37:36,971 --> 00:37:38,816
ほら、私たちも男と友人を失ったんだ
442
00:37:38,840 --> 00:37:41,116
彼は和解しようとしている
そのたわごと。だからこそ私たちはここにいるのです。
443
00:37:41,140 --> 00:37:43,480
それで、誰があなたを殺したか
おい、彼らも我々を狩っているんだ。
444
00:37:44,180 --> 00:37:45,246
厩舎の中に入ってください。
445
00:37:45,270 --> 00:37:47,116
- いいえ、大丈夫です、兄弟。ここは大丈夫です。
- 大丈夫です。
446
00:37:47,140 --> 00:37:49,076
ただ行くだけです。私たちの
車はすぐそこにあります。
447
00:37:49,100 --> 00:37:50,876
あなたたちは一緒に乗ります
北のバイカークラブ？
448
00:37:50,900 --> 00:37:53,690
やあ、みんな本当に考えてるんだね
英語の人は似ていますよね？
449
00:37:54,400 --> 00:37:55,570
バイカー？
450
00:37:56,610 --> 00:37:59,336
ほら、あなたの息子たちは持っていました
バイカーとのビジネスも。
451
00:37:59,360 --> 00:38:01,740
ケイレブとハリソンは今ゴットと一緒です。
452
00:38:02,240 --> 00:38:03,320
彼に決めてもらいましょう。
453
00:38:03,830 --> 00:38:05,330
彼らに何の償いもしないでください。
454
00:38:06,290 --> 00:38:08,830
彼らは巡礼者向けの踊りで売っていました。
455
00:38:09,330 --> 00:38:10,500
彼らは覚せい剤を販売しましたか？
456
00:38:11,080 --> 00:38:12,750
ケイレブは私を協力させようとした。
457
00:38:13,460 --> 00:38:15,050
止める前に私は彼に懇願した。
458
00:38:15,840 --> 00:38:17,776
待って。それで、何に協力してくれるの？
459
00:38:17,800 --> 00:38:22,196
彼らはある男に出会った。
彼は宅配便だと言いました。
460
00:38:22,220 --> 00:38:23,810
イングリッシャー。
461
00:38:24,720 --> 00:38:26,746
このパンデミックのとき
自分の世界を閉じて、
462
00:38:26,770 --> 00:38:29,270
彼はそれを手に入れることができないと言った
お金は行くべきところへ。
463
00:38:30,020 --> 00:38:33,650
彼はあなたの息子、ダニーのところへ行きました。
隠す場所を探しています。
464
00:38:34,190 --> 00:38:37,320
彼らはそれを分割してマークした
それは彼だけが知っていることです。
465
00:38:38,280 --> 00:38:41,830
ケイレブとハリソンはしようとしました
利益を得て、一部を私たちの納屋に隠します。
466
00:38:42,910 --> 00:38:44,830
そしてそれは今となっては断ち切れない呪いなのです。
467
00:38:45,330 --> 00:38:48,096
それで、その配達員、彼は
二度と戻ってこないの？
468
00:38:48,120 --> 00:38:50,960
彼はおそらく死んでいる
または他の方法で紛失した場合。
469
00:38:51,920 --> 00:38:53,760
それで、彼はお金に印を付けたと言いましたか？
470
00:38:54,460 --> 00:38:56,300
ケイレブが私にくれたのはこれだけです。
471
00:38:57,130 --> 00:38:59,920
あなたに送ってもらったからこれを言っているのです。
472
00:39:01,050 --> 00:39:04,100
そして、お願いです
別の根性マンとして、
473
00:39:05,180 --> 00:39:07,520
このガンを私たちから遠ざけてください。
474
00:39:15,900 --> 00:39:19,280
おいおい、俺たちはダイヤモンド会員になるんだよ
このモーテルを出る頃には。
475
00:39:22,030 --> 00:39:23,990
この配達員はイギリス人だったそうです。
476
00:39:24,740 --> 00:39:26,046
ええ、でもそれはただの意味だと思います
477
00:39:26,070 --> 00:39:28,820
乗り物に乗らない人
そのうちの1台はバギーです。
478
00:39:33,170 --> 00:39:35,856
わかるだろう、何だって
これらは、彼らに必要なはずです。
479
00:39:35,880 --> 00:39:38,146
だからこそ彼らは
まだ私たちを殺していません。
480
00:39:38,170 --> 00:39:39,630
別々にしましょう。よし？
481
00:39:40,420 --> 00:39:41,860
それを残りの隠し場所と一緒に置きます。
482
00:39:42,340 --> 00:39:45,130
はい、コートに使います。
483
00:39:45,970 --> 00:39:48,406
あなたが信じられない
一生を終えた
484
00:39:48,430 --> 00:39:50,366
そしてあなたはコートをチェックしたことがありません。
485
00:39:50,390 --> 00:39:51,480
真剣に。
486
00:39:56,100 --> 00:39:57,100
大丈夫？
487
00:39:57,810 --> 00:39:59,310
彼らの修正はどうですか？
488
00:40:01,190 --> 00:40:05,296
見る？だからこそ彼らはあなたにこう言うのです
手順を順番に実行する必要があります、兄弟。
489
00:40:05,320 --> 00:40:08,660
最初のステップは受け入れることです
あなたは無力だということ。
490
00:40:10,080 --> 00:40:11,080
私は。
491
00:40:11,580 --> 00:40:14,420
はい、それを学んでいます。
492
00:40:19,840 --> 00:40:23,236
男。追跡できない
もうこのクソ乗組員。
493
00:40:23,260 --> 00:40:26,640
- やあ、行かなきゃ。
- うん。
494
00:40:27,220 --> 00:40:29,560
- 愛している。
- 私もあなたを愛しています。ここから出て行け。
495
00:40:30,890 --> 00:40:31,980
とても上手ですね。
496
00:40:58,500 --> 00:40:59,726
電話はボイスメールを流し続けます。
497
00:40:59,750 --> 00:41:01,106
それからメッセージを残してください。
498
00:41:01,130 --> 00:41:02,396
メールボックスがいっぱいです。
499
00:41:02,420 --> 00:41:03,550
あなたがいっぱいです。
500
00:41:07,970 --> 00:41:12,326
どういうわけか、コラージュが大好きであるにもかかわらず、
501
00:41:12,350 --> 00:41:14,480
あなたは職務適性テストに合格しました。
502
00:41:16,560 --> 00:41:17,640
おめでとう。
503
00:41:18,230 --> 00:41:19,550
いつドリスコルを逮捕するつもりですか？
504
00:41:20,020 --> 00:41:22,546
彼を迎えに来る人々が必要だ。
505
00:41:22,570 --> 00:41:24,160
そして、この執着は健康的ではありません。
506
00:41:25,650 --> 00:41:30,610
共有してなかったような気がする
すべては心理学者と一緒に。
507
00:41:32,410 --> 00:41:35,226
良い調査
復讐の話ではありません。
508
00:41:35,250 --> 00:41:37,436
全員がドリスコルの周りを回っています。
509
00:41:37,460 --> 00:41:41,186
そう、彼は台風の目だ。
でも、あまりにも早く彼を逮捕してしまったら...
510
00:41:41,210 --> 00:41:44,050
だから嵐が欲しいのです。
嵐の中にすべてが埋もれてしまう。
511
00:41:47,880 --> 00:41:49,550
私はあなたを傷つけるようなことは何もしていません。
512
00:41:51,010 --> 00:41:52,220
それは私ではありませんでした。
513
00:41:53,060 --> 00:41:56,610
ジャックがしたことは何もない
法廷では認められます。
514
00:41:57,560 --> 00:42:01,456
私は混乱を引き継いだ
事務所全体への資金を削減し、
515
00:42:01,480 --> 00:42:04,046
そしてどんなゴミでも
ジャックは森の中に取り残され、
516
00:42:04,070 --> 00:42:07,160
掃除しに来たので、
私たちはまた別の日に戦えるように生きていける。
517
00:42:07,650 --> 00:42:10,650
ボイスメールを消去してください
そして指示を待ちます。
518
00:42:16,160 --> 00:42:17,540
ドリスコルが情報を持っていれば…
519
00:42:19,500 --> 00:42:20,500
わかります。
520
00:42:21,000 --> 00:42:22,396
彼を連れ込まずに？
521
00:42:22,420 --> 00:42:23,976
彼は私たちが連絡できる連絡先を持っています。
522
00:42:24,000 --> 00:42:28,340
チェスターにいるパートナー、家族、父親。
523
00:42:29,340 --> 00:42:30,340
アサック？
524
00:42:33,300 --> 00:42:34,740
すべてをそこに埋めておきたいなら、
525
00:42:35,600 --> 00:42:40,650
嵐はそうしなければならないだろう
深刻なクソ野郎になってください。
526
00:43:23,770 --> 00:43:24,860
くそー。
527
00:43:25,690 --> 00:43:27,110
クソ！
528
00:43:28,980 --> 00:43:31,376
くそ！
529
00:43:31,400 --> 00:43:32,440
クソ！
530
00:43:33,200 --> 00:43:34,990
- いいえ！くそ！
- 数字を教えてよ。
531
00:43:35,740 --> 00:43:36,910
クソ！
532
00:43:38,790 --> 00:43:39,790
レイ！
533
00:43:51,550 --> 00:43:52,550
くそ。
534
00:43:55,510 --> 00:43:57,850
クソ！
535
00:44:36,220 --> 00:44:37,850
クソ、それはいいよ。