1
00:00:33,825 --> 00:00:35,410
それも決して起こりませんでした。
2
00:00:50,467 --> 00:00:53,136
まあ、あなたが決めると思います
私たち二人に何かが起こったとき。
3
00:01:23,667 --> 00:01:25,586
なぜUFOは白人だけを誘拐するのでしょうか？
4
00:01:34,511 --> 00:01:37,097
わかりました。ちょっとした話をします
5
00:01:37,181 --> 00:01:40,559
金物店の仕組みについて
どこにもない真ん中で
6
00:01:40,642 --> 00:01:42,102
ちょうどアセトンがなくなってしまった。
7
00:01:42,186 --> 00:01:44,188
私の話を聞いていますか？
あなたは私の言うことを決して聞きません。
8
00:01:44,271 --> 00:01:46,273
私があなたの妻であるかのように私に話さないでください。
9
00:01:47,232 --> 00:01:49,067
あなたは私にもっとひどいことをくれます
妻よりも。
10
00:01:53,197 --> 00:01:55,199
あなたは家の置き方を知っています
「衝突解消」ですよね？
11
00:01:55,699 --> 00:01:58,327
システムに入れてください。誰でもかかります
興味があるなら、彼らはそれがあなたのものだとわかります。
12
00:01:58,410 --> 00:02:00,829
そうすれば、他のエージェントは存在しません
家を襲撃して誤って撃ってしまう。
13
00:02:00,913 --> 00:02:02,164
うん。あなたはそのたわごとを悪用しています。
14
00:02:02,247 --> 00:02:04,208
私ですか？あなたが私を虐待したのと同じように？
15
00:02:05,459 --> 00:02:06,877
この男の名前はランディ・ボームです。
16
00:02:07,377 --> 00:02:09,630
彼は20年前にバイカークラブのために料理をした
彼が彼らにスイッチを入れる前に、
17
00:02:09,713 --> 00:02:11,715
そして彼は腐ってしまった
それ以来ずっとデータベースに残っています。
18
00:02:11,798 --> 00:02:16,261
突然、このクソ野郎、
彼は24時間働いています。
19
00:02:18,013 --> 00:02:19,681
ほら、あなたが何を教えられたか知っています、
20
00:02:21,183 --> 00:02:24,603
でも時々…時々
すぐに書類手続きに向かうことはできません。
21
00:02:24,686 --> 00:02:28,148
いくつかのことを理解する必要がある場合もあります
テストを受け始める前に答えてください。
22
00:02:28,232 --> 00:02:31,652
ほら、1年半くらい前、
DHS はココナッツを満載したトラックを破壊した。
23
00:02:31,735 --> 00:02:33,654
そして、それらすべての中に何が入っていたと思いますか？
24
00:02:34,238 --> 00:02:36,740
彼らはこの液体覚醒剤を密輸できる
何でも。
25
00:02:36,823 --> 00:02:39,284
ソーダ、ワイパー液、接触液。
26
00:02:39,368 --> 00:02:42,538
しかし、なぜカルテルには必要があるのでしょうか
ランディのような古い恐竜がそれを変換できるでしょうか？
27
00:02:43,205 --> 00:02:46,416
ここには多すぎるからです。
28
00:02:46,500 --> 00:02:47,709
ランディがこんなこと言ってるの？
29
00:02:47,793 --> 00:02:49,294
いや、言ってるよ。
30
00:02:49,378 --> 00:02:51,421
ランディには前頭葉がほとんどない。
31
00:02:51,505 --> 00:02:54,049
彼のような男は仕事ができない
人手不足にならない限り。
32
00:02:56,218 --> 00:02:59,805
約1年前、ある出来事が起こりました。
この経済情勢全体を変えました。
33
00:03:00,973 --> 00:03:02,057
- COVID。
- COVID。
34
00:03:02,850 --> 00:03:05,477
カルテルはおそらく国境を推測した
シャットダウンしていました。
35
00:03:05,561 --> 00:03:07,271
ココナッツすら伝わりません。
36
00:03:08,856 --> 00:03:11,191
つまり、大量の出荷があると言っているのですね
閉店前に来たの？
37
00:03:11,275 --> 00:03:12,651
そして彼らのネットワークは崩壊しました。
38
00:03:13,151 --> 00:03:16,280
調理師も請負業者も足りない。
いつものマネージャーは北に行くことができませんでした。
39
00:03:16,363 --> 00:03:17,990
そして、宅配業者は南に行くことができません。
40
00:03:18,073 --> 00:03:21,743
通常のサプライチェーンはめちゃくちゃだ。
なぜ麻薬取引はこれまでと違うのでしょうか?
41
00:03:23,203 --> 00:03:24,413
ですから、これらのカルテルは、
42
00:03:24,496 --> 00:03:27,124
彼らは雇用を始めた
サードパーティ請負業者
43
00:03:27,207 --> 00:03:28,959
この荷重を変換して移動するだけです。
44
00:03:29,042 --> 00:03:31,170
この古いバイカーたち
シェイク・アンド・ベイク時代から、
45
00:03:31,253 --> 00:03:33,589
彼らは皆、何かを求めて戻ってきます。
46
00:03:34,381 --> 00:03:36,383
それはクソ検疫の隠し場所だ。
47
00:03:37,467 --> 00:03:40,971
東海岸の隠し場所です。
48
00:03:46,018 --> 00:03:47,019
ミナ。
49
00:03:48,478 --> 00:03:52,983
ミナ、一緒に来て。
家を見てください。その男に会いましょう。
50
00:03:53,066 --> 00:03:54,234
彼はあなたに対して心を開いてくれるでしょう。
51
00:03:56,236 --> 00:03:58,405
狂った人々はあなたを愛しています。
彼らはあなたに惹かれています。
52
00:04:00,949 --> 00:04:02,075
それについて教えてください。
53
00:04:30,062 --> 00:04:31,063
ねえ、ランディ？
54
00:04:50,332 --> 00:04:53,418
魔女ワンダは見た…見た…見た…
55
00:04:56,129 --> 00:04:58,799
魔女ワンダ…魔女…魔女…
56
00:05:00,467 --> 00:05:03,136
魔女ワンダは魔法のほうきを持っています。
57
00:05:07,057 --> 00:05:09,768
それは勝手に… 勝手に…
58
00:05:13,397 --> 00:05:16,525
部屋中を勝手に飛び回ります。
59
00:05:19,820 --> 00:05:21,780
クイックブラウン…ブラウン…ブラウン…
60
00:05:24,449 --> 00:05:27,077
素早い茶色のキツネ…キツネ…キツネ…
61
00:05:29,580 --> 00:05:33,041
素早い茶色のキツネが飛び越えて…飛び越えて…
62
00:05:33,917 --> 00:05:36,128
素早い茶色…茶色…自分のもの…
63
00:05:44,428 --> 00:05:47,431
素早い茶色のキツネが飛び越えました…
64
00:05:47,514 --> 00:05:50,392
素早い茶色のキツネが飛び越えました…
65
00:05:50,475 --> 00:05:53,395
素早い茶色のキツネ…キツネ…キツネ…
66
00:05:53,478 --> 00:05:56,690
素早い茶色のキツネ…素早い…
67
00:05:56,773 --> 00:05:58,567
素早い茶色のキツネ…
68
00:05:58,650 --> 00:06:00,277
飛び越えた…飛び越えた…
69
00:06:00,360 --> 00:06:03,405
素早い茶色のキツネ
70
00:06:03,488 --> 00:06:08,160
小鳥を飛び越えて… 鳥を飛び越えて…
71
00:06:08,243 --> 00:06:10,120
すべての言葉に取り組む必要があります。
72
00:06:10,204 --> 00:06:12,372
出してください。まさにプロジェクト。
73
00:06:14,958 --> 00:06:19,755
素早い茶色のキツネ…
74
00:06:19,838 --> 00:06:22,549
もう一度、全力で。
75
00:06:22,633 --> 00:06:26,637
素早い茶色のキツネが飛び越えました
精神病者
76
00:06:26,720 --> 00:06:30,432
嘘つき、クソ野郎、クソ犬
77
00:08:06,278 --> 00:08:07,654
ああ、クソ。
78
00:08:09,031 --> 00:08:11,450
シャーム…シャーミー。おい、やめろ。やめて、シャーミー。
79
00:08:11,533 --> 00:08:13,327
おい、静かにしてくれ。静かに！
80
00:08:13,410 --> 00:08:14,828
ねえ、ママ。マ？
81
00:08:14,912 --> 00:08:17,956
シャーミー！ねえ、そのままにしておいてもいいですか
シャーミー、静かにしてください、いいですか？
82
00:08:18,040 --> 00:08:20,459
私はそのペット保証金を払っていません。
全く別の形でした。
83
00:08:20,542 --> 00:08:21,835
ちょっと待ってください。
84
00:08:23,045 --> 00:08:24,046
わかった。
85
00:08:25,005 --> 00:08:27,257
ああ、くそ。くそー、おい。
86
00:08:29,051 --> 00:08:30,427
ああ、おい。
87
00:08:32,888 --> 00:08:34,722
看守が戻ってきた。行かなくちゃ。
88
00:08:34,806 --> 00:08:37,017
あの少年は今何をしているのですか?
89
00:08:37,893 --> 00:08:39,686
ナンバープレートの製作。
90
00:08:39,770 --> 00:08:42,438
山ほどご用意させていただきます
出るとき。
91
00:08:43,524 --> 00:08:44,608
テストを終えてください。
92
00:08:44,691 --> 00:08:46,652
二度とこの電話で捕まらないようにしてください。
93
00:08:48,654 --> 00:08:50,572
悪いけど、あなたのアオカケスをめちゃくちゃにしてしまった。
94
00:08:59,373 --> 00:09:02,167
別の車を盗んだのですか
これ全部買いに行く？
95
00:09:02,251 --> 00:09:04,127
あなたは最も奇妙な方法を持っています
「ありがとう」ということ。
96
00:09:04,211 --> 00:09:06,380
こんなもの全部
コストコの半額です。
97
00:09:06,463 --> 00:09:08,423
ええ、まあ、彼らは追跡します
コストコの会員カード
98
00:09:08,507 --> 00:09:09,508
そして私たちは隠れています、ママ。
99
00:09:09,591 --> 00:09:13,178
だから私は誰のグリッドにも現れない
カークランドメルローを手に入れるためだけに。
100
00:09:14,471 --> 00:09:16,265
ほら、ママ、ここではタバコは吸えないよ、
101
00:09:16,348 --> 00:09:17,766
ここは禁煙の建物なので…
102
00:09:17,850 --> 00:09:19,560
- 分かった？
- …窓から吹き飛ばしてるよ
103
00:09:19,643 --> 00:09:20,978
十代の頃のように。
104
00:09:21,854 --> 00:09:23,230
私はただそこを見つめている
105
00:09:23,313 --> 00:09:26,233
それは十分に高くないと思います
自分を殺すために。
106
00:09:28,569 --> 00:09:30,153
- この道具類は何ですか?
- なんと…
107
00:09:30,237 --> 00:09:32,197
- テーブルから外してください、レイモンド。
- なぜ？どういうことだ…
108
00:09:32,281 --> 00:09:35,242
それはセキュリティに関するものです。
それはセキュリティです、いいですか？
109
00:09:35,993 --> 00:09:37,369
よし。時計。ここに来て。
110
00:09:38,453 --> 00:09:39,955
どこにでも投げるだけです。
111
00:09:40,455 --> 00:09:42,624
よし。来て。座ってください。
112
00:09:44,293 --> 00:09:45,502
わかりました、これを見ますか？
113
00:09:46,962 --> 00:09:49,047
全員に防犯カメラをつけました。
114
00:09:49,131 --> 00:09:52,259
Shermie カメラを手に入れました。
私はそれを彼のベッドの上に置きました。
115
00:09:53,552 --> 00:09:55,304
ジャニスの家に貼ったの？
116
00:09:55,387 --> 00:09:56,805
ええ、私はジャニスを知りません、ママ。
117
00:09:56,889 --> 00:09:58,932
彼女の木の上に置いただけです
あなたの家を見守るために。
118
00:09:59,016 --> 00:10:02,311
- あのお尻のマニーは今週ずっと寝てます。
- そうですね、寝ている間に、
119
00:10:03,145 --> 00:10:04,605
私は…を監視することになります。
120
00:10:06,732 --> 00:10:07,774
ボギーマン。
121
00:10:08,692 --> 00:10:11,945
偽DEAから偽CIAになったんですね。
122
00:10:12,029 --> 00:10:14,448
これで完全に偽りの警察国家になってしまいました。
123
00:10:26,251 --> 00:10:29,004
行ったらどうなるか
レイモンド、本物の警察に？
124
00:10:31,340 --> 00:10:34,092
まあ、これですべてが終わったとしたら、
今日は私が攻撃を受けることはわかっています。
125
00:10:34,760 --> 00:10:36,512
私がいなくなったときを除いては、
126
00:10:37,638 --> 00:10:41,183
彼らはあなたのためにやって来ます
そして彼らはマニーを迎えに来る。
127
00:10:43,644 --> 00:10:45,604
そして、私が愛する人をかなり燃やします。
128
00:10:48,815 --> 00:10:50,359
さて、あなたの願いは叶いました、クレプト。
129
00:10:50,442 --> 00:10:53,654
あなたは愛するものをすべて持っています
同じ小さな箱に入っています。
130
00:10:53,737 --> 00:10:56,698
レコード、おもちゃ、昏睡状態の友人。
131
00:10:56,782 --> 00:11:00,327
私たち全員を一緒に閉じ込めてください、だって
あなたはフィラデルフィアから出られない逃亡者です。
132
00:12:08,604 --> 00:12:09,438
うん？
133
00:12:10,647 --> 00:12:13,025
いいえ、彼はここには戻ってきません。
134
00:12:14,443 --> 00:12:15,527
彼は自分が作られたことを知っています。
135
00:12:16,987 --> 00:12:18,071
ここから出させてください。
136
00:12:59,571 --> 00:13:00,822
話してください、リック。
137
00:13:00,906 --> 00:13:02,699
- どうしたの？私に話して。リック？
- レイ。
138
00:13:04,159 --> 00:13:05,160
リック?
139
00:13:34,273 --> 00:13:35,858
ファック、マニー。
140
00:13:38,652 --> 00:13:40,779
くそー。マニー。
141
00:13:40,863 --> 00:13:43,615
一体何？一体何？
142
00:13:46,159 --> 00:13:48,203
マニー、アラームが鳴るよ
どこにでもいるよ、おい。
143
00:13:48,287 --> 00:13:49,663
クソドアを開けろ。
144
00:13:51,707 --> 00:13:53,458
マニー、このクソドアを開けてよ、おい。
145
00:13:53,542 --> 00:13:55,669
廊下のほうからこのたわごとが聞こえます。
さあ行こう。
146
00:13:56,628 --> 00:14:00,215
マニー… マニー、ねえ、おい、
私は怒っていないよ、おい。私は怒っていません。ただ…
147
00:14:00,799 --> 00:14:02,217
誓うよ…マニー！
148
00:14:03,218 --> 00:14:06,388
ドアを開けてください。マニー、ドアを開けてください。
149
00:14:06,471 --> 00:14:08,265
私を見て。めちゃくちゃだったの？
150
00:14:08,348 --> 00:14:11,351
おい、このクソドアを開けろ、マニー。
ドアを開けてください。
151
00:14:15,355 --> 00:14:18,317
やあ、マニー。ここから出て行け。
一体何だ、マニー？
152
00:14:18,400 --> 00:14:19,943
これは気になりませんか？
153
00:14:20,027 --> 00:14:21,695
マニー、さあ、おい。
154
00:14:21,778 --> 00:14:24,489
クソ野郎、男。
今、冗談言ってるの？
155
00:14:24,573 --> 00:14:27,242
これは、たとえば…これは気にしません、おい？
これは気にならないですか？
156
00:14:27,326 --> 00:14:28,535
止めることができなかった。
157
00:14:28,619 --> 00:14:32,372
そうしようとしていたのですが、
でもそれを止めることはできなかった、レイ。
158
00:14:38,045 --> 00:14:39,046
くそー、おい。
159
00:14:43,342 --> 00:14:46,136
- どこにあるの？私はあなたがたわごとを持っていることを知っています。
- このことについて話さなければなりません、いいですか？
160
00:14:47,471 --> 00:14:48,555
私は大人です。
161
00:14:48,639 --> 00:14:51,099
- 私のことを尊重しなければなりません…
- マニー、どこに隠すの？
162
00:14:51,183 --> 00:14:53,185
私のプライバシーを尊重しなければなりません。
163
00:14:53,268 --> 00:14:55,103
ねえ、マニー、いつ抜け出してゴールしたの？
164
00:15:03,737 --> 00:15:06,406
もうこれはできないからです。
165
00:15:06,490 --> 00:15:08,116
- もうこれは無理です。
- 何をしてるんですか？
166
00:15:08,200 --> 00:15:10,744
マジでやってるの？あなたはたわごとをしません。
私はすべてをします。よし？
167
00:15:10,827 --> 00:15:12,746
- ここに座ってハイになるだけです…
- …目を閉じてください、わかりました…
168
00:15:12,829 --> 00:15:14,581
- …そして法廷テレビを見ます。
- …死んだバイカー達よ。
169
00:15:14,665 --> 00:15:15,749
おい、とんでもない、男。起きる。
170
00:15:15,832 --> 00:15:17,459
マニー、座って、おい。
171
00:15:17,543 --> 00:15:19,628
私を見て。よし？
私を見て。ねえ、私を見てください。
172
00:15:19,711 --> 00:15:21,338
- シェリーがいなくて寂しいです。したいのですが--
- あなたは私から離れることはできません
173
00:15:21,421 --> 00:15:23,340
そしてあなたは正しいことをしています
彼女を射線から遠ざけることによって。
174
00:15:23,423 --> 00:15:27,511
でもどこまでなのか教えてほしい
そうですか、大丈夫ですか？正直に言ってください。
175
00:15:28,512 --> 00:15:30,806
私はカトリック教徒として育てられた。
176
00:15:31,306 --> 00:15:33,225
さあ、そのたわごとをどうぞ。
177
00:15:33,308 --> 00:15:35,853
正しいことも間違っていることも教えてもらいました。
178
00:15:35,936 --> 00:15:38,730
そうそう？わかった。さて、それでは。
179
00:15:39,523 --> 00:15:41,024
ここ。それを開けてください。
180
00:15:42,067 --> 00:15:44,778
その中で話している章を見つけてください
ホテルのバスルームでの発火について。
181
00:15:44,862 --> 00:15:45,779
それはどこで？
182
00:15:45,863 --> 00:15:49,575
自分の中にクソを隠すことはできない
あなたのやり方だよ、レイ。
183
00:15:49,658 --> 00:15:54,746
あなたのためにマリクの頭を隠しました
そしてヘロインをアイロンの中に隠したのね、マニー。
184
00:15:55,664 --> 00:15:56,915
見てください、おい。
185
00:16:16,518 --> 00:16:18,395
- おっと、おっと。
- よし。
186
00:16:22,524 --> 00:16:25,360
自分の場所をタグ付けしてるの？
187
00:16:49,551 --> 00:16:53,388
くそ。
188
00:17:10,948 --> 00:17:12,532
ああ、クソ神様。
189
00:17:15,702 --> 00:17:17,204
- やあ、ラモン、彼はどこだ？
- ああ、ちょっと待ってよ、おい。
190
00:17:17,287 --> 00:17:19,455
- このシートはどうやって調整すればいいですか、シェリー？
- ラモン、彼はどこにいるの？
191
00:17:19,540 --> 00:17:21,333
ああ、私と遊ぶのはやめて、
このシートを調整するレバーはどこにありますか？
192
00:17:21,415 --> 00:17:22,876
- ミラ、ミラ、魔法。
- そのたわごとを見てください。来て。さあ行こう。
193
00:17:22,960 --> 00:17:25,420
- 何、切断患者を運転するの？よー。
- ラモン、彼はどこにいますか？
194
00:17:25,503 --> 00:17:27,756
- たわごとをカットしてください。来て。
- いいえ、あなたはたわごとをカットしました、シェリー。よし。
195
00:17:27,839 --> 00:17:28,841
ノーマス。
196
00:17:28,924 --> 00:17:31,385
過去 2 日間に投稿したのは、
飲み物の写真9枚。
197
00:17:31,468 --> 00:17:32,970
ラモン、人々に何を伝えたいのですか？
198
00:17:33,053 --> 00:17:35,430
- ああ、面目を保とうとしているのですか？
- いいえ、彼を見つけようとしているのです。
199
00:17:35,514 --> 00:17:37,724
ああ、どうやってやってるの？
マルガリータヴィルへの道をたどりますか？
200
00:17:37,808 --> 00:17:39,309
レイ、もし再発したら、
彼は私と一緒にいる必要があります。
201
00:17:39,393 --> 00:17:41,395
- それは知っていますよね？あなたと一緒ではありません。
- あなたは何も知らないわ、シェリー。
202
00:17:41,478 --> 00:17:42,813
- ああ、でもそうですか？
- 神。
203
00:17:42,896 --> 00:17:44,565
- 彼を知っていますか？私のせいです。
- うん。うん。
204
00:17:44,648 --> 00:17:47,693
- ごめんなさい、わかりません。
- 待って、なぜ私の話を聞いてくれないのですか？わかった？
205
00:17:47,776 --> 00:17:51,613
裏付けて説明しましょう
ソウルメイトからのあなたへのプロポーズ。わかった？
206
00:17:51,697 --> 00:17:53,949
あなたの大事な日に、彼はクランクを吸いました。
207
00:17:54,032 --> 00:17:55,701
彼は金を買ったり、ギャンブルをしたり、
208
00:17:55,784 --> 00:17:57,911
彼は6大価値の銃を購入した
そしてバンプストック。
209
00:17:57,995 --> 00:18:01,164
そして彼は現金で指輪を手に入れた。
ちなみにモアサナイト。
210
00:18:01,248 --> 00:18:02,666
そして彼はあなたのお尻にプロポーズしました。
211
00:18:02,749 --> 00:18:05,794
さあ、あなたの考えを教えてください
その日彼が下した最悪の決断はこうだった。
212
00:18:05,878 --> 00:18:08,630
- マジでモアッサナイトだよ、おい？
-よ。
213
00:18:08,714 --> 00:18:11,884
おとぎ話は終わりました、シェリー。
よし？あなたは逃亡者に「はい」と言った。
214
00:18:14,386 --> 00:18:15,929
シェリー。くそー。
215
00:18:16,013 --> 00:18:18,849
おい。おい。もう、私と遊ぶのはやめてください。
216
00:18:18,932 --> 00:18:20,559
嫌いじゃないよ、シェリー。
私はあなたを嫌いではありません。
217
00:18:20,642 --> 00:18:21,727
私はあなたの命を救おうとしています。
218
00:18:21,810 --> 00:18:25,355
あなたとマニーを捕まえようとしているの
そして他のみんなも現実を受け入れてください。
219
00:18:25,439 --> 00:18:27,316
それはどういうことですか、レイ？現実？
220
00:18:27,399 --> 00:18:30,194
まだ出発できます。クソしてもいいよ
ニュージャージーへ。誰もあなたを探していません。
221
00:18:30,277 --> 00:18:31,695
写真を撮ることができます
あらゆるクソなことの
222
00:18:31,778 --> 00:18:33,488
あなたは口に入れたことがありますか
よかったらインスタグラムでも。
223
00:18:33,572 --> 00:18:36,491
そんなふうに私に話しかけないで、レイ。
めちゃくちゃ結婚するんだよ。
224
00:18:36,575 --> 00:18:38,118
- わかった？結婚するんです。
- はい、そうですよ。
225
00:18:38,202 --> 00:18:39,786
- ええ、それが起こっているのですか？
- うん。私はあの人が大好きです。
226
00:18:39,870 --> 00:18:41,371
- 彼がどこにいるのか教えてください。
- では、病気のときも健康なときも？
227
00:18:41,455 --> 00:18:43,916
まあ、もしあなたがそのクソ野郎を愛しているなら、
あそこで麻薬を吸っている
228
00:18:43,999 --> 00:18:45,792
そして目から泣き叫んだ
彼は地獄に行くだろうということ、
229
00:18:45,876 --> 00:18:48,962
だったら携帯を投げるだろう
離れて、彼のお尻を正すのを手伝ってください。
230
00:18:50,839 --> 00:18:52,216
彼は私たちが何をしているのか教えてくれましたか？
231
00:18:53,300 --> 00:18:55,177
なぜなら彼があなたに何を言ったとしても
そしてあなたが思いついたものは何でも、
232
00:18:55,260 --> 00:18:56,637
それよりも悪いです。
233
00:18:56,720 --> 00:19:00,307
真剣な人たちが私たちを求めてやって来ます。
234
00:19:00,807 --> 00:19:02,893
そして彼らは何でも使います。
235
00:19:02,976 --> 00:19:08,482
彼らはあなたをレイプし、そして殺します
彼の魂を壊すためだけに、いいですか？
236
00:19:10,776 --> 00:19:12,027
あれは彼ですか？
237
00:19:12,110 --> 00:19:14,279
「アモール、会いましょう
聖墳墓教会にて。
238
00:19:14,363 --> 00:19:16,156
神様に全てを告白します
そしてあなたへ。
239
00:19:16,240 --> 00:19:17,533
なる準備はできています
私がなるはずの男
240
00:19:17,616 --> 00:19:21,161
そしてあなたに誓う
私の永遠の信仰と愛。 Mさん」
241
00:19:22,579 --> 00:19:24,915
ほら、彼は頭がおかしいけど、本気で言っているんだ。
242
00:19:25,666 --> 00:19:29,586
生涯を通じて、彼は誰も愛さなかったわけではない
彼があなたを愛しているように。
243
00:19:31,964 --> 00:19:33,006
それが真実です。
244
00:19:42,808 --> 00:19:46,645
ラモン、彼はどうなるんだろう
私なしでも？
245
00:19:51,441 --> 00:19:53,986
あなたは私にそのことを心配させてくれました。わかった？
246
00:19:55,904 --> 00:19:57,155
レイ。
247
00:19:57,239 --> 00:19:58,323
携帯電話を処分してください。
248
00:19:59,116 --> 00:20:02,035
彼を愛しているなら、携帯電話を捨ててください。
249
00:20:16,466 --> 00:20:18,135
声明を作成されたとのことですが、
250
00:20:19,303 --> 00:20:21,847
読めますか
それとも他の人が必要ですか？
251
00:20:23,849 --> 00:20:26,101
読めます。
252
00:20:28,187 --> 00:20:32,858
私の言うことが理解できないなら、
もう一度読みます。
253
00:20:35,402 --> 00:20:36,695
理解できます。
254
00:20:42,743 --> 00:20:43,744
ジャック…
255
00:20:50,501 --> 00:20:52,503
私のパートナーであるジャックは、
256
00:20:54,171 --> 00:20:59,176
彼は最大の発作が欲しいと言った
ずっと。
257
00:20:59,259 --> 00:21:01,762
彼は悪者を打ち砕きたかったのです。
258
00:21:02,804 --> 00:21:07,851
彼は戦争についてそう考えていた
一発で勝ったり負けたりする可能性があります。
259
00:21:12,356 --> 00:21:16,193
そこで彼はある程度のリスクを負った。ジャックは純粋ではなかった。
260
00:21:19,530 --> 00:21:20,531
私もそうではありません。
261
00:21:23,325 --> 00:21:27,454
でも僕らはあの場所に住んでいる
ここで、純度は麻薬にのみ適用されます。
262
00:21:33,377 --> 00:21:34,753
彼はもういなくなってしまった。
263
00:21:35,671 --> 00:21:40,884
だから、間違った決断に対しては私が責任を負うのですが…
264
00:21:41,593 --> 00:21:43,387
私たちが一緒に破ったルール。
265
00:21:47,182 --> 00:21:50,143
私の目標は引き続き訴訟を継続することです。
266
00:21:58,986 --> 00:22:01,154
あなたは自分の声を永遠に危険にさらしている
そんなに使うなら。
267
00:22:02,698 --> 00:22:03,699
聞こえますか？
268
00:22:05,325 --> 00:22:06,368
入ってもいいですか？
269
00:22:21,049 --> 00:22:22,426
ミナ、趣味が必要だよ。
270
00:22:24,136 --> 00:22:25,554
スクラップブッキングをしています。
271
00:22:27,347 --> 00:22:30,475
今すぐでも、
マスコミはこれらすべての点を結びつけるつもりだ
272
00:22:30,559 --> 00:22:32,144
そしてこれを麻薬戦争と呼ぶ。
273
00:22:34,771 --> 00:22:36,398
よし。これらの点を結んでみましょう。
274
00:22:36,899 --> 00:22:40,360
変換ラボを提供します
そして何、保護？
275
00:22:40,444 --> 00:22:42,696
ジャックは知っていましたか
この同盟をまとめたのは誰ですか?
276
00:22:42,779 --> 00:22:44,281
彼が何を知っていたのか分かりません。
277
00:22:46,533 --> 00:22:49,119
お金も麻薬もほぼ手元にある
決して同じ場所に長くいることはありません。
278
00:22:50,370 --> 00:22:52,706
この人たちが偽DEAだとしましょう。
279
00:22:52,789 --> 00:22:54,833
彼らはどうやって知ったのですか
攻撃する正確な瞬間は？
280
00:22:55,334 --> 00:22:56,502
もしかしたら漏れがあるかもしれません。
281
00:23:05,511 --> 00:23:06,720
ミシェル・テイラー
282
00:23:06,803 --> 00:23:08,847
彼女はリック・ステイリーの代理人を務めた
彼の仮釈放公聴会で。
283
00:23:08,931 --> 00:23:12,976
テイラーはバートラム・ドリスコルを訪ねていた。
284
00:23:13,060 --> 00:23:15,812
テリーサ・バウワーズさんとは、
彼の長年のガールフレンド。
285
00:23:17,439 --> 00:23:18,982
ミナ、家族の訪問だったんだ。
286
00:23:19,483 --> 00:23:20,817
そこには家族がいる。
287
00:23:21,485 --> 00:23:24,863
私たちはレイ・ドリスコルの身元を特定しました。
それは彼の手術でした。
288
00:23:25,364 --> 00:23:28,784
彼は私の命を奪いそうになった
偽のバッジを付けて。
289
00:23:32,829 --> 00:23:35,666
代理店を守ろうとするのはやめてください
290
00:23:36,792 --> 00:23:40,295
そして彼を見つけに行ってください。
291
00:23:50,180 --> 00:23:51,223
テイラーさん？
292
00:23:52,182 --> 00:23:55,102
こんにちは。私は ASAC マーク・ネーダー、麻薬取締局です。
293
00:23:55,185 --> 00:23:56,687
こちらはモンロー刑事…
294
00:23:56,770 --> 00:23:58,522
- こんにちは。
- …そしてホルコム殺人事件。
295
00:23:58,605 --> 00:23:59,523
こんにちは。
296
00:23:59,606 --> 00:24:00,983
これにはそれほど時間はかかりません。
297
00:24:01,066 --> 00:24:04,152
いつまでなのか気になります
あなたはこの男を知っています。
298
00:24:08,532 --> 00:24:10,868
私には守秘義務という倫理的義務があります。
299
00:24:11,577 --> 00:24:12,578
それで彼は顧客ですか？
300
00:24:13,871 --> 00:24:17,291
私は彼の父親の申請を手伝っています
慈悲深い解放のために。
301
00:24:17,374 --> 00:24:18,917
ステージ4のがん。
302
00:24:19,793 --> 00:24:23,338
少なくとも彼は他の人たちよりは恵まれている
リック・ステイリーのような他のクライアントのことも。
303
00:24:25,340 --> 00:24:26,758
彼が殺されたことを知っていましたか?
304
00:24:30,512 --> 00:24:31,513
私はしませんでした。
305
00:24:31,597 --> 00:24:35,267
あなたのクライアントを証明する証人がいます
リック・ステイリーとの現場にて。
306
00:24:36,059 --> 00:24:38,228
そうですね、それならできます
私のオフィスと約束をしてください。
307
00:24:38,312 --> 00:24:40,772
路上ではやってないよ
まるで通行止めのよう。
308
00:24:42,566 --> 00:24:44,401
私はあなたを脅しているわけではありません。
309
00:24:44,484 --> 00:24:45,611
警告しています。
310
00:24:46,820 --> 00:24:50,073
ほら、私が言いたいのは、あなたは働いてきたということだけです
これまで危険なクライアントが多かったので、
311
00:24:51,116 --> 00:24:53,410
もしかしたらあなたの警鐘かもしれない
もうあまりうまく機能していません。
312
00:24:54,369 --> 00:24:57,748
ご存知のとおり、彼らは今のところ正常に動作しています。
313
00:25:06,131 --> 00:25:07,216
何？
314
00:25:08,509 --> 00:25:09,510
何てことだ。
315
00:25:10,260 --> 00:25:11,261
今は違います。
316
00:25:11,345 --> 00:25:13,013
-そこで何をしているのですか？
- 私は働いています。
317
00:25:14,014 --> 00:25:16,058
そこには12歳の少年のような匂いがする。
318
00:25:16,141 --> 00:25:17,559
家事代行を入れてみませんか？
319
00:25:17,643 --> 00:25:20,479
ねえ、家事をさせないでください
あなたの部屋で。聞こえますか？
320
00:25:21,438 --> 00:25:22,814
弁護士があなたを求めています。
321
00:25:23,524 --> 00:25:25,359
- ミシェル。
- はい、彼女の名前は知っています。
322
00:25:26,777 --> 00:25:28,695
- 彼女は私に何を望んでいますか？
- 彼女はあなたの子供が欲しいと思っています。
323
00:25:28,779 --> 00:25:31,114
私が何を知っているのでしょうか？彼女に電話して、
キリストのために。
324
00:25:31,198 --> 00:25:34,368
シャーミーと歩いて行きます
再び駐車場周り。
325
00:25:37,162 --> 00:25:40,332
おい、ママ、駐車場から出ないでよ。
326
00:25:41,416 --> 00:25:42,584
うん。うん。
327
00:25:51,468 --> 00:25:53,470
サリバン、ホイットモアおよびアソシエイツ
328
00:25:53,554 --> 00:25:57,391
ミシェル・テイラー。
レイが彼女に折り返し電話しています。
329
00:25:57,474 --> 00:25:58,475
お待ちください。
330
00:26:13,490 --> 00:26:15,409
レイ、私たちは最深部まで行かなければなりません。
331
00:26:17,744 --> 00:26:20,622
ちょっと話したいことがあるのですが
数分間
332
00:26:20,706 --> 00:26:21,915
手袋を外してください。
333
00:26:21,999 --> 00:26:24,168
私はあなたのことが好きですが、あなたは私に嘘をついています。
334
00:26:24,751 --> 00:26:26,503
ああ、くそ。
335
00:26:26,587 --> 00:26:28,463
そう、この声を知っています。
336
00:26:29,298 --> 00:26:32,176
この声を知っています。
これは黒人ママの声ですよね？
337
00:26:32,259 --> 00:26:36,221
これが元祖ギャングスターだ
権威者の声。
338
00:26:36,305 --> 00:26:39,183
私はあなたの父親の訴訟を担当しました
良いものの一つだと思いました。
339
00:26:39,808 --> 00:26:40,893
何、彼を天使だと思ったの？
340
00:26:40,976 --> 00:26:43,812
彼はもう過ぎ去ったと思った
彼の人生のあの時。はい。
341
00:26:43,896 --> 00:26:45,147
くそー。
342
00:26:45,647 --> 00:26:47,274
あなたは何に取り組んでいますか?
343
00:26:48,567 --> 00:26:51,528
どのようなシナリオがあったとしても
あなたの頭の中では、そうではありません。
344
00:26:54,198 --> 00:26:55,574
ねえ、聞いて。私はあなたを尊敬します。
345
00:26:56,200 --> 00:26:59,203
それでは私を十分に尊重してもらえますか
結論を急ぎすぎないでください。
346
00:27:00,120 --> 00:27:02,122
ほら、すべてを喜んで話します。
347
00:27:02,998 --> 00:27:06,543
ほら、私がしたのは道を横切っただけだ
間違った人々と。
348
00:27:07,878 --> 00:27:09,630
そして、もっとお話します
ただし電話ではありません。
349
00:27:10,839 --> 00:27:14,593
さて、今夜は空いていますか？
時間外ですか？
350
00:27:18,222 --> 00:27:21,600
はい、今のところ、はい。私はまだ自由です。
351
00:27:21,683 --> 00:27:23,852
ベルベットラウンジかな？それはどうでしょうか？
352
00:27:25,562 --> 00:27:26,647
9時ですか？
353
00:27:26,730 --> 00:27:27,856
わかりました。
354
00:27:28,524 --> 00:27:29,566
それではまた会いましょう。
355
00:27:52,214 --> 00:27:53,131
レイ?
356
00:27:53,215 --> 00:27:56,176
あのバイカーたちは、
彼らの本拠地を見つけたと思います。
357
00:27:57,010 --> 00:27:58,387
それらはすべてそこにあります。
358
00:27:59,263 --> 00:28:02,808
ホワイトボーイ 全31フレーバー
全てを一箇所に混ぜ合わせます。
359
00:28:02,891 --> 00:28:04,810
ねえ、ほら、それはわかってるよ
今は話していませんが、--
360
00:28:04,893 --> 00:28:06,895
ここ、打ちやすいですか？
361
00:28:06,979 --> 00:28:09,398
兄弟、それは樽の中のアヒルのようなものです。
362
00:28:10,023 --> 00:28:10,858
わかりました。
363
00:28:11,692 --> 00:28:13,735
私には男がいる、フィラデルフィアの男がいる。
364
00:28:13,819 --> 00:28:15,863
彼はバイカーたちを走らせる準備ができています
私たちの縄張りから離れてください。
365
00:28:15,946 --> 00:28:18,198
ええ？誰が？
366
00:28:18,782 --> 00:28:21,660
私はこの男のことを保証します。
彼の名前はサイラスです。
367
00:28:21,743 --> 00:28:24,079
それでは、あなたの古いオフィスでお会いしましょう。
368
00:28:24,162 --> 00:28:26,206
どこにいるか知っていますね。 1 時
369
00:28:27,165 --> 00:28:28,584
- うーん。
- でも聞いてください
370
00:28:28,667 --> 00:28:30,419
話すのに適した場所ではありません。
371
00:28:30,502 --> 00:28:33,255
行かなきゃ。家庭の事情がありました。
372
00:28:33,839 --> 00:28:35,215
いいね。マニーを迎えに行くよ。
373
00:29:59,591 --> 00:30:02,427
さて、子供たち。中にいてください、覚えておいてください。
374
00:30:02,511 --> 00:30:04,763
おはよう。
今日の健康アプリに記入しましたか?
375
00:30:04,847 --> 00:30:06,139
- すでに完了しました。
- ありがとう。
376
00:30:06,223 --> 00:30:07,391
- さようなら、お父さん。
- さよなら。
377
00:30:07,891 --> 00:30:09,768
- わかった。良いものをお過ごしください。
- さよなら。
378
00:30:26,118 --> 00:30:28,370
あなたの手を見せてください！
379
00:30:29,746 --> 00:30:31,081
あなたの手を見てみましょう！
380
00:30:33,125 --> 00:30:35,377
先生、車から降りてください。今すぐやってください。
381
00:30:36,962 --> 00:30:37,963
今。
382
00:30:40,174 --> 00:30:41,800
車に手を置きます。
足を広げてください。
383
00:31:20,672 --> 00:31:21,924
大丈夫、兄弟？
384
00:31:25,135 --> 00:31:26,136
あなたは何ですか…
385
00:31:28,263 --> 00:31:32,184
- いいえ、レイ。大丈夫じゃないよ。なんと――
- おい、ほら、おい。
386
00:31:32,267 --> 00:31:34,853
ねえ、見て、列に並んでいるなら
告白者のために、お願いがあります。
387
00:31:35,354 --> 00:31:37,606
そこに入ると、
あまり具体的にしないでください。
388
00:31:38,357 --> 00:31:39,650
私がここにいることをどうやって知りましたか？
389
00:31:39,733 --> 00:31:43,612
おい、聞いてくれ、おい。ねえ、見て、
息子は、私たちを助けてくれる人がいると言いました。
390
00:31:44,947 --> 00:31:46,073
レイ。
391
00:31:47,032 --> 00:31:49,535
- 何かを待っています。
- オーケー、見て聞いて、マニー。
392
00:31:49,618 --> 00:31:51,870
- さて、そんな時間はありません。
- レイ--
393
00:31:51,954 --> 00:31:55,123
時間がありません。チャンスはある
ここを担当します、いいですか？
394
00:31:55,207 --> 00:31:56,500
今、私の話を聞いてください。
395
00:31:56,583 --> 00:31:59,962
魂を浄化しなければなりません。
それは私にとって重要です。
396
00:32:00,838 --> 00:32:01,922
結婚するんです。
397
00:32:02,005 --> 00:32:03,924
あなたの話を聞いて、それはわかります。
398
00:32:04,716 --> 00:32:07,010
しかし、私はあなたに言います、おい、
あなたが待っているものが何であれ、
399
00:32:07,094 --> 00:32:08,887
そんなことは起きてないよ、大丈夫？
400
00:32:08,971 --> 00:32:10,472
-やめてください。
- それで、今すぐ行かなければなりません。
401
00:32:10,556 --> 00:32:12,432
ここで悪口言うなよ。
402
00:32:18,897 --> 00:32:21,483
いくつもの異なる方法がある
私たちは地獄に行かなければならないのですか、レイ？
403
00:32:21,567 --> 00:32:22,985
ほら、今、
私たちは一緒にいます、マニー。
404
00:32:23,694 --> 00:32:24,695
私とあなた。
405
00:32:25,362 --> 00:32:26,196
ほら、約束するよ
406
00:32:26,280 --> 00:32:28,782
ここに戻って降ろします
でも一緒に行ってほしい。
407
00:32:28,866 --> 00:32:30,450
- これは悪夢です。
- 私に何をしてほしいのですか？
408
00:32:30,534 --> 00:32:32,160
- 私はあなたと一緒に行きません。
- 行ってほしいんです、おい。
409
00:32:32,244 --> 00:32:33,579
- 騒ぎを起こさないでください。
- 私は行きます。来て。
410
00:32:33,662 --> 00:32:35,038
- それはやめてください。
- 私はあなたと一緒にこれをやっていません。
411
00:32:35,122 --> 00:32:36,748
さあ、すぐに降ります
今は膝の上にいます。
412
00:32:36,832 --> 00:32:39,001
ああ、天におられる私たちの父よ、
御名が崇められますように。
413
00:32:39,084 --> 00:32:40,794
親友が来てくれるようお願いしています…
414
00:32:42,963 --> 00:32:44,006
ありがとう、イエス様。
415
00:33:02,191 --> 00:33:05,068
くそ。一年前のような気がする
私たちが最後にここに来てから。
416
00:33:05,152 --> 00:33:06,987
そう、それは別の人生だったから。
417
00:33:09,072 --> 00:33:11,950
「人々はそのバッジを尊重しません
彼らがかつてやっていたように。」
418
00:33:16,830 --> 00:33:19,917
「私たちは群れを間引きます。」本当に言ったんですね…
あなたは彼にそんなことを言いました。
419
00:33:20,000 --> 00:33:21,543
- それはセールストークでした。
- 「私たちは群れを淘汰します。」
420
00:33:21,627 --> 00:33:23,378
それはセールストークでした、おい。
もっと聞こえました、ご存知の通り…
421
00:33:23,462 --> 00:33:27,299
「私たちが本物の麻薬取締局ではないという理由だけで、
私たちがそうではないという意味ではありません
422
00:33:27,382 --> 00:33:29,051
-プロフェッショナル。」
- "プロ。"うん。
423
00:33:29,134 --> 00:33:30,552
それはクソみたいに公式に聞こえます。
424
00:33:33,430 --> 00:33:36,517
- 何かを試してみました。
- ああ、おい。
425
00:33:38,810 --> 00:33:39,937
くそ。
426
00:33:43,190 --> 00:33:44,191
シェリーです。
427
00:33:47,277 --> 00:33:50,656
「今、時間が必要なのは私だ。
最初から教えてくれるべきだった。
428
00:33:50,739 --> 00:33:53,992
私はあなたに私の心を捧げていたのですが、
盗む必要はなかったのです。」
429
00:33:54,076 --> 00:33:56,912
何が…何？ Why should--
430
00:33:58,789 --> 00:34:01,583
「あなたの命を救うために自分の命を捨てることはできません。」
431
00:34:01,667 --> 00:34:02,668
何…何？
432
00:34:11,969 --> 00:34:13,136
- 何をしたの、レイ？
- ああ、おい、
433
00:34:13,219 --> 00:34:14,638
どうやってこれすべてを私に押し付けるつもりですか？
434
00:34:15,222 --> 00:34:16,223
何？
435
00:34:20,268 --> 00:34:24,273
あなたは彼女が教会に来ないことを知っていました。
436
00:34:28,569 --> 00:34:33,824
マニー、彼女は自分のことは自分でする必要がある。
彼女はただそうなるのよ、おい。ごめんなさい。それはただ--
437
00:34:33,907 --> 00:34:37,369
- なんてことだ。彼女に何と言ったんですか？
- できませんでした。ふざけるなよ--
438
00:34:37,452 --> 00:34:41,081
ああ、クソ聖ヘスス・マルベルデ、おい。
私はただ…彼女に真実を話しました。
439
00:34:41,164 --> 00:34:42,791
私は彼女に真実を話しました。
私がしたのはそれだけです、兄弟。
440
00:34:42,875 --> 00:34:44,918
ほら、何？欲しいもの
彼女を私たちと照準に合わせますか？
441
00:34:45,002 --> 00:34:47,170
それはめちゃくちゃ利己的です。
そしてあなたはそのたわごとを知っています。
442
00:34:48,213 --> 00:34:50,632
- あなたはいつも私たちを恨んでいました。
- ああ、ちょっとくそ…
443
00:34:50,716 --> 00:34:52,050
- 何を再送信しましたか?なんと…
- あなたはいつも私たちを判断していました。
444
00:34:52,134 --> 00:34:55,344
あなたには誰かがいないから
あなたの人生におけるシェリーのように！
445
00:34:55,429 --> 00:34:56,929
- 気にしないよ。
- このクソ野郎！
446
00:34:57,014 --> 00:34:59,600
二人の恋人よ、やめてください。
447
00:35:04,563 --> 00:35:05,564
何？
448
00:35:06,148 --> 00:35:07,191
息子が送ってくれました。
449
00:35:08,317 --> 00:35:09,318
くそ。
450
00:35:09,401 --> 00:35:12,654
彼は何人かの男を探してって言った
まったくユーモアのセンスがない。
451
00:35:19,703 --> 00:35:20,996
さあ、皆さん。
452
00:35:39,014 --> 00:35:40,432
奇妙なベッド仲間たち。
453
00:35:41,475 --> 00:35:43,936
息子の仲間たち、私の仲間たち。
454
00:35:45,687 --> 00:35:47,940
しかし、彼は私たちの利益がどこに一致するかを理解しています。
455
00:35:48,607 --> 00:35:51,860
時代によってはそういうこともあるよ
変動するプレートの影響。
456
00:35:51,944 --> 00:35:53,445
ええ、でも彼はこんなに遅くなることはありません。
457
00:35:54,530 --> 00:35:56,615
私の老人はベトナムにいたのです。
458
00:35:57,574 --> 00:35:59,660
おそらく息子の父親を殺したのだろう
田んぼの中。
459
00:35:59,743 --> 00:36:03,747
そうだ、息子の父親に会ったところだということ以外は
先日、それで、ご存知の通り…
460
00:36:04,665 --> 00:36:08,544
「敵を許すほうが簡単だ
友人を許すよりも。」
461
00:36:12,923 --> 00:36:14,299
誰が言ったか忘れました。
462
00:36:16,677 --> 00:36:17,761
マキャベリ。
463
00:36:20,848 --> 00:36:25,143
空気を感知したと思った
受刑者GEDの。
464
00:36:26,019 --> 00:36:29,022
どこの立派な機関で
学位は取得しましたか？
465
00:36:29,106 --> 00:36:31,400
おい、見て、おい。息子があなたのことを保証してくれました。わかった？
466
00:36:31,483 --> 00:36:33,318
私たちはここには現れませんでした
クラスを監査するために。
467
00:36:33,402 --> 00:36:35,028
ニーチェの言葉を引用し始めると、
468
00:36:35,654 --> 00:36:36,655
私たちは家に帰ります。
469
00:36:37,906 --> 00:36:39,533
ホーチミンは来ないと思う。
470
00:36:42,619 --> 00:36:44,121
ドライブに行きましょう。
471
00:36:46,290 --> 00:36:47,791
- この場所がどこにあるのか教えてください。
- ちょっと待ってください。
472
00:36:47,875 --> 00:36:51,879
- 地図上でご案内できます。
- Zoom ではもう偵察の仕事はしません。
473
00:36:53,839 --> 00:36:55,966
あなたの小さなお友達が私たちを誘ってくれました
理由があって。
474
00:36:57,217 --> 00:36:58,677
首を突き出すつもりなら、
475
00:36:58,760 --> 00:37:01,221
あなたは私に正確に示すつもりです
私が扱っているもの。
476
00:37:11,315 --> 00:37:16,445
それは引き寄せられるかどうかにかかっています
ホッブズやルソーに向かって。
477
00:37:17,070 --> 00:37:21,909
人間は本質的に攻撃的ですか
そして社会は私たちをコントロール下に置いています…
478
00:37:22,868 --> 00:37:24,119
レイ？
479
00:37:24,203 --> 00:37:27,456
- …それとも人類は善なのか…
- 息子が私たちをあの人たちと結びつけたんですか？
480
00:37:27,539 --> 00:37:30,751
…そしてそれは不公平な社会です
それが私たちを攻撃性に駆り立てるのでしょうか？
481
00:37:30,834 --> 00:37:35,255
誰も異論はないと思う
反応的な暴力は常に存在しているということ。
482
00:37:35,339 --> 00:37:38,425
やあ、何かに行きますか
めちゃくちゃなサーカスか何かのたわごとですか？
483
00:37:38,509 --> 00:37:39,968
しかし、計画的な暴力？
484
00:37:40,052 --> 00:37:42,596
- まさに反社会的たわごとだ。
- やあ、兄弟--
485
00:37:42,679 --> 00:37:45,933
そこが疑問に思うところです
両方とも正しくて間違っていたとしたら。
486
00:37:47,017 --> 00:37:51,438
人類はすでに攻撃的であり、
でも最近の社会は…
487
00:37:52,231 --> 00:37:54,149
刃を研ぐだけです。
488
00:37:55,776 --> 00:37:57,236
そうそう！
489
00:37:57,319 --> 00:37:59,947
- いいえ！おい！やあ、おい。
- 盛り上がってね、ベイビー！
490
00:38:00,030 --> 00:38:01,031
- やあ、やあ！
- うん！
491
00:38:01,114 --> 00:38:02,866
おい、おい！
私たちはただ場所を案内しているだけです、いいですか？
492
00:38:02,950 --> 00:38:04,034
それを見せていきます。
493
00:38:15,420 --> 00:38:17,506
ちょっと失礼します。
494
00:38:17,589 --> 00:38:18,924
どうもありがとうございます。
495
00:38:20,551 --> 00:38:21,760
ペイントが欲しいですか？
496
00:38:22,511 --> 00:38:25,138
クソ？いや、おい。
クソ白い顔なんて必要ない。
497
00:38:30,060 --> 00:38:32,229
- クッキーモンスターがあんなに怒っているのを聞いたのは初めてです。
- うん。
498
00:38:33,063 --> 00:38:35,607
息子は私たち二人の死を望んでいます。
499
00:38:35,691 --> 00:38:37,150
- おい、ほら…
- それは知っていますよね？
500
00:38:37,234 --> 00:38:39,403
…我が闘争教授を見つけました。
黙ってろよ
501
00:38:39,486 --> 00:38:40,779
そして2秒間聞いてください。わかった？
502
00:38:40,863 --> 00:38:42,781
私は彼に連れて行くと言った
最高点まで、
503
00:38:42,865 --> 00:38:45,534
彼は偵察ができるだろう
それで終わりです、いいですか？
504
00:38:45,617 --> 00:38:47,661
だから私たちが何を扱っているかを彼に見せてあげる
それから外に出ます、いいですか？
505
00:38:47,744 --> 00:38:50,247
彼らは私たちを街まで車で送ってくれるでしょう。
計画を立てるのに数日かかるだろう。
506
00:38:50,330 --> 00:38:52,332
何の計画を立てますか？風船の動物？
507
00:38:52,416 --> 00:38:55,544
- 紙吹雪があったら、おい…
- 皆さん、ここはどこですか？
508
00:38:56,670 --> 00:38:57,671
来て。
509
00:39:03,677 --> 00:39:05,846
よし。彼らはそこにいるよ、おい。
510
00:39:11,018 --> 00:39:13,228
よし。ご覧のとおり、
分かりました、大丈夫ですか？出ました。さあ行こう。
511
00:39:13,312 --> 00:39:16,064
ちょっと待って、サカガウィア。
方向性を教えてください。
512
00:39:16,148 --> 00:39:18,775
- 私のお腹はとてもひどいです。
- 私はそれを知っています。わかってるよ、おい。ごめんなさい。
513
00:39:20,235 --> 00:39:22,571
嫌いな人には理解力がない
軍事戦術のこと。
514
00:39:22,654 --> 00:39:24,615
おい、こいつらはもっと銃を持っている
そしてそこには弾薬が…
515
00:39:24,698 --> 00:39:26,325
- レイ？
- …フィラデルフィアには警察が来たんだよ、分かった？
516
00:39:26,408 --> 00:39:28,368
彼らは明らかに『孫子』を読んでいません。
517
00:39:28,911 --> 00:39:30,787
- 「高台を占める者」…
- レイ？
518
00:39:30,871 --> 00:39:31,914
…「有利に戦う」。
519
00:39:31,997 --> 00:39:33,999
- ええ、とんでもない、彼らは孫子を読んでいません。
- レイ？
520
00:39:34,082 --> 00:39:35,667
- 何？
- わかった。ここから出て行きました。
521
00:39:36,752 --> 00:39:38,504
ああ、クソ。これは一体何ですか？
522
00:39:38,587 --> 00:39:40,255
- やあ、おい。おい。持続する。
- 窓ができました。
523
00:39:40,339 --> 00:39:42,549
おい、いや、いや、男。いいえ、いいえ。
524
00:39:42,633 --> 00:39:44,927
街まで車で送ってもらって大丈夫ですか？
ただ私たちを連れ戻してください。
525
00:39:45,010 --> 00:39:48,764
これはしばらく時間がかかるかもしれない
ちょっとした反動的な攻撃性のために。
526
00:39:48,847 --> 00:39:50,224
一体何言ってるの…
527
00:39:50,307 --> 00:39:52,684
おい、一体何だ？
何言ってるの、おい？
528
00:39:52,768 --> 00:39:54,353
ソンさんに電話してもらってね？
529
00:39:54,436 --> 00:39:56,188
息子に電話をかけてください。
これは取引の一部ではありませんでした。
530
00:39:56,271 --> 00:39:59,441
それで、私たちが彼に話したら、彼はおそらくできるでしょう
このすべてを正してください、おい。
531
00:40:02,444 --> 00:40:05,447
ほら、穏やかな気持ちが優先されますよね？
よし？ただ…
532
00:40:05,531 --> 00:40:07,533
ホブズとショーは何と言うでしょうか?
533
00:40:07,616 --> 00:40:09,743
哲学者たち。
彼らは何と言うでしょうか？彼らは次のようになります…
534
00:40:13,956 --> 00:40:15,290
- わかりました、おい。よし。
- 男の子たち。
535
00:40:15,374 --> 00:40:17,835
仏陀はどうでしょうか？仏陀は言う
平和は内側から生まれるものですよね？
536
00:40:18,544 --> 00:40:19,753
さて、ブルース・リーはどうですか？
537
00:40:20,337 --> 00:40:22,089
「水になれ」って言うんですよね？
538
00:40:22,172 --> 00:40:23,966
コップに水を注ぐと、
それがカップになります。
539
00:40:24,049 --> 00:40:26,051
採石場に水を注ぐと、
採石場になってしまうよ、おい。
540
00:40:26,134 --> 00:40:27,761
つまり、あなたは水になる必要があるのです。
541
00:40:27,845 --> 00:40:29,388
ジョン・ウェイン・ゲイシー一味に伝えてください
落ち着くために。
542
00:40:29,471 --> 00:40:31,431
これでは戦争が始まってしまう、そんな必要はない…
543
00:40:34,852 --> 00:40:37,020
- 誇大広告を取得する必要があります!
- うん。
544
00:40:37,104 --> 00:40:38,063
うん！
545
00:40:39,731 --> 00:40:40,566
うん。
546
00:40:40,649 --> 00:40:42,860
- 持ってきてください。
- やってみよう！
547
00:40:48,907 --> 00:40:49,908
これは…
548
00:40:51,118 --> 00:40:52,119
これは…
549
00:40:56,957 --> 00:40:58,667
何？どこで…
550
00:41:01,086 --> 00:41:02,087
レイ？
551
00:41:13,056 --> 00:41:15,517
そうだ、行こう！所定の位置に着いてください、ギャング。
552
00:41:58,018 --> 00:41:59,520
世界中で銃声が聞こえた。
553
00:42:01,605 --> 00:42:02,606
ああ、クソ。
554
00:42:07,528 --> 00:42:08,445
ああ、クソ！
555
00:42:10,364 --> 00:42:12,574
くそ！くそ！
556
00:42:25,546 --> 00:42:26,713
ああ、クソ！
557
00:42:32,970 --> 00:42:34,888
ああ、くそ。彼らは木々の中にいます！
558
00:42:36,306 --> 00:42:38,892
来て！おい！
ここから出て行きましょう！
559
00:42:38,976 --> 00:42:41,270
マニー、降りて！みんな孫子読んでるよ！
560
00:42:42,521 --> 00:42:44,439
- レイ！
- さあ、マニー。降りろ！
561
00:42:44,523 --> 00:42:48,986
降りてください。そのままでいてください。ああ、神様。
562
00:42:49,069 --> 00:42:50,571
鍵はどこにあるの？
563
00:42:52,072 --> 00:42:53,490
マニー、ちょっと下がってください。
564
00:42:54,283 --> 00:42:56,368
鍵を見つけなければなりません。
鍵を見つけなければなりません。下がってろ！
565
00:42:58,287 --> 00:42:59,121
マニー、じっとしてて！
566
00:42:59,204 --> 00:43:01,248
- レイ。
- カバーを見つけよう！
567
00:43:01,957 --> 00:43:03,375
- ああ、クソ！
- ああ、くそ！
568
00:43:03,458 --> 00:43:04,585
ああ、神様！
569
00:43:09,882 --> 00:43:10,883
身を守れ！
570
00:43:13,093 --> 00:43:16,013
- それはできません。これは…
- 鍵なしでどこに行くの、マニー？
571
00:43:16,555 --> 00:43:20,100
そうですね、そこにあります。
本物のヒーローのカップル。
572
00:43:22,895 --> 00:43:26,773
「リーグの半分、リーグの半分、
リーグ半分以降、
573
00:43:26,857 --> 00:43:28,734
死の谷を通って」
574
00:43:30,152 --> 00:43:31,486
ああ、クソ。行く！行く！
575
00:43:32,779 --> 00:43:34,781
- マニー、行きましょう、おい。さあ行こう。
- レイ！
576
00:43:34,865 --> 00:43:37,451
車に乗りなさい。
乗りなさい、車に乗りなさい。
577
00:43:37,534 --> 00:43:40,579
- じっとしてて、マニー。
- 何てことだ！ああ、くそ！
578
00:43:42,497 --> 00:43:43,749
くそ。
579
00:43:46,543 --> 00:43:47,419
くそー。
580
00:43:48,003 --> 00:43:50,547
彼は何者だ、クソ管理人だ？
581
00:43:52,132 --> 00:43:53,592
ああ、クソ！
582
00:43:54,760 --> 00:43:55,844
ドライブ！
583
00:43:58,222 --> 00:43:59,932
ああ、くそ！ただ運転するだけです。
584
00:44:01,725 --> 00:44:04,645
何てことだ。なんてことだ。ドライブ！
585
00:44:17,074 --> 00:44:19,868
ファムさん、戦争が始まりました
2つの郡にまたがって勃発。
586
00:44:20,577 --> 00:44:23,038
信頼できるヒントを入手しました
あなたがこの新しい覚せい剤を動かしていることを。
587
00:44:23,580 --> 00:44:25,374
通ったとき
情報提供者のデータベース、
588
00:44:25,457 --> 00:44:29,086
ソン・ファムには驚きました
当社と限定使用契約を締結していました。
589
00:44:29,169 --> 00:44:31,421
私の時代の前に。書類手続きがめちゃくちゃだ。
590
00:44:32,339 --> 00:44:34,675
あなたは私たちの撃破に協力してくれました
サン組織。
591
00:44:35,259 --> 00:44:39,847
それからあなたは真っ暗になった、そして私にはそれさえできない
データベース内で DEA ハンドラーを見つけます。
592
00:44:41,849 --> 00:44:43,934
きっと覚えているでしょう
彼の名前ですけどね？
593
00:44:44,017 --> 00:44:46,562
彼はあなたにとても素敵なセットアップを用意してくれました
チェスナットヒルで。
594
00:44:48,689 --> 00:44:50,399
Tell me what you know about The Alliance.
595
00:44:55,028 --> 00:44:56,029
くそ。
596
00:44:57,781 --> 00:44:59,157
誰もが言いました
あなたは私に話すつもりはなかったのです。
597
00:44:59,241 --> 00:45:00,784
一言も言わないよね？
598
00:45:01,869 --> 00:45:02,870
一言？
599
00:45:12,629 --> 00:45:13,630
弁護士。
600
00:45:41,742 --> 00:45:43,243
やりすぎたよ、レイ。
601
00:45:43,327 --> 00:45:46,747
ねえ、聞いて、マニー、冗談言ってるよ、分かった？
602
00:45:46,830 --> 00:45:50,042
寝る必要があります。食べる必要があります
何か、いいですか？私たち二人ともそう思います。
603
00:45:52,419 --> 00:45:53,795
私は何かをしました。
604
00:45:55,088 --> 00:45:56,089
私は怒っていました。
605
00:45:57,841 --> 00:45:59,635
私はまだとても怒っています。
606
00:46:01,345 --> 00:46:02,471
そして本当にごめんなさい。
607
00:46:05,265 --> 00:46:06,266
わかった。
608
00:46:07,392 --> 00:46:09,061
もうあなたと別れる時が来ました。
609
00:46:11,396 --> 00:46:14,107
車から降りてください。
610
00:46:16,276 --> 00:46:17,569
- 車から降りますか？
- うん。
611
00:46:20,989 --> 00:46:23,200
マニー。マニー、おい。
612
00:46:30,749 --> 00:46:33,293
- いいえ、車から降りてください。
- 何、おい？停止。こんなことやめろよ。
613
00:46:33,377 --> 00:46:35,629
- 何言ってるの？
- レイ、車から降りて。
614
00:46:35,712 --> 00:46:38,632
- 放っておいてってどういう意味ですか？
- 車から降りてください。
615
00:46:38,715 --> 00:46:40,008
- 何言ってるの？
- わかった？
616
00:46:40,092 --> 00:46:41,844
何を言っている？
617
00:46:46,932 --> 00:46:51,520
この狂ったクソ野郎！
一体何をしているのですか？
618
00:46:51,603 --> 00:46:53,021
さて、話してください。私に話して。
619
00:46:53,105 --> 00:46:54,857
- 話してみませんか？
- 私はここにいます。どこにも行かないよ。
620
00:46:54,940 --> 00:46:56,733
私に話して。うん。
621
00:46:57,234 --> 00:46:58,652
- ピンを教えてください。
- 聞いてないんですね。
622
00:46:58,735 --> 00:46:59,570
ピンをください。
623
00:46:59,653 --> 00:47:01,822
- そのピンをスライドさせて元に戻すことができました。
- ピンは渡さないよ
624
00:47:01,905 --> 00:47:03,490
- もう終わったから。
- ピンをスライドさせて戻します。
625
00:47:03,574 --> 00:47:07,369
- 私はただ普通の生活がしたかっただけです。
- マニー、さあ！ピンをくれ！
626
00:47:07,452 --> 00:47:10,038
- 怒鳴らないでよ、マニー。
-普通の生活がしたかっただけです！
627
00:47:10,122 --> 00:47:12,082
あなたがそんなくだらないことをするのは嫌いです。
文明的になりましょう、いいですか？
628
00:47:12,165 --> 00:47:15,586
あなたが触れるものはすべてクソになる、レイ。
629
00:47:15,669 --> 00:47:18,172
ピンを教えてほしいんだ、マニー、
630
00:47:18,255 --> 00:47:21,341
でないと大変なことになるよ
この駐車場のあちこちにあるよ、おい。
631
00:47:21,425 --> 00:47:24,428
あなたはとてもめちゃくちゃです
あなたの老人とマルレッタから
632
00:47:24,511 --> 00:47:27,723
あなたも知らないこと
もはや愛とは何なのか、レイ。
633
00:47:27,806 --> 00:47:31,226
さて、ご存知ですか？それは正しいです、兄弟。
おいおい、それは当然だ、分かった？
634
00:47:31,310 --> 00:47:33,395
そして多分あなたはそのたわごとを変えることができます
美しい詩に
635
00:47:33,478 --> 00:47:35,814
またはアート作品でもいいですか？
でも、それはまた後の話です。
636
00:47:35,898 --> 00:47:37,691
雌犬のせいで私たち二人を殺さないでください。
637
00:47:41,612 --> 00:47:43,363
それをください。マニー！
638
00:47:43,447 --> 00:47:44,865
- 一体何なの？
- クソ野郎、クソ野郎。
639
00:47:44,948 --> 00:47:46,283
-なぜそんなことをしたのですか？
-クソ野郎。
640
00:47:46,366 --> 00:47:48,869
一体なぜそんなことをするんだろう、
クソ野郎？
641
00:47:48,952 --> 00:47:50,329
君は私たちを殺してしまったんだ、おい。
642
00:47:50,412 --> 00:47:52,873
なぜピンを投げるのですか
窓の外？
643
00:47:52,956 --> 00:47:54,833
あなたは彼女を追い出しました…
644
00:47:54,917 --> 00:47:56,627
- それは彼女の選択でした、おい。
- …このクソ野郎！
645
00:47:56,710 --> 00:47:58,128
それは彼女の選択だったんだ、おい。
646
00:47:58,212 --> 00:48:00,214
- 彼女はあなたを祭壇に置き去りにしました。
- あなたは彼女にこんなことをしたのよ！
647
00:48:00,297 --> 00:48:01,590
あなたはそのたわごとに直面する必要があります。
648
00:48:01,673 --> 00:48:03,675
彼女はあなたを捨てました、おい。彼女はあなたのもとを去りました。
649
00:48:03,759 --> 00:48:05,260
- くだらないことはありません、いいですか？
- 何てことだ。
650
00:48:05,344 --> 00:48:07,554
- あなたは死神です。
- くだらないことはありません。あなたはそのたわごとに直面する必要があります。
651
00:48:07,638 --> 00:48:08,972
私はあなたの現実です、おい。
652
00:48:09,056 --> 00:48:11,808
彼女はこのたわごとを生き延びることはできないだろう。
見てください、おい。
653
00:48:11,892 --> 00:48:13,727
- ここに戻って私たちを見てください。
- 我慢できません。
654
00:48:13,810 --> 00:48:16,813
恥ずかしくてたまりません。
彼女は私にとって最後のチャンスだった。
655
00:48:16,897 --> 00:48:19,024
わかってるよ、おい。ほら、普通の生活がしたいの？
656
00:48:19,691 --> 00:48:22,361
それなら手榴弾を渡してほしいのですが、
私たちにはやるべき仕事があるからね、兄弟。
657
00:48:22,444 --> 00:48:24,279
それを忘れないでください。
仕事は決まりました、いいですか？
658
00:48:24,363 --> 00:48:27,199
- 仕事がないんだよ、このクソ野郎！
- 仕事は 1 つだけです、おい。
659
00:48:27,282 --> 00:48:29,826
仕事は一つだけだ、分かった？
660
00:48:29,910 --> 00:48:31,036
私たちが死んだら…
661
00:48:31,119 --> 00:48:32,788
このクソ野郎。私たちが死ぬとき…
662
00:48:32,871 --> 00:48:36,083
私たちが死んだら、それも終わりです、聞こえますか？
663
00:48:36,166 --> 00:48:37,251
あなたはシェリーが大好きですよね？
664
00:48:37,876 --> 00:48:40,671
彼女を生かしておかなければなりません
彼女があなたの人生に存在するかどうかに関係なく、いいですか？
665
00:48:40,754 --> 00:48:45,259
他に何もこのたわごとを終わらせることはできません。
麻薬も神父もナチスのピエロもいない。
666
00:48:45,342 --> 00:48:48,637
このクソを止められるのは唯一の人たちだ
私とあなたです。
667
00:48:48,720 --> 00:48:51,223
私とあなただけ。私が何を言っているか分かりますか？
668
00:48:51,306 --> 00:48:55,811
ただ手をリラックスさせてください
それを私に持たせてください、いいですか？
669
00:48:55,894 --> 00:48:57,354
- 行きますよ。
- リラックスしてください、いいですか？
670
00:48:57,938 --> 00:48:59,064
ほら、もらってみましょう。
671
00:48:59,606 --> 00:49:02,067
受け取らせてください。簡単、簡単。
672
00:49:02,150 --> 00:49:05,195
やらせてください、おい。受け取らせてください。
673
00:49:05,279 --> 00:49:08,323
母さん…一体何なの、マニー？クソ？
674
00:49:09,283 --> 00:49:11,577
- 一体、あなたは間違っているのですか？
- どこに行くの？
675
00:49:13,537 --> 00:49:14,913
戻ってくる。
676
00:49:14,997 --> 00:49:17,958
- 1,000 が 1 つ、1,000 が 2 つ、1,000 が 3 つ。
- 戻ってくる。
677
00:49:18,625 --> 00:49:20,252
くそー。
678
00:50:22,773 --> 00:50:23,941
やあ、ミシェル。
679
00:50:24,775 --> 00:50:27,277
やあ、遅くなって本当にごめんなさい。