1 00:00:09,676 --> 00:00:13,222 そうだ、ポーチに一個あるよ そして中に2つ。 2 00:00:16,642 --> 00:00:19,228 でもそのカバンの中には何が入っているんだろう？ 彼はそのバッグの中で歩き続けます。 3 00:00:19,811 --> 00:00:21,730 それは一体何ですか？ 4 00:00:24,441 --> 00:00:28,027 ああ、もう分からない 笑うか泣くか、男。 5 00:00:28,028 --> 00:00:30,154 そして、これは誰の家ですか？おばあちゃんの？ 6 00:00:30,155 --> 00:00:31,656 そうです、そうです。 7 00:00:31,657 --> 00:00:34,243 「おばあちゃん、なんて大きな目をしているんだろう。」 8 00:00:35,953 --> 00:00:39,039 おい、このたわごとの束を見てください この子の口の中で。 9 00:00:39,706 --> 00:00:40,999 ねえ、彼は何を持っていると思いますか？ 10 00:00:47,089 --> 00:00:48,464 数十円。わからない。 11 00:00:48,465 --> 00:00:49,882 いや、キャンディのことだよ。 12 00:00:49,883 --> 00:00:51,551 - 贅沢。 - 贅沢ですか？ 13 00:00:51,552 --> 00:00:53,094 - うん。 楽しみはありますか? - うわー。 14 00:00:53,095 --> 00:00:54,637 -いつそれを学びましたか？ - ほら、兄弟。 15 00:00:54,638 --> 00:00:57,223 - それは良かったです。 - 話せばわかるよ、おい。 16 00:00:57,224 --> 00:00:58,517 あなたの言っていることは分かります。 17 00:00:59,977 --> 00:01:01,269 やあ、本当に願ってるよ... 18 00:01:01,270 --> 00:01:03,813 そうでないことを本当に願っています おばあちゃんのキャラメル―― 19 00:01:03,814 --> 00:01:06,190 - おばあちゃんのキャラメルって何ですか？ - おばあちゃんが持っているボウルのように... 20 00:01:06,191 --> 00:01:07,275 ブランドみたいな？ 21 00:01:07,276 --> 00:01:09,026 まるで映画のキャラメルのようだ... そうだね。 22 00:01:09,027 --> 00:01:10,444 - これを潰しましょう。 - 待って。 23 00:01:10,445 --> 00:01:12,238 この子供たちを潰すつもりはない あなたが知ることができるように 24 00:01:12,239 --> 00:01:14,073 - どんな種類のお菓子がありますか。 - さあ、おい。 25 00:01:14,074 --> 00:01:16,033 - それも仕事のうちだよ、マニー。 - それはばかげています。 26 00:01:16,034 --> 00:01:18,160 あなたはこのバッジをつけて、 遊ぶ時間だよ、兄弟。 27 00:01:18,161 --> 00:01:19,954 - さて、聞いてください。レイ。 - どうしたの? 28 00:01:19,955 --> 00:01:24,250 - 兄弟、これは赤ちゃんだよ、分かった？ - そうだね。 29 00:01:24,251 --> 00:01:25,501 彼らは学ぶ必要があります。 30 00:01:25,502 --> 00:01:27,628 彼らはどちらかが死ぬだろう さもなければ、彼らはこのたわごとがうまくなるでしょう。 31 00:01:27,629 --> 00:01:30,590 - リスクを負いたくないのです。 - リスクは？マニー、どんなリスクがあるの？ 32 00:01:30,591 --> 00:01:33,385 - バカ、何言ってるの？ - 赤ん坊は危険だよ、クソ野郎。 33 00:01:35,137 --> 00:01:37,389 - バカは危険だ。 - 右。 34 00:01:37,973 --> 00:01:40,474 バカが一番危険だよ、マニー。 それは正しい。 35 00:01:40,475 --> 00:01:42,185 だからこそ、私たちは彼らを教育する必要があるのです。 36 00:01:42,186 --> 00:01:43,353 さて、行きましょう。 37 00:01:45,189 --> 00:01:46,398 ご存知のとおり、今日は私の誕生日です。 38 00:01:50,485 --> 00:01:51,652 ごめん。 39 00:01:51,653 --> 00:01:54,239 何はともあれ、おい。さあ行こう。 戦いたくない。さあ行こう。 40 00:02:12,799 --> 00:02:14,885 - お願いします。 - 教えてください。あなたも。 41 00:02:19,723 --> 00:02:20,724 トリック・オア・トリート。 42 00:02:21,308 --> 00:02:22,392 あなたの名前は何ですか、子供？ 43 00:02:23,602 --> 00:02:25,812 - ジェローム。 - 中に入りましょう、ジェローム。 44 00:02:39,034 --> 00:02:43,288 2回ノックして待ってから伝えてください 小便をする必要があること。 45 00:02:47,543 --> 00:02:48,877 ああ、中に入らなければなりません。 46 00:03:09,648 --> 00:03:12,484 リビングルームで、行きましょう。 息を吸ってください。 47 00:03:17,030 --> 00:03:18,030 ただ中に入ってください。 48 00:03:18,031 --> 00:03:19,907 おい、コントローラーを落としてくれ。 DEA。 49 00:03:19,908 --> 00:03:21,784 ゲームを一時停止しただけですか？ 50 00:03:21,785 --> 00:03:24,036 -またこの話に戻ると思いますか？ - 地上にいる皆さん。 51 00:03:24,037 --> 00:03:25,496 地上で！連邦捜査官よ！ 52 00:03:25,497 --> 00:03:27,874 - その手を見たいです。 - ああ、ただ息をして、いい？ 53 00:03:27,875 --> 00:03:30,668 これを消防訓練のように考えてください 学校で教えてくれると。 54 00:03:30,669 --> 00:03:32,171 これを見てください。 55 00:03:33,255 --> 00:03:35,798 やあ、なぜ魔法のスクールバスなのか とても重武装ですね？ 56 00:03:35,799 --> 00:03:36,716 荷造り中のフリズルさん？ 57 00:03:36,717 --> 00:03:38,926 本格的なレモネードスタンドですよ。 58 00:03:38,927 --> 00:03:41,971 そして、ご存知のとおり、販売する代わりに Pop Rocks、クラックロックを売っているんですね？ 59 00:03:41,972 --> 00:03:43,472 よし。 60 00:03:43,473 --> 00:03:46,726 - こちらはジェロームです。 - ジェロームを家に迎えました 61 00:03:46,727 --> 00:03:49,395 ジェロームを迎え入れました... 62 00:03:49,396 --> 00:03:50,313 口の中 63 00:03:50,314 --> 00:03:51,439 何が起こっているの、ジェローム？ 64 00:03:51,440 --> 00:03:53,733 おい、一体どんなベビーシッターなんだ あなたは、男ですか？ 65 00:03:53,734 --> 00:03:55,610 これはひどいですよね？ 66 00:03:55,611 --> 00:03:58,237 これを見てください。ここは最悪の保育園です 私は人生で見たことがあります。 67 00:03:58,238 --> 00:04:00,740 おい、アイバーソン・ジュニア。私を見て。 話してくれよ、おい。 68 00:04:00,741 --> 00:04:02,742 - お金と残りはどこにあるの - - その必要はありません-- 69 00:04:02,743 --> 00:04:04,035 口を閉ざしてください、ジェローム。 70 00:04:04,036 --> 00:04:06,163 ご存知のように、実際のところ、 今あなたと話しています。 71 00:04:07,706 --> 00:04:09,374 この家の主人は誰ですか 今、ジェローム？ 72 00:04:11,168 --> 00:04:12,418 それは面白い？ 73 00:04:12,419 --> 00:04:13,962 もう一度質問させていただきます。 74 00:04:15,005 --> 00:04:18,508 この家の主人は誰ですか 今、ジェローム？ 75 00:04:18,509 --> 00:04:19,717 - あなた。 - それは正しい。 76 00:04:19,718 --> 00:04:21,761 これだよ、おい。これはここにあります。 77 00:04:21,762 --> 00:04:23,137 一つ言わせてください。 78 00:04:23,138 --> 00:04:25,681 あなたが前に背を高くして立っているとき 裁判官の言うとおり、私はあなたの唯一の友人です。 79 00:04:25,682 --> 00:04:27,266 それで、あなたが私に望むことは-- 80 00:04:27,267 --> 00:04:28,768 - それは... し... - ファック。 81 00:04:28,769 --> 00:04:30,853 くそ。私はあなたに言いました。 82 00:04:30,854 --> 00:04:31,979 私は... 83 00:04:31,980 --> 00:04:34,273 - 落ち着いてください。 - 言ったよ...クソ... 84 00:04:34,274 --> 00:04:35,608 あそこに行って、おい。 85 00:04:35,609 --> 00:04:37,735 - くそー。 - 上の階にいるのは誰だ、ジェローム? 86 00:04:37,736 --> 00:04:39,654 誰だ…おいおい！ 87 00:04:39,655 --> 00:04:41,906 - 来て。 - くそー。 88 00:04:41,907 --> 00:04:43,533 上の階にいるのは一体誰だ、ジェローム？ 89 00:04:43,534 --> 00:04:44,992 - 男。 - お願いします。クソ... 90 00:04:44,993 --> 00:04:47,328 - ほら、おい。私はあなたを助けようとしました。 - 一体何をしてるんですか？ 91 00:04:47,329 --> 00:04:49,080 おい、二人ともカーペットに顔を向けろ。 92 00:04:49,081 --> 00:04:50,957 繰り返すのにはうんざりです。 93 00:04:50,958 --> 00:04:53,835 - 彼に話してよ、おい。 - 今すぐ武器を階段の上に置いてください。 94 00:04:53,836 --> 00:04:56,504 あなたのお父さんですか？誰だ？私に話して。 上の階にいるのは誰ですか？ 95 00:04:56,505 --> 00:04:57,880 ロナルドかもしれない。 96 00:04:57,881 --> 00:05:00,216 ねえ、何言ってるの？ テイラー・スウィフト、何と言いますか？ 97 00:05:00,217 --> 00:05:01,467 彼女は何と言った、ジェローム? 98 00:05:01,468 --> 00:05:03,386 - 彼女はロナルドかもしれないと言いました。 - 彼女はロナルドだと言いました? 99 00:05:03,387 --> 00:05:04,595 - 多分。 - ロナルドかな？ 100 00:05:04,596 --> 00:05:06,389 ロナルド…何、 有名なMaybeファミリーの出身ですか？ 101 00:05:06,390 --> 00:05:08,015 ロナルドって一体誰なんだろう？ロナルド！ 102 00:05:08,016 --> 00:05:11,727 ロナルド、武器を置いて 今私たちが見ることができる場所。 103 00:05:11,728 --> 00:05:14,272 おい、ロナルド、ほら、 自分がめちゃくちゃだったことは知っていますよね？ 104 00:05:14,273 --> 00:05:17,984 よし？まず退院しましたね 密閉構造内の兵器、いいですか？ 105 00:05:17,985 --> 00:05:21,445 それは 1 つです。二つ目、あなたはバーニーのもとを去りました 彼の友人たちと一緒にここに誰もいない。 106 00:05:21,446 --> 00:05:23,531 それは大きな間違いだよ、おい。ひどいですね。 107 00:05:23,532 --> 00:05:24,740 これは変えられるよ、おい。 108 00:05:24,741 --> 00:05:26,701 童話を書こう あなたが彼らに伝えることができること 109 00:05:26,702 --> 00:05:27,910 夜にそれらを押し込むとき。 110 00:05:27,911 --> 00:05:31,247 それはロナルド・メイクスと呼ばれています 正しい決断です。よし？ 111 00:05:31,248 --> 00:05:33,791 それで、ここに来てはどうですか、 銃を置きます 112 00:05:33,792 --> 00:05:35,418 男らしく話しに来てくれる？ 113 00:05:35,419 --> 00:05:36,587 あなたが思うこと？ 114 00:05:38,755 --> 00:05:40,090 聞こえていますか、ロナルド？ 115 00:05:42,968 --> 00:05:44,344 - 落として、落として！ - やあ、ロナルド！おい！ 116 00:05:46,722 --> 00:05:47,930 動くな、ロナルド！ 117 00:05:47,931 --> 00:05:49,391 めちゃくちゃ動かないでね… 118 00:05:55,939 --> 00:05:57,565 ここに来てください、おい。 119 00:05:57,566 --> 00:05:59,400 ここから出てきてください。来る。 120 00:05:59,401 --> 00:06:03,071 リビングルームの右に行ってください。顔を下にしてください。 まず目から涙を拭き取ってください。 121 00:06:08,994 --> 00:06:10,204 よし。 122 00:06:11,747 --> 00:06:12,747 よし。 123 00:06:12,748 --> 00:06:14,291 ロナルドのお昼寝の時間。 124 00:06:14,791 --> 00:06:18,085 よし。お昼寝の時間。 彼らを少し頭を下げて置きます。 125 00:06:18,086 --> 00:06:20,338 あなたは正しく行動します、 終了後にジュースボックスをもらえるかもしれません。 126 00:06:20,339 --> 00:06:22,549 あのね？ 皆さんにおやすみ前の話をしましょう。 127 00:06:25,886 --> 00:06:27,763 かつて少年院に行った子供がいました。 128 00:06:28,388 --> 00:06:30,014 ギャングもセットもありません。 129 00:06:30,015 --> 00:06:32,141 早く友達を作らなければなりませんでした。 130 00:06:32,142 --> 00:06:36,103 そして、彼が18歳になったとき、 彼はグレーターフォードまでそのバスに乗らなければならなかった。 131 00:06:36,104 --> 00:06:37,939 みんなおもちゃが好きだね。 132 00:06:37,940 --> 00:06:41,442 あなたのチェーン、あなたのキック、 あなたの銃、あなたのビデオゲーム。 133 00:06:41,443 --> 00:06:44,112 しかし、内面ではあなたはおもちゃです。 134 00:06:44,863 --> 00:06:46,782 人々はあなたのお尻を毛布と交換するつもりです。 135 00:06:47,282 --> 00:06:51,370 内側には、あなたは金のチェーン 誰かの首にぶら下がっています。 136 00:06:51,954 --> 00:06:54,664 内側はあなたが靴です 誰かの足の裏に。 137 00:06:54,665 --> 00:06:57,251 中身はビデオゲームの人だよ。 138 00:07:06,176 --> 00:07:08,595 いいね。くそー。 139 00:07:09,179 --> 00:07:10,388 バックアップは外にあります。 140 00:07:10,389 --> 00:07:11,598 うん。 141 00:07:12,307 --> 00:07:14,476 ねえ、みんな私が言ったことを考えてください。 142 00:07:15,060 --> 00:07:17,479 彼らはあなたのお尻を弄ぶつもりです 彼らがあなたのお尻を壊すまで。 143 00:07:17,980 --> 00:07:19,730 どうぞ。よし？ 144 00:07:19,731 --> 00:07:21,275 あなたも下がってください。 145 00:07:23,569 --> 00:07:26,070 - 赤ちゃんは危険だと言いましたね。 - なんとか成功しましたよ、おい。 146 00:07:26,071 --> 00:07:28,573 - そのまま続けてください。 - 上手すぎるよ、おい。 147 00:07:28,574 --> 00:07:30,283 あなたは私たちが本物の麻薬取締局であることをほとんど確信させました。 148 00:07:30,284 --> 00:07:32,952 ええ、まあ、本物の DEA あの子供を撃てただろう、おい。 149 00:07:32,953 --> 00:07:34,162 そのお金を数えてみましょう。 150 00:07:38,333 --> 00:07:40,794 あなたはそれしかないと言った そこに3人。 151 00:07:41,962 --> 00:07:46,424 レイ、ドアのそばにもう一人男が必要だ そして私はあなたにこれを言い続けてきました-- 152 00:07:46,425 --> 00:07:48,384 それで、何、 これを3分の1に分割しますか？ 153 00:07:48,385 --> 00:07:49,385 うん。 154 00:07:49,386 --> 00:07:51,345 とにかく休憩が必要です、いいですか？ 155 00:07:51,346 --> 00:07:53,598 うわさが広まるかもしれないから、 私が何を言っているか分かりますか？ 156 00:07:53,599 --> 00:07:56,809 お兄さん、そこにGが4つあったら、 元気だよ。 157 00:07:56,810 --> 00:07:58,395 近くにもいないよ、兄弟。 158 00:07:59,730 --> 00:08:02,481 でもまあ、私はそれが大好きでした 「この家の主人は誰だ」なんてことだ。 159 00:08:02,482 --> 00:08:04,025 どういう意味ですか？命令音声ですよね？ 160 00:08:04,026 --> 00:08:05,067 そう、指令音声です。 161 00:08:05,068 --> 00:08:07,278 - あなたは贈り物を受け取りました、おい。 - 男。ありがとう、おい。 162 00:08:07,279 --> 00:08:10,281 でもそれはただ 権威バイアスについてはね、おい。 163 00:08:10,282 --> 00:08:12,116 彼らはただしたいだけなのです 責任者の誰かを信じてください。 164 00:08:12,117 --> 00:08:15,662 つまり、確実性を投影しているのですね。 そして、彼らに選択肢を与えないでください。 165 00:08:16,663 --> 00:08:18,248 - おい！見てください！ - くそー。 166 00:08:21,251 --> 00:08:22,585 すみません。 167 00:08:22,586 --> 00:08:24,420 くたばれ、ジュニア。 168 00:08:24,421 --> 00:08:28,675 レディ。私はあなたを尊敬しますが、それはめちゃくちゃです。 169 00:08:32,929 --> 00:08:34,472 彼らはただの子供だよ、兄弟。 170 00:08:35,015 --> 00:08:36,600 そういえば... 171 00:08:39,102 --> 00:08:40,312 おい、これは何だ？ 172 00:08:41,188 --> 00:08:42,105 赤ちゃんからもらったお菓子。 173 00:08:43,524 --> 00:08:45,275 陽気な牧場主たち。 174 00:08:45,901 --> 00:08:47,527 ああ、そうすべきじゃないよ、おい。 175 00:08:47,528 --> 00:08:50,405 - お誕生日おめでとう、クソ野郎。 - あなたが忘れていないことは知っていました。 176 00:09:59,474 --> 00:10:01,643 そして今日は宝くじの抽選です。 177 00:10:02,352 --> 00:10:05,104 まず、今日のワイルド ボール番号です。 178 00:10:05,105 --> 00:10:06,315 8 つ 179 00:10:09,526 --> 00:10:10,902 次は 3 を選択します。 180 00:10:10,903 --> 00:10:13,614 - 3 を選択します。わかりました。それでは行きます。 - キリスト。 181 00:10:14,489 --> 00:10:17,784 - 殺人者だと思った。 - だからそのドアを開けっ放しにしてるんですか？ 182 00:10:18,577 --> 00:10:21,829 ねえ、見て、感じてください 今日はあなたにとって幸運な日になるでしょう、ママ。 183 00:10:21,830 --> 00:10:23,540 おい、あなたは私に向かって吠え続けています。 184 00:10:27,669 --> 00:10:29,587 ねえ、お嬢さん、ここで何をして生きているの？ 185 00:10:29,588 --> 00:10:32,673 それは期限切れです、そしてそれは期限切れです。わかった。 186 00:10:32,674 --> 00:10:36,761 さあ、皆さん。 最後の 5 つの抽選です。 187 00:10:36,762 --> 00:10:42,225 最初は 2 つ、次に 2 つです。九。 9 つ 188 00:10:42,226 --> 00:10:44,602 おい、この請求書は一体何なんだ？ 189 00:10:44,603 --> 00:10:46,646 - どうしたの？ - 蜜蝋はありません。 190 00:10:46,647 --> 00:10:49,982 「MRI」 「PETスキャン」 ねえ、どうしたの？ 191 00:10:49,983 --> 00:10:51,234 これらのテストは何を示しているのでしょうか? 192 00:10:51,235 --> 00:10:53,319 ねえ、これらのテストは何を示しているのですか? 193 00:10:53,320 --> 00:10:54,863 彼らは私が古いバッグだと言います。 194 00:10:55,364 --> 00:10:56,322 12。 195 00:10:56,323 --> 00:10:58,158 それを伝えるにはテストが必要なように。 196 00:11:00,035 --> 00:11:01,119 口。 197 00:11:12,089 --> 00:11:15,509 感染症医師 キャサリン・ヒューズ... 198 00:11:20,264 --> 00:11:22,181 レイモンド、コーヒーは飲みますか？ 199 00:11:22,182 --> 00:11:23,599 うん。私が作っているのか、それともあなたが作っているのか？ 200 00:11:23,600 --> 00:11:25,685 あのね？どうでも。 201 00:11:25,686 --> 00:11:27,938 とにかく出発します。仕事に行かなきゃ。 202 00:11:30,774 --> 00:11:32,525 そしてマニーが迎えに来てくれます。 203 00:11:32,526 --> 00:11:33,610 退化する。 204 00:11:42,619 --> 00:11:43,579 ねえ、真剣に... 205 00:11:45,038 --> 00:11:46,248 どうしたの？ 206 00:11:48,792 --> 00:11:49,793 病気ですか？ 207 00:11:51,712 --> 00:11:52,838 お金が必要ですか？ 208 00:11:56,258 --> 00:11:57,800 そんな人にはお金払えないよ。 209 00:11:57,801 --> 00:12:00,595 ねぇ、私は何のためにそんなに頑張っているの？ 必要な量を言うだけです。 210 00:12:00,596 --> 00:12:02,597 10グランド必要です。 211 00:12:02,598 --> 00:12:04,390 いったい10万ドルも必要なのか？ 212 00:12:04,391 --> 00:12:06,309 私はあなたに期待していません そんなお金があるとは。 213 00:12:06,310 --> 00:12:08,603 いや。それは、ご存知のとおり、これは... 214 00:12:08,604 --> 00:12:11,607 絵はどうやって描いていますか この寒い中、そんなに家が多いの？ 215 00:12:13,358 --> 00:12:14,568 インテリア。 216 00:12:15,444 --> 00:12:16,695 何？ 217 00:12:20,782 --> 00:12:22,867 - ああ、忘れてください。 - 今日は何か言いたいことはありますか？ 218 00:12:22,868 --> 00:12:24,702 うん。シェルミーの散歩をしてもらえますか？ 219 00:12:24,703 --> 00:12:26,329 彼は一日中閉じ込められている。 220 00:12:26,330 --> 00:12:28,080 そうじゃないですか、パパ？うん。 221 00:12:28,081 --> 00:12:29,917 そして彼のたわごとを拾うのを忘れないでください。 222 00:12:35,088 --> 00:12:36,798 シャーミー、これを受け取るつもりか何か？ 223 00:12:41,011 --> 00:12:42,346 やぁ、何やってんの？ 224 00:12:43,847 --> 00:12:45,223 ねえ、あなた。来て。 225 00:12:45,224 --> 00:12:46,725 誰がゲームに戻ってきたか見てみましょう。 226 00:12:51,146 --> 00:12:52,272 どうした、レイ？ 227 00:12:54,107 --> 00:12:56,108 彼らがあなたを釈放したら、有罪判決を受けますか？ 228 00:12:56,109 --> 00:12:57,986 3週間前、チェスターから。 229 00:12:59,112 --> 00:13:00,280 その前にグレーターフォード。 230 00:13:00,948 --> 00:13:02,658 じゃあ、ハーランによろしく言ってよ。 231 00:13:05,077 --> 00:13:08,664 いや、おい。それはまったくの顎です。 232 00:13:09,373 --> 00:13:12,583 ご存知のように、ハーランは燃やそうとしました 隔離中の奴ら。 233 00:13:12,584 --> 00:13:13,877 くそ。何？ 234 00:13:17,923 --> 00:13:19,049 うん。 235 00:13:20,342 --> 00:13:21,759 - ああ、あの... - やあ。 236 00:13:21,760 --> 00:13:23,803 テレサ。元気ですか？ 237 00:13:23,804 --> 00:13:26,097 まさに桃色、くそ鳥。 238 00:13:26,098 --> 00:13:27,682 シャーミーが逃げる前に連れて来てください。 239 00:13:27,683 --> 00:13:30,059 ゲット…何？彼はどこへ行くのですか？彼は化石だ。 240 00:13:30,060 --> 00:13:31,812 レイモンド、どうしたの？ 241 00:13:33,021 --> 00:13:35,940 そう、レイモンド。たわごとを拾いに行ってください。 242 00:13:35,941 --> 00:13:37,526 分かった、たわごとを拾うよ。 243 00:13:40,070 --> 00:13:41,947 よし。ちょっと待ってください、おい。 244 00:13:46,076 --> 00:13:47,785 - レイ？ - うん？ 245 00:13:47,786 --> 00:13:49,787 - ここに来て。いいえ。 - やらなきゃ...マニーは出て行ってしまう-- 246 00:13:49,788 --> 00:13:52,081 - ここに来てください。 - 男。 247 00:13:52,082 --> 00:13:55,919 ここに入って座ってほしい。 目を閉じてください。閉じてください。 248 00:13:56,503 --> 00:13:57,629 何してるの、お嬢さん？ 249 00:13:58,338 --> 00:13:59,882 - 私の言うとおりにしてください。 - わかった。 250 00:14:00,382 --> 00:14:01,383 下。 251 00:14:02,926 --> 00:14:04,344 目を閉じた。 252 00:14:07,139 --> 00:14:08,140 開ける。 253 00:14:09,474 --> 00:14:11,184 どうしようもない刺客よ、 254 00:14:11,185 --> 00:14:13,228 私が忘れたと思ったでしょう。ここ。 255 00:14:14,938 --> 00:14:16,773 「どう切り取っても… 256 00:14:19,902 --> 00:14:23,030 あなたを超えるものはありません。」 なるほど、それが何なのかわかりました。 257 00:14:24,740 --> 00:14:27,074 お父さんは家に帰ってこないんです。 258 00:14:27,075 --> 00:14:28,784 どのくらいの期間、私にはわかりません。 259 00:14:28,785 --> 00:14:34,166 でも、叔母さんがうんざりしているなら、私に付き合ってください。 大丈夫だよ、ね？ 260 00:14:35,250 --> 00:14:36,251 それは... 261 00:14:38,921 --> 00:14:40,923 さあ。おい。 262 00:14:41,757 --> 00:14:44,009 お誕生日おめでとう、クソ野郎。 263 00:14:56,063 --> 00:14:58,981 剛腕はやったことないけど、 でも、ご存知のとおり、 264 00:14:58,982 --> 00:15:01,026 先ほども言いましたが、私は学ぶ意欲があります。 265 00:15:01,652 --> 00:15:03,820 私はただ立ち直ろうとしているだけだ、有罪判決者。 266 00:15:04,571 --> 00:15:05,447 それでマニーを見つけたの？ 267 00:15:09,826 --> 00:15:11,537 彼は私たちが何をしているのか教えてくれませんでしたね？ 268 00:15:12,955 --> 00:15:13,788 いいえ。 269 00:15:13,789 --> 00:15:15,540 筋肉が必要だったということだけ 何かのために。 270 00:15:15,541 --> 00:15:17,584 いや、筋肉の話じゃないんだよ？ 271 00:15:18,085 --> 00:15:19,168 それは賢くなることです。 272 00:15:19,169 --> 00:15:23,006 それで、あなたたちは近くにいました 内側ですよね？ 273 00:15:26,718 --> 00:15:28,636 つまり、最初はそうではありません。 274 00:15:28,637 --> 00:15:33,475 いや、 でも、私たちはお互いを尊重するようになりましたよね？ 275 00:15:37,396 --> 00:15:39,397 それで、皆さんはちょっと... 276 00:15:39,398 --> 00:15:41,441 はい、わかりました。 277 00:15:42,776 --> 00:15:45,152 ええ、私たちは自分たちの取り分を受け取るだけです 混乱の中からですよね？ 278 00:15:45,153 --> 00:15:46,571 まるで... 279 00:15:46,572 --> 00:15:49,240 鹿が多すぎるときのようだ 森の中ですよね？ 280 00:15:49,241 --> 00:15:51,742 ハンターを呼ばなければなりません 人口を削減するため。 281 00:15:51,743 --> 00:15:54,287 そうしないと、鹿が、 彼らは作物をすべて食べてしまい、 282 00:15:54,288 --> 00:15:55,455 道路に迷い込む。 283 00:15:56,290 --> 00:16:01,628 つまり、あなたたちは野生の鹿のようなものですか？ 284 00:16:03,630 --> 00:16:08,844 いや、おい。いいえ、私たちはハンターです、兄弟。 285 00:16:10,470 --> 00:16:11,763 街は蹂躙されている。 286 00:16:12,431 --> 00:16:14,265 そして、私たちは弱いものからしか奪いません、おいおい。 287 00:16:14,266 --> 00:16:16,393 私たちのナッツを支払うのにちょうど十分です 数か月間。 288 00:16:16,977 --> 00:16:18,769 そして重要なことは、 こういう人たち、 289 00:16:18,770 --> 00:16:20,272 彼らはそれについて何もできません。 290 00:16:21,064 --> 00:16:22,356 しかし、これを行うための正しい方法があります。 291 00:16:22,357 --> 00:16:24,025 ただだから 私たちは本物の法執行機関ではありません 292 00:16:24,026 --> 00:16:25,903 私たちがプロではないという意味ではありません。 293 00:16:29,031 --> 00:16:31,616 ほら、重要なのは準備ですよね? 294 00:16:31,617 --> 00:16:33,826 私たちが入る頃には、 場所はもう知っています。 295 00:16:33,827 --> 00:16:36,245 そして、秘訣は状況をコントロールすることです。 いいですか？ 296 00:16:36,246 --> 00:16:37,455 彼らはすでにその訓練を知っています。 297 00:16:37,456 --> 00:16:40,709 麻薬取締局！ DEA！手を上げて！試してもダメですよ！ 298 00:16:43,003 --> 00:16:43,920 落ち着けよ、おい。おい！ 299 00:16:43,921 --> 00:16:46,339 誰もがカルマ税を支払わなければなりません。 300 00:16:46,340 --> 00:16:48,466 ほら、筋肉の話じゃないんだよ。 私の言っていることがわかりますか？ 301 00:16:48,467 --> 00:16:50,301 本物か偽物かは態度の問題です。 302 00:16:50,302 --> 00:16:51,928 コマンド音声ですよね? 303 00:16:51,929 --> 00:16:54,138 だって人々は、 彼らはバッジを尊重しません 304 00:16:54,139 --> 00:16:55,681 かつてのように。 私が何を言っているか分かりますか？ 305 00:16:55,682 --> 00:16:58,351 それで、証明しなければなりません 私たちが責任者だということ。 306 00:16:58,352 --> 00:17:00,311 恐ろしいクソ野郎が二人。 307 00:17:00,312 --> 00:17:02,230 でも規律あるよ、おい。規律正しい。 308 00:17:02,231 --> 00:17:04,607 彼らの手で決定を下してください。 309 00:17:04,608 --> 00:17:06,692 本当に彼らの安全が心配ですよね？ 310 00:17:06,693 --> 00:17:08,193 うん。彼らはピンチに陥ることを期待している。 311 00:17:08,194 --> 00:17:11,030 それは正しい。それでショーは 完璧でなければなりません、おい。 312 00:17:11,031 --> 00:17:12,323 クソ野郎、動くな！ 313 00:17:12,324 --> 00:17:15,242 早くしてください。二度考えないでください 彼らがその地に立つまでは。 314 00:17:15,243 --> 00:17:16,827 もうやめろ。そこにいてください！ 315 00:17:16,828 --> 00:17:19,664 元気なら、 彼らはあなたの顔を覚えていません。 316 00:17:19,665 --> 00:17:21,039 バッジだけ。 317 00:17:21,040 --> 00:17:23,000 バッジだけだよ、おい。 318 00:17:23,001 --> 00:17:25,336 そして彼らが押し返してきたら、 私は彼らに古いものをあげます、 319 00:17:25,337 --> 00:17:26,963 「何をしているのですか？」 あなたの人生とともに」 スピーチ 320 00:17:26,964 --> 00:17:29,423 あるいは、私は彼らに猛攻撃します。 321 00:17:29,424 --> 00:17:32,761 その部分...ここが重要です、リック。 こいつらは… 322 00:17:34,930 --> 00:17:35,931 彼らはもっとひどいことを受けるに値する。 323 00:17:37,683 --> 00:17:39,560 奴らは街を汚染しているんだ。 324 00:17:40,644 --> 00:17:41,894 すべてわかります。 325 00:17:41,895 --> 00:17:43,229 麻薬取締局！ 326 00:17:43,230 --> 00:17:44,146 すべてのタイプ。 327 00:17:44,147 --> 00:17:46,148 - ふざけないでよ、おい！ - 地面に降りなさい、おい。 328 00:17:46,149 --> 00:17:48,902 コーナークラックディーラーより 馬の鼻でいっぱいのゾンビに。 329 00:17:49,653 --> 00:17:53,574 袖口に入れると、 ねえ、彼らは皆イエスに向かって叫びますよね？ 330 00:17:54,199 --> 00:17:56,826 彼らは皆、こう言うタトゥーを入れている 「殺すために生まれてきた」「失うために生まれてきた」 331 00:17:56,827 --> 00:17:59,203 -「死ぬために生まれてきた」クソだ。 - 現実的な目標。 332 00:17:59,204 --> 00:18:00,289 めちゃくちゃリアル。 333 00:18:08,463 --> 00:18:10,131 わかりました、誤解しないでください。 334 00:18:10,132 --> 00:18:13,968 私はこのクソ作品全体を賞賛します、 335 00:18:13,969 --> 00:18:17,472 しかしここ215では、 336 00:18:18,515 --> 00:18:21,518 君たちは首を撃ち落とされるだろう それぞれ2Gずつ。 337 00:18:25,230 --> 00:18:26,231 でも... 338 00:18:27,941 --> 00:18:32,821 私の芝生まで車で数時間行って、 お金に見合った価値をさらに高めます。 339 00:18:35,616 --> 00:18:40,579 頭の上からあなたの名前を言えます 3、4、5 の簡単なマーク。 340 00:18:43,165 --> 00:18:45,209 それはクランクとバンクにすぎません、ベイビー。 341 00:18:52,174 --> 00:18:53,550 このクソ野郎、男。 342 00:18:54,176 --> 00:18:56,010 そんなたわごとを信じますか？ 343 00:18:56,011 --> 00:18:58,388 私たちは燃え尽きたと信じています フィラデルフィアの大部分、そうです。 344 00:18:58,972 --> 00:19:00,516 そうだね、でも君は彼を信用していないんだ。 345 00:19:02,684 --> 00:19:04,102 一時停止を押す必要がある場合は、 346 00:19:04,603 --> 00:19:07,231 - それは全く問題ありません。 - いや、おい。いや。 347 00:19:10,067 --> 00:19:12,194 テレサ、おい。彼女には10グランドが必要だ。 348 00:19:13,153 --> 00:19:15,572 うん。彼女は病気か何かの病気だと思います。 349 00:19:17,699 --> 00:19:19,909 - あなたは何について話しているのですか？ - ご存知のように、彼女は私に教えてくれませんでした。 350 00:19:19,910 --> 00:19:23,913 彼女の様子はご存知でしょう。それは、次のようなものだと思います、 正直に言うと、女性のたわごとです。 351 00:19:23,914 --> 00:19:24,998 それで... 352 00:19:31,672 --> 00:19:33,340 シェリーは私と一緒に引っ越します。 353 00:19:34,675 --> 00:19:38,303 彼女は新築祝いのパーティーを開くつもりです とかそのようなもの。 354 00:19:39,847 --> 00:19:42,140 もうそこに住んでるんじゃないの？ もう暖かくないですか？ 355 00:19:42,683 --> 00:19:44,725 - どうしてそうなるの、おい？ - ただ聞いているんです、おい。 356 00:19:44,726 --> 00:19:46,769 - 見て。よ、よ。ねえ、マニー-- - 私はただ-- 357 00:19:46,770 --> 00:19:49,647 - 私がシェリーを愛していることは知っていますよね? - ええ、あなたは彼女を愛していますが、何が？ 358 00:19:49,648 --> 00:19:51,232 しかし、私たちはこのたわごとを理解する必要があります、おい。 359 00:19:51,233 --> 00:19:55,028 - 銀行に十分なお金を入れてください。 - これは副業です、レイ。 360 00:19:55,863 --> 00:19:57,196 こんなことで私の人生が決まるわけではない。 361 00:19:57,197 --> 00:20:00,534 うん。まあ、それは副業ではありません それが君の唯一の収入源なんだよ、君。 362 00:20:02,119 --> 00:20:03,120 ここを参照してください。 363 00:20:04,538 --> 00:20:05,539 彼女は私にこれをくれました。 364 00:20:07,249 --> 00:20:09,543 ヘスス・マルベルデ。 365 00:20:10,752 --> 00:20:15,007 この人は守護聖人です 麻薬売人のこと。 366 00:20:17,634 --> 00:20:18,634 ごめん。 367 00:20:18,635 --> 00:20:19,760 ここから出て行け、おい。 368 00:20:19,761 --> 00:20:22,221 -冗談じゃないよ、おい。聞く。 - いや、おい。何？ 369 00:20:22,222 --> 00:20:26,976 この男はロビンフッドのようなものでした、 まるで貧しい人々の天使のようだ。 370 00:20:26,977 --> 00:20:29,730 - 神に誓います。黙ってろ。お前。 - 男。 371 00:20:30,397 --> 00:20:33,734 そして彼は聖人になった盗賊でした。 372 00:20:35,944 --> 00:20:37,863 彼女は私の一番良いところを見てくれています。 373 00:20:41,575 --> 00:20:42,909 リックはどうですか？ 374 00:20:42,910 --> 00:20:43,994 なんと-- 375 00:20:45,245 --> 00:20:47,705 ねえ、彼が住所を取得できるかどうか見てみましょう、 男か何か。 376 00:20:47,706 --> 00:20:51,125 - 彼がクソだらけになっていないことを確認してください、いいですか？ - わかった。 377 00:20:51,126 --> 00:20:53,336 偵察もするよ、おい。 ソンさんに連絡してみます。 378 00:20:53,337 --> 00:20:55,338 - その場所が彼のレーダーに含まれているかどうかを確認してください。 - よし。 379 00:20:55,339 --> 00:20:57,298 または、あなたはなることができます 貧乏人の天使とシェリー―― 380 00:20:57,299 --> 00:20:59,634 -クソ野郎。クソやってみろよ。 - 言ってるだけだよ、おい。それはオプションです。 381 00:20:59,635 --> 00:21:02,053 - 大事なことを言います。 - 彼女がそれを酒場から手に入れたのを知っていますか? 382 00:21:02,054 --> 00:21:03,347 - わかりました、おい。何でも。 - わかった？ 383 00:21:18,862 --> 00:21:20,239 何が起こっているの、パピ? 384 00:21:20,906 --> 00:21:21,906 パーティーですよね？ 385 00:21:21,907 --> 00:21:24,200 - わかりました、それではまた会いましょう。よし。 - 私もそこにいますよ、おい。 386 00:21:24,201 --> 00:21:28,454 - おい！ - おい！ライモンシト。これは... 387 00:21:28,455 --> 00:21:30,581 - おそらくバスルームで繁殖していると思われます。 - 大好きです。 388 00:21:30,582 --> 00:21:33,709 - うん？わかりました、はい。よし。 - 大好きです。お試しいただきありがとうございます。 389 00:21:33,710 --> 00:21:36,504 -あなたにも似ていますね？よし。 - そんなことはしないでください。 390 00:21:36,505 --> 00:21:38,589 ここに来たいですか？ 391 00:21:38,590 --> 00:21:40,216 それはできますか？それをしてください。 392 00:21:40,217 --> 00:21:42,134 さて、おい。彼女は私にこのことを直してほしいと思っています。 393 00:21:42,135 --> 00:21:43,637 - そうですね、今。 - 何を修正しますか? 394 00:21:44,137 --> 00:21:45,972 - マニー、おい。 - クソ、男。並んでいないんです。 395 00:21:45,973 --> 00:21:48,099 私がどれだけスウェーデン人を嫌っているか知っていますか このたわごとのために、男。 396 00:21:48,100 --> 00:21:50,309 - これを見てください。 - 知っている。くそー。 397 00:21:50,310 --> 00:21:52,437 ねえ、リックから住所聞いた？ 398 00:21:53,564 --> 00:21:56,024 - ここではそんなくだらない話はしないでね？ - 何？ 399 00:21:58,026 --> 00:22:01,279 はい、そうでした。 すぐにテキストでお送りします。 400 00:22:01,280 --> 00:22:03,657 彼女はその男をだました。 401 00:22:04,157 --> 00:22:04,992 はい。 402 00:22:07,202 --> 00:22:08,203 上げてください！ 403 00:22:24,595 --> 00:22:26,138 - レイ、ハニー。 - おい。 404 00:22:27,139 --> 00:22:28,806 マニーはあなたはもうお酒を飲んでいないと言います。 405 00:22:28,807 --> 00:22:30,892 - 彼はそうしましたか？ - 申し訳ありません。 406 00:22:30,893 --> 00:22:32,811 ええ、つまり、何かもらえるでしょうか？ 407 00:22:33,979 --> 00:22:36,147 - いいえ、シェリー、私は大丈夫です。 - あなたは確かに？ 408 00:22:36,148 --> 00:22:38,859 うん。ただ、少しスペースが必要だったのですが... 409 00:22:39,443 --> 00:22:41,861 - シャーリー・テンプル？ - グレナデンが入ってるの？ 410 00:22:41,862 --> 00:22:42,945 おい。 411 00:22:42,946 --> 00:22:44,406 グレナデンって何ですか？ 412 00:22:44,907 --> 00:22:47,825 どうでも。 おい、何だ――私は元気だよ。ありがとう。 413 00:22:47,826 --> 00:22:49,952 - 一緒に踊ってよ、ベイビー。 - わかった。 414 00:22:49,953 --> 00:22:52,998 - 来て。あなたに会いたかった。 - 私もあなたがいなくて寂しかったわ、ベイビー。 415 00:23:00,547 --> 00:23:01,714 おい。 416 00:23:01,715 --> 00:23:03,383 馬を借りられるなら、出発します。 417 00:23:03,884 --> 00:23:06,385 すべてのことを知っているわけではありません やったね、カリー 418 00:23:06,386 --> 00:23:10,307 でも、そこに留まって彼らに立ち向かうことができないなら 419 00:23:11,600 --> 00:23:15,354 どこへ行くときも、私を連れてってください。 420 00:23:16,438 --> 00:23:18,774 恐れる必要はありません 私と一緒に、カリー。 421 00:23:19,399 --> 00:23:21,527 私はあなたにそうさせようとはしません やりたくないことは何でも。 422 00:23:22,945 --> 00:23:24,404 あなたは女性ですよね? 423 00:23:27,032 --> 00:23:28,909 出てきますか？ それとも私が行って迎えに行きますか？ 424 00:23:33,580 --> 00:23:35,998 あなたは去るべきではなかった 外にいる Apache ポニー 425 00:23:35,999 --> 00:23:37,376 あなたをすぐに見つけました。 426 00:24:14,121 --> 00:24:15,372 名前はレイです。 427 00:24:16,331 --> 00:24:18,000 - こんにちは、レイ。 - やあ。 428 00:24:18,667 --> 00:24:21,420 私はクリーンで地味だった... 429 00:24:22,713 --> 00:24:24,214 現在 28 日間。 430 00:24:26,049 --> 00:24:27,426 ありがとうございます。 431 00:24:30,053 --> 00:24:35,058 そして私は次のことを考えてきました 見知らぬ人が見知らぬ人でなくなるのはいつですか。 432 00:24:35,767 --> 00:24:37,727 私を育ててくれた女性 433 00:24:37,728 --> 00:24:43,150 基本的に、彼女は私の父のおばあちゃんでした。 434 00:24:44,067 --> 00:24:45,777 そして彼女は私を受け入れてくれました。 435 00:24:46,361 --> 00:24:49,155 彼が倒れたとき、彼女は私を受け入れた。 彼の入札は実行されました。 436 00:24:49,156 --> 00:24:50,240 そして... 437 00:24:52,576 --> 00:24:54,411 彼女は今病気だと思いますか？ 438 00:24:55,370 --> 00:24:57,622 彼女は病気だと思います。彼女は本当に言いません。 439 00:24:57,623 --> 00:24:59,082 でも、彼女は病気だと思います。 440 00:25:00,167 --> 00:25:01,502 そして私は... 441 00:25:02,503 --> 00:25:05,756 そのことについて考えずにはいられません。 442 00:25:07,674 --> 00:25:11,762 ご存知のように、1 回違うターンのようです そして私は彼女のことさえ知りませんでした。 443 00:25:13,305 --> 00:25:16,391 今は、彼女よりも私が病気になったほうがいいです。 444 00:25:17,518 --> 00:25:18,894 はい。 445 00:25:19,770 --> 00:25:22,648 もしかしたら病気かもしれません。 446 00:25:24,733 --> 00:25:26,902 確かに本当に ただし、自己治療は欠かせません。 447 00:25:27,528 --> 00:25:32,324 言ってるよ、おい。だって禁酒ですから… ああ、なんてことだ。しらふ。 448 00:25:34,117 --> 00:25:35,160 禁酒。 449 00:25:37,287 --> 00:25:38,913 この調整ツールを見たことがありますよね? 450 00:25:38,914 --> 00:25:43,168 このベースの頭は張られていて、 そして私は彼女を知っているような気がしました。 451 00:25:44,211 --> 00:25:46,380 私は彼女が誰であるかを正確に知っていたように。 それは次のようなものでした... 452 00:25:47,631 --> 00:25:50,843 檻のようなものを感じたから 彼女は自分自身を捧げたのです、知っていますか? 453 00:26:05,399 --> 00:26:08,861 父さん、よく私を閉じ込めてた まさにその通りです。 454 00:26:09,361 --> 00:26:11,696 そう、彼はよく私をクローゼットに閉じ込めていました。 455 00:26:11,697 --> 00:26:13,990 彼は私を望まなかったから ハイになっている彼を捕まえた。 456 00:26:13,991 --> 00:26:15,741 彼のお尻を見られたくなかった。 457 00:26:15,742 --> 00:26:19,288 そして私は「これが好きだ」と思いました。 458 00:26:19,913 --> 00:26:21,581 右？ 「これが好き。これは…」って感じでした。 459 00:26:21,582 --> 00:26:23,834 これはクソだ。大丈夫ですよ。」 460 00:26:26,420 --> 00:26:28,297 だって、時々あなたは... 461 00:26:31,133 --> 00:26:33,385 ねえ、時々あなたはただ... 462 00:26:40,309 --> 00:26:41,768 あなたはただ...見たくないのです。 463 00:26:44,271 --> 00:26:46,773 あまり見たくないでしょう。 464 00:26:51,403 --> 00:26:54,031 まるで犬小屋に飼われている犬のようですね? 465 00:28:14,152 --> 00:28:15,279 くそー。 466 00:28:38,260 --> 00:28:39,760 私はこの曲が嫌いです。 467 00:28:39,761 --> 00:28:43,514 とても自己憐憫です。それは、聞いてくださいのようなものです この男にすべてを委ねてください。 468 00:28:43,515 --> 00:28:46,810 ご存知のように、あなたはすべてを分析します。 あなたはいつか弁護士になるでしょう。 469 00:28:47,227 --> 00:28:48,687 それが私の父の言うことです。 470 00:28:49,646 --> 00:28:51,273 くそー。 471 00:28:54,109 --> 00:28:55,277 あなたのお父さんは警察官です。 472 00:29:03,202 --> 00:29:04,494 警察が何をするか知っていますか？ 473 00:29:06,038 --> 00:29:09,249 彼らはいつもあなたに電話します 正式な正式名で。 474 00:29:09,875 --> 00:29:14,087 「ねえ、あそこの様子はどうなの？」 レイモンド？」 475 00:29:17,090 --> 00:29:19,635 「宿題の進み具合はどうですか？ マルレッタ？」 476 00:29:22,763 --> 00:29:24,097 父は私のことをマースと呼んでいます。 477 00:29:24,681 --> 00:29:25,807 火星。 478 00:29:26,725 --> 00:29:27,976 戦争の神。 479 00:29:28,477 --> 00:29:29,811 そしてキャンディーバー。 480 00:29:32,606 --> 00:29:33,982 火星。 481 00:29:36,401 --> 00:29:37,611 あめ。 482 00:29:39,321 --> 00:29:40,489 陽気な牧場主たち 483 00:29:53,627 --> 00:29:56,296 ああ、ここだよ。やあ、 ライトを切ってください。ライトを切ってください。 484 00:29:57,339 --> 00:30:00,968 ここです。右だよ、おい。 この私道に入ってください。本当に簡単、簡単。 485 00:30:07,641 --> 00:30:09,225 ほら、彼らにバッジが見えるか確認してください、 486 00:30:09,226 --> 00:30:10,393 -大丈夫ですか？ - うん。 487 00:30:10,394 --> 00:30:12,604 この人たち、彼らはそうしてきました。 長時間煙を吸う。 488 00:30:14,690 --> 00:30:16,066 ああ、ふ... 489 00:30:18,193 --> 00:30:20,361 - 兄さん、いいえ。彼は良いよ。いいえ。 - 元気を出して、犬よ。 490 00:30:20,362 --> 00:30:22,573 いや、おい。彼は良いよ。わかった？彼は良いよ。 491 00:30:27,369 --> 00:30:29,746 それを着てください、いいですか？ 492 00:30:34,251 --> 00:30:37,295 わかった。集中。おい、おい、おい。 集中して、いいですか？ 493 00:30:37,296 --> 00:30:39,755 よし。まさにここ、これが私たちです。わかった？ 494 00:30:39,756 --> 00:30:41,924 下がっていきます ここのフェンス沿いにあります。よし？ 495 00:30:41,925 --> 00:30:43,968 二人とも戻ってくるつもりだよ あの納屋に向かって。 496 00:30:43,969 --> 00:30:46,596 必ず各ドアまで行きましょう 同時に。 497 00:30:46,597 --> 00:30:49,141 私たちはこれを一緒に行います。 1ユニット。よし？教科書のクソ。 498 00:30:49,892 --> 00:30:51,350 よし。現場に到着したら、 499 00:30:51,351 --> 00:30:54,312 このボタンを押してほしい ラジオで2回、いいですか？ 500 00:30:54,313 --> 00:30:57,524 キーを戻します、それで終わりです あなたのサインになるよ、分かった？ 501 00:30:58,025 --> 00:31:00,235 やあ、やあ。 502 00:31:01,320 --> 00:31:03,112 これはすべてを示しています、いいですか？ 503 00:31:03,113 --> 00:31:04,530 発砲しないでください、いいですか？ 504 00:31:04,531 --> 00:31:06,240 これらは調理器です。 505 00:31:06,241 --> 00:31:09,493 アセトンもエーテルもある、キリストは知っている 他に何があったとしても、彼らはそこにいた。 506 00:31:09,494 --> 00:31:12,205 あなたはすべてを撃ちます ヒルビリーチェルノブイリのように上昇します。 507 00:31:12,206 --> 00:31:15,000 - あなたは私のことがわかりますね？分かりましたか？わかった。 - うん。うん。 508 00:31:17,711 --> 00:31:19,463 よし。このパンを買う準備はできていますか？ 509 00:31:19,963 --> 00:31:21,130 うん。クソそうだ。 510 00:31:21,131 --> 00:31:22,673 男、クソ声を抑えてください。 511 00:31:22,674 --> 00:31:24,218 いったい何が悪いの？ 512 00:31:25,719 --> 00:31:27,678 よし。 513 00:31:27,679 --> 00:31:29,430 このクソ金を手に入れよう、おい。 514 00:31:29,431 --> 00:31:30,599 よし、行きましょう。 515 00:31:41,193 --> 00:31:42,985 地上に出てください。地上に出てください。 516 00:31:42,986 --> 00:31:45,280 銃は下げておけよ、兄弟。 真剣に。 517 00:32:31,326 --> 00:32:32,493 ここに来て。 518 00:32:32,494 --> 00:32:36,581 わかった。レイが言ったことを思い出してください。 519 00:32:36,582 --> 00:32:38,709 - 一体何なの？ - レイが言ったこと。 520 00:33:10,824 --> 00:33:13,075 ジャック？ジャック？ 521 00:33:13,076 --> 00:33:14,494 彼は研究室にいます。 522 00:33:29,551 --> 00:33:31,511 DEA！これは麻薬取締局だよ、ビッチ！ 523 00:33:31,512 --> 00:33:33,638 - 地面に着いてください！ - 連邦捜査官！ DEA！ 524 00:33:33,639 --> 00:33:34,764 連邦捜査官よ！降りろ！ 525 00:33:34,765 --> 00:33:37,850 DEA！地面に降りろ！ 地面に降りろ！ 526 00:33:37,851 --> 00:33:39,769 - 急いでください、おじいさん！ - 地面に降りてください。 527 00:33:39,770 --> 00:33:41,312 地上に出ろ！ 528 00:33:41,313 --> 00:33:44,148 - 手錠をかけろよ、おい。 - これは正義の乱用です。 529 00:33:44,149 --> 00:33:47,653 - 彼に手錠をかけなさい。 - くそ。じっとしてください。 530 00:33:48,237 --> 00:33:49,196 くそ。 531 00:33:50,572 --> 00:33:52,281 令状を見たいのですが… 532 00:33:52,282 --> 00:33:53,824 私は彼に彼の権利を読んでいますか、それとも-- 533 00:33:53,825 --> 00:33:56,118 - ...ノーノックの捜索と押収用。 - 彼を黙らせてください。 534 00:33:56,119 --> 00:33:57,704 - 彼を黙らせてください。 - この家だから-- 535 00:33:58,205 --> 00:34:00,540 黙れ、このパイニー野郎！ 536 00:34:00,541 --> 00:34:02,250 何だよ、おい？ 537 00:34:02,251 --> 00:34:03,876 - やあ、やあ！連邦捜査官よ！ - 落としてください！ 538 00:34:03,877 --> 00:34:05,336 地獄のように、あなたは連邦政府をクソです。 539 00:34:05,337 --> 00:34:08,046 ねえ、聞いてください、お嬢さん。聞く。 息を吸って、いいですか？ 540 00:34:08,047 --> 00:34:09,256 - ジャック！ - 深呼吸してください。 541 00:34:09,257 --> 00:34:10,800 - 私たちはただあなたと話したいだけなのです... - ジャック！ 542 00:34:10,801 --> 00:34:12,635 - ...そして誰も傷つける必要はありません。 - ジャック！ 543 00:34:12,636 --> 00:34:14,178 ジャックって一体誰なの？ 544 00:34:14,179 --> 00:34:16,930 - ジャックは誰ですか? - お嬢さん、銃を捨ててください！ 545 00:34:16,931 --> 00:34:18,433 銃を捨てろ！ 546 00:34:23,730 --> 00:34:25,022 いや、いや、いや！ 547 00:34:25,023 --> 00:34:26,483 ああ、くそ！ 548 00:34:27,109 --> 00:34:29,027 - なんてことだ！ - いいえ！ 549 00:34:31,487 --> 00:34:35,492 やあ、大丈夫だよ。ねえ、私を見てください。 私を見てください、いいですか？よ、よ。いいえ。 550 00:34:40,289 --> 00:34:44,501 いや、クソ！くそ。 551 00:34:49,505 --> 00:34:50,632 くそ！ 552 00:34:51,592 --> 00:34:52,842 くそ！ 553 00:34:56,929 --> 00:34:58,640 ファック、おい！ 554 00:35:01,852 --> 00:35:07,023 マニー！ああ、くそ。マニー！ 555 00:35:07,024 --> 00:35:08,650 くそ、おい。 556 00:35:09,443 --> 00:35:10,527 クソ？ 557 00:35:11,195 --> 00:35:12,696 一体誰だったの？ 558 00:35:13,197 --> 00:35:14,489 一体誰だったの？ 559 00:35:15,240 --> 00:35:16,325 やあ、何ということだ... 560 00:35:18,327 --> 00:35:20,454 ここで一番賢いクソ野郎だ、おい。 561 00:35:21,038 --> 00:35:22,288 やあ、リック。 562 00:35:22,289 --> 00:35:25,124 ねえ、リック、見てください、おい。 さあ、おい。私を見て。 563 00:35:25,125 --> 00:35:26,584 やあ、大丈夫だよ。 564 00:35:26,585 --> 00:35:28,878 ねえ、私たちはあなたを捕まえるつもりです 病院へ。 565 00:35:28,879 --> 00:35:30,713 迎えに行きます 病院へ、いいですか？ 566 00:35:30,714 --> 00:35:32,508 うん？どうしたの？ 567 00:35:33,634 --> 00:35:35,593 どうしたの？私に話して。 話してよ、リック。 568 00:35:35,594 --> 00:35:37,804 - レイ。 - どうしたの？私に話して。 569 00:35:40,516 --> 00:35:41,599 私はめちゃくちゃでしたか？ 570 00:35:41,600 --> 00:35:42,935 めちゃくちゃになった。 571 00:35:44,353 --> 00:35:45,353 うん。 572 00:35:45,354 --> 00:35:48,022 そう、有罪判決者、そう、あなたは... そうだ、やったね、おい。 573 00:35:48,023 --> 00:35:50,942 でも大丈夫です。 ここから連れ出してあげるよ、分かった？ 574 00:35:50,943 --> 00:35:53,529 リック？リック？ 575 00:35:54,446 --> 00:35:55,863 リック？さあ、おい。 576 00:35:55,864 --> 00:35:58,741 くそ！くそ。わかった。 577 00:35:58,742 --> 00:36:01,577 - ああ、くそ。ああ、くそ。わかった。 - レイ？ 578 00:36:01,578 --> 00:36:03,496 - 何をするつもりですか？ - ちょっと待って、マニー。 579 00:36:03,497 --> 00:36:06,123 まともに考えてないんだよ。 まともに考えてないんです。 580 00:36:06,124 --> 00:36:07,835 - 私はまともに考えていません。 - レイ。 581 00:36:08,418 --> 00:36:10,795 お金を見つけなければなりません。 582 00:36:10,796 --> 00:36:11,879 お金なんてクソだ。 583 00:36:11,880 --> 00:36:14,173 - お金を見つけなければなりません！ - ここから出ましょう。レイ！ 584 00:36:14,174 --> 00:36:16,509 私の話を聞いて下さい！お金を見つけなければなりません、 585 00:36:16,510 --> 00:36:19,303 だって私たちはここまで来たわけじゃないから こんなクソみたいなことを無料でやるなんて、兄弟。 586 00:36:19,304 --> 00:36:20,763 それで、さあ、おい。来て。助けて。 587 00:36:20,764 --> 00:36:22,348 このくだらないことを手伝ってください、おい。 588 00:36:22,349 --> 00:36:24,475 彼らがここにそれを入れたのはわかってる どこかで。マニー！ 589 00:36:24,476 --> 00:36:25,644 マニー、さあ、おい！ 590 00:36:26,270 --> 00:36:29,398 ゲームに頭を突っ込んで、 マニー！さあ行こう！ 591 00:37:06,059 --> 00:37:07,394 来て。 592 00:37:17,946 --> 00:37:18,989 一体何？ 593 00:37:19,865 --> 00:37:21,741 よ、よ。 594 00:37:21,742 --> 00:37:24,286 - おい、あの女性はどこだ、マニー？ - 何？ 595 00:37:25,370 --> 00:37:26,495 何？ 596 00:37:26,496 --> 00:37:29,707 クソ死んだ女性 それはまさにここでした、マニー。 597 00:37:29,708 --> 00:37:30,917 - 彼女はどこにいるの？ - くそー。 598 00:37:30,918 --> 00:37:32,836 ここは爆発するだろう、兄弟。 599 00:37:33,795 --> 00:37:35,964 - 何？ - ここは爆発するだろう。 600 00:38:08,914 --> 00:38:10,707 やあ、マニー。行きましょう、おい。来て。 601 00:38:12,000 --> 00:38:14,210 いったい何をしているんだ、マニー？行く！ 602 00:38:14,211 --> 00:38:15,629 - くそー。 - 行く！ 603 00:38:18,006 --> 00:38:20,092 さあ行こう。さあ行こう！ 604 00:38:25,347 --> 00:38:26,973 私たちはここに留まるべきだった そしてその女性を探しましたよね？ 605 00:38:26,974 --> 00:38:28,976 右？私たちはここに留まるべきだった そしてその女性を探しましたよね？ 606 00:38:30,060 --> 00:38:31,561 - よ、あれは誰ですか?一体誰だ？ - 何？ 607 00:38:31,562 --> 00:38:32,938 よ、誰がそこに行くの？ 608 00:38:33,564 --> 00:38:34,939 それは誰の車ですか? 609 00:38:34,940 --> 00:38:37,358 - 彼らは私たちが出てくるのを見ましたか？ - 分からないよ、おい。まったく分からない。 610 00:38:37,359 --> 00:38:38,901 くそー、俺たちはめちゃくちゃだ。 611 00:38:38,902 --> 00:38:40,654 ああ、くそ。 612 00:38:42,197 --> 00:38:43,115 ああ、くそ。 613 00:38:50,289 --> 00:38:51,330 彼らはリックの身元を特定できるだろうか？ 614 00:38:51,331 --> 00:38:52,832 わからない。何を -- 他に知っている人はいたのですか 615 00:38:52,833 --> 00:38:54,208 - 私たちのビジネスについて? - 息子よ。 616 00:38:54,209 --> 00:38:56,085 息子も同じくらい得した 私たちと同じように負けるのよ、おい。 617 00:38:56,086 --> 00:38:58,004 もしその噂が巷に広まったら 彼はすべてのたわごとを売っていました 618 00:38:58,005 --> 00:38:59,589 私たちが彼に与えたのは 他のディーラーからお願いします。 619 00:38:59,590 --> 00:39:03,927 そうそう？もし彼らが銃を置いたら 彼の子供の口では、彼は早口で話すつもりです。 620 00:39:04,803 --> 00:39:08,765 くそ！くそー、おい。 621 00:39:11,435 --> 00:39:12,518 鹿ですよ。 622 00:39:12,519 --> 00:39:14,605 それはわかります、マニー。それはわかります。 623 00:39:17,107 --> 00:39:18,108 ここで何をしているのでしょうか？ 624 00:39:19,067 --> 00:39:21,360 こいつはここに住んでるんだ、マニー、分かった？ 625 00:39:21,361 --> 00:39:25,199 行かなきゃ。よし、行きましょう。 626 00:39:26,491 --> 00:39:29,703 - 助けてよ、おい。さあ行こう。 - くそー。 627 00:39:32,164 --> 00:39:34,957 君たちはマシュマロを食べに戻ってくる? 628 00:39:34,958 --> 00:39:38,170 ああ、クソ。私のラジオ。 ラジオを持っていないんだ。 629 00:39:38,921 --> 00:39:40,172 おい、彼は何て言った？ 630 00:39:40,714 --> 00:39:42,256 - 速度を落としましょう。 - ファック。 631 00:39:42,257 --> 00:39:45,551 - お互いを知りましょう - いいえ、そんなことはそのままにしておいてください、おい。 632 00:39:45,552 --> 00:39:48,222 さあ行こう。来て。行きましょう、マニー。 633 00:39:49,014 --> 00:39:51,599 - そんなものは捨ててください。 - マニー... わかった、おい。 634 00:39:51,600 --> 00:39:53,268 車を運転してください、マニー。さあ行こう。 635 00:39:54,269 --> 00:39:57,313 もしかしたらこれを置き忘れたのではないかと思ったのですが 636 00:39:57,314 --> 00:40:00,526 あなたが解決したかったから この状況 637 00:40:04,112 --> 00:40:05,948 つまり、あなたはモールス信号を話しますね。 638 00:40:07,908 --> 00:40:12,078 言わなきゃいけないんだ、相棒、これはこんな感じだった 単なる調理師の悲劇です。 639 00:40:12,079 --> 00:40:14,623 ランディ老人は焼身自殺した。 640 00:40:15,249 --> 00:40:19,253 兄弟、このたわごとだけ 半マイルほどの範囲で動作します。 641 00:40:20,003 --> 00:40:21,212 彼らは私たちのすぐ後ろにいます。 642 00:40:21,213 --> 00:40:22,297 分かりましたか？ 643 00:40:23,173 --> 00:40:27,093 そのシナリオの問題 これはトランシーバーですか、 644 00:40:27,094 --> 00:40:28,554 それはわかりません。 645 00:40:29,263 --> 00:40:33,600 あなたが警察官でない限り、 そしてこの事は警察の問題ではありません。 646 00:40:35,519 --> 00:40:42,067 つまり、あなたたちはクソ野郎だと結論付けることができます 私たちの金と麻薬を奪った 647 00:40:45,863 --> 00:40:47,572 これが代替プランです。 648 00:40:47,573 --> 00:40:52,159 どこにいるのか教えてください、 荷物をドアの外に降ろしてください 649 00:40:52,160 --> 00:40:56,289 そしてこれは面白い話になります 孫たちに伝える 650 00:40:56,290 --> 00:40:59,876 あなたがもう少しで 爆撃で死亡した、 651 00:40:59,877 --> 00:41:02,712 新聞に載った悲しい記事の代わりに 652 00:41:02,713 --> 00:41:07,176 森の中に死体が二つほどあり、 ショットガンで強姦されました。 653 00:41:07,759 --> 00:41:10,720 ほら、この人は本物だよ、おい。 654 00:41:10,721 --> 00:41:12,096 それは命令の声です、マニー。 655 00:41:12,097 --> 00:41:14,473 それが命令音声です ずっと話してきたよ、おい。 656 00:41:14,474 --> 00:41:16,518 見つけるのは難しいと思いますか? 657 00:41:17,269 --> 00:41:18,936 スクービードゥーのバンに乗っていますか? 658 00:41:18,937 --> 00:41:21,272 ほら、おい？ つまらないジョーク、脅迫がわかりますか？ 659 00:41:21,273 --> 00:41:24,693 - このクソ野郎は本物だよ、おい。 - レイ、黙ってろ。 660 00:41:40,334 --> 00:41:42,543 見てください...おい、ここで電源を切ってください。ここまで。 661 00:41:42,544 --> 00:41:44,713 このたわごとから離れてください、さあ。 ここから出なければなりません。 662 00:41:45,255 --> 00:41:46,381 このクソ野郎。 663 00:41:58,560 --> 00:42:00,437 司令部への救出、ここに1人到着しました。 664 00:42:02,731 --> 00:42:03,649 もう一つあります。 665 00:42:43,063 --> 00:42:44,189 くそ。 666 00:43:04,209 --> 00:43:05,961 くそー。 667 00:43:14,386 --> 00:43:17,306 ここには入ってはいけません。 私たちは彼女の手術の準備を始める必要があります。 668 00:43:18,515 --> 00:43:20,100 今すぐこの情報が必要です。 669 00:43:41,955 --> 00:43:43,123 パッドはありますか？ 670 00:43:58,764 --> 00:43:59,932 「私が死んだら… 671 00:44:02,809 --> 00:44:04,102 私を性交しないでください。 672 00:44:10,526 --> 00:44:14,654 他の誰かが私たちの取引について知っていたのです。」 673 00:44:14,655 --> 00:44:16,782 一体何をしていたんですか？ 674 00:44:18,742 --> 00:44:19,785 何？ 675 00:44:29,336 --> 00:44:31,839 分かった、ミナ、 手術に行く必要があります。 676 00:44:34,174 --> 00:44:36,051 「もし私が死んでしまったら…」 677 00:44:38,220 --> 00:44:39,805 なんて冗談でしょう... 678 00:44:41,390 --> 00:44:45,060 あなたは知っておく必要があります... 679 00:44:46,395 --> 00:44:50,983 私が見た、まったくのたわごとはすべて。」 680 00:44:53,443 --> 00:44:55,070 「彼らが誰だったとしても」... 681 00:45:01,743 --> 00:45:03,871 他にエージェントがいるか調べる あの家を見守っていた。 682 00:45:16,758 --> 00:45:18,135 あなたは良いエージェントです。 683 00:45:20,804 --> 00:45:22,598 あなたはそこにいるべきではなかった サポートなしで。 684 00:45:26,143 --> 00:45:27,811 ミナ、手術が必要です。 685 00:45:29,980 --> 00:45:31,148 ミナ。 686 00:45:31,857 --> 00:45:33,025 ミナ。 687 00:45:33,692 --> 00:45:35,861 ミナ。わかった。 688 00:45:48,957 --> 00:45:50,417 私たちは今どこにいますか？ 689 00:45:51,877 --> 00:45:57,882 現在、427,614 です 690 00:45:57,883 --> 00:46:00,760 それは何の意味もない このクソは日焼けジェルの中にあります、 691 00:46:00,761 --> 00:46:02,638 そしてまだこんなクソが残っている。 692 00:46:04,515 --> 00:46:06,808 わからない。頭が痛いよ、おい。 693 00:46:07,434 --> 00:46:08,894 こいつらは来るよ。 694 00:46:10,187 --> 00:46:12,147 こいつらは我々を追ってくるつもりだよ、おい。 695 00:46:13,398 --> 00:46:15,901 彼らがしなければならないのは、 私たちの知っている誰かに手を出してください。 696 00:46:18,111 --> 00:46:19,947 私たちは殺人者ではなかった、レイ。 697 00:46:23,158 --> 00:46:24,242 ここは私たちではありません。 698 00:46:24,243 --> 00:46:27,621 私たちは赤ちゃんからキャンディーを受け取りました。 699 00:46:28,872 --> 00:46:31,082 彼らはこのあたりの出身ではありませんでした。 それは知っていますよね？ 700 00:46:31,083 --> 00:46:32,375 声が聞こえましたよね？ 701 00:46:32,376 --> 00:46:34,168 「ハブリチェクがボールを盗んだ」なんてクソだ。 702 00:46:34,169 --> 00:46:35,962 彼らはグループでなければなりません 北か何かから。 703 00:46:35,963 --> 00:46:39,006 レイ、それは違います... ここに引っ越してきた人かもしれない 704 00:46:39,007 --> 00:46:42,343 20年前、彼のアクセントはそのままでしたが、 私と同じように。 705 00:46:42,344 --> 00:46:43,469 わかった。 706 00:46:43,470 --> 00:46:45,096 - 何か言ってもいいですか？ - お願いします。 707 00:46:45,097 --> 00:46:48,432 - 君の偵察はひどいね？ - わかりました、わかりました。よし。 708 00:46:48,433 --> 00:46:50,434 かっこいいよ、おい。落ち着け、おい。 709 00:46:50,435 --> 00:46:53,729 そうそう。私たちはそれらのバッジを付けました そして突然私たちはこう思います 710 00:46:53,730 --> 00:46:55,649 そのたわごとは魔法ですか？ 711 00:46:56,483 --> 00:46:58,402 私たちは本物の警官ではない、クソ野郎。 712 00:46:59,653 --> 00:47:01,029 私たちは本物のディーラーではありません。 713 00:47:02,614 --> 00:47:04,199 僕らはクソじゃないよ。 714 00:47:06,451 --> 00:47:07,452 何もありません... 715 00:47:09,788 --> 00:47:15,460 私たちの人生にはこれまでに現実がありました、レイ。 716 00:47:24,094 --> 00:47:25,429 今まで。 717 00:47:28,932 --> 00:47:30,058 今まで。 718 00:47:33,058 --> 00:47:37,058 Preuzeto sa www.titlovi.com