1
00:01:22,600 --> 00:01:26,600
www.titlovi.com
2
00:01:29,600 --> 00:01:31,034
في البداية،
3
00:01:32,880 --> 00:01:36,396
قام هاشم
ثلاثة أنواع من المخلوقات،
4
00:01:36,960 --> 00:01:38,189
الملائكة،
5
00:01:38,960 --> 00:01:40,155
الوحوش,
6
00:01:42,280 --> 00:01:44,476
والبشر.
7
00:01:48,000 --> 00:01:51,596
الملائكة، خلقهم
من كلمته الطاهرة.
8
00:01:51,920 --> 00:01:54,640
الملائكة لديهم
لا إرادة لفعل الشر.
9
00:01:54,880 --> 00:01:59,079
لا يمكنهم الانحراف لواحد
لحظة من هدفه.
10
00:02:01,200 --> 00:02:04,432
الوحوش لها فقط
الغرائز لتوجيههم.
11
00:02:04,560 --> 00:02:08,349
وهم أيضاً،
اتبع أوامر صانعهم.
12
00:02:09,720 --> 00:02:10,995
تقول التوراة
13
00:02:11,800 --> 00:02:17,080
التي قضاها هاشم تقريبا
ستة أيام كاملة من الخلق
14
00:02:17,160 --> 00:02:18,992
تشكيل هذه المخلوقات.
15
00:02:19,080 --> 00:02:22,312
ثم قبل غروب الشمس بقليل
16
00:02:22,880 --> 00:02:25,156
أخذ صغيرة
كمية من الارض
17
00:02:25,240 --> 00:02:30,793
ومنه خلق
رجل وامرأة.
18
00:02:33,240 --> 00:02:34,560
فكرة لاحقة؟
19
00:02:37,840 --> 00:02:40,036
أو تتويجه الإنجاز؟
20
00:02:42,440 --> 00:02:43,954
إذن، ما هذا الشيء؟
21
00:02:45,200 --> 00:02:46,190
رجل؟
22
00:02:47,200 --> 00:02:48,190
امرأة؟
23
00:02:50,600 --> 00:02:54,037
إنه كائن مع
القدرة على العصيان.
24
00:02:54,760 --> 00:02:57,514
وحده بين
جميع المخلوقات
25
00:02:57,600 --> 00:02:59,159
لدينا إرادة حرة.
26
00:03:01,040 --> 00:03:03,157
نحن شنق معلقة
27
00:03:03,240 --> 00:03:04,959
بين الوضوح
من الملائكة
28
00:03:05,080 --> 00:03:06,878
والرغبات
من الوحوش.
29
00:03:07,280 --> 00:03:10,990
هاشم أعطانا الاختيار
وهو امتياز وعبء في نفس الوقت.
30
00:03:11,080 --> 00:03:13,151
وعلينا بعد ذلك أن نختار
31
00:03:14,080 --> 00:03:15,958
الحياة المتشابكة
32
00:03:17,200 --> 00:03:18,190
نحن نعيش.
33
00:03:27,600 --> 00:03:28,716
اتصل بالإسعاف.
34
00:03:30,360 --> 00:03:31,350
راف.
35
00:03:32,280 --> 00:03:33,270
راف.
36
00:03:33,960 --> 00:03:34,950
افتح عينيك.
37
00:03:43,400 --> 00:03:44,516
خذ نفسا.
38
00:03:49,800 --> 00:03:55,717
وهكذا كان عمرك 15 عامًا عندما...
أول حصلت على وشم؟
39
00:03:55,800 --> 00:03:57,075
هذا يؤلم حقا.
40
00:03:57,160 --> 00:04:00,517
هذا واحد يضر،
وكان يسوع هناك.
41
00:04:01,000 --> 00:04:02,719
- يسوع يتألم حقا.
- مممممم.
42
00:04:05,440 --> 00:04:06,669
انها جميلة.
43
00:04:10,000 --> 00:04:11,400
هل تحصل
ماذا تحتاج؟
44
00:04:12,240 --> 00:04:15,199
هذا رائع، نعم.
شكرًا لك. هل أنت بخير؟
45
00:04:15,800 --> 00:04:17,280
سأحتاج إلى دخان
في قليلا.
46
00:04:17,640 --> 00:04:18,756
ط ط ط-هم.
خمس دقائق أخرى؟
47
00:04:20,840 --> 00:04:23,036
حصلت عليه.
48
00:04:26,000 --> 00:04:27,195
ط ط ط-هم.
49
00:04:27,640 --> 00:04:29,518
الذقن إلى أسفل قليلا.
50
00:04:36,520 --> 00:04:38,637
هذا جميل عندما
تبتسم قليلا.
51
00:04:40,240 --> 00:04:41,913
- روني.
- ليس الآن.
52
00:04:44,520 --> 00:04:45,510
روني.
53
00:04:46,960 --> 00:04:48,155
أنت بحاجة إلى التحدث
لهذا الرجل.
54
00:07:52,120 --> 00:07:53,190
أهلاً بك.
55
00:07:53,760 --> 00:07:55,399
- نعم.
- هل دوفيد هنا؟
56
00:07:55,480 --> 00:07:56,994
- نعم.
- شكرًا لك.
57
00:08:00,240 --> 00:08:02,197
الحاخام، هناك
شخص ما هنا لرؤيتك.
58
00:08:04,240 --> 00:08:06,038
- من هذا؟
- لم تقل.
59
00:08:06,480 --> 00:08:07,675
شكرا نعومي.
60
00:08:13,720 --> 00:08:14,949
دوفيد.
61
00:08:16,160 --> 00:08:17,355
رونيت.
62
00:08:19,760 --> 00:08:21,399
رونيت.
63
00:08:21,520 --> 00:08:22,954
لم نكن نتوقعك.
64
00:08:25,960 --> 00:08:27,599
لا؟
65
00:08:30,320 --> 00:08:32,391
- اعتقدت...
- وعمرك طويل .
66
00:08:34,760 --> 00:08:36,080
شكرًا لك.
67
00:08:36,200 --> 00:08:37,520
أنا آسف، لقد نسيت.
68
00:08:40,440 --> 00:08:42,193
هل أتيت مباشرة
من المطار؟
69
00:08:43,000 --> 00:08:43,990
نعم.
70
00:08:44,720 --> 00:08:46,677
نعم، سأذهب إلى فندق.
71
00:08:48,440 --> 00:08:52,275
هناك الناس هنا
لتكريم راف.
72
00:08:53,600 --> 00:08:54,590
يمين.
73
00:08:55,840 --> 00:08:56,830
أنت بخير؟
74
00:08:59,920 --> 00:09:00,910
نعم.
75
00:09:02,600 --> 00:09:03,795
كيف مات؟
76
00:09:05,040 --> 00:09:07,316
الالتهاب الرئوي، وأخيرا.
77
00:09:10,680 --> 00:09:12,399
سأجد مكانًا فحسب
لوضع هذه.
78
00:09:12,480 --> 00:09:13,914
- خذ هذا.
- سأعود.
79
00:09:14,000 --> 00:09:15,320
- يمين.
- شكرًا لك.
80
00:09:15,600 --> 00:09:16,590
نعم.
81
00:09:30,120 --> 00:09:31,110
مرحبًا.
82
00:09:41,000 --> 00:09:41,990
مرحبًا.
83
00:10:07,600 --> 00:10:08,590
رونيت.
84
00:10:09,080 --> 00:10:10,878
- فروما؟
- انها حقا أنت!
85
00:10:11,560 --> 00:10:12,835
موشيه.
86
00:10:12,920 --> 00:10:15,799
رونيت، أنت هنا.
87
00:10:16,600 --> 00:10:18,478
بالطبع أنت هنا.
88
00:10:18,840 --> 00:10:20,797
أوه.
مرحبًا.
89
00:10:20,880 --> 00:10:21,996
فروما.
90
00:10:24,280 --> 00:10:25,270
رونيت.
91
00:10:26,280 --> 00:10:27,270
العم هارتوغ.
92
00:10:28,800 --> 00:10:29,870
كيف حالك؟
93
00:10:31,120 --> 00:10:32,156
أنا بخير.
94
00:10:35,200 --> 00:10:36,475
نرجو أن تعيش حياة طويلة.
95
00:10:37,800 --> 00:10:39,996
نعم. اخلع معطفك.
96
00:10:40,440 --> 00:10:42,113
هيا، والوشاح...
97
00:10:42,200 --> 00:10:43,919
- لا، سأحتفظ بهذا.
- والقفازات.
98
00:10:44,000 --> 00:10:45,036
فروما.
99
00:10:47,200 --> 00:10:48,190
لذا،
100
00:10:49,560 --> 00:10:50,710
لقد جئت.
101
00:11:06,960 --> 00:11:08,030
هل أنت بخير؟
102
00:11:08,840 --> 00:11:10,035
هل لديك
حصلت على أي قهوة؟
103
00:11:12,080 --> 00:11:13,594
- هل يمكنني الحصول على بعض؟
- يأتي.
104
00:11:24,440 --> 00:11:26,432
هل مازلت تأخذه باللون الأسود؟
- نعم، شكرا.
105
00:11:32,720 --> 00:11:34,120
سأحصل على سيارة أجرة بعد قليل.
106
00:11:37,880 --> 00:11:39,792
ابق هنا يا رونيت.
107
00:11:40,600 --> 00:11:42,592
أوه، لا، هذا كل الحق.
شكرًا لك.
108
00:11:42,720 --> 00:11:43,710
ابق هنا.
109
00:11:44,760 --> 00:11:45,750
حقًا؟
110
00:11:48,440 --> 00:11:49,430
شكرًا.
111
00:11:53,200 --> 00:11:54,395
همم.
112
00:11:56,240 --> 00:11:57,640
لذلك أتيت إلى...
113
00:11:59,520 --> 00:12:00,510
للحداد على راف.
114
00:12:01,400 --> 00:12:02,880
وإلا لماذا سأكون هنا؟
115
00:12:02,960 --> 00:12:04,917
لم تكن أبدا
يمكن التنبؤ به للغاية.
116
00:12:05,680 --> 00:12:07,592
هل مازلت
غاضب مني؟
117
00:12:07,680 --> 00:12:09,319
لقد غادرت فجأة جدا.
118
00:12:26,800 --> 00:12:27,836
هل أنت متزوج؟
119
00:12:28,600 --> 00:12:29,875
ط ط ط.
120
00:12:30,640 --> 00:12:31,915
متى حدث ذلك؟
121
00:12:34,520 --> 00:12:35,510
منذ فترة.
122
00:12:38,360 --> 00:12:41,512
قل المزيد. من هي؟
هل أعرفها؟
123
00:12:41,640 --> 00:12:43,313
يا إلهي، إنه كذلك
لا هندا، أليس كذلك؟
124
00:12:43,800 --> 00:12:48,920
(دوفيد)، أنت لم تتزوج
هندا هندون، أليس كذلك؟
125
00:12:50,840 --> 00:12:54,197
أوه، لقد فعلت. لقد فعلت، تزوجت هندا.
أوه، اللعنة، دوفيد، لا.
126
00:12:54,280 --> 00:12:55,509
لا.
127
00:12:57,040 --> 00:12:59,236
- لا، لم أتزوج هندا.
- حسنا، هذا جيد.
128
00:13:01,080 --> 00:13:04,278
على الرغم من أن هذا يترك حوالي 20
النساء هناك متطابقات مع هندا.
129
00:13:04,360 --> 00:13:06,113
- لماذا هم جميعا نفس الشيء بالضبط؟
- لا تكن قاسيا.
130
00:13:14,240 --> 00:13:15,310
مرحبًا إستي.
131
00:13:16,200 --> 00:13:18,954
رونيت. كيف حالك؟
132
00:13:20,520 --> 00:13:23,274
أنا، أم،
133
00:13:24,360 --> 00:13:27,717
- هنا، وهو أمر غريب.
- مممممم.
134
00:13:27,960 --> 00:13:28,950
كيف حالك؟
135
00:13:30,360 --> 00:13:31,840
اه لعلك تعيش
حياة طويلة.
136
00:13:32,960 --> 00:13:34,030
شكرًا لك.
137
00:13:36,600 --> 00:13:38,478
أنت تبدو جدًا، اه،
138
00:13:39,280 --> 00:13:40,873
- نيويورك.
- حسنا...
139
00:13:42,800 --> 00:13:45,793
الخير، أنت تنظر
رائع جدًا يا إستي.
140
00:13:49,720 --> 00:13:51,040
هل يجب أن آخذ
المزيد من الطعام؟
141
00:13:51,120 --> 00:13:53,555
لا، اترك الأمر، دعونا نتحدث.
لماذا لا
142
00:13:54,400 --> 00:13:57,711
- زوجة داود تفعل ذلك؟
- عندما تظهر.
143
00:13:58,200 --> 00:14:01,238
فمن هو
السيدة كوبرمان، إستي؟
144
00:14:01,640 --> 00:14:03,313
هل نوافق؟
145
00:14:04,280 --> 00:14:06,875
رونيت كان ذاهبا
للذهاب إلى الفندق،
146
00:14:06,960 --> 00:14:08,997
ولكن قلت لها هي
يجب أن يبقى معنا.
147
00:14:11,480 --> 00:14:14,200
اه، نعم، نعم. يجب عليك أن.
148
00:14:16,040 --> 00:14:18,635
نعم، سوف أقوم بطي السرير
في الغرفة الاحتياطية.
149
00:14:18,720 --> 00:14:21,110
سأفعل ذلك. سأفعل ذلك.
لا بأس.
150
00:14:21,240 --> 00:14:22,515
أنت متزوج.
151
00:14:23,640 --> 00:14:24,630
نعم.
152
00:14:27,520 --> 00:14:28,840
نعم نحن كذلك، رونيت.
153
00:14:28,920 --> 00:14:30,070
لم يخبرني أحد.
154
00:14:30,960 --> 00:14:32,235
لماذا لم تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أعرف؟
155
00:14:34,560 --> 00:14:36,040
لقد اختفيت.
156
00:14:42,480 --> 00:14:43,470
رائع.
157
00:14:45,120 --> 00:14:46,270
تمام.
158
00:14:47,360 --> 00:14:48,760
تهانينا.
159
00:14:48,920 --> 00:14:50,593
لا، لا،
من فضلك. لو سمحت.
160
00:14:51,200 --> 00:14:52,190
- يأتي.
- تمام.
161
00:15:17,160 --> 00:15:19,959
الهسبيد ذاهب
ليكون حدثا كبيرا.
162
00:15:20,600 --> 00:15:22,273
أنت وإستي
تزوجت؟
163
00:15:24,160 --> 00:15:25,594
كان دائما
نحن الثلاثة.
164
00:15:25,680 --> 00:15:26,909
نعم، لقد ذهبت بعيدا.
165
00:15:27,600 --> 00:15:28,829
غادرنا نحن الاثنين.
166
00:15:29,360 --> 00:15:31,397
حسنًا ، كنت سأأتي ،
لو أخبرتني أنه مريض
167
00:15:31,480 --> 00:15:33,312
راف لم يفعل ذلك
أريدك أن تعرف.
168
00:15:38,160 --> 00:15:41,153
لقد أصبح ضعيفًا جدًا في النهاية.
ربما
169
00:15:43,120 --> 00:15:45,589
لم أكن أريدك
لرؤيته هكذا.
170
00:15:46,480 --> 00:15:47,709
لا يزال يتعين عليك ذلك
لقد اتصل بي.
171
00:15:50,600 --> 00:15:52,876
لقد كان هذا الأسبوع
قاسية يا رونيت
172
00:15:55,520 --> 00:15:57,113
همم؟ لو سمحت؟
173
00:15:57,320 --> 00:15:58,834
لقد مات والدي للتو.
174
00:16:02,000 --> 00:16:03,036
أنا أعرف.
175
00:16:04,400 --> 00:16:05,550
أعلم، لقد كنت هناك.
176
00:16:07,120 --> 00:16:08,110
حسنا،
177
00:16:08,880 --> 00:16:10,678
على الأقل اسمحوا لي أن أعرف
لقد مات.
178
00:16:14,960 --> 00:16:18,556
المهم أن هذا الأسبوع
يتم بشرف.
179
00:16:21,200 --> 00:16:22,270
شرف؟
180
00:16:23,200 --> 00:16:24,680
إنه الأكثر
شيء مهم.
181
00:16:26,480 --> 00:16:27,470
بالطبع هو كذلك.
182
00:17:57,040 --> 00:17:59,157
آسف، إنه كذلك
قليلا من الفوضى.
183
00:18:07,960 --> 00:18:09,997
- سأحضر لك بعض الشماعات.
- - شكرًا.
184
00:18:25,160 --> 00:18:26,150
ماذا؟
185
00:18:28,520 --> 00:18:29,556
أبدو أكبر سنا؟
186
00:18:29,640 --> 00:18:31,359
- لم أكن أفكر في ذلك.
- ط ط ط.
187
00:18:35,600 --> 00:18:37,353
أبدو متعبا.
188
00:18:38,040 --> 00:18:39,235
نحن جميعا نفعل.
189
00:18:39,320 --> 00:18:41,118
إستي، هل تعتقد
يجب أن أبقى في مكان آخر؟
190
00:18:43,480 --> 00:18:44,596
افعل ما تريد.
191
00:18:46,360 --> 00:18:47,589
هل النوافذ مفتوحة؟
192
00:18:47,680 --> 00:18:48,670
لا.
193
00:18:49,320 --> 00:18:52,392
اه، إذا كنت تريد أن تدخن
أنت بحاجة للذهاب إلى الطابق السفلي.
194
00:19:19,720 --> 00:19:20,710
هنا.
195
00:19:21,520 --> 00:19:23,318
أحضرت لك
بطانية إضافية.
196
00:19:24,240 --> 00:19:26,436
""راف كروشكا""
الموت المفاجئ
197
00:19:26,560 --> 00:19:29,359
"هي ضربة ساحقة
إلى اليهود الأنجلو.
198
00:19:29,480 --> 00:19:31,039
"لقد كان عملاق الإيمان.
199
00:19:31,120 --> 00:19:34,033
"للأسف، غادر
لا أطفال. "
200
00:19:37,440 --> 00:19:38,635
صحافة كسوله
201
00:19:40,040 --> 00:19:42,475
- وهذا من شأنه أن يزعج راف.
- بلا أطفال.
202
00:19:43,040 --> 00:19:46,078
ربما كان مكتوبا
من قبل بعض المراسلين البالغ من العمر 12 عامًا.
203
00:19:46,840 --> 00:19:47,830
انسى الأمر.
204
00:19:49,840 --> 00:19:51,593
الجميع يحبه
كثيرا.
205
00:19:53,200 --> 00:19:56,352
اعتدت أن أتساءل عما إذا كنت أحبه كما
مثلما فعل كل هؤلاء الغرباء.
206
00:19:56,440 --> 00:20:00,116
في بعض الأحيان كنت أتساءل
إذا كنت أحبه على الإطلاق.
207
00:20:00,560 --> 00:20:01,710
- أنت ابنته.
- مممممم.
208
00:20:03,400 --> 00:20:04,914
لكنه كان أقرب إليك.
209
00:20:07,360 --> 00:20:08,680
لقد استمتع بتعليمي.
210
00:20:13,600 --> 00:20:14,590
لذا،
211
00:20:15,720 --> 00:20:17,677
احصل على بعض النوم، رونيت.
212
00:20:18,640 --> 00:20:19,790
طاب مساؤك.
213
00:20:19,880 --> 00:20:20,996
أوه، لقد أحضرتك، أم...
214
00:20:23,920 --> 00:20:26,913
لقد أحضرت هذا من أجل...
حسنا، بالنسبة لك.
215
00:20:27,440 --> 00:20:28,430
انها...
216
00:20:29,880 --> 00:20:31,678
- أوه، انها الصور الخاصة بك.
- نعم.
217
00:20:31,760 --> 00:20:32,750
رائع.
218
00:20:35,440 --> 00:20:36,669
شكرًا لك.
219
00:20:36,760 --> 00:20:37,750
سرور.
220
00:20:40,000 --> 00:20:40,990
طاب مساؤك.
221
00:20:42,720 --> 00:20:44,757
فهل هو كائن جيد
متزوجين من بعض؟
222
00:20:47,920 --> 00:20:48,910
نعم.
223
00:20:50,480 --> 00:20:51,834
نحن سعداء جدا.
224
00:20:53,680 --> 00:20:54,750
طاب مساؤك.
225
00:23:19,760 --> 00:23:20,910
هل أنت بخير؟
226
00:23:37,960 --> 00:23:38,950
هذا والدي.
227
00:23:42,080 --> 00:23:43,196
هيا، دعنا نذهب.
228
00:23:45,400 --> 00:23:46,595
آسف لخسارتك.
229
00:24:14,640 --> 00:24:15,710
أنت بخير؟
230
00:24:16,360 --> 00:24:17,396
نعم.
231
00:24:29,360 --> 00:24:30,476
صباح الخير،
السيدة كوبرمان!
232
00:24:30,560 --> 00:24:31,994
صباح الخير يا رينا.
كيف حالك؟
233
00:24:32,120 --> 00:24:33,554
- جيد، شكرا لك.
- جيد.
234
00:24:33,640 --> 00:24:35,438
- كيف كان أسبوعك؟
- جيد.
235
00:24:36,400 --> 00:24:37,800
- صباح الخير يا بنات.
- صباح الخير.
236
00:24:37,880 --> 00:24:38,870
صباح الخير يا هانا.
237
00:24:38,960 --> 00:24:42,431
في البداية، كما لم يحدث لها من قبل
فئة خاصة بها، ولكن لا.
238
00:24:42,520 --> 00:24:43,590
جيد.
239
00:24:43,680 --> 00:24:46,036
لقد أقدر ذلك حقًا
وقت الراحة.
240
00:24:46,160 --> 00:24:47,150
بالطبع.
241
00:24:47,560 --> 00:24:49,233
من الجيد أن يكون لديك
لقد عدت يا إستي.
242
00:24:49,360 --> 00:24:50,350
أوه، شكرا لك.
243
00:25:24,880 --> 00:25:26,360
صباح الخير يا فتيات.
244
00:25:26,440 --> 00:25:28,511
صباح الخير،
السيدة كوبرمان.
245
00:25:29,000 --> 00:25:30,400
حسنا، لقد اشتقت لك.
246
00:25:40,600 --> 00:25:42,159
- يوسف.
- الحاخام!
247
00:25:42,240 --> 00:25:43,276
صباح.
248
00:25:43,800 --> 00:25:45,792
- دكتور ريجلر.
- صباح الخير.
249
00:25:46,240 --> 00:25:47,913
كيف هو كلامك
القادمة على طول؟
250
00:25:48,280 --> 00:25:49,873
أنا أعمل على ذلك.
251
00:25:50,000 --> 00:25:52,390
- سيكون هيسبيد رائعا.
- أتمنى ذلك.
252
00:25:52,480 --> 00:25:54,437
سيكون راف
فخور جدا بك، دوفيد.
253
00:25:55,240 --> 00:25:56,230
نقدر ذلك.
254
00:25:58,080 --> 00:26:00,595
رونيت كروشكا
هو البقاء معك، هم؟
255
00:26:00,720 --> 00:26:01,995
نعم هي.
256
00:26:07,640 --> 00:26:08,710
يوم جيد.
257
00:26:11,640 --> 00:26:14,519
"حزمة من المر
هو حبيبي بالنسبة لي
258
00:26:14,960 --> 00:26:18,749
"هذا يكمن طوال الليل
بين ثديي.
259
00:26:20,440 --> 00:26:24,832
"حبيبي إلي
كعنقود من أزهار الحناء
260
00:26:25,160 --> 00:26:27,072
"في كروم العنب
عين جدي. "
261
00:26:30,280 --> 00:26:31,600
هل يتعلق الأمر بالشهوانية؟
262
00:26:32,480 --> 00:26:36,076
أي الطريقة التي
الحب الحقيقي يتجلى؟
263
00:26:37,280 --> 00:26:38,794
ولكن قد يكون كذلك
264
00:26:40,280 --> 00:26:42,317
أن بين الذكر
وأنثى
265
00:26:42,400 --> 00:26:44,153
أن هناك شيئا
أعلى من ذلك.
266
00:26:45,760 --> 00:26:48,958
ولكن أليس كذلك
إشارات إلى الملذات الحسية
267
00:26:49,040 --> 00:26:50,554
احتفل جسديا
الحب هنا؟
268
00:26:51,480 --> 00:26:53,995
ويصبح التمتع بهذا الحب،
الأعلى في هذا السياق.
269
00:26:54,480 --> 00:26:56,597
"انظر، أنت عادل،
حبي,
270
00:26:58,040 --> 00:26:59,360
"أنت عادل
271
00:27:00,280 --> 00:27:01,873
"عيناك حمامة.
272
00:27:02,840 --> 00:27:06,800
"أنظري، أنت وسيم،
حبيبتي نعم يسعدك
273
00:27:07,280 --> 00:27:09,431
"وسريرنا أخضر."
274
00:27:12,280 --> 00:27:14,317
هل يمكنني الحصول على قطعة
من فطيرة التفاح؟
275
00:27:14,800 --> 00:27:19,636
وأم، أيضا،
هل يمكنني الحصول على واحدة من هذه؟
276
00:27:20,040 --> 00:27:21,190
بسكويت لينزر، نعم.
277
00:27:21,320 --> 00:27:22,595
- بسكويت لينزر؟
- نعم.
278
00:27:24,120 --> 00:27:25,793
- شكرا جزيلا.
- شكرًا لك.
279
00:28:43,000 --> 00:28:44,195
هل لديك أحذية؟
280
00:28:44,960 --> 00:28:46,235
نعم حسنا.
281
00:28:46,800 --> 00:28:47,916
شموع...
282
00:28:52,680 --> 00:28:54,000
ماذا؟ هل هذا خطأ؟
283
00:28:54,520 --> 00:28:55,795
إنه العم هارتوغ فقط.
284
00:28:57,000 --> 00:28:59,469
لا والحاخام
و ريبيتزين جولدفارب.
285
00:29:01,800 --> 00:29:03,200
هل ما زال يدعوني؟
286
00:29:03,600 --> 00:29:05,159
لا، لقد دعوتك.
287
00:29:06,720 --> 00:29:08,154
- تعال.
- تمام.
288
00:29:11,440 --> 00:29:12,794
- أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.
289
00:29:14,280 --> 00:29:15,270
تمام.
290
00:29:45,640 --> 00:29:47,359
- شابوس جيد .
- شابوس جيد .
291
00:29:49,040 --> 00:29:50,076
شابوس جيد .
292
00:29:51,160 --> 00:29:52,276
شابوس جيد .
293
00:30:11,960 --> 00:30:12,950
- آمين
- آمين.
294
00:30:48,600 --> 00:30:49,795
لقد فهمنا ذلك
المرة الأولى،
295
00:30:49,920 --> 00:30:51,513
ليس لديك
لشرح ذلك.
296
00:30:51,920 --> 00:30:52,910
هي دائما
297
00:30:53,600 --> 00:30:56,559
يبالغ في شرح مزحة.
هذه هي المشكلة.
298
00:30:57,080 --> 00:30:59,037
- ولا يتركه أبداً.
- من الصعب الحصول على مثل هذا الاسم اليهودي.
299
00:30:59,120 --> 00:31:02,033
كل يوم يذكر اسمه .
إنه أمر لا يصدق.
300
00:31:02,120 --> 00:31:03,520
أي نوع من
الاسم هو "آندي"؟
301
00:31:03,600 --> 00:31:05,956
ليس لديه أي شيء آخر ليقوله
عنه إلا اسمه.
302
00:31:06,040 --> 00:31:07,918
ماذا؟ لا، لدي شيء آخر لأقوله.
إنه نبيش.
303
00:31:08,600 --> 00:31:10,751
- نعم، هذا هو الشيء الآخر.
- أنا آسف، أنا أحب ابني.
304
00:31:10,840 --> 00:31:12,832
هذا هو له
يتحدث الأب الخاص.
305
00:31:12,920 --> 00:31:15,480
- نعم، ما رأيك؟
- أنا أحبه.
306
00:31:15,600 --> 00:31:17,796
لذلك أصغرنا، الباشا،
أنجبت للتو ولدها الثاني.
307
00:31:17,920 --> 00:31:22,836
فسموه دانيال نسبة إلى أبي.
آه، مازل توف.
308
00:31:23,480 --> 00:31:25,472
إنهم يعيشون في أستراليا.
انها بعيدة جدا.
309
00:31:25,960 --> 00:31:26,950
ملبورن.
310
00:31:27,040 --> 00:31:28,633
سبعة وثلاثون حفيدا!
311
00:31:29,320 --> 00:31:30,879
- مازيل توف.
- ليس سيئًا.
312
00:31:32,760 --> 00:31:35,594
لقد رأينا صورك
في مجلة.
313
00:31:36,080 --> 00:31:39,278
وكانت الصور
التوأم الذي أظهرته لنا.
314
00:31:40,280 --> 00:31:42,556
لكنهم
هل دعاك روني كورتيس؟
315
00:31:42,640 --> 00:31:44,154
هذا هو بلدي
الاسم المهني.
316
00:31:44,440 --> 00:31:46,557
ما هو الخطأ في
اسمك الحقيقي كروشكا؟
317
00:31:46,640 --> 00:31:48,120
يجب أن تكون فخوراً بذلك.
318
00:31:48,560 --> 00:31:50,756
يتغير الفنانون
أسمائهم أحياناً
319
00:31:50,840 --> 00:31:52,832
- أليس كذلك يا موشيه؟
- هذا صحيح، فروما.
320
00:31:53,880 --> 00:31:56,395
المرأة تتغير
أسمائهم كل يوم.
321
00:31:57,080 --> 00:31:58,230
يأخذون بهم
أسماء الزوج
322
00:31:58,320 --> 00:31:59,879
والخاصة بهم
لقد ذهب التاريخ.
323
00:32:03,200 --> 00:32:04,270
أليس كذلك؟
324
00:32:04,840 --> 00:32:06,433
لن أتحدث
عن "ذهب".
325
00:32:06,840 --> 00:32:07,876
لم يذهب.
326
00:32:08,600 --> 00:32:10,717
نعم يفعلون.
327
00:32:14,880 --> 00:32:15,870
رونيت،
328
00:32:16,520 --> 00:32:18,159
تبدو مثل ذلك
والدتك.
329
00:32:18,240 --> 00:32:19,674
أوه، لا تبدأ!
330
00:32:19,800 --> 00:32:22,554
ألم تحصل على عيون ليا،
ألا تعتقد ذلك يا موشيه؟
331
00:32:22,640 --> 00:32:24,040
نعم، لقد حصلت
عيون جميلة.
332
00:32:24,120 --> 00:32:25,918
- يا لها من جمال.
- عم...
333
00:32:27,920 --> 00:32:30,833
أختك العزيزة
تم أخذه في وقت مبكر جدًا.
334
00:32:33,040 --> 00:32:34,315
والآن راف.
335
00:32:35,400 --> 00:32:38,234
يجب أن يكون هذا فظيعا
صدمة لك يا رونيت.
336
00:32:39,840 --> 00:32:42,230
أنت بعيد، إنها صدمة.
بالطبع هو كذلك.
337
00:32:43,840 --> 00:32:45,320
لم نفكر قط
سوف نراكم مرة أخرى.
338
00:32:45,880 --> 00:32:47,473
آسف لإحباطك.
339
00:32:47,560 --> 00:32:48,630
رونيت...
340
00:32:49,680 --> 00:32:51,797
- المزيد من القهوة؟
- أوه لا. ًلا شكرا.
341
00:32:51,880 --> 00:32:54,440
أحب أن أتحدث معك بشأن المنزل،
على الرغم من ذلك، في مرحلة ما، العم.
342
00:32:56,280 --> 00:32:57,316
نعم آسف.
343
00:32:57,400 --> 00:32:58,550
تعال إلى المكتب.
344
00:32:59,080 --> 00:33:00,400
- سنتحدث عن ذلك هناك.
- حسنًا.
345
00:33:01,240 --> 00:33:05,234
كما تعلمون، يجب أن تأخذ الخاص بك
شمعدانات الأم يا رونيت.
346
00:33:05,360 --> 00:33:07,397
من المنزل.
نعم بالطبع وبعد ذلك
347
00:33:07,920 --> 00:33:10,116
- يجب أن تعطيهم لأطفالك.
- أوه، أنا لا أريد الأطفال.
348
00:33:10,200 --> 00:33:11,793
ليس لدي أطفال.
349
00:33:11,880 --> 00:33:13,758
يمكنك الاحتفاظ بها وبعد ذلك
قمت بتمريرها.
350
00:33:13,880 --> 00:33:17,556
نعم. نعم. اريد
لبيع المنزل، العم.
351
00:33:17,720 --> 00:33:20,315
هل تعتقد أنك يمكن أن تساعدني في بيعه؟
لا من فضلك.
352
00:33:20,680 --> 00:33:22,831
- ليس الآن.
- سأحتاج إلى بعض المساعدة، رغم ذلك.
353
00:33:22,920 --> 00:33:25,196
- نعم، ولكن ليس... رونيت...
- آسف.
354
00:33:27,440 --> 00:33:29,272
كم كان عمرك يا دوفيد
355
00:33:29,400 --> 00:33:31,596
عندما تولى راف
أنت في وعلمتك؟
356
00:33:31,680 --> 00:33:32,796
ثلاثة عشر، أليس كذلك؟
357
00:33:33,240 --> 00:33:36,472
ط ط ط ... نعم.
اثني عشر، ثلاثة عشر.
358
00:33:36,720 --> 00:33:38,757
لقد كان دوفيد
القيام بعمل عظيم.
359
00:33:38,880 --> 00:33:40,872
عمل رائع.
عمل رائع.
360
00:33:41,440 --> 00:33:43,875
لقد تغير الكثير
منذ أن كنت هنا.
361
00:33:44,000 --> 00:33:45,719
هناك الكثير من المشاكل.
362
00:33:46,280 --> 00:33:47,794
السكن والوظائف..
363
00:33:48,400 --> 00:33:49,390
الشباب.
364
00:33:50,040 --> 00:33:51,633
حتى حادث المخدرات.
365
00:33:51,800 --> 00:33:54,395
ربما يجب على الناس أن يتوقفوا
وجود الكثير من الأطفال.
366
00:33:56,720 --> 00:33:58,040
لا شيء نحن
لا يمكن التعامل معها.
367
00:34:02,600 --> 00:34:04,239
وأنت لست متزوجا.
368
00:34:04,720 --> 00:34:06,757
يجب أن تجد
شخص ما، رونيت.
369
00:34:07,440 --> 00:34:10,080
- ليس من المضحك أن تكبر بمفردك.
- أوه، أنا نادرا ما أكون وحيدا.
370
00:34:10,200 --> 00:34:11,793
لدي أصدقاء رائعون.
371
00:34:13,720 --> 00:34:16,440
أتوقع أن يكون لديك الكثير من المرح.
ولكن هذا سوف يمر.
372
00:34:17,440 --> 00:34:19,238
لكن كونك متزوجًا، حسنًا،
373
00:34:20,240 --> 00:34:21,754
هذه هي الطريقة
ينبغي أن يكون.
374
00:34:22,560 --> 00:34:24,517
أوه، أليس كذلك؟
بالطريقة التي ينبغي أن تكون؟
375
00:34:24,600 --> 00:34:27,354
أم أنها مجرد
التزام مؤسسي؟
376
00:34:27,440 --> 00:34:30,000
الآن يا رونيت
توقف هناك.
377
00:34:30,080 --> 00:34:31,912
يعني يا عم
دعنا نقول فقط
378
00:34:32,000 --> 00:34:33,992
مكثت هنا
لمدة سنة أخرى.
379
00:34:34,080 --> 00:34:35,799
دعونا نفكر في هذا،
حسنا، أليس كذلك؟
380
00:34:35,880 --> 00:34:37,599
سأكون كذلك
تزوج لمن
381
00:34:37,760 --> 00:34:40,400
ثم بعد عشر سنوات
في بعض الزواج بلا حب
382
00:34:40,480 --> 00:34:41,880
ربما انتهى بي الأمر
قتل نفسي.
383
00:34:41,960 --> 00:34:43,997
أو كنت قد شعرت
مثل قتل نفسي.
384
00:35:00,040 --> 00:35:04,478
أنا حقا أشعر بالإرهاق،
لذلك أعتقد أنني يجب أن...
385
00:35:05,760 --> 00:35:07,114
سأذهب إلى الطريق.
386
00:35:07,200 --> 00:35:08,839
وسوف أراكم على حد سواء
العودة إلى المنزل.
387
00:35:09,000 --> 00:35:12,471
كان من الرائع رؤيتك،
الحاخام، ريبيتزين، فروما.
388
00:35:13,080 --> 00:35:14,070
شابوس سعيد يا حبيبي.
389
00:35:15,120 --> 00:35:17,112
عم،
شكرا لك على العشاء.
390
00:35:17,200 --> 00:35:20,193
- أراكم يا رفاق..
- لماذا لا تمشي منزلها،
391
00:35:20,880 --> 00:35:22,473
- وسوف اللحاق بالركب.
- تمام.
392
00:35:25,680 --> 00:35:27,319
آسف.
393
00:35:30,320 --> 00:35:32,312
شكرا لك
كان لذيذا.
394
00:35:32,920 --> 00:35:34,639
- شابوس جيد .
- شابوس جيد .
395
00:35:37,040 --> 00:35:38,030
رونيت.
396
00:35:40,080 --> 00:35:41,116
همم.
397
00:35:50,640 --> 00:35:53,951
لماذا ريبيتزين
غولدفارب يعني ذلك؟
398
00:35:54,600 --> 00:35:57,160
لديها حياة جيدة.
ماذا تريد؟
399
00:35:57,360 --> 00:35:58,510
ط ط ط.
400
00:35:58,600 --> 00:35:59,920
ماذا يريد أي شخص؟
401
00:36:00,960 --> 00:36:03,316
ماذا تريد حقا؟
هل تعرف ما تريد حقا؟
402
00:36:03,400 --> 00:36:05,437
نعم أفعل. أنا أعرف.
403
00:36:07,680 --> 00:36:09,831
أريد والدي أن يعرف
أنني أحببته.
404
00:36:11,760 --> 00:36:13,035
هل تعتقد
كان يعلم ذلك؟
405
00:36:15,160 --> 00:36:16,435
نعم، نعم، لقد فعل.
406
00:36:18,120 --> 00:36:19,270
كان عليه أن يعرف.
407
00:36:23,080 --> 00:36:25,640
أنا آسف جدا،
آسف جدا، رونيت.
408
00:36:29,760 --> 00:36:31,114
الراف...
409
00:36:33,720 --> 00:36:35,279
لقد فقدت والدك.
410
00:36:55,880 --> 00:36:58,031
سارت الأمور بشكل جيد، في الواقع.
انها جميلة، نعم.
411
00:36:58,120 --> 00:37:00,476
أنا لا أرتدي عادةً مثل هذا اللون الزاهي.
انها جيدة حقا.
412
00:37:00,600 --> 00:37:02,671
ويتماشى مع الإيقاع.
تبدو جميلة.
413
00:37:02,800 --> 00:37:05,190
- لذلك إذا كنت تريد فقط...
- يمكنك فقط...
414
00:37:06,640 --> 00:37:08,916
- إنه جاهز لك الآن.
- شكرًا.
415
00:37:14,800 --> 00:37:16,632
او باروكة...
416
00:37:17,040 --> 00:37:19,509
- اه، رونيت، مرحبا.
- مرحبًا.
417
00:37:19,600 --> 00:37:21,512
- دعنا نذهب إلى الطابق العلوي، هل نفعل؟
- تمام.
418
00:37:23,760 --> 00:37:24,910
ادخل.
419
00:37:25,520 --> 00:37:26,749
تفضل بالجلوس.
420
00:37:30,560 --> 00:37:31,550
رونيت...
421
00:37:32,320 --> 00:37:33,549
لقد ذهبت فروم!
422
00:37:34,600 --> 00:37:36,637
من فضلك لا تمزح. همم؟
423
00:37:38,640 --> 00:37:39,630
لذا...
424
00:37:43,560 --> 00:37:47,395
هذه هي المفاتيح بالنسبة لك
جمع أي ممتلكات شخصية.
425
00:37:47,480 --> 00:37:48,596
الكثير من المفاتيح.
426
00:37:48,680 --> 00:37:49,875
همم.
427
00:37:53,400 --> 00:37:54,550
هل ستساعدني في بيعه؟
428
00:38:05,280 --> 00:38:06,270
البند الثالث.
429
00:38:10,880 --> 00:38:13,440
"الوصية الأخيرة والشهادة
راف شلومو كروشكا. "
430
00:38:13,960 --> 00:38:17,351
راف كروشكا، يبارك ذكراه،
غادر المنزل
431
00:38:17,480 --> 00:38:20,598
وكل شيء فيه
إلى الكنيس.
432
00:38:26,440 --> 00:38:28,318
- أنا آسف إذا كان هذا بمثابة صدمة.
- لا.
433
00:38:29,960 --> 00:38:31,189
إنه مجرد منزل.
434
00:38:34,920 --> 00:38:38,311
يجب أن يكون للأب طفل
اعتني به في ساعاته الأخيرة.
435
00:38:38,400 --> 00:38:40,790
لم أكن أعرف
أنه كان مريضا.
436
00:38:40,920 --> 00:38:43,116
كيف يمكنك أن تعرف
عندما لا تكون هنا؟
437
00:38:58,320 --> 00:38:59,640
لقد كنت كل ما بقي له.
438
00:39:01,640 --> 00:39:02,630
أنا أعرف.
439
00:39:03,360 --> 00:39:05,113
يجب أن يكون جدا
مؤلمة بالنسبة لك
440
00:39:06,360 --> 00:39:08,829
لا لتلقي
مغفرة راف.
441
00:39:26,640 --> 00:39:28,233
مرحباً سيدة كوبرمان!
442
00:39:29,640 --> 00:39:31,393
- مرحبا شمولي!
- مرحبًا.
443
00:39:31,480 --> 00:39:33,949
- ريفكا، مرحبا.
- مرحبا، إستي.
444
00:39:34,400 --> 00:39:36,710
- تبدو رائعا.
- أوه، شكرا لك!
445
00:39:37,200 --> 00:39:39,795
- هل الجميع بخير؟
- نعم نحن جيدون. نحن جيدون!
446
00:39:39,880 --> 00:39:41,280
- جيد، جيد.
- و و،
447
00:39:41,360 --> 00:39:44,432
كل المساعدة، إستي،
لقد كان محل تقدير كبير.
448
00:39:44,720 --> 00:39:45,710
بالطبع.
449
00:39:47,000 --> 00:39:49,993
مرحبًا شينا. أهلاً!
450
00:39:50,720 --> 00:39:53,030
أوه، حلوة جدا.
451
00:39:53,720 --> 00:39:55,234
لقد رأيت رونيت للتو.
452
00:39:55,960 --> 00:39:57,076
أوه...
453
00:39:57,400 --> 00:40:00,393
- أين؟
- كانت تسير للتو في الشارع.
454
00:40:02,080 --> 00:40:03,560
هي لم تتغير،
هل هي؟
455
00:40:04,520 --> 00:40:05,510
لا...
456
00:40:06,120 --> 00:40:07,190
لم تفعل ذلك.
457
00:40:09,920 --> 00:40:11,115
أوه، حسنا.
458
00:40:12,080 --> 00:40:13,992
- أراك لاحقًا.
- وداعا وداعا.
459
00:40:14,080 --> 00:40:15,833
- الوداع.
- وداعا، السيدة كوبرمان.
460
00:40:15,920 --> 00:40:17,912
هناك، هناك.
هناك، هناك.
461
00:41:03,360 --> 00:41:04,635
رونيت؟
462
00:41:09,840 --> 00:41:11,672
اه... أنت
يرتدي شعرا مستعارا.
463
00:41:15,480 --> 00:41:16,470
لا.
464
00:41:40,360 --> 00:41:43,000
هنا. هنا، اسمحوا لي.
465
00:41:46,840 --> 00:41:47,830
ها أنت ذا.
466
00:41:49,200 --> 00:41:50,190
شكرًا لك.
467
00:42:35,160 --> 00:42:36,879
أنا آسف
إنها فوضى. أنا...
468
00:42:38,280 --> 00:42:41,432
قال عمك أنه كان يأخذ
اهتم بكل شيء و...
469
00:42:42,880 --> 00:42:44,678
لم يكن يريدنا
للمس أي شيء
470
00:42:45,720 --> 00:42:47,359
قبلهم
خذها بعيدا.
471
00:42:48,960 --> 00:42:50,235
همم.
472
00:43:47,520 --> 00:43:49,034
لقد ترك كل شيء
إلى الكنيس.
473
00:43:50,280 --> 00:43:51,555
ط ط ط-هم.
474
00:43:53,240 --> 00:43:54,276
هل تريد ذلك حقا؟
475
00:43:55,160 --> 00:43:57,277
الحرية المالية؟ لا.
476
00:43:57,720 --> 00:43:58,995
من شأنه أن يكون
من السهل جدا.
477
00:44:03,160 --> 00:44:07,677
لكان الأمر لطيفًا، على الرغم من ذلك،
لو أنه ذكرني للتو في وصيته.
478
00:44:10,760 --> 00:44:13,514
ترك لي الأنبوب.
479
00:44:15,000 --> 00:44:15,990
أنا أعرف.
480
00:44:48,960 --> 00:44:50,189
لن أذهب
إلى هسبيد.
481
00:44:51,800 --> 00:44:54,190
- ماذا؟
- ليس هناك فائدة من وجودي هنا.
482
00:44:55,880 --> 00:44:57,155
سأتغير
تذكرتي.
483
00:44:57,840 --> 00:44:58,830
لكن...
484
00:45:23,560 --> 00:45:27,031
ط ط ط.
485
00:45:28,880 --> 00:45:32,078
كما تعلمون، ما الذي يحصل لي حقا
هو أنني لم ألتقط صورته أبدًا.
486
00:45:48,160 --> 00:45:49,230
لذا، كل ما فعله طوال اليوم،
487
00:45:49,320 --> 00:45:50,834
كان البقاء هنا
وقراءة التوراة
488
00:45:50,920 --> 00:45:54,152
وتعليقات التوراة
والملاحظات على التعليقات
489
00:45:54,280 --> 00:45:56,237
- والمناظرات على المذكرات.
- ط ط ط.
490
00:45:58,880 --> 00:46:01,031
وهذا يعني أننا نستطيع ذلك
افعل ما أردناه.
491
00:46:11,800 --> 00:46:13,837
إستي، هل تعتقد
يجب أن أعود مبكرا؟
492
00:46:38,920 --> 00:46:39,910
لا.
493
00:46:43,800 --> 00:46:44,790
لا.
494
00:46:46,240 --> 00:46:48,596
لا، لا أعتقد
يجب أن تغادر على الإطلاق.
495
00:46:50,240 --> 00:46:51,959
أوه، شكرا لك.
496
00:46:53,800 --> 00:46:54,950
شكرًا لك.
497
00:46:58,080 --> 00:46:59,150
أوه...
498
00:46:59,240 --> 00:47:00,640
رونيت...
499
00:47:02,400 --> 00:47:03,595
إستي...
500
00:47:04,720 --> 00:47:07,030
عندما رأيتك...
501
00:47:09,320 --> 00:47:10,640
أنا أيضا.
502
00:47:56,880 --> 00:47:58,997
إستي، إستي، إستي...
503
00:48:03,880 --> 00:48:04,870
أوه لا.
504
00:48:30,800 --> 00:48:33,031
أنا آسف جدا. أنا آسف.
505
00:48:33,120 --> 00:48:34,110
لا، إنه...
506
00:48:35,080 --> 00:48:36,275
لا بأس.
507
00:48:37,080 --> 00:48:38,116
أنا آسف حقا.
508
00:48:38,200 --> 00:48:39,793
لا بأس.
509
00:48:41,080 --> 00:48:42,070
أنا...
510
00:48:45,640 --> 00:48:47,199
أنت تنظر
مثل والدتك.
511
00:48:53,360 --> 00:48:54,680
أوه...
512
00:48:58,800 --> 00:49:01,031
رونيت، هل أنت بخير؟
513
00:49:21,600 --> 00:49:25,037
لقد كان أنا
الذي رن الشول
514
00:49:25,640 --> 00:49:27,279
في نيويورك
لإعلامك.
515
00:49:32,160 --> 00:49:33,958
أنا فقط سأفعل
احصل على بعض الهواء.
516
00:50:09,840 --> 00:50:12,912
لماذا تزوجت يا إستي؟
لماذا لم تغادر فحسب؟
517
00:50:13,000 --> 00:50:16,391
هل تتذكر ما راف
كان يقول عن الزواج؟
518
00:50:17,200 --> 00:50:19,510
- لا.
- أنت تفعل.
519
00:50:20,360 --> 00:50:22,920
"هل ستنمو
قديم وحده؟"
520
00:50:23,040 --> 00:50:27,273
لا، لا. "هل ستكبر
بلا عائلة ولا أفراح؟"
521
00:50:28,800 --> 00:50:30,473
"دوفيد هو
فتى جيد. هو...
522
00:50:30,560 --> 00:50:34,759
"إنه يملك قلباً كريماً،
وهو مجنون بك. الزواج منه. "
523
00:50:36,240 --> 00:50:38,436
لذلك كان كل شيء
كل الحق عندما غادرت؟
524
00:50:39,880 --> 00:50:40,870
لا.
525
00:50:41,360 --> 00:50:43,158
كنت مريضا.
526
00:50:43,640 --> 00:50:44,710
أي نوع من المرضى؟
527
00:50:45,920 --> 00:50:47,036
في رأسي.
528
00:50:48,560 --> 00:50:50,233
لقد كان راف خائفاً عليّ،
529
00:50:50,320 --> 00:50:52,596
وإذا اضطررت إلى النوم
مع رجل،
530
00:50:52,680 --> 00:50:54,831
لماذا لا مع
أفضل صديق لنا؟
531
00:50:55,080 --> 00:50:56,878
او استي...
532
00:50:56,960 --> 00:51:01,910
أعتقد، أعتقد أنه شعر بذلك
الزواج سوف يعالجني
533
00:51:03,120 --> 00:51:05,237
لم يكن كذلك
كارثة كاملة.
534
00:51:05,560 --> 00:51:06,835
وهذا يكفي؟
535
00:51:07,960 --> 00:51:09,917
هل يجب أن يكون لديك
الجنس كل جمعة؟
536
00:51:10,000 --> 00:51:11,593
- ومن المتوقع.
- إنها العصور الوسطى.
537
00:51:11,680 --> 00:51:12,830
انها ليست إلزامية.
538
00:51:12,920 --> 00:51:15,037
لا أحد يتعرض للضرب
إذا لم يشعروا بذلك.
539
00:51:15,120 --> 00:51:16,793
ما حدث لك؟
540
00:51:18,200 --> 00:51:19,190
لا شئ.
541
00:51:19,960 --> 00:51:21,155
لقد حدث لي.
542
00:51:22,120 --> 00:51:25,158
وبعد ذلك بدأت التدريس
وأصبح ذلك مهمًا.
543
00:51:25,760 --> 00:51:27,479
يمكنك التدريس في أي مكان.
544
00:51:27,560 --> 00:51:29,677
أنا حقا أحب الفتيات.
545
00:51:29,760 --> 00:51:31,752
وأعطيهم الطموح.
546
00:51:31,880 --> 00:51:34,600
لتفعل ماذا؟ ادفع سبعة
الأطفال وتكون زوجة صالحة؟
547
00:51:34,680 --> 00:51:37,673
لا. لا.
أنا معلم جيد.
548
00:51:38,000 --> 00:51:41,277
- وأساعدهم على تقدير أنفسهم.
- حسنًا، ولكن ماذا عنك؟
549
00:51:41,960 --> 00:51:43,235
هذا أنا.
550
00:51:48,280 --> 00:51:49,270
هاه.
551
00:51:49,360 --> 00:51:50,350
ماذا؟
552
00:51:57,160 --> 00:51:58,310
هل تريد سيجارة؟
553
00:51:59,520 --> 00:52:01,318
لا.
554
00:52:01,960 --> 00:52:04,395
وأنت؟ هل أنت سعيد؟
555
00:52:04,760 --> 00:52:05,750
نعم أنا.
556
00:52:11,000 --> 00:52:12,514
هل كنت
مع نساء أخريات؟
557
00:52:14,280 --> 00:52:15,270
لا.
558
00:52:17,000 --> 00:52:17,990
ليس حقا.
559
00:52:18,480 --> 00:52:19,709
ط ط ط.
560
00:52:19,800 --> 00:52:20,790
وأنت؟
561
00:52:22,040 --> 00:52:23,030
لا.
562
00:52:27,280 --> 00:52:28,270
لكن إستي...
563
00:52:31,480 --> 00:52:33,437
هل مازلت
النساء الفاخرة فقط؟
564
00:52:34,640 --> 00:52:35,994
ط ط ط-هم.
565
00:52:51,880 --> 00:52:54,440
حقيبتك هي...
566
00:52:54,520 --> 00:52:55,510
ماذا؟
567
00:52:56,840 --> 00:52:58,752
إنها مثيرة للغاية.
568
00:53:00,880 --> 00:53:03,679
- هل يمكنني أخذها في جولة؟
- ط ط ط ط ط. لا.
569
00:53:04,280 --> 00:53:05,953
أنت لست فروم.
لا تحصل على واحدة.
570
00:53:06,040 --> 00:53:07,190
أوه، من فضلك.
571
00:53:07,720 --> 00:53:10,474
- لا.
- دوران سريع. تعال.
572
00:53:10,840 --> 00:53:13,036
- لو سمحت.
- بخير. خذ دورك.
573
00:53:13,120 --> 00:53:15,396
حقيبة واحدة مثيرة يا عزيزتي.
574
00:53:17,880 --> 00:53:19,200
ماذا عن الأطفال؟
575
00:53:19,720 --> 00:53:23,714
لدي ثلاثة في الحقيبة.
جميع حمر الشعر.
576
00:53:28,720 --> 00:53:30,074
أعتقد أنه يناسبني.
577
00:53:50,000 --> 00:53:51,832
هذا هو المكان
لقد قبلتني أولاً.
578
00:54:01,800 --> 00:54:03,757
إنه جنون
أنك هنا.
579
00:54:48,000 --> 00:54:49,559
أوه، اللعنة!
580
00:54:53,600 --> 00:54:54,795
رونيت؟
581
00:54:55,280 --> 00:54:56,396
هل هذا أنت؟
582
00:54:57,360 --> 00:54:59,591
- نعم.
- ما الذي تفعله هنا؟
583
00:54:59,880 --> 00:55:03,669
أوه، أنا فقط أتجول
حول الأماكن القديمة.
584
00:55:04,400 --> 00:55:06,153
هذا هو زوجي، ليف.
585
00:55:06,960 --> 00:55:09,350
هذا رونيت
ابنة راف.
586
00:55:10,360 --> 00:55:12,591
يتذكر؟ أخبرتك
كل شيء عنها.
587
00:55:13,920 --> 00:55:15,320
كيف الحال يا ليف؟ أهلاً.
588
00:55:16,600 --> 00:55:18,796
أسمع أنك
حضور هيسبيد.
589
00:55:20,480 --> 00:55:22,676
كان راف
رجل عظيم حقا.
590
00:55:22,840 --> 00:55:24,877
أوه، نعم، أعرف،
أنا ابنته.
591
00:55:26,160 --> 00:55:27,389
هل ترغب
سيجارة؟
592
00:55:30,200 --> 00:55:32,112
هل كان ذلك
ريبيتزين كوبرمان؟
593
00:55:33,320 --> 00:55:34,356
لا.
594
00:56:38,320 --> 00:56:39,356
إستي!
595
00:56:40,080 --> 00:56:41,196
هل أنت بخير؟
596
00:56:42,080 --> 00:56:44,754
اه نعم. أنا بخير.
597
00:56:47,200 --> 00:56:48,316
إستي...
598
00:56:50,280 --> 00:56:51,794
سأخرج خلال دقيقة.
599
00:56:53,840 --> 00:56:55,194
ماذا حدث؟
600
00:56:58,200 --> 00:56:59,190
ماذا؟
601
00:57:00,800 --> 00:57:01,916
ماذا حدث؟
602
00:58:03,160 --> 00:58:06,073
"هذا صحيح.
هناك سحر في شبكة الإنترنت.
603
00:58:06,560 --> 00:58:08,995
"عرافة، كان لها رقم
في العالم
604
00:58:09,400 --> 00:58:11,790
"الشمس بالطبع
200 بوصلة,
605
00:58:12,160 --> 00:58:14,470
"في غضبها النبوي
خياطة العمل.
606
00:58:14,960 --> 00:58:17,270
"كانت الديدان مقدسة
التي ولدت الحرير،
607
00:58:17,360 --> 00:58:19,829
"وكان مصبوغًا في المومياء
الذي ماهرا
608
00:58:19,920 --> 00:58:21,434
"حافظ على
قلوب البنات . "
609
00:58:22,280 --> 00:58:23,509
جيد جدا يا سارة.
610
00:58:24,800 --> 00:58:27,520
إذن ما الذي يميزك؟
في المسرحية حتى الآن؟
611
00:58:27,800 --> 00:58:29,996
المنديل.
مع الفراولة عليه.
612
00:58:30,080 --> 00:58:31,309
ط ط ط-هم.
613
00:58:31,600 --> 00:58:33,319
ولماذا هو
هذا مهم؟
614
00:58:34,600 --> 00:58:35,590
أي شخص؟
615
00:58:36,520 --> 00:58:39,513
هل تتذكر ما عطيل
يقول كيف تم صنعه؟
616
00:58:41,400 --> 00:58:42,595
نعم رينا.
617
00:58:42,680 --> 00:58:45,752
ويقول أن الأحمر منه
كانت مصبوغة من دم العذارى.
618
00:58:45,840 --> 00:58:48,400
هذا صحيح.
هذا صحيح. نعم؟
619
00:58:48,480 --> 00:58:49,675
والأكاذيب.
620
00:58:49,800 --> 00:58:52,599
Iago يكذب أكثر فأكثر.
وأنت لا تعرف السبب.
621
00:58:52,720 --> 00:58:55,235
ط ط ط. والقتل،
السيدة كوبرمان.
622
00:58:55,320 --> 00:58:57,596
- كان ذلك فظيعا.
- كان.
623
00:58:57,720 --> 00:58:59,120
وفاتها صادمة للغاية.
624
00:58:59,640 --> 00:59:00,630
لكن...
625
00:59:03,360 --> 00:59:05,272
- أنا آسف للمقاطعة، سيدة كوبرمان.
- كل شيء على ما يرام.
626
00:59:05,360 --> 00:59:07,113
احتياجات السيدة شابيرو
لرؤيتك.
627
00:59:07,600 --> 00:59:10,320
اه، شكرا لك.
سأذهب في فترة الاستراحة.
628
00:59:10,720 --> 00:59:12,120
وقالت على الفور.
629
00:59:14,040 --> 00:59:15,713
استمر في قراءة الكواليس
في أزواج، الفتيات.
630
00:59:15,800 --> 00:59:17,075
سأعود حالا.
شكرًا لك.
631
00:59:17,160 --> 00:59:18,594
صباح الخير يا فتيات.
632
00:59:18,680 --> 00:59:20,956
صباح الخير،
الآنسة شينبيرج.
633
00:59:21,400 --> 00:59:22,993
واصل القراءة
حيث توقفت.
634
00:59:40,400 --> 00:59:41,675
ادخل يا إستي.
635
00:59:44,240 --> 00:59:45,356
سيدة شابيرو...
636
00:59:46,000 --> 00:59:47,070
احصل على مقعد.
637
01:00:00,440 --> 01:00:03,194
سنكون جميعا سعداء جدا إذا كنت
اختار أن يتولى عمل راف.
638
01:00:04,040 --> 01:00:07,636
هناك دائما عوائق بالطبع
إلى أي شيء يمثل تحديا.
639
01:00:07,720 --> 01:00:10,030
سيكون من الصعب أن
قياس ما يصل إلى راف
640
01:00:10,560 --> 01:00:11,789
بأي طريقة ذات معنى.
641
01:00:12,480 --> 01:00:13,470
وزوجتك.
642
01:00:14,080 --> 01:00:15,912
وقالت انها سوف ترحب به
إذا توليت الشول؟
643
01:00:16,000 --> 01:00:19,710
نعم. إستي ستدعمني ب
مهما كان القرار الذي أتخذه.
644
01:00:20,440 --> 01:00:21,954
ورونيت كروشكا؟
645
01:00:22,480 --> 01:00:24,551
لقد فوجئنا
في حضورها.
646
01:00:26,040 --> 01:00:28,760
رونيت حزين.
647
01:00:29,920 --> 01:00:32,913
وسوف نجعلها
موضع ترحيب كبير في Hesped.
648
01:00:34,240 --> 01:00:35,230
بالطبع.
649
01:00:36,920 --> 01:00:40,436
واستي؟ لن تكون كذلك
هل تشتت انتباهك عودة رونيت؟
650
01:00:41,840 --> 01:00:42,956
لماذا يجب أن تكون؟
651
01:00:44,000 --> 01:00:45,992
هذا هو منزلي
نحن نتحدث عنه.
652
01:00:47,080 --> 01:00:48,230
أبقيه في النظام.
653
01:00:49,920 --> 01:00:50,910
جيد.
654
01:01:03,360 --> 01:01:04,430
مرحبًا.
655
01:01:08,840 --> 01:01:11,355
إستي؟ ماذا حدث؟
656
01:01:14,480 --> 01:01:16,472
- هل أنت بخير؟
- ليس هنا.
657
01:01:23,040 --> 01:01:24,030
أمس،
658
01:01:24,600 --> 01:01:26,557
لقد تصرفت كمراهق.
659
01:01:28,520 --> 01:01:32,639
غبي جدا
وهذا لا معنى له.
660
01:01:32,760 --> 01:01:34,114
هل شخص ما
قل شيئا؟
661
01:01:34,200 --> 01:01:37,193
نعم! نعم!
وأنا أعيش هنا.
662
01:01:37,280 --> 01:01:38,760
أخبرني،
ماذا قالوا؟
663
01:01:39,320 --> 01:01:41,073
مديرة المدرسة، هي...
664
01:01:41,640 --> 01:01:43,120
لا يهم.
أنا...
665
01:01:43,200 --> 01:01:44,520
نحن بحاجة لوقف هذا.
666
01:01:45,800 --> 01:01:48,156
- تمام. تمام.
- تمام.
667
01:01:48,800 --> 01:01:51,554
لا أستطيع أن أفعل هذا. لا أستطبع.
668
01:01:54,040 --> 01:01:55,030
تمام.
669
01:01:57,120 --> 01:01:59,874
نحن نحاول هنا.
نحاول أن نعيش حياة جيدة.
670
01:02:00,000 --> 01:02:01,514
أنا أعرف. أنا أعرف.
671
01:02:02,000 --> 01:02:04,879
وأنا أؤمن بشدة.
672
01:02:07,240 --> 01:02:09,800
كلمة هاشم
هي حياتي.
673
01:02:11,520 --> 01:02:12,510
انا...
674
01:02:13,040 --> 01:02:15,600
انا ذاهب ل
غادر غدا.
675
01:02:15,760 --> 01:02:17,399
أنا لا أريدك أن تذهب.
676
01:02:18,400 --> 01:02:19,914
أنا لا أريد ذلك.
677
01:02:20,320 --> 01:02:23,392
إستي، لم أكن أعرف أن أي شيء مثل هذا كان
سيحدث. أنا حقا لم أفعل. أنا...
678
01:02:24,640 --> 01:02:27,235
لم أكن أعرف حتى أنني كنت كذلك
سوف أراك بالتأكيد.
679
01:02:36,840 --> 01:02:39,150
هل يمكننا الذهاب إلى مكان آخر؟
هل يمكننا الخروج من هنا فحسب؟
680
01:02:39,560 --> 01:02:41,040
من فضلك هيا.
تعال.
681
01:02:42,120 --> 01:02:44,191
نحن بحاجة فقط
اذهب إلى مكان آخر.
682
01:04:12,360 --> 01:04:13,350
تعال الى هنا.
683
01:07:56,680 --> 01:07:59,718
اعتدت أن أفكر
حياتك في نيويورك.
684
01:08:00,400 --> 01:08:01,720
ط ط ط.
685
01:08:03,080 --> 01:08:05,197
حاولت أن أتخيل
غرفتك.
686
01:08:10,760 --> 01:08:14,720
لقد تابعت
فارق التوقيت.
687
01:08:16,320 --> 01:08:19,392
لذلك عرفت متى كنت مستيقظا
وعندما كنت نائما.
688
01:08:44,480 --> 01:08:45,470
ماذا؟
689
01:08:47,400 --> 01:08:52,111
كنت أفكر فقط
راف يدخل علينا.
690
01:08:52,200 --> 01:08:53,634
أوه، لا تفعل ذلك.
691
01:08:53,720 --> 01:08:55,916
وجهه.
692
01:08:58,320 --> 01:08:59,436
ماذا قال؟
693
01:08:59,960 --> 01:09:03,032
"هاشم،
اضربني ميتا!"
694
01:09:03,200 --> 01:09:04,919
أوه لا!
695
01:09:07,520 --> 01:09:08,715
كان مروعا.
696
01:09:40,880 --> 01:09:42,473
أريد أن ألتقط صورتك.
697
01:09:47,160 --> 01:09:48,753
للرسول اليهودي؟
698
01:09:51,400 --> 01:09:53,596
رقم لا.
699
01:09:55,760 --> 01:09:57,114
انظر إلي.
700
01:09:57,520 --> 01:09:58,749
إستي، أنظر إلي.
701
01:10:51,960 --> 01:10:53,110
إستي؟
702
01:11:34,200 --> 01:11:35,520
آسف لأنني تأخرت كثيرا.
703
01:11:40,400 --> 01:11:41,595
هل أكلت شيئا؟
704
01:12:14,400 --> 01:12:15,390
لا...
705
01:13:41,320 --> 01:13:44,313
قدمت السيدة شابيرو خطابًا رسميًا
شكوى عنك ورونيت.
706
01:13:48,200 --> 01:13:49,236
ماذا؟
707
01:13:51,200 --> 01:13:52,554
هي أتت إليك؟
708
01:13:55,360 --> 01:13:56,350
نعم.
709
01:14:22,800 --> 01:14:23,950
قل لي الحقيقة.
710
01:14:27,960 --> 01:14:30,555
أنا اه... قبلت رونيت.
711
01:14:36,960 --> 01:14:37,950
هل قبلتها؟
712
01:14:40,560 --> 01:14:41,676
أنا آسف.
713
01:14:41,760 --> 01:14:42,910
إستي!
714
01:14:43,080 --> 01:14:44,753
- ماذا تفعل بنا؟
- لقد حاولت!
715
01:14:44,840 --> 01:14:46,274
- أملك!
- ماذا تريد؟
716
01:14:46,360 --> 01:14:47,919
- لقد حاولت!
- ماذا تريد؟
717
01:14:48,000 --> 01:14:49,275
هل تريد أن تتأذى مرة أخرى؟
718
01:14:50,080 --> 01:14:51,992
هل طلب منك رونيت
للعودة معها؟
719
01:14:52,080 --> 01:14:53,070
أوه، دوفيد!
720
01:14:53,440 --> 01:14:56,399
وقالت انها سوف تعود إلى أصدقائها.
رجالها.
721
01:14:57,960 --> 01:14:59,280
ما مشكلتك؟
722
01:15:00,280 --> 01:15:01,634
ما مشكلتك؟
723
01:15:04,800 --> 01:15:06,837
يعني ما هو؟
فقط أخبرني.
724
01:15:06,920 --> 01:15:08,320
يمكنك أن تقول لي.
725
01:15:08,440 --> 01:15:09,954
- هل أستطيع؟ هل أستطيع؟
- نعم.
726
01:15:10,080 --> 01:15:12,959
- لقد كنا دائما صادقين مع بعضنا البعض.
- هل نحن؟
727
01:15:13,080 --> 01:15:14,594
- لدينا. نعم.
- هل نحن؟
728
01:15:17,600 --> 01:15:19,956
وصلتني الرسالة إلى رونيت
عن والدها.
729
01:15:22,400 --> 01:15:24,960
- أردت لها أن تعود.
- لا.
730
01:15:25,120 --> 01:15:26,679
- نعم. نعم فعلت.
- لا، لم تفعل.
731
01:15:26,800 --> 01:15:28,519
- إنها تستغلك.
- انظر إليَّ.
732
01:15:28,640 --> 01:15:31,155
- لا يمكنك حتى رؤيتها، أنت أعمى.
- لا، لا أحد يستفيد.
733
01:15:31,240 --> 01:15:32,959
- أنت أعمى!
- لا!
734
01:15:33,040 --> 01:15:34,156
انظر إليَّ!
735
01:15:34,600 --> 01:15:36,239
أردت أن يحدث ذلك.
736
01:15:37,600 --> 01:15:38,920
وعندما كنا فتيات..
737
01:15:39,360 --> 01:15:42,990
وحتى ذلك الحين، كان الأمر نفسه.
لقد كان دائما بهذه الطريقة!
738
01:15:45,240 --> 01:15:48,631
لقد أردت ذلك دائمًا.
739
01:17:05,880 --> 01:17:07,280
أعتقد أنك يجب أن تتركه.
740
01:17:08,240 --> 01:17:09,230
حقًا؟
741
01:17:10,360 --> 01:17:11,953
وأين سأذهب؟
742
01:17:21,840 --> 01:17:23,069
لقد تأخرت عن المدرسة.
743
01:17:32,680 --> 01:17:33,670
حاخام ...
744
01:17:43,960 --> 01:17:44,950
فروما.
745
01:17:47,240 --> 01:17:48,230
إليوت.
746
01:17:49,600 --> 01:17:51,637
سيكون راف سعيدًا جدًا
لتعرف أنك أتيت.
747
01:17:52,080 --> 01:17:53,275
أنا سعيد للغاية لأننا تمكنا من القدوم.
748
01:17:56,160 --> 01:17:58,675
جوي، شكرا لحضوركم
من حتى الآن.
749
01:17:59,200 --> 01:18:01,078
- الحاخام، أتمنى لك طول العمر.
- شكرًا لك.
750
01:18:01,640 --> 01:18:03,393
- الحاخام.
- شكرا لوجودك هنا.
751
01:18:03,600 --> 01:18:05,239
- سوف نفتقد الراف بشدة.
- شكرًا لك.
752
01:18:07,080 --> 01:18:08,719
- نحن آسفون جدا.
- شكرا لحضوركم.
753
01:18:09,200 --> 01:18:10,190
آسف جدا.
754
01:20:45,080 --> 01:20:46,150
هل أنت لا تأكل؟
755
01:20:49,760 --> 01:20:50,750
انها جيدة.
756
01:20:52,120 --> 01:20:54,191
- جيد جدًا.
- همم.
757
01:20:56,120 --> 01:20:58,157
لقد حجزت رحلة.
سأغادر الليلة.
758
01:21:00,880 --> 01:21:01,870
ماذا؟
759
01:21:04,480 --> 01:21:05,675
أوه.
760
01:21:06,920 --> 01:21:07,990
هذا جيد.
761
01:21:10,000 --> 01:21:11,275
هذا جيد.
762
01:21:17,800 --> 01:21:19,393
أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام.
763
01:21:19,840 --> 01:21:21,069
الآن سوف.
764
01:21:23,640 --> 01:21:24,790
ماذا عنك؟
765
01:21:25,720 --> 01:21:26,710
ماذا؟
766
01:21:27,520 --> 01:21:28,954
ماذا ستفعل؟
767
01:21:31,760 --> 01:21:33,592
اه، أنا لا أعرف.
768
01:21:34,480 --> 01:21:36,870
يحاول. حاول أن تشرح لي.
769
01:21:40,880 --> 01:21:42,792
لا أستطبع.
770
01:21:47,320 --> 01:21:50,313
أوه، ينبغي لي أن حزمة.
771
01:22:06,120 --> 01:22:07,236
مع السلامة.
772
01:22:11,680 --> 01:22:13,353
من الأسهل الرحيل،
أليس كذلك؟
773
01:22:23,400 --> 01:22:24,390
لا، ليس كذلك.
774
01:22:53,400 --> 01:22:54,675
هل أنت متفرّغة؟
775
01:26:07,560 --> 01:26:08,596
اعذرني.
776
01:26:11,920 --> 01:26:12,910
مرحبًا؟
777
01:26:14,960 --> 01:26:15,950
دوفيد؟
778
01:26:17,080 --> 01:26:18,070
لا.
779
01:26:20,640 --> 01:26:22,199
لا، إنها ليست معي.
780
01:26:25,280 --> 01:26:26,634
متى رأيتها آخر مرة؟
781
01:26:30,120 --> 01:26:33,192
حسنًا، ستعود يا (دوفيد)
لا تقلق.
782
01:26:35,320 --> 01:26:36,595
- اعذرني؟
- نعم.
783
01:26:36,800 --> 01:26:40,157
أوه، أنا آسف، دوفيد، هل يمكنني الاتصال بك
مرة أخرى عندما مررت بالأمن؟
784
01:26:42,800 --> 01:26:45,031
مرحبًا. مرحبًا،
إلى أين ستسافر اليوم؟
785
01:26:46,800 --> 01:26:47,790
نيويورك.
786
01:27:37,600 --> 01:27:38,716
إستي!
787
01:27:43,600 --> 01:27:44,590
إستي.
788
01:27:51,360 --> 01:27:52,350
إستي!
789
01:28:03,160 --> 01:28:04,435
همم.
790
01:29:01,160 --> 01:29:02,230
إستي؟
791
01:29:14,560 --> 01:29:16,153
أتمنى لو أنها لم تفعل ذلك أبداً
اتصلت بك.
792
01:29:17,200 --> 01:29:19,396
حسنا، أنا سعيد لأنها فعلت
الشيء الصحيح.
793
01:29:19,880 --> 01:29:21,280
توفي والدي.
794
01:29:21,840 --> 01:29:24,992
- أنت لم تكن تنوي إخباري حتى.
- هل يمكنك أن ترى لماذا لم أفعل؟
795
01:29:25,760 --> 01:29:27,160
كنت أحمي زوجتي.
796
01:29:27,880 --> 01:29:28,870
دوفيد...
797
01:29:41,600 --> 01:29:43,717
أريدك أن تعطيني
حريتي.
798
01:29:55,800 --> 01:29:57,120
إستي، تعال هنا.
799
01:30:00,440 --> 01:30:01,794
لقد شعرت بالرعب.
800
01:30:02,360 --> 01:30:04,033
أنا آسف.
801
01:30:04,320 --> 01:30:05,959
لم أقصد
لكي تقلق.
802
01:30:08,960 --> 01:30:09,950
أنا حامل.
803
01:30:23,040 --> 01:30:24,030
طفل.
804
01:30:28,200 --> 01:30:29,919
هاشم ينظر إلينا.
805
01:30:31,400 --> 01:30:33,869
لا أعتقد أننا يجب أن نكون كذلك
معا بعد الآن.
806
01:30:34,240 --> 01:30:35,674
- إنها رغبته.
- لا.
807
01:30:40,160 --> 01:30:42,152
لقد ولدت
في هذا المجتمع.
808
01:30:42,840 --> 01:30:44,194
لم يكن لدي خيار.
809
01:30:45,280 --> 01:30:48,079
أريد أن يكون طفلي حراً
ليقرر.
810
01:30:51,160 --> 01:30:53,152
لقد انتظرنا طويلا
لهذا.
811
01:30:55,360 --> 01:30:56,953
من فضلك أعطني حريتي.
812
01:30:59,080 --> 01:31:01,151
لا، لا، لا...
813
01:31:01,560 --> 01:31:03,517
- ديفيد، لا يمكنك...
- ابتعد عنه.
814
01:31:04,960 --> 01:31:06,030
لا أستطبع.
815
01:31:07,440 --> 01:31:08,590
أنا آسف.
816
01:31:54,480 --> 01:31:55,709
لقد عدت.
817
01:32:13,560 --> 01:32:15,233
- فروما.
- إستي.
818
01:32:15,720 --> 01:32:18,554
لا أريد أن أزعج أحداً.
أنا فقط بحاجة لتكريم والدي.
819
01:32:20,320 --> 01:32:21,356
أنا أعرف.
820
01:33:02,000 --> 01:33:02,990
لو سمحت.
821
01:36:50,120 --> 01:36:51,315
آمين.
822
01:36:56,160 --> 01:36:58,231
لماذا لا تأتي
إلى نيويورك؟
823
01:37:04,040 --> 01:37:06,430
لماذا لا تأتي فقط
إلى نيويورك وتكون معي؟
824
01:37:27,960 --> 01:37:30,873
رحيل راف كروشكا
825
01:37:31,760 --> 01:37:33,194
يتركنا
826
01:37:34,560 --> 01:37:36,279
في مواجهة الفراغ،
827
01:37:37,560 --> 01:37:38,755
حائرا.
828
01:37:40,520 --> 01:37:41,556
اليوم،
829
01:37:42,840 --> 01:37:44,957
نحن نأخذ الراحة في المعرفة
830
01:37:45,040 --> 01:37:48,954
أن إرثه
سيتم الحفاظ عليها
831
01:37:49,040 --> 01:37:52,112
ونفذت من خلال
إلى الجيل القادم.
832
01:37:55,160 --> 01:37:57,152
أدعو بصوت جديد،
833
01:37:58,400 --> 01:38:02,394
راف كروشكا
أقرب تلميذ,
834
01:38:03,720 --> 01:38:07,350
الابن الروحي
835
01:38:08,840 --> 01:38:11,116
وخليفة،
836
01:38:13,800 --> 01:38:15,359
الحاخام دوفيد كوبرمان.
837
01:38:21,160 --> 01:38:22,389
الحاخام كوبرمان.
838
01:39:11,760 --> 01:39:15,071
كثيرا ما تحدث راف كروشكا عن ذلك
واجب المعلم.
839
01:39:15,960 --> 01:39:17,110
الواجب...
840
01:39:30,600 --> 01:39:31,954
أنا آسف، لا أستطيع...
841
01:39:47,160 --> 01:39:52,110
الطفلة الوحيدة للراف، رونيت كروشكا،
هنا معنا اليوم.
842
01:39:58,920 --> 01:40:02,152
الكلمات الأخيرة لراف
لنا...
843
01:40:03,920 --> 01:40:08,551
لماذا اختار المناقشة؟
فكرة الاختيار؟
844
01:40:11,760 --> 01:40:12,910
والحرية.
845
01:40:16,200 --> 01:40:19,477
لا يوجد شيء رقيق للغاية
846
01:40:19,960 --> 01:40:21,952
أو صادقة
847
01:40:24,200 --> 01:40:26,510
كالشعور الحقيقي
من كونها حرة.
848
01:40:27,840 --> 01:40:29,957
همم؟ حرية الاختيار.
849
01:40:32,480 --> 01:40:35,154
وكان الراف عملاق التوراة.
850
01:40:36,680 --> 01:40:39,514
لكنه لم يكن عملاقا
لقد رأينا الانهيار في ذلك اليوم.
851
01:40:40,160 --> 01:40:41,435
لقد كان رجلاً.
852
01:40:42,280 --> 01:40:44,317
وتحدث عن الملائكة
853
01:40:44,400 --> 01:40:47,234
و من الرغبات
الوحوش.
854
01:40:47,960 --> 01:40:51,158
وبكلماته الأخيرة..
855
01:40:52,560 --> 01:40:54,153
ذكرنا بهذا.
856
01:40:56,320 --> 01:40:57,959
نحن أحرار في الاختيار!
857
01:41:28,280 --> 01:41:29,600
أنت حر.
858
01:41:40,920 --> 01:41:42,354
أنت حر!
859
01:41:54,520 --> 01:41:57,718
لا أستطيع قبول هذا الشرف أو
860
01:41:59,080 --> 01:42:01,117
الموقف الذي يتم تقديمه
لي.
861
01:42:02,040 --> 01:42:05,750
ليس لدي
الفهم الكافي.
862
01:42:10,320 --> 01:42:11,595
رجائاً أعطني.
863
01:45:04,600 --> 01:45:06,353
أنا فقط، اه، الانزلاق خارجا.
864
01:45:16,720 --> 01:45:17,710
شالوم.
865
01:45:21,640 --> 01:45:23,154
وداعا، دوفيد.
866
01:45:41,640 --> 01:45:43,279
- صباح.
- صباح الخير.
867
01:45:44,960 --> 01:45:45,950
صباح.
868
01:45:46,280 --> 01:45:47,270
صباح.
869
01:45:51,480 --> 01:45:53,199
هل هذا أنت إذن؟
870
01:46:05,640 --> 01:46:06,630
مع السلامة.
871
01:46:09,000 --> 01:46:09,990
مع السلامة.
872
01:46:14,720 --> 01:46:16,359
نرجو أن تعيش حياة طويلة.
873
01:46:21,000 --> 01:46:22,878
نرجو أن تعيش حياة طويلة.
874
01:46:42,560 --> 01:46:45,519
- أي محطة؟
- خمسة من فضلك.
875
01:47:02,840 --> 01:47:04,832
رونيت! انتظر!
876
01:47:05,840 --> 01:47:08,309
قف! هل يمكنك التوقف من فضلك؟
أوقف السيارة.
877
01:47:22,360 --> 01:47:26,832
سوف تكون
أم رائعة.
878
01:47:28,120 --> 01:47:31,557
ستكون شجاعًا
وجميلة.
879
01:47:32,200 --> 01:47:33,350
أحبك.
880
01:47:34,120 --> 01:47:35,270
أحبك.
881
01:47:36,760 --> 01:47:38,114
هل ستخبرني؟
أين أنت؟
882
01:47:40,440 --> 01:47:42,955
نعم. أنا سوف.
883
01:48:24,160 --> 01:48:25,150
اعذرني؟
884
01:48:26,840 --> 01:48:28,832
هل تمانع
إذا قمنا بانعطاف صغير؟
885
01:49:23,960 --> 01:49:25,235
وداعا يا أبي.
886
01:49:28,235 --> 01:49:32,235
اضغط على www.titlovi.com