1
00:01:03,477 --> 00:01:06,611
<i>♪ ڕۆژ لە دوای ڕۆژ</i>

2
00:01:06,654 --> 00:01:10,180
<i>♪ بە تەنیا لەسەر گردێک</i>

3
00:01:10,223 --> 00:01:12,747
<i>♪ ئەو پیاوەی لەگەڵ...
خەندە گەمژەکان ♪</i>

4
00:01:12,791 --> 00:01:16,795
<i>♪ بە تەواوی هێمن دەهێڵێتەوە</i>

5
00:01:16,838 --> 00:01:20,146
<i>♪ بەڵام کەس
دەیەوێت بیناسێت ♪</i>

6
00:01:20,190 --> 00:01:23,323
<i>♪ ئەوان دەتوانن ئەوە ببینن
ئەو تەنها گەمژەیە ♪</i>

7
00:01:23,367 --> 00:01:26,457
<i>♪ وە ئەو هەرگیز
وەڵامێک دەداتەوە ♪</i>

8
00:01:26,500 --> 00:01:29,634
<i>♪ بەڵام گەمژەی سەر گرد</i>

9
00:01:29,677 --> 00:01:32,898
<i>♪ خۆر دەبینێت کە ئاوا دەبێت</i>

10
00:01:32,941 --> 00:01:35,944
<i>♪ وە چاوەکانی ناو سەری</i>

11
00:01:35,988 --> 00:01:40,645
<i>♪ دونیا ببینە
خولانەوەی دەوری ♪</i>

12
00:01:43,822 --> 00:01:46,129
<i>♪ باشە لە ڕێگادا</i>

13
00:01:47,304 --> 00:01:50,220
<i>♪ سەر لە هەورێکدا</i>

14
00:01:50,263 --> 00:01:52,787
<i>♪ پیاوی...
هەزار دەنگ ♪</i>

15
00:01:52,831 --> 00:01:56,835
<i>♪ قسەکردن بە تەواوی بە دەنگی بەرز</i>

16
00:01:56,878 --> 00:02:00,186
<i>♪ بەڵام هەرگیز کەس گوێی لێ نییە</i>

17
00:02:00,230 --> 00:02:03,233
<i>♪ یان دەنگەکە
وا دەردەکەوێت کە ♪</i>

18
00:02:03,276 --> 00:02:06,236
<i>♪ وە ئەو هەرگیز
پێدەچێت تێبینی ♪</i> بکات

19
00:02:06,279 --> 00:02:09,369
<i>♪ بەڵام گەمژەی سەر گرد</i>

20
00:02:09,413 --> 00:02:12,807
<i>♪ خۆر دەبینێت کە ئاوا دەبێت</i>

21
00:02:12,851 --> 00:02:15,462
<i>♪ وە چاوەکانی ناو سەری</i>

22
00:02:15,506 --> 00:02:20,163
<i>♪ دونیا ببینە
خولانەوەی دەوری ♪</i>

23
00:02:36,527 --> 00:02:39,486
<i>♪ وە کەس
پێدەچێت حەزی لێی بێت ♪</i>

24
00:02:39,530 --> 00:02:43,360
<i>♪ دەتوانن بزانن
ئەوەی دەیەوێت بیکات ♪</i>

25
00:02:43,403 --> 00:02:45,971
<i>♪ وە ئەو هەرگیز
هەستەکانی خۆی نیشان دەدات ♪</i>

26
00:02:46,014 --> 00:02:49,017
<i>♪ بەڵام گەمژەی سەر گرد</i>

27
00:02:49,061 --> 00:02:52,760
<i>♪ خۆر دەبینێت کە ئاوا دەبێت</i>

28
00:02:52,804 --> 00:02:55,415
<i>♪ وە چاوەکانی ناو سەری</i>

29
00:02:55,459 --> 00:02:59,767
<i>♪ دونیا ببینە
خولانەوەی دەوری ♪</i>

30
00:03:02,030 --> 00:03:04,207
<i>♪ ئاه...</i>

31
00:03:09,473 --> 00:03:12,258
<i>♪ دەوری و دەوری
an' دەوری ♪</i>

32
00:03:12,302 --> 00:03:14,826
<i>♪ یەک دەوری و دەوری</i>

33
00:03:16,393 --> 00:03:19,483
<i>♪ ئەو هەرگیز
گوێیان لێدەگرێت ♪</i>

34
00:03:19,526 --> 00:03:24,009
<i>♪ ئەو ئەوە دەزانێت
ئەوان گەمژەکانن ♪</i>

35
00:03:24,052 --> 00:03:25,924
<i>♪ ئەوان حەزیان لێی نییە</i>

36
00:03:25,967 --> 00:03:28,883
<i>♪ گەمژەی سەر گرد</i>

37
00:03:28,927 --> 00:03:32,060
<i>♪ خۆر دەبینێت کە ئاوا دەبێت</i>

38
00:03:32,104 --> 00:03:35,281
<i>♪ وە چاوەکانی ناو سەری</i>

39
00:03:35,325 --> 00:03:39,720
<i>♪ دونیا ببینە
خولانەوەی دەوری... ♪</i>

40
00:03:44,377 --> 00:03:45,639
جاکۆبسۆنی هەژار.

41
00:03:47,337 --> 00:03:49,556
ستاپلەرەکەی وەرگرت؟
ئەوە چەندە بەزەییە؟

42
00:03:49,600 --> 00:03:52,994
هێشتا، تۆ دەبوو بیدەیتە دەستی
بۆ ئەو... ئەو بۆی ڕۆیشت.

43
00:03:53,038 --> 00:03:54,692
ئەوە هەڵەی گەورەی ئەو بوو.

44
00:03:54,735 --> 00:03:56,607
هەمیشە لەناوەوە بمێنەرەوە
ناوەڕاستی پاکەتەکە.

45
00:03:56,650 --> 00:03:58,652
ئەوە پێشەنگەکانن
کە لە بەردەکە دەکەونە خوارەوە.

46
00:03:58,696 --> 00:04:02,308
لانی کەم جاکۆبسۆن دروستی کرد
لە نهۆمی حەوتەمدا بەرز بووەوە.

47
00:04:02,352 --> 00:04:04,919
بۆنی هەیە
وەک قەیسی لەسەر ئەم نهۆمە!

48
00:04:04,963 --> 00:04:07,313
ئەوە بۆنی خەونی مردووە.

49
00:04:07,357 --> 00:04:10,925
شەوانە دەچمە یانەکان و...
خەڵک وەک ئەوە وایە "هەی کێیە."
لەبەرکردنی کۆلسلاو؟"

50
00:04:10,969 --> 00:04:15,321
ئایا دەزانی چەندە قورسە...
کاتێک بۆنەکەت لێدێت
کۆلسلاو؟

51
00:04:15,365 --> 00:04:18,106
سەخت نییە، بەڵام هێشتا.

52
00:04:18,150 --> 00:04:20,065
ئۆفیسێکی زۆر شیرینی هەبوو.

53
00:04:20,108 --> 00:04:21,719
پێم سەیرە کێ بەدەستی دەهێنێت؟

54
00:04:21,762 --> 00:04:24,330
تۆ پرسیار دەکەیت کێ دەڕوات
ئۆفیسەکەی بەدەست بهێنە؟

55
00:04:24,374 --> 00:04:26,767
عیسا، جۆش، بۆچی نا
تۆ کەمێک پۆل نیشان دەدەیت؟

56
00:04:26,811 --> 00:04:28,291
کابرا تەنها لە کارەکەی دوورخرایەوە.

57
00:04:32,643 --> 00:04:35,472
- ئەو ئۆفیسەم دەست دەکەوێت.
- باشترە تیم.

58
00:04:35,515 --> 00:04:38,910
پێویستت بەو کارە هەیە.
بەو ئۆتۆمبێلەی کە لێی دەخوڕیت
و ئەو شوقەیە؟

59
00:04:38,953 --> 00:04:42,957
تۆ زیاد لە پێویست درێژ بوویتەوە. ئەمانە...
دەرفەتەکان نایەت
بە درێژایی هەموو کاتێک.

60
00:04:43,001 --> 00:04:46,396
لە ئێستادا، پەنجەرەکە کراوەیە
و ئەگەر دوودڵ بیت، بام!

61
00:04:46,439 --> 00:04:50,443
تۆ دەبیتە یاریدەدەری من.
یاریدەدەری یاریدەدەرێک.

62
00:04:50,487 --> 00:04:53,098
ناتوانی بچیتە خوارەوە.
کارێکی گەوادییە تیم.

63
00:04:53,141 --> 00:04:57,972
پێت وایە هی جولی
ئەو کاتە هاوسەرگیریت لەگەڵ دەکات؟

64
00:04:58,016 --> 00:05:00,540
ئەمە تێک مەدەن.

65
00:05:00,584 --> 00:05:04,675
- قسەی هاندەری باش.
- باشە. بڕۆ تیم!

66
00:05:24,956 --> 00:05:28,568
تەواوی هۆکارەکە ئێمە...
کڕیوە کارگەکە بۆ داخستنی بوو
کارگەکە،

67
00:05:28,612 --> 00:05:30,744
ڕشتنی هێزی کار
و فرۆشتنی ئامێرەکان.

68
00:05:30,788 --> 00:05:34,095
بەڵام ئێستا، هەمووی پیس بووە
لەگەڵ تیشکی ئاستی نزم.

69
00:05:34,139 --> 00:05:39,449
- کەس نایەوێت دەستی لێبدات.
- ئەمریکییەکان وا
ناڕەحەت بوون سەبارەت بە تیشکدانەوە.

70
00:05:39,492 --> 00:05:44,410
ئەوان. بەڵام ڕووسەکان وا...
کەمێک کەمتر تایبەتمەند لەبارەی...
ئەم جۆرە شتانە.

71
00:05:44,454 --> 00:05:46,717
من حەزم لێیە. دوو پێشنیار بەدەست بهێنە.
نرخەکە بەرز بکەرەوە.

72
00:05:46,760 --> 00:05:49,043
- باشە، ئەوە مانای هەیە.
- لەسەر تێبینییەکی جیاواز،
تێبینی دەکەیت

73
00:05:49,067 --> 00:05:53,027
کە هاوکارەکەمان، دۆگ
جاکۆبسۆن، ڕزگاری بووە
لە ئەرکەکانی.

74
00:05:53,071 --> 00:05:58,163
کاک جاکۆبسۆن ڕاست سەرکردایەتی کردین
تا لێوار، یاریکردن بەدەوریدا
لە بازاڕەکانی دراودا.

75
00:05:58,206 --> 00:06:03,386
لە ئەنجامدا سبەی
بەیانی، دە بیرۆکەم دەوێت
بۆ ئەوەی قەرەبووی هەڵەکانی بکاتەوە.

76
00:06:06,650 --> 00:06:09,957
- چی دەکەیت؟
- بیرۆکەیەکم هەیە.

77
00:06:10,784 --> 00:06:13,004
شیکارێک...

78
00:06:13,047 --> 00:06:14,614
بیرۆکەیەکی هەیە.
باشە، کەواتە.

79
00:06:14,658 --> 00:06:16,877
خۆشحاڵ بوو بە ناسینی تۆ هاوڕێ.

80
00:06:16,921 --> 00:06:20,925
- نهۆمی شەشەم، هەنگاونان بەرەو سەرەوە.
- جوان!

81
00:06:23,014 --> 00:06:25,190
- واو!
- هەموو شتێک باشە. مردووە.

82
00:06:25,233 --> 00:06:29,673
لەلایەن کۆمپانیای مۆلەرەوە دروستکراوە
چەک و تەقەمەنی، لە زیوریخەوە،
سویسرا.

83
00:06:29,716 --> 00:06:32,458
کۆمپانیایەکە کە دروستی کردووە
سامانێک لە کاتی جەنگی جیهانی یەکەمدا.

84
00:06:32,502 --> 00:06:34,547
ئێستا لەسەر کۆمەڵێک دانیشتوون
لە بۆمبەکان

85
00:06:34,591 --> 00:06:36,220
کە تەنانەت خراپترین سوپاکانیش
لە دونیادا نایانەوێت.

86
00:06:36,244 --> 00:06:38,203
باشە، کەواتە ئێمە
مرۆڤخۆرکردنی کۆمپانیاکە...

87
00:06:38,246 --> 00:06:40,074
کێ پارچەکان دەکڕێت؟

88
00:06:40,118 --> 00:06:42,773
ئای نەخێر، ئێمە ناچین
ئەم یەکە ڕوت بکەرەوە بۆ خوارەوە.

89
00:06:47,212 --> 00:06:50,563
وای. چرای تازەگەری.
بیرۆکەیەکی نایاب.

90
00:06:50,607 --> 00:06:53,914
دەمانتوانی بە شێوەیەکی ڕستەیی دروست بکەین
سەدان دۆلار. سەدان.

91
00:06:53,958 --> 00:06:56,917
کێ گرنگی بە چرا دەدات؟

92
00:06:56,961 --> 00:06:58,310
مارتن مۆلەر دەیکات.

93
00:07:00,965 --> 00:07:03,683
کاتێک مارتن سەرقاڵی ڕاکردن نییە
کاروباری خێزانەکەی بۆ ناو...
زەوی،

94
00:07:03,707 --> 00:07:06,971
ئەو یان یەختە یان...
کڕینی هونەر بۆ قەڵاکەی.

95
00:07:07,014 --> 00:07:10,496
بزنسەکە دەچێتە ژێر،
بەڵام بەختی تایبەتی ئەو...
فراوان.

96
00:07:10,540 --> 00:07:12,933
نزیکەی نیو ملیار.

97
00:07:12,977 --> 00:07:17,024
گوێم لێ بوو لە شار بوو،
بۆیە نموونەیەکی سەرەتاییم نارد
بەرەو هۆتێلەکەی.

98
00:07:18,156 --> 00:07:20,941
ئەو چراکانی زۆر خۆشدەویست.

99
00:07:20,985 --> 00:07:22,987
دەیەوێت دابنیشێت.

100
00:07:23,030 --> 00:07:25,685
بەڕاستی چراکان دادپەروەرن
ڕێگایەک بۆ ئەوەی پێمان بەدەست بهێنین
لە دەرگاکەدا.

101
00:07:25,729 --> 00:07:27,557
ئێمە پارەمان لەدەست دەدەین لەسەریان.

102
00:07:27,600 --> 00:07:30,864
بەڵام ملیۆنان قازانج دەکەین
بەڕێوەبردن
پۆرتفۆلیۆی تایبەتی خۆی.

103
00:07:30,908 --> 00:07:34,085
Mueller keeps his business.
We've got a brand new client.

104
00:07:34,128 --> 00:07:39,133
- هەمووان سەردەکەون.
- هەمووان سەردەکەون.
ئەوە شتێکی نوێیە.

105
00:07:39,177 --> 00:07:41,590
- Caldwell, you want to take
پێشەنگی لەسەر ئەم بابەتە؟
- بێگومان.

106
00:07:41,614 --> 00:07:42,833
من سواری دەمانچە دەبم.

107
00:07:42,876 --> 00:07:44,158
لە ڕاستیدا من بە هیوا بووم
من دەمتوانی پێشەنگایەتی بکەم.

108
00:07:44,182 --> 00:07:45,749
ئای...

109
00:07:47,577 --> 00:07:51,842
ئەه، با بیر بکەمەوە... نەخێر.

110
00:07:58,109 --> 00:08:01,852
دەبوو وازی لێ بێنی
while you were ahead, buddy.

111
00:08:01,895 --> 00:08:04,637
You know what they say...
tallest tree gets cut down first.

112
00:08:04,681 --> 00:08:07,988
- ئەوە بە باشی ڕۆیشت.
- - کاک کۆنراد؟

113
00:08:10,208 --> 00:08:12,515
چرکەیەکت دەستکەوتووە؟

114
00:08:20,131 --> 00:08:21,524
وەرە ژوورەوە!

115
00:08:22,786 --> 00:08:25,702
You can just set your
bombs by the door.

116
00:08:27,399 --> 00:08:31,882
You put on quite a show
لەوێدا. دانیشە.

117
00:08:37,888 --> 00:08:40,194
ئای، ئەوە باش دەردەکەوێت لەسەری،
ڕاستە؟

118
00:08:40,238 --> 00:08:43,763
بەڵێ. Better than it did on
Jacobson. پێویستت پێی دەبێت
کاتژمێرێکی جوانتر.

119
00:08:43,807 --> 00:08:46,200
Nicer watch, nicer suit.

120
00:08:46,244 --> 00:08:48,768
هێی، بۆ تۆپترین کابرا
on the sixth floor, huh?

121
00:08:48,812 --> 00:08:50,814
Not gonna be on
نهۆمی شەشەم بۆ ماوەیەکی زۆر.

122
00:08:50,857 --> 00:08:52,293
Hm-hm.

123
00:08:52,337 --> 00:08:54,992
ئایا ئەوە مانای وایە
this is my new office?

124
00:08:55,035 --> 00:08:58,691
هێشتا نا. No, I want to get
بۆ ئەوەی کەمێک باشتر بتناسم.

125
00:08:58,735 --> 00:09:01,302
مانگی جارێک میوانداری ئێوارەخوانێک دەکەم.

126
00:09:01,346 --> 00:09:04,741
- داهاتوو ڕۆژی شەممەیە.
- زۆر باشە، باشە.

127
00:09:04,784 --> 00:09:07,091
وە ئەوە نهێنییەکی سەرەکییە.
ناتوانی بە کەس بڵێی.

128
00:09:07,134 --> 00:09:09,963
ئێمە باسی چی دەکەین
دەربارەی لێرە؟ ئۆرگی؟

129
00:09:10,007 --> 00:09:13,010
Is it a human sacrifice
لە جۆرێک؟

130
00:09:13,053 --> 00:09:16,796
ئێمە... کۆکەرەوەین.

131
00:09:19,277 --> 00:09:21,105
ڕێگە بە کوڕەکان دەدەم پڕت بکەنەوە.

132
00:09:22,759 --> 00:09:25,805
هەندێک کەس کۆدەکەنەوە
ئۆتۆمبێلی کۆن.

133
00:09:25,849 --> 00:09:29,809
هەندێک کەس کۆدەکەنەوە
شەرابە باشەکان.
فێندەر خەڵک کۆدەکاتەوە.

134
00:09:29,853 --> 00:09:31,071
- خەڵک؟
- بەڵێ.

135
00:09:31,115 --> 00:09:33,378
هەریەکەمان دەیدۆزینەوە
کەسێکی سەرنجڕاکێش

136
00:09:33,421 --> 00:09:35,075
و بانگهێشتیان دەکات
to dinner at Fender's.

137
00:09:35,119 --> 00:09:37,643
We call it the
<i>نانخواردنی ئێوارە بۆ براوەکان.</i>

138
00:09:37,687 --> 00:09:40,211
لێرەدا ئەو کابرایە کە...
I invited last year.

139
00:09:40,254 --> 00:09:42,909
لەوێ دەڕۆیت. سەیری ئەوە بکەن.

140
00:09:42,953 --> 00:09:47,000
کابرا ئەو عەزییەی دیزاین کردووە.
پیاوی ئاسنی ژیانی ڕاستەقینە.

141
00:09:49,699 --> 00:09:52,919
- خەڵاتی یەکەمی وەرگرت.
- گەمژەیە.

142
00:09:52,963 --> 00:09:58,272
- تۆ بەدەستت هێنا.
- تۆ گەمژەکان بانگهێشتی ژەمی ئێوارە دەکەیت
و گاڵتەیان پێ بکەیت؟

143
00:09:58,316 --> 00:10:02,407
- هەم-هم.
- ئەوە... تێکچووە.

144
00:10:02,450 --> 00:10:05,932
- دەزانم، ڕاستە؟
- بەتەواوی تێکچووە.

145
00:10:05,976 --> 00:10:08,737
لە کۆتایی شەودا،
فێندەر باشترین هەڵدەبژێرێت،
جامێکی پێدەدات

146
00:10:08,761 --> 00:10:10,937
و ئێمە ئازادی دەکەین بۆ دەرەوە لە
کێوی، هیچیان ژیرتر.

147
00:10:10,981 --> 00:10:14,767
بەڵێ. هیچ زیانێک، نە فۆڵ.
هێی، تۆ شتێکی نایاب دەکەیت.

148
00:10:14,811 --> 00:10:17,291
تەنها، ئەه، هەبووە
کەمێک وردبینی کاتێک
تۆ کابراکەت هەڵدەبژێریت.

149
00:10:17,335 --> 00:10:19,076
Fender's a connoisseur.

150
00:10:19,119 --> 00:10:21,295
بەڵێ. هێی، و هیچ مایمێک نییە.
کلیشەیەکە.

151
00:10:21,339 --> 00:10:23,341
جاکۆبسۆن مایمێکی هێنا.

152
00:10:23,384 --> 00:10:25,865
بە تەواوی. And you don't see
گوێدرێژەکانی لێرە، ئیتر،
تۆ دەیکەیت؟

153
00:10:50,237 --> 00:10:52,326
- سڵاو.
- سڵاو!

154
00:10:52,370 --> 00:10:55,242
- پیرۆزە.
- کەواتە چۆن ڕۆیشت؟
What happened today?

155
00:10:55,286 --> 00:10:57,767
Oh, I'll tell you later.
Look at this crowd!

156
00:10:57,810 --> 00:11:01,031
دەزانم، سەرسوڕهێنەرە.
ئێمە لە ڕاستیدا فرۆشتمان
every painting.

157
00:11:01,074 --> 00:11:02,902
ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراوە!
ئای خوایە گیان!

158
00:11:02,946 --> 00:11:06,732
جگە لەوەی کە یەکێکی ترم کرد
لە ناوی من-فیاسکۆ شتەکان.

159
00:11:06,776 --> 00:11:11,345
- ئای خوایە. چی ڕوویدا؟
- بەڕێوەبەری سان
Francisco MoMA is here.

160
00:11:11,389 --> 00:11:14,784
His name is Steve Doche.

161
00:11:14,827 --> 00:11:18,439
And I thought that it
was pronounced "Douche."

162
00:11:18,483 --> 00:11:21,486
خواوەند. It's like the Ron Fuchs
episode all over again.

163
00:11:21,529 --> 00:11:24,010
It actually kind of
loosened things up.

164
00:11:24,054 --> 00:11:29,363
وە... ئەو دەدات بە کیران
نمایشێکی تاکەکەسی و ئەو منی دەوێت
to curate it.

165
00:11:29,407 --> 00:11:31,322
ئای خوایە گیان!

166
00:11:31,365 --> 00:11:34,281
دەزانی ئەوە زۆر وەک تۆیە!
You call a guy a douche

167
00:11:34,325 --> 00:11:36,196
and get your first
museum show out of it.

168
00:11:36,240 --> 00:11:39,330
تۆ سەرسوڕهێنەریت.
تۆم زۆر خۆش دەوێت.

169
00:11:39,373 --> 00:11:42,855
تۆ سەرسوڕهێنەریت و تۆش...
زیرەکی و تۆ تەنها ترسناکیت
لەگەڵ بێژەکردن.

170
00:11:42,899 --> 00:11:45,510
- سڵاو!
- من فۆچینگ نیم لە دەوروبەری ئێرە.

171
00:11:45,553 --> 00:11:48,121
هاوسەرگیریم لەگەڵ بکە.

172
00:11:50,428 --> 00:11:52,560
تۆم خۆش دەوێت.

173
00:11:52,604 --> 00:11:55,128
من دەمەوێت ئەوەی تر خەرج بکەم
لە ژیانم لەگەڵ تۆ.

174
00:11:56,303 --> 00:11:57,541
بەڵام لەبیرت بێت کەی
پێشتر پرسیارت لێکردم،

175
00:11:57,565 --> 00:12:00,960
و وتم ئەمە هەنگاوێکی گەورەیە

176
00:12:01,004 --> 00:12:05,225
- ڕەنگە پێویست بێت
تەنها کەمێک چاوەڕێ بکە؟
- بەڵێ؟

177
00:12:05,269 --> 00:12:08,533
- ئەوە دوو ڕۆژ پێش ئێستا بوو.
- دەزانم. دەزانم.

178
00:12:08,576 --> 00:12:11,536
تەنها پێویستم بە...
کەمێک کات.

179
00:12:11,579 --> 00:12:14,408
باشە.
دوای دوو سەعات لێت دەپرسم.

180
00:12:14,452 --> 00:12:16,410
با بچین.

181
00:12:16,454 --> 00:12:19,500
واو، پڕ بووە.

182
00:12:19,544 --> 00:12:21,851
کەواتە، هونەرمەندەکە لە کوێیە؟

183
00:12:21,894 --> 00:12:24,897
هەمیشە هەوڵ دەدەم و دروست دەکەم
هەندێک گرژی لە کارەکانمدا.

184
00:12:24,941 --> 00:12:27,857
جارێک پێداچوونەوەکارێک وتی
لە پارچەیەکی دیاریکراوی من،

185
00:12:27,900 --> 00:12:29,815
گوتیان: پێم وایە
ئەوە قێزەونە."

186
00:12:29,859 --> 00:12:32,557
گوتم: باشە! من دەمەوێت
بۆ ئەوەی بێزارت بکات."

187
00:12:32,600 --> 00:12:36,996
هەندێک جار کاری لەسەر دەکەم
پارچەیەک و بیردەکەمەوە،
"نا، ئەمە قسەی بێمانایە."

188
00:12:37,040 --> 00:12:41,958
بۆیە من بە واتایەکی ڕەسەن گا دەشۆم
پیسایی لەسەر پارچەکە وەک a
مێتا... مێتافۆر.

189
00:12:42,001 --> 00:12:45,004
ببوورە. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

190
00:12:45,048 --> 00:12:47,877
جولی.

191
00:12:51,315 --> 00:12:53,056
کیران، تیمت لەبیرە؟

192
00:12:54,100 --> 00:12:56,320
- دەڵاڵی بۆرسە.
- نەخێر نەخێر.

193
00:12:56,363 --> 00:12:58,888
من، ئەه، من کار بۆ ئا
کۆمپانیای سەرمایەی تایبەت

194
00:12:58,931 --> 00:13:01,194
کە تایبەتمەندە
لە سەروەت و سامانی ناڕەحەتیدا.

195
00:13:01,238 --> 00:13:05,851
- کەواتە جۆرێک لە دەڵاڵی بۆرسە.
- نزیکەی هیچ شتێک وەکو ئا
دەڵاڵی بۆرسە.

196
00:13:05,895 --> 00:13:09,942
ئایا ئیزعاجت هەیە ئەگەر تەنها پەیوەندیت پێوە بکەم
دەڵاڵی بۆرسە؟ منیش بەم شێوەیە
خەڵک لەبیر بکە.

197
00:13:09,986 --> 00:13:11,291
تۆ دەڵاڵی بۆرسەی تیم.

198
00:13:13,337 --> 00:13:15,208
هێی، کەواتە ڕات چییە؟

199
00:13:16,514 --> 00:13:18,603
ئۆی! بەڕاستی... کارێکی گەورە.

200
00:13:18,646 --> 00:13:21,867
ئەوەندە گەورەن.
وە تۆ لە هەموویاندایت.

201
00:13:22,650 --> 00:13:24,174
لەگەڵم وەرە تیم.

202
00:13:25,088 --> 00:13:27,351
- چێژوەرگرتن.
- هەم-هم.

203
00:13:27,394 --> 00:13:29,483
من ڕەنچێکی بچووکم هەیە...
کەم دەڵێم.

204
00:13:29,527 --> 00:13:31,659
بەتەواوی گەورەیە
ئەگەر لە ڕاستیدا پێوانە بکەیت...

205
00:13:31,703 --> 00:13:35,925
لە دەرەوەی شار، کە من دەچمە ئەوێ
بۆ ونبوون، دوورکەوتنەوە لە
ئەم قسە قۆڕانەیە.

206
00:13:35,968 --> 00:13:39,145
یەکێک لە زیبراکانم لە کاتی منداڵبووندا بوو.
بازرگانییەکی ناڕێک و پێک بوو.

207
00:13:39,189 --> 00:13:42,322
کەڵەشێرەکە لە بریچدا بوو.
نزیکەی کاتژمێر ٢٢،

208
00:13:42,366 --> 00:13:44,107
من تەنها وتم "شتێک بکە".

209
00:13:44,150 --> 00:13:47,937
وە من تەنها دەستم خستە ناوەوە،
کابرا بچووکەکەی سوڕاند.

210
00:13:47,980 --> 00:13:50,200
- وای.
- ئایا هیچ بیرۆکەیەکت هەیە
چۆنە

211
00:13:50,243 --> 00:13:55,205
بۆ ئەوەی تا ئەژنۆت بێت...
لە زێی زێبرادا؟

212
00:13:55,248 --> 00:13:59,252
وە هەست بە ژیان بکە؟
ژیانی نوێ، ژیانی تازە.

213
00:14:01,254 --> 00:14:04,649
- نەخێر من نایکەم.
- پێویستە تاقی بکەیتەوە تیم.
ئەفسوناوییە.

214
00:14:04,692 --> 00:14:06,346
بەڵێ، من باشم.

215
00:14:06,390 --> 00:14:10,089
ڕێگەی پێدام دوای لەدایکبوونەکە بهێڵمەوە
بۆ دروستکردنی ئەم پارچەیە.

216
00:14:10,133 --> 00:14:14,093
ئای واو، ئەوە قێزەونە.
پێموانییە بەدەستی بهێنم،
کیران.

217
00:14:14,137 --> 00:14:17,662
پۆپیکۆک. تۆ بوویت
بۆرسە زۆر درێژە، تیم.

218
00:14:17,705 --> 00:14:20,012
ئای واو.

219
00:14:21,405 --> 00:14:23,537
چی وا دەکات بیرت لێبکاتەوە؟

220
00:14:23,581 --> 00:14:27,063
من پێشبینی دەکەم جۆرێک بێت
وا دەکات، ئم...

221
00:14:27,106 --> 00:14:29,630
بیر لە ئەندامی نێرینەت بکەرەوە.

222
00:14:29,674 --> 00:14:31,023
پاشان بەدەستی دەهێنیت.

223
00:14:33,156 --> 00:14:34,461
جولی بەدەستی دەهێنێت.

224
00:14:37,203 --> 00:14:39,336
سڵاو، پێویستم بە تۆیە کە قسە بکەیت
بۆ کڕیارێک. بەم شێوەیە.

225
00:14:40,772 --> 00:14:42,165
کەمێک دەتبینمەوە.

226
00:14:44,994 --> 00:14:46,386
ئایا دەزانی چۆنە

227
00:14:46,430 --> 00:14:49,999
بۆ ئەوەی هەموو سەرت هەبێت
لەناو کۆمەکەیدا؟

228
00:14:50,042 --> 00:14:53,132
جولی؟ پۆپیکۆک.

229
00:14:53,176 --> 00:14:58,181
باشە، کەواتە تۆ تەنها بە تەواوی
بەرگری لەش
بۆ موگناتیسی ئاژەڵەکەی؟

230
00:14:58,224 --> 00:15:01,401
بە جووتێک جوان دەردەکەوێت
لە کۆتاییەکان. چی بڵێم؟

231
00:15:01,445 --> 00:15:04,230
کەواتە، تۆ پێم دەڵێیت چی
ئەمڕۆ ڕوویدا؟

232
00:15:05,623 --> 00:15:07,364
پێم وایە لەوانەیە منیش...
ئەو پلە بەرزکردنەوەیە بەدەست هێناوە.

233
00:15:07,407 --> 00:15:10,149
بەڕاستی؟ ئای خوایە گیان،
ئەوە سەرسوڕهێنەرە.

234
00:15:10,193 --> 00:15:12,412
- باشە...
- کەی؟ کەی دەست پێدەکەیت؟

235
00:15:12,456 --> 00:15:14,173
باشە، باشە، وا نییە
فەرمی هێشتا.
ڕەسمی نییە.

236
00:15:14,197 --> 00:15:17,287
- ئەم ئێوارەخوانە هەیە.
- باش. کەی یە؟

237
00:15:17,330 --> 00:15:20,377
- ئەوە، ئەه، شەممەیە.
- باشە. ئێمە دەتوانین ئەوە بکەین.

238
00:15:20,420 --> 00:15:23,249
نەخێر، لە ڕاستیدا وا نییە
شتێکی جۆری کچە هاوڕێ.

239
00:15:23,293 --> 00:15:25,164
بەڕاستی ئەو کوڕانەیە لە...
ئۆفیسەکە.

240
00:15:25,208 --> 00:15:26,992
وە دەبێت کەسێک بهێنین.

241
00:15:27,036 --> 00:15:29,038
مەبەستت چییە "مرۆڤێک؟"

242
00:15:29,081 --> 00:15:34,260
ئەه، کەسێک کە لێهاتوویی هەبێت
یان بەهرەیەک لە جۆرێک.

243
00:15:34,304 --> 00:15:36,610
ئایا قسە دەکەیت
دەربارەی ستریپەرەکان، لێرەدا؟
چونکە من نیم...

244
00:15:36,654 --> 00:15:39,091
ئای نەخێر نەخێر.
هیچ شتێکی لەو جۆرە. نەخێر.

245
00:15:39,135 --> 00:15:43,966
دەبێت، ئەه، گەمژەیەک بهێنین
بۆ نانخواردنی ئێوارە بۆ ئەوەی گاڵتەیان پێ بکەم.

246
00:15:45,271 --> 00:15:49,319
- باشە ئەوە تێکچووە.
- دەزانم.

247
00:15:49,362 --> 00:15:52,148
- دەزانم.
- کەواتە پێت وتوون کە تۆ...
نەڕوات.

248
00:15:52,191 --> 00:15:56,108
ئای بەڵێ. نەخێر، بە ڕەهایی.

249
00:15:56,152 --> 00:15:58,502
ئەوە بە فێندەر بڵێ
ناتوانم ژەمی ئێوارەکە دروست بکەم.

250
00:15:58,545 --> 00:16:02,071
پێی بڵێ کە شتێکی پشتم ئەوەیە
acting up و دەبێت بمێنمەوە
لە جێگادا بۆ چەند ڕۆژێک.

251
00:16:02,114 --> 00:16:04,334
بۆچی تەنها پێی ناڵێم
سوڕی مانگانەت دەبێت؟

252
00:16:04,377 --> 00:16:07,076
<i>تیم، ناتوانم بمێنمەوە
لەم نهۆمەدا ئیتر.</i>

253
00:16:07,119 --> 00:16:10,122
ئەم کەسانە بەزەییدارن!

254
00:16:10,166 --> 00:16:12,255
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت کارۆل.

255
00:16:12,298 --> 00:16:14,692
<i>بۆچی ناتوانیت تەنها بیمژیت،</i>

256
00:16:14,735 --> 00:16:17,366
گاڵتە بە هەندێک گەمژە بکەن و...
واز لە بیرکردنەوە لە خۆت بێنە
بۆ یەک جار؟

257
00:16:17,390 --> 00:16:19,566
سوزانا، دەزانم ئەمە بە ئازارە
بۆ ئێوە،

258
00:16:19,610 --> 00:16:21,675
بەڵام هەندێک جار لە ژیاندا
تۆ هەتبووە
بۆ ئەوەی کارێکی دروست بکەیت.

259
00:16:21,699 --> 00:16:25,659
تەنها درۆ بکە. ئەوەندە قورس نییە.
ئێستا درۆیەک نامە دەنێرم!

260
00:16:25,703 --> 00:16:28,314
ئۆی!

261
00:16:32,362 --> 00:16:34,712
عیسا مەسیح!

262
00:16:34,755 --> 00:16:37,541
ئایا تۆ باشیت؟

263
00:16:37,584 --> 00:16:40,805
بەڵێ، من باشم.

264
00:16:40,848 --> 00:16:43,242
- ئایا ئەوە پۆرشەیە؟
- بەڵێ.

265
00:16:43,286 --> 00:16:46,332
ئای واو. لێم دراوە
لەلایەن داتسۆنێکەوە پێشتر.

266
00:16:46,376 --> 00:16:49,118
- هەرگیز پۆرشە نییە.
- ئای کابرا...

267
00:16:49,161 --> 00:16:53,252
- باری سپێک.
- تیم کۆنراد.

268
00:16:53,296 --> 00:16:55,796
دڵنیای کە باشیت؟
من تۆم نەبینی. چی بوون
تۆ دەیکەیت؟

269
00:16:55,820 --> 00:17:00,520
ئای باشە، ئەم بچووکەم بینی
کابرا لە شەقام و بوو
هەوڵدان بۆ ڕزگارکردنی.

270
00:17:00,564 --> 00:17:04,394
- ئەه... پێم وایە مردووە.
- بەڵێ هەر بۆیە نەیتوانی
ڕابکە.

271
00:17:04,437 --> 00:17:05,849
یەک دوو چرکەی تر،
تۆ چەقۆی لێ دەدا.

272
00:17:05,873 --> 00:17:07,397
پێستێکی خۆش، هەرچەندە.

273
00:17:08,311 --> 00:17:10,269
ئامادە؟

274
00:17:10,313 --> 00:17:13,533
ئەه، هیوادارم ئەوانە نەبن
بۆ پارێزەرەکەت.

275
00:17:13,577 --> 00:17:16,841
نەخێر، من پێم باشە
نەک پارێزەران بەشداری بکەن.

276
00:17:16,884 --> 00:17:18,712
باشە، من بەدەستی دەهێنم.

277
00:17:18,756 --> 00:17:22,151
تۆ وتت باشیت، بەڵام...

278
00:17:22,194 --> 00:17:24,544
چی دەویست
بۆ ئەوەی پارێزەرەکان لە دەرەوە بمێننەوە؟

279
00:17:26,894 --> 00:17:28,331
پێنج.

280
00:17:29,375 --> 00:17:32,117
- ئۆی.
- پێنج دۆلار.

281
00:17:32,161 --> 00:17:34,424
من ناکەم...
مەبەستت چییە؟

282
00:17:34,467 --> 00:17:37,644
- دە دۆلار.
- بەجدی چی؟
وەرە.

283
00:17:37,688 --> 00:17:39,211
چەندت دەوێت؟

284
00:17:41,300 --> 00:17:44,129
- ١٠٠ دۆلار.
- من هیچم ناوێت.

285
00:17:44,173 --> 00:17:46,349
- 500 دۆلار.
- من نا... باشە.

286
00:17:46,392 --> 00:17:48,394
- باشە...
- تا ئەو کاتەی باش بیت،
پاشان...

287
00:17:50,222 --> 00:17:52,268
دە هەزار!

288
00:17:53,834 --> 00:17:56,489
باشە، من دەیبەم
دە هەزار دۆلار.

289
00:18:01,625 --> 00:18:04,758
من دەم نییە
هەزار دۆلار.

290
00:18:04,802 --> 00:18:07,544
دەزانی چی؟
خەمی ئەوەت نەبێت.

291
00:18:08,632 --> 00:18:10,808
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

292
00:18:10,851 --> 00:18:12,810
تا ئەو کاتەی کە باش بیت.

293
00:18:12,853 --> 00:18:14,875
- ئای تۆ کەسێکی باشیت.
- نا، هەموو شتێک باشە.

294
00:18:14,899 --> 00:18:16,205
- ئاه...
- - لە ڕێگا دەربکە!

295
00:18:16,248 --> 00:18:18,163
تۆ.
تۆ کەسێکی باشیت.

296
00:18:18,207 --> 00:18:20,687
- سوپاس.
- نەخێر، تۆ وایت. تۆ ئا
بەڕاستی کەسێکی خۆشە.

297
00:18:20,731 --> 00:18:23,623
- باشە، باشە، بە مەرجێک
تۆ باشیت، ئەوە باشە.
- سوپاس. سوپاس.

298
00:18:23,647 --> 00:18:27,564
بەڵێ. تۆ ئاگاداربە.

299
00:18:27,607 --> 00:18:29,609
ئەمە لەبیر ناکەم.

300
00:18:29,653 --> 00:18:33,222
- ئای، تۆ...
- ئای بەڵێ. ئەوە نوێترینی منە
زنجیرە.

301
00:18:33,265 --> 00:18:38,270
دەزانم. چەقۆی چەقۆ.
بەدەستی بهێنە؟

302
00:18:38,314 --> 00:18:41,360
- ئەوە مۆنالیزایە.
- ئەوە مشک-ئە-لیزاکە.

303
00:18:41,404 --> 00:18:44,798
- ماوس-ئە-لیزا...
- لەوێدان.

304
00:18:44,842 --> 00:18:48,193
لەسەر ڕێگای 405 دۆزیویەتیەوە.
لێرەوە بۆ خوارەوە، ئەو بوو
فەسادێک،

305
00:18:48,237 --> 00:18:51,283
بەڵام سەر، تەواو.

306
00:18:51,327 --> 00:18:53,981
ئای ئەوە کوبیزمە.
بەو ئاسانییە نییە کە دەردەکەوێت.

307
00:18:54,025 --> 00:18:56,636
باشە، ئاسان دەرناکەوێت.

308
00:18:56,680 --> 00:19:00,771
من حەزم لێیە. من کلکم خۆشدەوێت.

309
00:19:00,814 --> 00:19:04,644
- ئەوە بزانە.
تۆ حەزت لێیانە؟
- بێدەنگم.

310
00:19:04,688 --> 00:19:07,256
هەم... ئەویش هەروا.

311
00:19:07,995 --> 00:19:10,737
چونکە ئەو هاوار دەکات.

312
00:19:10,781 --> 00:19:14,567
لە لای دوکانەکە وەستابووم
ئەمڕۆ بۆ ئەوەی هەندێک مۆمی پێست بەدەست بهێنیت
و وایەری بڕبڕەی پشت.

313
00:19:14,611 --> 00:19:17,527
دەزانی، ویستویەتی پڕ بکاتەوە
guys in لەسەر ئەوەی من بووم
تا...

314
00:19:17,570 --> 00:19:21,008
ئای هێی، دەزانی چی؟ هەمە
هەندێکیان لە گۆشتدا. دەتەوێت بیبینیت
'em؟

315
00:19:21,052 --> 00:19:22,880
لەکوێ...؟
ئۆی! وەرە ئێرە!

316
00:19:22,923 --> 00:19:24,708
وەرە ئێرە!

317
00:19:26,275 --> 00:19:29,191
دەستگرتن، ڕاگرتن، ڕاگرتن.
سەیر مەکە!

318
00:19:29,887 --> 00:19:31,497
باشە...

319
00:19:31,541 --> 00:19:33,673
- باشە...
- دەتوانم سەیر بکەم؟

320
00:19:33,717 --> 00:19:35,588
دەستگرتن، ڕاگرتن، ڕاگرتن...

321
00:19:37,024 --> 00:19:38,591
بڕۆ پێشەوە.

322
00:19:42,769 --> 00:19:44,771
وای. ناوازە.

323
00:19:47,078 --> 00:19:49,733
ئایا ئەو کابرایە سەیر دەکات
جۆرێک لە ئاشنا؟

324
00:19:49,776 --> 00:19:53,215
ئاماژەیەکتان پێ دەدەم.
ئینجیلی نووسیوە.

325
00:19:54,433 --> 00:19:55,695
- ئایا عیسایە؟
- بەڵێ!

326
00:19:55,739 --> 00:19:58,263
- تۆ شتەکانت دەزانیت!
- ناوازە.

327
00:19:58,307 --> 00:20:01,701
بەڵێ. باشە ئەوە خولیایەکە.
من حەزم لێیە بیر لەوە بکەمەوە کە...

328
00:20:01,745 --> 00:20:04,835
من جۆرێک لە پێیان دەدەم
چانسی دووەم، دەزانی؟

329
00:20:04,878 --> 00:20:06,315
بە وتەی جۆن لێنۆن،

330
00:20:06,358 --> 00:20:09,796
- لەوانەیە بڵێیت من خەونبینم،
بەڵام من نیم"

331
00:20:11,624 --> 00:20:12,712
"تاکە کەسە"

332
00:20:12,756 --> 00:20:14,714
تاکە چی؟

333
00:20:14,758 --> 00:20:16,542
نەخێر ئەوە تێکستەکەیە.

334
00:20:16,586 --> 00:20:18,746
- لەوانەیە بڵێیت من خەونبینم،
بەڵام من تاکە کەس نیم"

335
00:20:19,066 --> 00:20:21,634
ئای... باشە، تیم.

336
00:20:24,333 --> 00:20:26,485
دەزانی باری، ئەمە بوو
شێوازێکی زۆر سەیر بۆ یەکترناسین،

337
00:20:26,509 --> 00:20:27,964
بەڵام من بیر لە هەموو شتێک دەکەمەوە
بە هۆکارێک ڕوودەدات.

338
00:20:27,988 --> 00:20:30,252
واو، واو.
ئایا ئەوەت دروست کردووە؟

339
00:20:30,817 --> 00:20:32,558
- بەڵێ.
- وای.

340
00:20:32,602 --> 00:20:37,563
"هەموو شتێک بۆ ڕوودەدات."
هۆکارێکە." من ئەوەم بەدڵە.

341
00:20:37,607 --> 00:20:40,914
سوپاس. بەهەر حاڵ سبەی
شەو، من لەگەڵ نان دەخۆم
هەندێک هاوڕێ.

342
00:20:40,958 --> 00:20:45,092
ئایا تۆ؟ ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراوە.
پیرۆزە.

343
00:20:45,136 --> 00:20:47,007
منیش پرسیارم دەکرد،
حەز دەکەیت لەگەڵمان بیت؟

344
00:20:47,051 --> 00:20:50,620
- تۆ گەپم دەکەیت؟
- نەخێر.

345
00:20:50,663 --> 00:20:53,362
ئەوە بڵێ خۆشەویستەکەت
پێی وایە گۆشت کوشتنە

346
00:20:53,405 --> 00:20:55,755
و ئەویش قەناعەتت پێدەکات
بۆ ئەوەی ببێتە ڕووەکی.

347
00:20:55,799 --> 00:20:59,803
پاشان ڕۆژێک، تۆ خەریکی گریلکردن
تا بەرگرێکی سەوزە، کاتێک
لەناکاو،

348
00:20:59,846 --> 00:21:03,633
مریشکێک دێتە سەرەوە، دەڕژێت
خۆی، خۆی لە...
سۆسی کبابی

349
00:21:03,676 --> 00:21:05,504
و خۆی دەخاتە سەر گریلەکە.

350
00:21:05,548 --> 00:21:07,332
ئەوە خودایە
ناردنی نامە، ڕاستە؟

351
00:21:07,376 --> 00:21:09,900
بەڵێ ئەو مریشکە دەیەوێت بمرێت.

352
00:21:09,943 --> 00:21:13,599
نەخێر خودا ئێمەی دەوێت
بۆ ئەوەی بچێتە نهۆمی حەوتەم.

353
00:21:13,643 --> 00:21:17,603
وە ئەویش هی خۆی نارد
تاکە کوڕم بۆ ئەوەی پێم بڵێت.

354
00:21:17,647 --> 00:21:20,432
لەگەڵم وەرە منداڵەکانم،
بۆ نهۆمی حەوتەم.

355
00:21:24,567 --> 00:21:29,659
تیم! حەز دەکەم یەکتر ببینن
بەڕێز و خاتوو مۆلەر.

356
00:21:29,702 --> 00:21:32,488
بێگومان! چ چێژێکە
ئەوە بۆ چاوپێکەوتنە لەگەڵ تۆ.

357
00:21:32,531 --> 00:21:34,707
کاک کۆنراد!
چراکەت نارد بۆ هۆتێلەکەم.

358
00:21:34,751 --> 00:21:37,014
- ئەوە... بەڵێ!
- ئاواتی ئەوەم دەخواست بتبینم
بە شێوەیەکی کەسی.

359
00:21:37,057 --> 00:21:39,977
بەڵێ، تیم بەڕاستی یارمەتیدەر بوو
کاتێک بیرۆکەکەمان هێنایە ئاراوە
بۆ چراکان.

360
00:21:40,017 --> 00:21:43,107
وە ئێمەش بووین
باسکردن لە وەبەرهێنانی کەسی
هەروەها.

361
00:21:43,150 --> 00:21:44,693
ئەوە گفتوگۆیەکە کە منم
زۆر بە چاوەڕوانییەوە چاوەڕوانی
بۆ گەڕانەوە بۆ...

362
00:21:44,717 --> 00:21:47,416
- باشە خۆشحاڵم کە توانیمان
ئەمە بکە.
- بەڵێ.

363
00:21:49,156 --> 00:21:51,071
پیرۆزە لە...
ماتیسە نوێیەکەت.

364
00:21:51,115 --> 00:21:54,640
- جوانە.
- ئۆی!

365
00:21:54,684 --> 00:21:58,165
ژنەکەم کۆکەرەوەیەکی ڕاستەقینە.
تەواو شەڕێکی داواکاری بوو.

366
00:21:58,209 --> 00:22:01,560
باشە بۆ براوە
بڕۆ غەنیمەتەکان.

367
00:22:01,604 --> 00:22:06,478
تۆ کرێستی خێزانەکەم دەزانیت.
دروشمی ئێمە بەردەوامە
بۆ ئیلهامبەخشین.

368
00:22:06,522 --> 00:22:10,352
<i>- ئاد ڤیکتۆرێم سپۆلیاس.
- خەیاڵییە.</i>

369
00:22:11,701 --> 00:22:15,618
- باشە، ئەی نا؟
- ئاه...

370
00:22:16,793 --> 00:22:17,968
لەگەڵمان بن.

371
00:22:23,190 --> 00:22:26,716
کەواتە تۆ شوێن جیهانی هونەر بکەویت،
کاک کۆنراد؟

372
00:22:26,759 --> 00:22:30,807
هەوڵ دەدەم. خۆشەویستەکەم ڕادەکات
گەلەری کرۆنین لە ناوەندی شار.

373
00:22:30,850 --> 00:22:34,506
زۆرم پێ خۆشە ئەو کچە بناسم.
سبەی دەبێت نانخواردنی نیوەڕۆ بخۆین.

374
00:22:34,550 --> 00:22:37,466
دەتوانن باسی جوانی بکەن.
دەتوانین باسی بازرگانی بکەین.

375
00:22:37,509 --> 00:22:39,772
دەنگێکی تەواو دەدات.

376
00:22:39,816 --> 00:22:42,035
منیش دەبێت
یاریدەدەرەکەم دروست دەکات
ڕێکخستنەکان.

377
00:22:51,828 --> 00:22:54,241
باشە، چی جەهەنەمێک تەنها
ڕوویدا؟ ئەم کابرایە گوایە...
بۆ ئەوەی ببێتە موکلیفی من.

378
00:22:54,265 --> 00:22:57,442
- تۆ هێشتا تەنها یەک...
شیکارکەر...
- نەخێر نەخێر ئەمە باشترە.

379
00:22:57,486 --> 00:22:59,749
نەمدەزانی دەڕوات
بۆ ئەوەی دوو ڕۆژ بێت.

380
00:22:59,792 --> 00:23:02,075
تیم تاکە کەسە لێرە کە...
جیا نەبووەتەوە و پەیوەندی خۆشەویستی نییە
قحبەیەک.

381
00:23:02,099 --> 00:23:04,536
کێ...؟

382
00:23:04,580 --> 00:23:07,060
ئەم کابرایە دەیەوێت
100 ملیۆن دۆلار وەبەرهێنان بکەن.

383
00:23:07,104 --> 00:23:09,802
تێکی مەدە.
ئێمە پێویستمان بەم شتەیە.

384
00:23:11,674 --> 00:23:13,980
باشە نهۆمی شەشەم هەنگاو دەنێتە سەرەوە.

385
00:23:15,547 --> 00:23:16,722
- ببوورە.
- بەڵێ.

386
00:23:16,766 --> 00:23:19,203
هێی، ڕەگ بۆ تۆ، هاوڕێ.

387
00:23:19,246 --> 00:23:21,510
بەهیوای بەختێکی باش.

388
00:23:23,033 --> 00:23:24,991
خۆشەویستەکەم قحبە نییە.

389
00:23:25,035 --> 00:23:26,906
هەوڵیدا بی جەیم پێبدات.

390
00:23:26,950 --> 00:23:29,102
ئەگەر داوای پارەی نەکردبێت،
پاشان ئەو کچە قحبە نییە،
ئایا ئەو کچەیە؟

391
00:23:29,126 --> 00:23:32,564
داوای پارەی لێکردم.
ئەوەندە گران نەبوو،
یان.

392
00:23:32,608 --> 00:23:36,089
هێشتا تەنێک سینگڵم هەبوو
بەجێماوە لە خوشکەکەت
ئاهەنگی لەدایک بوون.

393
00:23:36,133 --> 00:23:38,918
هێی، ئایا دارچین ناوی بنەماڵەیە؟

394
00:23:44,228 --> 00:23:46,926
- ئای هەی، هەنگوین.
- سڵاو!

395
00:23:46,970 --> 00:23:50,060
خۆشحاڵم کە هێشتا لێرەیت.
سەیرکە، پلان مەکە
سبەی بەیانی.

396
00:23:50,103 --> 00:23:51,757
بۆچی؟

397
00:23:54,064 --> 00:23:56,762
چۆن حەزت دەکرد هەتبێت
نانخواردنی نیوەڕۆ لەگەڵ شتێکی سەرنجڕاکێش
ژن و مێردێکی سویسری؟

398
00:23:56,806 --> 00:24:00,505
- باشە.
- کۆکەرەوەی هونەرە
وە پارەیەکی زۆری هەیە.

399
00:24:00,549 --> 00:24:03,595
- پێویستم بە تۆیە. ئەمە گەورەیە.
- ئای زەبەلاحە؟

400
00:24:03,639 --> 00:24:05,641
- هەم...
- بەڕاستی زەبەلاحە.

401
00:24:05,684 --> 00:24:08,034
- ئەمە چییە؟
- هەم؟

402
00:24:11,603 --> 00:24:14,127
ئەمە چیە؟

403
00:24:14,171 --> 00:24:17,653
ئای، ئەه... ئەوە شتێکی...

404
00:24:17,696 --> 00:24:19,698
مشکێکە وەک عیسا جل و بەرگی لەبەردایە.

405
00:24:19,742 --> 00:24:23,702
- هەم-هم.
- ئەم کابرایەی ئەمڕۆ تووشی بووم،
ئەو دروستیان دەکات.

406
00:24:23,746 --> 00:24:27,053
ئەو سەرسوڕهێنەرە. ئەو هەندێکە
جۆرێک لە پیشەسازی.

407
00:24:27,097 --> 00:24:31,144
بەڕاستی؟
ئایا ئەو ئێوارەخوانە دەکەیت؟

408
00:24:31,188 --> 00:24:32,842
نەخێر.

409
00:24:35,627 --> 00:24:37,194
وەها...
هێی، وەرە.

410
00:24:37,237 --> 00:24:38,587
نەخێر، نەک کاتێک درۆم لەگەڵ دەکەیت.

411
00:24:38,630 --> 00:24:41,546
- جولی، فێندەر بانگهێشتی کردم.
- بۆیە؟

412
00:24:41,590 --> 00:24:44,984
فێندەر، وەک لە فێندەر فاینانشیاڵ؟

413
00:24:45,028 --> 00:24:47,813
ئەو تۆیەی کە من دەیناسم
تەنها دەیگوت نەخێر.

414
00:24:47,857 --> 00:24:50,337
ئەو منەی کە دەیناسیت وتی نەخێر.

415
00:24:50,381 --> 00:24:53,253
بەڵام ئەو منەی کە تۆ نازانیت
ناچار بوو بڵێت بەڵێ.

416
00:24:53,297 --> 00:24:55,342
- ئەو تۆیە من نایناسم؟
- بەڵێ.

417
00:24:55,386 --> 00:24:57,649
سەیرکە، تۆ لەوێیت
و ئەو منەی کە تۆ دەیناسیت.

418
00:24:57,693 --> 00:25:00,696
وە ئێمە یەکترمان خۆشدەوێت
و ژیانێکی نایابمان هەیە.

419
00:25:00,739 --> 00:25:02,872
بەڵام دواتر منیش هەیە
کە تۆ نازانیت.

420
00:25:02,915 --> 00:25:06,789
ئەو منەی تۆ نایناسیت دەبێت
هەندێک جار شتەکان ئەنجام بدە
بۆ ئەوەی تۆ...

421
00:25:06,832 --> 00:25:08,897
و ئەو منەی کە دەزانیت دەتوانێت
لەم شوقە خۆشەدا بژی،

422
00:25:08,921 --> 00:25:12,011
و لە چێشتخانە خۆشەکان بخۆن
و بۆ جەژنی کریسمس بچنە کابۆ.

423
00:25:12,055 --> 00:25:14,100
- ئاگاداری ئێمەیە.
- دەزانی چی؟

424
00:25:14,144 --> 00:25:16,189
نابێت هەبێت
هەر تۆیەک کە من نایناسم.

425
00:25:16,233 --> 00:25:18,670
بەڵام هەیە.
لەوانەیە حەزت لێی نەبێت.

426
00:25:18,714 --> 00:25:20,890
من حەزم لێی نییە.
ڕقم لێیەتی! بەڵام ئێمە پێویستمان پێیەتی.

427
00:25:20,933 --> 00:25:23,283
- وەک سی ئای ئەی وایە.
- سی ئای ئەی؟

428
00:25:23,327 --> 00:25:27,374
هەم-هم. سی ئای ئەی هەندێک دەکات
شتێکی زۆر فەنکی و ناشرین
لە سێبەرەکاندا،

429
00:25:27,418 --> 00:25:29,115
بەڵام من، بۆ یەکێک،
خۆشحاڵم کە ئەوان لەوێدان.

430
00:25:29,159 --> 00:25:31,204
سی ئای ئەی نایکات
بانگهێشتی خەڵک بکە بۆ نانخواردنی ئێوارە

431
00:25:31,248 --> 00:25:35,034
- بۆ گاڵتەکردنیان.
- نەخێر سی ئای ئەی مرۆڤ دەکوژێت.

432
00:25:35,078 --> 00:25:38,211
وە من خەریکە ڕەیک دەبم
خەڵوزەکان بەهۆی کەمێکەوە
ئێوارەخوان.

433
00:25:38,255 --> 00:25:40,170
ئایا دەتوانم تەنها شتێکت لێ بپرسم؟

434
00:25:40,213 --> 00:25:43,956
ئایا تۆ هەیە کە من نایناسم
کە بە تەواوی پڕ نییە لە...
گەوادی؟

435
00:25:44,000 --> 00:25:47,090
زۆرم پێ خۆشە قسە بکەم
بۆ ئەو لە ئێستادا.

436
00:25:48,265 --> 00:25:49,745
جولی، وەرە. جولی!

437
00:25:51,877 --> 00:25:53,705
جولی!

438
00:25:53,749 --> 00:25:55,794
جولی، بۆ کوێ دەچیت؟

439
00:25:55,838 --> 00:25:58,754
من... دەبێت بچم چاوم بە کیران بکەوێت
و باسی سانفرانسیسکۆ بکەن.

440
00:25:58,797 --> 00:26:00,253
جولی، تکایە وەرە دەرەوە
لە بەرزکەرەوەکە.

441
00:26:00,277 --> 00:26:01,713
باشە؟ داوای لێبووردن دەکەم.
داوای لێبووردن دەکەم.

442
00:26:01,757 --> 00:26:03,802
تەلەفۆنی بۆ دەکەم و پێی دەڵێم
ئەو ئێوارەخوانەکە کوژاوەتەوە.

443
00:26:03,846 --> 00:26:05,891
- دەمەوێت باوەڕت پێ بکەم.
- دەتوانیت باوەڕم پێبکەیت.

444
00:26:05,935 --> 00:26:08,938
هەرگیز ئەو کابرایە نابینم
لە ژیانمدا.

445
00:26:08,981 --> 00:26:11,201
بەڵێن دەدەم.

446
00:26:11,244 --> 00:26:13,159
ئای، من...
با دواتر قسە بکەین.

447
00:26:13,203 --> 00:26:15,684
- لە چەند کاتژمێرێکی تردا. پێم وایە ئێمە...
پێویستە سارد بێتەوە.
- چی؟

448
00:26:15,727 --> 00:26:18,382
- گۆش، ڕقم لەوەیە کاتێک ئەوە
ڕوودەدات.
- کەمێک قسە دەکەین باشە؟

449
00:26:18,425 --> 00:26:21,080
- تەنها خۆمان بدەین
ساتێک...
- ئاه!

450
00:26:21,124 --> 00:26:22,952
هەست دەکەم لە <i>The Shining.</i>دام

451
00:26:24,344 --> 00:26:27,739
ئۆو!

452
00:26:27,783 --> 00:26:29,436
سەرچاوان.

453
00:26:29,480 --> 00:26:31,961
ئای خوایە. پشتم،
پشتم، پشتم.

454
00:26:32,004 --> 00:26:34,920
ئایا پشتی تۆیە؟

455
00:26:34,964 --> 00:26:36,400
چی بە جەهەنەم
لێرەدا کار دەکەیت؟

456
00:26:36,443 --> 00:26:37,270
باشە من چوومە لای...
ناونیشانێک کە پێت دام.

457
00:26:37,314 --> 00:26:39,098
کەس لەوێ نەبوو.

458
00:26:39,142 --> 00:26:41,666
ئایا ئێمە هەمانە
ئەم ئێوارەخوانە یان نا؟

459
00:26:41,710 --> 00:26:44,974
ئاو...
باشە، تەنها... خاو.

460
00:26:45,017 --> 00:26:46,932
شه...

461
00:26:46,976 --> 00:26:48,891
باشە.

462
00:26:51,981 --> 00:26:55,114
- چی دەکەیت؟
- گەرمی دەدەم.

463
00:26:55,158 --> 00:26:56,942
باری تکایە واز لەو کارە بێنە.

464
00:27:00,293 --> 00:27:02,426
- واو، واو، واو!
- پشتت چاک دەکەم.

465
00:27:02,469 --> 00:27:04,820
- باری، بوەستە!
- من پزیشکی ڕاهێنراوی تاکسی پێستم.

466
00:27:04,863 --> 00:27:07,692
- وە من لە ژیاندام.
- وای. تۆ توند و تۆڵیت.

467
00:27:07,736 --> 00:27:10,129
- ئای خوایە!
- باشە...

468
00:27:11,304 --> 00:27:12,784
واو سەیری ئەو دەموچاوە بکە!

469
00:27:12,828 --> 00:27:14,699
- وازی لێ بێنە!
- باشە، باشە.

470
00:27:16,527 --> 00:27:18,311
هیوادارم ئەمە
ژەمی ئێوارە تێک نادات.

471
00:27:18,355 --> 00:27:20,226
ئەمشەو نانی ئێوارە ناخۆین.

472
00:27:20,270 --> 00:27:23,142
- سبەینێیە.
- پێموانییە تیم.

473
00:27:23,186 --> 00:27:25,101
باری، من پلانەکانم دانا.

474
00:27:25,144 --> 00:27:26,798
دەزانم کەی وایە.

475
00:27:28,365 --> 00:27:30,715
- من زۆر دڵنیام
ئەمشەوە.
- ئەمشەو نییە.

476
00:27:30,759 --> 00:27:33,718
باشە. باشە. من پێشبینی دەکەم یەکێکیان
لە ئێمە سەرمان لێ شێوا.

477
00:27:38,767 --> 00:27:41,900
مەزن. ئەویش ڕۆیشت
مۆبایلەکەی لێرە.

478
00:27:41,944 --> 00:27:44,686
دەزانن چی دەڵێن:
هەموو شتێک ڕوودەدات
لەبەر هۆکارێک.

479
00:27:45,556 --> 00:27:46,949
تۆ ئەوەت وت.

480
00:27:46,992 --> 00:27:49,299
دەزانی چی باری؟

481
00:27:49,342 --> 00:27:52,737
من بەڕاستی بەڕاستی سەیر دەکەم
بۆ سبەی ئێوارەخوانەکەمان
شەو.

482
00:27:52,781 --> 00:27:57,176
بەڵام لە ئێستادا، من پێزانینم هەیە
ئەوە ئەگەر تەنها ڕۆشتووی.

483
00:27:57,220 --> 00:28:01,180
وە هۆکارەکەشی ئەوەیە...؟

484
00:28:01,224 --> 00:28:03,879
چونکە من چوومە ژوورەوە
شەڕێک لەگەڵ خۆشەویستەکەم

485
00:28:03,922 --> 00:28:07,186
و چونکە حەزم لێیە
بۆ ئەوەی لێرە بە تەنیا بیت کاتێک
ئەو دەگەڕێتەوە، باشە؟

486
00:28:08,318 --> 00:28:09,798
چی ئەگەر نەگەڕێتەوە؟

487
00:28:09,841 --> 00:28:12,061
ئەو دەگەڕێتەوە.

488
00:28:15,934 --> 00:28:18,197
هێی، ئێمە دەڕۆین
پێکەوە بەم شتەدا تێپەڕن.

489
00:28:18,241 --> 00:28:21,200
پێم وایە کەسێک دەناسم کە...
لەوانەیە هەست بە باشتر بوون بکەیت.

490
00:28:24,943 --> 00:28:28,294
ئەم کابرایەتان لەبیرە
لە شەقامەوە؟ ئەمە تۆیت.

491
00:28:28,338 --> 00:28:31,863
باری، ئەوە مشکێکی مردوو بوو
لە ڕێگادا

492
00:28:31,907 --> 00:28:34,823
چەند کاتژمێرێک لەمەوبەر. تکایە بەدەستی بهێنە
لە دەموچاوم دووری بخاتەوە.

493
00:28:34,866 --> 00:28:36,148
وەک ئەوە وایە سەیری ناوەوە بکەیت
ئاوێنەیەک، نەخێر؟

494
00:28:36,172 --> 00:28:37,956
هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟

495
00:28:38,000 --> 00:28:39,784
- سەرسوڕهێنەرە.
- دڵخۆشی؟

496
00:28:39,828 --> 00:28:43,309
باری، من یەکێکم هەیە
بڕبڕەی پشت لە ژووری نووستنمدا.

497
00:28:43,353 --> 00:28:46,965
ئەگەر بتوانی تەنها یارمەتیم بدەیت
لەم قەنەفەیە دابەزە...

498
00:28:47,009 --> 00:28:50,099
- دڵنیابە.
- دەمەوێت ئەمە بکەم
زۆر بە هێواشی و بە وریاییەوە.

499
00:28:50,142 --> 00:28:52,405
- هەم-هم.
- لەسەر ژماردنی...

500
00:28:52,449 --> 00:28:54,320
سێ!

501
00:28:57,976 --> 00:29:00,109
- هەموو ئێوە.
- باشە.

502
00:29:07,029 --> 00:29:10,075
- ئێستا، من... ئەگەر بتوانم تەنها...
- نوھھ!

503
00:29:12,295 --> 00:29:13,470
دەتوانیت بیکەیت. تۆ بەدەستت هێنا!

504
00:29:13,513 --> 00:29:15,080
ئای بەڵێ!

505
00:29:15,124 --> 00:29:17,126
بەڵێ، تیم!

506
00:29:17,169 --> 00:29:19,868
- تۆ ئەمەت دەستکەوت! من هاوکار دەبم!
- نا، نا، نا! من هەم.

507
00:29:19,911 --> 00:29:21,870
- باشە.
- من باشم.

508
00:29:21,913 --> 00:29:25,830
تیم، تۆ باش دەردەکەویت!

509
00:30:33,245 --> 00:30:34,246
چی دەکەیت؟

510
00:30:36,379 --> 00:30:38,381
- چی دەکەیت؟
- کۆمپیوتەر.

511
00:30:39,991 --> 00:30:42,472
ئای خوایە گیان!
ناونیشانی منت پێدا؟!

512
00:30:42,515 --> 00:30:45,170
ئەو زۆر خەمی تۆیە.

513
00:30:45,214 --> 00:30:48,347
باری، ئەم ژنە
کابوسێکە.

514
00:30:48,391 --> 00:30:50,654
ئەو ژنە خەریکی داوێنپیسی من بووە
بۆ ماوەی سێ ساڵ!

515
00:30:50,697 --> 00:30:53,439
شەوێک لەگەڵیدا خەوتم،
گەورەترین هەڵەی ژیانم.

516
00:30:53,483 --> 00:30:55,441
پێش ئەوەی تەنانەت جولی بناسم.

517
00:30:55,485 --> 00:30:59,054
- بۆ وات کرد؟
- چونکە ساڵی نوێ بوو
و سەرخۆش بووم

518
00:30:59,097 --> 00:31:00,596
و ئەویش لەبەری بوو
ئەم جۆرابە تۆڕە ماسییانە.

519
00:31:00,620 --> 00:31:02,884
تۆ دەتەوێت من
پێی بڵێ نەیە؟

520
00:31:05,582 --> 00:31:08,106
بڕۆ. بڕۆ.

521
00:31:08,150 --> 00:31:10,258
سبەی وەرن بۆ نانخواردن و...
ئەوە تەواو. با بچین. جووڵە!

522
00:31:10,282 --> 00:31:12,284
وەرە! بڕۆ، بڕۆ!

523
00:31:13,720 --> 00:31:15,548
Oh, my God, what have you done?

524
00:31:15,592 --> 00:31:17,463
I'm gonna make it up to you.

525
00:31:47,189 --> 00:31:48,581
باشە!

526
00:31:48,625 --> 00:31:50,148
باشە!

527
00:31:50,192 --> 00:31:51,758
ئای باشە، باشە، باشە.

528
00:31:51,802 --> 00:31:54,413
ئەگەر کەم نەبێت
لە خوارەوەی پانتی بێبەش.

529
00:31:54,457 --> 00:31:57,286
- I'm sorry, who are you?
- I am a friend of Tim's.

530
00:31:57,329 --> 00:32:00,028
- Yeah, I don't know you.
- ئای تۆ نا؟

531
00:32:00,071 --> 00:32:01,681
کەواتە دەزانن
هەموو شتێک دەربارەی تیم؟

532
00:32:01,725 --> 00:32:06,643
You are the world's greatest
expert on all things Tim?

533
00:32:06,686 --> 00:32:08,601
ئایا تیم بانگهێشتی کردوویت
to a dinner tomorrow night?

534
00:32:08,645 --> 00:32:10,603
بە وتەی ئەو، […]
it is tomorrow night, yes.

535
00:32:10,647 --> 00:32:14,520
ڕاست. ئامۆژگاری منت دەوێت؟

536
00:32:14,564 --> 00:32:18,437
- مەڕۆ.
- باشە، دەتوانم پێت بدەم
هەندێک ئامۆژگاری، هەروەها؟

537
00:32:18,481 --> 00:32:21,527
تۆڕی ماسی لەبەر مەکە
لە شەوی سەری ساڵدا.

538
00:32:21,571 --> 00:32:25,662
زۆر ساردە. کاتێک با
لێدەدات، تۆ دەبێت لەگەڵ...
هۆز.

539
00:32:25,705 --> 00:32:27,098
دەزانی چی؟
بەڕاستی پێویستم بە...

540
00:32:27,142 --> 00:32:29,187
ئێستا دارلا، دارلا، وەرە...

541
00:32:29,231 --> 00:32:31,320
- دارلا؟
- بەڵێ. پێی وتم
هەموو شتێک دەربارەی تۆیە.

542
00:32:31,363 --> 00:32:34,497
بەڕاستی؟ چی کرد
تیم باسی منت بۆ بکات؟

543
00:32:36,064 --> 00:32:37,543
باسی سێکسەکەی بۆ کردم.

544
00:32:38,588 --> 00:32:39,588
سێکسەکە؟

545
00:32:40,677 --> 00:32:42,418
سێکسی پیس و پیس.

546
00:32:42,461 --> 00:32:45,073
بەڵام لەگەڵ...
ژنێک بە ناوی جولی

547
00:32:45,116 --> 00:32:47,094
و ئەگەر هاتەوە ماڵەوە
و تۆ دەدۆزێتەوە، کە، کە...

548
00:32:47,118 --> 00:32:49,033
دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت
چۆن هەستی پێدەکرد.

549
00:32:49,077 --> 00:32:52,210
بەڵێ، من بە خەیاڵمدا دێت
زۆر توڕە دەبوو.

550
00:32:52,254 --> 00:32:54,169
من دەبێت ئەمە لە گوڵەبەڕۆژەکەدا چەقێنم.

551
00:32:54,212 --> 00:32:56,799
- پێویستە بە درێژاییدا بجوڵێیت.
- تۆ بە هاوڕێکەت دەڵێیت،
تیم، دەتوانێت، ئەه...

552
00:32:56,823 --> 00:32:59,087
تۆ پێی دەڵێیت دەتوانێت کەرەکەم ماچ بکات.

553
00:32:59,130 --> 00:33:01,611
- ئای، پێویست ناکات.
- وێنەیەکمان هەیە.

554
00:33:04,179 --> 00:33:09,314
کێشە چارەسەر بوو. منیش ڕێگریم لێکرد
ستاڵکەرەکەت لە کۆلێژەکەدا.

555
00:33:09,358 --> 00:33:11,664
- چی... دارلا خۆی نیشان دا؟
- هەم-هم.

556
00:33:11,708 --> 00:33:16,365
- وە تۆ وات لێکرد کە بڕوات؟
- ئای من پێموانییە تۆ وا بیت
هەرگیز جارێکی تر دەیبینمەوە.

557
00:33:17,192 --> 00:33:20,760
وای! ئەوە کێیە؟

558
00:33:20,804 --> 00:33:23,589
کیران ڤۆلارد.
ئەو هونەرمەندە.

559
00:33:23,633 --> 00:33:27,202
پیاوێکی زۆر سەرنجڕاکێش.
دەتوانێت تەواوی ئەکتۆپوسێکی تێدا جێگیر بکات
لە دەمیدا.

560
00:33:27,245 --> 00:33:29,682
جۆرێک لە موگناتیسی ئاژەڵ
دەربارەی ئەو.

561
00:33:29,726 --> 00:33:30,726
جولی ئەوە دەڵێت.

562
00:33:32,555 --> 00:33:35,601
"بۆ جولی. سوپاس بۆ...
هەموو شتێک. کیران."

563
00:33:36,559 --> 00:33:38,169
هەموو شتێک؟

564
00:33:38,213 --> 00:33:40,389
بەڵێ، ئەو کچە بەرنامەکەی کۆڕیتەر کردووە.

565
00:33:40,432 --> 00:33:43,218
هەم... گرەو بکە ئەوە
نەک هەموو ئەو شتانەی کە ئەو کۆڕاتی کردۆتەوە.

566
00:33:43,261 --> 00:33:45,394
نازانم ئەوە مانای چییە،
باری.

567
00:33:45,437 --> 00:33:48,310
باشە من نازانم
واتای curated چییە.

568
00:33:48,353 --> 00:33:49,398
ئەو کچە لە کوێیە؟

569
00:33:51,487 --> 00:33:53,445
کارکردن.

570
00:33:54,272 --> 00:33:56,361
ڕەنگە لەگەڵ کیران.

571
00:33:56,405 --> 00:33:58,624
لەکوێ؟

572
00:33:58,668 --> 00:34:02,541
- لە جێگاکەیدا؟
- بەجدی گومانم هەیە کە ئەوان...
لە جێگاکەیدا کارکردن.

573
00:34:02,585 --> 00:34:05,762
باشە ئەگەر کار ناکەن،
بۆچی لە جێگاکەیدان؟

574
00:34:05,805 --> 00:34:09,722
ئای تیم، پێویستە پەیوەندی بکەیت
ماڵی کیران و بزانە ئایا
ئەو لەوێیە.

575
00:34:09,766 --> 00:34:12,223
- من ئەوە ناکەم.
- ئەوە تاکە ڕێگایە کە تۆیت
بە دڵنیاییەوە دەزانم.

576
00:34:12,247 --> 00:34:14,466
- من تەلەفۆن ناکەم.
- پێت دەڵێم...

577
00:34:14,510 --> 00:34:17,904
نەخێر، من تەلەفۆن بۆ کیران ناکەم
و بڵێم نازانم لە کوێ
جولی وایە.

578
00:34:17,948 --> 00:34:20,211
- بیکە. بیکە.
- نەخێر نەخێر.

579
00:34:20,255 --> 00:34:23,190
- باشە، منیش دەیکەم.
- چ هۆکارێک دەتوانی
لەوانەیە بۆ پەیوەندیکردن بەوەوە هەبێت؟

580
00:34:23,214 --> 00:34:25,434
من دەمەوێت دروست بکەم
فیلمێک دەربارەی ژیانی.

581
00:34:25,477 --> 00:34:28,654
دەمەوێت فیلمێکی دیکۆمێنتاری دروست بکەم.
متمانەی ئەو بەدەست دەهێنم

582
00:34:28,698 --> 00:34:31,744
و پاشان دەست دەکات بە هەستکردن
زیاتر ئارام بێت لە قسەکردن
بۆ من.

583
00:34:31,788 --> 00:34:33,572
بەڕاستی خەریکە خۆی بەڕوومدا دەکاتەوە.

584
00:34:33,616 --> 00:34:35,574
ئێمە باسی ئەو دەکەین
ژیانی سێکسی و دواتر...

585
00:34:35,618 --> 00:34:39,709
ناوی جولی دێتە پێشەوە
و ئێمە لەسەر شریتمان گرتووە!

586
00:34:39,752 --> 00:34:42,277
- بەڵێ.
- ئەو کۆراتۆر کراوە!

587
00:34:42,320 --> 00:34:44,757
باشە، ئەوە وا دەنگ دەدات
پلانێکی دژە فیشەک.

588
00:34:44,801 --> 00:34:46,716
ژمارەی ئەو چەندە؟

589
00:34:46,759 --> 00:34:50,415
- 1-1-1... 1-1...
- دەست بگرە.

590
00:34:50,459 --> 00:34:51,764
باشە. بڕۆ.

591
00:34:51,808 --> 00:34:53,766
- 1-1-1...
- ئم-هم. ئەوەم دەستکەوت.

592
00:34:53,810 --> 00:34:55,638
- 1-1...
- هەم-هم...

593
00:34:55,681 --> 00:34:57,596
- 1-1.
- باشە.

594
00:35:04,473 --> 00:35:06,625
دەبێ ژمارەکەی گۆڕیبێت.
من تەنها بەدەست دەهێنم
دەنگێکی سەیر و سەمەرە.

595
00:35:06,649 --> 00:35:08,607
ئەه. ئاه، باشە. هەوڵمان دا.

596
00:35:10,261 --> 00:35:12,829
لەوێیە. کیران ڤۆلارد.
من ئەوم دەستکەوت.

597
00:35:12,872 --> 00:35:15,266
نەخێر! نەخێر!

598
00:35:15,310 --> 00:35:17,703
- من جدیم. تەلەفۆنی بۆ مەکە.
- زەنگ لێدەدات...

599
00:35:17,747 --> 00:35:19,531
تەلەفۆنەکە دابخە.

600
00:35:19,575 --> 00:35:21,185
تەلەفۆنەکە دابخە!

601
00:35:21,229 --> 00:35:23,187
من لەهجەیەک دەکەم.

602
00:35:23,231 --> 00:35:25,189
لەهجەیەک مەکە.
تەلەفۆنەکە دابخە.

603
00:35:25,233 --> 00:35:26,799
<i>سڵاو؟</i>

604
00:35:26,843 --> 00:35:28,236
سڵاو!
چۆنی؟

605
00:35:28,279 --> 00:35:30,803
ئەمە نایجێڵە!

606
00:35:30,847 --> 00:35:35,895
- من سینەماکاری دیکۆمێنتاریم
لە لەندەنەوە... ئینگلتەرا.
- تەلەفۆنەکە دابگرە!

607
00:35:35,939 --> 00:35:38,811
دەتوانم قسە لەگەڵ کیران ڤۆلارد بکەم،
تکایە؟

608
00:35:38,855 --> 00:35:40,378
<i>ئەمە کیرانە.</i>

609
00:35:40,422 --> 00:35:41,988
ئاه، کیران.

610
00:35:42,032 --> 00:35:45,470
من دەمەوێت ئا...
فیلمێکی بەڵگەنامەیی دەربارەی ژیانت.

611
00:35:45,514 --> 00:35:48,517
<i>.دەست پێ بکە
ئاوەکە، من ڕاست دەچمە ژوورەوە.</i>

612
00:35:48,560 --> 00:35:50,214
<i>بەڵێ، دەمتوانی d</i> o <i>چاوپێکەوتنێک.</i>

613
00:35:50,258 --> 00:35:54,262
شکاندن! ئاواتەکانی شامپاین
و خەونی کاڤیار!

614
00:35:54,305 --> 00:35:56,873
من پیاو-بەندەم دەبێت
لەگەڵ وردەکارییەکان پەیوەندیت پێوە بکەن.

615
00:35:56,916 --> 00:35:58,831
ئەوە دەنگی دایەوە
وەک پێکەنینی جولی.

616
00:35:58,875 --> 00:36:01,965
لەوانەیە ئەو ژنە لەوێ بووبێت!

617
00:36:02,008 --> 00:36:04,272
- من دەچمە ئەوێ.
- نەخێر تیم!

618
00:36:04,315 --> 00:36:08,319
- ئۆو!
- ناتوانی شۆفێری بکەیت
لەم بارودۆخەدا.

619
00:36:08,363 --> 00:36:10,234
کلاچ!

620
00:36:10,278 --> 00:36:12,323
ئای خودایە، ئیشارەتەکە بەکاربهێنە...

621
00:36:12,367 --> 00:36:13,996
ناتوانیت تەنها شیفت بکەیت. پێویستت پێیەتی
بۆ بەکارهێنانی کلاچەکە، باری.

622
00:36:14,020 --> 00:36:16,675
ئای خوایە.

623
00:36:18,982 --> 00:36:21,724
باشە، ڕابگرە.
بەدەستی دەهێنم.

624
00:36:26,555 --> 00:36:27,860
نا، نا، نا، نەخێر...

625
00:36:27,904 --> 00:36:29,601
- باشە.
- بەدەستم هێنا.

626
00:36:30,559 --> 00:36:33,214
ئای...

627
00:36:37,914 --> 00:36:39,350
ئەو دەبێت لەوێ بێت.

628
00:36:40,438 --> 00:36:41,874
تەنها پێویستە سەرنجی ڕابکێشیت.

629
00:36:41,918 --> 00:36:44,877
هوو! هوو!

630
00:36:46,749 --> 00:36:50,579
- ئەوانە کلیلی ئۆتۆمبێلەکەم بوون،
ئەوان نەبوون؟
- ئەهـ-هـ.

631
00:36:59,936 --> 00:37:02,765
ئای خوایە.

632
00:37:07,944 --> 00:37:09,946
لێرەدا دەڕۆین.
با ئەم کارە بکەین.

633
00:37:09,989 --> 00:37:11,861
باری! باری، تەنها...

634
00:37:11,904 --> 00:37:14,342
تەنها کلیلەکان وەربگرە و وەرەوە!

635
00:37:14,385 --> 00:37:16,082
باری!

636
00:37:20,957 --> 00:37:22,567
من لەناو شوقەکەدام.

637
00:37:22,611 --> 00:37:24,482
دەزانم. من تۆم دەوێت
لە شوقەکە دەرچوو.

638
00:37:24,526 --> 00:37:26,484
کلیلەکان بەدەست بهێنە و...
با لێرە دەربچین!

639
00:37:26,528 --> 00:37:28,636
ئای تیم، خۆزگە دەتبینی
ئەم شوێنە! سەرسوڕهێنەرە!

640
00:37:28,660 --> 00:37:30,532
<i>پێم وابوو تۆ ئا
شوقەیەکی نایاب... ئەمە...</i>

641
00:37:30,575 --> 00:37:34,797
ئەمە هاوڕێکەم...
ئای خوایە گیان!

642
00:37:37,669 --> 00:37:40,368
ئەو هاوڕێیە
لەگەڵ مۆرگان فریمان.

643
00:37:40,411 --> 00:37:42,761
تکایە جەهەنەمەکە بەدەست بهێنە
لەوێ دەرەوە.

644
00:37:47,113 --> 00:37:48,289
ئەو دێت!

645
00:38:14,445 --> 00:38:16,882
ئوو! ئیه! ئاه! ئوو! ڕرر!

646
00:38:28,067 --> 00:38:30,002
- پشیلە مشکی تیمی دەستکەوتووە!
- - <i>مشک لەبیر بکە!</i>

647
00:38:30,026 --> 00:38:31,332
<i>وەرە!</i>

648
00:38:32,507 --> 00:38:34,509
کلیلەکان بەدەست بهێنە
و لەوێ دەربچن!

649
00:38:34,552 --> 00:38:37,033
<i>مشک لەبیر بکە!</i>

650
00:38:46,956 --> 00:38:48,087
دەست خۆش.

651
00:38:48,131 --> 00:38:49,741
سڵاو! ئەو باشە!

652
00:38:49,785 --> 00:38:52,570
شاردنەوە! شاردنەوە!

653
00:39:07,498 --> 00:39:09,544
کیران، من ئامادەم.

654
00:39:12,938 --> 00:39:15,419
باری!

655
00:39:15,463 --> 00:39:16,681
<i>باری!</i>

656
00:39:20,685 --> 00:39:22,905
جولی لێرەدایە.

657
00:39:26,648 --> 00:39:28,867
ئای، بەڵێ...

658
00:39:28,911 --> 00:39:30,913
دەنگەکان وەک...
ئەوان جووتبوون دەکەن.

659
00:39:30,956 --> 00:39:34,003
ئای، خەیاڵییە.

660
00:39:38,877 --> 00:39:40,899
کێشەم هەیە لە وەسفکردندا
ئەوەی سەیری دەکەم.

661
00:39:40,923 --> 00:39:44,056
فڕین، فڕین...

662
00:39:46,232 --> 00:39:49,410
بەڵێ! سەرەتایی...

663
00:39:57,156 --> 00:39:58,419
سڵاو.

664
00:39:59,637 --> 00:40:01,944
- تۆ کێی؟
- ئم...

665
00:40:01,987 --> 00:40:05,643
مۆنیک، کریستینا، ئەمە تیمە.

666
00:40:05,687 --> 00:40:07,099
ئەو دەڵاڵی بۆرسەیە،
یان شتێکی لەو جۆرە.

667
00:40:07,123 --> 00:40:10,866
- تیم، دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
- نەخێر نەخێر نەخێر. ببورە، من...

668
00:40:10,909 --> 00:40:12,520
من نایجل نایجلم!

669
00:40:12,563 --> 00:40:14,217
من لێرەم فیلمێکی دیکۆمێنتاریی دەکەم!

670
00:40:14,260 --> 00:40:16,175
ئێستا دەتوانیت ئەوە بوەستێنیت باری.

671
00:40:16,219 --> 00:40:21,050
ناوم باری نییە! کەواتە، چی
لەگەڵ جولی کارت کردووە؟

672
00:40:21,093 --> 00:40:24,880
تیم... جولی جێی هێشتووی؟

673
00:40:24,923 --> 00:40:29,232
ئای تیم. من هەمیشە زۆر بووم
من و جولی سەرنجی ڕاکێشا
هێشتام.

674
00:40:29,275 --> 00:40:32,061
دەبێت بشکێنیت.
ئەو بوونەوەرێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

675
00:40:32,104 --> 00:40:34,977
- وەستان...
- هەرچەندە دەبێت بڵێم، تیم،
من سەرم سوڕنابێت.

676
00:40:35,020 --> 00:40:36,587
بەڕاستی؟

677
00:40:36,631 --> 00:40:38,652
تاک هاوسەری زۆر نییە
لە شانشینی ئاژەڵان.

678
00:40:38,676 --> 00:40:41,984
زۆر ئاژەڵ جووت نابن
بۆ ژیان. پەنگوینەکان دەیکەن.

679
00:40:42,027 --> 00:40:44,682
کاتێکی زۆرم لەگەڵدا بەسەر بردووە
پەنگوینەکان، و بەڕاستی...
فێنک.

680
00:40:44,726 --> 00:40:47,946
وە ڕەنگە تۆ پەنگوین بیت،
تیم، بەڵام هی جولی
نەک پەنگوین.

681
00:40:47,990 --> 00:40:52,560
ئەو کچە شێر ژنە. هەوڵ مەدە
شێر ژنێک لەگەڵ پەنگوینێک جووت بکە.

682
00:40:52,603 --> 00:40:57,260
قەت. تا ئێستا بینیوتە
شیردەرێک و هاوڕێی باڵندەیەک؟

683
00:40:57,303 --> 00:40:59,262
تەنانەت هەرگیز ئەوەم نەبیستووە.

684
00:40:59,305 --> 00:41:02,700
ئایا ئەوە ڕاستە؟
تۆ هەوڵ دەدەیت و ڕامکردنی؟

685
00:41:02,744 --> 00:41:04,963
'چونکە من نایزانم
وا بزانە تۆ جۆری ئەویت.

686
00:41:05,007 --> 00:41:08,271
ڕەنگە. بەڵام من شتێکم هەیە.

687
00:41:08,314 --> 00:41:10,752
شتێک کە ژنان وەڵامی دەدەنەوە.

688
00:41:10,795 --> 00:41:13,668
ئەوە ڕاستە. من و جولی
ماوەیەکە ئەوە دەڵێن.

689
00:41:13,711 --> 00:41:16,061
- تیم نایکات
بەدەستی بهێنە.
- ڕاست دەکات.

690
00:41:16,105 --> 00:41:17,976
گوێ لە هاوڕێکەت بگرە.

691
00:41:18,020 --> 00:41:21,066
ئایا من خۆشەویستی لەگەڵ...
ئەمشەو کریستینا و مۆنیک؟

692
00:41:21,110 --> 00:41:24,635
جەهەنەم، بەڵێ! تاوانبار.
تۆ منت گرتە دەرەوە. بەڵێ.

693
00:41:24,679 --> 00:41:26,811
بەڵام تەنها لەبەر ئەوەی
بەشێکە لە پرۆسەکەم.

694
00:41:26,855 --> 00:41:28,639
"پرۆسە"ی تۆ؟

695
00:41:28,683 --> 00:41:30,685
دوو شت هەیە
لەم جیهانەدا...

696
00:41:30,728 --> 00:41:34,863
سێکسی سەرسوڕهێنەر، ناوپۆشی، سێکسی...

697
00:41:35,646 --> 00:41:37,039
و مردن.

698
00:41:39,650 --> 00:41:41,913
مردنێکی ترسناک و بێزارکەر.

699
00:41:43,262 --> 00:41:45,582
ئێستا، من دەچمە دەرەوە و هەم
هەندێک سێکس لەگەڵ ئەم کچانە.

700
00:41:45,874 --> 00:41:47,005
پێش ئەوەی بمرم.

701
00:41:47,353 --> 00:41:49,225
بەردەوام بە.

702
00:41:49,268 --> 00:41:51,357
ئەگەر ئێوە دەتانەوێت بەشداری بکەن،
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

703
00:41:51,401 --> 00:41:53,751
بەڵام سەیری من مەکە
لە چاودا. دوام دەخات.

704
00:41:53,795 --> 00:41:56,319
- چی؟
- باشە، تۆ خەریکی ئەوە نیت.
ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

705
00:41:56,362 --> 00:41:59,801
خۆشە بۆ بینینی تۆ، تیم. سوپاس
بۆ سەردانکردن.
زۆر باشە بۆ ناسینت.

706
00:42:03,718 --> 00:42:05,633
دەمەوێت سمێڵێک گەشە بکات.

707
00:42:07,722 --> 00:42:10,202
دەزانم تۆ لەسەر یەک دانراویت
فیلمی بەڵگەنامەیی،
بەڵام گوێم لێ بگرن...

708
00:42:10,246 --> 00:42:14,685
چارلیز تێرۆن ڕۆڵی جولی دەگێڕێت.
کیران خۆی ڕۆڵی خۆی دەگێڕێت.

709
00:42:14,729 --> 00:42:16,644
نازانم. وایە
شتێک کە بیری لێبکرێتەوە.

710
00:42:16,687 --> 00:42:18,210
سێ، دوو، یەک...

711
00:42:18,254 --> 00:42:20,038
ئۆو!

712
00:42:21,779 --> 00:42:23,215
- ئای خوایە گیان.
- هەم-هم.

713
00:42:23,259 --> 00:42:26,349
ئای خوایە گیان!
چۆن ئەوەت کرد؟

714
00:42:27,916 --> 00:42:31,136
پشتێکی مرۆڤ و پشتێکی مێشوولە
بە شێوەیەکی نامۆ لەیەک دەچن.

715
00:42:32,398 --> 00:42:34,792
- سوپاس.
- سەرچاو.

716
00:42:34,836 --> 00:42:36,664
ئێستا، بڕۆ.

717
00:42:36,707 --> 00:42:39,231
- ئەی ژەمی ئێوارە؟
- سبەینێیە باری.

718
00:42:39,275 --> 00:42:40,668
بەیانی.

719
00:42:42,017 --> 00:42:44,628
ئەوە جێگەی سەرنجە.

720
00:42:44,672 --> 00:42:47,259
تۆ دەڵێی تەواو بوویت دارلا و...
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا وێنەیەکی ئەوت هەیە
لە شوقەکەتدا.

721
00:42:47,283 --> 00:42:48,937
جولی هەستی چۆنە لەو بارەیەوە؟

722
00:42:52,114 --> 00:42:53,724
ئەوە جولییە.

723
00:42:54,072 --> 00:42:55,204
هەم؟

724
00:42:57,772 --> 00:43:00,601
باری، ئایا ئەوە ژنەکە
لە کۆلێژ قسەت لەگەڵ کرد؟

725
00:43:01,993 --> 00:43:03,125
هەم...

726
00:43:03,168 --> 00:43:04,866
باشە...

727
00:43:05,867 --> 00:43:07,608
باشە...

728
00:43:08,304 --> 00:43:10,001
ئەویش هەمان ڕووخساری هەیە.

729
00:43:12,700 --> 00:43:14,702
دەرگاکە بەدەست دەهێنم.

730
00:43:16,486 --> 00:43:18,749
تیم لە کوێیە؟

731
00:43:21,360 --> 00:43:24,929
- ئای خوایە.
- باشە باشە.

732
00:43:26,148 --> 00:43:28,106
تۆ لەگەڵ جولی فڕێت دا.

733
00:43:28,150 --> 00:43:30,152
هەروەک چۆن لەگەڵمدا هەڵتکرد.

734
00:43:30,195 --> 00:43:31,980
تیمی بچووکی هەژار.

735
00:43:32,023 --> 00:43:34,939
تۆ چانسی خۆتت لەدەستدا.

736
00:43:34,983 --> 00:43:36,854
وە جارێکی تر هەرگیز منت نابێتەوە.

737
00:43:36,898 --> 00:43:40,423
- با بڕۆین.
- ئۆی!
ئازارم دەدەیت.

738
00:43:40,466 --> 00:43:43,992
- من نیم... ئای، وازی لێ بێنە.
- ئۆو! تکایە،
واز لە ئازاردانم بێنە.

739
00:43:44,035 --> 00:43:48,126
- تەنانەت دەستت لێ نادەم.
- بۆچی بەردەوامین لەم کارە؟

740
00:43:48,170 --> 00:43:52,043
ها؟ دەزانی، ڕۆژێک،
بەڕاستی جێت دەهێڵم.

741
00:43:55,917 --> 00:43:57,745
ئاخ...

742
00:43:57,788 --> 00:44:00,704
باشە بڕۆ بڕۆ!
لە ماڵەکەم دەربچن،
هەر ئێستا!

743
00:44:00,748 --> 00:44:02,445
ئۆو! ئاه! ئۆو!

744
00:44:02,488 --> 00:44:04,969
- تۆ زۆر دڕندەیت تیم.
- ئۆی!

745
00:44:05,013 --> 00:44:08,190
- سڵاو.
- هاوڕێت کێیە؟

746
00:44:08,233 --> 00:44:09,800
باری، ناوی بارییە.

747
00:44:11,323 --> 00:44:13,412
دەمەوێت سەیری بکەم لەکاتێکدا من پیچ دەکەم
مێشکی باری دەرچووە؟

748
00:44:13,456 --> 00:44:15,980
من دەتوانم ڕاستگۆیانە
بەو یەکە بڵێ نا.

749
00:44:16,024 --> 00:44:17,242
بە ڕاستی؟

750
00:44:18,417 --> 00:44:20,028
کەواتە، ئایا ئێوە دەتانەوێت پیتزا بەدەست بهێنن؟

751
00:44:22,813 --> 00:44:24,989
دەتەوێت پەنیر لێبدەیت
لە جەستەی ڕووتم دەربهێنم؟

752
00:44:25,033 --> 00:44:27,209
ئای دڵنیام تیم پلێتەکانی هەیە.

753
00:44:27,252 --> 00:44:29,428
- سڵاو؟
- - <i>هەی، دارلا کێیە؟</i>

754
00:44:29,472 --> 00:44:30,908
<i>من تازە هاوڕێکەتم ناسی پێشتر.</i>

755
00:44:30,952 --> 00:44:32,780
<i>هەندێک جوانی پێ وتم
شتە سەرنجڕاکێشەکان</i>

756
00:44:32,823 --> 00:44:35,043
<i>- دەربارەی ئەم ژنە.
- چی گوتووە؟</i>

757
00:44:35,086 --> 00:44:36,827
<i>ئۆه، نازانم. قسەی کرد
دەربارەی...</i>

758
00:44:36,871 --> 00:44:38,873
ئای واو، تۆیت
وەک سەگێکی دۆستانە.

759
00:44:38,916 --> 00:44:41,266
<i>- باسی سێکسی کردووە...
- چی؟</i>

760
00:44:41,310 --> 00:44:44,879
- بەڕاستی چی گوتووە؟
<i>- دەتوانیت تەنها پێم بڵێیت؟</i>
<i>ئایا تۆ فێڵم لێ دەکەیت؟</i>

761
00:44:44,922 --> 00:44:47,185
<i>ئەوە شتێکی قورس نییە
پرسیارێک بۆ وەڵامدانەوە!</i>

762
00:44:47,229 --> 00:44:51,015
- <i>سڵاو؟ ئایا تۆ فێڵ دەکەیت</i>
<i>- لەسەر من؟</i>
<i>- خستیە ناو پانتۆڵەکەیەوە.</i>

763
00:44:51,059 --> 00:44:53,167
<i>.تیم! نازانم بۆچی وایە
ئەوەندە قورسە بۆ تۆ وەڵام بدەیتەوە...</i>

764
00:44:53,191 --> 00:44:54,865
جولی! تۆ شێتی بیرکردنەوە
کە فێڵت لێدەکەم!

765
00:44:54,889 --> 00:44:58,196
ئەوە شێتییە!
لە کوێیت؟ لە کوێیت؟

766
00:44:58,240 --> 00:45:00,982
- جولی!
- ئای وابزانم تەلەفۆنەکەم داخستووە.

767
00:45:01,983 --> 00:45:03,811
- تۆ هیچ مافێکت نییە!
- ئۆو!

768
00:45:03,854 --> 00:45:05,943
نەخێر ڕاستە؟ ها؟
باری، ئێمە ماوەیەک دەمێنینەوە.

769
00:45:05,987 --> 00:45:07,573
- تۆ ژنە شێتەکە.
- باشە من لێرە دەبم.

770
00:45:07,597 --> 00:45:11,427
هێی تیم؟
تیم؟

771
00:45:11,470 --> 00:45:14,169
- تیم؟
- ئای خوایە...

772
00:45:14,212 --> 00:45:17,215
تیم؟ تیمی تیم؟

773
00:45:17,259 --> 00:45:20,044
چی دەڵێی؟
ئایا پێویستە شێتی بکەین،
ها؟

774
00:45:20,088 --> 00:45:22,046
باشە!

775
00:45:22,090 --> 00:45:24,875
من کچێکی قوتابخانەی بچووکی ناشرینم!

776
00:45:24,919 --> 00:45:27,269
تۆ کەمێک پیر دەردەکەویت
بۆ ئەوەی کچێکی قوتابخانە بێت.

777
00:45:27,312 --> 00:45:29,227
پێویستم بە سزا هەیە.

778
00:45:29,271 --> 00:45:31,882
- هێی نائۆمی، چۆنیت؟
- ئەوە تیمە.

779
00:45:31,926 --> 00:45:34,102
منیش پرسیار دەکەم ئایا تۆ...
لە جولی بیستووە.

780
00:45:34,145 --> 00:45:36,017
تۆ ناتەوێت
مامۆستای قوتابخانەکەم بم؟

781
00:45:36,060 --> 00:45:38,410
بەڕاستی من شایستە نیم.
من لە IRS کار دەکەم.

782
00:45:38,454 --> 00:45:40,891
- نەخێر، نەخێر، نەخێر...
- ئەمشەو نا.

783
00:45:40,935 --> 00:45:43,589
- نەخێر، هەموو کاتێک. من کار دەکەم...
- - باشە، باشە.

784
00:45:43,633 --> 00:45:47,811
تۆ لە IRS کار دەکەیت
و من زۆر...

785
00:45:47,855 --> 00:45:49,639
زۆر خراپە.

786
00:45:49,682 --> 00:45:52,555
ئایا لە جولی بیستووتە،
بە ڕێکەوت؟

787
00:45:52,598 --> 00:45:56,559
- نەخێر؟
- و پێویستم بە لێدان هەیە!
ئێستا!

788
00:45:56,602 --> 00:45:59,083
باشە، بەڕاستی ئەوە
نەک شێوازی کارکردنی.

789
00:45:59,127 --> 00:46:01,148
ڕەنگە تەنها پێویست بێت پارە بدەیت
جیاوازییەکە، لەگەڵ سوود.

790
00:46:01,172 --> 00:46:03,522
باشە، من...

791
00:46:03,566 --> 00:46:06,134
- پێویستم بەوەیە کە بەڕاستی بە توندی شەقم لێبدەیت.
- - من بەدوای جولیدا دەگەڕێم.

792
00:46:06,177 --> 00:46:08,223
بە توندی لێم بدە باری!

793
00:46:08,266 --> 00:46:10,312
- باری!
- ئەه، نەخێر، نەخێر. ئەوە تەلەفزیۆنەکەیە.

794
00:46:10,355 --> 00:46:11,879
ئۆو!

795
00:46:11,922 --> 00:46:13,837
ئۆو!

796
00:46:13,881 --> 00:46:16,013
ئای بەڵێ! ئای باری!

797
00:46:16,057 --> 00:46:18,624
ئوه، بەڵێ! ئای باری!

798
00:46:23,934 --> 00:46:26,197
ئای باری!

799
00:46:26,241 --> 00:46:28,393
ئەگەر پەیوەندیت پێوە کرد،
تکایە پێی بڵێ پەیوەندیم پێوە بکات.

800
00:46:28,417 --> 00:46:30,114
حاڵەتێکی فریاگوزارییە.

801
00:46:30,158 --> 00:46:32,464
تۆ وەک هەندێک ئاژەڵی شێت وایە
لە هەموو شوێنێک...

802
00:46:32,508 --> 00:46:35,467
- دەمەوێت پەنگوین بم!
- حەزم لە خواردنی پەنگوین.

803
00:46:35,511 --> 00:46:37,905
- هیوادارم نەمگرن.
- پەنگوینەکان زۆر خاون.

804
00:46:37,948 --> 00:46:39,341
جگە لەوەی من تۆربۆ پێنگوینم!

805
00:46:41,212 --> 00:46:43,388
وەرە ئێرە...
من دەتگرم...

806
00:46:45,260 --> 00:46:47,131
ئەژنۆت ئازاری داوە؟

807
00:46:47,175 --> 00:46:50,482
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە. تۆیت
پەنگوینێکی بچووکی خراپ.

808
00:46:52,702 --> 00:46:54,835
من بەدەست مەهێنە!

809
00:46:55,487 --> 00:46:56,532
وەرە ئێرە!

810
00:46:56,575 --> 00:46:58,882
ئۆی!

811
00:46:58,926 --> 00:47:01,145
ئووه...

812
00:47:03,408 --> 00:47:05,584
ئای! ئووه...

813
00:47:05,628 --> 00:47:09,371
- تۆ دەمری.
- نا، من نیم.

814
00:47:13,592 --> 00:47:15,377
ئای خوایە.

815
00:47:25,300 --> 00:47:26,344
خواوەند!

816
00:47:26,388 --> 00:47:27,432
ئەه-ئۆه.

817
00:47:35,745 --> 00:47:37,138
باری؟

818
00:47:38,443 --> 00:47:40,968
تیم؟
پەیوەندیم پێوە بکە! باشە؟

819
00:47:41,011 --> 00:47:44,972
ئەمە زۆر خۆش بوو!
تۆم خۆش دەوێت!

820
00:47:45,015 --> 00:47:46,190
بۆ هەمیشە!

821
00:47:46,234 --> 00:47:49,977
و هەرگیز...

822
00:47:57,114 --> 00:47:58,550
باری!

823
00:47:58,594 --> 00:48:00,509
باری.

824
00:48:05,340 --> 00:48:07,995
هەموو جارێک کاردەکات.

825
00:48:08,038 --> 00:48:11,999
ئەگەر هێرش کرایە سەرت،
پێویستە هەمیشە بە مردوویی یاری بکەیت.

826
00:48:12,042 --> 00:48:13,759
خەڵک نایانەوێت چەقۆ لێ بدەن
شتێک کە مردووە.

827
00:48:13,783 --> 00:48:15,393
- غەریزەییە.
- ئەو کچە نەماوە؟

828
00:48:15,437 --> 00:48:17,482
بەڵێ، ئەویش هەروایە.

829
00:48:17,526 --> 00:48:20,311
- ئای خوایە گیان.
- بەڵێ کەمێکمان هەبوو
کەمێک لە جەنجاڵییەک.

830
00:48:20,355 --> 00:48:21,747
ئای خوایە گیان!

831
00:48:21,791 --> 00:48:23,575
کە مۆبایلەکەت؟

832
00:48:23,619 --> 00:48:24,619
هی جولی!

833
00:48:30,582 --> 00:48:33,150
کیران.

834
00:48:33,194 --> 00:48:35,196
<i>.هەی، گوێ بگرە،
کاتێک لەوێ هەڵدەستیت،</i>

835
00:48:35,239 --> 00:48:36,675
<i>با ئەسپەکە بچێتە ناو لەوەڕگە.</i>

836
00:48:36,719 --> 00:48:39,026
<i>.ئەو زۆر حەزی لە ڕاکردنە بەدەوریدا
لە چیمەندا.</i>

837
00:48:39,069 --> 00:48:41,158
<i>.بوتڵێک شەراب بگرە،
خۆت بکە بە ئاگر،</i>

838
00:48:41,202 --> 00:48:43,484
<i>.تا ئەو کاتەی کە دەتەوێت بمێنەرەوە.</i>
<i>ئەمە باش دەبێت</i>
<i>بۆ تۆ.</i>

839
00:48:43,508 --> 00:48:47,208
- ئەو کچە دەچێتە مەڕدارخانەکەی.
- ئای خوایە گیان.

840
00:48:48,557 --> 00:48:50,254
- ئەوە کۆدە.
- چی؟

841
00:48:50,298 --> 00:48:54,432
ئەوە کۆدە، تیم. پێویستە
watch <i>یاسا و ڕێسا.</i>

842
00:48:54,476 --> 00:48:59,698
ئەسپ هێرۆینە.
چیمەن ماریجوانایە.

843
00:48:59,742 --> 00:49:03,267
ئەسپەکە حەزی لێیە
بۆ ئەوەی لەسەر چیمەنەکە ڕابکات.

844
00:49:03,311 --> 00:49:06,792
هێرۆین حەزی لە...
لەسەر ماریجواناکە ڕابکە.

845
00:49:06,836 --> 00:49:10,100
مەی. کحول.

846
00:49:10,144 --> 00:49:12,233
وەک بیرە. یان شەراب.

847
00:49:13,582 --> 00:49:16,106
ئای کاکە ئەوان پلان دادەنێن
یەک دۆزەخی حزبێک.

848
00:49:16,150 --> 00:49:18,065
لەوێ سەرەوە کێوی دەبێت.

849
00:49:18,108 --> 00:49:22,547
پێم وایە کە پێویستە بەدەست بهێنیت
لە ماڵەکەم دەربچم لە داهاتوودا...
٣٠ چرکە،

850
00:49:22,591 --> 00:49:24,395
پێش ئەوەی لێت بدەم تا بمرم
لەگەڵ ئەو کورسییەی کە تۆیت
دانیشتن لە...

851
00:49:24,419 --> 00:49:28,336
- چی؟
- دەبێت بڕۆیت.
من دەمەوێت تۆ بچیت.

852
00:49:28,379 --> 00:49:30,338
کێ یارمەتیت دەدات لە جولی؟

853
00:49:30,381 --> 00:49:32,122
کێ یارمەتیم دەدات لە جولی؟

854
00:49:32,166 --> 00:49:34,429
لە ڕاستیدا تۆ تەنها نەتگوت
کە، ئەی تۆ؟

855
00:49:34,472 --> 00:49:37,408
بەهۆی تۆوە، جولی بیری لێدەکاتەوە
من پەیوەندی خۆشەویستیم هەیە و ئەویش...
لە ڕێگایدا بۆ مەڕدارخانەی کیران!

856
00:49:37,432 --> 00:49:40,348
- هەرچییەک بکەیت،
یارمەتیم مەدە لەگەڵ جولی!
- واو! واو!

857
00:49:40,391 --> 00:49:42,785
پێویستە بچینە ئەوێ
و پێویستە ڕوونی بکەینەوە
تەواوی تێکەڵاوبوونەکە.

858
00:49:42,828 --> 00:49:46,136
نازانم لە کوێیە.
بێ لیستە! دەچێتە ئەوێ
بۆ ئەوەی نەمێنێت!

859
00:49:46,180 --> 00:49:50,271
تکایە، تکایە،
من سواڵت لێدەکەم!
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

860
00:49:50,314 --> 00:49:51,489
داوای لێبووردن دەکەم.

861
00:49:54,362 --> 00:49:56,320
ببورە تیم.

862
00:49:59,584 --> 00:50:03,240
چاوەڕوان بە.
تیم، تیم!

863
00:50:03,284 --> 00:50:07,636
من لە کانۆگا کار دەکەم
سەنتەری پرۆسێسکردن.

864
00:50:07,679 --> 00:50:12,162
تەنها دووەم گەورەترینە
سەنتەری پرۆسێسینگی IRS لەسەر...
کەناری ڕۆژئاوا.

865
00:50:12,206 --> 00:50:14,164
وە تۆ دەڵێیت
من ئەمە ئێستا چونکە...؟

866
00:50:14,208 --> 00:50:17,820
ئەگەر کیران ڕەنچێکی هەبێت، ئێمە دەتوانین
ناونیشانەکە لە باجەکەیەوە بدۆزەرەوە
گەڕانەوە.

867
00:50:17,863 --> 00:50:23,173
وە ئەگەر ئەو لەوێ سەرەوە بێت و خەوتووە
لەگەڵ جولی، ئەوە نییە
پەیوەست بە بازرگانییەوە.

868
00:50:23,217 --> 00:50:24,566
ناتوانێت ئەوە ببڕێت.

869
00:50:25,828 --> 00:50:27,264
دەتوانن باجەکانی بۆم بهێنن؟

870
00:50:27,308 --> 00:50:29,266
نەخێر.

871
00:50:29,310 --> 00:50:31,529
بەڵام کەسێک دەناسم کە بتوانێت.

872
00:50:31,573 --> 00:50:34,271
لەوێیە. کەشتی دایکی.

873
00:50:34,315 --> 00:50:38,797
- بە چۆڵ دەردەکەوێت.
- نەخێر نەخێر نەخێر. ئەو لە...
لەوێ. سەرۆکەکەم هەرگیز ناخەوێت.

874
00:50:38,841 --> 00:50:41,409
ئاگاداری دەوروبەری ئەم کابرایە بن.

875
00:50:41,452 --> 00:50:44,325
- دەتوانێت بزانێت
ئەوەی بیری لێدەکەیتەوە.
- باسی چی دەکەیت؟

876
00:50:44,368 --> 00:50:47,545
چاوی ​​لە چاوی مەکە.
بیر مەکەرەوە
هەر بیرکردنەوەیەکی شەرمەزارکەر.

877
00:50:47,589 --> 00:50:50,418
تەنها مێشکت بە بەتاڵی بهێڵەرەوە.

878
00:50:55,292 --> 00:50:58,861
تێرمان؟ حەز دەکەم یەکتر ببینن
هاوڕێیەکم بە ناوی تیم کۆنراد.

879
00:50:58,904 --> 00:51:02,430
ئەه... سڵاو.

880
00:51:02,473 --> 00:51:06,086
دەمتوانی هەندێکیان بەکاربهێنم
یارمەتی بدە و باری دەڵێت تۆ...
تەنها پیاوەکە بۆ ئەو کارە.

881
00:51:06,608 --> 00:51:08,349
کورسییەکت هەبێت.

882
00:51:08,392 --> 00:51:11,569
من وردبینیم لەسەر ستیڤنێک کرد
کۆنراد دوو ساڵ لەمەوبەر.

883
00:51:11,613 --> 00:51:13,354
هیچ پەیوەندییەک؟

884
00:51:13,397 --> 00:51:16,139
- ئەه، لە کوێ دەژی؟
- زیندانی ویلایەتی بایساید.

885
00:51:16,183 --> 00:51:18,837
- حەوت ساڵ ئەکات.
- ئۆی.

886
00:51:18,881 --> 00:51:22,319
ئایا شتێک دەشاریتەوە،
کاک کۆنراد؟

887
00:51:22,363 --> 00:51:23,929
چییە بۆ بژێوی ژیانت ئەنجامی دەدەیت؟

888
00:51:23,973 --> 00:51:26,584
پرسیار مەکە.
پارە پەیدا دەکات.

889
00:51:26,628 --> 00:51:28,673
کەس نازانێت لە کوێ
هەرچەندە لە...

890
00:51:28,717 --> 00:51:30,632
ئایا سەیرێک بکەین
لە گەڕانەوەیدا، باری؟

891
00:51:30,675 --> 00:51:33,287
هم.

892
00:51:33,330 --> 00:51:36,203
هاوڕێیان، پێم وایە ئێمە...
کەمێک بەدەست بهێنیت
لێرەدا لە ڕێڕەو دەرچووە.

893
00:51:36,246 --> 00:51:38,335
- کەمێک پەلەم کردووە.
- ئەوە ئەو.

894
00:51:38,379 --> 00:51:43,514
گو... بار... کوڕان، من نا
کاتێکی زۆریان هەیە، بۆیە...

895
00:51:45,473 --> 00:51:47,214
کاک کۆنراد...

896
00:51:49,216 --> 00:51:52,697
پیاوان درۆم لەگەڵ دەکەن
ڕۆژانە هەزار جار.

897
00:51:54,395 --> 00:51:59,748
وە کاری من دۆزینەوەیە
ڕاستییەکان. ڕاستە باری؟

898
00:51:59,791 --> 00:52:02,490
- هم.
- من لێکۆڵینەوەم لە عەقڵی مرۆڤ کردووە.

899
00:52:02,533 --> 00:52:07,277
فێربووم چۆن بیخوێنمەوە
و لە کۆتاییدا کۆنترۆڵی بکەن.

900
00:52:07,321 --> 00:52:08,950
ئەمە جێگەی سەرنجە.
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا بیخوێنمەوە.

901
00:52:08,974 --> 00:52:11,238
- ئەه...
- لە ماڵپەڕەکەمدا 14.99 دۆلارە.

902
00:52:11,281 --> 00:52:13,849
- باشە.
- پڵەس گەیاندن و مامەڵەکردن.

903
00:52:13,892 --> 00:52:17,635
- تەنانەت ئەگەر لێرەش بیکرم؟
- لە شوێنێکەوە دەنێردرێت
ئەگینا، نەخێر؟

904
00:52:17,679 --> 00:52:19,637
وە من مامەڵەم لەگەڵدا کردووە.

905
00:52:21,422 --> 00:52:23,685
ئەه، دەتوانیت تەنها بڵێیت
تێرمان بۆچی ئێمە لێرەین؟

906
00:52:23,728 --> 00:52:29,212
بەدوای ناونیشانێکدا دەگەڕێین
لە پشوویەکی نەبڕاوە
موڵک و ماڵی.

907
00:52:29,256 --> 00:52:31,301
تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
کەسێک یان شتێک.

908
00:52:33,521 --> 00:52:37,742
ئەوە تەواو ڕاستە.
تیم بەدوای...
خۆشەویستەکەی.

909
00:52:37,786 --> 00:52:41,398
لەگەڵ هونەرمەندێکدا ڕایکرد.
ڕەنگە خەوتوون
پێکەوە.

910
00:52:41,442 --> 00:52:43,531
- ئای خوایە...
- خۆشەویستەکەت جێی هێشتووی.

911
00:52:43,574 --> 00:52:47,317
- تیم، ئەو بەڕاستی دەتوانێت ببینێت
لە ڕێگەی تۆوە.
- تۆش تەنها ئەوەت پێ وت.

912
00:52:47,361 --> 00:52:49,624
ئایا هێشتا گوماناویت،
کاک کۆنراد؟

913
00:52:50,494 --> 00:52:53,454
بینەری ئەم بابەتە بن.
باری...

914
00:52:54,716 --> 00:52:56,674
چی دەکات؟

915
00:52:56,718 --> 00:53:01,549
وا لە من دەکات شتێک بکەم.
چی وا لە من دەکات؟

916
00:53:01,592 --> 00:53:03,464
تۆ نایکەیت
هەر شتێک، باری.

917
00:53:03,507 --> 00:53:05,398
ڕاستە باری.
تۆ هیچ ناکەیت.

918
00:53:05,422 --> 00:53:08,643
من هیچ ناکەم.

919
00:53:08,686 --> 00:53:11,689
من ئیفلیج بووم. ئای خوایە.

920
00:53:11,733 --> 00:53:13,561
خودا گوێی لێت نییە باری.

921
00:53:13,604 --> 00:53:15,693
- تیم؟
- تیم گوێی لێت نییە باری.

922
00:53:15,737 --> 00:53:16,888
نەخێر، لە ڕاستیدا، دەتوانم گوێم لێی بێت.

923
00:53:16,912 --> 00:53:20,307
جەستەم زیندانێکە.

924
00:53:20,350 --> 00:53:24,006
ئۆی! ئەمە ئەوەندە بە ئازارە.

925
00:53:24,049 --> 00:53:27,270
ناتوانم بجوڵێم تیم.

926
00:53:27,314 --> 00:53:30,882
تیم، یارمەتیم بدە. یارمەتیم بدە تیم.

927
00:53:30,926 --> 00:53:33,726
باشە، دەزانی چی،
باری؟ تەنها بجوڵێ.
دەتوانیت بیکەیت. تەنها بجوڵێ.

928
00:53:37,976 --> 00:53:40,979
ئازادت دەکەم.

929
00:53:41,023 --> 00:53:46,768
وای. باشە، منیش دەیکەم
هەرگیز جوڵە وەرنەگرن
بە شتێکی ئاسایی، هەرگیز جارێکی تر.

930
00:53:46,811 --> 00:53:51,076
باشە من هەڵە بووم. دیارە،
مێشکی بەڕاستی
بوکەڵەی تۆیە.

931
00:53:51,120 --> 00:53:52,904
پێویستم بە ناونیشانێکە.

932
00:53:52,948 --> 00:53:56,560
- تکایە دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟
- بێگومان. بۆ نرخێک.

933
00:53:56,604 --> 00:53:58,083
چەند؟

934
00:53:58,127 --> 00:54:02,653
تەنها پێویستە گوێم لە باری بێت کە دەڵێت،
"دەتوانیت پودینەکەم بخۆیت."

935
00:54:02,697 --> 00:54:05,961
هەم-هم. نەخێر.

936
00:54:06,004 --> 00:54:09,443
باری، دەتوانم وا لە تۆ بکەم بڵێیت.

937
00:54:09,486 --> 00:54:14,796
بەڵام بە ئیرادەی خۆت،
بڵێ: دەتوانیت پودینەکەم بخۆیت.

938
00:54:14,839 --> 00:54:17,364
من نایڵێم.

939
00:54:17,407 --> 00:54:18,930
باری، من دەیخۆم، بەهەر حاڵ!

940
00:54:18,974 --> 00:54:24,762
بەڵام دەمەوێت بڵێیت،
"دەتوانی پودینەکەم بخۆیت!"

941
00:54:24,806 --> 00:54:28,375
باری، من ئەکت پێ دەدەم
هەزار دۆلار ئەگەر تۆ...
بیڵێ، هەر ئێستا.

942
00:54:28,418 --> 00:54:29,767
هەزار دۆلار؟

943
00:54:29,811 --> 00:54:32,727
باری، هاوڕێکەت
ڕۆلەرێکی بەرزە.

944
00:54:32,770 --> 00:54:36,600
- تۆ شتێک دەشاریتەوە.
- خولەکێک چاوەڕێ بکە. نەخێر، چاوەڕوان بن...

945
00:54:36,644 --> 00:54:39,081
ئم، ئەه... دەتوانین تەنها
پابەند بن بەو پرسەی کە لەبەردەستدایە؟

946
00:54:39,124 --> 00:54:44,478
ئای... خەریک بوو منت هەبێت.
بەڵام ناتوانیت ڕایبگەیەنیت
زیانەکانی وەبەرهێنانی دەریایی

947
00:54:44,521 --> 00:54:48,656
لە بەرامبەر قازانجی سەرمایەی داهاتوو.
هەر منداڵێک ئەوە دەزانێت.

948
00:54:48,699 --> 00:54:52,703
ناچار دەبم لە من بپرسم
ژمێریار دەربارەی ئەوە.

949
00:54:56,707 --> 00:54:58,709
ئەه...

950
00:55:11,461 --> 00:55:13,115
کاک کۆنراد...

951
00:55:13,158 --> 00:55:15,726
تۆ هاوڕێم...
وردبینییان بۆ دەکرێت.

952
00:55:15,770 --> 00:55:17,772
نەخێر نەخێر نەخێر.

953
00:55:17,815 --> 00:55:19,687
پەیوەندی بکەن بە ژمارە ٨٠٠.

954
00:55:21,428 --> 00:55:22,820
ئازادت دەکەم.

955
00:55:25,606 --> 00:55:27,825
هێی تیم؟

956
00:55:30,001 --> 00:55:33,744
پێم وایە تەنها دەبێت
لەبیرت بێت پیاوی دانا چییە
جارێک وتی...

957
00:55:35,050 --> 00:55:38,575
"هەموو شتێک ڕوودەدات."
بە هۆکارێکەوە."

958
00:55:38,619 --> 00:55:42,449
- دەزانی کێ وای وتووە؟
- بێدەنگ بە باری.

959
00:55:42,492 --> 00:55:44,842
- تۆ کردت.
تۆ پیاوی دانایت.
- قسە مەکە.

960
00:55:44,886 --> 00:55:46,757
یەک وشە مەڵێ.
لێوەکانت مەجوڵێن.

961
00:55:50,587 --> 00:55:55,418
ئای خوایە گیان. ئەوە مارتا یە.
ئەوە هاوسەری پێشوومە.

962
00:56:02,077 --> 00:56:04,775
پیاوی سیحراوی من لەوێیە.

963
00:56:06,473 --> 00:56:08,475
ئووه...

964
00:56:15,482 --> 00:56:17,919
- تەماشای تۆ بکە. باشە.
- سواری ئۆتۆمبێلەکە بە پودین.

965
00:56:29,104 --> 00:56:30,801
پێشتر پێم دەگوت پودین.

966
00:56:32,847 --> 00:56:35,632
سەیرکە، بۆچی ئێمە تەنها هەریەکەمان ناکەین
بڕۆ ماڵەوە، کەمێک دەخەوین،

967
00:56:35,676 --> 00:56:37,175
و سبەی دەتبینمەوە
لە ژەمی ئێوارەدا.

968
00:56:37,199 --> 00:56:40,028
باشە. ئای...

969
00:56:42,073 --> 00:56:44,206
پێم وایە پاسەکەم بەجێهێشتووە
لە شوقەکەتدا تێپەڕن.

970
00:56:44,249 --> 00:56:46,513
- بە ئۆتۆمبێل دەتبەمەوە ماڵەوە.
- باشە.

971
00:56:46,556 --> 00:56:52,083
ئۆی! کلیلەکانم بەجێهێشت
لە شوقەکەتدا، هەروەها.

972
00:56:52,127 --> 00:56:55,260
ئەوە باشە. دەزانی چی؟
من تەنها لێرە دەخەوم.
من کوبیکێکم هەیە.

973
00:56:55,304 --> 00:56:57,480
- دەتوانم دوو کورسی ڕابکێشم
پێکەوە.
- هەموو شتێک باشە.

974
00:56:57,524 --> 00:56:59,787
- سواری سەیارەکە بکە.
- دەتوانم فەشنیان بکەم
لەناو جێگایەکدا.

975
00:56:59,830 --> 00:57:02,113
ئەوان... باشە، ئەوان ڕیز دەکەن
لە ڕۆڵ لەیەکتر جیا لە ناوەڕاست،
بۆیە...

976
00:57:02,137 --> 00:57:04,531
- باری، باری...
- تۆ شل دەبیت.

977
00:57:04,574 --> 00:57:06,073
- دەتوانی لەگەڵم بمێنیتەوە.
- خەمی من مەخۆ.

978
00:57:06,097 --> 00:57:08,622
- من پێداگری دەکەم.
- بەڕاستی؟

979
00:57:08,665 --> 00:57:11,494
- بەڵێ.
- ستایلەکەت کرامپ ناکەم؟

980
00:57:11,538 --> 00:57:14,454
- لە ئێستاوە تەنگ بووە.
- باشە.

981
00:57:23,288 --> 00:57:26,074
وای.

982
00:57:26,117 --> 00:57:28,859
- چی دەکەیت؟
- تۆ پێشنیار دەکەیت
بۆ ئەو؟

983
00:57:28,903 --> 00:57:30,644
من هەم، چەند جارێک.

984
00:57:30,687 --> 00:57:32,080
بۆچی ئەمە هەڵدەگریت؟

985
00:57:32,123 --> 00:57:33,690
لە ئەگەری گۆڕینی بیرۆکەکەی.

986
00:57:33,734 --> 00:57:36,650
- تکایە بەناودا مەڕۆ
گیرفانەکانم.
- باشە.

987
00:57:40,001 --> 00:57:42,090
هێی تیم؟

988
00:57:42,133 --> 00:57:44,266
شەوی یەکەم بە تەنیا
هەمیشە قورسترینە.

989
00:57:44,309 --> 00:57:47,182
دەتوانم لەوێ بخەوم
لەگەڵ خۆت ئەگەر بتەوێت.

990
00:57:47,225 --> 00:57:51,142
- نەخێر، سوپاس.
- هێی، تەنها بیر لە...
ئەو ڕاستییەی کە ناتوانیت بخەویت.

991
00:57:51,186 --> 00:57:54,624
چونکە ئەو کاتە تۆ نوقم بوویت.
پاشان تەنها دەست دەکەیت بە بیرکردنەوە،
- واو، چی ڕوودەدات؟

992
00:57:54,668 --> 00:57:57,932
مێشکت دەست دەکات بە لەرزین.
"جولی لە کوێیە؟

993
00:57:57,975 --> 00:57:59,150
ئای، ئەو لەگەڵ کیراندایە.

994
00:57:59,194 --> 00:58:00,848
ئایا ئەو لە من خۆشەویستێکی باشترە؟

995
00:58:00,891 --> 00:58:02,066
بەڵێ، ئەو وایە”.

996
00:58:02,110 --> 00:58:03,590
بیر لەوە مەکەرەوە.

997
00:58:03,633 --> 00:58:07,115
ئەو بیرکردنەوانە بەدەست بهێنە
لە سەرت دەرچوو.

998
00:58:07,158 --> 00:58:11,902
- بۆچی لەبەر دەکەیت
دوای ڕیش تاشین؟
- ئای هێزی خوو.

999
00:58:11,946 --> 00:58:14,644
کاتێک هاوسەرگیریم کردبوو، جاران
درەنگ بەخەبەر بمێنەرەوە لە کارکردن
لەسەر مشکەکانم،

1000
00:58:14,688 --> 00:58:18,648
و مارتا ڕقی لە...
بۆنی فۆرماڵدەهید.

1001
00:58:18,692 --> 00:58:24,306
دەتوانیت بۆن بکەیت
هەردووکیان، باری.
دوو چین بۆنی ناخۆش.

1002
00:58:24,349 --> 00:58:27,614
ئەوە ڕێک ئەوەیە
مارتا دەیگوت.

1003
00:58:29,050 --> 00:58:30,573
شەو شاد.

1004
00:58:39,103 --> 00:58:40,540
تیم؟

1005
00:58:44,631 --> 00:58:47,895
- تیم؟
- چی باری؟

1006
00:58:47,938 --> 00:58:49,394
ناتوانم بخەوم. منیش هەروام
بە پەرۆشەوە بۆ نانخواردنی ئێوارە.

1007
00:58:49,418 --> 00:58:52,029
- ئای خوایە!
- چی لەبەر دەکەیت؟

1008
00:58:52,073 --> 00:58:54,641
ئایا پێویستە تاکسی بە کرێ بگرم؟
یان ئەوە زۆر فەرمیە؟

1009
00:58:54,684 --> 00:58:58,601
لێرەدا شتەکە ئەوەیە: هەمیشە
باشترە جل و بەرگی زیادەڕۆیی لەبەر بکەیت لە...
جل و بەرگی ژێرەوە، ڕاستە؟

1010
00:59:05,260 --> 00:59:09,656
سوپاس، تیم!
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

1011
00:59:09,699 --> 00:59:13,616
ئای ئەو خواردی!
کاغەز دەخوات!

1012
00:59:14,704 --> 00:59:17,054
نەخێر...

1013
01:00:20,727 --> 01:00:22,816
چەند کاتژمێرێکی تر دەگەڕێمەوە.

1014
01:00:22,859 --> 01:00:24,774
یاری بە سۆپا مەکە.

1015
01:00:24,818 --> 01:00:27,995
هیچ مەکە
لەگەڵ کارەبا.

1016
01:00:29,039 --> 01:00:30,867
تێدەگەیت؟

1017
01:00:30,911 --> 01:00:33,000
هەندێک جار بیردەکەمەوە
تۆ پێت وایە من گەمژەم.

1018
01:00:33,043 --> 01:00:35,437
تەنها لەسەر کورسییەکە بمێنەرەوە.
بەڵێنم پێ بدە.

1019
01:00:35,480 --> 01:00:39,441
من. من لە ناو...
کورسی. بۆچی ئەم برنچەیە
ئەوەندە گرنگە؟

1020
01:00:39,484 --> 01:00:41,748
چونکە داهاتوو
لە پیشەکەمدا بەندە بەوەوە.

1021
01:00:41,791 --> 01:00:43,837
زۆر گرنگە
موکلیفی پۆتانسێل.

1022
01:00:43,880 --> 01:00:45,447
دەتوانم یارمەتیدەر بم.

1023
01:00:45,490 --> 01:00:48,755
- دەتەوێت یارمەتیم بدەیت؟
لەسەر کورسییەکە بمێنەرەوە.
- باشە.

1024
01:00:48,798 --> 01:00:51,192
بۆ ژەمی ئێوارە هەڵتدەگرم.
باشە؟

1025
01:00:53,281 --> 01:00:55,326
- تۆ دەمێنیتەوە
لەسەر ئەو کورسییە؟
- بەڵێ.

1026
01:00:55,370 --> 01:00:58,068
ئەوە تەواو.

1027
01:01:06,207 --> 01:01:09,166
- سڵاو؟
- - <i>هەموو شتێکت دەستکەوت کە پێویستتە بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ؟</i>

1028
01:01:09,210 --> 01:01:12,779
- هەم-هم.
- باشە، تۆ وات لێکردم کار بکەم
ڕۆژی شەممە، ٢٠١٩.

1029
01:01:12,822 --> 01:01:14,911
بۆیە من فەسڵت بۆ دەکەم
کاتەکانی زیادە بۆ ئەمە.

1030
01:01:14,955 --> 01:01:18,175
تۆ دەچیت بۆ...
چێشتخانەی مادیسۆن، کاتژمێر ١٠ی بەیانی.

1031
01:01:18,219 --> 01:01:19,960
درەنگ مەکە. ئەوان سویسرین.

1032
01:01:20,003 --> 01:01:22,136
<i>وە دڵنیابە کە جولی لەوێیە.</i>

1033
01:01:22,179 --> 01:01:25,269
<i>- ئەوان دەمرن بۆ ئەوەی چاویان پێی بکەوێت.
- باشە، جولی لەوێ دەبێت.</i>

1034
01:01:26,531 --> 01:01:27,924
تیم؟

1035
01:01:27,968 --> 01:01:29,709
تیم!

1036
01:01:31,014 --> 01:01:33,582
تیم؟

1037
01:01:44,419 --> 01:01:47,378
تیم؟ تیم!

1038
01:01:47,422 --> 01:01:49,554
تیم!

1039
01:01:49,598 --> 01:01:51,426
سڵاو، تیم؟
مۆبایلمان گۆڕی.

1040
01:01:51,469 --> 01:01:55,996
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.
جولی دەبێت بچێت
بۆ ئەو نانخواردنە! باشە.

1041
01:01:58,302 --> 01:02:01,218
ئۆی!

1042
01:02:01,262 --> 01:02:04,961
سڵاو تیم، دیسانەوە من. من تەنها...
تێگەیشت کە ناتوانیت من بەدەست بهێنیت
پەیامەکان.

1043
01:02:05,005 --> 01:02:08,878
وشەی نهێنی من P-A-S-S-W-O-R-D ە.

1044
01:02:08,922 --> 01:02:10,271
باشە.

1045
01:02:12,012 --> 01:02:14,579
ئای خوایە!

1046
01:02:14,623 --> 01:02:16,543
تۆ ناتوانی ئەو پەیامە بەدەست بهێنیت،
یانیش! بۆچی من...؟!

1047
01:02:22,979 --> 01:02:26,417
- بەم شێوەیە کاکە.
- سوپاس.

1048
01:02:26,461 --> 01:02:28,985
ئێمە ترسمان لەوە هەبوو کە هەندێک...
کارەسات بەسەرتدا هاتبوو.

1049
01:02:29,029 --> 01:02:31,858
- زۆر ببورە دواکەوتووم.
- وە لە کوێیە...؟

1050
01:02:31,901 --> 01:02:36,079
جولی پەشیمانی خۆی دەنێرێت.
سندوقێکی خستە سەر پێی

1051
01:02:36,123 --> 01:02:40,127
- و پەنجەیەکی دووری شکاند.
- تکایە هیوای خێرا بۆ بخوازن
چاکبوونەوە.

1052
01:02:40,170 --> 01:02:43,434
من هیوای ژنێکی ترم هەبوو
بۆ ئەوەی هەندێک شیعر بە قەرز بدات.

1053
01:02:43,478 --> 01:02:48,091
لە هاوسەرەکەمەوە تێگەیشتم
ناچار نەدەبووم ئازار بچێژم
گفتوگۆیەکی تری بازرگانی.

1054
01:02:48,135 --> 01:02:50,572
ئەوە چی بوو بۆدلێر وتی؟

1055
01:02:50,615 --> 01:02:53,227
"هەڵە تێگەیشتن وا دەکات."
جیهان بە دەوری خۆیدا دەڕوات."

1056
01:02:53,270 --> 01:02:55,272
دەبینم ئێمە دەیکەین
شیعریان هەبێت ئاخر.

1057
01:02:55,316 --> 01:02:58,885
دەگمەنە ئەمریکییەک بدۆزیتەوە
بازرگانێک بە هەستێکی...
کولتوور.

1058
01:02:58,928 --> 01:03:01,278
هم.

1059
01:03:01,322 --> 01:03:06,414
<i>♪ من تۆ حەزت لە پینا کۆلادا</i>
<i>.وە گیران</i>
<i>لە باران ♪</i>

1060
01:03:06,457 --> 01:03:10,461
<i>♪ ئەگەر تۆ خەریکی یۆگا نیت...</i>

1061
01:03:10,505 --> 01:03:14,944
تیم! دیسان منم!
باری! هەموو پێشووەکان پشتگوێ بخەن
پەیامەکان!

1062
01:03:14,988 --> 01:03:19,166
منیش زانیم!
یارمەتی لە ڕێگایە! خواحافایز!

1063
01:03:20,950 --> 01:03:23,474
دیارە زۆرێک لە...
ستراتیژییەکان ئاڵۆزن.

1064
01:03:23,518 --> 01:03:25,346
من بە خەیاڵمدا دێت کە تۆ چەندینت هەیە
پرسیارەکان.

1065
01:03:25,389 --> 01:03:27,348
من پیاوێکی سادەم،
کاک کۆنراد.

1066
01:03:27,391 --> 01:03:32,048
باوکم بەجێی هێشتم لەگەڵ زۆر...
کەم، جگە لە هەمووی
پارەکەی.

1067
01:03:32,092 --> 01:03:34,921
دونیا پڕە لە مرۆڤ
کە دەیانەوێت جیاببنەوە
من لێیەوە.

1068
01:03:34,964 --> 01:03:38,489
بۆچی متمانەت پێ بکەم
لەگەڵ ١٠٠ ملیۆن دۆلار؟

1069
01:03:38,533 --> 01:03:41,536
پرسیارێکی زۆر دادپەروەرانە.

1070
01:03:41,579 --> 01:03:44,974
ئێستا، دیارە تۆ...
مرۆڤی زۆر شارستانی.

1071
01:03:45,018 --> 01:03:48,412
بەڵام بەداخەوە جیهان
لە دارایی شوێنێکی دڕندانەیە.

1072
01:03:48,456 --> 01:03:53,330
ڕاوچییە باشەکان سەردەکەون.
ڕاوچییە خراپەکان دۆڕان.

1073
01:03:53,374 --> 01:03:55,985
من ڕاوچییەکی زۆر باشم.

1074
01:03:56,029 --> 01:03:59,641
- تۆ بە شێوەیەکی تازەگەری ڕاستگۆیت،
کاک کۆنراد.
- هەوڵ دەدەم بم.

1075
01:03:59,684 --> 01:04:02,296
هیوادارم بتوانین بازرگانی بکەین
پێکەوە.

1076
01:04:03,558 --> 01:04:04,907
بانگەوازێک بۆ تۆ کاکە.

1077
01:04:07,649 --> 01:04:10,173
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
ببوورە. سڵاو؟

1078
01:04:10,217 --> 01:04:11,672
<i>پشتتم وەرگرتووە، تیم.
دەتوانی گوێم لێ بگرێت؟</i>

1079
01:04:11,696 --> 01:04:13,220
<i>- </i>سڵاو؟
<i>- - سڵاو!</i>

1080
01:04:13,263 --> 01:04:14,351
- سڵاو؟ سڵاو؟
- سڵاو؟

1081
01:04:14,395 --> 01:04:17,180
سڵاو. سڵاو.

1082
01:04:17,224 --> 01:04:22,490
سڵاو. ناوی من
برای تیمە،
باری، و ئەمەش جولییە.

1083
01:04:22,533 --> 01:04:25,014
تیم، سەیرکە. من جولیم هێنا.

1084
01:04:25,058 --> 01:04:29,366
سڵاو خۆشەویستەکەم.
ئای، زۆر بیرتم کردووە.

1085
01:04:30,715 --> 01:04:32,979
ئم، تۆ...

1086
01:04:33,022 --> 01:04:36,286
دەزانی... فەلانجی تۆ.
نابێت لێرە بیت.

1087
01:04:36,330 --> 01:04:39,420
قسەی بێمانا.
ئەو وێنەی تەندروستییە.

1088
01:04:39,463 --> 01:04:42,292
تکایە. دانیشتن. دانیشە، دانیشە.

1089
01:04:45,600 --> 01:04:47,384
سوپاس.

1090
01:04:49,778 --> 01:04:52,259
-بیرگیت مۆلەر.
- چێژێکی وا.

1091
01:04:52,302 --> 01:04:55,131
- مارتن مۆلەر، دڵخۆشە.
- چێژێکی وا.

1092
01:04:55,175 --> 01:04:58,265
وە من باریم. خۆشە.

1093
01:05:00,441 --> 01:05:03,705
زۆر دڵخۆشم کە توانیت بەشداری بکەیت
ئێمە. هەمیشە دەڵێم تۆ
پیاوێک ناناسن

1094
01:05:03,748 --> 01:05:06,969
تا ئەو کاتەی هاوبەشەکەی دەناسیت
لە خۆشەویستیدا.

1095
01:05:07,013 --> 01:05:10,712
لەوە زیاتر نەمدەتوانی ڕازی بم. منیش دەمویست
زۆرم خۆشدەوێت بەسەر هەندێک لەمانەی سەرەوەدا بڕۆن
خاڵە سەرەکییەکان.

1096
01:05:10,755 --> 01:05:14,455
- لە کوێن
تۆ لە؟!
- ئێمە خەڵکی سویسراین.

1097
01:05:14,498 --> 01:05:16,109
ئێمە سەرنجمان لەسەر بازرگانی دەبێت.

1098
01:05:16,152 --> 01:05:19,112
سویسرا!
من سویسرام خۆشدەوێت.

1099
01:05:19,155 --> 01:05:24,247
یەکێکە لە خۆشەویستترینەکانم
وڵاتان. من سوپاکەتم خۆشدەوێت
چەقۆ لەگەڵ چەقۆی ددانەکان.

1100
01:05:24,291 --> 01:05:29,209
وە پەنیرەکەت.
ئایا پەنیرەکە دێتە دەرەوە
لە مانگاکە کونەکانی هەیە؟

1101
01:05:31,080 --> 01:05:34,518
وڵاتەکانمان دوژمن نین.
ئەوان هاوڕێن.

1102
01:05:34,562 --> 01:05:38,044
- ئێمە هاوڕێین.
- تۆ بوویت
بۆ سویسرا؟

1103
01:05:38,087 --> 01:05:40,785
نەخێر، بەڵام هاوڕێیەکم هەیە
کە ئۆتۆمبێلێکی جۆری ڤۆڵڤۆ لێدەخوڕێت.

1104
01:05:40,829 --> 01:05:42,787
وە من قسە دەکەم ئا
کەمێک لە زمانەکەت.

1105
01:05:48,097 --> 01:05:51,144
ئەوە براکەمە.
هەمیشە گاڵتەکردن.

1106
01:05:51,187 --> 01:05:54,364
ئۆی!
گاڵتەیەکی گاڵتەجاڕییە، <i>ja?</i>

1107
01:06:00,501 --> 01:06:05,027
ئەه، دەزانی، دەبێ
بەردەوام بن لەم گفتوگۆیە
گەڕانەوە بۆ ئۆفیسەکەم.

1108
01:06:05,071 --> 01:06:07,508
بەڵام وەرم نەگرتووە
سەلەمونەکەم.

1109
01:06:07,551 --> 01:06:10,990
یان زەڵاتە سەوزەکەم.

1110
01:06:15,255 --> 01:06:17,126
کەواتە...

1111
01:06:17,170 --> 01:06:20,738
ئایا تۆ و جولی هەتانە
زەنگی هاوسەرگیری لە داهاتووتان؟

1112
01:06:20,782 --> 01:06:25,482
ئەوە جۆرێکە لە بابەتێکی ئازاربەخش.
بەردەوام لێی دەپرسێت،
بەڵام بەردەوام دەڵێت نەخێر.

1113
01:06:25,526 --> 01:06:28,311
دووبارە لێم بپرسە.

1114
01:06:28,355 --> 01:06:31,227
نەخێر، کاتێکی گونجاو نییە.

1115
01:06:31,271 --> 01:06:35,057
ئەگەر ژنێک پرسیاری لێکردیت
بۆ پێشنیارکردن،
کاتێکی گونجاوە.

1116
01:06:35,101 --> 01:06:36,667
ئاه... بەڕاستی، ناتوانم.

1117
01:06:36,711 --> 01:06:39,105
- بۆچی نا؟
- بیکە. بیکە!

1118
01:06:39,148 --> 01:06:41,237
- ئەڵقەم نییە.
- بەڵێ، تۆ دەیکەیت.

1119
01:06:41,281 --> 01:06:43,457
- نەخێر من نایکەم.
- بەڵێ، تۆ دەیکەیت. لە ئێوەدایە
گیرفان.

1120
01:06:43,500 --> 01:06:46,721
- وەرە. دەزانی
تۆ ئەوەت هەیە...
- باری...

1121
01:06:46,764 --> 01:06:51,682
- پێم گوت یا.
- ئاه... تۆ ڕاوچیت،
کاک کۆنراد.

1122
01:06:51,726 --> 01:06:53,704
هیچ شتێک لەوە زیاتر نییە
شەرەفمەندانە لەوەی بۆ پیاوێک

1123
01:06:53,728 --> 01:06:56,818
بۆ ئەوەی خۆی لەگەڵ...
خۆشەویستی خانمەکەی.

1124
01:06:56,861 --> 01:07:01,344
خۆت لەگەڵیدا بەشداربە.
بەناوی خۆشەویستییەوە.

1125
01:07:01,388 --> 01:07:05,218
لەگەڵ خۆتدا بەشداربە لە ناوەکەدا
لە خۆشەویستی.

1126
01:07:05,261 --> 01:07:09,309
دەبێت ئەژنۆ بدەیت کاک کۆنراد.
ئەو شازادەیە.

1127
01:07:09,744 --> 01:07:11,441
سوپاس.

1128
01:07:20,755 --> 01:07:23,323
شتێک ڕوودەدات!

1129
01:07:24,367 --> 01:07:26,500
- جولی...
- تەلەفۆنم بۆ بکە دارلا.

1130
01:07:26,543 --> 01:07:30,243
- ئای من نامەوێت
بۆ ئەوەی بە تۆ بڵێم دارلا.
- جولی تەنها نازناوێکە.

1131
01:07:30,286 --> 01:07:34,160
- دەمەوێت ڕاستەقینە بێت.
- سەیری چاوەکانی بکە.

1132
01:07:34,203 --> 01:07:36,553
سەیرکە، سەیرکە.

1133
01:07:36,597 --> 01:07:41,428
ماڵەکەت لەوێیە.
داهاتووی تۆ لەوێیە.

1134
01:07:42,777 --> 01:07:43,777
خۆشم دەوێی تیم.

1135
01:07:44,866 --> 01:07:46,476
بیکە، بیکە، بیکە!!!

1136
01:07:46,781 --> 01:07:49,131
بیکە!

1137
01:07:49,175 --> 01:07:51,264
- جولی.
- دارلا.

1138
01:07:51,307 --> 01:07:54,876
دارلا.
هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟

1139
01:07:54,919 --> 01:07:58,271
- بەڵێ. بەڵێ!
- یای.

1140
01:07:58,314 --> 01:08:01,100
ئێمە ئەوەمان کرد.

1141
01:08:11,371 --> 01:08:14,156
- جولی.
- پێم وابوو ئەمە جولییە.

1142
01:08:14,200 --> 01:08:16,593
- نەخێر. من جولیم.
- - هەردووکیان جولین.

1143
01:08:16,637 --> 01:08:18,421
جولی و جولی.

1144
01:08:18,465 --> 01:08:20,356
سوزانا پێی وابوو تۆ وایت
پلە بەرزکردنەوەکەت لەدەست دەدەیت

1145
01:08:20,380 --> 01:08:22,295
ئەگەر ئەمڕۆ خۆم نیشان نەدابا.

1146
01:08:22,338 --> 01:08:25,733
سەیری تۆ بکە. تۆ هەبوو ئا
گۆڕینی هەموویان ڕیزکراون.

1147
01:08:25,776 --> 01:08:27,691
- بەڵێ.
- نەخێر نەخێر نەخێر.

1148
01:08:27,735 --> 01:08:30,477
- ئەمە زەبەلاحە
تێنەگەیشتن.
- با ڕوونی بکەمەوە.

1149
01:08:30,520 --> 01:08:34,263
ئەمە دارلایە. ئەو کچە ناشرینێکە
کچە قوتابخانەیەک کە فێڵی لێدەکات
باجەکان.

1150
01:08:34,307 --> 01:08:36,396
نەمدەزانی تۆ...
ئەمڕۆ دەهاتن،

1151
01:08:36,439 --> 01:08:39,225
بۆیە دارلام هێنا بۆ ئەوەی بیهێڵێتەوە
شتەکان بە ئاسانی بەڕێوەدەچن.

1152
01:08:39,268 --> 01:08:41,488
زۆر گرنگ موکلیفی پۆتانسێل.

1153
01:08:41,531 --> 01:08:43,490
ئەوەش ئەوە ڕوون دەکاتەوە.
بەڵێ. سوپاس.

1154
01:08:43,533 --> 01:08:48,364
ئازیزم، تۆ شەرمەزاریت
خۆت. کۆتایی هات.

1155
01:08:48,408 --> 01:08:51,280
بەڕاستی ئەو تەواو گرتنە،
تیم. پیرۆزە.

1156
01:08:51,324 --> 01:08:53,630
- نەخێر! جولی...
- خۆشحاڵ بوو کە تۆم ناسی.

1157
01:08:53,674 --> 01:08:56,459
- زۆر فێڵبازە.
- جولی! جولی!

1158
01:08:56,503 --> 01:08:59,462
زۆر داوای لێبوردن دەکەم. هیوادارم بتوانین
لە کاتێکی دواتردا بەردەوام بن لەم کارە،

1159
01:08:59,506 --> 01:09:02,291
- بەڵام، لە ڕاستیدا، من ئەوم خۆشدەوێت.
- - چاوەڕوان بە تیم؟

1160
01:09:02,335 --> 01:09:05,816
- جولی!
- تیم؟

1161
01:09:05,860 --> 01:09:08,428
جولی!
جولی، سەیرکە...

1162
01:09:08,471 --> 01:09:10,971
چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، دەزانم کە سەیر بوو
نائاساییە، بەڵام تۆ...
دەبێت متمانەم پێ بکات.

1163
01:09:10,995 --> 01:09:13,781
- متمانەت پێ بکە؟
- بەڵێ. متمانەم بە تۆ هەیە.

1164
01:09:13,824 --> 01:09:17,480
دەزانم شەوەکەت لە...
ڕەنجی کیران. من هیچ نازانم
ڕوویدا.

1165
01:09:17,524 --> 01:09:20,744
- ڕاست؟
- نەچوومە لای کیران
دوێنێ شەو لە ڕەنچ.

1166
01:09:20,788 --> 01:09:23,791
- ئێستا دەڕۆم.
- نەخێر! مەڕۆ! مەڕۆ!

1167
01:09:23,834 --> 01:09:27,490
تیم، دەبێت بچم.
ئیشی منە. ئێمە دەڕۆین
لەم کۆتایی هەفتەیەدا بۆ سانفرانسیسکۆ

1168
01:09:27,534 --> 01:09:30,414
بۆ ڕێکخستنی بۆ نمایشەکە.
ئەو دەیەوێت من بەشێک بم
لە پرۆسەی هونەری خۆی.

1169
01:09:30,450 --> 01:09:34,758
پرۆسەی هونەری ئەو...
ئەمەش بە واتای سێکس دێت جولی.

1170
01:09:34,802 --> 01:09:37,935
دوێنێ شەو پێی وتم
کاتێک هەڵمکوتایە سەر ماڵەکەی!

1171
01:09:37,979 --> 01:09:42,853
- تۆ هەڵتکوتایە ناو ماڵەکەی؟
- هەم؟

1172
01:09:42,897 --> 01:09:45,552
خوایە گیان. من پێشبینی دەکەم بەڕاستی لەوێیە
is a you من نایزانم.

1173
01:09:47,423 --> 01:09:49,686
زۆر خراپە. منیش وا بووم
لە عاشقی ئەوی تردا.

1174
01:09:57,738 --> 01:09:59,566
- هۆپ ئین.
- جوڵە.

1175
01:09:59,609 --> 01:10:00,784
باشە.

1176
01:10:07,095 --> 01:10:08,705
تیم، تیم...

1177
01:10:10,881 --> 01:10:12,622
ئۆو!

1178
01:10:18,933 --> 01:10:20,761
ئای واو.

1179
01:10:27,071 --> 01:10:28,290
ئاه!

1180
01:10:28,334 --> 01:10:29,683
یاری مردوو!

1181
01:10:34,122 --> 01:10:35,752
پێموانییە تۆ وا بیت
کەسێکی زۆر خۆش، تیم.

1182
01:10:35,776 --> 01:10:40,563
تەنها لە ژیانم دوور بمێنەرەوە.
وە من ئەڵقەکە دەهێڵمەوە.

1183
01:10:49,616 --> 01:10:52,271
من پێم وایە ئەوە
بەڕاستی باش بوو بۆ ئەو.

1184
01:10:53,620 --> 01:10:55,665
ئاه!

1185
01:11:00,061 --> 01:11:01,671
بینین؟ کاردەکات.

1186
01:11:07,677 --> 01:11:09,766
ناتوانم خۆم بپارێزم لە بیرکردنەوە
ئەمە بەشێکی خەتای منە.

1187
01:11:09,810 --> 01:11:13,683
بەڕاستی؟!
باشە خەتای تۆیە! ئەوە...
لە سەدا سەد خەتای تۆ!

1188
01:11:16,817 --> 01:11:18,384
داوای لێبووردن دەکەم.

1189
01:11:27,436 --> 01:11:31,484
سڵاو، تێرمان. تۆ سەردەکەویت.

1190
01:11:31,527 --> 01:11:33,660
دەتوانیت پودینەکەم بخۆیت.

1191
01:11:34,835 --> 01:11:37,881
31 لایت هیڵ درایڤ.
باشە، تێرمان.

1192
01:11:46,673 --> 01:11:48,675
تەنانەت نازانم
ئیتر ئەو کێیە.

1193
01:11:48,718 --> 01:11:52,983
وەک ئەوە وایە خراپم هەبێت
خەون ببینە. مەبەستم ئەوەیە شێتم؟

1194
01:11:53,027 --> 01:11:58,424
ئایا من بە تەواوی وەهمم،
لێرە؟ تەنانەت نازانم چییە
ئیتر بەردەوامە.

1195
01:12:00,469 --> 01:12:02,166
داوای لێبووردن دەکەم. نابێت
ئەم شتە دابەزێنە.

1196
01:12:02,210 --> 01:12:04,778
دەمەوێت وێنە بگرم
تۆ لە ئێستادا.

1197
01:12:05,953 --> 01:12:07,824
ئەه...

1198
01:12:07,868 --> 01:12:11,654
پێموانییە ئەوە ئەو...
باشترین کات لە ئێستادا، بەڕاستی.

1199
01:12:11,698 --> 01:12:15,702
ڕێک باشترین کاتە.
من هەرگیز تۆم بەم شێوەیە نەبینیوە.

1200
01:12:15,745 --> 01:12:19,358
تۆ زۆر خامیت، زۆر بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر
دیارە. ئەوەندە جوانە.

1201
01:12:20,663 --> 01:12:22,491
ئەمە سەیرە کیران.
پێموانییە...

1202
01:12:22,535 --> 01:12:24,058
نەکردنی ئەم کارە سەیر دەبێت.

1203
01:12:24,101 --> 01:12:27,017
بەردەوام بە لە قسەکردن.
باسی تیمم بۆ بکە.

1204
01:12:27,061 --> 01:12:31,500
نازانم. مەبەستم ئەوەیە،
من تەنها...

1205
01:12:31,544 --> 01:12:34,155
تەنها هەمیشە ئەوەم بیردەکردەوە
ئەم شایستە هەبوو...

1206
01:12:34,198 --> 01:12:37,158
کەسێکی بنەڕەتی لە ژێر هەموو ئەمانەدا.

1207
01:12:37,201 --> 01:12:40,466
تۆ پێت وابوو کە تۆ...
دوای دوو کەس کەسێک دەناسی
ساڵانێک.

1208
01:12:40,509 --> 01:12:43,860
بەڵام، نەخێر. ئەوە خراپە.

1209
01:12:46,080 --> 01:12:49,475
ئەو هێندە نەرمە
قسەکەر. ئەوەندە قەناعەت پێکەر.

1210
01:12:49,518 --> 01:12:51,781
نازانم ئایا هیچ
تا ئێستا پێی وتم ڕاستە.

1211
01:12:51,825 --> 01:12:53,696
ئەم وێنانە
سەرسوڕهێنەر دەبن.

1212
01:12:53,740 --> 01:12:55,698
کیران، تۆ عەقڵت لەدەستداوە!

1213
01:12:55,742 --> 01:12:58,440
- ئەمە شێتییە! نەخێر!
- شەڕی لەگەڵ مەکە. ئەوە هونەرە.

1214
01:12:58,484 --> 01:12:59,896
نامەوێت وێنە بگرم.
ئایا دەتوانین تەنها وازی لێ بێنین؟

1215
01:12:59,920 --> 01:13:03,445
لێرە چی دەکەیت؟

1216
01:13:03,489 --> 01:13:05,491
جولی، شتێک هەیە
پێویستە پێت بڵێم.

1217
01:13:05,534 --> 01:13:08,015
- کیران تووشی سۆزی بووە.
- نەخێر من نایکەم.

1218
01:13:08,058 --> 01:13:09,799
- لەوانەیە تۆ...
- من نایکەم.

1219
01:13:09,843 --> 01:13:12,454
- باشە، ئەو دەیکات. ئەویش هەیبووە
سۆزی.
- چی؟

1220
01:13:12,498 --> 01:13:14,040
- لەگەڵیدا مەخەو.
- ئەو نایکات.

1221
01:13:14,064 --> 01:13:16,066
- دڵنیای؟
- بەڵێ.

1222
01:13:16,110 --> 01:13:18,678
- چونکە دەتوانی لێی وەریبگریت
سواربوونی پاسەکە.
- نەخێر ناتوانیت.

1223
01:13:18,721 --> 01:13:20,810
بەڵێ، دەتوانیت تیم.
ژنەکەم بەم شێوەیە بەدەستی هێنا.

1224
01:13:20,854 --> 01:13:23,770
باری، کەس نییە
لێرەدا سۆزی هەیە.

1225
01:13:25,249 --> 01:13:27,426
ئەنجامی دەدەم.

1226
01:13:29,079 --> 01:13:30,951
من تووشی سۆزی بووم.

1227
01:13:33,780 --> 01:13:37,261
لە ژنەکەمەوە تووشی سۆزی بووم،
کە لە کورسی پاسێکەوە وەریگرتووە.

1228
01:13:37,305 --> 01:13:39,438
وە نابێت کەس لەگەڵم بخەوێت.

1229
01:13:44,268 --> 01:13:45,966
باشە.

1230
01:13:46,009 --> 01:13:48,795
ئایا دەتوانم لەگەڵ قسە بکەم
تکایە جولی بە تەنیا؟

1231
01:13:54,844 --> 01:13:59,109
- تیم، پێی بڵێ چی لە تۆدایە
دڵت بێت و ڕاستگۆبە لەگەڵیدا.
- بەڵێ.

1232
01:13:59,153 --> 01:14:01,285
ئەوە بوو کە من لەگەڵ مارتا کردوومە
و ئەوەش کاریگەری نەبوو.

1233
01:14:01,329 --> 01:14:07,727
- بەڵام پێم وایە ئەمە کار دەکات
بۆ ئێوە.
- باشە. سوپاس. باشە.

1234
01:14:16,562 --> 01:14:18,781
ئایا هەرگیز...
تەنها پێنج مانگی بەسەر بردووە

1235
01:14:18,825 --> 01:14:21,958
لەگەڵ مەڕێکدا ژیان
لە بزن، وەک یەکێک لەوانە؟

1236
01:14:23,003 --> 01:14:24,004
- نەخێر؟
- نەخێر.

1237
01:14:24,047 --> 01:14:26,876
ئەوەش سەرسامم دەکات.

1238
01:14:26,920 --> 01:14:31,054
شتەکە لەبارەی بزنەوە ئەوەیە، ئەوە
هەرگیز ئینکاری خۆی ناکات کە چییە
برسی بۆ...

1239
01:14:31,098 --> 01:14:35,102
بزن هەر شتێک دەخوات.
بزنێک ڕەنگە بتوانێت
پاسکیلێک بخۆ.

1240
01:14:37,844 --> 01:14:42,892
- بزنێک دەیتوانی خۆی بخوات،
ئەگەر لێیخورابێت بۆی.
- هم.

1241
01:14:44,633 --> 01:14:47,288
من تەنها بزنێکم...

1242
01:14:47,331 --> 01:14:50,552
کە لە نیوەی ڕێگادا تێپەڕیوە
خواردنی خۆی.

1243
01:14:56,819 --> 01:14:59,648
تەنها بۆ ئەوەی ڕوون بێت، بەڕاستی چی
باسی دەکەین؟

1244
01:14:59,692 --> 01:15:02,129
هەموو شتێک.

1245
01:15:04,261 --> 01:15:08,614
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو. یەکێکیان ڕوویدا
شەوی سێ ساڵ لەمەوبەر، پێشتر
ئێمە یەکترمان بینی.

1246
01:15:08,657 --> 01:15:13,793
- لەو کاتەوە نەمبینیوە.
- بۆیە تەنها هاتەوە سەرەوە
بۆ ناو ژیانت، بەو شێوەیە؟

1247
01:15:13,836 --> 01:15:16,293
هەوڵیدا پەیوەندی لەگەڵ...
من و باری ڕێگریمان لە...
پەیام.

1248
01:15:16,317 --> 01:15:22,018
- کەواتە هەمووی خەتای بارییە؟
- باری کوڕێکی شیرینە...

1249
01:15:22,062 --> 01:15:24,934
بەڵام ئەو گەردەلوولێکە
لە لەناوچوون.

1250
01:15:24,978 --> 01:15:27,371
تاکە هاوڕێیان
ئەو مشکی مردوون،

1251
01:15:27,415 --> 01:15:30,549
و ئەوەش 'چونکە ئەوان ئەو...
تەنها ئەوانەی کە ناتوانن خۆیان لێ دوور بکەونەوە
لەلای ئەوەوە.

1252
01:15:33,943 --> 01:15:36,990
دەزانی چی تر
مشکەکان ناتوانن بیکەن؟

1253
01:15:37,033 --> 01:15:38,948
ناتوانن درۆ بکەن.

1254
01:15:40,384 --> 01:15:43,126
باری. باری!

1255
01:15:44,780 --> 01:15:47,217
من دەڕۆم
ئەمشەو بۆ سانفرانسیسکۆ.

1256
01:15:47,261 --> 01:15:50,786
وە، ئەه... من دێم
لەلایەن بۆ پاککردنەوە لە دەوروبەری هەشت.

1257
01:15:50,830 --> 01:15:53,833
پێم وایە باشترە
ئەگەر تۆ لەوێ نەبیت.

1258
01:16:21,817 --> 01:16:24,167
هەرگیز بەڕاستی نەمدەزانی چی
مارتا بیری لە من دەکردەوە

1259
01:16:24,211 --> 01:16:27,170
تا گوێم لێ بوو
لە پشتمەوە قسەکردن.

1260
01:16:30,826 --> 01:16:35,788
تۆ بە تەواوی درۆت لەگەڵ دەکردم
کات. تۆ حەزت لە من نەبوو.

1261
01:16:35,831 --> 01:16:38,442
"چۆن پێشبکەوم."
لە بازرگانیدا؟
چۆن پێشبکەوم؟

1262
01:16:38,486 --> 01:16:41,010
ئای، دەزانم...

1263
01:16:41,054 --> 01:16:44,971
تاکسیدەرمیستێکی گەورە دەدۆزمەوە
و بە ئۆتۆمبێلەکەم لێیدا.

1264
01:16:45,014 --> 01:16:49,453
وە دواتر بانگهێشتی دەکەم
بۆ ژەمی ئێوارە. ئەوەش دەیکات”.

1265
01:16:49,497 --> 01:16:53,980
باشە کەسێک لەبیری کرد بیڵێت
تۆ لەوێ
لە "من"دا "من" نییە.

1266
01:16:54,981 --> 01:16:56,286
باشە...

1267
01:16:56,330 --> 01:16:59,855
هەیە ئا
کەمێک کۆتایییەکی خۆش.

1268
01:16:59,899 --> 01:17:02,989
'چونکە کوڕە خراپەکە لە کۆتاییدا
ئەوەی شایەنی بوو بەدەستی هێنا.

1269
01:17:09,169 --> 01:17:12,041
بچووکترین کەمانچە لە جیهاندا
و تەنها بۆ تۆ یاری دەکات.

1270
01:17:15,828 --> 01:17:19,745
- ببورن.
- چی؟

1271
01:17:19,788 --> 01:17:23,226
- ببورە.
- ئای باشە. هەرچییەک بێت.

1272
01:19:29,657 --> 01:19:31,137
- سڵاو؟
- - <i>تیم!</i>

1273
01:19:31,180 --> 01:19:33,487
بیستوومە تۆ یەکێکت هەبووە
نانخواردنی نیوەڕۆی سەرنجڕاکێش
ئەم بەیانییە.

1274
01:19:33,530 --> 01:19:39,275
- کاکە دەتوانم ڕوونی بکەمەوە.
<i>- لەوانەیە بتەوێت ڕوونی بکەیتەوە</i>
<i>- بۆ کاک مۆلەر.</i>

1275
01:19:41,451 --> 01:19:43,932
دەبوو هەتبێت
پێی وتم باری گەمژەی تۆیە.

1276
01:19:43,976 --> 01:19:46,587
<i>ئێمە ئەو...
هەمان یاری لە سویسرا.</i>

1277
01:19:46,630 --> 01:19:48,850
<i>نانخواردنی ئێوارە بۆ</i> ئونتەرشلاگن.

1278
01:19:48,894 --> 01:19:50,591
<i>زۆر چاوەڕێی پێشەوەم</i>

1279
01:19:50,634 --> 01:19:53,333
<i>بۆ بینینی ئەو دووانەتان
ئەم ئێوارەیە، کاک کۆنراد.</i>

1280
01:19:56,075 --> 01:19:57,675
لە کوێی؟
خەریکە ژەمی ئێوارە دەست پێدەکات.

1281
01:19:58,991 --> 01:20:00,514
ئاڵۆزییەک ڕوویداوە.

1282
01:20:00,557 --> 01:20:02,908
<i>تیم، بۆ کریساک،
ئێمە لەسەر دوکەڵ ڕادەکەین.</i>

1283
01:20:02,951 --> 01:20:05,867
<i>ئەگەر ئەم گرێبەستە نەکەین</i>
<i>ئەمشەو، فێندەر</i> نییە
<i>دارایی.</i>

1284
01:20:05,911 --> 01:20:09,175
بۆیە، پەلە بکە.
ئەمشەو دەبێت مۆلەر بنیشێنین.

1285
01:20:17,357 --> 01:20:20,490
کابراکەم قوفڵە. دەزانی چی
دەڵێم؟ مۆلەر دەچێتە سەر
خۆشم بوێت.

1286
01:20:20,534 --> 01:20:24,886
- ئێستا، لەوانەیە کەمێک بێت
درەنگ. ئەو لە ڕێگایە، بەڵام...
- تیم!

1287
01:20:24,930 --> 01:20:27,323
کاکە من تووشی بووم
کەمێک کێشەیەک.

1288
01:20:27,367 --> 01:20:29,978
هەرگیز ئەوە گرنگ نییە. دەزانی،
لەو کاتەوەی بانگهێشتت کردوویت بۆ...
ئەم شتە،

1289
01:20:30,022 --> 01:20:32,546
کاڵدوێڵ's بووە
پێی وتم هەڵەم کردووە.

1290
01:20:32,589 --> 01:20:34,069
دەڵێت تۆیت
نەک بۆی ببڕدرێت.

1291
01:20:34,113 --> 01:20:37,464
- بەڕاستی؟
- کاڵدوێڵ پڕە لە گوێدرێژ.

1292
01:20:37,507 --> 01:20:43,078
مۆلەر پێی وتم کابراکەت
باش بوو. هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو
ئەو بەم شێوەیە باش بوو.

1293
01:20:43,122 --> 01:20:44,950
باشە، هەوڵ دەدەم
سەیری لایەنی گەشاوە بکە.

1294
01:20:44,993 --> 01:20:47,213
دەتوانیت بڵێیت من...
پزیشکی چاوی ئەبەدی.

1295
01:20:47,256 --> 01:20:49,955
کاتێک ژیان لیمۆت پێدەبەخشێت،
تۆ لیمۆ دروست دەکەیت.

1296
01:20:49,998 --> 01:20:51,367
مەگەر هەتبێت
هەر ئاوێک یان شەکرێک.

1297
01:20:51,391 --> 01:20:53,610
و پاشان، پاشان تۆ
تەنها لیمۆکە بخۆ.

1298
01:20:53,654 --> 01:20:56,918
توێکڵەکە دەدات
تۆ سکچوونت هەیە.
کەواتە، مامە میا، پاپا پیا،

1299
01:20:56,962 --> 01:21:00,008
کۆرپەکە سکچوونی وەرگرتووە...
هێی، تیم!

1300
01:21:00,052 --> 01:21:04,970
ئاه، کاک کۆنراد! تۆ هەتبووە
لە هەموو خۆشییەکان بێبەش بووە.

1301
01:21:05,013 --> 01:21:07,276
باری، ئەه، تۆ لێرەیت.

1302
01:21:07,320 --> 01:21:11,063
بەڵێ، و منیش ماوەیەکە دەڵێم
سێر لانسلۆت کە تۆ شایەنی ئەوە
پلە بەرزکردنەوەیەک.

1303
01:21:11,106 --> 01:21:14,022
وە ئەویش دروستی کردووە
کەیسێکی زۆر قایلکەر، تیم.

1304
01:21:14,066 --> 01:21:17,243
تیم، حەز دەکەم
بۆ ناساندنی هاوڕێکەم، لویس،

1305
01:21:17,286 --> 01:21:20,246
- و هاوسەرەکەی دایان.
- ژنەکەت؟

1306
01:21:20,289 --> 01:21:21,464
بۆ ئێستا.

1307
01:21:23,031 --> 01:21:25,947
- ھەنگوین تکایە.
- ھەنگوین تکایە.

1308
01:21:25,991 --> 01:21:28,384
تۆ زۆر بەزەیی!

1309
01:21:28,428 --> 01:21:32,040
خوایە گیان باران دەبارێت پیاوان. من
نازانم کێیە
زیاتر نایاب و سەرنجڕاکێش.

1310
01:21:32,084 --> 01:21:34,651
باشە جوانی تاکە پێست قووڵە.

1311
01:21:34,695 --> 01:21:37,369
مەگەر شتێکی هەڵە نەبێت
لەگەڵ پێکهاتەی ئێسکەکانت.
و پاشان...

1312
01:21:37,393 --> 01:21:40,353
دەتوانیت بێ کەموکوڕیت هەبێت
پێست و هێشتا زۆر ناشرین بێت.

1313
01:21:40,396 --> 01:21:44,400
چونکە ئێسکەکانت
تەنها... کۆی گشتین.

1314
01:21:44,444 --> 01:21:46,533
لویس، دایان، کەسێک هەیە
حەز دەکەم یەکتر ببینن.

1315
01:21:46,576 --> 01:21:48,404
پێم وایە تۆ سەرخۆشی.

1316
01:21:48,448 --> 01:21:50,711
ئەوەندە سەرخۆش نەبوویت کە تۆ بیکات.

1317
01:21:50,754 --> 01:21:54,323
تیم، کاتێک وتت ئەمەیە
ئێوارەخوانێک
بۆ کەسانی نائاسایی،

1318
01:21:54,367 --> 01:21:56,151
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو.
سەیری ئەوە بکەن.

1319
01:21:56,195 --> 01:21:59,938
برسیتە؟
ئەمڕۆ زۆر خواردنی نەخواردووە.

1320
01:22:00,634 --> 01:22:01,940
وەرە.

1321
01:22:04,594 --> 01:22:06,031
- بەڵێ؟
- ئاخ.

1322
01:22:06,074 --> 01:22:08,598
باشە... ئەو.
دەزانی ئەو کچە چی دەکات؟

1323
01:22:08,642 --> 01:22:10,339
پەیوەندی لەگەڵ ئاژەڵە ماڵییە مردووەکان دەکات.

1324
01:22:10,383 --> 01:22:14,604
دایکی لۆرێنزۆ
دەیەوێت قسەی لەگەڵ بکات.

1325
01:22:14,648 --> 01:22:17,433
ڕاست؟ جوان؟

1326
01:22:17,477 --> 01:22:22,003
باشە ئەو کابرایە؟ ڕاست لەوێ؟
پاڵەوانی نیشتمانی ڕیش لە ساڵی ٢٠٠٢.

1327
01:22:22,047 --> 01:22:24,310
پێت دەڵێم،
ئەم کەسانە سەرسوڕهێنەرن.

1328
01:22:24,353 --> 01:22:27,530
- من ئەوەندە لە خولەکەیان نیم.
- باری، تۆ چیت...

1329
01:22:27,574 --> 01:22:32,144
- بۆچی لێرەیت؟
- چونکە ئەوە چییە
هاوڕێیان دەیکەن.

1330
01:22:32,187 --> 01:22:35,234
دەزانم، دەزانم. تۆ هەڵتبژارد
هەندێک وشە بە بێباکی.

1331
01:22:35,277 --> 01:22:38,237
دەزانم تۆ وایت
لە شوێنێکی تاریکدا،
بەڵام منیش دەزانم

1332
01:22:38,280 --> 01:22:41,675
کە پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی نیشانی سەرۆکەکەت بدەیت کە تۆ...
هاوڕێیەتی براوەیەک بن.

1333
01:22:41,718 --> 01:22:43,807
لە کتێبەکەمدا،
تۆش براوەی.

1334
01:22:45,505 --> 01:22:48,595
بەڕێزان!
ئێوارەخوان پێشکەش دەکرێت.

1335
01:22:53,252 --> 01:22:57,778
چاوەکان تەنها دوو چاون
لە پێنج هەستەکە.

1336
01:22:57,821 --> 01:23:02,565
ئەوان و ئەوانی تریش لاببەن
هەستیار بە شێوەیەکی ناباوەر.

1337
01:23:02,609 --> 01:23:04,611
بەڵام هەندێک کەس هێشتا پرسیار دەکەن...

1338
01:23:04,654 --> 01:23:09,050
چۆن نابینا دەتوانێت ڕکابەری بکات
لە یارییە ئۆڵۆمپیەکان
وەک شمشێرباز؟

1339
01:23:09,094 --> 01:23:11,444
من نیشانتان دەدەم کە چۆن.

1340
01:23:11,487 --> 01:23:13,446
ئۆی!

1341
01:23:13,489 --> 01:23:17,189
بە تەواوەتی زەبەلاحە!

1342
01:23:17,232 --> 01:23:19,495
- باشە!
- چێژ لەم شتە وەردەگریت؟

1343
01:23:19,539 --> 01:23:25,327
بەڵێ. چێژێکی وا بۆ پێکەنین
لەسەر بەدبەختی ئەوانی تر.

1344
01:23:25,371 --> 01:23:27,112
ئایا ئەوان نازدارن
کاتێک بچووکن،

1345
01:23:27,155 --> 01:23:29,331
یان زۆر بە باشی
ترسناکە هەموو کاتێک؟

1346
01:23:30,550 --> 01:23:34,684
- ئایا تۆ سەیری خوارەوە دەکەیت
جلەکەم؟
- نەخێر.

1347
01:23:34,728 --> 01:23:37,296
- بۆچی نا؟
- نازانم.

1348
01:23:37,339 --> 01:23:39,515
- تیم، تۆ بوویت؟
- نەخێر.

1349
01:23:39,559 --> 01:23:42,257
- تکایە شەرمەزارم مەکە.
- من نایکەم... ئای خوایە.

1350
01:23:42,301 --> 01:23:46,131
لێرەدا تۆ بڕۆ کاکە.

1351
01:23:46,174 --> 01:23:48,437
لێرەدایت،
خانم. ئارەزووی خواردنی بۆن.

1352
01:23:56,271 --> 01:23:59,405
پەیامێکم پێدەگات
لە لایەکی ترەوە!

1353
01:24:00,623 --> 01:24:04,279
من گیرم خواردووە.

1354
01:24:04,323 --> 01:24:06,716
بۆ کوێ دەمبەن؟

1355
01:24:06,760 --> 01:24:09,197
لەگەڵ لوبسترەکە قسە دەکات.

1356
01:24:09,241 --> 01:24:11,373
ئاوەکە، ئەوە...

1357
01:24:11,417 --> 01:24:13,071
دەکوڵێت!

1358
01:24:26,606 --> 01:24:29,609
لەوانەیە ئەوە سەربکەوێت.
لەوانەیە ئەوە سەربکەوێت.

1359
01:24:30,784 --> 01:24:33,613
ووو!

1360
01:24:38,270 --> 01:24:40,837
ئاه، گێل بکە. من گرنگی پێ نادەم.

1361
01:24:40,881 --> 01:24:45,625
کەواتە، تیم... من لە تۆ تێدەگەم
میوانی هەیە
خولیایەکی سەرنجڕاکێشە.

1362
01:24:45,668 --> 01:24:49,411
وابزانم من لە خەو هەڵسام. هیوای بەختێکی باشم بۆ بخوازن.

1363
01:24:54,460 --> 01:24:57,506
ئەمە شتێکە کە من پێی دەڵێم
تاوەری خەونبینەکان.

1364
01:25:08,778 --> 01:25:12,260
هەزار ساڵ لەمەوبەر، تاکە...
مرۆڤەکانی سەر زەوی مەیموون بوون.

1365
01:25:12,304 --> 01:25:17,178
ئەوانیش گوتیان:
"هەرگیز بە ئیرەکتوسدا ناڕۆین."

1366
01:25:17,222 --> 01:25:20,529
ئێمە هەرگیز ئامرازەکان بەکارناهێنین.
هەرگیز قسە ناکەین”.

1367
01:25:20,573 --> 01:25:25,752
وە دواتر مەیموونێک وتی:
- ئای بەڵێ؟ باشە من قسە دەکەم
لە ئێستادا."

1368
01:25:25,795 --> 01:25:28,885
ئەو مەیموونە... خەونبین بوو.

1369
01:25:28,929 --> 01:25:31,453
- مشک جل و بەرگی مەیموونیان لەبەردایە.
- بەڵێ.

1370
01:25:31,497 --> 01:25:34,152
- باشە.
- ئای خوایە گیان.

1371
01:25:36,806 --> 01:25:39,244
خێرا بۆ پێشەوە ٥٠٠ ساڵ.

1372
01:25:41,724 --> 01:25:45,815
برایانی ڕایت بڕیار دەدەن
بۆ ئەوەی خۆیان بکەنە فڕین
ئامێر.

1373
01:25:45,859 --> 01:25:49,210
"ئێوەی گەمژەکان! ئێوەی گەمژە!

1374
01:25:49,254 --> 01:25:51,473
کێشەی تۆ چییە؟"
هەمووان هاواریان کرد.

1375
01:25:51,517 --> 01:25:55,303
"ئەوە هەرگیز کار ناکات چونکە...
پلەی وود کێشی زیاترە لە هەوا!"

1376
01:25:55,347 --> 01:25:58,611
بۆ کە برایانی ڕایت
وەڵامی دایەوە:

1377
01:25:58,654 --> 01:26:00,439
- نەخێر، وا نییە.

1378
01:26:01,570 --> 01:26:03,790
برایانی ڕایت
خەونبین بوون.

1379
01:26:06,793 --> 01:26:11,667
ئیرلی ساندویچ
و سێر فرانسیس بیکۆن.

1380
01:26:11,711 --> 01:26:17,456
ئەگەر ئەوان نەبوایە،
BLT تەنها دەیکرد
کاهوو و تەماتە بێت.

1381
01:26:20,285 --> 01:26:23,331
ئەوان خەونبین بوون.
وە ساندویچ سازەکان.

1382
01:26:23,375 --> 01:26:26,465
<i>- جا.
- هێشتا تەواو نەبووە.</i>

1383
01:26:27,683 --> 01:26:30,425
ڤینسێنت ڤان گۆگ.

1384
01:26:30,469 --> 01:26:34,429
هەمووان پێیان دەگوت،
"تەنها یەک گوێت هەیە."

1385
01:26:34,473 --> 01:26:37,258
ناتوانیت هونەرمەندێکی گەورە بیت”.

1386
01:26:37,302 --> 01:26:41,436
وە دەزانی چی ووت؟
- گوێم لێت نییە.

1387
01:26:41,480 --> 01:26:43,264
ڤینسێنت ڤان گۆگ خەونبین بوو.

1388
01:26:45,310 --> 01:26:47,355
- زۆرم خۆشدەوێت نیگارکێشان.
- بە ڕاستی؟

1389
01:26:47,399 --> 01:26:49,357
- زۆرم خۆشدەوێت نیگارکێشان.
- ئای واو. ئایا تۆ هیچ باشیت؟

1390
01:26:49,401 --> 01:26:51,838
- نازانم.
- بێگومان نەخێر.

1391
01:26:54,406 --> 01:26:57,626
لویس پاستور ڕووی کردە
پەنیر بۆ دەرمان.

1392
01:27:07,332 --> 01:27:10,552
بنیامین فرانکلین.

1393
01:27:10,596 --> 01:27:14,339
خەڵک دەیانگوت تۆ ناتوانی
لە زریانێکی باراناویدا باڵندەی پەپوولە بفڕن."

1394
01:27:14,382 --> 01:27:17,385
وە بن فرانکلین وتی،
"بەڵێ، دەتوانیت...

1395
01:27:17,429 --> 01:27:20,301
ئەگەر هەتبێت
باڵندەیەکی کارەبایی."

1396
01:27:24,349 --> 01:27:26,742
وردەکارییەکی کەم لەگەڵ باڵندەی پەپوولە.
ئەوە باشە، <i>ja؟</i>

1397
01:27:26,786 --> 01:27:30,833
پیاوێک کە ئێسکی زیاتری شکاند...

1398
01:27:30,877 --> 01:27:32,835
لە هەموو پیاوێک لە مێژوودا:

1399
01:27:35,447 --> 01:27:38,798
ئیڤێل کنیڤڵ.

1400
01:27:42,149 --> 01:27:45,021
خەیاڵییە.

1401
01:27:45,065 --> 01:27:47,415
یارییەکی باشت کردووە، تازەپێگەیشتوو.
بە باشی یاری کراوە.

1402
01:27:47,459 --> 01:27:51,680
وە کێ ڕەنگە ئەمە بێت
کوڕێکی گەنجی قۆز بێت؟

1403
01:27:52,594 --> 01:27:55,510
تیم کۆنراد.

1404
01:27:55,554 --> 01:27:59,775
ئەو پێی وایە ڕۆژێک دێت
ئەو کچەکە هاوسەرگیری دەکات
لە خەونەکانی،

1405
01:27:59,819 --> 01:28:02,996
هەرچەندە هەموو جارێک
دەپرسێت، ئەو دەڵێت نەخێر.

1406
01:28:03,039 --> 01:28:06,956
وە هەرچەندە، لەکاتێکدا قسە دەکەین،
ڕەنگە ئەو ژنە سێکس بکات

1407
01:28:07,000 --> 01:28:09,959
لەگەڵ هونەرمەندێکی قۆز.

1408
01:28:10,003 --> 01:28:12,875
تیم کۆنراد... خەونبینە.

1409
01:28:20,492 --> 01:28:24,104
بۆیە بوێرە خەون ببینیت.
خەون بە کێویترین خەونەکانتەوە ببینە.

1410
01:28:24,147 --> 01:28:27,542
دەتوانیت سەرکەویت
بەرزترین شاخ.

1411
01:28:27,586 --> 01:28:32,417
دەتوانیت لەناو کوپێکی چادا بخنکێیت،
ئەگەر دۆزیتەوە
کوپێکی چای بەس گەورە.

1412
01:28:32,460 --> 01:28:35,811
وە ئەگەر کەسێک پێت بڵێت
کە ناتوانیت شتێک بکەیت...

1413
01:28:35,855 --> 01:28:39,119
تۆ دەڵێی بەڵێ دەتوانم.

1414
01:28:39,162 --> 01:28:43,036
'چونکە من دەیکەم
لە ئێستادا!"

1415
01:28:46,648 --> 01:28:48,650
براڤۆ!

1416
01:28:48,694 --> 01:28:50,913
براڤۆ کاکە!

1417
01:28:55,527 --> 01:28:57,853
دەبێت بێیتە سویسرا.
تۆ دەبیتە نانی بەیانی زیوریخ!

1418
01:28:57,877 --> 01:29:01,010
من ناتوانم لە لەهجەی تۆ تێبگەم!

1419
01:29:03,883 --> 01:29:07,539
کاڵدوێڵ.
ئەم کابرایە دەیبات.

1420
01:29:07,582 --> 01:29:10,759
شەو گەنجە.

1421
01:29:10,803 --> 01:29:14,807
بەڕێزان خانمان حەزم لێیە
بۆ ناساندنی ئێوە
بۆ بەڕێز تێرمان مورچ،

1422
01:29:14,850 --> 01:29:18,724
وردبینیکەر و وەستای IRS
لە کۆنترۆڵکردنی دەروون.

1423
01:29:18,767 --> 01:29:20,769
تێرمان؟

1424
01:29:26,035 --> 01:29:27,776
ببورن بۆ دواکەوتنم.

1425
01:29:27,820 --> 01:29:30,039
کاک مورچ بەلایدا هات
دوێنێ شەو ئۆفیسەکە.

1426
01:29:30,083 --> 01:29:31,824
شەرمەزارییە بۆ بیستنی
ئەو وردبینییە، تیم.

1427
01:29:31,867 --> 01:29:34,653
هەر شتێک کە بتوانم بیکەم بۆ یارمەتیدان،
من لێرەم بۆ تۆ.

1428
01:29:35,915 --> 01:29:37,786
باری، تۆ لێرە چی دەکەیت؟

1429
01:29:37,830 --> 01:29:39,614
هەم... نازانم.

1430
01:29:39,658 --> 01:29:44,706
- ئێوە دوو کەس یەکتر دەناسن؟
- بەڵێ. ئێمە پێکەوە کار دەکەین.

1431
01:29:44,750 --> 01:29:46,882
من دەبێت بەدەست بهێنم
ناونیشانی ئەو فەرمانگەیە.

1432
01:29:46,926 --> 01:29:49,058
تێرمان پێی دەگوتم
سەبارەت بە هەندێک لە...

1433
01:29:49,102 --> 01:29:53,236
تەکنیکەکان بۆ کۆنترۆڵکردنی دەروون،
و دەبێت بڵێم، من جوان بووم
فڕێدرایە دەرەوە.

1434
01:29:53,280 --> 01:29:55,717
- وای.
- - ئاه.

1435
01:29:55,761 --> 01:29:59,765
بەڵێ. مێشک فشاری هەیە
خاڵەکان، هەروەک هەر خاڵێکی تر
ماسولکە.

1436
01:29:59,808 --> 01:30:02,028
ئەو خاڵە فشارانە بەکاربهێنە...

1437
01:30:02,071 --> 01:30:06,641
و مێشکیش دەیکات
گوێڕایەڵی هەموو فەرمانێکتان بن.

1438
01:30:06,685 --> 01:30:10,732
ڕێگەم بدەن خۆپیشاندان بکەم.
باری!

1439
01:30:12,821 --> 01:30:16,651
- باری.
- هەم...

1440
01:30:16,695 --> 01:30:20,002
سەیری چاوەکانم بکە باری.

1441
01:30:20,046 --> 01:30:22,483
باری!

1442
01:30:22,527 --> 01:30:25,443
باری هاوسەرەکەت لە کوێیە؟

1443
01:30:26,966 --> 01:30:29,577
پێمان بڵێ. ئەو کچە لە کوێیە؟

1444
01:30:29,621 --> 01:30:31,840
وەرە باری پێمان بڵێ.

1445
01:30:31,884 --> 01:30:37,498
- ماڵەکەت؟
- بەڵێ.

1446
01:30:43,199 --> 01:30:48,988
با تەنها ئەمە ڕاست بکەمەوە،
باری. ژنەکەت بەجێی هێشتیت بۆ...
ئەو؟

1447
01:30:50,990 --> 01:30:55,777
تامێکی نائاسایی هەیە
لە پیاواندا.

1448
01:30:57,605 --> 01:31:02,610
وە پێمان بڵێ، باری...
بۆ ژنەکەت جێی هێشتیت؟

1449
01:31:06,266 --> 01:31:08,094
هەم...

1450
01:31:08,137 --> 01:31:10,966
- تفی لە دەمتەوە بکە.
- نەخێر.

1451
01:31:11,010 --> 01:31:13,142
- بڵێ!
- نەخێر.

1452
01:31:13,186 --> 01:31:15,057
بڵێ کوڕم!

1453
01:31:18,670 --> 01:31:22,674
من کلیتۆرەکەی لەدەستدا.

1454
01:31:22,717 --> 01:31:27,766
- ئەوە ڕاستە.
- هم. تۆ کلیتۆرەکەی لەدەستدا؟

1455
01:31:27,809 --> 01:31:29,811
ئەو شێت بوو چونکە...
نەمتوانی بیدۆزمەوە.

1456
01:31:29,855 --> 01:31:31,334
باشە دەزانی.

1457
01:31:31,378 --> 01:31:33,249
گوتم: پێدەچێت وابێت
لە جانتاکەتدا"

1458
01:31:33,293 --> 01:31:35,687
چونکە لە دە جار نۆ جار
کاتێک شتێک لەدەست دەدات،

1459
01:31:35,730 --> 01:31:37,166
لێرەدا کۆتاییان دێت.

1460
01:31:37,210 --> 01:31:39,778
باری، تەنانەت تۆش...
بزانە ئەوە چییە؟

1461
01:31:39,821 --> 01:31:41,756
نازانم نیوەی چی
ئەو شتانەی لە جانتاکەیدایە...

1462
01:31:41,780 --> 01:31:45,653
باشە، خەمت نەبێت باری.
من دۆزیمەتەوە.

1463
01:31:45,697 --> 01:31:48,177
لەناو جانتاکەیدا بوو.

1464
01:31:48,221 --> 01:31:50,179
لەناو جانتا ناشرینەکەیدا بوو.

1465
01:31:50,223 --> 01:31:54,532
باشە مەبەستم ئەوەیە سوپاس بۆ خوا
کەسێک دۆزیویەتیەوە، ڕاستە؟

1466
01:31:56,011 --> 01:32:00,189
پێم وابوو دۆزیمەتەوە
لە ژێر قەنەفەکەدا.

1467
01:32:00,233 --> 01:32:02,931
دەردەکەوێت تەنها یەک...
پارچەیەکی کۆن لە چەکی جوین.

1468
01:32:18,817 --> 01:32:22,560
ئازادت دەکەم!

1469
01:32:24,300 --> 01:32:26,825
بەڕێزان،
کۆنترۆڵی دەروون.

1470
01:32:26,868 --> 01:32:28,740
براڤۆ.

1471
01:32:28,783 --> 01:32:32,831
براڤۆ! براڤۆ!

1472
01:32:36,748 --> 01:32:38,140
ئەوە شیرین بوو.

1473
01:32:41,187 --> 01:32:45,626
باری تۆ لە ئەو باشتریت.
لەوانەیە مارتا نەیبینێت،
بەڵام من دەیکەم.

1474
01:32:45,670 --> 01:32:49,935
سوپاس. سوپاس بۆ تۆ تیم.
تۆ هاوڕێیەکی باشیت.

1475
01:32:49,978 --> 01:32:51,980
- نا، من نیم.
- بەڵێ تۆ وایت.

1476
01:32:52,024 --> 01:32:57,072
من نیم. باری، ئەم...
ئاو، کاکە، ئەم...

1477
01:32:57,116 --> 01:33:00,989
ئەم ئێوارەخوانە نییە
ئەوەی تۆ پێت وایە.

1478
01:33:01,033 --> 01:33:05,167
- چی؟
- هەمووتانمان لێرە بانگهێشت کرد
بۆ ئەوەی گاڵتەت پێ بکات.

1479
01:33:07,692 --> 01:33:10,346
بۆیە تۆ کۆمەڵێک لە...
کەسانی بەتوانای ناباوەر

1480
01:33:10,390 --> 01:33:12,392
بۆ نانخواردنی ئێوارە و گاڵتەیان پێ بکەیت؟

1481
01:33:12,435 --> 01:33:16,135
نەخێر.
ئێوارەخوانێکە بۆ گەمژەکان.

1482
01:33:17,876 --> 01:33:20,139
باشە تۆ باشترە
بڕۆ هەندێک گەمژە بدۆزەرەوە.

1483
01:33:20,879 --> 01:33:23,011
ئێمە دەیکەین.

1484
01:33:23,055 --> 01:33:28,190
داوای لێبووردن دەکەم.
بەڕاستی، زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1485
01:33:30,149 --> 01:33:34,632
ئەگەر هەر دڵنەوایییەک بێت،
پێدەچێت تێرمان وا بکات
خەڵاتی یەکەم بەدەست بهێنە.

1486
01:33:38,766 --> 01:33:40,855
ئەویش ئەوە دەبێت.

1487
01:33:40,899 --> 01:33:43,423
وە دەتوانێت پەروەردگاری بکات
لەسەر من بۆ ئەوەی تر
لە ژیانم.

1488
01:33:43,466 --> 01:33:46,774
باری، خەڵاتی یەکەم
گەورەترین گەمژەیە.

1489
01:33:46,818 --> 01:33:52,127
دەزانم. ئەو کابرایە لێم دەدات
لە هەموو شتێکدا. ئەو تەنها...

1490
01:33:52,171 --> 01:33:57,002
نازانم، سودی چیە؟
ئەو کۆنترۆڵی دەروونی هەیە، من نیم.

1491
01:33:59,221 --> 01:34:01,180
باری، سەیری من بکە.

1492
01:34:03,399 --> 01:34:07,316
تێرمان کۆنترۆڵی مێشکی هەیە،
بەڵام تۆ...

1493
01:34:07,360 --> 01:34:11,146
- کۆنترۆڵی مێشکت هەیە.
- کۆنترۆڵی مێشک؟

1494
01:34:11,190 --> 01:34:13,018
- هەم-هم.
- چی...؟

1495
01:34:13,061 --> 01:34:14,976
- تۆ نەتزانی
کۆنترۆڵی مێشکت هەبوو؟
- نەخێر.

1496
01:34:15,020 --> 01:34:16,978
من لە دووەم جار کە تۆم ناسی زانیم.

1497
01:34:17,022 --> 01:34:19,372
تۆ لە مێشکمدا خەزان بوویت
و تۆش لەوێ مایتەوە.

1498
01:34:19,415 --> 01:34:21,809
- من کردوومە؟
- تۆ کردت.

1499
01:34:21,853 --> 01:34:23,985
وە ناتوانم ڕزگارت بم،
هەرچەندە هەوڵ بدەم.

1500
01:34:24,029 --> 01:34:28,163
تۆ ڕێگەی خۆتت کون کردە ناوەوە
مێشکم، لە ڕێگەی گوێمەوە،
وەکو گوێچکە!

1501
01:34:28,207 --> 01:34:30,949
- مەبەستم ئەوە نەبوو.
- وەک ئەوە وایە کەمپ دابنێیت

1502
01:34:30,992 --> 01:34:34,474
- وە ناتوانم تۆ دەربهێنم
لە سەرم!
- من گوێچکەم؟

1503
01:34:34,517 --> 01:34:37,346
وەک ددان و چەقۆ وایە
و...

1504
01:34:37,390 --> 01:34:42,830
هەموو... ڕژانە دەرەوە
ملیۆنان هێلکەی گوێچکە هەموو
لە مێشکمدا!

1505
01:34:42,874 --> 01:34:45,311
- ناتوانم هیچ بکەم
دەربارەی!
- ئای خوایە گیان!

1506
01:34:45,354 --> 01:34:47,376
کۆنتڕۆڵی مێشک لێدەدات
کۆنترۆڵی دەروون لە هەر ڕۆژێکدا
لە هەفتەکەدا!

1507
01:34:47,400 --> 01:34:49,794
چونکە مێشک دەڵێ
عەقڵ چی بکات!

1508
01:34:49,837 --> 01:34:55,016
دەتوانیت لەم کابرایە ببەیتەوە.
دەتوانیت لەم کابرایە ببەیتەوە، باری.

1509
01:34:55,060 --> 01:34:58,454
باری، دەتوانیت لە تێرمان ببەیتەوە.

1510
01:34:58,498 --> 01:35:00,326
"ڕەنگە بڵێیت من خەونبینم..."

1511
01:35:02,415 --> 01:35:05,157
"بەڵام من تاکە کەس نیم"

1512
01:35:12,991 --> 01:35:15,210
من دەڕۆم
هێلکە لە مێشکیدا دەکات.

1513
01:35:19,824 --> 01:35:23,871
- گەڕانەوە بۆ زانیاری زیاتر، باری؟
- بەڵێ! منم، تێرمان.

1514
01:35:23,915 --> 01:35:27,745
تەنها ئەمجارە، من هێنام
چەکی نهێنی من... مێشکم.

1515
01:35:30,269 --> 01:35:34,229
- باسی چی دەکەیت؟
- باسی مێشک دەکات
کۆنتڕۆڵکردن.

1516
01:35:34,273 --> 01:35:38,843
کۆنترۆڵی مێشک؟

1517
01:35:38,886 --> 01:35:41,846
شتێکی لەو جۆرە نییە
وەک کۆنترۆڵی مێشک.

1518
01:35:41,889 --> 01:35:45,545
کۆنترۆڵی دەروون هەیە.
کۆنتڕۆڵکردنی مێشک شتێکی گاڵتەجاڕییە.

1519
01:35:45,588 --> 01:35:47,112
ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە.

1520
01:35:48,287 --> 01:35:49,549
بەڵێ گاڵتەجاڕییە.

1521
01:35:49,592 --> 01:35:52,465
- ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە.
- باری.

1522
01:35:52,508 --> 01:35:54,423
باری.

1523
01:35:54,467 --> 01:35:56,904
- باری.
- باری.

1524
01:35:56,948 --> 01:35:58,558
- باری.
- باری.

1525
01:35:58,601 --> 01:36:00,386
- باری.
- باری.

1526
01:36:00,429 --> 01:36:03,215
- چی دەکەیت؟
- - ئای خوایە گیان.

1527
01:36:03,258 --> 01:36:07,262
- کار دەکات.
- چۆن ئەوە دەکەیت؟

1528
01:36:07,306 --> 01:36:10,004
وا لە ئێوە دەکەم بڵێن
هەموو ئەو شتانەی کە دەیڵێم.

1529
01:36:10,048 --> 01:36:11,286
بەڵێ، بەڵام من سەرەتا دەیڵێم.

1530
01:36:11,310 --> 01:36:13,442
- ئایا تۆ؟
- بەڵێ!

1531
01:36:13,486 --> 01:36:14,792
بەڕاستی؟

1532
01:36:16,010 --> 01:36:19,884
من زۆر زۆر بەهێزم.

1533
01:36:19,927 --> 01:36:23,801
ئای خوایە گیان.

1534
01:36:31,330 --> 01:36:33,201
ئۆی!

1535
01:36:39,947 --> 01:36:41,347
- ئای، سوپاس.
- سەرچاو.

1536
01:36:45,170 --> 01:36:46,345
ئای نەخێر!

1537
01:36:47,650 --> 01:36:49,391
ئاه!

1538
01:36:57,225 --> 01:37:01,316
باشترین ژەمی ئێوارە تا ئێستا.

1539
01:37:01,360 --> 01:37:04,015
تۆ هیچ نهێنیەکت لە من نییە.

1540
01:37:04,058 --> 01:37:07,409
ئای بە پێچەوانەوە. تۆ هیچت نییە
نهێنیەکان لە منەوە، تێرمان.

1541
01:37:07,453 --> 01:37:12,153
من دەزانم کە دوای سێکس، تۆ
حەز دەکەن لەناو پیساییدا کۆببنەوە
پێگە.

1542
01:37:13,633 --> 01:37:16,288
تۆ وەک کۆرپەیەکی بچووک دەگریت.

1543
01:37:16,331 --> 01:37:19,421
- مارتا پێی وتوویت.
- نەخێر، ئەو نەیکرد.

1544
01:37:19,465 --> 01:37:24,339
دەزانم کە تۆ سیحرێک دەگریت
مارکەر و تۆ دەموچاوێک لەسەر بکێشیت
ئەندامی نێرینەت.

1545
01:37:24,383 --> 01:37:26,951
ئایا ئەوە پێچەوانەی یاسا؟
من وا بیرناکەمەوە.

1546
01:37:26,994 --> 01:37:30,650
وە تۆ کڵاوێکی بچووکی لەسەر دادەنێیت
و تۆ پێی دەڵێیت سامی.

1547
01:37:30,693 --> 01:37:33,000
بڕیار نییە کەس ئەوە بزانێت.

1548
01:37:33,044 --> 01:37:36,003
- وە تۆ گۆرانی بۆ دەڵێیت.
- تۆ دەمت دابخەیت!

1549
01:37:42,140 --> 01:37:44,969
ئەوە... ئەوە نییە
لە سەدا سەد ڕاستە.

1550
01:37:45,012 --> 01:37:49,582
من هەموو شتێک دەزانم! من هەم
هێلکەی لە ناوەوە داناوە
لە مێشکت.

1551
01:37:49,625 --> 01:37:52,106
لە سەرم دەریانبهێنە!

1552
01:37:52,150 --> 01:37:55,544
ئیتر تۆ کۆنتڕۆڵت نەماوە
لە من! من کۆنتڕۆڵت دەکەم!

1553
01:37:55,588 --> 01:38:01,550
وە تۆ لە ژێر دەسەڵاتی مندایت.
من دەزانم
هەموو شتێک، تێرمان.

1554
01:38:01,594 --> 01:38:04,031
وە ئازادت دەکەم.

1555
01:38:09,036 --> 01:38:11,430
باری! باری!

1556
01:38:12,257 --> 01:38:14,302
بەڵێ!

1557
01:38:14,346 --> 01:38:16,739
هیوادارم هەمووتان هەبێت
پسوڵەکانتان هێشتۆتەوە،

1558
01:38:16,783 --> 01:38:19,264
چونکە هەمووتان وردبینیتان بۆ دەکرێت.

1559
01:38:23,050 --> 01:38:26,314
لەگەڵ مارتا خەوت
لە ماڵەکەم!

1560
01:38:26,358 --> 01:38:30,057
لە ژێر جێگاکەدا بووم
هەموو کاتەکە. چ گەمژەیەک!

1561
01:38:31,667 --> 01:38:35,062
ڕاست؟ دەزانم!

1562
01:38:35,106 --> 01:38:37,978
کەمێکمان هەیە
نەریت لێرە لەم ئێوارەخوانەدا.

1563
01:38:38,022 --> 01:38:42,069
خەڵاتێک دەدەین بە…
نائاساییترینی ئێوارە
کەس.

1564
01:38:42,113 --> 01:38:45,420
براوەی ئەمشەو...
نائاساییترین کەس

1565
01:38:45,464 --> 01:38:48,467
تا ئێستا یەکترم ناسیوە. براوەی ئێمە:

1566
01:38:48,510 --> 01:38:49,729
باری!

1567
01:38:49,772 --> 01:38:53,037
بەڵێ!

1568
01:38:53,646 --> 01:38:57,650
وای. وای!

1569
01:38:57,693 --> 01:39:00,435
- ئێمە ئەوەمان کرد!
- پیرۆزە.

1570
01:39:00,479 --> 01:39:04,178
- سوپاس.
- بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی کارکردنم
لەگەڵ تۆ کاک کۆنراد.

1571
01:39:04,222 --> 01:39:09,053
تیم، تیم، تۆ ئەوەت کرد.
کابراکەت سەرسوڕهێنەرە.

1572
01:39:09,096 --> 01:39:10,315
مۆلەر خۆشی دەوێت.

1573
01:39:11,098 --> 01:39:13,231
ئەو سەرسوڕهێنەرە.

1574
01:39:13,274 --> 01:39:14,773
- پێم وابوو تۆ وات کردووە
کارێکی نایاب.
- تۆ براوەی؟

1575
01:39:14,797 --> 01:39:18,018
- منم، بەڵێ!
- هەرچیەک بێت.

1576
01:39:18,062 --> 01:39:20,455
وە شایەنی دۆزەخە
لە زۆر باشتر لەم.

1577
01:39:20,499 --> 01:39:25,286
- هەموویان دەیکەن.
- مەبەستت چییە، بەڕاستی؟

1578
01:39:25,330 --> 01:39:28,811
هەریەکێک لە ئێوە فڕێی دەدا
من لە ژێر پاسەکەدا بۆ...
پاداشتێکی گەورەتر.

1579
01:39:28,855 --> 01:39:33,468
وە باری خۆی فڕێ دەدا
لەبەردەم ئۆتۆمبێلێکدا بۆ ڕزگارکردن a
ماوس...

1580
01:39:33,512 --> 01:39:36,471
هەرچەندە پێشتر مردبوو.

1581
01:39:36,515 --> 01:39:39,474
من هەوڵم داوە
بۆ ئەوەی لە تیپەکەتدا یاری بکەیت.

1582
01:39:39,518 --> 01:39:43,261
باری شایەنی ئەوە نییە
ئەو جامە. ئەنجامی دەدەم.

1583
01:39:43,304 --> 01:39:46,307
یەک چرکە دەستی پێ بگرە. تیم، من سەرکەوتم
ئەم جامە دادپەروەرانە و چوارگۆشەیە.

1584
01:39:46,351 --> 01:39:48,266
باری، تۆ نایکەیت
ئەو جامەیان دەوێت.

1585
01:39:48,309 --> 01:39:50,461
- من هەرگیز نەمبردۆتەوە ئا
جام پێش...
- بەڵێ، دەزانم، بەڵام...

1586
01:39:50,485 --> 01:39:52,072
- دەزانی چی؟
جامەکە بهێڵەرەوە.
- باشە.

1587
01:39:52,096 --> 01:39:53,662
داوای لێبووردن دەکەم.
لێرە چی دەگوزەرێت؟

1588
01:39:53,706 --> 01:39:57,144
باشە ئەم کەسانە بانگهێشتیان کردین
لێرە بۆ ئەوەی گاڵتەمان پێ بکات.

1589
01:39:57,188 --> 01:40:00,365
ئەمە پێشبڕکێیەکە
بۆ گەورەترین گەمژە.

1590
01:40:00,408 --> 01:40:02,106
کە بزمارم لێدا!

1591
01:40:03,194 --> 01:40:04,804
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن...

1592
01:40:04,847 --> 01:40:07,328
- پێت وتووە؟
- من ئەوەم کرد.

1593
01:40:07,372 --> 01:40:10,331
پێدەچێت ئەم پێشبڕکێیە چارەسەر کرابێت.

1594
01:40:10,375 --> 01:40:12,551
پێم وابوو تۆ بەڕێوەی دەبەیت
خۆتان بە شەرەفەوە.

1595
01:40:12,594 --> 01:40:15,249
نەخێر، ئێمە دەیکەین. ئێمە دەیکەین.

1596
01:40:15,293 --> 01:40:19,340
ئێمە دەیکەین. تیم زۆر...
داهاتوویەکی گەش لێرە،

1597
01:40:19,384 --> 01:40:22,648
بەڵام بە هۆکارێک،
ئەو هەڵبژێردراوە بۆ ئەوەی بەشەکەی خۆی فڕێ بدات
لە لەگەڵ دۆڕاوەکاندا.

1598
01:40:22,691 --> 01:40:27,522
ببوورە؟ پێم وایە نابێت
بە دروستی بیستوویانە. ئایا ئەو...
پێمان بڵێن دۆڕاو؟

1599
01:40:27,566 --> 01:40:33,137
- ئەو کرد.
- تۆ سوکایەتی بە شەرەفی من دەکەیت لە گەورەدا
مەترسی. منیش دەڕۆم.

1600
01:40:33,180 --> 01:40:35,835
خۆت بە بەختەوەر بژمێرە
من ژیانی تۆم بەخشیوە.

1601
01:40:35,878 --> 01:40:37,271
بەڵێ!

1602
01:40:41,797 --> 01:40:44,322
- مارکۆ!
- ئای خوایە.

1603
01:40:44,365 --> 01:40:46,324
کەواتە شەڕە
تۆ دەتەوێت، وایە؟

1604
01:40:46,367 --> 01:40:47,847
باشە، تۆ شەڕەکەت دەبێت.

1605
01:40:47,890 --> 01:40:50,545
بەڵام بە مەرجەکانی من.

1606
01:40:55,376 --> 01:40:59,293
لە جیهانێکی تەواو
تاریکی، بینەرەکان
کوێرن...

1607
01:40:59,337 --> 01:41:02,427
بەڵام نابیناکان دەتوانن ببینن.

1608
01:41:04,907 --> 01:41:06,083
ئای خوایە.

1609
01:41:06,953 --> 01:41:09,390
بەخێربێن...

1610
01:41:09,434 --> 01:41:10,435
بۆ جیهانەکەم.

1611
01:41:11,740 --> 01:41:14,743
من نەبینراوم.
من لە کوێم؟

1612
01:41:14,787 --> 01:41:18,138
- ئەو باشە.
- من سێبەرێکم...

1613
01:41:18,182 --> 01:41:19,748
بە چەقۆیەکی گەورە!

1614
01:41:19,792 --> 01:41:22,142
- هۆ!
- بیخە سەر ئاگر!

1615
01:41:22,186 --> 01:41:24,536
بۆنی ترسەکەت دەکەم!

1616
01:41:24,579 --> 01:41:27,365
پێم وایە کەسێک دەکوژێت.

1617
01:41:29,628 --> 01:41:31,673
هێی، نەخێر! نەک کوڕەکان!

1618
01:41:31,717 --> 01:41:33,588
ئەمە بووەتە فیاسکۆ!

1619
01:41:33,632 --> 01:41:35,566
یەک چرکە چاوەڕوان بن...
ئەو کابرا سویدییەی کە پێی وایە ئەڵمانییە!

1620
01:41:35,590 --> 01:41:38,463
ئەویش گەمژەیە!
مۆلەر! ووو!

1621
01:41:38,506 --> 01:41:41,814
- ئەمەیە کە تۆ بوویت
تا هەموو کاتێک!
- نەخێر! نەخێر!

1622
01:41:41,857 --> 01:41:43,531
- تۆ منت هێنایە ئێرە بۆ...
گاڵتەم پێ بکە!
- نەخێر...

1623
01:41:43,555 --> 01:41:46,340
دڵنیاتان دەکەمەوە.
من هیچ <i>Unterschlagen!</i> نیم

1624
01:41:50,214 --> 01:41:53,217
نەخێر نەخێر! لۆرێنزۆ، نەخێر!

1625
01:41:53,260 --> 01:41:56,481
- کەسێک، ئەو باڵندەیە بگرە!
- من بەدەستم هێنا...

1626
01:41:57,873 --> 01:42:00,224
نا نا نا!

1627
01:42:00,267 --> 01:42:02,791
خۆشەویستترینی ژنەکەمە
پەنجە! تکایە بەدەستی بهێنە
ئێستا گەڕایەوە!

1628
01:42:02,835 --> 01:42:06,186
ویلیامز، باڵندەکە بەدەست بهێنە!
کەسێک باڵندەکە بکوژێت!

1629
01:42:06,230 --> 01:42:07,468
- ئەوان دەچن بکوژن
باڵندەکەم!
- سەردەمی ئەو نییە!

1630
01:42:07,492 --> 01:42:09,450
- لەوێ کۆتایی هاتووە!
- ئازاری مەدە!

1631
01:42:09,494 --> 01:42:11,452
- باڵندەکە بەدەست بهێنە!
- پاری ڕاست، پاڵ بە چەپەوە بنێ!

1632
01:42:11,496 --> 01:42:14,412
تۆ باڵندەکەیت دەوێت؟
دەبێت سەرەتا من بکوژیت!

1633
01:42:14,455 --> 01:42:16,520
وەک نابینایەک شەڕ بکە!
لێی بدە
لە سەنتەری بازرگانی!

1634
01:42:16,544 --> 01:42:18,198
هەر لێرەدا.

1635
01:42:21,549 --> 01:42:22,942
- ئۆی!
- - ئاگر هەیە!

1636
01:42:22,985 --> 01:42:26,511
- ئای وەرە!
- کەروێشکەکە بگرە!

1637
01:42:26,554 --> 01:42:29,340
کەسێک، تەنها با
باڵندەکە دەرچوو! تکایە!
تەنها با دەربچێت!

1638
01:42:29,383 --> 01:42:30,732
چاوەڕوان بن، بیرۆکەیەکم هەیە.

1639
01:42:30,776 --> 01:42:32,473
با لۆرێنزۆ دەربچێت!

1640
01:42:32,517 --> 01:42:35,694
تۆ، بوەستە! مەجوڵێن
یان دەتکوژم.

1641
01:42:36,695 --> 01:42:37,739
ڕێگەم بدەن.

1642
01:42:42,657 --> 01:42:45,182
لەوێیە!

1643
01:42:47,706 --> 01:42:50,578
جوان!

1644
01:42:52,537 --> 01:42:54,843
دەمەوێت؟

1645
01:42:54,887 --> 01:42:57,411
ئێوارەخوانێکی نایاب!
با بچین جولی وەربگرین!

1646
01:42:57,455 --> 01:42:59,805
پەنجەی من!

1647
01:43:02,982 --> 01:43:06,203
لەسەر من مەمری!

1648
01:43:09,336 --> 01:43:11,773
جولی!

1649
01:43:11,817 --> 01:43:13,862
- جولی؟
- جولی؟

1650
01:43:13,906 --> 01:43:16,213
جولی؟

1651
01:43:16,561 --> 01:43:18,215
تیم.

1652
01:43:27,615 --> 01:43:29,593
ڕێگەیەک هەیە بۆ خوێندنەوەی ئەوە
ئەوە لە ڕاستیدا ئەرێنییە.

1653
01:43:29,617 --> 01:43:32,794
چۆن؟ ئەوە چۆن ئەرێنییە،
باری؟

1654
01:43:34,448 --> 01:43:36,363
"تیم، نی..."

1655
01:43:36,407 --> 01:43:38,365
"هەی، تیم، ها..."

1656
01:43:38,409 --> 01:43:41,716
"ژیانێکی خۆشت هەبێت."

1657
01:43:41,760 --> 01:43:47,461
- ئەمە خەتای منە، نەخێر؟
- وا نییە. خەتای منە.

1658
01:43:47,505 --> 01:43:52,292
من هۆکاری ئەوەم کە ئەمە ڕووبدات.
نەک تۆ.

1659
01:43:52,336 --> 01:43:55,600
منیش تێکەڵ بووم.
دەتەوێت بیبیستێت
شتێکی بەزەییدار؟

1660
01:43:56,601 --> 01:43:58,037
خودایە، بەڵێ.

1661
01:43:58,080 --> 01:44:00,561
دەزانی بۆچی ویستم
ئەو پلە بەرزکردنەوە؟

1662
01:44:00,605 --> 01:44:03,608
بۆ ئەوەی جولی وا بیر بکاتەوە
من بەس باش بووم بۆ ئەو.

1663
01:44:03,651 --> 01:44:07,873
ئەوەندە گەمژەیە. باوەڕم نەدەکرد
کەسێکی زۆر سەرسوڕهێنەر

1664
01:44:07,916 --> 01:44:10,615
دەیەوێت هەر شتێک پەیوەندی بەوەوە هەبێت
من. هەوڵمدا سەرسامی بکەم...

1665
01:44:10,658 --> 01:44:14,793
لەگەڵ ئەو شتانەی کە گرنگی پێنادات
دەربارەی، من گرنگی پێنادەم.

1666
01:44:14,836 --> 01:44:17,839
دەزانی چی
من گرنگی بە؟ ئەو.

1667
01:44:19,014 --> 01:44:20,712
وە چی تر؟

1668
01:44:20,755 --> 01:44:24,629
لە داهاتوودا لە خەو هەڵسان
بۆ ئەو هەموو ڕۆژێک، بە بینینی
هەموو ڕۆژێک ئەو کچە.

1669
01:44:24,672 --> 01:44:26,892
وە شتی زیاتر؟

1670
01:44:26,935 --> 01:44:31,288
ئەو گەورەترین شتە لە مندا...
ژیان و منیش فڕێمدا. خودایە،
من گەمژەم.

1671
01:44:34,682 --> 01:44:35,770
چی دەکەیت؟

1672
01:44:43,996 --> 01:44:45,824
ئایا دەزانی گوێم لێیە؟

1673
01:44:45,867 --> 01:44:48,870
- نەخێر.
- من ئەوەم کرد. منیش ئەوەم کرد.

1674
01:44:52,134 --> 01:44:55,399
من... پێم وابوو تۆ ڕۆشتیت.

1675
01:44:55,442 --> 01:44:58,358
مۆبایلەکەم بەجێهێشت.

1676
01:44:59,751 --> 01:45:02,406
جولی... من...

1677
01:45:02,449 --> 01:45:06,497
جولی؟

1678
01:45:06,540 --> 01:45:09,630
پێویستە پەلە بکەین ئەگەر واین
ئەو فڕۆکەیە دەگرم.

1679
01:45:09,674 --> 01:45:14,461
- ئم... کیران...
- جولی، من مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا دەکەم.

1680
01:45:16,898 --> 01:45:20,641
کیران...
لە بەیانییەوە
لە سەردەمی کۆن،

1681
01:45:20,685 --> 01:45:24,079
ژن و پیاو هەوڵیان داوە
بۆ دۆزینەوەی هاوسەری تەواو.

1682
01:45:24,123 --> 01:45:26,821
وە جارجارە،
ژن و مێردێک یەکتر دەبینن

1683
01:45:26,865 --> 01:45:29,824
و وروژاندنی سۆزێک
کە ئەوەندە بەهێزە،

1684
01:45:29,868 --> 01:45:33,785
هەزار لەشکر
نەیتوانی لەیەک جیایان بکاتەوە.

1685
01:45:33,828 --> 01:45:36,483
ئەوە چییە
تۆ لەگەڵ جولی هەتبێت.

1686
01:45:36,527 --> 01:45:38,659
بەڵام تیم یەکەمجار گەیشتە ئەوێ.

1687
01:45:38,703 --> 01:45:40,879
وە ئەگەر جولی بڕوات،
دەیکوژێت.

1688
01:45:42,446 --> 01:45:45,144
مرۆڤەکان دەتوانن بە دڵی شکاو بمرن.

1689
01:45:45,187 --> 01:45:48,582
دەزانم. نزیکە
بەسەرمدا هات.

1690
01:45:48,626 --> 01:45:54,501
وە بەهۆی ئەوەوە...
لەوانەیە ئیتر جولی نەبینیت.

1691
01:45:54,545 --> 01:45:57,983
لەوانەیە ئیتر لەگەڵ جولی قسە نەکەیت.

1692
01:45:58,026 --> 01:46:03,162
لەوانەیە تۆ سەیری
ڕووخساری جولی... چیتر.

1693
01:46:03,205 --> 01:46:06,426
باشە، بەڵام ئێمە پێکەوە کار دەکەین، بۆیە...

1694
01:46:06,470 --> 01:46:08,646
چ بەشێک لە "چیتر"؟
تێناگەی؟

1695
01:46:08,689 --> 01:46:10,430
قسەیەکمان کرد، من و کیران،

1696
01:46:10,474 --> 01:46:13,477
و تێدەگات کە...
تەنها پیشەیی.

1697
01:46:13,520 --> 01:46:18,873
- پیشەیی هەیە
ئیتر نا.
- ڕاست دەکات جولی.

1698
01:46:18,917 --> 01:46:24,052
ئەگەر ئەم ئاگرە دەست پێ بکەین...
ئەم دونیایە دەسوتێنین
بۆ خۆڵەمێش.

1699
01:46:24,096 --> 01:46:26,098
باسی چی دەکەیت؟

1700
01:46:26,141 --> 01:46:28,405
ئەگەر ئەم ئاگرە دەست پێ بکەیت...

1701
01:46:30,494 --> 01:46:34,715
- سووتاندنی بۆ خۆڵەمێش.
- ئەم دونیایە بسوتێنە بۆ خۆڵەمێش.

1702
01:46:34,759 --> 01:46:38,632
- لەوێ نمایشی مۆزەخانەکەم دەڕوات.
- بەخێربێن بۆ دونیای من.

1703
01:46:38,676 --> 01:46:42,593
- بەڵێ.
- جولی...

1704
01:46:42,636 --> 01:46:45,073
خۆشم دەوێی. من گرنگی پێ نادەم
ئەگەر هاوسەرگیری بکەین.

1705
01:46:45,117 --> 01:46:46,553
واز لە پرسیارکردن دێنم.

1706
01:46:47,989 --> 01:46:49,817
واز لە پرسیارکردن مەهێنە.

1707
01:47:04,266 --> 01:47:07,139
تۆ پیاوێکی ژیریت هاوڕێی من.

1708
01:47:07,182 --> 01:47:08,967
هەروەک چۆن ئێوەش.

1709
01:47:17,671 --> 01:47:20,979
ئاو revoir، جولی.
ئاو revoir، تیم.

1710
01:47:21,022 --> 01:47:23,721
ئاو revoir، کیران.

1711
01:47:25,636 --> 01:47:28,639
میهرەبان بە لەگەڵ باڵندەکانت
و بزنەکانت!

1712
01:47:31,990 --> 01:47:34,949
♪ <i>باشە لە ڕێگادا ♪</i>

1713
01:47:34,993 --> 01:47:37,691
<i>♪ سەر لە هەورێکدا</i>

1714
01:47:37,735 --> 01:47:40,259
<i>♪ پیاوی...
هەزار دەنگ ♪</i>

1715
01:47:40,302 --> 01:47:42,827
<i>♪ قسەکردن بە تەواوی بە دەنگی بەرز</i>

1716
01:47:42,870 --> 01:47:45,177
ئێمە دەچین
زۆر بەیەکەوە دڵخۆشین!

1717
01:47:45,220 --> 01:47:47,788
<i>♪ بەڵام هەرگیز کەس گوێی لێ نییە</i>

1718
01:47:47,832 --> 01:47:51,488
<i>♪ یان دەنگەکە
وا دەردەکەوێت کە... ♪</i>

1719
01:47:53,707 --> 01:47:56,841
<i>.من شتەکان پێشبینی دەکەم</i>
<i>بەڕاستی ڕوودەدات</i>
<i>بە هۆکارێکەوە.</i>

1720
01:47:56,884 --> 01:47:59,757
<i>.تیم کارەکەی لەدەستدا، بەڵام ئەو</i>
<i>دوو کەسمان ماوینەتەوە</i>
<i>باشترین هاوڕێیان.</i>

1721
01:47:59,800 --> 01:48:03,935
<i>.وە مانگی جارێک، بانگهێشت دەکەم
ئەو بۆ کۆبوونەوەیەک کە میوانداری دەکەم.</i>

1722
01:48:03,978 --> 01:48:07,504
<i>.پێی دەوترێت</i>
<i>the</i> نانی بەیانی پاڵەوانەکان.

1723
01:48:09,070 --> 01:48:11,638
<i>من و کیران بووین بە هاوڕێ.</i>

1724
01:48:11,682 --> 01:48:15,163
<i>داوای لێکردم هاوکاری بکەم</i>
<i>لەگەڵ .ئەو و ئێمە</i>مان نیشان دا
<i>لە هەموو جیهان کار بکە...</i>

1725
01:48:15,207 --> 01:48:17,992
<i>لەوانەش باشووری ئەفریقا.</i>

1726
01:48:18,036 --> 01:48:19,994
<i>وە پێشبینی بکە کێ هاتووە بۆ بینینی ئێمە؟</i>

1727
01:48:20,038 --> 01:48:21,822
<i>مۆرگان فریمان.</i>

1728
01:48:24,999 --> 01:48:28,655
<i>تیم بەردەوام بوو لە یارمەتیدانی مارتن</i>
<i>مۆلەر تەقەمەنیەکانی دەگۆڕێت</i>
<i>کارگە</i>

1729
01:48:28,699 --> 01:48:30,918
<i>لە ناو مارتن مۆلەر
مۆزەخانەی هونەری مۆدێرن...</i>

1730
01:48:30,962 --> 01:48:35,314
<i>یان mmmmm-aahhh.</i>

1731
01:48:35,357 --> 01:48:38,883
<i>.من و کیران هاوکاریمان کرد لەسەر...
پەیکەرێک بۆ کردنەوەی.</i>

1732
01:48:44,062 --> 01:48:47,587
<i>جارێکی تر لەگەڵ دارلا کۆبوومەوە.</i>
<i>کوڕ، ئایا حەزی لە ڕۆڵە</i>
<i>یاریکردن.</i>

1733
01:48:47,631 --> 01:48:51,678
<i>ئەو وای لێکردم ڕۆڵی بەدواداچوون بگێڕم</i>
<i>و هەموو ئەمانەی بەجێهێشت</i>
<i>ئاماژە.</i>

1734
01:48:51,722 --> 01:48:55,813
<i>وە دەزانی چی؟
من دۆزیمەتەوە.</i>

1735
01:48:58,859 --> 01:49:01,035
<i>تێرمان کتێبێکی نوێی نووسی.</i>

1736
01:49:01,079 --> 01:49:04,778
<i>وە زۆر بەناوبانگە
لە هەندێک بازنەدا.</i>

1737
01:49:04,822 --> 01:49:07,172
<i>پێموایە ڕاستە
ئەوەی دەڵێن...</i>

1738
01:49:07,215 --> 01:49:09,566
<i>"عەقڵ شتێکی ترسناکە."</i>

1739
01:49:13,657 --> 01:49:18,096
<i>ئۆه، بەڵێ، سەبارەت بە تیم و</i>
<i>جولی... باشە، لە کۆتاییدا جولی</i>
<i>ووتی بەڵێ.</i>

1740
01:49:18,139 --> 01:49:21,229
<i>ئەوان چوونە پاریس
بۆ مانگی هەنگوینی.</i>

1741
01:49:21,273 --> 01:49:24,972
<i>لە دەوروبەرمدا چاوەڕێ بووم تا سەرسوڕمان بکەم</i>
<i>ئەوان، بەڵام هەرگیز هەست نەدەکرا وەک</i>
<i>کاتی گونجاو.</i>

1742
01:49:26,278 --> 01:49:28,193
<i>بەهەر حاڵ دەتوانم ئەمەت پێ بڵێم:</i>

1743
01:49:28,236 --> 01:49:31,152
<i>هەردووکیان کۆراتۆر بوون...</i>

1744
01:49:31,196 --> 01:49:33,154
<i>چەند جارێک.</i>

1745
01:49:34,286 --> 01:49:35,940
<i>♪ چ بەیانییەکە</i>

1746
01:49:35,983 --> 01:49:38,638
<i>♪ بە فەرمان دروست کراوە</i>

1747
01:49:38,682 --> 01:49:44,078
<i>♪ چ کەوانەیە
ڕۆژێک دەچینە ئەوێ ♪</i>

1748
01:49:44,122 --> 01:49:46,341
<i>♪ ئەو ئاسمانە شینە ببینە</i>

1749
01:49:46,385 --> 01:49:49,431
<i>♪ هیچ سنوورێک نازانێت</i>

1750
01:49:49,475 --> 01:49:53,740
<i>♪ هەر بۆیە
هەورەکان دوور دەمێننەوە ♪</i>

1751
01:49:53,784 --> 01:49:58,919
<i>♪ ئەوەندە ئاسانە
پێشبینیکردنی ڕێگاکە ♪</i>

1752
01:49:58,963 --> 01:50:01,705
<i>♪ خەڵک بە سەرسوڕمانەوە شانی هەڵدەکێشن</i>

1753
01:50:01,748 --> 01:50:04,838
<i>♪ کاتێک گوێیان لە قسەکانی من دەبێت</i>

1754
01:50:04,882 --> 01:50:07,885
<i>♪ گوێ لە گومانلێکراوەکانی پێکەنیناوی بگرە</i>

1755
01:50:07,928 --> 01:50:10,409
<i>♪ بە دەنگی بەرزتر پێدەکەنم</i>

1756
01:50:10,452 --> 01:50:12,672
<i>♪ من بەڕاستی گرنگی پێنادەم</i>

1757
01:50:12,716 --> 01:50:15,675
<i>♪ گۆرانییەک لە گوێمدایە</i>

1758
01:50:15,719 --> 01:50:19,113
<i>♪ من ماوەیەکە گوێم لێ بووە
بۆ ساڵانێک ♪</i>

1759
01:50:19,157 --> 01:50:23,161
<i>♪ بە جۆرێک هەمیشە دەردەکەوێت</i>

1760
01:50:32,213 --> 01:50:35,129
<i>♪ چ ڕێگایەکە بۆ</i>

1761
01:50:35,173 --> 01:50:37,131
<i>♪ ڕۆژەکە بەسەر بەرە، تۆ</i>

1762
01:50:37,175 --> 01:50:42,746
<i>♪ ناتوانێت گۆشەیەک بگۆڕێت
بەبێ ئەوەی هاوڕێیەتی بکەیت ♪</i>

1763
01:50:42,789 --> 01:50:47,925
<i>♪ هەر چرکەیەک
ژیان باشتر دەبێت ♪</i>

1764
01:50:47,968 --> 01:50:52,799
<i>♪ نازانم
لە کوێ کۆتایی دێت ♪</i>

1765
01:50:52,843 --> 01:50:57,935
<i>♪ زۆر ئاسانە بۆ زانین</i>
<i>چی دەڵێن</i> ♪

1766
01:50:57,978 --> 01:51:03,897
<i>♪ کاتێک بەناو...
شەقامەکان نزیکەی هەموو ڕۆژێک ♪</i>

1767
01:51:03,941 --> 01:51:06,900
<i>♪ گوماناویانی پێکەنیناوی ئازیز</i>

1768
01:51:06,944 --> 01:51:09,337
<i>♪ بە دەنگی بەرزتر پێدەکەنم</i>

1769
01:51:09,381 --> 01:51:11,426
<i>♪ من بەڕاستی گرنگی پێنادەم</i>

1770
01:51:11,470 --> 01:51:14,516
<i>♪ گۆرانییەک لە گوێمدایە</i>

1771
01:51:14,560 --> 01:51:17,998
<i>♪ من ماوەیەکە گوێم لێ بووە
بۆ ساڵانێک ♪</i>

1772
01:51:18,042 --> 01:51:22,133
<i>♪ بە جۆرێک هەمیشە دەردەکەوێت</i>

1773
01:51:36,538 --> 01:51:39,237
<i>♪ گوماناویانی پێکەنیناوی ئازیز</i>

1774
01:51:39,280 --> 01:51:41,848
<i>♪ بە دەنگی بەرزتر پێدەکەنم</i>

1775
01:51:41,892 --> 01:51:44,068
<i>♪ بۆچی گرنگی پێبدەم؟</i>

1776
01:51:44,111 --> 01:51:46,853
<i>♪ گۆرانییەک لە گوێمدایە</i>

1777
01:51:46,897 --> 01:51:50,422
<i>♪ من ماوەیەکە گوێم لێ بووە
بۆ ساڵانێک ♪</i>

1778
01:51:50,465 --> 01:51:55,079
<i>♪ بە جۆرێک هەمیشە دەردەکەوێت</i>

1779
01:53:21,643 --> 01:53:25,386
<i>ئۆه، بەڵێ...
کۆمپانیای فێندەر لە کارەکەی دەرچوو.</i>

1780
01:53:25,430 --> 01:53:29,303
گۆڤاری فۆربێس <i>ناوی ناوە</i>
<i>گەورەترین دۆڕاوی وۆڵ ستریت!</i>

1781
01:53:29,347 --> 01:53:33,351
<i>ڕێگەیەک بۆ ڕۆشتن، فێندەر!</i>