1
00:00:00,000 --> 00:00:25,000
<b>Se você é fã dos gêneros de terror e terror, o filme é uma delícia para você. Deve ser um espectador maduro. Assista sozinho no escuro com fones de ouvido. Se você não gostar, as autoridades não serão responsáveis.
-Mohammad Sayem-</b>

2
00:01:06,520 --> 00:01:13,280
<b>Dedicado à arte e cultura.

3
00:01:20,760 --> 00:01:25,720
<b> Eventos retratados neste filme 
Aconteceu no inverno de 2023 na cidade de Katushe.

4
00:01:26,000 --> 00:01:30,760
<b> A pedido dos sobreviventes
Todos os nomes foram alterados.

5
00:01:31,040 --> 00:01:38,120
<b><font color="
Apresentado exatamente como aconteceu.

6
00:01:41,120 --> 00:02:39,120
<u>★ Traduzido por:</u> Mohammad Sayem ★

7
00:02:58,720 --> 00:03:02,440
Boa noite, Sr. Olgierd. Eu sou o Horizonte da Lei
Este é Ian Milton, do Departamento Jurídico.

8
00:03:02,720 --> 00:03:07,400
Lembrando que seu
O dinheiro da manutenção é devido por dois meses.
[As despesas regulares pagas para a subsistência de uma pessoa, incluindo alimentação, alojamento, cuidados médicos, roupas.]

9
00:03:07,520 --> 00:03:08,560
o espírito

10
00:03:08,680 --> 00:03:09,760
Como resultado, nosso...

11
00:03:33,440 --> 00:03:34,640
Puta merda!

12
00:03:36,200 --> 00:03:38,600
bater
Ninguém ensinou?

13
00:03:39,280 --> 00:03:41,720
- Eu vim!
- Sim, posso ver.

14
00:03:42,680 --> 00:03:43,680
Vamos!

15
00:03:43,880 --> 00:03:45,000
Andiamo!

16
00:03:45,000 --> 00:03:45,000


17
00:03:45,360 --> 00:03:48,160
- Ei.
- Ei.

18
00:04:18,160 --> 00:04:20,160
<b> 2 meses atrás </b>

19
00:04:20,960 --> 00:04:23,080
A infertilidade agora é nossa 
Grande perigo do país!

20
00:04:23,360 --> 00:04:24,920
Ainda não tem bebê?

21
00:04:25,000 --> 00:04:26,840
Não, bebê!
As crianças são...

22
00:04:36,120 --> 00:04:38,800
Tia, estou no trabalho.

23
00:04:40,160 --> 00:04:41,760
levante-se

24
00:04:44,400 --> 00:04:46,760
Ele está no escuro 
não se esconde

25
00:04:47,760 --> 00:04:51,800
O bug no canto 
não mata

26
00:04:52,280 --> 00:04:53,760
Ele está bem aqui...

27
00:04:55,240 --> 00:04:56,920
entre nós

28
00:04:58,600 --> 00:05:01,720
Ele está apenas em nossa armadilha
Esperando para dar um passo.

29
00:05:02,080 --> 00:05:08,240
Então todo mundo
É muito importante estar aqui.

30
00:05:09,040 --> 00:05:10,560
aqui juntos,

31
00:05:13,240 --> 00:05:15,960
O ponto do inimigo 
na primeira fila.

32
00:05:16,800 --> 00:05:21,920
Temos um convidado especial esta noite,
Quem sabe disso muito bem.

33
00:05:22,040 --> 00:05:31,680
Senhoras e senhores, Filósofos, 
O padre, o exorcista, padre Damian!
[Exorcista = exorcista]

34
00:06:04,360 --> 00:06:09,440
Agora somos um espírito 
Estou no meio de uma guerra.

35
00:06:16,320 --> 00:06:21,520
Nossos corpos 
Este é o campo de batalha.

36
00:06:22,000 --> 00:06:24,680
nossas mentes 
Um forte.

37
00:06:26,600 --> 00:06:33,040
Para antiguidades
O interesse das pessoas está aumentando

38
00:06:33,720 --> 00:06:37,320
Antiguidade e 
Para livros proibidos.

39
00:06:38,840 --> 00:06:43,800
manuscritos nagóticos,
[que são antigos escritos religiosos e filosóficos 
Uma coleção importante.]

40
00:06:44,200 --> 00:06:52,640
De Vermis Mysteris, Cultes De 
Gullers, ou Filhos da Dolly.

41
00:06:53,320 --> 00:06:59,600
Chame-o nesses livros
Todos os rituais e feitiços estão lá!

42
00:07:00,600 --> 00:07:05,240
Diz-se que alguns são influentes 
O grupo está fazendo arranjos

43
00:07:05,360 --> 00:07:08,440
O novo tudo de Satanás 
da lei.

44
00:07:09,600 --> 00:07:14,840
Ninguém, ninguém
Não agir!

45
00:07:15,000 --> 00:07:16,400
Ninguém está tomando!

46
00:07:18,240 --> 00:07:24,640
Esta é a primeira vez que algo sinistro acontece dentro da igreja
 Não tendo vislumbres!

47
00:07:21,720 --> 00:07:24,120


48
00:07:24,200 --> 00:07:26,080
Sinistro!

49
00:07:28,280 --> 00:07:30,800
nós somos nós mesmos 
Estou entre as pessoas.

50
00:07:32,960 --> 00:07:35,360
todos para você 
Apoio, pai.

51
00:07:40,000 --> 00:07:41,760
Devemos orar.

52
00:07:42,680 --> 00:07:45,000
Temos que fazer alguma coisa!

53
00:07:46,040 --> 00:07:47,200
Uma pequena pausa.

54
00:07:48,080 --> 00:07:49,920
Café e donuts 
ao lado dele,

55
00:07:50,000 --> 00:07:51,040
Perto da caixa de doações.

56
00:07:51,120 --> 00:07:53,200
Vejo você em 15 minutos!

57
00:08:20,680 --> 00:08:22,640
Como sempre, incrível!

58
00:08:22,720 --> 00:08:26,320
Você fala sobre os sentimentos deles.
Mas conquiste o coração!

59
00:08:26,480 --> 00:08:30,520
Você fala aos seus corações,
Mas coloque as mãos nos bolsos deles...

60
00:08:30,640 --> 00:08:32,640
Não, é isso 
Não é dinheiro...

61
00:08:33,000 --> 00:08:34,120
É uma questão de fé!

62
00:08:34,240 --> 00:08:38,440
Pastor Peter, Caixa de Doações 
Há um pequeno problema.

63
00:08:40,360 --> 00:08:42,840
Padre Damião, 
Desculpe-me um pouco.

64
00:08:43,800 --> 00:08:46,080
Claro, vá
 Ganhe seus corações.

65
00:08:46,680 --> 00:08:48,000
me dê algum tempo

66
00:08:48,080 --> 00:08:50,160
O café está no corredor.
A inclinação é para a esquerda.

67
00:08:50,280 --> 00:08:52,560
Pai, diga-me se precisar de alguma coisa. 
Estou lá fora.

68
00:08:52,680 --> 00:08:56,200
Perto daquela caixa de doações...

69
00:11:21,520 --> 00:11:22,520
sim

70
00:11:23,520 --> 00:11:24,520
sim

71
00:11:24,760 --> 00:11:32,760
Eu sigo as regras 
Se for meu plano

72
00:11:32,880 --> 00:11:35,240
E sonhos se tornam realidade
Se ajudar, então sim.

73
00:11:36,160 --> 00:11:37,160
supernova,

74
00:11:37,280 --> 00:11:38,280
buraco negro

75
00:11:39,360 --> 00:11:46,880
E tudo isso é controlado por Galileu
Filho de um empresário em uma cidade pequena?

76
00:11:48,280 --> 00:11:52,360
Se ele quiser alcançar todos
Por que não nasceu na China?

77
00:11:52,520 --> 00:11:54,560
lá 
Não faltam pessoas...

78
00:11:54,720 --> 00:11:56,080
Eu tenho dúvidas. 
Isso é o que eu faço.

79
00:12:01,880 --> 00:12:03,280
patinação no gelo,

80
00:12:03,960 --> 00:12:06,480
Boxe, Meia Distância, 
Judô, Ju-Jitsu,

81
00:12:06,640 --> 00:12:08,320
Karatê, Taekwondo.

82
00:12:09,440 --> 00:12:14,040
Anúncios, papéis de fundo, modelagem...

83
00:12:17,760 --> 00:12:18,880
Ó nosso pai,

84
00:12:19,400 --> 00:12:20,920
Aquele que está no céu.

85
00:12:22,280 --> 00:12:24,320
Ouça, hipócrita.
Eu estou te dizendo

86
00:12:24,400 --> 00:12:26,680
Sr.
 Obrigado, senhor.

87
00:12:27,680 --> 00:12:28,920
É uma ótima literatura.

88
00:12:29,240 --> 00:12:30,880
estou emocionado
 Muito animado.

89
00:12:31,080 --> 00:12:32,200
Estou extremamente animado.

90
00:12:34,320 --> 00:12:35,400
Daran, isso é ótimo.

91
00:12:35,520 --> 00:12:38,280
É como um sonho 
Para ser verdade.

92
00:12:39,440 --> 00:12:40,440
Nossa equipe é boa.

93
00:12:41,320 --> 00:12:42,320
Arte!

94
00:12:47,280 --> 00:12:51,160
<b> Capítulo Um: Morte dos Escolhidos </b>

95
00:13:17,200 --> 00:13:18,600
ei...

96
00:13:22,640 --> 00:13:24,080
tempestade boba

97
00:13:25,520 --> 00:13:27,960
Sem rede novamente.

98
00:13:33,280 --> 00:13:34,520
O que é?

99
00:13:34,680 --> 00:13:36,640
Alguém assim 
Como você acredita?

100
00:13:38,120 --> 00:13:42,760
Pense em alguém assim
 Prestes a namorar.

101
00:13:43,400 --> 00:13:47,800
Shala, pense em dormir com alguém que,
Quando você sabe que ele parece feio.

102
00:13:48,520 --> 00:13:51,840
- Você não tem escolha.
- Mas esse não é o ponto, amigo.

103
00:13:52,080 --> 00:13:53,080
Antes...

104
00:13:54,040 --> 00:13:55,080
e mais tarde

105
00:13:58,360 --> 00:14:00,560
Que bobagem deles 
Coisas que precisam ser untadas com manteiga.

106
00:14:01,240 --> 00:14:07,800
bronzeador, rímel,
Blush, que tipo de loção...

107
00:14:08,000 --> 00:14:10,120
Creme para os olhos, manteiga corporal.

108
00:14:10,920 --> 00:14:14,160
Acessórios de banheiro e muito mais
 Desisti de pintar as unhas.

109
00:14:14,520 --> 00:14:18,840
Mas a cirurgia plástica 
É diferente, não é?

110
00:14:19,800 --> 00:14:25,680
Tanta coisa para apenas um garoto 
Casado para o resto da vida

111
00:14:25,760 --> 00:14:28,320
Para o bebê dela.

112
00:14:29,000 --> 00:14:31,160
Se estiver tudo bem?

113
00:14:32,160 --> 00:14:33,920
- Isso significa tudo bem?
- Sim.

114
00:14:34,280 --> 00:14:36,480
É tudo uma questão de perspectiva.

115
00:14:37,480 --> 00:14:41,280
Se você olhar de perto,
Tudo é feio.

116
00:14:41,800 --> 00:14:45,200
Até as borboletas parecem feias de perto,
As plantas são ainda piores.

117
00:14:46,560 --> 00:14:55,160
Veja-se no espelho 
Alguém me pintou com a mão esquerda.

118
00:14:59,080 --> 00:15:03,520
Não é tão ruim.

119
00:15:05,960 --> 00:15:15,320
Se você fizer como esse seu sorriso
Se você pudesse falar, você teria sucesso.

120
00:15:16,680 --> 00:15:23,000
A beleza desaparece, eventualmente 
A forma feia continua sendo nossa.

121
00:15:34,880 --> 00:15:36,600
A corrente desapareceu!

122
00:15:36,680 --> 00:15:40,560
Aquecedor com termostato ligado
Funcionando com potência total.

123
00:15:41,560 --> 00:15:42,840
Isto é um banho de sauna
 Pronto!

124
00:15:43,320 --> 00:15:46,840
antes do natal 
Ninguém virá consertar!

125
00:15:48,720 --> 00:15:53,720
Então Vylog, aqui estamos
Obtenha seu próprio céu!

126
00:15:54,680 --> 00:15:57,920
Para mim 
Parece um inferno.

127
00:15:58,000 --> 00:16:04,760
Bem, coloque suas malas aqui.
E deixe as jaquetas no vestiário.

128
00:16:08,160 --> 00:16:10,760
Nós somos da senhorita Helen 
Eu vim conhecer!

129
00:16:11,200 --> 00:16:16,240
Diga à senhorita Helen...
Eles já chegaram.

130
00:16:22,400 --> 00:16:24,600
Nossos convidados chegaram.

131
00:16:31,400 --> 00:16:33,480
Sim eu sei.

132
00:16:34,160 --> 00:16:36,880
Entrada não autorizada. G.

133
00:16:41,400 --> 00:16:44,440
- Ele vai descer agora.
- Toma café?

134
00:16:45,120 --> 00:16:47,400
Prepare e abençoe, todos os dias.

135
00:16:47,520 --> 00:16:51,000
- Posso te dar açúcar?
- Dê-me três cubos, por favor.

136
00:16:58,160 --> 00:16:59,480
Misterioso?

137
00:17:00,160 --> 00:17:01,320
o preço

138
00:17:01,560 --> 00:17:02,800
Gayosh.

139
00:17:05,120 --> 00:17:06,480
Yanda.

140
00:17:07,360 --> 00:17:12,680
Kulig, todas as grandes estrelas. Até o contrato
Antes de se tornar embaixador da marca do banco.

141
00:17:13,040 --> 00:17:14,280
E agora nós!

142
00:17:14,640 --> 00:17:18,160
Olha, todo mundo
Fale sobre esta peça.

143
00:17:29,920 --> 00:17:32,520
Não, não, você 
Você chegou cedo.

144
00:17:32,840 --> 00:17:34,480
Não queríamos nos atrasar.

145
00:17:34,560 --> 00:17:37,920
Não, nunca seu 
Não deveria chegar mais cedo.

146
00:17:38,160 --> 00:17:40,360
É pior do que chegar atrasado,
Entrada não autorizada.

147
00:17:40,480 --> 00:17:45,320
- Desculpe, isso não vai acontecer novamente.
- Absolutamente não.

148
00:17:46,320 --> 00:17:49,720
- O Sr. Heisenhoff nos convidou.
- Está dado.

149
00:17:50,200 --> 00:17:53,320
Tudo conforme instruções
Organizado.

150
00:17:53,440 --> 00:17:57,720
Nenhum de vocês vai queimar.

151
00:18:06,880 --> 00:18:08,600
Sucesso Tropical!

152
00:18:09,240 --> 00:18:11,000
Atrasado como sempre.

153
00:18:15,400 --> 00:18:17,760
eu nunca 
Não demore, entendeu?

154
00:18:17,840 --> 00:18:22,320
Ouça, meia-noite é sua
Qual é a necessidade de usar óculos escuros?

155
00:18:22,400 --> 00:18:24,680
eu vejo o futuro 
E é muito brilhante.

156
00:18:25,360 --> 00:18:26,480
E seu amigo é...

157
00:18:26,560 --> 00:18:28,040
O que, o que, o que?
Não há nada para ser educado ou não?

158
00:18:28,120 --> 00:18:29,400
Volka, minha assistente.

159
00:18:29,480 --> 00:18:31,400
- Para ajudar em quê?
- Tudo.

160
00:18:31,520 --> 00:18:32,520
em tudo

161
00:18:33,200 --> 00:18:34,200
ei, vamos lá

162
00:18:34,680 --> 00:18:37,320
- Tudo bem.
- Volka, temos um acordo, certo?

163
00:18:38,160 --> 00:18:39,200
o inferno

164
00:18:39,280 --> 00:18:41,160
eu estes
 Por que fazer?

165
00:18:41,240 --> 00:18:43,000
O local é seguro?

166
00:18:43,120 --> 00:18:46,240
Por causa deste lugar
Minha assistente tem uma teoria.

167
00:18:46,360 --> 00:18:50,160
E o salário é muito bom
 Apesar do aumento,

168
00:18:50,280 --> 00:18:54,880
Ele não quer fazer seu trabalho.
Que é carregar minha bagagem.

169
00:18:55,120 --> 00:18:56,840
Fique tranquilo, aqui 
Tudo é completamente seguro,

170
00:18:56,960 --> 00:18:58,560
suspeito 
Nada está acontecendo.

171
00:18:58,680 --> 00:18:59,680
Você ouviu?

172
00:19:00,600 --> 00:19:01,840
Venha comigo, por favor!

173
00:19:02,080 --> 00:19:03,080
Por aqui!

174
00:19:03,920 --> 00:19:06,560
Alguém neste palco há dois meses 
Um exorcista enforcou Ojha.

175
00:19:06,640 --> 00:19:08,920
- Eu não disse?
- Notícias falsas!

176
00:19:09,040 --> 00:19:11,440
Foi puramente um acidente.
Ele não era um fardo,

177
00:19:11,560 --> 00:19:13,760
Em vez disso, ele era uma pessoa deficiente
que caiu do palco.

178
00:19:14,200 --> 00:19:16,560
Você é realmente este lugar?
 Não ouviu nada sobre?

179
00:19:16,720 --> 00:19:19,800
As pessoas vêm dizendo isso há anos
Este não é um teatro comum

180
00:19:19,920 --> 00:19:23,600
E os Heisenhofs são simplesmente comuns 
Não um negociante de arte, mais do que isso.

181
00:19:23,680 --> 00:19:26,560
Você é sobre arquitetura ritual 
Sabe alguma coisa? Pelo menos alguns, sim?

182
00:19:27,120 --> 00:19:29,960
Especialmente para rituais secretos
Edifícios ou monumentos construídos,

183
00:19:30,080 --> 00:19:32,440
Construído na intersecção das linhas ley,
Principalmente perto do cemitério.

184
00:19:32,600 --> 00:19:35,960
- Aeroporto de Denver. Gaudí de Barcelona!
- Bem, nada para ficar tão animado

185
00:19:36,080 --> 00:19:38,400
Caso contrário você é do mundo
 Vai cair da borda.

186
00:19:39,080 --> 00:19:41,520
Louco sempre 
Continue vindo aqui.

187
00:19:41,680 --> 00:19:45,720
Eles lêem bobagens no Facebook.
Então veio e puxou o lustre,

188
00:19:45,840 --> 00:19:49,720
Ao procurar portas escondidas ou
Move móveis

189
00:19:50,160 --> 00:19:52,880
Uma entrada secreta para a sede
tentando encontrar

190
00:19:52,960 --> 00:19:55,000
O que é mais misterioso 
de uma irmandade.

191
00:19:55,120 --> 00:20:00,120
Illuminati, Governo Sombra,
Forças nazistas à espreita no lado escuro da lua.

192
00:20:00,320 --> 00:20:01,880
- Reptiliano.
- Por favor, esqueça isso.

193
00:20:01,960 --> 00:20:03,840
Os Illuminati são uma merda. 
Mas reptiliano?

194
00:20:04,040 --> 00:20:05,040
Pense nisso.

195
00:20:05,160 --> 00:20:09,120
Para os dinossauros evoluírem
E se 225 milhões de anos tivessem mais tempo?

196
00:20:09,560 --> 00:20:13,080
Muitos acreditam que este teatro 
Um portal para outra dimensão.

197
00:20:13,160 --> 00:20:16,640
Sim, o portal do absurdo.

198
00:20:17,080 --> 00:20:20,120
Trabalho aqui há quatro anos.
Nada de interessante acontece aqui.

199
00:20:20,520 --> 00:20:21,600
Não é algo interessante?

200
00:20:21,720 --> 00:20:24,560
O incidente de dezembro de 1994 
Não ouvi nada sobre isso, certo?

201
00:20:24,680 --> 00:20:27,000
Deus, todo mundo ainda está
Isso é por volta de dezembro!

202
00:20:27,120 --> 00:20:28,400
Isso foi há 30 anos!

203
00:20:28,600 --> 00:20:30,680
Mas todos os dias
Sete membros da plateia

204
00:20:30,760 --> 00:20:33,240
Um ataque cardíaco não acontece ao mesmo tempo.
Eu disse certo?

205
00:20:33,360 --> 00:20:37,320
Ok, então os Reptilianos fazem um show como esse
para que o público tenha um ataque cardíaco.

206
00:20:37,440 --> 00:20:38,440
Não sei!

207
00:20:38,560 --> 00:20:41,920
Reptiliano, Ocultista, 
Adoradores do diabo.

208
00:20:45,120 --> 00:20:50,680
A pedra fundamental foi lançada
No final do século XV.

209
00:20:50,840 --> 00:20:56,240
Projetado e construído
 O bisavô de Heisenhoff, Arnold.

210
00:20:58,000 --> 00:21:01,840
Isso em tempo recorde 
A obra foi concluída...

211
00:21:02,040 --> 00:21:03,040
Em apenas um ano.

212
00:21:05,000 --> 00:21:08,640
Você também será exibido muito em breve 
Caberá dentro do gabinete.

213
00:21:09,360 --> 00:21:13,760
- Tire uma foto para o meu insta.
- Não há rede na tempestade.

214
00:21:14,360 --> 00:21:16,440
vou postar mais tarde 
Eu vou salvá-lo.

215
00:21:16,520 --> 00:21:19,440
às vezes 
Demora cinco dias.

216
00:21:19,840 --> 00:21:21,280
Bem, ok...

217
00:21:22,760 --> 00:21:28,480
Este é o nosso teatro
Excepcional e sofisticado

218
00:21:28,600 --> 00:21:31,440
Conhecido por produções de vanguarda.

219
00:21:32,240 --> 00:21:34,200
Por favor, venha comigo!

220
00:21:48,040 --> 00:21:49,040
afaste-se um pouco

221
00:21:50,040 --> 00:21:51,920
venha comigo

222
00:21:52,360 --> 00:21:56,680
É um eletricista
Cabine de técnicos de som.

223
00:21:56,800 --> 00:22:00,120
por favor vá em frente 
continue andando

224
00:22:03,280 --> 00:22:08,320
Quando terminar,
Acompanhamos esses cartões.

225
00:22:08,880 --> 00:22:11,160
Todos vocês entenderam?

226
00:22:12,080 --> 00:22:14,520
e por favor 
Aqui nesta unha.

227
00:22:16,000 --> 00:22:18,200
Isto é

228
00:22:23,600 --> 00:22:25,560
palco principal

229
00:22:26,440 --> 00:22:28,920
Tudo está pronto.

230
00:22:31,600 --> 00:22:32,600
Opa!

231
00:22:34,560 --> 00:22:35,880
chamada de trabalho

232
00:22:36,440 --> 00:22:38,440
Eu sou meu esta noite
 Corte a carpa!

233
00:22:39,000 --> 00:22:40,320
Feliz Natal!

234
00:23:00,720 --> 00:23:01,920
Então...

235
00:23:02,440 --> 00:23:07,280
Uma hora de intervalo, então 
Vamos começar a trabalhar.

236
00:23:11,360 --> 00:23:13,800
A hora começa agora!

237
00:23:17,200 --> 00:23:18,760
Ei, você ouviu isso?

238
00:23:19,000 --> 00:23:20,080
A hora começa agora!

239
00:26:17,600 --> 00:26:21,560


240
00:26:21,880 --> 00:26:24,200


241
00:27:20,440 --> 00:27:24,200
Droga, Simão! eu disse 
Não se assuste assim!

242
00:27:24,480 --> 00:27:27,920
eu pensei 
Adorei a surpresa.

243
00:27:32,440 --> 00:27:33,880
Como entrar?

244
00:27:34,240 --> 00:27:37,520
A rola daquele batedor de carteira há dois anos
E com a presilha de cabelo da Natalia.

245
00:27:37,680 --> 00:27:38,680
É simples.

246
00:27:47,280 --> 00:27:49,160
Volte para ela.

247
00:27:52,000 --> 00:27:53,880
ela agora
 precisamos

248
00:27:54,520 --> 00:27:58,520
Você sabe, nós somos 
Quebrando seu coração?

249
00:28:00,280 --> 00:28:04,760
Depois da noite de estreia 
Eu direi a ele, prometo.

250
00:28:15,520 --> 00:28:20,480
<b> Capítulo Dois: A Primeira Oferta </b>

251
00:28:51,240 --> 00:28:53,600
Sim! Bom, muito bom!

252
00:28:53,720 --> 00:28:55,600
Exatamente! Bom!

253
00:28:59,920 --> 00:29:02,720
aperte a corda 
Mais difícil! Bom!

254
00:29:03,480 --> 00:29:04,800
Agora morda!

255
00:29:04,920 --> 00:29:05,920
Ótimo!

256
00:29:20,960 --> 00:29:25,520
Admita, quando os crentes 
Quando você chora de dor, você se diverte!

257
00:29:26,000 --> 00:29:28,720
Vendo o sofrimento deles 
Levante-se!

258
00:29:28,840 --> 00:29:34,200
Seu estilo de perdão é lindo,
Especialmente quando está com raiva.

259
00:29:34,560 --> 00:29:37,040
Como a Santíssima Trindade
 uma prostituta

260
00:29:37,160 --> 00:29:39,080
dormir com o cachorro...

261
00:29:39,160 --> 00:29:42,160
Trapaceiro!

262
00:29:50,160 --> 00:29:54,640
Por que terceiro mundo? 
Tal destino?

263
00:29:55,400 --> 00:29:59,200
Por que as crianças de 8 anos estão com fome?
São vítimas de tal destino?

264
00:30:00,000 --> 00:30:05,080
Até Hitler é seu igual 
Não pode ser, com sua equipe cruel.

265
00:30:06,600 --> 00:30:08,400
Você é de Stalin 
pior do que

266
00:30:09,200 --> 00:30:11,640
Ainda pior que Ceausescu!

267
00:30:12,000 --> 00:30:16,760
Nenhum leitão neste mundo
Não consigo acompanhar esse seu demônio.

268
00:30:17,120 --> 00:30:21,920
Todo esse problema, todo esse problema,
é tudo culpa sua

269
00:30:22,600 --> 00:30:24,120
é tudo culpa sua

270
00:31:55,960 --> 00:31:58,320
Finalmente! 
Bravo! Bravo!

271
00:31:58,440 --> 00:32:00,800
Algo está acontecendo no palco!

272
00:32:00,880 --> 00:32:04,760
Fomos um pouco mais longe!

273
00:32:05,320 --> 00:32:10,360
Mas se isso for devagar, vá em frente
Não posso estar pronto em uma semana!

274
00:32:10,480 --> 00:32:13,600
Quem quer aparecer em duas semanas?
Isso também em um lugar tão tranquilo.

275
00:32:13,720 --> 00:32:19,440
Rapaz, se o Sr. Heisenhoff você 
Ele deu sua primeira peça em 30 anos

276
00:32:19,680 --> 00:32:23,640
E disse, são duas semanas 
Vai começar em breve, então...

277
00:32:24,400 --> 00:32:25,960
Foi duas semanas depois
 vai começar

278
00:32:26,200 --> 00:32:28,400
para indústria 
O sacrifício é necessário.

279
00:32:28,640 --> 00:32:30,160
Na maioria das vezes
 Sacrifício dos outros.

280
00:32:30,480 --> 00:32:32,200
Atuar não é a vida real.

281
00:32:32,520 --> 00:32:35,760
Escolha cada momento da vida
Com quem você vai interpretar?

282
00:32:36,000 --> 00:32:39,360
Você pode ser quem você quiser.
Mas no final do dia você é você.

283
00:32:39,520 --> 00:32:41,960
- Como uma mulher divorciada com dois filhos.
- Simão!

284
00:32:42,040 --> 00:32:44,360
cada momento 
outra chance

285
00:32:44,440 --> 00:32:47,120
No seu caso, 
Esta é a primeira oportunidade.

286
00:32:47,280 --> 00:32:51,520
Ou você faz isso ou não. 
Se você quiser fazer isso, trabalhe em silêncio.

287
00:32:51,600 --> 00:32:54,240
Compartilhe se não quiser.

288
00:32:54,360 --> 00:32:58,960
Mas pelo amor de Deus,
 Tome uma decisão!

289
00:32:59,920 --> 00:33:00,920
certo

290
00:33:01,080 --> 00:33:05,480
Dei-lhe três minutos para fumar um cigarro.
Então vou recomeçar, ok?

291
00:33:06,360 --> 00:33:07,480
Ótimo, ótimo.

292
00:33:08,600 --> 00:33:12,960
Todos vocês! Nas estradas da fé
 Não poderia durar um dia.

293
00:33:13,200 --> 00:33:14,520
Lá o tempo todo 
Deve estar ocupado!

294
00:33:14,760 --> 00:33:16,600
Antes do almoço 
Trinta cenas tiveram que ser feitas.

295
00:33:16,680 --> 00:33:18,240
Sobre a obra-prima 
Falando em...

296
00:33:18,480 --> 00:33:19,480
o que aconteceu

297
00:33:19,720 --> 00:33:23,080
Apenas um lembrete de que
Nós nos concentramos na qualidade aqui.

298
00:33:23,360 --> 00:33:24,360
Não em quantidade.

299
00:33:24,520 --> 00:33:28,480
lembrar você
Pelo menos alguém assiste minha série de TV.

300
00:33:28,600 --> 00:33:31,080
A popularidade é sempre 
Não é a melhor prova de qualidade.

301
00:33:31,200 --> 00:33:33,600
- Em vez disso, a montanha de dinheiro acumulado de alguém...
- Ei, ei, ei!

302
00:33:34,000 --> 00:33:35,400
Eu sou ótimo no meu trabalho.

303
00:33:35,520 --> 00:33:37,160
Todos saudam Robert
amores

304
00:33:37,360 --> 00:33:39,680
suas mães 
gosta muito de mim

305
00:33:42,840 --> 00:33:44,600
Minha mãe tem três anos 
já morreu

306
00:33:45,880 --> 00:33:52,120
Eu lembro da sua mãe
Assisti duas temporadas.

307
00:33:53,960 --> 00:33:55,600
Compartilhe daqui!

308
00:33:55,920 --> 00:33:57,760
Muita coisa aconteceu!

309
00:33:58,080 --> 00:34:00,360
- isso está "acontecendo" entre vocês dois...
- Estava indo!

310
00:34:00,600 --> 00:34:05,040
que estava "correndo", 
Ninguém se importa.

311
00:34:05,720 --> 00:34:10,280
Ouça, o próprio Sr. Heisenhoff
Ele escolheu todos nós.

312
00:34:11,360 --> 00:34:13,720
É muito grande
 uma responsabilidade

313
00:34:14,400 --> 00:34:19,320
Não negligencie seus deveres.

314
00:34:45,240 --> 00:34:46,720
Olá?

315
00:34:48,640 --> 00:34:49,800
Olá?

316
00:34:52,760 --> 00:34:53,760
Olá?

317
00:36:22,480 --> 00:36:23,480
Olá?

318
00:36:32,880 --> 00:36:37,360
E agora para os nossos preparativos de Natal
 Convido a todos para o último episódio.

319
00:37:45,640 --> 00:37:49,800
Que mal eu fiz a você?

320
00:38:43,120 --> 00:38:47,760
<b><font color="

321
00:39:42,800 --> 00:39:43,800
Simão?

322
00:39:47,160 --> 00:39:51,360
Simão, não é de todo
Não é engraçado.

323
00:43:58,880 --> 00:44:00,280
Natália!

324
00:44:04,080 --> 00:44:05,080
Natália!

325
00:44:06,640 --> 00:44:08,080
Olgierd!
É sangue!

326
00:44:08,320 --> 00:44:09,840
Natália! Natália!

327
00:44:13,680 --> 00:44:16,080
você é
Pronto para sacrificar?!

328
00:44:17,160 --> 00:44:19,000
Vamos, levante-se.

329
00:44:19,480 --> 00:44:21,280
Vamos, vamos.

330
00:44:23,080 --> 00:44:25,880
Bem, agora mais do que nunca
Me sentindo um pouco melhor.

331
00:44:26,000 --> 00:44:27,560
Está tudo bem?

332
00:44:27,720 --> 00:44:31,040
Natália, no camarim
Vá e descanse.

333
00:44:32,280 --> 00:44:37,040
Estarei de volta vestido em 20 minutos.
Filmaremos a cena do sacrifício, ok?

334
00:44:38,160 --> 00:44:39,800
- Natália.
- Simão!

335
00:44:40,320 --> 00:44:41,320
você viu

336
00:44:41,640 --> 00:44:45,200
Aprender! Adão, Marta,
Agora estamos concluindo!

337
00:44:45,320 --> 00:44:46,600
Vamos começar!

338
00:45:00,240 --> 00:45:01,960
Homens...

339
00:45:05,400 --> 00:45:07,440
medo de...

340
00:45:08,560 --> 00:45:12,880
mulheres que 
Vai rir deles.

341
00:45:13,400 --> 00:45:17,160
As mulheres têm... medo de...

342
00:45:18,800 --> 00:45:22,760
Os homens que
 irá matá-los.

343
00:45:23,320 --> 00:45:29,480
Se não houvesse mulheres,
Os homens viviam como deuses.

344
00:45:30,560 --> 00:45:35,560
Eles estão felizes 
Multiplicando mais,

345
00:45:36,800 --> 00:45:41,160
E isso dói 
mais profundo

346
00:45:43,480 --> 00:45:51,520
Você quer que calemos a boca.
Mas que nossos úteros estejam sempre abertos.

347
00:46:02,520 --> 00:46:05,200
Porque isso é...

348
00:46:05,520 --> 00:46:08,160
o preço do amor

349
00:46:22,000 --> 00:46:23,360
- O que aconteceu?
- Ele estava aqui!

350
00:46:23,440 --> 00:46:24,440
Ele estava aqui!

351
00:46:24,560 --> 00:46:29,680
Ele estava puxando a maçaneta da porta,
Puxou a maçaneta da porta!

352
00:46:31,080 --> 00:46:32,160
Não há nada aqui.

353
00:46:34,200 --> 00:46:35,200
Ele estava realmente...

354
00:46:35,960 --> 00:46:37,080
É um pesadelo de novo? 
Algo real?

355
00:46:37,160 --> 00:46:39,120
Ei Bal, o que aconteceu com ele
Você não consegue ver?

356
00:46:39,200 --> 00:46:40,360
Eu posso ver isso.

357
00:46:40,520 --> 00:46:42,200
ele estava aqui 
Eu estava assistindo!

358
00:46:43,000 --> 00:46:44,000
Claro, claro.

359
00:46:44,160 --> 00:46:46,040
Nossa heroína sofre de delírios.
Ele ouviu o som...

360
00:46:46,360 --> 00:46:47,680
Há mais alguém aqui?

361
00:46:48,840 --> 00:46:50,200
O teatro está fechado.

362
00:46:50,600 --> 00:46:52,760
Exceto Christian e nós
Não há mais ninguém.

363
00:46:53,320 --> 00:46:55,520
Por causa da tempestade 
As luzes estão fazendo isso.

364
00:46:55,600 --> 00:46:58,000
E o chão aqui e ali
Faz barulho sem motivo.

365
00:46:58,120 --> 00:46:59,480
É um edifício antigo.

366
00:47:06,480 --> 00:47:08,920
- Eu sei o que vi! Ele estava aqui!
- O que não foi...

367
00:47:09,360 --> 00:47:11,880
Mais seguro que o palco principal
 nenhum lugar

368
00:47:11,960 --> 00:47:17,560
Onde todos nós estamos
estaremos juntos

369
00:47:40,240 --> 00:47:41,920
O Rei Leão.

370
00:47:42,360 --> 00:47:43,560
História de brinquedo.

371
00:47:43,960 --> 00:47:45,880
Guerra nas Estrelas.

372
00:47:46,240 --> 00:47:49,720
Congelado, Congelado 2, Marvel.

373
00:47:51,200 --> 00:47:54,680
Quando a Disney faz alguma coisa,
Fá-lo em grande escala.

374
00:47:54,960 --> 00:47:56,400
eu estou com você 
Eu não concordo.

375
00:47:56,480 --> 00:47:59,320
sua coisa favorita
 Eles agora estão fazendo

376
00:47:59,400 --> 00:48:02,720
Fazendo coisas assim 
que te lembra

377
00:48:02,800 --> 00:48:04,360
você primeiro 
o que escolher

378
00:48:04,480 --> 00:48:06,840
Nova coreografia desta vez.

379
00:48:07,120 --> 00:48:09,080
Eu sou as luzes 
Estou mudando.

380
00:48:09,280 --> 00:48:11,680
Como toda a cultura pop 
nos diz:

381
00:48:12,040 --> 00:48:13,400
“Desculpe querido,

382
00:48:13,520 --> 00:48:15,640
O melhor momento já passou."

383
00:48:15,960 --> 00:48:20,480
Milhões de adultos
Faça fila para ver o novo Batman.

384
00:48:20,600 --> 00:48:22,320
- Isso leva diretamente ao fascismo.
- O que?

385
00:48:22,440 --> 00:48:24,960
Por causa do problema complexo
Não existem soluções fáceis.

386
00:48:25,080 --> 00:48:27,000
O que? Quero dizer, não! Sim...

387
00:48:27,160 --> 00:48:28,440
Nó Górdio!

388
00:48:28,880 --> 00:48:30,480
Você sabe quem pensa isso 
Eles existem?

389
00:48:30,680 --> 00:48:32,240
Jovens de treze anos.

390
00:48:32,320 --> 00:48:37,000
E é por isso que hoje em dia
A maioria dos filmes é classificada como PG-13.

391
00:48:37,120 --> 00:48:41,920
Temos todos treze anos
 Assista a filmes feitos para adultos.

392
00:48:42,120 --> 00:48:43,120
Quem se importa?

393
00:48:43,200 --> 00:48:47,560
Um desejo de realizar todos os desejos -
Esta é outra forma de escravidão.

394
00:48:48,320 --> 00:48:51,280
Nós simplesmente não queremos isso por perto
Vamos nos acalmar novamente.

395
00:48:51,400 --> 00:48:52,480
Assim como agora?

396
00:48:52,560 --> 00:48:55,760
queridos amigos, 
Estamos prestes a começar.

397
00:49:23,360 --> 00:49:25,760
Tomando o lugar das ideias
 Fidelidade à marca.

398
00:49:25,840 --> 00:49:29,120
As pessoas fazem suas empresas favoritas
Suporta como cego online,

399
00:49:29,240 --> 00:49:33,960
Sejam eletrônicos, chips ou roupas – empresas que não hesitam em apertar você.

400
00:49:34,080 --> 00:49:36,480
As maiores marcas do mundo
Define quem você é

401
00:49:36,560 --> 00:49:38,080
Como ser humano.

402
00:49:39,720 --> 00:49:41,320
para você mesmo 
Encontre um terapeuta.

403
00:49:41,440 --> 00:49:42,640
Ou um namorado.

404
00:49:44,880 --> 00:49:48,400
por seus sentimentos 
Eu não sou responsável de forma alguma.

405
00:49:52,360 --> 00:49:59,040
Apenas o rosto do Batman
Você sabe por que a metade superior está coberta?

406
00:50:00,120 --> 00:50:05,800
para que a polícia 
Percebe que ele é branco.
[homem branco]

407
00:50:38,840 --> 00:50:39,920
Abra a porta!

408
00:50:40,240 --> 00:50:41,360
Ei, se apresse!

409
00:50:41,600 --> 00:50:42,600
Chudse

410
00:50:42,800 --> 00:50:44,320
- Aonde você vai?
- Enquanto isso!

411
00:50:44,440 --> 00:50:45,760
Quebre a corrente!

412
00:50:46,440 --> 00:50:50,040
- Qual é o número de emergência?
- Não sei!

413
00:51:11,080 --> 00:51:12,080
Rápido!

414
00:51:12,920 --> 00:51:14,480
Simão, um pouco mais alto!

415
00:51:14,840 --> 00:51:15,840
Cale-se!

416
00:51:18,720 --> 00:51:19,720
Abra!

417
00:51:19,800 --> 00:51:20,920
Rápido! Rápido!

418
00:51:21,000 --> 00:51:22,000
- Coragem!
- O que aconteceu?

419
00:51:22,120 --> 00:51:23,240
Trancado por fora!

420
00:51:23,320 --> 00:51:24,320
Porra!

421
00:51:24,440 --> 00:51:27,560
Venha rápido! meu 
Vamos para o camarim! Vamos, de fato!

422
00:51:27,640 --> 00:51:29,640
- Estaremos seguros lá!
- Se apresse!

423
00:51:29,720 --> 00:51:31,840
vá para o telhado
Há uma estrada...

424
00:51:31,920 --> 00:51:34,760
no palco
As escadas são...

425
00:52:12,560 --> 00:52:13,920
Puta merda.

426
00:52:45,320 --> 00:52:49,280
<b> Capítulo Quatro: Rugido das Correntes </b>

427
00:53:45,640 --> 00:53:47,680
Dê-me a garrafa!

428
00:53:47,760 --> 00:53:49,920
Assassino em série local 
Por que isso está atrás de nós?

429
00:53:50,040 --> 00:53:51,280
Açougueiro!

430
00:53:51,360 --> 00:53:52,960
Talvez por resgate?

431
00:53:53,040 --> 00:53:54,880
Celebridades na Dinamarca agora 
Fazer reféns é muito popular.

432
00:53:54,960 --> 00:53:58,000
Por que alguém iria sequestrar você?
Para ser trancado no porão

433
00:53:58,080 --> 00:54:01,040
Para que o resto da vida seja só deles 
Você pode ir com o autógrafo?

434
00:54:01,800 --> 00:54:05,160
Diga-me, um roteiro de peça
Como é?

435
00:54:05,520 --> 00:54:07,320
Isto é isso. 
Absolutamente.

436
00:54:09,000 --> 00:54:11,360
Álcool? seriamente?

437
00:54:11,440 --> 00:54:14,920
Este pode ser o último Natal da minha vida.
Não se gasta sem consumir bens.

438
00:54:17,240 --> 00:54:20,240
Droga, minhas palavras agora 
Parece com meu velho pai.

439
00:54:20,320 --> 00:54:23,440
E por aqui 
E essas esculturas estranhas?

440
00:54:23,560 --> 00:54:25,840
Na maçaneta da porta
 Esses símbolos?

441
00:54:25,920 --> 00:54:29,760
Bem, por enquanto tentamos viver um pouco.
Ficar ou fugir?

442
00:54:29,840 --> 00:54:31,760
De um homem com uma faca
Fugir não pode ser tão difícil.

443
00:54:31,840 --> 00:54:39,440
A menos que ele tenha uma arma.
Então é realmente difícil escapar do homem “empunhando a faca”.

444
00:54:51,520 --> 00:54:53,720
Ainda está chovendo.

445
00:54:53,800 --> 00:54:55,960
Natal...

446
00:55:00,440 --> 00:55:03,480
Como mudar para você 
Há alguma roupa?

447
00:55:03,800 --> 00:55:05,280
Ola, me dê a caixa.

448
00:55:05,600 --> 00:55:06,600
Dê a caixa!

449
00:55:11,360 --> 00:55:12,760
Isso é tudo?

450
00:55:17,640 --> 00:55:20,920
- Pelo que eu te conheço... é suspeitosamente curto.
- Eu tenho mais!

451
00:55:21,040 --> 00:55:23,480
Mas um disse isso
Eles vão trazer as caixas...

452
00:55:23,560 --> 00:55:25,960
então traga mais tarde, traga mais tarde, 
Já era tarde demais.

453
00:55:26,040 --> 00:55:31,600
Eu sou todo pôsteres, gadgets 
E eu trouxe março.
[Março = produtos de marca feitos para fãs]

454
00:55:34,840 --> 00:55:35,840
voilá

455
00:55:36,640 --> 00:55:39,480
Ele nos escolheu!
Nos perseguiu, eu vi!

456
00:55:39,560 --> 00:55:41,480
- Ilusão?
- O último incidente realmente aconteceu.

457
00:55:41,960 --> 00:55:44,560
Cada um para os crentes 
Coincidências são prova.

458
00:55:44,640 --> 00:55:48,000
- Sangue? Olgierd?
- Volka, Volka, eu acredito em você.

459
00:55:48,400 --> 00:55:50,400
Quando está tudo bem vir aqui 
Eu fiz, então não fiz!

460
00:55:50,480 --> 00:55:53,840
Se os adoradores de Satanás realmente existirem,
Esta era a aparência do templo deles.

461
00:55:53,920 --> 00:55:54,960
Ok...

462
00:55:55,280 --> 00:55:57,040
desde quando 
Você vê tal ilusão?

463
00:55:58,040 --> 00:55:59,160
desde há uma semana.

464
00:55:59,720 --> 00:56:00,880
especialmente 
Durante os ensaios.

465
00:56:00,960 --> 00:56:02,960
Depois de obter este script
Ele não fica longe disso.

466
00:56:03,040 --> 00:56:07,880
Ei, perto da vitrine
Mostre-nos essa foto.

467
00:56:08,000 --> 00:56:10,480
É o mesmo sinal de que eles estão
Usado há 30 anos.

468
00:56:12,960 --> 00:56:15,760
o que isso significa 
Heisenhoff é o assassino?

469
00:56:15,920 --> 00:56:16,960
olhe para isso

470
00:56:20,600 --> 00:56:22,640
- Dimetiltriptamina.
- O que?

471
00:56:22,720 --> 00:56:25,920
DMT líquido, 
Combina…

472
00:56:26,040 --> 00:56:27,600
Combina....Foda-se!

473
00:56:27,680 --> 00:56:30,920
O símbolo abaixo, que está meio coberto sob o cadáver,
Também está na capa do meu roteiro.

474
00:56:31,040 --> 00:56:32,680
É através da pele ou da boca 
entra no corpo.

475
00:56:32,800 --> 00:56:34,640
- O que? CSI Miami ou não.
- Falso.

476
00:56:34,720 --> 00:56:36,320
Porém, depois disso 
sua vez

477
00:56:36,840 --> 00:56:38,480
Isto é para ver sua ilusão
 A razão é clara.

478
00:56:38,560 --> 00:56:40,880
O que é ilusão, ele é nosso
 Matando todo mundo, então eu morro.

479
00:56:41,000 --> 00:56:43,200
- Me dê essa bobagem!
- Ei, ei, ei!

480
00:56:44,320 --> 00:56:47,040
Por favor, você é o original deste filme Rising Fury
 É melhor não tocar na espada japonesa!

481
00:56:47,160 --> 00:56:50,960
- Não prejudique esse "imitador raivoso".
- Essa é uma verdadeira espada japonesa!

482
00:56:51,240 --> 00:56:52,800
Devemos escapar.

483
00:56:52,920 --> 00:56:54,400
Guarda de segurança 
Ele estava falando sobre ir para o telhado.

484
00:56:54,480 --> 00:56:56,120
- Não!
- Estou seguro aqui...

485
00:56:56,240 --> 00:56:58,640
Mais um por aqui
Não há réplicas ocultas?
[Réplica - Não é real, mas parece quase igual]

486
00:56:58,760 --> 00:57:00,760
- É original!
- Alguma arma mais perigosa?

487
00:57:00,840 --> 00:57:03,000
Réplica de espada japonesa
E armas de fogo junto com quem gira?

488
00:57:03,080 --> 00:57:05,280
Droga! Um verdadeiro 
E uma réplica!

489
00:57:05,560 --> 00:57:07,520
- Que decepcionante!
- Decepção...

490
00:57:07,960 --> 00:57:10,040
Cães Policiais 4 
Milhões de espectadores

491
00:57:10,120 --> 00:57:11,720
qualquer um desses 
Não reclamei!

492
00:57:11,800 --> 00:57:14,440
Estamos fingindo? 
Não consigo fazer isso é original?

493
00:57:14,520 --> 00:57:15,600
Oorreh, fumaça!

494
00:57:15,720 --> 00:57:17,280
O que está acontecendo?

495
00:57:19,040 --> 00:57:20,680
nosso 
Deve ir para o telhado!

496
00:58:01,640 --> 00:58:03,200
Para cima, para cima!

497
00:58:04,880 --> 00:58:05,880
Depressa, depressa!

498
00:58:06,120 --> 00:58:07,200
rápido, rápido

499
00:58:31,880 --> 00:58:32,960
Por aqui!

500
00:58:35,360 --> 00:58:37,040
É bastante...

501
00:58:37,760 --> 00:58:39,320
ah, Deus...

502
00:58:44,320 --> 00:58:46,160
O selo do Cordeiro...

503
00:58:48,400 --> 00:58:49,760
Olka!
Não temos tempo!

504
00:58:52,520 --> 00:58:54,000
É um enorme...

505
00:58:54,720 --> 00:58:56,080
Altar de sacrifício.

506
00:59:07,000 --> 00:59:08,080
Olka!

507
00:59:10,240 --> 00:59:11,320
Não!

508
00:59:30,240 --> 00:59:32,800
Ah, vamos! Olka! Olka!

509
00:59:33,600 --> 00:59:35,320
Vamos fugir!

510
00:59:38,800 --> 00:59:40,680
- Depressa, depressa!
- Vamos!

511
00:59:41,320 --> 00:59:42,400
Agora!

512
00:59:44,640 --> 00:59:46,200
Apresse-se, vamos!

513
00:59:51,920 --> 00:59:54,560
Simão! Simão!

514
01:00:04,440 --> 01:00:05,880
Simão!

515
01:00:27,480 --> 01:00:28,480
Confinamento!

516
01:00:31,520 --> 01:00:33,000
Bloqueado!

517
01:00:33,560 --> 01:00:34,880
Confinamento!

518
01:00:48,240 --> 01:00:49,920
ADÃO Depressa, depressa!

519
01:00:57,880 --> 01:00:59,480
Rápido!

520
01:01:03,440 --> 01:01:04,520
Olka...!

521
01:01:05,400 --> 01:01:09,680
- Devíamos ter feito alguma coisa! Ajude Simão!
- Cale-se! Não torne isso mais fácil para ele.

522
01:01:09,880 --> 01:01:12,000
nós não somos nada 
Não consegui...

523
01:01:24,160 --> 01:01:26,440
O que é esse lugar?

524
01:01:26,520 --> 01:01:28,840
Heisenhoff...

525
01:01:30,000 --> 01:01:32,840
Este é o escritório dele.

526
01:01:45,240 --> 01:01:47,960
O que...

527
01:01:48,080 --> 01:01:49,080
Foda-se!

528
01:01:52,120 --> 01:01:53,520
Estes são...

529
01:01:53,920 --> 01:01:55,680
Nossa foto!

530
01:01:56,040 --> 01:01:58,200
O que? O que?

531
01:02:02,040 --> 01:02:03,080
Porra!

532
01:02:03,160 --> 01:02:06,800
Eu disse a Volka que alguém havia me seguido.
E ele disse que estou com medo sem motivo!

533
01:02:07,760 --> 01:02:08,880
Por que?

534
01:02:10,640 --> 01:02:12,960
porque nós 
Muito especial.

535
01:02:14,080 --> 01:02:19,320
Costumava parecer bobagem para mim, mas acabei de ver com meus próprios olhos
Como a cabeça do meu namorado foi dividida em duas

536
01:02:19,440 --> 01:02:21,720
E realmente é 
Mude a perspectiva.

537
01:02:21,920 --> 01:02:24,000
namorado?

538
01:02:40,640 --> 01:02:42,320
Ei! Ei!

539
01:02:44,880 --> 01:02:45,880
Sua ilusão...

540
01:02:46,720 --> 01:02:48,080
Eles têm certeza 
Existe um significado.

541
01:02:48,560 --> 01:02:50,480
tente lembrar

542
01:02:51,480 --> 01:02:55,280
- muito mais fácil falar do que fazer.
- Natália, isso não é uma ideia estúpida.

543
01:02:56,280 --> 01:02:58,240
é nosso 
Pode salvar vidas.

544
01:03:03,040 --> 01:03:05,000
Por favor!

545
01:03:52,280 --> 01:03:54,760
confie em mim 
Você tem que fazer...

546
01:03:54,880 --> 01:03:56,800
Temos que ser diferentes.

547
01:04:02,400 --> 01:04:06,840
<b> Capítulo Cinco: A Esperança Finalmente Morre </b>

548
01:08:31,320 --> 01:08:33,280
Yippie-kai-ye, Filho da puta!

549
01:08:54,040 --> 01:08:55,400
Porra! finalmente 
É uma réplica.

550
01:09:09,760 --> 01:09:11,440
Salvar!

551
01:09:15,040 --> 01:09:16,240
Não!

552
01:09:44,520 --> 01:09:46,080
Feliz Natal - Tia

553
01:10:15,920 --> 01:10:18,920
Operador 8.3, Linha de Emergência,
Como posso ajudar?

554
01:10:19,120 --> 01:10:21,880
Estou no Teatro Heisenhoff.
Ele matou todo mundo.

555
01:10:22,000 --> 01:10:23,320
por favor salve

556
01:10:25,000 --> 01:10:26,000
acalme-se

557
01:10:26,120 --> 01:10:27,200
qual é o seu nome

558
01:10:27,280 --> 01:10:28,280
Marta

559
01:10:28,400 --> 01:10:31,120
Marta, te ajudo 
Estamos aqui para fazer.

560
01:10:31,600 --> 01:10:33,680
acalme-se
onde você está

561
01:10:33,800 --> 01:10:36,640
Não sei, no porão.

562
01:10:37,280 --> 01:10:40,040
Eu caio aos seus pés,
Envie alguém o mais rápido possível.

563
01:10:41,680 --> 01:10:45,720
Respire fundo no peito.
Agora conte regressivamente a partir de dez.

564
01:10:48,480 --> 01:10:50,240
dez

565
01:10:50,800 --> 01:10:52,480
maravilhoso continuar

566
01:10:52,840 --> 01:10:53,880
não

567
01:10:55,760 --> 01:10:56,760
oito

568
01:10:57,800 --> 01:10:59,400
hum

569
01:10:59,800 --> 01:11:01,080
sete

570
01:11:01,920 --> 01:11:02,960
Tudo ficará bem.

571
01:11:03,040 --> 01:11:05,320
seis
- Estamos enviando uma equipe agora.

572
01:11:05,480 --> 01:11:07,240
Depois disso.
- Cinco.

573
01:11:09,160 --> 01:11:10,280
quatro

574
01:11:10,680 --> 01:11:11,680
quatro

575
01:11:16,640 --> 01:11:22,040
<b> Capítulo Seis: Noite Silenciosa </b>

576
01:12:45,360 --> 01:12:47,760
As pessoas estão por perto 
não sei de nada...

577
01:12:48,840 --> 01:12:50,680
De jeito nenhum...

578
01:12:51,640 --> 01:12:57,600
que são uma vergonha para a humanidade,
Vista como uma epidemia, uma doença...

579
01:12:57,720 --> 01:13:00,440
Na verdade eles são 
A cabeça não sabe de nada...

580
01:13:02,640 --> 01:13:05,320
Por que você me deixou?

581
01:13:07,680 --> 01:13:10,640
O teatro precisa de público.

582
01:13:15,280 --> 01:13:17,400
São Tomás também 
Não acreditei...

583
01:13:17,480 --> 01:13:20,520
Mas ele é a única pessoa entre todas
Quem poderia tocar o corpo de Deus.

584
01:13:20,600 --> 01:13:23,560
Através desta violência sem sentido 
Você só conseguiu um.

585
01:13:23,640 --> 01:13:25,880
Isso é sofrimento.

586
01:13:25,960 --> 01:13:27,000
E uma dor indescritível.

587
01:13:27,480 --> 01:13:30,000
quem acredita 
Eles não precisam ser convencidos.

588
01:13:30,080 --> 01:13:31,640
Só quem duvida 
Eles têm que entender.

589
01:13:31,720 --> 01:13:33,320
Solução simples.

590
01:13:34,360 --> 01:13:35,400
É isso.

591
01:13:35,480 --> 01:13:37,920
Fácil ou simples no que estou fazendo
Nada para gostar.

592
01:13:38,040 --> 01:13:39,560
as regras 
Não feito por mim.

593
01:13:39,880 --> 01:13:43,040
O que precisava ser feito 
Eu acabei de fazer isso.

594
01:13:44,320 --> 01:13:46,760
Todo psicopata diz isso!

595
01:13:59,680 --> 01:14:01,680
Somos um gigante 
criação milagrosa

596
01:14:02,960 --> 01:14:06,400
Faller da Lança do Progresso 
O Aga mais afiado.

597
01:14:07,480 --> 01:14:09,560
A melhor criação do universo.

598
01:14:14,880 --> 01:14:18,600
Você chora pela princesa Diana.
Pense nos Kardashians,

599
01:14:18,680 --> 01:14:20,280
Mas você 
Realmente impotente.

600
01:14:21,880 --> 01:14:24,520
Dê tudo de si 
Para esses ícones

601
01:14:24,600 --> 01:14:26,240
cujo eletrônico 
A mídia fez sucesso.

602
01:14:26,360 --> 01:14:30,320
Eles fizeram cadáveres de você, que
É esse absurdo que engole,

603
01:14:30,400 --> 01:14:33,120
O que é criado é um leito de morte 
Com os ossos esmagadores da terra.

604
01:14:33,480 --> 01:14:36,520
Somos mais que isso
 Pode fazer mais!

605
01:14:37,000 --> 01:14:38,200
Algo melhor!

606
01:14:38,880 --> 01:14:42,800
Quando a humanidade mata Deus,
Então o Anticristo nos guiará

607
01:14:42,920 --> 01:14:45,000
de luz 
Rumo a uma nova era.

608
01:14:48,440 --> 01:14:53,480
No final, todo mundo fica em segundo lugar
Merece uma chance.

609
01:14:55,440 --> 01:14:59,480
Mesmo os perdedores
 Esta civilização também.

610
01:18:40,480 --> 01:18:59,480
<u>• Na tradução:</u> <font color="

611
01:22:57,040 --> 01:23:00,600
Mesmo depois de expulsar Satanás
Você não está morto, leitão?

612
01:23:02,400 --> 01:23:03,720
Olhar!

613
01:23:07,160 --> 01:23:08,440
No teatro...

614
01:23:08,960 --> 01:23:11,480
Visitantes são necessários!

615
01:23:47,480 --> 01:23:59,480
<b>Se você gostou da minha escolha de filme e da tradução em bengali
Pode enviar qualquer valor.</b>
<b><u>Bkash: 01404-515205 || Nagad: 01815-163386</u>