2 00:00:38,173 --> 00:00:40,453 "İki ihtimal var... 3 00:00:40,468 --> 00:00:44,032 belki evrende yalnızız ya da belki değil 4 00:00:44,055 --> 00:00:47,843 her ikisi de aynı derecede göz korkutucudur. Arthur C. Clarke 5 00:00:52,281 --> 00:00:56,294 KARANLIK GÖKYÜZÜ 6 00:02:25,520 --> 00:02:27,511 araştırman nasıl? 7 00:02:28,320 --> 00:02:31,437 - kuyruğu kırık ama .. - Belki de onu çıkarmalısın. 8 00:02:32,320 --> 00:02:34,390 Sağlığıma kavuşmanın yollarını arayacağım. 9 00:02:34,865 --> 00:02:37,509 Kertenkelelere baktığını söyledi. Bunun işkence mi yoksa şefkat mi olduğunu bilmiyorum. 10 00:02:37,598 --> 00:02:40,510 Ben ikincisini seçerdim. Peyniri sever misin? 11 00:02:40,520 --> 00:02:42,476 Evet. Mesajınız Jesse'ye mi gönderildi? 12 00:02:42,520 --> 00:02:44,476 Evet, ayrıca Fare Yüzü (fare yüzü) ile. 13 00:02:44,480 --> 00:02:48,458 - 8 dakika önce dönmeli. - Onu arayacağım. 14 00:02:49,320 --> 00:02:52,236 Ratner adını verin, değil Sıçan Yüzü (sıçan yüzü). Zalim olmayın. 15 00:02:52,352 --> 00:02:54,571 Zalim değil misin? Bu bir açıklamadır. 16 00:02:54,947 --> 00:02:56,452 O çocukta bir sorun mu var? 17 00:02:56,480 --> 00:02:59,527 Ziyaretçilerimizi bekliyoruz yakında eve döneceğim. 18 00:03:00,520 --> 00:03:02,982 Destansı bir oyun Modern Savaş mı? 19 00:03:04,636 --> 00:03:07,548 Tamam, eve gidiyorum. Rahatlamalarını isteyin. 20 00:03:17,360 --> 00:03:19,596 Tanrım, bu çok zayıf dostum. 21 00:03:21,440 --> 00:03:24,155 bunu yaptım birkaç kez. 22 00:04:06,480 --> 00:04:08,885 FBI kapanıyor DC'deki özel kulüpler 23 00:04:08,930 --> 00:04:12,024 tek yaptıkları artırmak Kaliforniya'da kahve fiyatları. 24 00:04:12,400 --> 00:04:15,278 Alicia bana söyledi. Arkasını döndü. 25 00:04:15,400 --> 00:04:17,436 ben bile yapamam ebeveynlerini hayal edin. 26 00:04:18,037 --> 00:04:20,137 sahip olduklarını biliyor muydun? özel ilişki? 27 00:04:20,320 --> 00:04:22,313 Ne? Farkına varmadım mı? 28 00:04:22,400 --> 00:04:24,516 - Özel ilişki nedir? - Yemeğini ye. 29 00:04:25,250 --> 00:04:27,286 Bana bildiğin her şeyi anlat. 30 00:04:29,400 --> 00:04:33,313 - onu öldürebilirsin. - Hayır, rehabilitasyondaydı. 31 00:04:33,400 --> 00:04:35,391 yenilenme, dahi. 31, 00:04:39,520 -> 00:04:41,808 iki kelimem var senin için korkutucu: 32 00:04:39,520 --> 00:04:41,808 iki kelimem var senin için korkutucu: 33 00:04:39,520 --> 00:04:41,808 iki kelimem var senin için korkutucu: 34 00:04:41,909 --> 00:04:43,309 Çin ve Hindistan. 35 00:04:43,480 --> 00:04:45,471 Korkutucu. 36 00:04:46,320 --> 00:04:49,312 - Sana yemen için bir dolar vereceğim. - Bir dolar mı? 37 00:04:49,400 --> 00:04:52,437 Onda ne bulduğunu bilmiyorum. sen ondan çok daha akıllısın. 38 00:04:52,520 --> 00:04:54,511 - Kevin akıllı. - Sen çok akıllısın. 39 00:04:54,520 --> 00:04:56,971 arabaya darbe mi verdi? 40 00:04:56,995 --> 00:05:00,273 - Akıllı olmak mı? - Bunu unutmadın mı baba? Neden? 41 00:05:00,954 --> 00:05:02,804 Neden? 42 00:05:02,822 --> 00:05:04,922 Daniel...boşver. 43 00:05:06,320 --> 00:05:09,119 Sadece onunla takılmasını istemiyorum oğlanlar daha büyük, hepsi bu. 44 00:05:09,360 --> 00:05:11,351 Yeterince yaşlıyım. 45 00:05:19,602 --> 00:05:21,672 babamın saçları. 46 00:05:22,360 --> 00:05:24,351 Babasının saçları yoktu. 47 00:05:24,480 --> 00:05:26,471 Beklediğim de buydu. 48 00:05:28,360 --> 00:05:30,351 -Daniel! - Üzgünüm. 49 00:05:38,320 --> 00:05:40,871 Daniel, biz, Bu satışa hazırlanmak için. 50 00:05:41,400 --> 00:05:43,391 Ona ihtiyacımız var. 51 00:05:54,600 --> 00:05:59,046 "Beni cesaret almaya zorluyor, Dikkatli bir şekilde dışarı çıkın" 52 00:05:59,089 --> 00:06:02,233 "Dolabın ortasında ve babamın önünde " 53 00:06:02,260 --> 00:06:06,502 "İnsan kum mudur, ışık mı? Mum ışığı yüzünüzü aydınlatıyor! " 54 00:06:06,525 --> 00:06:09,377 Ay Üssü için Komuta Kontrolü. Yer değiştirmek? 55 00:06:09,409 --> 00:06:11,842 Lütfen. Yer değiştirmek? 56 00:06:11,883 --> 00:06:15,562 Neden İnsanlar Kum İnsanlar gözlerini mi çalıyor? 57 00:06:15,586 --> 00:06:18,406 Beslemek aylardır çocukları. 58 00:06:18,440 --> 00:06:21,337 Neden yemiyorsun başka bir şeyle mi? 59 00:06:21,360 --> 00:06:24,392 göz en lezzetlisidir. 60 00:06:24,440 --> 00:06:26,431 Benimkini mi çalacak? 61 00:06:28,320 --> 00:06:33,734 Olabilir ama sen çocuktun belki de ilkim 62 00:06:35,360 --> 00:06:37,396 Moon Mase, lütfen. değiştir 63 00:08:00,683 --> 00:08:02,891 kapılar kalmalı geceleri kilitli, öyle mi? 64 00:08:02,907 --> 00:08:04,726 - Dokunulmadı. - Bi-bi değilim. 65 00:08:04,760 --> 00:08:08,054 Ne tür hayvanlar yenir marul ve et? 66 00:08:08,260 --> 00:08:12,485 Tavşan. Çok büyük bir tavşan. Ayarlanabilir başparmak ile. 67 00:08:12,507 --> 00:08:16,339 Ya da belki mutant kertenkeleler, değil Sammy mi? Belirsizliğin içinde sıkışıp kaldım. 68 00:08:16,360 --> 00:08:18,140 Kız kardeşinin sözünü dinleme. Meyve suyu mu? 69 00:08:18,155 --> 00:08:20,146 Ah, gitmeliyim. 70 00:08:21,753 --> 00:08:23,744 - Bana şans dile. - İyi şanlar! 71 00:08:24,816 --> 00:08:27,037 ikisine de sahibim iki saat içinde sunum. 72 00:08:27,055 --> 00:08:29,046 Hazır olacağım. 73 00:08:31,360 --> 00:08:33,316 İyi şanslar 74 00:08:44,791 --> 00:08:47,009 Jacobson'dan mı kovuldun? 75 00:08:47,037 --> 00:08:48,318 Evet efendim. 76 00:08:48,341 --> 00:08:51,406 benim projem İlgilinin mali bir sorunu varsa, 77 00:08:51,432 --> 00:08:53,732 bütün takım geliştirme kovuldu. 78 00:08:59,360 --> 00:09:02,432 Ama aynı zamanda durumu değiştirmek istiyorum ... yani... 79 00:09:22,952 --> 00:09:25,401 İpotek GEÇ 90 GÜNLÜK BİLDİRİM 80 00:09:28,400 --> 00:09:30,391 Nasıl? 81 00:09:33,400 --> 00:09:35,391 - iyi gidiyor. - Gerçekten mi? 82 00:09:35,400 --> 00:09:39,313 - Peki oraya ne zaman döneceğiz? - Gelecek hafta buna inanıyorum. 83 00:09:39,729 --> 00:09:43,768 Daniel, bu dahice. Seninle gurur duyuyoruz. 84 00:10:19,941 --> 00:10:21,997 Ay Üssü için Komuta Kontrolü. Değiştirmek! 85 00:10:22,052 --> 00:10:25,608 Hiçbir şey daha korkutucu hikayeler olamaz Sammy. Kardeşine iyi geceler dile. 86 00:10:25,629 --> 00:10:28,427 Annem iyi geceler demem gerektiğini söylüyor. 87 00:10:29,237 --> 00:10:32,115 - İyi akşamlar anne! - İyi akşamlar Jesse. Sen... 88 00:10:32,401 --> 00:10:34,619 şimdi! 89 00:10:34,687 --> 00:10:37,034 - İyi geceler anne. - İyi akşamlar. 90 00:11:46,846 --> 00:11:49,352 Sammy, beni korkuttun. 91 00:11:49,480 --> 00:11:51,516 Kötü bir rüya gördüm. 92 00:11:54,118 --> 00:11:57,642 Sağ. Artık sorun yok. 93 00:12:08,480 --> 00:12:13,349 Sammy, kimin yaptığını biliyor musun? 94 00:12:16,024 --> 00:12:18,015 Kum Adam. 95 00:12:18,049 --> 00:12:20,487 Kum Adam mı? Bu senin oyuncağın mı? 96 00:12:20,520 --> 00:12:22,476 O benim rüyamdaydı. 97 00:12:22,520 --> 00:12:26,354 Ve bana şunu yapmamı söyledi... rüyalarında mı? 98 00:12:27,525 --> 00:12:32,519 Daha önce kendisi yapmıştı odama girdi. 99 00:12:36,400 --> 00:12:38,177 Zorla girildiğine dair hiçbir iz yoktu. 100 00:12:38,193 --> 00:12:41,051 Tüm kapıların olduğundan emin olun ve pencereler kilitli mi? 101 00:12:41,070 --> 00:12:43,061 Evet, bütün gece pazarlık yaptık. 102 00:12:43,244 --> 00:12:46,077 Ve yemek. Hiçbir şeyi kaçırmıyor musun? 103 00:12:47,015 --> 00:12:50,764 - Hayır, hayır. - Anlıyorum. 104 00:12:51,400 --> 00:12:55,359 İki senaryomuz var. Bunu yapan insanlar... 105 00:12:55,480 --> 00:12:59,330 anahtarı var. Veya... 106 00:13:01,440 --> 00:13:04,318 evde birisi... 107 00:13:05,334 --> 00:13:09,479 Bence hayır. Hepimiz uyuduk. 108 00:13:09,520 --> 00:13:14,275 Sorun değil efendim, ama insanlar uykularında tuhaf şeyler yapmak 109 00:13:14,298 --> 00:13:19,253 Birlikte uyanan bir aileyle tanıştık. her sabah dağınık mutfak 110 00:13:19,292 --> 00:13:22,469 Belli ki kızı gençler uyku yerler. 111 00:13:22,520 --> 00:13:24,594 - Uyurken mi yiyor? - Evet! 112 00:13:24,625 --> 00:13:27,579 Evet, bir uyurgezer gibi artırır... 113 00:13:27,616 --> 00:13:30,337 Ve hayallerinde yürü, onlar bile... 114 00:13:30,362 --> 00:13:34,394 Mutfağa git ve yemek ye. Bu en çılgın şey. 115 00:13:35,126 --> 00:13:39,032 Paket Memuru, burada olmayan Yemek pişirmeden kaynaklanan bir karışıklık, bu bir tür ... 116 00:13:39,049 --> 00:13:41,010 kötü şaka jeologlar gibi. 117 00:13:41,032 --> 00:13:43,377 Yapmalı mıyım bilmiyorum kızgın ya da etkilenmiş. 118 00:13:43,399 --> 00:13:44,395 Peki .. 119 00:13:44,423 --> 00:13:48,535 çocuklar izliyor olabilir. Görüyorum ki alarmın var. 120 00:13:48,569 --> 00:13:51,587 Evet ama sistem Güvenlik bağlantısı kesildi. 121 00:13:51,607 --> 00:13:53,934 - Kurtarmaya çalışıyorum. - Evet 122 00:13:53,976 --> 00:13:56,952 Tekrar bağlanmanızı öneririm. İyi bir yatırımdır. 123 00:13:56,969 --> 00:13:58,960 Dikkatli ol. 124 00:14:05,440 --> 00:14:07,431 Üç yatak odası, iki banyo... 125 00:14:07,756 --> 00:14:12,081 Tamire ihtiyaç var ama bu lehinize değiştirme fırsatı. 126 00:14:12,480 --> 00:14:14,167 Mutfağı görmeyi bekliyoruz. 127 00:14:14,190 --> 00:14:17,182 İlgileniyorum. öyle satın almak için harika bir fırsat. 128 00:14:20,520 --> 00:14:24,399 Kaldırmak zorunda kaldım. Tut mutfaklı. 129 00:14:30,648 --> 00:14:33,001 Sağ. Peki. 130 00:14:33,031 --> 00:14:34,790 Bir şey almam mı gerekiyor? 131 00:14:34,833 --> 00:14:36,267 Hayır, yaptım. 132 00:14:36,300 --> 00:14:37,312 İşte... 133 00:14:37,345 --> 00:14:39,860 Tamam. Derin bir nefes alın! 134 00:14:43,039 --> 00:14:45,873 En iyisi mi? Evet? Peki. 135 00:14:49,440 --> 00:14:51,510 Hastane daha kolay. 136 00:14:51,986 --> 00:14:55,271 En büyüğüm Jesse, her zaman hasta. 137 00:14:55,688 --> 00:14:58,478 tip, alerji dünya. 138 00:14:59,235 --> 00:15:00,976 Bu nasıl deneyimlendi? 139 00:15:01,087 --> 00:15:03,203 Çok endişeleniyorum. 140 00:15:06,440 --> 00:15:11,514 Her gün al. Giderek daha fazla eskimiş, azalmış ve azalmış. 141 00:15:11,554 --> 00:15:14,303 Artık maksimum Soğuk algınlığın var. 142 00:15:20,480 --> 00:15:22,516 Burası hakkında ne düşünüyorsun? 143 00:15:23,440 --> 00:15:26,398 Bu satın alma fırsatı mı? 144 00:15:29,400 --> 00:15:34,587 Bunu sana satmam gerektiğini biliyordum. ama muhtemelen en iyisi. 145 00:16:00,093 --> 00:16:02,800 Bence devam etmeliyiz kablolar olmadan zaman. 146 00:16:09,479 --> 00:16:14,269 Sanırım bir hafta beklememiz gerekecek. işi halledebilir. 147 00:16:15,512 --> 00:16:16,533 ben... 148 00:16:18,108 --> 00:16:19,307 Ben... 149 00:16:19,372 --> 00:16:21,929 yapacağımı sanmıyorum Ulaştı Lacy. 150 00:16:22,315 --> 00:16:24,791 Ama durun bir dakika, Harika olduğunu söylemiştin. 151 00:16:24,845 --> 00:16:28,786 Hayır, haklıyım, ben... ama bu çok fazla rekabet. 152 00:16:29,521 --> 00:16:31,350 Üzgünüm. 153 00:16:32,313 --> 00:16:33,967 yalan mı söylüyorsun? 154 00:16:33,987 --> 00:16:37,866 - Haydi, Lacy. - Yalan söylüyorsun, değil mi? 155 00:16:40,961 --> 00:16:42,952 Bunu neden yaptın Daniel? 156 00:16:44,824 --> 00:16:49,504 Bak, sadece istemiyorum... istemiyorum... kötü haber veriyor. 157 00:16:49,534 --> 00:16:51,161 - Tamam aşkım! - En azından bir kez. 158 00:16:51,187 --> 00:16:53,178 - Yani yalan mı söyledin? - Yalan söylemiyorum ... 159 00:16:53,198 --> 00:16:55,225 Tam olarak değil... 160 00:16:56,480 --> 00:17:00,359 - Son zamanlarda çok depresyona girdim. - Yapma, beni suçlama!! 161 00:17:02,883 --> 00:17:07,173 Ay Üssü Komuta Kontrolü! Komuta Kontrol'e yanıt veriyorum! Yer değiştirmek?? 162 00:17:09,738 --> 00:17:11,232 Komuta Kontrol, Değişiklik mi? 163 00:17:11,258 --> 00:17:14,744 Dövüş sıklığına giriyorum. Yer değiştirmek? 164 00:17:15,121 --> 00:17:17,999 görmezden gelmeye çalışın ve uyumaya çalışın. 165 00:17:18,461 --> 00:17:21,453 - Kontrol Komutanlığı mı? - Evet, Ay Üssü? 166 00:17:24,040 --> 00:17:27,457 - gideceğimi mi sanıyorsun? - Hayır. 167 00:17:28,320 --> 00:17:30,311 Neden böyle? 168 00:17:32,032 --> 00:17:34,121 - Nedenmiş? 169 00:17:34,160 --> 00:17:37,310 Ebeveynler Tauton her gece tartışın 170 00:17:37,327 --> 00:17:40,587 Daha sonra babası taşındı havaalanına yakın daire, 171 00:17:40,610 --> 00:17:43,500 Artık sadece hafta sonları buluşuyorlar. 172 00:17:43,520 --> 00:17:47,308 Merak etme Sammy. baban olmayacak her yerde. Şimdi uyumaya çalış. 173 00:18:14,821 --> 00:18:16,812 Kardeşinle kal! 174 00:18:35,843 --> 00:18:36,832 Merhaba! 175 00:18:36,843 --> 00:18:39,470 City1 Güvenlik Profesyoneliyle tanıştım! Bize adınızı ve şifrenizi söyleyin. 176 00:18:39,520 --> 00:18:42,512 Ben Daniel Barrett. Lacy214 şifresi. 177 00:18:43,358 --> 00:18:46,180 Teşekkür ederim Bay Barrett. Birisi içeri girmeye mi çalıştı? 178 00:18:46,351 --> 00:18:50,424 Sanmıyorum, bilmiyorum. Uyuyor alarm çalar. Şimdi devre dışı bırakılıyor. 179 00:18:51,320 --> 00:18:53,436 Hiçbir şey bu sensörü göstermiyor. 180 00:18:57,131 --> 00:18:59,521 - Orada mısın? - Evet Bay Barrett. 181 00:18:59,553 --> 00:19:03,112 Yanlış alarm olduğunu düşünüyoruz müdahale nedeniyle. 182 00:19:03,139 --> 00:19:05,850 Ne tür bir bozukluk? Hangi sensör etkinleştirildi? 183 00:19:05,905 --> 00:19:08,353 - Hepsi! - Ne? 184 00:19:08,440 --> 00:19:13,275 sistem sekizinin de olduğunu bildiriyor sensörler aynı anda ateşlendi. 185 00:19:13,959 --> 00:19:16,205 anlamıyorum... Nasıl olabilir 186 00:19:16,232 --> 00:19:21,006 Çok az şey biliyoruz. Birini gönder sabah 9'da sistemi kontrol etmek için. 187 00:19:21,360 --> 00:19:24,568 - Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz. - Tamam, teşekkür ederim. 188 00:19:31,556 --> 00:19:35,408 Yanlış alarm olduğunu söylediler. Bir sistem bozuklukları. 189 00:19:48,386 --> 00:19:51,745 Daniel, ne oldu? 190 00:19:56,322 --> 00:19:58,717 Çocuklarla bunun hakkında konuşuyor musunuz? 191 00:19:59,400 --> 00:20:01,470 İkisi de uyuduklarını söyledi. 192 00:20:01,656 --> 00:20:03,894 Ve şurası kesin ki doğruyu mu söylüyorsun? 193 00:20:04,519 --> 00:20:08,728 Benim de çocuklarım var biliyorsun. Bazen ilginizi çekmek için her şeyi yapın, yalanlar, 194 00:20:08,749 --> 00:20:11,745 Her zaman olur. Bir ebeveyn olarak sizi yansıtmıyor. 195 00:20:13,520 --> 00:20:17,615 Bunun olabileceğini anlıyorum. Ama bu durumda öyle değil. 196 00:20:18,440 --> 00:20:21,792 Eşim hissetmedi bugün evde güvende. 197 00:20:22,032 --> 00:20:24,705 Bak, yapabileceğini biliyorum sert görünüyor ama... 198 00:20:24,730 --> 00:20:28,502 Üzülmek için herhangi bir neden sen ve karın arasında? 199 00:20:29,036 --> 00:20:32,720 Aile içindeki anlaşmazlıklar. Çocuklar bu şeylere her zaman tepki verin. 200 00:20:32,769 --> 00:20:35,522 Kusura bakmayın Bay Barrett. burada bitti! 201 00:20:35,635 --> 00:20:38,278 hiçbir şey bulamadım sistemde yanlış. 202 00:20:38,306 --> 00:20:41,559 - Peki ne tetikledi? - Bunun birçok nedeni olabilir. 203 00:20:41,596 --> 00:20:45,485 Bu teknik bir şey. Ama aslında kimse girmeye çalışmadı. 204 00:20:49,960 --> 00:20:54,954 aranızda bir şey olan var mı ve bize anlatmak ister misin? 205 00:20:55,631 --> 00:20:57,304 Ne gibi? 206 00:21:00,836 --> 00:21:04,340 bakın burada daha önce biraz tuhaf olan şeyler var. 207 00:21:04,374 --> 00:21:08,493 ve .. bu olduğunda, yaratabilir ... 208 00:21:08,520 --> 00:21:11,461 aramızdaki duygular ve... 209 00:21:11,484 --> 00:21:13,488 Fotoğraf hakkında, değil mi? 210 00:21:13,912 --> 00:21:17,951 Evet öyle. işte aldın mı? 211 00:21:18,440 --> 00:21:20,476 Uyuyorum nasıl olabilir? 212 00:21:22,360 --> 00:21:24,351 Sammy mi? 213 00:21:27,520 --> 00:21:31,274 Sam, yine mi rüya gördün? 214 00:21:31,440 --> 00:21:33,431 Kum Adam'da mı? 215 00:21:37,744 --> 00:21:39,416 Hangi rüya? 216 00:21:44,944 --> 00:21:47,014 Fotoğrafı "Kum Adam" mı çekti? 217 00:21:47,520 --> 00:21:49,511 doğru, bana söyleyebilir misin? 218 00:21:50,071 --> 00:21:51,565 Yapamadım. 219 00:21:52,189 --> 00:21:53,818 Naber, Lacy? 220 00:21:54,400 --> 00:21:56,391 Neden? 221 00:21:57,400 --> 00:22:00,162 Bana söylemememi söyledi. 222 00:22:03,222 --> 00:22:06,055 Daniel, dur, ne olursa olsun şimdi daha fazla fotoğraf. 223 00:22:06,480 --> 00:22:08,558 Daniel, yapacağız bunun hakkında konuşalım mı? 224 00:22:09,142 --> 00:22:10,509 Şimdi konuşmak ister misin? 225 00:22:11,656 --> 00:22:13,923 neden bana bilgi verilmedi hayalleri hakkında mı? 226 00:22:13,947 --> 00:22:17,192 Bunun büyük bir mesele olduğunu düşünmüyorum. Oğlanlar kabus görüyor. 227 00:22:17,223 --> 00:22:20,236 - Ama öyle davranma. - Açıkçası yanılmışım. 228 00:22:20,307 --> 00:22:23,811 Hiç komik değil Sammy. Onlara resminin nerede olduğunu söyle. 229 00:22:24,320 --> 00:22:27,278 Ama nerede olduklarını bilmiyorum. Onları almadım. 230 00:22:28,360 --> 00:22:32,273 Sammy, bu gerçek değil. Anladın değil mi? 231 00:22:36,440 --> 00:22:38,510 Daniel, dur! Bu konuda ne yapacağız? 232 00:22:39,320 --> 00:22:41,311 bilmiyorum kimse bilmiyor. 233 00:22:41,968 --> 00:22:44,960 Terapiye gitmek ister misin? Bunun bedelini nasıl ödeyeceğiz? 234 00:22:44,992 --> 00:22:47,569 O bizim oğlumuz ve bizim kablomuz değil. 235 00:22:47,905 --> 00:22:50,055 Biliyorum Lacy. 236 00:22:53,440 --> 00:22:58,180 Karen birini tanıdığını söylüyor Shelly bazı şeyler yaşadığında, 237 00:22:58,206 --> 00:23:00,758 O ile çalıştı kredi ödemesi... 238 00:23:00,770 --> 00:23:03,884 Onlara söyle ki biz mali sıkıntı içinde mi? 239 00:23:06,226 --> 00:23:08,217 Daniel, dur! 240 00:23:11,001 --> 00:23:14,038 Tamam bekleyelim birkaç gün, ha? 241 00:23:18,320 --> 00:23:20,255 Neden kaşımak? 242 00:23:20,899 --> 00:23:23,857 Renk yok = " Bir ısırık ve benzeri .. 243 00:23:28,400 --> 00:23:30,516 Orası. Onlara katılın. 244 00:23:36,440 --> 00:23:38,003 İşte bu. 245 00:23:39,360 --> 00:23:44,403 Bobby, uyan! Hasta değil. Haydi, topu al! 246 00:23:44,440 --> 00:23:48,353 Karen aradıklarını söyledi... Ne? Sammy için terapist mi? 247 00:23:50,587 --> 00:23:51,488 HAYIR. .. 248 00:23:52,320 --> 00:23:55,137 Hayır, hayır değil. Sadece yanlış zaman... 249 00:23:55,320 --> 00:23:57,311 şimdi iyi mi? 250 00:23:59,593 --> 00:24:00,846 - Evet - Sen! 251 00:24:00,877 --> 00:24:03,478 Pantolonuna işedi. 252 00:24:08,320 --> 00:24:10,311 Sammy! 253 00:24:12,320 --> 00:24:14,311 Sammy! 254 00:24:15,014 --> 00:24:17,574 Hey, eğer tuvalete gitmek isteseydim Bana söyleyebilirsin. 255 00:24:18,440 --> 00:24:20,431 Sammy, sorun ne? 256 00:24:22,991 --> 00:24:24,782 Sammy, sorun ne? 257 00:24:30,400 --> 00:24:32,085 Hayır... Tamam. 258 00:24:34,480 --> 00:24:38,359 Sammy, dur! Sammy! Sammy! 259 00:24:39,360 --> 00:24:41,430 Emin misin o iyi mi? 260 00:24:42,400 --> 00:24:45,392 Eve git. Buradayım. 261 00:25:33,110 --> 00:25:34,390 Ah, kahretsin... 262 00:26:02,167 --> 00:26:07,309 Hemen eve geldiler. Yüzlerce onlar. Karen, açıklayamıyorum bile. 263 00:26:08,400 --> 00:26:12,864 burada yüz kişi var şu anda. Hayır beyler, dokunmayın! 264 00:26:12,932 --> 00:26:15,827 - Kirlenmiş olabilir. - Sadece görmek için. 265 00:26:15,841 --> 00:26:18,085 Tamam, siz ikiniz, Onlara dokunmayın! 266 00:26:20,043 --> 00:26:21,535 Evet! 267 00:26:21,555 --> 00:26:24,247 Dostum, bu inanılmaz! 268 00:26:24,281 --> 00:26:27,239 Bu açıkça bir erken bulaşıcı salgın. 269 00:26:27,267 --> 00:26:29,144 Dostum, konulmalı karantinaya alındı. 270 00:26:29,162 --> 00:26:31,417 Sessizlik! seni memnun ettikleri gibi yap. 271 00:26:33,400 --> 00:26:37,018 Bazılarına otopsi yapalım Örnekler, hasta olup olmadıklarını görmek için. 272 00:26:37,034 --> 00:26:40,986 Grip raporlarımız yok Yerel nüfusta grip, 273 00:26:41,002 --> 00:26:43,027 Ama bu yeni bir şey olabilir 274 00:26:43,058 --> 00:26:44,885 Ya hasta değilse? 275 00:26:44,916 --> 00:26:49,817 Çevresel nedenleri arayacağız, dolu, yıldırım. 276 00:26:49,903 --> 00:26:54,270 Havai fişekler atılmıyor Kolayca kafaları karışır. 277 00:26:59,320 --> 00:27:02,712 Bak, minnettar oluruz sebebini bulacağız 278 00:27:03,724 --> 00:27:05,470 Biz kullandık ... 279 00:27:05,502 --> 00:27:08,043 Garip şeyler burada oluyor 280 00:27:08,059 --> 00:27:10,359 Ve eğer dursalardı iyi olurdu. 281 00:27:11,552 --> 00:27:14,274 Elimizden geleni yapacağız Bay Barrett. 282 00:27:14,520 --> 00:27:17,478 - Seni arayacağım. - Tamam, teşekkür ederim. 283 00:27:26,387 --> 00:27:29,379 Sam, babam öyle söyledi bugün parkta bağırıyorsun 284 00:27:32,299 --> 00:27:35,336 hatırlamıyorum parkta bağırmak mı? 285 00:27:41,792 --> 00:27:43,699 Ne hatırlıyorsun? 286 00:27:45,440 --> 00:27:50,468 Çimlerde oynadığımı hatırlıyorum diğer çocuklarla. 287 00:27:51,853 --> 00:27:55,732 - Evet .. - Ve sonra hatırladığım başka bir şey kalmadı ... 288 00:28:01,781 --> 00:28:07,218 Hey ... Sam, neden dişlerini fırçalamıyorsun? dişler. sonra uyuyalım mı? 289 00:28:08,520 --> 00:28:10,836 Ben yetişeceğim. 290 00:28:11,913 --> 00:28:13,159 Teşekkür ederim dostum. 291 00:28:26,930 --> 00:28:31,780 Terapiyi yarın sabah arayacağım. Ödemenin bir yolunu bulacağım. 292 00:29:24,360 --> 00:29:26,316 - Ne oldu? - Bir şey var... 293 00:29:26,328 --> 00:29:28,702 ışıkları açıyorum ve odada birini gördüm... 294 00:29:28,723 --> 00:29:30,714 - Ne görüyorsun? - Bilmiyorum dostum... 295 00:29:30,734 --> 00:29:32,725 - Birisi - Aman Tanrım! Sam! 296 00:29:35,212 --> 00:29:36,827 - Nedir bu? -Sam! 297 00:29:36,851 --> 00:29:39,088 - Ne oldu? -Sam! 298 00:29:43,360 --> 00:29:45,351 - Sammy! -Sam! 299 00:29:50,400 --> 00:29:52,391 Sam mi? 300 00:29:54,360 --> 00:29:56,011 Sam! 301 00:30:02,400 --> 00:30:04,391 Ne yapıyorsun? Sam? 302 00:30:05,472 --> 00:30:06,646 Sam mi? 303 00:30:08,072 --> 00:30:09,172 Bayan. ..? 304 00:30:09,305 --> 00:30:10,916 Tamam. 305 00:30:10,946 --> 00:30:12,937 Sam kalk. 306 00:30:16,937 --> 00:30:18,846 Neden buradayız? 307 00:30:32,520 --> 00:30:34,913 Nasıl çıktığını bilmiyorum alarmı tetiklemeden. 308 00:30:35,178 --> 00:30:37,678 sistemi kontrol etmeli yine sabah. 309 00:30:38,400 --> 00:30:39,923 Daniel... 310 00:30:40,486 --> 00:30:43,098 Sam'in odasında birini gördüm. 311 00:30:43,520 --> 00:30:48,823 pencereler kilitliydi. eğer sen kapıdaydı ve orada birini gördü... 312 00:30:49,360 --> 00:30:51,351 nereye gitti? 313 00:30:52,155 --> 00:30:54,128 bilmiyorum anlatamam... 314 00:30:54,144 --> 00:30:56,500 Ama birini görüyorum Sam'in yatağının üzerinde duruyordum. 315 00:30:56,520 --> 00:30:59,478 Işığı açtığımızda, ikisi de kayboluyor 316 00:31:00,360 --> 00:31:03,666 Sam'i odada görüyorsunuz, dışarıda nasıldı 317 00:31:04,085 --> 00:31:06,121 Berhasulinasi olduğumu mu düşünüyorsun? 318 00:31:07,520 --> 00:31:11,479 Dantelli, bu nedir? Ne hakkında konuşuyoruz? 319 00:31:14,036 --> 00:31:18,434 Bilmiyorum... sadece bir şeyler olduğunu söylemek. 320 00:31:18,772 --> 00:31:21,233 Artık öyleyim, Sam değil. 321 00:31:21,402 --> 00:31:24,314 Bak tatlım, biliyorum. 322 00:31:25,268 --> 00:31:28,677 Şimdi bununla uğraşmaya devam edeceğiz yoksa delireceğiz 323 00:31:30,148 --> 00:31:32,218 Hiçbir şeye faydası olmayacak. 324 00:32:45,440 --> 00:32:47,431 Ateş topları! 325 00:32:55,360 --> 00:32:57,648 söyleyemem annelere bizim hakkımızda buradan. 326 00:32:58,280 --> 00:33:01,272 Ne? sanırım başını belaya sokmak mı? 327 00:33:01,440 --> 00:33:05,399 - Söz mü veriyorsun? - Bana ne yapacaksın? 328 00:33:13,454 --> 00:33:17,447 sen kötü bir kızsın... 329 00:33:21,320 --> 00:33:23,015 Ne yapıyorsun? Durmak! 330 00:33:23,032 --> 00:33:24,694 Hey dostum. Senin sorunun ne? 331 00:33:24,715 --> 00:33:25,860 Üzgünüm.. 332 00:33:26,532 --> 00:33:28,568 Daha önce hiç bir kızı öptün mü? 333 00:33:40,320 --> 00:33:42,311 Burada. 334 00:33:47,645 --> 00:33:49,636 Dudaklarını kapat. 335 00:33:50,360 --> 00:33:52,351 Gözlerini kapat. 336 00:34:55,622 --> 00:34:58,375 Eğer bu evde biri varsa 337 00:34:58,400 --> 00:35:00,436 Onu bununla göreceğiz. 338 00:35:02,690 --> 00:35:06,649 Garip bir yol var Seks hayatımıza renk katalım, öyle mi? 339 00:35:07,924 --> 00:35:11,917 İyi bir fikir değil. ama düşünceleriniz hoşuma gitti. 340 00:35:15,950 --> 00:35:18,358 Bu sorunu çözecek, Lacy. 341 00:35:23,554 --> 00:35:27,113 - Bizi izlediklerini mi sanıyorsun? - Baba mı demek istiyorsun? 342 00:35:28,020 --> 00:35:29,320 Evet. 343 00:35:31,021 --> 00:35:32,903 belki 344 00:35:33,400 --> 00:35:35,391 Burada birisinin olduğunu mu düşündü? 345 00:35:37,192 --> 00:35:38,419 Hayır. 346 00:35:39,092 --> 00:35:41,392 Peki neden baba kamerayı koy? 347 00:35:42,636 --> 00:35:45,940 - Kesinlikle. - Komuta Kontrol? 348 00:35:46,400 --> 00:35:49,472 - Evet, Ay Üssü? - Korkarım. 349 00:35:51,440 --> 00:35:55,433 Merak etme Sammy. sana bir şey olmayacak. 350 00:35:56,976 --> 00:35:58,747 söz veriyorum 351 00:38:50,307 --> 00:38:52,343 Üç yatak odası, iki banyo... 352 00:38:52,560 --> 00:38:57,127 Tamire ihtiyaç var ama bu değiştirme fırsatı. 353 00:38:57,150 --> 00:38:59,141 senin beğenin. 354 00:39:04,400 --> 00:39:06,391 Ne düşünüyorsun tatlım? 355 00:39:07,400 --> 00:39:09,391 çok iş gerekmiş gibi görünüyor 356 00:39:11,544 --> 00:39:14,359 Öyle, biliyorum Bu bölge çok iyi 357 00:39:14,389 --> 00:39:17,398 Ve pek bir şey bulamayacaksın böyle bir yer için iyi. 358 00:39:22,825 --> 00:39:25,658 ne kadar esnek satıyor mu? 359 00:39:26,053 --> 00:39:29,125 Yüksek motivasyonlu. Söyle, büyük ölçüde ... 360 00:39:34,925 --> 00:39:36,734 İyi misin? 361 00:39:38,440 --> 00:39:40,431 Dantelli mi? 362 00:40:00,280 --> 00:40:02,271 Dantelli! 363 00:40:44,953 --> 00:40:46,296 Merhaba? 364 00:40:46,312 --> 00:40:48,981 Dantelli, muz. sana ne oldu? 365 00:40:49,000 --> 00:40:52,378 Müşteriler çok nadiren zengin şikayetçi... 366 00:40:52,397 --> 00:40:55,511 O vahşeti gördüklerini söylediler bu sabahki sunumunuz, 367 00:40:55,542 --> 00:40:58,005 ambulansı neye çağırmam gerektiğini, 368 00:40:59,480 --> 00:41:01,471 Aman Tanrım. 369 00:41:01,484 --> 00:41:04,955 Bu aralar çok baskı yaptığını biliyorum. Bir süreliğine ara vermeniz gerekiyor. 370 00:41:04,984 --> 00:41:07,020 Hayır Pete. Yapamadım. 371 00:41:07,394 --> 00:41:12,528 hayır bu bir seçenek değil Lacy. Müşteri fikrini değiştirdi. 372 00:41:13,400 --> 00:41:16,472 Üzgünüm. Kendini daha iyi hissedersen bana telefon et. 373 00:41:24,077 --> 00:41:26,820 Pete, lütfen açıklayayım. 374 00:41:26,834 --> 00:41:29,906 Bayan Janice Barrett mı? Ben Janice'im Rodos Ulusal Merkezi Yaban Hayatı 375 00:41:29,924 --> 00:41:33,197 Kocanıza telefon edemiyorum. bu yüzden seni aramaya karar verdim. 376 00:41:33,219 --> 00:41:35,219 Üzgünüm evet. Lütfen. 377 00:41:35,259 --> 00:41:38,251 Yeni bilgilerim var olayla ilgili, 378 00:41:38,280 --> 00:41:41,076 Ama daha fazla soru sormaktan korkuyorum cevaplardan daha fazla. 379 00:41:41,100 --> 00:41:43,695 Ne... ne tür bir soru? 380 00:41:43,718 --> 00:41:46,080 kuş gribi negatif 381 00:41:46,120 --> 00:41:50,159 Ama nasıl etkilemenin yolu 382 00:41:50,185 --> 00:41:54,788 kuşların üç tür soyundan geldiğini gösterir beklendiği gibi bir bölge değil. 383 00:41:54,815 --> 00:41:57,989 anlamıyorum bu ne anlama geliyor? 384 00:41:58,016 --> 00:42:01,005 3 anlamına gelir Farklı bir göç... 385 00:42:01,020 --> 00:42:03,907 3 farklı yön evinize uçun. 386 00:42:03,929 --> 00:42:08,047 Sanki evinizi işgal ediyorlar. 387 00:42:10,480 --> 00:42:12,717 "Kuşların toplu ölümü" 388 00:42:17,426 --> 00:42:19,504 "Kuşların toplu ölümlerini araştıran memurlar birçok ülkede alışılmadık " 389 00:42:19,535 --> 00:42:21,018 "Dünya fenomeni Ölüm emri takip eder ... " 390 00:42:21,036 --> 00:42:22,279 "pertürbasyon" geometrik 391 00:42:27,890 --> 00:42:29,523 "Komplo Teorisi" 392 00:42:36,360 --> 00:42:37,869 "Ziyaret ediliyor musun?" 393 00:42:41,320 --> 00:42:43,856 "Oy verdiğiniz işaretler" 394 00:42:58,360 --> 00:43:01,288 Bir şey üzerinde çalışmak Jacobson'dan sonra mı? 395 00:43:01,320 --> 00:43:06,068 Evet, bazı kişisel projeler. Ama Zamanımın çoğunu baba olmaya ayırdım. 396 00:43:06,084 --> 00:43:10,101 Cidden mi? ben de harcamak istiyorum ailemle daha fazla vakit geçirmek. 397 00:43:10,118 --> 00:43:12,671 Evet... mükemmel 398 00:43:13,718 --> 00:43:17,815 Peki 4 Temmuz için planlarınız neler? Havai fişekleri görmek istedim. 399 00:43:17,830 --> 00:43:21,164 Hayır, ben... evde kalabilir 400 00:43:21,440 --> 00:43:24,992 Bak Daniel, geldiğine sevindim. Kentsel projeyi seviyorum. 401 00:43:25,013 --> 00:43:27,313 - Teşekkür ederim. - Ortaklarımıza yeterince destek veriliyor. 402 00:43:27,340 --> 00:43:29,331 Bu yüzden Sanırım yapacağız. 403 00:43:30,320 --> 00:43:32,529 - Gerçekten mi? - Doğru. Sen ne diyorsun? 404 00:43:32,545 --> 00:43:34,327 Ben. .. Evet! 405 00:43:34,348 --> 00:43:35,963 - Senindir, değil mi? - Fantastik. 406 00:43:35,973 --> 00:43:38,276 - Elbette. İlgili. - Elbette. Tamam aşkım. 407 00:43:38,293 --> 00:43:40,284 Teşekkür ederim. 408 00:43:45,215 --> 00:43:46,731 Merhaba? 409 00:43:48,320 --> 00:43:50,311 Hey. 410 00:43:50,624 --> 00:43:52,107 haberlerim var.. 411 00:43:52,979 --> 00:43:54,317 renklendiriyorum = " 412 00:43:54,360 --> 00:43:55,994 Can, Lacy. 413 00:43:56,440 --> 00:43:58,431 Bir işim var. 414 00:43:59,320 --> 00:44:01,311 Ciddi misin? Daniel... 415 00:44:03,460 --> 00:44:05,451 15'ten başlayalım. 416 00:44:05,918 --> 00:44:08,876 Daniel, bu harika! 417 00:44:18,400 --> 00:44:21,468 Karen ve Mike'a sorun Bu gece Sam'i getir. 418 00:44:21,520 --> 00:44:25,736 Jesse, Ratner'la yaşayabilir. Bir değişiklik olsun diye kutlayalım. 419 00:44:30,320 --> 00:44:32,436 Üzgünüm, senden ne haber? 420 00:44:33,320 --> 00:44:35,390 hayır... Sadece mutlu. 421 00:45:08,520 --> 00:45:10,511 Daniel mı? 422 00:45:29,400 --> 00:45:31,391 Daniel? 423 00:45:46,320 --> 00:45:50,511 Daniel?! 424 00:45:56,320 --> 00:45:58,311 Neden cevap vermedin? 425 00:46:06,520 --> 00:46:08,511 Daniel, uyan! 426 00:46:08,520 --> 00:46:10,511 Daniel, uyan, uyan! 427 00:46:31,320 --> 00:46:33,311 Mutfakta ne işim var? 428 00:46:36,480 --> 00:46:39,135 Seni parkta buldum. 429 00:46:39,149 --> 00:46:42,186 hatırlamıyorsun odanın dışında mı? 430 00:46:46,110 --> 00:46:47,430 Hayır. 431 00:46:49,472 --> 00:46:51,842 Bu çok... tuhaf. 432 00:46:52,520 --> 00:46:54,788 Garip olmaktan da öte. 433 00:46:55,227 --> 00:46:58,075 Ben benden haber vermeye hazırım. 434 00:47:01,976 --> 00:47:04,968 bilincimi kaybettim bugün altı saat. 435 00:47:05,858 --> 00:47:09,663 Ve hatırladığım son şey ben bu odada mıydım... 436 00:47:11,675 --> 00:47:16,510 Pete'e söyledim Bende bir tür tuhaflık var. 437 00:47:16,535 --> 00:47:21,325 Ve yatakta uyandım... ve onunla. 438 00:47:23,154 --> 00:47:25,145 Tanrım, Lacy! 439 00:47:27,480 --> 00:47:30,472 Daniel, Sana bir şey göstermem lazım. 440 00:47:33,306 --> 00:47:35,485 Böylece araştırmaya başladım.... 441 00:47:35,508 --> 00:47:36,543 ve... 442 00:47:36,561 --> 00:47:42,663 Canını sıkan bir şeyi söylemek daha mantıklı Dünyanın jeomanyetik alanında, 443 00:47:42,689 --> 00:47:46,992 Ve bu ... yapmak elbette kuşlar.. 444 00:47:47,016 --> 00:47:50,033 Bazı insanlar bunu söylüyor hükümetle birlikte çalışmak, 445 00:47:50,053 --> 00:47:53,353 kim bazılarını test ediyor gizli askeri teknoloji... 446 00:47:53,372 --> 00:47:55,069 Ve diğerleri... 447 00:47:55,519 --> 00:47:57,450 Bunun daha fazlası olduğunu düşünüyorlar. 448 00:47:57,480 --> 00:48:01,473 Bir şey... buralı değiller. 449 00:48:05,312 --> 00:48:07,966 Ne demek istiyorsun? Burada ne yok? 450 00:48:10,400 --> 00:48:14,279 bu gezegenden değil. 451 00:48:15,250 --> 00:48:16,877 Dantelli... 452 00:48:17,015 --> 00:48:19,006 İnanmanın zor olduğunu biliyorum sadece inan... 453 00:48:19,041 --> 00:48:22,583 İnanmak istiyorum Yani... 454 00:48:22,683 --> 00:48:25,384 Uzaylı mı? Bu... 455 00:48:27,106 --> 00:48:28,333 Çılgıncaydı. 456 00:48:29,360 --> 00:48:32,477 Sağ? Neden olmasın biliyorsun İnternet üzerinden kendi kendinize teşhis koyun. 457 00:48:32,515 --> 00:48:34,069 Dur şunu dinle. 458 00:48:34,099 --> 00:48:38,496 birisi bildirdi aynı şeyi biz de yaşadık. 459 00:48:38,520 --> 00:48:41,816 ölümün olduğu toplum büyük kuş meydana gelir. 460 00:48:42,400 --> 00:48:47,349 Bu görüntü 5 yaşındaki bir çocuğa ait 2007 yılında Chesapeake Körfezi'nde. 461 00:48:47,369 --> 00:48:49,280 Kaybolmadan kısa bir süre önce. 462 00:48:49,312 --> 00:48:51,020 Kayboldum Daniel. 463 00:48:51,047 --> 00:48:53,351 Ailesi bu rengi iddia ediyor = " Uzaylılar tarafından alınan 464 00:48:53,364 --> 00:48:56,550 Ve içeri girdiler haftalardır onun odasında. 465 00:49:00,777 --> 00:49:02,768 Sam bunu dün yaptı. 466 00:49:15,440 --> 00:49:18,318 Belki Sammy bunu görmüştür çevrimiçi çizim ... ve kopyalandı. 467 00:49:20,360 --> 00:49:23,840 Ve belki 800 kazanabilirim kuş evini mi tahmin ediyoruz? 468 00:49:25,400 --> 00:49:27,177 Kasabada bir adam buldum. 469 00:49:27,200 --> 00:49:29,605 bunu bu konunun uzmanı söylüyor. Hadi onunla konuşalım. 470 00:49:29,628 --> 00:49:30,736 - Hayır! - Evet! 471 00:49:30,744 --> 00:49:31,637 Hayır, hayır, hayır... 472 00:49:31,654 --> 00:49:33,611 Başka ne gibi bir açıklamanız var? 473 00:49:33,885 --> 00:49:37,330 Bir şeyi açıklayamıyor olmam, devletlerin sorumlu olduğu anlamına gelir Uzaylılar! 474 00:49:37,344 --> 00:49:39,361 Hiçbir şey görmüyorum kesinlikle olmuyor mu? 475 00:49:39,376 --> 00:49:41,332 Belki bu insanlar çılgınca bir şeye inan! 476 00:49:41,336 --> 00:49:43,325 Belki bu insanlar o kadar da çılgın değil! 477 00:49:43,349 --> 00:49:45,340 Sen kimsin? Karım nerede? 478 00:49:45,360 --> 00:49:47,961 Kes şunu! Garip şeyler oldu 479 00:49:47,977 --> 00:49:49,005 -e, -e! 480 00:49:49,029 --> 00:49:50,759 Garip şeyler oldu... 481 00:49:50,767 --> 00:49:53,472 Ama bu... Bu çok fazla. 482 00:49:55,367 --> 00:49:58,325 Başka bir cevap olmalı. 483 00:50:16,440 --> 00:50:18,133 Hey, kıyafetlerini çıkar. 484 00:50:18,168 --> 00:50:20,471 kıyafetlerle denize girilmemelidir. 485 00:50:21,480 --> 00:50:23,694 Hadi, seni piç. yüzmek istiyorum 486 00:50:29,069 --> 00:50:31,352 Sammy, buraya gel, izin ver Seni görüyorum. 487 00:50:32,400 --> 00:50:34,391 Buraya gel! 488 00:50:36,683 --> 00:50:39,641 Tamam, göreceğim. Tamam? 489 00:50:40,210 --> 00:50:42,201 kaldırmak. 490 00:50:58,400 --> 00:51:00,391 Sammy, söyle bana kim bunu sana yapsam mı? 491 00:51:02,800 --> 00:51:05,712 Sammy, bana söylemeni istiyorum Bunu sana kim yaptı? 492 00:51:20,099 --> 00:51:22,505 - Jennifer adlı kızı tanıyor musun? - Evet 493 00:51:22,713 --> 00:51:24,473 Marturbaşı'nda çekilmiş fotoğraflarım var. 494 00:51:24,689 --> 00:51:26,217 - Gerçekten mi? - Evet 495 00:51:26,701 --> 00:51:28,840 Beni aldatmayı mı düşünüyorsun? Seni Shelly'yle gördüm. 496 00:51:30,034 --> 00:51:32,992 - Öpüştü mü? - Evet. 497 00:51:33,144 --> 00:51:36,896 - göğüslerime mi dokunuyorsun? - Bir yandan evet. 498 00:51:36,920 --> 00:51:40,099 Lanet olsun, büyük köpek, Bu hiçbir şey değil. 499 00:51:40,475 --> 00:51:44,244 Profesyonel "şehir merkezi"nden çıkın. Ben de kızlarımla bunu yaptım. 500 00:51:50,603 --> 00:51:52,203 Merhaba Barret! 501 00:51:53,320 --> 00:51:54,435 Dostum, dur! 502 00:51:54,440 --> 00:51:57,476 - Kaçsan iyi olur, kaltak! - Aptallık etme. durmak! 503 00:52:01,057 --> 00:52:03,368 Kıçına ateş edeceğim! 504 00:52:45,480 --> 00:52:47,471 felçli! 505 00:52:48,855 --> 00:52:51,608 Haydi, o kadar da acı verici bir şekilde kadınsı değildi. 506 00:52:52,520 --> 00:52:54,511 Jesse'yi mi? 507 00:52:55,520 --> 00:52:57,511 Jesse! 508 00:53:04,360 --> 00:53:05,429 Nasılsın? 509 00:53:05,480 --> 00:53:09,291 hiçbir şey bulamadım olayın nedeni. 510 00:53:09,304 --> 00:53:10,808 MR temiz, 511 00:53:10,831 --> 00:53:14,881 Yani dediğim gibi düşünmüyorum nörolojik problemlerle uğraşmak. 512 00:53:14,905 --> 00:53:16,479 Peki ne olduğunu düşünüyorsun? 513 00:53:16,491 --> 00:53:20,852 Bunun bir semptom olduğuna inanıyorum duygusal travma. 514 00:53:20,884 --> 00:53:24,241 Şimdi dinlemeni istiyorum Dikkatli olun Bay ve Bayan Barrett. 515 00:53:25,374 --> 00:53:29,192 Muayene sırasında buldum genellikle çocuklarda olağandışı vücut izleri. 516 00:53:31,090 --> 00:53:33,081 Affedersiniz. neyi imzala? 517 00:53:33,852 --> 00:53:37,072 Küçük görünüyor geometrik şekiller. 518 00:53:37,484 --> 00:53:39,475 kutular, dikdörtgenler, daire ... 519 00:53:40,309 --> 00:53:42,300 sorunlu kısım şu... 520 00:53:42,320 --> 00:53:45,312 Bu gibi görünüyor markalama demiri ile basılmıştır. 521 00:53:47,437 --> 00:53:51,622 Şimdi, Bay ve Bayan Barrett, Bu benim görüşüm, bunu tek başına yapmadı. 522 00:53:53,579 --> 00:53:55,615 Jesse bilmediğini söyledi böyle olabilir. 523 00:53:57,019 --> 00:53:59,722 bilmiyorsun nasıl elde etti? 524 00:54:03,400 --> 00:54:05,052 hayır... 525 00:54:05,965 --> 00:54:08,490 Peki sana söylemeliyim yaşları nedeniyle 526 00:54:08,504 --> 00:54:12,392 derinlemesine araştırmaya ihtiyaç var Çocuk Koruma Hizmetlerine. 527 00:54:13,019 --> 00:54:15,010 Bu standart prosedürdür. 528 00:54:15,539 --> 00:54:17,796 cevap vermeli bazı sorular. 529 00:54:20,067 --> 00:54:22,058 Ne dediğimi anlıyor musun? 530 00:54:23,846 --> 00:54:25,837 Evet. 531 00:54:27,917 --> 00:54:31,454 Bay Barrett, rapor diyor ki Jesse ormanda oynuyor... 532 00:54:31,480 --> 00:54:33,778 Geceleri onunla birlikte. 533 00:54:33,815 --> 00:54:36,773 Evet çocuklar Ratner Kevin'i aradı. 534 00:54:37,861 --> 00:54:39,897 birkaç yıl Jesse'den daha yaşlı. 535 00:54:41,082 --> 00:54:45,951 buna inanmak için herhangi bir neden var mı tuhaf bir şeye mi bulaştı? 536 00:54:49,870 --> 00:54:52,302 - Baba, ne yapıyorsun? -Daniel, dur! 537 00:54:52,330 --> 00:54:54,241 -Daniel, dur! - Merhaba Bay Barrett... 538 00:54:54,266 --> 00:54:56,126 - Jesse, nasılsın? - Oğluma ne yaptın? 539 00:54:58,010 --> 00:54:59,371 - Ne yapıyorsun ha? - HAYIR! 540 00:54:59,400 --> 00:55:02,392 -Daniel, dur! - O sadece 14 yaşında! 541 00:55:06,100 --> 00:55:07,345 Kes şunu! 542 00:55:07,360 --> 00:55:09,430 Çocuğunuza sorun ne yaptı! 543 00:55:10,280 --> 00:55:12,316 Sorun nedir seninle mi? 544 00:55:24,666 --> 00:55:25,901 Jesse! 545 00:55:25,923 --> 00:55:27,914 Beni rahatsız etme. 546 00:55:34,480 --> 00:55:36,471 Hey. 547 00:56:04,004 --> 00:56:05,995 Bana dokunma! 548 00:56:07,269 --> 00:56:10,102 Yarın Servisle İletişime Geçin Çocuk Koruma. 549 00:56:10,128 --> 00:56:12,820 arkadaşım bana bir suçlu gibi sordu. 550 00:56:12,838 --> 00:56:13,730 Dantelli... 551 00:56:13,742 --> 00:56:16,328 Karen, Sammy'nin söylediğini söyledi kum adam bunu yapacak... 552 00:56:16,352 --> 00:56:19,194 düşündüğünün farkındasın Kum insandır, değil mi? 553 00:56:19,233 --> 00:56:20,965 - Sakinlik. - Bunu duydun mu? 554 00:56:20,994 --> 00:56:22,432 Bu saçmalığı duydun mu? 555 00:56:22,440 --> 00:56:25,786 - Tanrım! - Bir şey çocuklarımızı incitti! 556 00:56:25,831 --> 00:56:28,716 - İnan ya da inanma? - Bu saçmalığı duymama gerek yok! 557 00:56:28,735 --> 00:56:31,454 Peki sana kimin söylediğini söyle bana! Yoksa öyle mi sanıyoruz! 558 00:56:31,480 --> 00:56:33,471 Bilmiyorum! 559 00:56:34,225 --> 00:56:36,318 Ama öğrendiklerinde, Buna bir son vereceğim. 560 00:56:36,384 --> 00:56:39,296 Evet, tıpkı bugün yaptığın gibi, değil mi? Kahraman Daniel! 561 00:56:51,320 --> 00:56:54,357 Havuzda ne olur? 562 00:56:54,401 --> 00:56:56,312 Ormanda ne oldu? 563 00:56:56,353 --> 00:56:59,398 Ratner bunu söyledi baban bir psikopat. 564 00:57:48,440 --> 00:57:50,476 Kalk Sammy! 565 00:57:51,320 --> 00:57:53,356 Sammy, uyan! 566 00:57:58,360 --> 00:58:00,351 Ne var baba? 567 00:59:27,480 --> 00:59:29,471 Ne oldu? 568 00:59:30,205 --> 00:59:33,242 Jesse'nin doğduğu zamanı hasta olduğunu hatırlıyor musun? 569 00:59:35,725 --> 00:59:37,271 Doktorlar ne olduğunu bilmiyor... 570 00:59:37,284 --> 00:59:40,226 sadece hepimizin olduğunu söyledi sabaha kadar beklemek lazım... 571 00:59:40,237 --> 00:59:42,074 İyi olup olmayacağını görmek için mi? 572 00:59:44,022 --> 00:59:46,092 Bu gece hayatımın en uzunu. 573 00:59:49,197 --> 00:59:51,106 hissediyorum... 574 00:59:51,154 --> 00:59:53,205 çaresiz. 575 00:59:57,144 --> 01:00:00,770 Kimin öptüğünü bilmiyorum saat 01:00'de küçük çocuklar. 576 01:00:03,811 --> 01:00:06,682 Bütün gece bunu düşündüm ama Sonunda bir şeyin farkına vardım 577 01:00:06,702 --> 01:00:09,314 Korkuyorum. 578 01:00:11,432 --> 01:00:15,391 O günden bu yana ne olursa olsun, yüzleşmeliyim... 579 01:00:18,520 --> 01:00:21,432 Başa çıkabileceğimi biliyorum çünkü sana sahibim. 580 01:00:28,400 --> 01:00:30,470 İnanmaya hazırım. 581 01:00:54,520 --> 01:00:56,511 Bay Pollard mı? 582 01:00:58,360 --> 01:01:00,351 Evet. 583 01:01:00,371 --> 01:01:02,282 Üzgünüm... 584 01:01:02,306 --> 01:01:05,378 - Mağazaya gitmem gerekiyordu. - Tamam aşkım. 585 01:01:05,400 --> 01:01:08,312 Lacy ve ben benim kocam Daniel. 586 01:01:11,480 --> 01:01:14,358 Telefonda söylemiştin iki çocuğu vardı. 587 01:01:15,360 --> 01:01:16,953 Evet, öyleyim... 588 01:01:16,965 --> 01:01:21,800 Daha iyi olacağını düşündük... eğer önce sizi bilgilendirirsek. 589 01:01:36,853 --> 01:01:38,026 Teşekkür ederim. 590 01:01:38,042 --> 01:01:42,274 Oturma odasında oturuyorum, Bize çay yapacağım. 591 01:02:17,400 --> 01:02:19,151 Sanırım bir kedisi var. 592 01:02:19,175 --> 01:02:21,431 Kediler onları umursamıyor. 593 01:02:21,854 --> 01:02:24,313 Banliyöde yaşamadan önce, ama ... 594 01:02:25,549 --> 01:02:28,586 Köpekler gece gündüz havlıyordu geçtiklerinde. 595 01:02:31,000 --> 01:02:33,036 Köpekler onları hissedebilir. 596 01:02:35,101 --> 01:02:37,137 Beni uyanık tuttular bütün gece yani... 597 01:02:38,480 --> 01:02:42,604 Buradaki binaya taşındım. köpekler olmadan. 598 01:02:43,542 --> 01:02:46,500 Bu yüzden uyuyorum geceleri biraz daha iyi. 599 01:02:50,440 --> 01:02:52,510 Onlarla savaşmayın. 600 01:02:55,205 --> 01:02:57,196 Onlar? 601 01:02:58,384 --> 01:03:00,007 Griler... 602 01:03:00,031 --> 01:03:01,493 buna denir. 603 01:03:06,022 --> 01:03:10,488 Bilinen üç tür uzaylı vardır. 604 01:03:10,520 --> 01:03:15,389 Gri ve Sürüngenler Böceksiler. 605 01:03:15,828 --> 01:03:19,787 Ancak 10 kişiden 9'unda Grileri gördüğünü bildirdi. 606 01:03:20,725 --> 01:03:24,745 Aslında şüpheliyim diğer ikisinde. 607 01:03:24,835 --> 01:03:26,826 Özellikle Sürüngenler. 608 01:03:27,141 --> 01:03:29,830 Bunların mantıklı olduğunu düşünmüyorum. 609 01:03:29,851 --> 01:03:33,844 Evet, ben şüpheci olmaya başlıyor (şüphe). 610 01:03:39,440 --> 01:03:41,431 Üzgünüm. 611 01:03:41,456 --> 01:03:43,447 Hazırlanayım. 612 01:03:43,458 --> 01:03:46,398 İlk şey yapmanız gereken... 613 01:03:46,480 --> 01:03:49,358 olup olmadığını belirleyin doğru mu değil mi... 614 01:03:49,978 --> 01:03:52,094 Renk = " 615 01:03:53,480 --> 01:03:55,471 Bu... test mi? 616 01:03:56,360 --> 01:03:59,272 Bu bir dizi sorudur. 617 01:03:59,867 --> 01:04:01,903 Birinin deli olup olmadığını görmek için. 618 01:04:03,520 --> 01:04:05,006 Peki. 619 01:04:05,096 --> 01:04:06,553 Hadi yapalım. 620 01:04:10,275 --> 01:04:13,656 sen çevreye bak gökyüzündeki bazı ışıklara odaklanın, 621 01:04:13,672 --> 01:04:15,370 Birinden hareket etmek alışılmadık bir yol mu? 622 01:04:15,383 --> 01:04:16,885 - Olumsuz! - Olumsuz! 623 01:04:18,520 --> 01:04:22,513 Biraz deneyimlemek baş ağrısı mı migren mi? 624 01:04:23,190 --> 01:04:24,917 HAYIR. 625 01:04:26,520 --> 01:04:29,928 aranızda bunu duyan var mı kulaklarında çınlıyor... 626 01:04:30,440 --> 01:04:33,352 Bu sadece kulağa hoş geliyor kafanda mı? 627 01:04:36,165 --> 01:04:37,708 Evet. 628 01:04:41,480 --> 01:04:45,393 Uzun Süreli Hastalık, garip alerjik... 629 01:04:45,410 --> 01:04:46,899 Yoksa burun kanaması mı? 630 01:04:46,923 --> 01:04:48,895 - Evet - Evet .. 631 01:04:51,440 --> 01:04:55,353 Bazı davranışlar mı yaşıyorsunuz? çevredeki anormal hayvanlar? 632 01:04:58,797 --> 01:05:02,321 üç farklı bölgeden kuşlar evimize uçtu. 633 01:05:05,245 --> 01:05:07,699 şunu söyleyebilirim ki hak kazanırlar. 634 01:05:07,719 --> 01:05:13,089 Aranızda bilincini kaybeden var mı? Zaman duygusu olmayan dönem. 635 01:05:16,914 --> 01:05:19,833 Ve sonra sahip olmak duygu... 636 01:05:19,977 --> 01:05:22,855 kontrol edemiyorum kendi bedeni mi? 637 01:05:23,262 --> 01:05:25,253 Bütün bunları nereden biliyorsun? 638 01:05:28,009 --> 01:05:30,079 Bu konuda yalnız değilsin... 639 01:05:31,229 --> 01:05:34,141 Başkaları deneyimledi neler yaşıyorsunuz. 640 01:05:34,686 --> 01:05:38,560 Ve onlar gibi savaştılar Şu anda zorlanıyorsun. 641 01:05:40,040 --> 01:05:42,076 neden Griler, kim olursa olsunlar, 642 01:05:42,246 --> 01:05:46,000 Bu bizi ilgilendiriyor mu? Bizi bu kadar özel kılan ne? 643 01:05:47,836 --> 01:05:49,827 Renk yok = " 644 01:05:50,188 --> 01:05:52,853 Hiçbir şey öyle değil özellikle seninle. 645 01:05:53,991 --> 01:05:55,106 Üzgünüm. 646 01:05:55,143 --> 01:05:57,688 Bekleniyor farklı tepki. 647 01:05:59,280 --> 01:06:01,626 Ancak bu, anlayışın ötesindedir. 648 01:06:02,622 --> 01:06:04,733 yanıt var laboratuvar fareleri... 649 01:06:04,746 --> 01:06:07,114 Bir bilim adamı tarafından seçilmiş beyaz önlük... 650 01:06:07,133 --> 01:06:10,692 Bu elektrik şoku verir beyin kanseri pompalanacak mı? 651 01:06:11,274 --> 01:06:16,223 Binlerce insanla röportaj yaptım Griler tarafından ziyaret edildiklerini söyleyen kişi. 652 01:06:17,360 --> 01:06:19,396 Hepsinden geliyorlar dünyanın yolları. 653 01:06:20,440 --> 01:06:23,318 Tek ortak noktaları... 654 01:06:23,692 --> 01:06:27,605 hayatları cehenneme yeryüzünde oldukları gibi. 655 01:06:28,991 --> 01:06:34,902 İnsanlar uzaylıların saldırdığını düşünüyor gezegenimiz büyük bir felaketle karşı karşıya 656 01:06:34,913 --> 01:06:39,002 Anıtları yok etmek, Doğal kaynaklarımızı çalıyoruz. 657 01:06:40,480 --> 01:06:43,278 Ama bu öyle değil aslında. 658 01:06:43,514 --> 01:06:45,505 İstila... 659 01:06:46,338 --> 01:06:48,374 Bu olur. 660 01:06:50,440 --> 01:06:53,273 Kimse tam olarak ne zaman olacağını bilmiyor... 661 01:06:53,520 --> 01:06:55,137 Ama... 662 01:06:56,480 --> 01:06:58,516 Burada 663 01:06:59,024 --> 01:07:01,015 Buradaydılar. 664 01:07:02,795 --> 01:07:05,832 Grilerin varlığı artık hayatın bir gerçeği. 665 01:07:07,400 --> 01:07:09,391 Ölümden ve vergilerden beri. 666 01:07:12,480 --> 01:07:14,471 ne istediklerini biliyor musun? 667 01:07:15,196 --> 01:07:17,187 öyle görünüyor ki... 668 01:07:17,346 --> 01:07:19,337 Öğrenmek sanırım. 669 01:07:19,851 --> 01:07:21,887 Bizimle denemeler yapıyorsunuz. 670 01:07:22,158 --> 01:07:25,798 Kesin olarak bildiğimiz bir şey var korkularımızı bize karşı kullanmaktır. 671 01:07:26,433 --> 01:07:28,310 alabilir .... 672 01:07:28,337 --> 01:07:30,328 Çocuklarla oynamak... 673 01:07:31,047 --> 01:07:33,117 Mutfağı dağıtmak ya da... 674 01:07:34,078 --> 01:07:36,069 Bir şeyler yap evden kayboldu. 675 01:07:36,113 --> 01:07:39,830 Ve farkına varmadan önce tam bir kabusun içinde yaşamak. 676 01:07:41,157 --> 01:07:44,035 Ve belki konuşlandırıldılar. 677 01:07:44,213 --> 01:07:45,909 Uygulandı mı? 678 01:07:48,440 --> 01:07:50,476 İşte... Bu şekilde kontrol edersiniz. 679 01:07:51,228 --> 01:07:53,521 Bir şeyler yapmanı sağlar hatırlamıyorum. 680 01:07:53,538 --> 01:07:55,967 Olmayan şeyleri görmek. 681 01:07:58,307 --> 01:08:00,013 Görmeli miyim? 682 01:08:00,031 --> 01:08:01,495 Bu...? 683 01:08:03,480 --> 01:08:05,110 Bir bakayım. 684 01:08:07,961 --> 01:08:09,952 Bu renk = " 685 01:08:10,480 --> 01:08:12,471 tahriş olmuş cilt, 686 01:08:13,061 --> 01:08:14,894 genel olarak meydana gelir 687 01:08:14,917 --> 01:08:17,611 Sinir bozucu... acı. 688 01:08:18,149 --> 01:08:20,721 onlar da bu düşünmeni istiyorum. 689 01:08:20,793 --> 01:08:22,523 Griler... 690 01:08:23,520 --> 01:08:25,511 Rengi gizle = " 691 01:08:25,520 --> 01:08:28,512 İmplantları gizleyin normal. 692 01:08:29,520 --> 01:08:32,318 Çoğu insan sahip olduklarını bilmiyorlardı. 693 01:08:33,440 --> 01:08:35,431 kaldıramaz mıyız? 694 01:08:36,400 --> 01:08:37,920 HAYIR. 695 01:08:37,944 --> 01:08:39,935 Bana inanma. Deniyorum. 696 01:08:47,440 --> 01:08:49,431 Aman Tanrım! 697 01:08:49,440 --> 01:08:51,476 Her denediğimde al, bak... 698 01:08:52,087 --> 01:08:54,078 Daha derin. 699 01:09:02,119 --> 01:09:05,594 Gideceğiz! Hadi birlikte ve gidin. 700 01:09:06,251 --> 01:09:12,201 bu yaratık kesinlikle seyahat ediyor buraya ulaşmak için milyon ışık yılı, 701 01:09:13,243 --> 01:09:15,644 taşınmayı mı düşünüyorsun komşu kasabaya... 702 01:09:15,660 --> 01:09:19,414 Veya bir motel kiralayabilirim bulmalarını engellemek mi? 703 01:09:20,259 --> 01:09:22,329 olaylar Sen doğal olarak 704 01:09:23,243 --> 01:09:26,201 evinizde düzensizlik, kesintiler... 705 01:09:26,644 --> 01:09:28,622 Vücuttaki işaretler, 706 01:09:30,480 --> 01:09:32,691 Onlar yapmazlar bir şeyler başlat Daniel. 707 01:09:34,196 --> 01:09:36,187 İşleri hallediyorlar. 708 01:09:37,968 --> 01:09:39,959 Geri sayım gibi 709 01:09:40,480 --> 01:09:43,392 Griler onları izledi Uzun süredir aile... 710 01:09:43,417 --> 01:09:45,408 Açıklamadan önce. 711 01:09:46,030 --> 01:09:48,021 Ama bunu yaptıklarında, 712 01:09:48,039 --> 01:09:50,189 Demek ki hazırlar birini almak. 713 01:09:51,079 --> 01:09:53,070 Neden bahsediyorsun? 714 01:09:54,520 --> 01:09:56,511 Bu önemli. 715 01:09:56,637 --> 01:10:00,471 Aile üyeleri Griler ilk iletişime imza attınız mı? 716 01:10:01,480 --> 01:10:03,471 en küçük oğlum Sam. 717 01:10:04,078 --> 01:10:06,114 Yani en çok tehlikede olan kişi Sam'dir. 718 01:10:07,173 --> 01:10:11,549 Griler genellikle ilk benimseyenlerdir ilgilenen aile üyeleri. 719 01:10:15,244 --> 01:10:16,279 Yani bu kadar mı? 720 01:10:16,371 --> 01:10:18,025 beklemeliyim oğlumuzu alır mısın? 721 01:10:18,039 --> 01:10:19,154 Hayır. 722 01:10:19,520 --> 01:10:21,511 onunla savaşıyorsun sahip olduğun her şeyle. 723 01:10:22,480 --> 01:10:26,275 Tek çıkış yolu olmaktır onlar için çok zor. 724 01:10:26,307 --> 01:10:29,185 sadece başkasını seç. 725 01:10:29,480 --> 01:10:31,471 Bekle, bekle. 726 01:10:32,047 --> 01:10:33,834 Bu yapılabilir mi? 727 01:10:33,858 --> 01:10:36,492 Bazı durumlarda çalışmak... 728 01:10:36,520 --> 01:10:37,811 Evet. 729 01:10:37,844 --> 01:10:41,803 Seçilen vakaların dinlenmesi sonunda geri döndüm... 730 01:10:41,817 --> 01:10:44,192 Ama buna güvenemezsin .. 731 01:10:44,212 --> 01:10:45,985 Bütün Griler bunu yapar... 732 01:10:46,000 --> 01:10:48,912 Bizi bölmek amaçlanıyor bizi birbirimizden izole etmek için... 733 01:10:48,938 --> 01:10:50,754 Onlar seçiyor. 734 01:10:50,774 --> 01:10:52,810 onlara karşı en iyi savunmanız, 735 01:10:53,252 --> 01:10:55,288 Bu, ailenizin birleştiği zamandır. 736 01:10:55,726 --> 01:10:58,817 Ama çabuk ol. fazla zaman kalmadı. 737 01:11:00,820 --> 01:11:02,811 Ailenizi koruyun Bay Barrett. 738 01:11:06,440 --> 01:11:08,782 Polise izin ver, onlara uzaylı videosunu göster. 739 01:11:08,793 --> 01:11:10,939 Peki ne diyeceksiniz? O Uzaylılar evimizi mi ziyaret etti? 740 01:11:10,955 --> 01:11:12,627 Görünmez bir şey mi uyguladık? 741 01:11:12,647 --> 01:11:15,188 polis bunun çılgınlık olduğunu düşünecektir. Hayır, bence bu çılgınlık. 742 01:11:15,195 --> 01:11:16,611 inanmak gerekir! Gerçek bu! 743 01:11:16,634 --> 01:11:18,708 Ne olacağını düşün! İnanmayacaklar... 744 01:11:18,719 --> 01:11:20,815 Jesse ve Sam'i de alacaklar. 745 01:11:20,823 --> 01:11:23,750 iyi ebeveyn olmadığımızı söylerdim. Zaten herkeste bu şüphe var. 746 01:11:23,766 --> 01:11:28,497 Bir şeyler yapmalıyız. Onun ne yaptığını duydun dedi. Her zaman aynı şekilde biter. 747 01:11:33,440 --> 01:11:36,318 Remington 17'm var. 748 01:11:36,400 --> 01:11:38,391 Ruger 204. 749 01:11:38,480 --> 01:11:42,439 Ve Winchester 234, harika bir kalibre. 750 01:11:43,094 --> 01:11:46,966 Güçlü bir şeye ihtiyacım var... kısa mesafelerde. 751 01:11:48,520 --> 01:11:51,124 Ne tür bir avlanma pratiği yapıyorsunuz? 752 01:11:52,231 --> 01:11:53,664 Anne, o ne? 753 01:11:53,679 --> 01:11:55,871 Neden köpekler? Sanırım babamın alerjisi var... 754 01:11:55,873 --> 01:11:58,471 ilaç alacak. Ve köpek kulübesine faydalıdır. 755 01:11:58,494 --> 01:12:00,454 - Koruma için değil mi? - Bunu sonra konuşuruz. 756 01:12:00,477 --> 01:12:03,038 - Şimdi bunun hakkında konuşmak istiyorum. - Bununla ne düşünüyordun? 757 01:12:08,400 --> 01:12:10,391 Evet. 758 01:12:14,876 --> 01:12:15,865 Selam dostum. 759 01:12:15,884 --> 01:12:17,243 pencereyi kapat? 760 01:12:17,249 --> 01:12:19,174 Kum Adam'a karşı koymak için. 761 01:12:19,184 --> 01:12:21,801 - Köpek nerede? - Annesiyle birlikte odada. 762 01:12:21,830 --> 01:12:23,821 Köpeğimiz mi var? 763 01:12:24,877 --> 01:12:26,754 - Elçiye bak? - Olumsuz! 764 01:12:26,772 --> 01:12:28,763 Bu çok saçma. 765 01:12:29,436 --> 01:12:31,427 Jesse, hadi. 766 01:12:33,058 --> 01:12:34,506 Jesse, dur! 767 01:12:34,971 --> 01:12:36,882 - Hadi konuşalım. - Ne hakkında konuşacağız? 768 01:12:36,900 --> 01:12:38,639 Nasıl üflenir en iyi arkadaşım mı? 769 01:12:38,656 --> 01:12:41,560 Herkes nasıl düşünüyor garip mi? her şeyi mahvettin. 770 01:12:41,581 --> 01:12:44,508 - Hadi açıklayacağım. - Kimse açıklamadı! 771 01:12:44,523 --> 01:12:47,004 Beni tutamaz çocuk muamelesi görüyor. 772 01:12:47,024 --> 01:12:49,289 Sam'e yalan söyleyebilirsin. ama bana yalan söyleyemezsin. 773 01:12:49,307 --> 01:12:50,953 Jesse! 774 01:13:14,520 --> 01:13:17,318 Kapanış sesini duydum tüm pencere... 775 01:13:18,400 --> 01:13:20,391 Ne gitmek istiyordu? 776 01:13:21,032 --> 01:13:23,023 Sanırım biliyorum ama... 777 01:13:23,827 --> 01:13:27,499 Ama konuşursan belki Onun deli gibi olduğunu düşünürdüm. 778 01:13:32,095 --> 01:13:35,132 Bak, babanı tanıyorum okula geldiğimden beri 779 01:13:35,969 --> 01:13:38,961 Ve o her zaman gerçekten tuhaf ama... 780 01:13:39,859 --> 01:13:41,850 Onun deli olduğunu düşünmeyin. 781 01:13:55,320 --> 01:13:58,411 Kumdan adam gelse bu gece konuşalım... 782 01:13:58,440 --> 01:14:01,352 bana söz vermeni istiyorum dinlemeyeceğim, 783 01:14:02,116 --> 01:14:04,115 Ya da ne dediyse. 784 01:14:04,136 --> 01:14:05,272 Doğru mu? 785 01:14:06,267 --> 01:14:09,304 Söz veriyorum. 786 01:14:10,199 --> 01:14:14,980 vermem gerekebilir gözlerim ama sorun değil. 787 01:14:15,000 --> 01:14:18,632 Hayır yapamazsın. kum adam asla tatmin olmadım... 788 01:14:18,647 --> 01:14:20,841 Bu yüzden hiçbir şey vermeyin. 789 01:14:20,861 --> 01:14:22,852 Ondan kurtulmanın tek yolu bu. 790 01:14:38,143 --> 01:14:40,134 gelecek, değil mi? 791 01:14:46,679 --> 01:14:48,670 Bu akşam? 792 01:14:49,962 --> 01:14:51,953 Belki... 793 01:14:52,105 --> 01:14:54,061 bilmiyorum... 794 01:14:54,269 --> 01:14:56,305 Ama hazır olmalıyız. 795 01:14:56,883 --> 01:14:58,874 bize zarar verebileceğini mi düşünüyorsun? 796 01:14:59,064 --> 01:15:02,022 annem ve ben bunu sağlayacağız bu olmayacak. 797 01:15:03,914 --> 01:15:05,905 Neden polisi aramıyorsunuz? 798 01:15:07,859 --> 01:15:09,850 Anlamayacaklar. 799 01:15:09,868 --> 01:15:11,859 Biz kendi başımızayız. 800 01:15:18,889 --> 01:15:20,880 Bu gece ne olursa olsun... 801 01:15:21,520 --> 01:15:24,318 Kardeşine izin verme gözünü kaybetti, tamam mı? 802 01:15:57,082 --> 01:15:59,038 Kim görmek ister havai fişek mi? 803 01:15:59,066 --> 01:16:00,943 Nasıl? 804 01:16:00,977 --> 01:16:02,968 Evde mahsur kaldık. 805 01:16:04,520 --> 01:16:06,511 Televizyonda görebiliriz. 806 01:16:55,400 --> 01:16:56,469 Sammy. 807 01:16:56,480 --> 01:17:00,757 İlk seferi hatırlıyor musun Bağımsızlık Günü'nü kutladınız mı? 808 01:17:00,773 --> 01:17:04,216 Amcası John'u ziyaret ettiğinde, San Francisco'da mı? 809 01:17:04,237 --> 01:17:06,273 amca kimin teknesi var? 810 01:17:07,400 --> 01:17:09,391 Evet, John Amca'nın teknesi. 811 01:17:10,360 --> 01:17:14,319 yangının çıktığını söylediğini hatırlıyorsun havai fişekler gibi... 812 01:17:15,480 --> 01:17:17,471 dondurma mı? 813 01:17:19,480 --> 01:17:22,313 Bu doğru ... dondurma 814 01:17:28,245 --> 01:17:31,412 Ve sen Jesse, ilk günü hatırla Bağımsızlığı kutlamak mı? 815 01:17:35,071 --> 01:17:37,062 Eski bir evdeyiz... 816 01:17:38,400 --> 01:17:41,312 Ve sen ve annem beni uyandırdınız ... 817 01:17:42,440 --> 01:17:44,509 Ve sen beni koydun omuzlarında... 818 01:17:44,520 --> 01:17:47,398 Ve beni Whites Hill'in tepesine götür. 819 01:17:47,480 --> 01:17:49,957 Oraya vardığımızda söylenen kelimeyi hatırlıyor musun? 820 01:17:56,015 --> 01:17:58,081 Eve gitmek istediğimi söyledim. 821 01:18:01,480 --> 01:18:02,632 Evet. 822 01:18:02,645 --> 01:18:04,487 şunu getiriyorum... 823 01:18:04,503 --> 01:18:06,603 ilk kez görüyorsun havai fişek havai fişek... 824 01:18:06,620 --> 01:18:08,611 Ve zerre kadar umursamıyorsun. 825 01:18:27,440 --> 01:18:30,432 Lacy, çocukları yukarı çıkar! 826 01:18:30,450 --> 01:18:32,441 Hayır, birbirimize bağlı kalmalıyız! 827 01:18:33,480 --> 01:18:35,436 Birbirimize bağlı kalmalıyız! 828 01:18:35,456 --> 01:18:37,485 -Jesse, şimdi! - Baba, hadi mi? 829 01:18:37,501 --> 01:18:38,590 Jesse, şimdi! 830 01:18:38,590 --> 01:18:40,431 Jesse odaya gitti. 831 01:18:40,440 --> 01:18:42,431 Gelmek! 832 01:18:46,360 --> 01:18:48,934 O kapıyı açmayın her koşulda, değil mi? 833 01:18:48,957 --> 01:18:51,231 Bu! Anne! - Maalesef göz açıp kapayıncaya kadar geri döneceğim. 834 01:18:51,246 --> 01:18:52,240 Bu! 835 01:20:12,320 --> 01:20:14,311 Daniel! Daniel! 836 01:20:14,440 --> 01:20:16,431 Daniel! 837 01:20:57,520 --> 01:21:00,318 Bizi rahat bırakın! 838 01:21:28,110 --> 01:21:29,612 - Dostum! - Baba! 839 01:21:29,624 --> 01:21:31,660 Daniel! Daniel! 840 01:21:33,961 --> 01:21:34,916 Daniel! 841 01:21:34,930 --> 01:21:38,021 Beklemek! geri çekilin! geri çekilin! 842 01:21:39,719 --> 01:21:41,075 Gel, buraya gir! 843 01:21:41,096 --> 01:21:43,087 Sammy! 844 01:22:22,360 --> 01:22:23,475 Bu! 845 01:22:23,520 --> 01:22:25,148 Hayır! 846 01:22:30,000 --> 01:22:31,991 Sam! 847 01:23:17,078 --> 01:23:18,227 Haklısın! 848 01:23:18,520 --> 01:23:20,511 Her şeyi mahvettim. 849 01:23:23,520 --> 01:23:24,899 Olumsuz! 850 01:23:38,360 --> 01:23:40,351 Sammy! 851 01:23:41,440 --> 01:23:43,431 Sammy! 852 01:24:13,834 --> 01:24:15,870 Gelip bizimle izlemeye gelir misin Jesse? 853 01:24:32,440 --> 01:24:34,431 Sammy mi? 854 01:24:42,520 --> 01:24:44,511 Sammy! 855 01:24:55,280 --> 01:24:57,271 Jesse! 856 01:25:06,360 --> 01:25:08,351 Olumsuz! 857 01:25:36,643 --> 01:25:39,636 "Ebeveynler şüpheli çocuk kaybı" 858 01:26:07,400 --> 01:26:10,312 ÜÇ AY SONRA 859 01:26:11,977 --> 01:26:15,856 Hayır... İnanmadığını biliyorum. ama Marty, sen bir avukatsın... 860 01:26:15,883 --> 01:26:18,315 Olarak hareket etmek gerekiyor Buna inandım... 861 01:26:22,520 --> 01:26:26,274 Evet ve ne Sıradaki koordinasyon? 862 01:26:32,133 --> 01:26:34,511 Hey, birkaç oyuncak getirdim. 863 01:27:58,400 --> 01:28:02,075 Uzun Süreli Hastalık, garip alerjik... 864 01:28:02,099 --> 01:28:04,042 Yoksa burun kanaması mı? 865 01:28:04,054 --> 01:28:06,757 Jesse'nin doğduğu zamanı hasta olduğunu hatırlıyor musun? 866 01:28:06,765 --> 01:28:08,273 Doktorlar ne olduğunu bilmiyor... 867 01:28:08,290 --> 01:28:11,348 En büyüğüm Jesse, her zaman hasta. 868 01:28:11,366 --> 01:28:14,054 tip, alerji dünya. 869 01:28:45,899 --> 01:28:47,700 Komuta Kontrol? 870 01:28:54,081 --> 01:28:54,920 Sam! 871 01:28:59,480 --> 01:29:00,505 Sammy! 872 01:29:02,026 --> 01:29:02,890 Sammy!