1 00:43:20,472 --> 00:43:23,933 Tik baltas žmogus kurtų ugnį 2 00:43:24,143 --> 00:43:27,312 kad visi matytų. 3 00:43:27,605 --> 00:43:30,273 Galbūt yra daugiau nei vienas. 4 00:43:30,441 --> 00:43:33,610 Gali būti trys ar keturi. 5 00:43:33,902 --> 00:43:37,572 Jie negrįš namo. 6 00:43:37,781 --> 00:43:40,825 Mes nieko neturime parodyti šiam takui. 7 00:43:40,993 --> 00:43:42,035 Mes neturime šautuvų. 8 00:43:42,244 --> 00:43:47,457 Baltieji vyrai tikrai turi šautuvus. 9 00:43:47,708 --> 00:43:51,419 Mes nematome, kiek jų yra apačioje. 10 00:43:58,719 --> 00:44:01,137 Pamirškime tai ir eikime namo. 11 00:44:01,388 --> 00:44:04,474 Tada eik. 12 00:44:04,725 --> 00:44:11,773 Verčiau mirti nei ginčytis dėl kokių nors dūmų. 13 00:44:20,407 --> 00:44:23,910 Jis nepasiduos, kol mes visi nemirsime. 14 00:57:07,257 --> 00:57:11,051 Kicking Bird laikosi savęs. 15 00:57:12,846 --> 00:57:17,141 nemėgstu matyti mūsų medikas vaikšto vienas. 16 00:57:19,227 --> 00:57:21,395 Ką sako jo žmona? 17 00:57:21,646 --> 00:57:24,606 Ji sako, kad jis laikosi savęs. 18 00:57:24,899 --> 00:57:28,485 Ne to klausiau. - Na, ko tu manęs paklausei? 19 00:57:28,695 --> 00:57:31,196 Ji sako, kad jis laikosi sau šiomis dienomis. 20 00:57:31,448 --> 00:57:34,116 Taip ji pasakė. 21 00:57:38,830 --> 00:57:41,790 Įsitikinkite, kad mano mėsa yra minkšta. 22 00:57:42,041 --> 00:57:44,543 Man skauda dantis. 23 00:57:54,012 --> 00:57:56,930 Ar galiu užeiti? 24 00:58:07,358 --> 00:58:11,528 Ne, jis gali sėdėti su manimi. 25 00:58:16,493 --> 00:58:20,787 Šią vasarą mūsų šalis atrodo gerai. 26 00:58:20,997 --> 00:58:24,958 Bet aš nebuvau to pamatyti. 27 00:58:25,168 --> 00:58:29,046 Bet buivolai vėluoja. 28 00:58:29,255 --> 00:58:32,925 Aš visada nerimauju dėl mūsų vaikų pilvai. 29 00:58:35,845 --> 00:58:41,934 Galvojau apie šokį. – Taip. Šokis visada yra gera idėja. 30 00:58:42,227 --> 00:58:48,732 Būtų gerai turėti ženklą. 31 00:59:02,372 --> 00:59:06,041 Juokingas dalykas dėl ženklų. 32 00:59:06,292 --> 00:59:09,336 Mes žinome, kada jie blogi ar geri. 33 00:59:09,587 --> 00:59:13,757 Bet kartais jie būna keisti ir sunku juos suprasti. 34 00:59:14,008 --> 00:59:16,885 Išmintingas žmogus pagalvos apie šiuos dalykus. 35 00:59:17,136 --> 00:59:20,264 Jei jis vis dar sutrikęs, jis kam nors pasakys. 36 00:59:20,515 --> 00:59:22,724 Pavyzdžiui, tu arba aš. 37 00:59:22,976 --> 00:59:27,563 Išmintingas žmogus visada tai daro. 38 00:59:32,610 --> 00:59:36,446 Mačiau tokį ženklą. 39 00:59:36,698 --> 00:59:39,032 Tikrai? 40 00:59:51,921 --> 00:59:57,134 Pamačiau vyrą. Nuogas, baltas vyras. 41 00:59:57,385 --> 01:00:00,345 Ar esi tikras, kad tai buvo vyras? 42 01:00:00,597 --> 01:00:03,307 Mačiau jo seksą. 43 01:00:05,685 --> 01:00:08,520 Ar tu kalbėjai su juo? 44 01:00:10,064 --> 01:00:12,524 Nr. 45 01:00:57,737 --> 01:01:01,490 Jis gali būti dievas. 46 01:01:01,783 --> 01:01:06,078 Arba baltasis vadas su ypatingais sugebėjimais. 47 01:01:06,329 --> 01:01:09,373 Turėtume su juo pasikalbėti. 48 01:01:11,918 --> 01:01:14,961 Nekalbėk taip apie baltąjį žmogų. 49 01:01:15,213 --> 01:01:18,382 Jis nėra siu ir dėl to jis mažiau. 50 01:01:18,675 --> 01:01:23,303 Kai išgirstu, kad daugiau baltųjų ateina, turiu juoktis. 51 01:01:23,513 --> 01:01:28,350 Iš jų paėmėme 100 arklių. Garbės tame nebuvo. 52 01:01:28,559 --> 01:01:32,604 Jie blogai važiuoja, jie šaudo blogai, yra purvini. 53 01:01:32,814 --> 01:01:37,359 Jų kareiviai net nespėjo čia per vieną žiemą. 54 01:01:37,610 --> 01:01:42,531 Ir šie žmonės klesti? Manau, kad jie visi greitai mirs. 55 01:01:45,201 --> 01:01:48,870 Šis kvailys tikriausiai pasiklydo. 56 01:01:54,502 --> 01:01:57,713 Vėjas Jo plaukuose žodžiai stiprūs. 57 01:01:57,964 --> 01:02:01,842 Baltieji yra neturtinga rasė, ir sunku suprasti. 58 01:02:02,051 --> 01:02:04,970 Bet nesuklyskite. Jie ateis. 59 01:02:05,179 --> 01:02:08,348 Net mūsų priešai sutinka su tuo. 60 01:02:08,641 --> 01:02:11,101 Kai matau vieną žmogų mūsų šalyje, vienas ir be baimės, 61 01:02:11,310 --> 01:02:14,980 Nemanau, kad jis pasiklydo. Jis gali turėti vaistų. 62 01:02:15,231 --> 01:02:20,819 Matau žmogų, kuris galėtų kalbėti už visus ateinančius baltuosius. 63 01:02:21,112 --> 01:02:26,283 Manau, kad sutartys gali būti sudarytos su tokiu vyru. 64 01:02:29,662 --> 01:02:34,124 Kicking Bird visada žiūri į priekį ir tai yra gerai. 65 01:02:34,333 --> 01:02:39,671 Bet šis žmogus negali uždengti mūsų namelių arba maitinti mūsų vaikus. 66 01:02:39,964 --> 01:02:43,383 Jis mums nieko nereiškia. 67 01:02:43,593 --> 01:02:47,304 Mes iššausime keletą strėlių į šį baltąjį žmogų. 68 01:02:47,555 --> 01:02:50,849 Jei jis turi vaistų, jis nebus sužeistas. 69 01:02:51,058 --> 01:02:54,394 Jei jis to nepadarys, jis mirs. 70 01:02:59,692 --> 01:03:03,069 Joks žmogus negali pasakyti kitam, ką daryti. 71 01:03:03,321 --> 01:03:05,530 Bet nužudyti baltąjį žmogų yra subtilus reikalas. 72 01:03:05,782 --> 01:03:12,162 Jei nužudysi vieną, būtinai ateis daugiau. 73 01:03:16,334 --> 01:03:19,920 Tai painūs klausimai. 74 01:03:20,129 --> 01:03:24,966 Sunku žinoti, ką daryti. 75 01:03:25,218 --> 01:03:31,598 Turėtume apie tai daugiau pakalbėti. Tai viskas, ką turiu pasakyti. 76 01:04:08,594 --> 01:04:13,431 Kas atsitiko? – Nemanome, kad tai gera idėja. 77 01:04:13,724 --> 01:04:18,645 Jei paimtume balto dievo arklį, jie rašys dainas apie mus. 78 01:04:18,938 --> 01:04:23,191 Galbūt. - Jie leis mus į reidus. 79 01:04:23,442 --> 01:04:28,405 Kas gaus arklį? - Aš taip. 80 01:04:28,656 --> 01:04:34,202 Bet dalinamės. Argi ne puikus planas? 81 01:04:38,040 --> 01:04:41,376 Tai visada tas pats. 82 01:05:16,329 --> 01:05:18,413 Mes būsime herojai. 83 01:05:18,623 --> 01:05:23,668 Jie rašys dainas apie mus. 84 01:05:36,682 --> 01:05:40,852 Kas atsitiko? Kas negerai? 85 01:05:43,397 --> 01:05:48,109 nezinau. Negaliu pajudinti rankos. 86 01:05:50,237 --> 01:05:53,657 Tu neturėjai nukristi. Mes dabar bėdoje. 87 01:05:53,908 --> 01:05:56,493 Tai buvo tavo idėja. 88 01:05:56,702 --> 01:06:02,624 Mano idėja buvo paimti arklį, nenukristi. 89 01:06:06,295 --> 01:06:09,631 Ūdra susižalojo. 90 01:06:11,842 --> 01:06:15,220 į ką tu žiūri? Tai skauda! 91 01:06:15,388 --> 01:06:19,975 Mano tėvas sumuš mane lanku. 92 01:08:42,284 --> 01:08:47,288 Aš esu Vėjas Jo plaukuose! 93 01:08:47,498 --> 01:08:50,750 Ar matai, kad aš tavęs nebijau? 94 01:08:51,001 --> 01:08:54,963 ar matai? 95 01:10:08,495 --> 01:10:13,458 Vakarėlis, kuris vyko prieš Utes grįžta. 96 01:10:13,667 --> 01:10:16,336 Daugelis mirė. 97 01:18:21,655 --> 01:18:26,409 Jūs čia nesate laukiami. 98 01:18:31,790 --> 01:18:36,085 Išeik. Išeik. 99 01:18:43,009 --> 01:18:46,303 Eik. Jūs čia nesate laukiami. 100 01:19:28,972 --> 01:19:34,101 Sustok! Kareivis neatėjo čia kovoti. 101 01:19:34,352 --> 01:19:38,063 Jis išeina, o mes jam leisime. 102 01:20:03,173 --> 01:20:06,675 Sutinku su Kicking Bird. 103 01:20:06,885 --> 01:20:09,637 mes eisime ir pasikalbėk su baltuoju 104 01:20:09,888 --> 01:20:14,725 ir sužinok, kodėl jis čia. 105 01:20:21,650 --> 01:20:28,280 Jei taip nuspręs taryba, taip ir bus. 106 01:20:28,490 --> 01:20:31,367 Bet tai nėra teisinga kad toks puikus vadas kaip Dešimt lokių 107 01:20:31,576 --> 01:20:34,745 turėtų pasikalbėti su niūriu baltu pažeidėju 108 01:20:34,996 --> 01:20:40,125 kuris turi tik protingą arklį ir keletas drabužių. 109 01:20:42,337 --> 01:20:47,007 Aš neisiu. Tu eini. 110 01:20:52,138 --> 01:20:55,391 Ir tu. 111 01:20:55,600 --> 01:20:58,269 Tai bus viskas. 112 01:22:10,592 --> 01:22:13,594 Jis neteko proto. 113 01:26:07,954 --> 01:26:11,039 Stovi su kumščiu. 114 01:26:14,294 --> 01:26:17,045 Pakalbėkime šiek tiek. 115 01:26:25,471 --> 01:26:28,140 Ar gerai gyja tavo žaizdos? 116 01:26:29,642 --> 01:26:33,645 Taip, jie yra. 117 01:26:35,648 --> 01:26:39,818 Ar tu laimingas čia, su mano šeima? – Džiaugiuosi, kad esu čia. 118 01:26:40,028 --> 01:26:45,240 Pasiilgau savo vyro. 119 01:26:47,327 --> 01:26:51,997 Galbūt vėl susituoksite. - Galbūt. 120 01:26:57,378 --> 01:27:02,341 Mes gauname žinių iš daugelio vietų kad ateina baltieji. 121 01:27:02,508 --> 01:27:08,347 Jie ateina į visų žemę, ir netrukus jie ateis pas mus. 122 01:27:08,556 --> 01:27:13,185 Baltasis žmogus senajame forte, Aš jį aplankiau. 123 01:27:13,394 --> 01:27:16,730 Tikiu, kad jo širdis gera. 124 01:27:20,985 --> 01:27:24,238 Aš jo bijau. 125 01:27:24,447 --> 01:27:28,951 Bijau, kad jis pasakys kitiems kad aš čia. 126 01:27:29,160 --> 01:27:33,622 Bijau, kad jie ateis kad mane nuvežtų. 127 01:27:33,831 --> 01:27:36,708 Visi mūsų kariai tave saugotų. 128 01:27:36,876 --> 01:27:41,505 Aš nemoku baltųjų kalbos, ir jis nekalba siuų kalba. 129 01:27:41,714 --> 01:27:45,759 Jau seniai kadangi kalbėjau jų kalba. 130 01:27:45,969 --> 01:27:50,138 Noriu, kad pabandytum. - Nežinau kaip. 131 01:27:50,306 --> 01:27:52,557 Taip, tu darai. – Ne. 132 01:27:52,809 --> 01:27:57,187 Taip. - Tai manyje miręs. 133 01:27:57,397 --> 01:28:00,941 Aš to neprašau už mane, bet visiems žmonėms. 134 01:28:01,192 --> 01:28:05,946 Jis žino daug dalykų apie baltuosius. 135 01:28:06,114 --> 01:28:09,700 Turite prisiminti. 136 01:28:09,909 --> 01:28:13,704 Turite prisiminti. - Negaliu. 137 01:28:24,340 --> 01:28:27,592 Ar ji pasakys baltus žodžius? 138 01:28:27,802 --> 01:28:32,055 Ji nesistengs. Jai sunku. 139 01:28:32,265 --> 01:28:38,145 Ji verkia. Galbūt sunkumas yra tavo. 140 01:36:34,246 --> 01:36:36,831 Mes tavęs laukėme. 141 01:36:48,469 --> 01:36:50,804 Mes laukėme. 142 01:36:51,013 --> 01:36:54,557 Pasakykite jam, kad džiaugiamės, kad jis čia. 143 01:37:19,750 --> 01:37:23,753 Paklauskite jo, kodėl jis yra kario forte. 144 01:37:46,235 --> 01:37:51,990 Jis teisus. Įžanga turėtų būti pirmiausia. 145 02:07:31,226 --> 02:07:33,478 Radau jį prerijoje. Tai mano. 146 02:07:59,129 --> 02:08:03,216 Ta kepurė priklauso leitenantui. 147 02:08:03,425 --> 02:08:08,221 Jis paliko jį prerijoje. Jis to nenorėjo. 148 02:08:10,015 --> 02:08:13,935 Na, matote, kad jis to nori dabar. 149 02:08:14,144 --> 02:08:18,481 Visi žinome, kad tai kareivio kepurė. 150 02:08:19,608 --> 02:08:23,486 Visi žinome, kas jį nešioja. 151 02:08:23,696 --> 02:08:29,200 Jei norite jį išlaikyti tu turi jam ką nors duoti. 152 02:13:07,562 --> 02:13:10,982 Naudokite Praleisti mygtuką savo nuotolinio valdymo pulte 153 02:13:11,149 --> 02:13:13,317 praleisti pertrauką. 154 02:21:20,847 --> 02:21:25,893 Tu buvai teisus. Jis yra labai ypatingas baltasis žmogus. 155 02:21:26,102 --> 02:21:28,770 Jis turėtų turėti tikrą vardą. 156 02:26:12,972 --> 02:26:18,101 Galite toliau kalbėti baltojo žmogaus liežuvis, jei norite. 157 02:26:18,311 --> 02:26:20,812 Man patinka kalbėti. 158 02:29:00,932 --> 02:29:03,224 ka tu darai? 159 02:29:03,434 --> 02:29:08,063 Tai karšta, taigi mes sėdime pavėsyje. 160 02:29:11,525 --> 02:29:14,527 aš alkanas. 161 02:29:31,337 --> 02:29:35,715 Kaip sekasi šokiai su vilkais? 162 02:29:35,967 --> 02:29:41,805 ka tu turi omenyje? - Kaip jis mokosi? 163 02:29:43,099 --> 02:29:46,267 Jis greitai mokosi. 164 02:29:46,477 --> 02:29:50,522 Kaip manai, ką aš turėjau omenyje? 165 02:30:07,039 --> 02:30:11,334 Eini pasiimti vandens? 166 02:30:16,382 --> 02:30:19,384 Leisk mums tave pasiimti. 167 02:33:20,024 --> 02:33:25,612 Tu šiandien su juo nekalbi? - Ne, aš nesu. 168 02:34:31,011 --> 02:34:37,433 Tu padarei keletą klaidų, bet tu greitai mokaisi. 169 02:34:37,685 --> 02:34:42,397 Taigi, ką aš galiu tau šiandien pasakyti? 170 02:34:43,732 --> 02:34:48,903 Apie stovus su kumščiu. Kodėl ji neištekėjusi? 171 02:34:50,614 --> 02:34:54,117 Ji gedi. 172 02:34:57,413 --> 02:35:01,624 Aš nesuprantu "gedulo". 173 02:35:03,377 --> 02:35:06,879 Ji verkia ko nors. 174 02:35:08,007 --> 02:35:11,259 Verkia kam? 175 02:35:14,388 --> 02:35:17,307 Nemandagu kalbėti apie mirusiuosius. 176 02:35:17,558 --> 02:35:20,893 Bet jūs esate naujokas, todėl aš jums pasakysiu. 177 02:35:21,103 --> 02:35:25,565 Ji verkia dėl savo vyro. Jis buvo nužudytas visai neseniai. 178 02:35:25,816 --> 02:35:30,611 Taip ir atėjai rasti ją prerijoje. 179 02:35:33,866 --> 02:35:37,452 Kiek laiko ji gedės? 180 02:35:39,663 --> 02:35:42,915 Toks yra Kicking Bird sprendimas. 181 02:35:43,125 --> 02:35:47,503 Ją rado, kai ji buvo labai maža. 182 02:36:06,148 --> 02:36:09,400 Žmonės kalba apie tave. 183 02:36:11,695 --> 02:36:13,738 Ką jie sako? 184 02:36:13,989 --> 02:36:16,532 Jie didžiuojasi 185 02:36:17,868 --> 02:36:21,996 Jūsų gaminamo vaisto su šokiais su vilkais. 186 02:36:24,958 --> 02:36:30,171 Aš jį įskaudinau, ir aš turėčiau eiti su juo pasikalbėti. 187 02:36:30,422 --> 02:36:35,927 Jūs negalite. Jis dingo. Jis išėjo šį rytą. 188 02:45:34,549 --> 02:45:38,469 Akmeninis veršelis, palauk. as tave sekiu. 189 02:45:38,720 --> 02:45:41,472 Pawnee ateina ne dėl arklių. Jie ateina dėl kraujo. 190 02:45:41,640 --> 02:45:44,099 Pasiimk ginklus ir ateik į mano namelį. 191 02:45:45,560 --> 02:45:47,019 Aš juos gausiu. 192 02:45:47,520 --> 02:45:52,566 Palauk. Aš turiu ginklus. 193 02:45:52,817 --> 02:45:55,194 Daug šautuvų, forte. 194 02:45:55,403 --> 02:45:57,947 Prie forto? 195 02:45:58,657 --> 02:46:00,616 Ne. Kelionė ilga ir mes negalime pasigailėti vyrų. 196 02:46:00,742 --> 02:46:03,410 Ginklai padarytų vienas karys kaip du. 197 02:46:09,668 --> 02:46:13,712 Paimk vieną vyrą ir greitai eik. 198 02:46:13,964 --> 02:46:17,633 Aš imsiu daug šypsenų. 199 02:56:18,985 --> 02:56:23,029 Kai buvome jauni, jis visada gyrėsi savo drąsa. 200 02:56:23,281 --> 02:56:26,116 Ir koks jis būtų puikus vadas. 201 02:56:26,367 --> 02:56:30,996 Jis manė, kad liksiu sužavėtas. 202 02:56:31,247 --> 02:56:35,083 Kartą bėgome į stumbrų bandą prerijoje. 203 02:56:35,334 --> 02:56:39,004 Šis drąsus karys iš karto nubėgo prie medžio. 204 02:56:39,213 --> 02:56:43,592 Jis būtų viską apie mane pamiršęs jei jam nebūtų reikėję kojos. 205 02:56:43,843 --> 02:56:46,845 Mes ten sėdėjome visą dieną 206 02:56:47,054 --> 02:56:49,723 kol sena karvė suko aplink medį, 207 02:56:49,974 --> 02:56:53,393 atsitrenkė galvą į kamieną. 208 02:57:02,528 --> 02:57:05,947 kur tu eini? Šįvakar bus lošimas. 209 02:57:06,157 --> 02:57:08,617 Arklio žaidimai visada yra geri. 210 02:57:08,868 --> 02:57:14,873 aš pavargau. Ir jis jau laimėjo gerą mano šautuvą. 211 02:57:16,584 --> 02:57:20,337 Labanakt. 212 02:58:03,547 --> 02:58:07,467 Kiek ilgai bus Stovi su kumščiu gedėti? 213 02:58:07,718 --> 02:58:10,720 nezinau. 214 02:58:13,182 --> 02:58:16,851 Tikiuosi neilgai. 215 02:58:18,896 --> 02:58:23,858 Ar kas nors atsitiko? Ką? 216 02:58:24,110 --> 02:58:27,612 Ji vėl surado meilę. 217 02:58:27,863 --> 02:58:31,366 Su kuo? - Atspėk. 218 02:58:31,617 --> 02:58:35,286 Pasakyk man. – Šokiai su vilkais. 219 02:58:35,496 --> 02:58:39,374 Ar tu tuo tikras? 220 02:58:41,210 --> 02:58:46,172 Kai pamatysi juos kartu, suprasi. 221 02:58:46,424 --> 02:58:51,594 Ką žmonės sako? - Jie tai priėmė. 222 02:58:56,308 --> 02:58:58,601 Niekas nepyksta? 223 02:58:58,811 --> 02:59:03,189 Tai prasminga. Jie abu balti. 224 02:59:04,692 --> 02:59:09,654 manau turėsiu kai ką pasakyti. 225 02:59:09,905 --> 02:59:14,451 Dabar ji tavo dukra. – Žinau. 226 02:59:20,249 --> 02:59:24,961 Atsipalaiduok. Tu nematai visko, kas ateina. 227 02:59:25,171 --> 02:59:28,673 Nustokite žaisti. 228 02:59:41,979 --> 02:59:46,274 Stovi su kumščiu. Jūs daugiau neliūdėsite. 229 03:00:07,713 --> 03:00:11,216 Sėdi. Sėdi. 230 03:00:16,472 --> 03:00:21,601 Jie sako, kad nori susituokti. 231 03:00:21,811 --> 03:00:26,105 Kam? - Stovėk su kumščiu. 232 03:00:26,315 --> 03:00:29,317 Tai ji, ar ne? - Ji gedi. 233 03:00:29,527 --> 03:00:30,819 Ne šiandien. 234 03:00:30,945 --> 03:00:33,530 Kicking Bird ją paleido. 235 03:00:33,739 --> 03:00:35,198 Jis padarė? 236 03:00:36,200 --> 03:00:39,536 Ką tu čia veiki? 237 03:00:39,745 --> 03:00:44,374 Kicking Bird liepė palaukti. 238 03:00:44,625 --> 03:00:46,751 Gali tekti ilgai laukti. 239 03:00:47,002 --> 03:00:52,215 Jis matė jojantį Kicking Bird prerijoje, kalbėdamasis su savimi. 240 03:00:52,466 --> 03:00:58,555 Medicinos žmogus jį vartoja gana sunkiai kai jis sužinos paskutinis. 241 03:01:01,475 --> 03:01:04,727 ka man dabar daryti? 242 03:01:06,897 --> 03:01:10,859 Tu gana vargšas, o Sioux mergina nėra nemokama. 243 03:01:11,110 --> 03:01:14,279 Nežinau, ar gali susituokti. 244 03:01:18,284 --> 03:01:22,662 Aš turiu savo arklį. - Tai per daug vaistų. 245 03:01:24,248 --> 03:01:29,210 Ar manote, kad mano arkliui per daug vaistų? 246 03:01:30,588 --> 03:01:33,506 Ji skirta mergaitei. 247 03:01:37,595 --> 03:01:41,514 Palauk čia. Galbūt mes galime jums padėti. 248 03:01:41,765 --> 03:01:46,644 Palauk. - Gerai. 249 03:03:33,293 --> 03:03:35,586 Apsisuk. 250 03:03:36,880 --> 03:03:39,632 Atrodai gerai. 251 03:03:39,842 --> 03:03:45,596 Žinote, vyras, kurio ji gedėjo buvo mano geriausias draugas. 252 03:03:47,224 --> 03:03:50,393 aš nežinojau. 253 03:03:51,687 --> 03:03:54,772 Jis buvo geras žmogus. 254 03:03:54,982 --> 03:03:58,860 Man buvo sunku tave pamėgti. 255 03:03:59,111 --> 03:04:02,530 Aš nesu toks mąstytojas kaip Kicking Bird. 256 03:04:02,740 --> 03:04:07,618 Aš visada pirmas supykstu Aš negavau atsakymų į savo klausimus. 257 03:04:07,828 --> 03:04:12,707 Bet dabar manau, kad jis pasitraukė nes tu atėjai. 258 03:04:12,958 --> 03:04:15,877 Taip aš matau. 259 03:04:39,651 --> 03:04:43,404 Tai man gera diena. 260 03:04:47,576 --> 03:04:53,247 Jei nori šito vyro, paimk jo ranką į savo. 261 03:05:34,790 --> 03:05:38,376 Ar girdėjai, ką sakiau? 262 03:05:38,627 --> 03:05:43,005 Ar girdėjote viską, ką sakiau? 263 03:05:47,261 --> 03:05:50,680 Gerai, tada įvesk ją į vidų. 264 03:05:50,931 --> 03:05:54,183 Ji tavo žmona. 265 03:05:58,147 --> 03:06:01,149 ačiū. 266 03:06:58,665 --> 03:07:01,918 Šokiai su vilkais nematome daug šiomis dienomis. 267 03:07:02,169 --> 03:07:05,922 Jiems sunku susilaukti kūdikio. 268 03:07:07,216 --> 03:07:09,884 nemanau. 269 03:07:13,639 --> 03:07:17,934 Jei uždarysime dūmų sklendę, jie tikrai išeis. 270 03:07:42,167 --> 03:07:45,753 Šoka su vilkais, ar tu ten? 271 03:07:48,548 --> 03:07:52,593 Šiandien Aš važiuoju į tolimą vietą. 272 03:07:52,803 --> 03:07:55,471 Norėčiau, kad tu eitum su manimi. 273 03:08:10,195 --> 03:08:15,616 Geras jausmas būti lauke. – Įsivaizduoju. 274 03:08:16,827 --> 03:08:20,579 Bandom vaikelio. 275 03:08:20,831 --> 03:08:24,500 Nelaukti? - Jokio laukimo. 276 03:08:28,714 --> 03:08:33,009 Aš tik galvojau, visų šio gyvenimo takų 277 03:08:33,218 --> 03:08:36,887 yra vienas, kuris yra svarbiausias: 278 03:08:37,139 --> 03:08:41,851 Tai tikro žmogaus takas. 279 03:08:42,060 --> 03:08:47,648 Jūs esate šiame kelyje, ir tai gera matyti. 280 03:09:06,418 --> 03:09:09,754 Mes jus vadiname Užimta bite. 281 03:09:45,499 --> 03:09:49,251 Sakoma, kad visi gyvūnai čia gimė. 282 03:09:49,461 --> 03:09:53,464 Iš čia jie pasklido prerijos, kad pamaitintų visus žmones. 283 03:09:53,673 --> 03:09:58,135 Net mūsų priešai sutinka kad tai šventa vieta. 284 03:10:48,937 --> 03:10:52,356 Čia tylu. 285 03:12:48,223 --> 03:12:52,351 Turime laukti šių žmonių. 286 03:12:52,561 --> 03:12:58,315 Ne. Jų nebėra per savaitę, gal daugiau. 287 03:13:00,944 --> 03:13:04,280 Pagirdysime arklius ir grįšime namo. 288 03:13:50,785 --> 03:13:55,164 Jūs visada klausiate apie baltuosius. 289 03:13:56,249 --> 03:14:00,002 Kiek dar jų ateina. 290 03:14:00,211 --> 03:14:05,174 Bus daug, mano drauge. Daugiau nei galima suskaičiuoti. 291 03:14:27,739 --> 03:14:32,034 Tai verčia mane bijoti dėl visų siuukų. 292 03:14:39,084 --> 03:14:42,920 Turėtume pasakyti Dešimčiai lokių. 293 03:15:08,363 --> 03:15:11,198 Vyrai, kurie dėvėjo šį šalmą 294 03:15:11,449 --> 03:15:14,451 atėjo laiku mano senelio senelio. 295 03:15:14,661 --> 03:15:17,496 Galiausiai mes juos išvijome. 296 03:15:17,747 --> 03:15:20,916 Tada atėjo meksikiečiai. Jie nebeateina. 297 03:15:21,126 --> 03:15:27,131 Mano laikais: Teksasai. Jie yra kaip ir visi kiti. 298 03:15:30,260 --> 03:15:33,846 Jie ima neprašydami. 299 03:15:34,055 --> 03:15:37,141 aš nežinau jei būsime pasiruošę šiems žmonėms. 300 03:15:37,350 --> 03:15:40,436 Bet aš manau, kad tu teisus. Manau, kad jie ateis ir toliau. 301 03:15:40,645 --> 03:15:46,066 Kai galvoju apie tai, žiūriu į tai. 302 03:15:46,276 --> 03:15:51,613 Mūsų žemė yra viskas, ką turime. 303 03:15:51,823 --> 03:15:56,702 Mes kovosime, kad jį išlaikytume. 304 03:15:56,953 --> 03:16:01,415 Rytoj mes eisime į mūsų žiemos stovyklą. 305 03:17:08,525 --> 03:17:09,358 Užteks. 306 03:17:09,859 --> 03:17:11,819 Mes negalime jūsų laukti. 307 03:19:34,921 --> 03:19:39,466 Kažkas atsitiko. Jis negrįžta. 308 03:19:39,717 --> 03:19:42,010 Jis turi turėti problemų. 309 03:19:43,513 --> 03:19:49,851 Pasirinkite du gerus vyrus ir nusiųskite juos į fortą. 310 03:25:26,981 --> 03:25:30,984 Aš esu Šokiai su vilkais. 311 03:25:36,157 --> 03:25:38,616 Neturiu tau ką pasakyti. 312 03:25:38,868 --> 03:25:42,037 Su tavimi neverta kalbėtis. 313 03:40:28,340 --> 03:40:34,595 Šokiai su vilkais šiais laikais labai tylu. 314 03:40:34,846 --> 03:40:37,932 Ar jo širdis bloga? 315 03:40:46,399 --> 03:40:50,236 Nužudyti tuos kareivius prie upės 316 03:40:52,197 --> 03:40:57,952 buvo geras dalykas. Man buvo malonu tai padaryti. 317 03:41:02,123 --> 03:41:08,837 Bet kareiviai dabar manęs nekenčia, lyg jie nekenčia nieko kito. 318 03:41:09,047 --> 03:41:12,466 Jie mano, kad aš išdavikas. 319 03:41:16,930 --> 03:41:20,349 Ir jie mane medžios. 320 03:41:20,558 --> 03:41:25,688 Ir kai jie suranda mane, jie suranda tave. 321 03:41:25,897 --> 03:41:32,319 Manau, būtų protinga perkelti kaimą. 322 03:41:38,952 --> 03:41:41,787 aš išvažiuosiu. 323 03:41:43,581 --> 03:41:48,627 Turiu eiti ir pasikalbėti su tais, kurie klausytų. 324 03:41:55,593 --> 03:41:58,929 Tyliai. Tu man skauda ausis. 325 03:42:01,599 --> 03:42:05,102 Palik mus ramybėje. 326 03:42:29,878 --> 03:42:33,714 Tu esi vienintelis baltaodis Aš kada nors žinojau. 327 03:42:33,923 --> 03:42:37,509 Aš daug galvojau apie tave. Daugiau nei tu žinai. 328 03:42:37,761 --> 03:42:41,805 Manau, kad tu klysti. 329 03:42:42,057 --> 03:42:45,476 Žmogus, kurio kareiviai ieško nebeegzistuoja. 330 03:42:45,685 --> 03:42:51,357 Dabar yra tik siu pavadintas „Šokiai su vilkais“. 331 03:42:56,071 --> 03:42:59,656 Truputį parūkykime. 332 03:45:43,738 --> 03:45:46,573 Viskas gerai. 333 03:48:54,053 --> 03:48:58,056 Šokiai su vilkais! 334 03:48:58,349 --> 03:49:00,892 Aš esu Vėjas Jo plaukuose! 335 03:49:01,144 --> 03:49:07,482 Ar matai, kad aš tavo draugas? 336 03:49:08,860 --> 03:49:14,072 Ar galite tai pamatyti tu visada būsi mano draugas?