1 00:00:00,025 --> 00:00:02,991 Wcześniej w AMC Złamanie złego... 2 00:00:03,164 --> 00:00:04,206 Tam to robisz. 3 00:00:04,326 --> 00:00:06,291 - Co dokładnie? - Weź metyloaminę. 4 00:00:06,396 --> 00:00:08,295 Okraść to? Lubisz Jessego Jamesa? 5 00:00:08,453 --> 00:00:10,043 Dzieci nie mogą tu być. 6 00:00:10,140 --> 00:00:14,539 Zgadzasz się na to, a ja będę kimkolwiek takim partnerem, jakiego chcesz, żebym był. 7 00:00:14,652 --> 00:00:15,788 Koszt starszego typu. 8 00:00:16,403 --> 00:00:18,259 To powinno wyjść z twojej strony. 9 00:00:18,398 --> 00:00:21,163 Nikt nigdy nie może się o tym dowiedzieć że doszło do tego napadu. 10 00:00:21,267 --> 00:00:22,377 Absolutnie. 11 00:00:26,125 --> 00:00:26,873 NIE! 12 00:00:27,520 --> 00:00:28,478 Nie. 13 00:03:53,009 --> 00:03:55,393 Nie powiedzieliście mi tego coś śmierdzi kocimi szczynami. 14 00:04:12,278 --> 00:04:14,913 Człowiek. Cholera się dzieje, co? 15 00:04:26,293 --> 00:04:31,561 Synchronizacja i poprawki: n17t01 www.addic7ed.com 16 00:04:38,953 --> 00:04:40,154 To znaczy, przepraszam, ale musiałem to zrobić. 17 00:04:40,188 --> 00:04:44,725 Pewnie, że jasne widzisz to inaczej. 18 00:04:44,759 --> 00:04:46,760 Niektórzy z Was. Ale nie widziałem jakikolwiek inny wybór. 19 00:04:46,794 --> 00:04:48,262 myślałem o tym cały dzień, 20 00:04:48,296 --> 00:04:50,130 chodząc w kółko to w mojej głowie, 21 00:04:50,148 --> 00:04:51,815 i to był jedyny sposób. 22 00:04:53,801 --> 00:04:56,236 Cóż, to nie jest tak Chciałem. 23 00:04:56,271 --> 00:04:58,638 Dzieciak jechał na rowerze terenowym. To znaczy, mógł po prostu... 24 00:04:58,656 --> 00:05:00,107 Mógł po prostu strzelić i zniknął 25 00:05:00,141 --> 00:05:01,975 jeszcze zanim my miał szansę mrugnąć. 26 00:05:01,993 --> 00:05:03,193 Nigdy nie bylibyśmy w stanie go złapać. 27 00:05:03,244 --> 00:05:05,329 Myślałem, że stoję na nogach. Widziałem zagrożenie, 28 00:05:05,363 --> 00:05:07,414 i o to zadbałem jedyny sposób, w jaki mogłem. 29 00:05:07,449 --> 00:05:08,999 Groźba? 30 00:05:09,033 --> 00:05:11,502 Dzieciak do nas machał. 31 00:05:11,536 --> 00:05:13,837 On nigdzie się nie wybierał. Mówił cześć. 32 00:05:13,872 --> 00:05:15,205 Tak, ale tego nie wiesz. 33 00:05:15,256 --> 00:05:16,673 Tak, wiem. 34 00:05:16,708 --> 00:05:18,008 Nie wiedział, co widział. 35 00:05:18,042 --> 00:05:19,259 Cóż, nie chciałem skorzystać z tej szansy. 36 00:05:19,294 --> 00:05:21,795 Ja... Cały punkt z tej rzeczy było to, że nikt 37 00:05:21,829 --> 00:05:23,881 miał wiedzieć, że my byli tam w ogóle, prawda? 38 00:05:23,932 --> 00:05:26,717 Ludzie nigdy nie powinni tego robić wiedzieć, że cokolwiek zostało okradzione. 39 00:05:26,768 --> 00:05:28,886 Jak mogliśmy na to pozwolić dzieciak idzie? 40 00:05:28,937 --> 00:05:30,637 On nas stworzył. Gdybym tego nie zrobił zrobiłem to co zrobiłem, 41 00:05:30,671 --> 00:05:32,172 całą misję nie powiodłoby się. 42 00:05:32,190 --> 00:05:34,174 Naprawdę mi przykro. 43 00:05:35,676 --> 00:05:39,446 Naprawdę, ale ja... Ale czy popełniłem błąd? 44 00:05:39,481 --> 00:05:41,648 Panie White? Bo dla mnie 45 00:05:41,682 --> 00:05:43,233 wiesz, z szacunkiem, 46 00:05:43,284 --> 00:05:44,234 Rozglądałem się za zespołem. 47 00:05:44,285 --> 00:05:45,786 Nie chciałam go zabić. 48 00:05:45,820 --> 00:05:48,288 Musisz w to wierzyć. 49 00:05:48,323 --> 00:05:52,326 Pod koniec dnia tak było on lub my, a ja wybrałem nas. 50 00:05:52,360 --> 00:05:54,745 I zrobiłbym to jeszcze raz. 51 00:05:55,830 --> 00:05:58,382 OK, spójrz. Uch... 52 00:05:58,416 --> 00:06:03,053 Todd, dlaczego nie wejdziesz na zewnątrz na kilka minut 53 00:06:03,087 --> 00:06:04,805 żebyśmy mogli to omówić? 54 00:06:04,839 --> 00:06:06,807 Oczywiście. Tak, rozmawiacie. 55 00:06:06,841 --> 00:06:08,258 Ale chcę się tylko upewnić 56 00:06:08,309 --> 00:06:10,511 żebyś wiedział, że to mój priorytet czy to biznes. 57 00:06:10,545 --> 00:06:12,879 Dobra. To jest w porządku, Todda. Dziękuję. 58 00:06:12,897 --> 00:06:15,232 Chcę być prawdziwa część tego. 59 00:06:15,266 --> 00:06:17,317 W porządku? Gdybyś mógł po prostu to zobacz. Jestem zmotywowany. 60 00:06:17,352 --> 00:06:18,902 I mam znajomości. 61 00:06:18,937 --> 00:06:21,488 Tak. Mój wujek ma jego romanse w więzieniu 62 00:06:21,523 --> 00:06:23,857 kim moim zdaniem może być naprawdę nam pomoże, jeśli-- 63 00:06:32,534 --> 00:06:36,736 OK. Ten koleś? Świetna robota. 64 00:06:36,754 --> 00:06:38,372 Po prostu trzymajmy się do faktów tutaj. 65 00:06:38,406 --> 00:06:40,374 Fakty? Oh okej. Uch... 66 00:06:40,408 --> 00:06:42,793 A co z faktem? że zastrzelił dziecko? 67 00:06:42,844 --> 00:06:44,795 Dzieciak, który on nie trzeba było strzelać. 68 00:06:44,846 --> 00:06:46,680 Chłopak nas widział. 69 00:06:46,714 --> 00:06:51,351 I nie, nie wyglądało to tak wiedział, co widzi. 70 00:06:51,386 --> 00:06:54,805 Ale co by było, gdyby komuś powiedział? 71 00:06:54,856 --> 00:06:57,891 A co jeśli po prostu o tym wspomniał mimochodem? 72 00:06:57,925 --> 00:06:59,943 Nie możemy wiedzieć, co ktoś... 73 00:06:59,978 --> 00:07:03,763 Dokładnie. Nie możemy wiedzieć, ponieważ Tam zastrzelił go Ricky Hitler. 74 00:07:03,781 --> 00:07:07,601 My, nasza trójka, powinniśmy byli to zrobić dyskusję na ten temat. 75 00:07:07,619 --> 00:07:08,986 Rozwiązalibyśmy to. 76 00:07:09,037 --> 00:07:12,456 Ale ten kretyn poszedł dalej i dokonał za nas wyboru. 77 00:07:12,490 --> 00:07:14,107 Czy tak teraz robimy interesy? 78 00:07:14,125 --> 00:07:15,442 Słuchaj, rozumiem jesteś zdenerwowany. 79 00:07:15,460 --> 00:07:17,294 A co to był za szajs o swoim wujku 80 00:07:17,328 --> 00:07:19,079 z... z więzieniem połączenia? 81 00:07:19,113 --> 00:07:22,115 To tylko jakieś bzdury ruch zastraszający. 82 00:07:22,133 --> 00:07:23,950 - Pospiesz się. - Jednak to prawda. 83 00:07:23,968 --> 00:07:26,503 Ma pewne powiązania. 84 00:07:26,554 --> 00:07:27,588 Czy to problem? 85 00:07:27,639 --> 00:07:30,257 Nie. To nic się martwić. 86 00:07:30,291 --> 00:07:32,792 Pojawiło się w tle Zrobiłem to na nim. 87 00:07:32,810 --> 00:07:35,629 Wtedy mnie to nie martwiło. Po prostu się napina. 88 00:07:38,483 --> 00:07:41,151 W porządku. 89 00:07:41,185 --> 00:07:43,303 Wydaje mi się, że tak tutaj trzy opcje, 90 00:07:43,321 --> 00:07:45,522 i żaden z nich nie jest idealny. 91 00:07:45,573 --> 00:07:48,659 Po pierwsze, zwolnimy Todda. 92 00:07:48,693 --> 00:07:52,195 - Tak. - nie jestem zwolennikiem tej opcji, 93 00:07:52,247 --> 00:07:55,482 widząc, że wie o wiele za dużo o tym biznesie w tym momencie. 94 00:07:55,500 --> 00:07:59,586 I najprawdopodobniej byśmy to zrobili zapłacić mu za milczenie. 95 00:07:59,621 --> 00:08:03,040 I Bóg jeden wie, że je mamy dość tego, co się dzieje. 96 00:08:04,259 --> 00:08:07,511 Dwa... 97 00:08:07,545 --> 00:08:09,129 Pozbywamy się go. 98 00:08:15,970 --> 00:08:19,172 Co pozostawia nam opcję trzecią. 99 00:08:19,190 --> 00:08:21,174 Trzymamy go na liście płac. 100 00:08:21,192 --> 00:08:24,895 Umieść go z powrotem w namiotach, konfiguracja laboratorium i tak dalej. 101 00:08:24,946 --> 00:08:28,532 Trzymamy go blisko. Pod naszą kontrolą. 102 00:08:28,566 --> 00:08:33,654 Teraz opcja trzecia byłby moim wyborem. 103 00:08:33,688 --> 00:08:35,656 Zagłosujemy? 104 00:08:37,858 --> 00:08:41,194 Głosuję na trzy, dzieciaku. 105 00:08:56,094 --> 00:08:57,427 Nadal jesteś. 106 00:08:59,380 --> 00:09:02,316 Słusznie. Bardzo dziękuję. 107 00:09:02,350 --> 00:09:03,400 Jesteście całkowicie stworzeni prawo-- 108 00:09:05,153 --> 00:09:07,404 Następnym razem przyniesiesz broń do pracy 109 00:09:07,438 --> 00:09:09,889 nie mówiąc mi, 110 00:09:09,907 --> 00:09:13,393 Przykleję to w dupę na bok. 111 00:09:15,330 --> 00:09:17,197 - Rozumiesz? - Tak, proszę pana. 112 00:10:11,919 --> 00:10:14,971 Hej, szefie. Co słychać? 113 00:10:15,006 --> 00:10:17,424 Właśnie byłem w okolicy. Coś się dzieje? 114 00:10:17,458 --> 00:10:19,626 Nie. Po prostu spędza czas ze swoją wnuczką. 115 00:10:19,644 --> 00:10:22,229 Czyż to nie słodkie? 116 00:10:22,263 --> 00:10:23,980 Daj mi zobaczyć. 117 00:11:04,188 --> 00:11:06,022 To martwa kropla. 118 00:11:06,057 --> 00:11:07,524 - Co? - Martwa kropla. 119 00:11:07,558 --> 00:11:10,193 Po prostu coś ukrył pod tym śmietnikiem. 120 00:11:10,228 --> 00:11:12,729 Zapisz godzinę. Rzuć się na to. 121 00:11:16,651 --> 00:11:18,485 Wygląda na to, że teraz wyjeżdża. 122 00:11:20,705 --> 00:11:23,957 - Ktoś po to przyjdzie? - Nie, nie, żebym widział. 123 00:11:23,991 --> 00:11:27,711 Nikogo w zasięgu wzroku. Mogą to być godziny. 124 00:11:27,745 --> 00:11:30,046 Może być. 125 00:11:30,081 --> 00:11:32,249 Co chcesz zrobić? 126 00:12:12,266 --> 00:12:15,217 To nie moja wina Murtha ma przekręcone majtki. 127 00:12:15,251 --> 00:12:16,718 To kwestia kadrowa, Janice-- 128 00:12:18,187 --> 00:12:20,422 Przeczytałem raport. Dzwonię ponownie 129 00:12:20,440 --> 00:12:23,525 ponieważ to jest złe numer akt sprawy. 130 00:12:23,559 --> 00:12:26,395 W porządku? Nie wiem co za... tandetny stan-- 131 00:12:27,697 --> 00:12:30,198 Po pierwsze, Cudowny Bicz to nie majonez, ok? 132 00:12:30,233 --> 00:12:32,434 „Wygląda na to” nie jest równoznaczne „smakuje.” 133 00:12:32,452 --> 00:12:35,437 Po drugie, za każdym razem tak jest muszą posmarować całego j-- 134 00:12:37,657 --> 00:12:39,441 - - drań po prostu się pieprzy teraz z nami. 135 00:12:39,459 --> 00:12:40,909 Jak on was stworzył? Co zrobiłeś? 136 00:12:40,943 --> 00:12:42,961 Zatrąbiliśmy i krzyknął „yoo-hoo”. 137 00:12:42,996 --> 00:12:44,279 Co masz na myśli co zrobiliśmy? 138 00:12:44,297 --> 00:12:45,580 Ten facet jest śliski jak cholera. 139 00:12:45,614 --> 00:12:47,833 Rzucał każdym ogonem, który na niego nałożyliśmy. 140 00:12:47,884 --> 00:12:53,138 Facet jest profesjonalistą. Tak, cóż, nawet profesjonaliści popełniają błędy. 141 00:12:53,172 --> 00:12:56,808 Pewnego dnia, nasz kolego Ehrmantraut się wpadnie. 142 00:12:56,843 --> 00:12:59,311 Muszę tam być kiedy to zrobi. 143 00:13:02,965 --> 00:13:08,320 Nastolatki. Czasami ty po prostu chcę je udusić. 144 00:13:09,939 --> 00:13:11,473 Jak leci? 145 00:13:11,491 --> 00:13:14,493 Och, wiesz... Ten mały munchkin, 146 00:13:14,527 --> 00:13:17,112 Mógłbym ją po prostu zatrzymać na zawsze. 147 00:13:17,146 --> 00:13:21,166 Ona jest po prostu najsłodsza małe dziecko, jakie kiedykolwiek się urodziło. 148 00:13:21,200 --> 00:13:22,984 - Tak, jest. - Oh. 149 00:13:23,002 --> 00:13:26,788 Niezbyt często widuję Flynna. 150 00:13:26,822 --> 00:13:29,124 Ten samochód, którego trzyma jest dość zajęty. 151 00:13:29,158 --> 00:13:31,710 Tak. 152 00:13:31,761 --> 00:13:35,047 Co ważniejsze, Jak się masz? 153 00:13:35,098 --> 00:13:36,298 Nic mi nie jest. 154 00:13:36,332 --> 00:13:38,333 Jak terapia? 155 00:13:38,351 --> 00:13:42,104 Wiem, że Dave bardzo mi pomógł 156 00:13:42,138 --> 00:13:44,839 kiedy jechałem przez moją małą... 157 00:13:44,857 --> 00:13:46,775 Jak twój facet? Hmm... 158 00:13:46,809 --> 00:13:47,842 - Piotr. - Piotr. 159 00:13:47,860 --> 00:13:50,228 Jest, hm, tak, jest dobry. 160 00:13:50,279 --> 00:13:53,732 Czuję się, jakbym był robienie postępów. 161 00:13:53,783 --> 00:13:55,033 To wspaniale. 162 00:13:55,068 --> 00:13:59,071 Wiesz, po prostu trzymaj się przepracować to. 163 00:14:03,409 --> 00:14:06,694 Ojej. Whoa, whoa, kochanie. 164 00:14:06,712 --> 00:14:09,831 Kochanie, co jest? 165 00:14:09,865 --> 00:14:12,084 Jest w porządku. Wszystko w porządku. 166 00:14:12,135 --> 00:14:14,536 Tylko... Dlaczego nie pozwolisz mi zabrać Holly? i wtedy o tym porozmawiamy? 167 00:14:14,554 --> 00:14:15,887 Nie. Nie, nie, nie. 168 00:14:15,922 --> 00:14:17,389 Dobra. W porządku, w porządku. 169 00:14:17,423 --> 00:14:19,591 A co z tobą? po prostu ze mną porozmawiaj? 170 00:14:19,642 --> 00:14:22,144 Po prostu powiedz mi, co się dzieje. 171 00:14:22,178 --> 00:14:24,596 ja po prostu... 172 00:14:24,647 --> 00:14:27,482 muszę zrobić słuszna decyzja. 173 00:14:27,517 --> 00:14:29,985 Potrzebuję ich, żeby byli bezpieczni. 174 00:14:30,019 --> 00:14:31,603 Dzieci? 175 00:14:31,654 --> 00:14:34,823 Są bezpieczni. Oczywiście, że tak. 176 00:14:34,857 --> 00:14:37,859 Po prostu bardzo za nimi tęsknię. 177 00:14:37,893 --> 00:14:39,661 Chcę po prostu z nimi być. 178 00:14:39,695 --> 00:14:42,447 Hej, wiesz, że możemy je zabrać wracaj do domu, kiedy tylko chcesz. 179 00:14:42,498 --> 00:14:44,249 Nie. 180 00:14:44,283 --> 00:14:45,500 Muszą zostać. 181 00:14:45,535 --> 00:14:49,588 Ale ja po prostu... 182 00:14:49,622 --> 00:14:51,623 Nie wiem co tu zrobić. ja-- 183 00:14:51,674 --> 00:14:55,743 Na przykład, cokolwiek wybiorę jest błędne. 184 00:14:58,047 --> 00:15:00,748 Skyler, musisz mi powiedzieć co się dzieje. 185 00:15:02,852 --> 00:15:06,388 Wiem, że czasami... 186 00:15:06,422 --> 00:15:09,524 Wiem, że myślisz, że tak czasami duże usta. ja... 187 00:15:12,061 --> 00:15:14,112 Ale jeśli czujesz się jak ty nie mogłeś ze mną rozmawiać, 188 00:15:14,147 --> 00:15:16,148 Nie wiem, co bym zrobił. 189 00:15:17,233 --> 00:15:18,533 Dobra. Więc... 190 00:15:18,568 --> 00:15:21,987 Więc o co chodzi z dziećmi? nie jest bezpieczny? 191 00:15:22,038 --> 00:15:26,074 Bezpieczny od czego? 192 00:15:26,108 --> 00:15:28,627 Od nas. 193 00:15:29,662 --> 00:15:31,413 Od Walta i ode mnie. 194 00:15:31,447 --> 00:15:35,417 Jak co? Jakbyś był złym rodzicem? 195 00:15:35,451 --> 00:15:39,621 Ponieważ nie jesteś. Nawet nie blisko. 196 00:15:39,639 --> 00:15:41,623 Maria, 197 00:15:41,641 --> 00:15:45,143 są rzeczy, które ty po prostu nie wiem. 198 00:15:45,178 --> 00:15:48,129 Że gdybyś wiedział, 199 00:15:48,147 --> 00:15:51,132 nigdy więcej byś się do mnie nie odezwał. 200 00:15:53,352 --> 00:15:56,354 Spróbuj mnie. 201 00:16:02,695 --> 00:16:06,198 Dobra. Jeśli jesteś nie powiem, powiem. 202 00:16:06,249 --> 00:16:09,701 Skyler, musisz wybaczyć siebie dla Teda. 203 00:16:09,752 --> 00:16:10,835 Co? 204 00:16:10,920 --> 00:16:13,538 Nie możesz zachować bijesz się 205 00:16:13,589 --> 00:16:17,842 nad jakąś głupią sprawą. 206 00:16:17,877 --> 00:16:19,427 Uch... 207 00:16:19,462 --> 00:16:21,463 - Walt ci mówił. - Proszę, nie obwiniaj go. 208 00:16:21,497 --> 00:16:25,050 Praktycznie go do tego zmusiłam i Nie zamierzałem nic mówić. 209 00:16:25,101 --> 00:16:28,603 Ale nie mogę znieść patrzenia na ciebie torturuj się w ten sposób. 210 00:16:28,638 --> 00:16:30,838 Musisz wybaczyć siebie, Skyler. 211 00:16:30,856 --> 00:16:33,341 Miałeś wszystkie te problemy z Waltem. 212 00:16:33,359 --> 00:16:36,278 I Ted jest naprawdę przystojny mężczyzna. 213 00:16:36,312 --> 00:16:41,533 Jesteś tylko człowiekiem. Do diabła, nawet o tym myślałem, wiesz... 214 00:16:41,567 --> 00:16:46,854 To znaczy, nie poważnie, ale ja całkowicie złap pokusę. 215 00:16:48,207 --> 00:16:49,241 Tak. 216 00:16:52,962 --> 00:16:56,164 Czy to nie miłe? żeby to z siebie wyrzucić? 217 00:16:57,717 --> 00:16:59,968 Och, tak. 218 00:17:00,002 --> 00:17:01,753 Czuję się lepiej. 219 00:17:01,804 --> 00:17:04,472 Tak. 220 00:17:10,012 --> 00:17:12,514 Dla tych, którzy kochają smak, ale nie cena 221 00:17:12,548 --> 00:17:14,733 jest imitacja kawioru wykonane z wodorostów 222 00:17:14,767 --> 00:17:16,351 rodzaj wodorostów. 223 00:17:16,385 --> 00:17:18,069 Ułamek kosztów 224 00:17:18,104 --> 00:17:20,989 wygląda, pachnie i smakuje podobny do prawdziwego. 225 00:17:22,942 --> 00:17:24,693 Gotowy, żeby do tego wrócić? 226 00:17:26,529 --> 00:17:28,246 W przeciwieństwie do kawioru rybnego-- 227 00:17:28,281 --> 00:17:29,897 Mamy najświeższe informacje do naszego newsroomu. 228 00:17:29,915 --> 00:17:33,067 Właśnie dowiedzieliśmy się, że policja rozszerzają teraz swoje poszukiwania 229 00:17:33,085 --> 00:17:36,588 dla zaginionego chłopca z hrabstwa Mckinley po czterech dniach bez żadnych potencjalnych klientów. 230 00:17:36,622 --> 00:17:41,242 Ostatni był czternastoletni Drew Sharp widziany przez rodziców w czwartek rano. 231 00:17:41,260 --> 00:17:43,211 Władze się rozszerzają ich dzisiejsze poszukiwania 232 00:17:43,245 --> 00:17:46,548 na wschód od Crownpoint do Hospah i Biały Koń. 233 00:17:46,582 --> 00:17:48,600 Ostatnio widziano Sharpa jadąc na swoim motocyklu terenowym 234 00:17:48,634 --> 00:17:50,685 na pustynię za jego domem. 235 00:17:50,720 --> 00:17:52,587 Śledczy pytają, czy... 236 00:18:01,096 --> 00:18:04,115 Jesse, nic tego nie zmieni. 237 00:18:06,118 --> 00:18:07,619 Tak. To po prostu rodzice tego dziecka-- 238 00:18:07,653 --> 00:18:11,289 wiem. Uwierz mi. 239 00:18:11,324 --> 00:18:13,375 Nie mogłem spać przez kilka ostatnich nocy 240 00:18:13,409 --> 00:18:15,460 po prostu o tym myślę. 241 00:18:15,494 --> 00:18:16,795 Ale Jesse, 242 00:18:16,829 --> 00:18:20,131 teraz wreszcie jesteśmy samowystarczalny. 243 00:18:20,166 --> 00:18:22,467 Wreszcie mamy wszystko że potrzebujemy, 244 00:18:22,501 --> 00:18:24,753 i nie ma przed kim odpowiedzieć z wyjątkiem nas samych. 245 00:18:27,306 --> 00:18:29,957 A za rok, półtora roku 246 00:18:29,975 --> 00:18:32,143 kiedy już to upieczemy metyloaminę i zarobiliśmy pieniądze, 247 00:18:32,178 --> 00:18:35,630 będzie mnóstwo czasu do poszukiwania duszy. 248 00:18:35,648 --> 00:18:38,266 Do tego czasu... 249 00:18:38,300 --> 00:18:40,101 Jedziemy dalej. 250 00:18:40,135 --> 00:18:43,571 A my... prowadzimy nasz biznes nasza droga 251 00:18:43,606 --> 00:18:46,608 i upewnij się, że to nigdy więcej się nie powtórzy. 252 00:18:49,528 --> 00:18:52,197 Dobra? 253 00:18:52,248 --> 00:18:54,582 Patrzeć. 254 00:18:54,617 --> 00:18:56,651 Słuchaj, ja... Ja zakończ to. 255 00:18:56,669 --> 00:18:59,421 Dlaczego nie... dlaczego nie iść do domu? Hmm? 256 00:18:59,455 --> 00:19:02,290 - Na pewno? - Absolutnie. 257 00:19:02,324 --> 00:19:05,293 Tak. Zajmę się tym. 258 00:19:05,327 --> 00:19:08,680 Idź dalej. 259 00:19:51,707 --> 00:19:54,726 Hej. 260 00:19:54,760 --> 00:19:56,010 Tak, właśnie wychodziłem. 261 00:19:58,431 --> 00:20:01,516 W porządku. 262 00:20:25,174 --> 00:20:26,674 Cześć? 263 00:20:26,709 --> 00:20:28,242 Walterze? 264 00:20:28,260 --> 00:20:30,578 Co tu robisz? 265 00:20:30,596 --> 00:20:32,714 Dostarczam partię. Co tu robisz? 266 00:20:34,016 --> 00:20:37,936 Równie dobrze mogę to dostać koniec z. Wejdź. Dołącz do nas. 267 00:20:44,193 --> 00:20:46,561 - Hej. - Cześć. 268 00:20:49,698 --> 00:20:51,149 Gdzie są wasze samochody? 269 00:20:51,200 --> 00:20:53,735 Zaparkowaliśmy pod blokiem. 270 00:20:53,769 --> 00:20:55,987 Możesz rozważyć też to robię. 271 00:20:59,208 --> 00:21:01,292 Dobra. 272 00:21:11,453 --> 00:21:12,954 Więc co się dzieje? 273 00:21:12,972 --> 00:21:17,308 Właśnie od dzisiejszego ranka Rzuciłem trzy oddzielne ogony. Wszystko DEA. 274 00:21:17,343 --> 00:21:19,293 - Co? - Federalni mnie pilnowali. 275 00:21:19,345 --> 00:21:22,480 To się dzieje już od jakiegoś czasu. 276 00:21:22,515 --> 00:21:24,065 Czy oni cię tu śledzili? 277 00:21:24,099 --> 00:21:25,800 Nie. Powiedziałem, że je rzuciłem. 278 00:21:25,818 --> 00:21:29,571 Nigdy nie przyszedłbym do centrali naszej nielegalnej operacji związanej z metamfetaminą 279 00:21:29,605 --> 00:21:31,489 ciągnąc grupę gliniarzy, Waltera. 280 00:21:31,524 --> 00:21:34,325 Byłoby to niemądre. Jak możesz być taki pewny? 281 00:21:34,360 --> 00:21:35,693 Cóż, robiłem to długi czas. 282 00:21:35,744 --> 00:21:37,278 To dość podstawowe rzeczy. 283 00:21:39,365 --> 00:21:40,982 Jak długo to trwa działo się? 284 00:21:41,000 --> 00:21:43,985 Od mniej więcej czasu my rozpoczął to małe przedsięwzięcie. 285 00:21:44,003 --> 00:21:47,539 W szczególności DEA twój brzoskwiniowy szwagier, 286 00:21:47,590 --> 00:21:50,208 wykazał duże zainteresowanie w moich działaniach. 287 00:21:50,259 --> 00:21:52,710 A ty jesteś po prostu mówisz mi to teraz? 288 00:21:52,761 --> 00:21:55,329 Co, nie pomyślałeś o tym informacja byłaby interesująca? 289 00:21:55,347 --> 00:21:56,881 Czy nie byłoby to niemieckie? 290 00:21:56,932 --> 00:21:58,516 Zajmowałem się tym, Walterze. 291 00:21:58,551 --> 00:22:00,935 Siedzimy na tysiąc galonów 292 00:22:00,970 --> 00:22:04,305 skradzionej metyloaminy. Jezus! Jak można być tak nieodpowiedzialnym? 293 00:22:04,339 --> 00:22:05,890 Uspokój się, proszę? 294 00:22:05,941 --> 00:22:08,476 Nie mogę uwierzyć, że ty ukrywał to przede mną. Od nas. 295 00:22:08,510 --> 00:22:09,510 Czy wiedziałeś o tym? 296 00:22:09,528 --> 00:22:10,728 Mike właśnie mi powiedział. 297 00:22:10,779 --> 00:22:13,197 A ja powiedziałam uspokój się. Mam to pod kontrolą. 298 00:22:13,232 --> 00:22:15,149 No cóż, wybacz mi 299 00:22:15,183 --> 00:22:17,735 za to, że nie mam całkowite zaufanie. 300 00:22:17,786 --> 00:22:19,737 Wiesz, że tak nie można kontynuuj, prawda? 301 00:22:19,788 --> 00:22:21,188 Tak, wiem. 302 00:22:21,206 --> 00:22:23,791 I już zdecydowałem. 303 00:22:23,826 --> 00:22:27,194 Wyszedłem. 304 00:22:36,005 --> 00:22:39,707 Dobra. Cóż... 305 00:22:39,725 --> 00:22:41,876 Przykro mi, że odchodzisz, Mike. 306 00:22:41,894 --> 00:22:44,395 Ale naprawdę nie widzę w jakikolwiek inny sposób. 307 00:22:44,430 --> 00:22:46,047 Ja też nie. 308 00:22:46,065 --> 00:22:47,565 Jasne, Jesse, 309 00:22:47,600 --> 00:22:51,319 będziesz musiał to przejąć koniec dystrybucji. 310 00:22:51,353 --> 00:22:54,439 Mike, ufam, że to zrobisz oświeć Jessego 311 00:22:54,490 --> 00:22:56,491 po Twojej stronie biznesu? 312 00:22:56,525 --> 00:22:59,577 Tak. Hm, o to. 313 00:23:00,729 --> 00:23:02,563 Właściwie, panie White, um... 314 00:23:04,083 --> 00:23:07,035 Ja też wyszedłem. 315 00:23:08,871 --> 00:23:11,238 Jesteś czym? 316 00:23:12,741 --> 00:23:15,743 Nie sądzę, że mogę rób to więcej. 317 00:23:15,761 --> 00:23:17,962 Więc, hm... 318 00:23:18,013 --> 00:23:20,715 Chyba odchodzę na emeryturę. 319 00:23:20,749 --> 00:23:24,769 Ta metyloamina, którą ukradliśmy, którą my prawie się zabiliśmy, próbując ukraść, 320 00:23:24,803 --> 00:23:30,441 że metyloamina po ugotowaniu jest wart prawie 300 milionów dolarów. 321 00:23:30,476 --> 00:23:33,861 A ty mi mówisz, że tak chcesz od tego odejść? 322 00:23:33,896 --> 00:23:35,930 Odchodzimy z met. 323 00:23:35,948 --> 00:23:37,482 Nie metyloamina. 324 00:23:37,533 --> 00:23:40,485 Jesse i ja bierzemy nasze dwie trzecie i sprzedajemy. 325 00:23:40,536 --> 00:23:44,372 Mam połączenie, facet ja wiedziałem z czasów spędzonych z Fringiem. 326 00:23:44,406 --> 00:23:48,159 Ten facet ma kapitał, i jest zmotywowany. Wysoko. 327 00:23:48,210 --> 00:23:51,329 Mike myśli, że sobie poradzimy, jakieś pięć milionów. Każdy. 328 00:23:51,380 --> 00:23:54,832 Spłacę swoim ludziom w zamknięciu z mojego udziału. 329 00:23:54,917 --> 00:23:57,284 I te dotychczasowe koszty które tak lubisz, 330 00:23:57,302 --> 00:23:59,303 nie będziesz mieć się już martwić. 331 00:23:59,338 --> 00:24:02,123 I wtedy będę idę moją drogą. 332 00:24:02,141 --> 00:24:03,474 Jessego też. 333 00:24:04,476 --> 00:24:07,228 To solidny plan. 334 00:24:07,262 --> 00:24:10,631 Możesz się tym zająć z nami. 335 00:24:10,649 --> 00:24:12,300 To byłoby fajne. 336 00:24:12,334 --> 00:24:17,271 Oczywiście, że tak możesz swobodnie trzymać trzecią 337 00:24:17,305 --> 00:24:20,908 i gotuj dalej. 338 00:24:24,279 --> 00:24:26,831 Będziesz sprzedawać moim konkurentom. 339 00:24:26,865 --> 00:24:29,701 Ten facet i jego załoga są daleko w Phoenix. 340 00:24:29,752 --> 00:24:32,170 To duży kraj, Walterze. 341 00:24:32,204 --> 00:24:34,922 Cała masa ćpunów. 342 00:24:34,957 --> 00:24:37,508 Grosze za dolara, Jesse. 343 00:24:37,543 --> 00:24:40,161 I właśnie to zamierzasz sprzedać za? 344 00:24:40,179 --> 00:24:43,181 Grosze? Dlaczego? 345 00:24:43,215 --> 00:24:46,217 Pięć milionów to nie grosze. 346 00:24:46,268 --> 00:24:48,136 To więcej pieniędzy niż kiedykolwiek widziałem. 347 00:24:48,170 --> 00:24:51,139 A kiedy już o tym mowa, 348 00:24:51,173 --> 00:24:53,725 Czy jesteśmy w branży metamfetaminy? 349 00:24:53,776 --> 00:24:55,977 A może biznes pieniężny? 350 00:25:08,225 --> 00:25:10,727 Zrelaksuj się, dzieciaku. Nie ma tam nikogo. 351 00:25:10,761 --> 00:25:12,896 Na pewno? 352 00:25:12,930 --> 00:25:14,898 Nie byłoby mnie tutaj, gdybym nie był. 353 00:25:45,262 --> 00:25:47,230 Cieszę się, że widzę mogłeś sobie z tym poradzić. 354 00:25:47,264 --> 00:25:49,466 Byłem zaskoczony aby odebrać połączenie. 355 00:25:49,500 --> 00:25:52,569 Mam nadzieję, że to dobra niespodzianka. 356 00:25:52,603 --> 00:25:54,971 Jest jeden galon, jak omówiono. 357 00:25:55,005 --> 00:25:57,607 Zabierz to z powrotem do domu swoim ludziom, przetestuj to. 358 00:25:57,641 --> 00:26:01,344 Jeśli jesteś zadowolony, Mogę dostać drugie 665. 359 00:26:01,362 --> 00:26:02,896 W porządku. To wystarczająco sprawiedliwe. 360 00:26:02,947 --> 00:26:05,482 Porozmawiamy o pieniądzach? 361 00:26:05,516 --> 00:26:07,150 Ten jest darmowy. 362 00:26:07,184 --> 00:26:10,153 Cena za resztę wynosi 15 000 za... 363 00:26:10,187 --> 00:26:15,041 665 galonów, czyli 9 975 000. 364 00:26:15,075 --> 00:26:18,328 Choć wolałbym zaokrąglasz do dziesięciu. 365 00:26:18,362 --> 00:26:21,965 Ułatwia to dla mnie i mojego partnera, aby się rozstać. 366 00:26:21,999 --> 00:26:22,999 Stromy. 367 00:26:23,033 --> 00:26:26,869 Mhm. Dobrze nam? 368 00:26:28,222 --> 00:26:29,872 Tak. Porozmawiam z moimi chłopakami, ale powinienem móc 369 00:26:29,890 --> 00:26:31,207 złożyć razem ta gotówka, tak. 370 00:26:31,225 --> 00:26:32,425 Dobry. 371 00:26:32,476 --> 00:26:34,144 Muszę ci powiedzieć, to jest tego warte 372 00:26:34,178 --> 00:26:36,479 tylko po to, żeby zdobyć to niebieskie coś twoje z rynku. 373 00:26:42,052 --> 00:26:44,854 Niebieskie rzeczy będą z rynku, prawda? 374 00:26:48,275 --> 00:26:53,196 Teraz, przez cały ten czas, Myślałem o 666, 375 00:26:53,230 --> 00:26:56,232 to wydaje się liczbą nieparzystą. 376 00:26:56,250 --> 00:26:58,034 Dwie trzecie chociaż parzystego tysiąca. 377 00:26:58,068 --> 00:27:02,622 Kiedy tak na to patrzę, zaczyna to mieć dla mnie sens. 378 00:27:02,673 --> 00:27:05,258 To nie wszystko metyloamina, prawda? 379 00:27:06,710 --> 00:27:10,630 Wy dwoje macie partnera nie wspomniałeś? 380 00:27:10,681 --> 00:27:14,801 Ta druga impreza nie byłaby taka dla ciebie problem. 381 00:27:14,852 --> 00:27:16,719 Jego terytorium nie będzie mieć wpływu na Twoje. 382 00:27:16,753 --> 00:27:18,104 Widzisz, to nieprawda pracuj dla mnie. 383 00:27:18,138 --> 00:27:19,722 Nie tylko to kupuję za dostawę. 384 00:27:19,756 --> 00:27:21,024 Kupuję to na żądanie. 385 00:27:21,058 --> 00:27:23,926 Chcę zwiększyć mój udział w rynku, Mike. 386 00:27:23,944 --> 00:27:26,112 Cóż, nie wiem co ci powiedzieć. 387 00:27:26,114 --> 00:27:28,481 Chcę, żebyś mi powiedział ten Fring jest niebieski 388 00:27:28,532 --> 00:27:30,266 zniknie z ulic. 389 00:27:34,405 --> 00:27:39,158 W porządku. Oto w takim razie nowa umowa dla Ciebie. 390 00:27:39,210 --> 00:27:44,330 Zapłacę ci 15 tysięcy za galon za całe tysiąc galonów. 391 00:27:44,381 --> 00:27:48,284 Ani kropli mniej. 392 00:27:48,302 --> 00:27:51,087 Sprzedawanie nie jest moją własnością, Declan. 393 00:27:51,121 --> 00:27:54,257 No cóż, nie ma umowy, Mike. 394 00:28:17,281 --> 00:28:20,316 Tak? 395 00:28:20,334 --> 00:28:23,419 Tak. Chyba. 396 00:28:25,456 --> 00:28:27,707 Nie wiem. 397 00:28:27,758 --> 00:28:30,543 Dlaczego nie przyjdziesz tutaj? 398 00:28:30,594 --> 00:28:34,380 Do mojego domu. 399 00:28:34,431 --> 00:28:36,666 Tak, poważnie. 400 00:28:44,108 --> 00:28:45,141 Hej. 401 00:28:50,898 --> 00:28:53,683 Yo, jesteś pewien, że to w porządku? 402 00:28:53,701 --> 00:28:55,401 Nie ma jej tutaj. Nikogo tu nie ma. 403 00:28:58,072 --> 00:29:01,741 W porządku. Więc, uh... 404 00:29:01,792 --> 00:29:03,076 Coś wypadło. 405 00:29:03,127 --> 00:29:05,361 Mike chciał tu przyjechać aby dać ci trudną sprzedaż, 406 00:29:05,379 --> 00:29:08,665 ale pomyślałem, że tak będzie lepiej pochodzi ode mnie. 407 00:29:10,501 --> 00:29:12,969 Połączenie Mike'a nie kupi akcje moje i Mike'a 408 00:29:13,003 --> 00:29:15,888 metyloaminy, chyba że on też dostanie twoją część. 409 00:29:15,923 --> 00:29:19,375 Chce całość tysiąc galonów. 410 00:29:19,393 --> 00:29:21,877 Absolutnie nie. 411 00:29:21,895 --> 00:29:24,597 Tak, myślałem, że to powiesz. 412 00:29:24,648 --> 00:29:26,766 Ale myślałem o tym, 413 00:29:26,817 --> 00:29:30,353 i to naprawdę ma sens. 414 00:29:30,387 --> 00:29:32,888 - Poniekąd. - Tak, prawda? 415 00:29:32,906 --> 00:29:36,726 Spójrz, kiedy ty, uh, kiedy zacząłeś tę rzecz, 416 00:29:36,744 --> 00:29:39,228 czy kiedykolwiek śniłeś posiadania 5 milionów dolarów? 417 00:29:39,246 --> 00:29:41,397 Wiem na pewno że tego nie zrobiłeś. 418 00:29:41,415 --> 00:29:45,702 Znam was wszystkich na pewno potrzebne było 737 tys., 419 00:29:45,736 --> 00:29:48,921 bo wszystko rozpracowałeś, jakby matematycznie. 420 00:29:48,956 --> 00:29:53,543 Słuchaj, jeśli sprzedajesz teraz metyloaminę oznacza, że nikt inny nigdy nie zginie, 421 00:29:53,577 --> 00:29:56,412 w takim razie głosuję za tym, stary. Ręce w dół. 422 00:29:56,430 --> 00:29:58,297 I moglibyśmy to mieć jutro. 423 00:29:58,349 --> 00:29:59,966 Bylibyśmy na zewnątrz. 424 00:30:00,017 --> 00:30:01,434 Można było spędzić czas z rodziną. 425 00:30:01,468 --> 00:30:03,052 Koniec z martwieniem się o tym, że robią sobie krzywdę 426 00:30:03,086 --> 00:30:04,937 lub dowiedzieć się o wszystkim. 427 00:30:04,972 --> 00:30:06,589 Czy to nie jest to, co masz pracowałeś dla? 428 00:30:06,607 --> 00:30:09,142 Nie pracowałem to trudne, żeby się po prostu sprzedać. 429 00:30:09,193 --> 00:30:12,945 To się nie wyprzeda. Tak, to prawda, Jesse. 430 00:30:12,980 --> 00:30:17,567 Ja ha... Cierpieliśmy i krwawiliśmy, dosłownie dla tego biznesu. 431 00:30:17,601 --> 00:30:21,237 I nie zrobię tego wyrzucić to za nic. 432 00:30:21,271 --> 00:30:25,124 Nie wiem jak inaczej żeby to powiedzieć, panie White. 433 00:30:25,159 --> 00:30:28,745 5 milionów dolarów to nic. 434 00:30:31,215 --> 00:30:35,218 Jesse, czy słyszałeś o firma o nazwie „Gray Matter”? 435 00:30:35,252 --> 00:30:38,388 - Nie. - Cóż, byłem współzałożycielem 436 00:30:38,422 --> 00:30:40,840 w szkole średniej z parą moich przyjaciół. 437 00:30:40,891 --> 00:30:43,626 Właściwie to byłem ten, który to nazwał. 438 00:30:43,644 --> 00:30:46,345 A wtedy to było po prostu... Och, to było tylko chwilowe. 439 00:30:46,397 --> 00:30:48,765 Mieliśmy parę patenty w oczekiwaniu. 440 00:30:48,799 --> 00:30:51,300 Ale nic wstrząsającego. 441 00:30:51,318 --> 00:30:55,071 Oczywiście, wszyscy wiedzieliśmy potencjał. 442 00:30:55,105 --> 00:30:57,857 Tak. Mieliśmy wziąć świat szturmem. 443 00:31:00,327 --> 00:31:03,029 A potem... 444 00:31:03,080 --> 00:31:06,666 To... Cóż, coś wydarzyło się między nami trzema. 445 00:31:06,700 --> 00:31:09,786 I nie pójdę w szczegóły. 446 00:31:09,820 --> 00:31:12,622 Ale z powodów osobistych 447 00:31:12,656 --> 00:31:14,373 Zdecydowałem się odejść z firmy. 448 00:31:14,425 --> 00:31:17,677 I sprzedałem swoją część moim dwóm partnerom. 449 00:31:17,711 --> 00:31:20,713 Kupiłem za 5000 dolarów. 450 00:31:20,764 --> 00:31:25,017 W tamtym czasie tak było dla mnie dużo pieniędzy. 451 00:31:26,804 --> 00:31:29,388 Spróbuj zgadnąć, co to jest firma jest teraz warta? 452 00:31:29,440 --> 00:31:32,692 Miliony? 453 00:31:32,726 --> 00:31:36,362 Miliardy przez „B.” 454 00:31:36,396 --> 00:31:39,949 2,16 miliarda od ostatniego piątku. 455 00:31:39,983 --> 00:31:42,535 Sprawdzam to co tydzień. 456 00:31:42,569 --> 00:31:45,238 I sprzedałem swoją część, 457 00:31:45,289 --> 00:31:47,707 mój potencjał, 458 00:31:47,741 --> 00:31:51,661 za 5000 dolarów. 459 00:31:51,695 --> 00:31:55,832 Sprzedałem pierworództwo moich dzieci za kilkumiesięczny czynsz. 460 00:31:55,866 --> 00:31:58,501 To nie jest to samo. 461 00:32:01,054 --> 00:32:03,973 Jesse, pytałeś mnie 462 00:32:04,007 --> 00:32:08,060 gdybym zajmował się metamfetaminą lub biznes pieniężny. 463 00:32:08,095 --> 00:32:10,813 Żaden. 464 00:32:10,848 --> 00:32:13,215 Zajmuję się imperium. 465 00:32:18,188 --> 00:32:20,523 Nie wiem. 466 00:32:20,557 --> 00:32:25,862 Panie White, to naprawdę imperium metamfetaminy coś, z czego można być dumnym? 467 00:32:40,243 --> 00:32:42,211 Skyler, pamiętasz Jessego. 468 00:32:42,245 --> 00:32:44,430 Jesse, to jest moja żona, Skyler. 469 00:32:44,464 --> 00:32:46,265 Hej, pani White. 470 00:32:46,300 --> 00:32:47,934 Miło cię widzieć. 471 00:32:47,968 --> 00:32:50,052 Masz piękny dom. 472 00:32:50,086 --> 00:32:52,305 - Właśnie wychodziłem. - Dlaczego nie zostaniesz na kolację? 473 00:32:52,356 --> 00:32:56,275 - Nie, panie White. pójdę. - Zostawać. 474 00:32:56,310 --> 00:32:59,478 Pospiesz się. Będzie fajnie. 475 00:32:59,530 --> 00:33:01,614 U nas wszystko w porządku, prawda, Skyler? 476 00:33:01,648 --> 00:33:03,766 Nie mamy nic specjalnie zaplanowane na dzisiejszy wieczór. 477 00:33:08,121 --> 00:33:10,272 Tak. 478 00:33:10,290 --> 00:33:12,158 Jasne. 479 00:33:14,995 --> 00:33:17,129 Dlaczego nie? 480 00:33:19,282 --> 00:33:21,751 Widzieć? 481 00:33:40,437 --> 00:33:43,155 Mhm. 482 00:33:43,190 --> 00:33:46,475 To wspaniała fasolka szparagowa, Pani Biała. 483 00:33:46,493 --> 00:33:50,663 Podoba mi się to, co masz idą posiekane migdały. 484 00:33:50,697 --> 00:33:53,783 Moja mama zawsze uczynił ich takimi. 485 00:33:53,817 --> 00:33:55,985 Tam też dodałeś cytrynę? 486 00:33:56,003 --> 00:34:01,156 Pochodzą z Deli u Albertsona. 487 00:34:01,174 --> 00:34:04,176 Oh. 488 00:34:04,211 --> 00:34:07,296 Oh. Cóż, uh, 489 00:34:07,330 --> 00:34:10,800 Dobra... dobra robota w takim razie na zakupach. 490 00:34:10,834 --> 00:34:15,021 Ponieważ to jest wybór. 491 00:34:30,153 --> 00:34:32,872 Ja, uh, jem dużo mrożonych rzeczy. 492 00:34:32,906 --> 00:34:35,858 Zwykle jest dość źle. 493 00:34:35,876 --> 00:34:38,411 To znaczy, zdjęcia są zawsze tak wspaniale, wiesz? 494 00:34:38,462 --> 00:34:41,030 To jest jak: „do diabła, tak, Jestem zachwycona tą lasagne.” 495 00:34:41,048 --> 00:34:44,867 A potem go zbombardujesz i ser pokrył się strupem na wierzchu, 496 00:34:44,885 --> 00:34:47,503 i to jest jak... to jest jak zjadasz strup. 497 00:34:47,537 --> 00:34:49,705 Mam na myśli, poważnie, o co chodzi? 498 00:34:49,723 --> 00:34:54,043 To jest jak, yo, cokolwiek się stało prawdy w reklamie? 499 00:34:54,061 --> 00:34:56,879 Wiesz, że? 500 00:35:06,940 --> 00:35:09,608 Tak, jest źle. 501 00:35:12,996 --> 00:35:16,115 Więc, hej, uh, jak interesy? 502 00:35:16,166 --> 00:35:17,750 Myjnia samochodowa. 503 00:35:17,784 --> 00:35:21,087 Pan White powiedział, że tak idzie naprawdę dobrze. 504 00:35:21,121 --> 00:35:23,673 On był, jak ty, jesteś... jesteś świetnym menadżerem. 505 00:35:26,009 --> 00:35:27,677 Zrobił to, prawda? 506 00:35:27,711 --> 00:35:30,880 Tak, twierdzi, że tak Sprawiłem, że działa jak-- 507 00:35:30,914 --> 00:35:33,516 Jak maszyna. Jak dobrze naoliwiony. 508 00:35:33,550 --> 00:35:36,185 - Hmm. - Tak. 509 00:35:39,272 --> 00:35:41,423 Co jeszcze zrobił opowiedzieć ci o mnie? 510 00:35:43,259 --> 00:35:46,112 No wiesz, po prostu... Po prostu dobre rzeczy. 511 00:35:46,146 --> 00:35:48,647 Po prostu naprawdę, wiesz, naprawdę dobre, dobre rzeczy. 512 00:35:48,699 --> 00:35:50,449 Um, naprawdę nie mówić tyle 513 00:35:50,484 --> 00:35:56,038 o, hmm, osobiste-- rzeczy osobiste. 514 00:35:56,073 --> 00:35:58,574 Hmm. 515 00:35:58,608 --> 00:36:02,444 Czy ty też mu powiedziałeś o moim romansie? 516 00:36:20,013 --> 00:36:23,632 Czy mogę prosić o wybaczenie? 517 00:36:38,749 --> 00:36:41,250 Wiesz, że moje dzieci nie żyją? Dzięki Bogu. 518 00:36:42,669 --> 00:36:46,372 Nie. Nie mam na myśli wychodzą na noc. 519 00:36:46,423 --> 00:36:50,509 Nie ma ich. Mieszkają u moich teściów. 520 00:36:50,544 --> 00:36:53,095 Kazała mi kopać własne dzieci z domu. 521 00:36:59,553 --> 00:37:02,471 Powiedziała mi 522 00:37:02,505 --> 00:37:04,974 że liczyła dni 523 00:37:05,008 --> 00:37:06,842 dopóki nie wrócił mój rak. 524 00:37:10,781 --> 00:37:13,866 Moja żona czeka żebym umarł. 525 00:37:16,536 --> 00:37:19,538 Ten biznes to wszystko Odszedłem teraz. 526 00:37:25,245 --> 00:37:27,362 To wszystko, co mam. 527 00:37:31,201 --> 00:37:33,469 A ty chcesz brać to ode mnie. 528 00:37:55,172 --> 00:37:59,375 Myślałam, że możesz spróbuj czegoś głupiego. 529 00:37:59,409 --> 00:38:01,961 - Słuchaj, Mike-- - Nie przejmuj się, Walterze. 530 00:38:02,012 --> 00:38:04,297 Dołącz do mnie w biurze. 531 00:38:06,550 --> 00:38:08,217 Nie sądzę. 532 00:38:09,353 --> 00:38:10,803 To nie jest prośba. 533 00:38:15,859 --> 00:38:18,594 Równie dobrze mógłby poczuć się komfortowo. 534 00:38:18,612 --> 00:38:20,780 Ta umowa upada jutro. To się dzieje 535 00:38:20,814 --> 00:38:22,398 i nie ma nic możesz zrobić, żeby to zatrzymać. 536 00:38:22,432 --> 00:38:25,117 - Rozumiesz? - Och, więc nie ma nic złego w tym, że ukradniesz moje... 537 00:38:25,152 --> 00:38:27,770 I żeby to zapewnić, ty i ja spędzimy 538 00:38:27,788 --> 00:38:30,790 resztę nocy razem w tym biurze. 539 00:38:30,824 --> 00:38:33,292 - Jakby to były moje urodziny. - Mike-- 540 00:38:33,327 --> 00:38:36,278 Kiedy transakcja zostanie sfinalizowana, otrzymasz pieniądze. Gwarantuję to. 541 00:38:36,296 --> 00:38:40,616 Pozwól mi to ugotować. Podwoję masz pięć lat i nadal chodzisz. 542 00:38:40,634 --> 00:38:44,620 Wiesz, nigdy nikogo nie widziałem ciężko pracować, żeby nie zdobyć 5 milionów dolarów. 543 00:38:44,638 --> 00:38:45,954 Mike, musisz mnie wysłuchać. 544 00:38:45,973 --> 00:38:48,924 Nie, Walterze. Ostatnia rzecz Muszę to zrobić 545 00:38:48,958 --> 00:38:51,627 to cię słuchać. Teraz usiądź. 546 00:39:24,211 --> 00:39:25,845 W porządku. 547 00:39:25,879 --> 00:39:28,664 Walterze, mam tutaj mały dylemat. 548 00:39:28,682 --> 00:39:30,516 Mam coś Muszę się zająć 549 00:39:30,550 --> 00:39:32,501 zanim dojdzie do tej transakcji. 550 00:39:32,552 --> 00:39:36,639 Ale z jakiegoś powodu nie ufam jesteś sam na sam z metyloaminą. 551 00:39:37,724 --> 00:39:39,308 Będę musiał cię powstrzymać. 552 00:39:40,944 --> 00:39:42,695 Chyba żartujesz. 553 00:39:42,729 --> 00:39:45,231 Wstaw się za mną, proszę. 554 00:39:45,282 --> 00:39:48,617 Wstać. 555 00:39:48,652 --> 00:39:51,070 Odwróć się dla mnie. 556 00:39:51,121 --> 00:39:52,688 Ramiona wyciągnięte na bok. 557 00:39:52,706 --> 00:39:54,523 W górę. 558 00:40:09,056 --> 00:40:10,706 - Och, stary. - Usiądź. 559 00:40:12,976 --> 00:40:15,227 Usiąść. 560 00:40:17,814 --> 00:40:19,849 Podaj mi swój nadgarstek. 561 00:40:27,274 --> 00:40:28,691 Przepraszam. 562 00:43:18,912 --> 00:43:21,163 Wszystko w porządku. Do czego czy zawdzięczamy tę przyjemność? 563 00:43:21,197 --> 00:43:25,501 No cóż, panowie, jesteśmy tu, żeby omówić nielegalne nękanie mojego klienta. 564 00:43:27,236 --> 00:43:28,337 To powinno być dobre. 565 00:43:28,371 --> 00:43:30,072 Panie Ehrmantraut stało się tematem 566 00:43:30,090 --> 00:43:32,074 o złośliwym, nieustępliwym, 567 00:43:32,092 --> 00:43:36,712 i nieuzasadnione Prześladowania DEA. 568 00:43:36,746 --> 00:43:39,247 Gomie, zrób to, uh, to brzmi dla ciebie dobrze? 569 00:43:39,266 --> 00:43:41,383 Nie mam pojęcia co o czym on mówi. 570 00:43:41,417 --> 00:43:42,918 Graj tak fajnie jak chcesz, Fonzie. 571 00:43:42,936 --> 00:43:46,605 Ale wszyscy wiemy, że byłeś podążając za moim klientem dzień i noc. 572 00:43:46,640 --> 00:43:49,191 Biedak nie może wydać nawet kilku minut z wnuczką 573 00:43:49,225 --> 00:43:51,727 bez waszego drżenia w krzakach 574 00:43:51,761 --> 00:43:53,862 i podglądanie swoją małą lornetkę. 575 00:43:53,897 --> 00:43:57,599 To... Cóż, to niepokojące. 576 00:43:57,617 --> 00:44:03,038 I odbiło się to na nim dobre samopoczucie psychiczne i fizyczne. 577 00:44:03,073 --> 00:44:05,407 Twój klient wydaje mi się w porządku. 578 00:44:05,441 --> 00:44:09,962 Cóż, niektóre rany są tylko widoczne wewnątrz. 579 00:44:09,996 --> 00:44:13,115 Wy nawet nie macie nakazuje ci te ogony, prawda? 580 00:44:13,133 --> 00:44:16,785 Teoretycznie te ogony o którym mówisz 581 00:44:16,803 --> 00:44:18,253 całkowicie w granicach prawa. 582 00:44:18,287 --> 00:44:19,838 Nie potrzebujemy nakazu podążać za kimś 583 00:44:19,889 --> 00:44:21,307 przez miejsce publiczne. Teoretycznie. 584 00:44:21,341 --> 00:44:25,094 Tak, to jest, uh, teoretycznie poprawne. 585 00:44:25,128 --> 00:44:29,348 Jednak sprzeciwiłbym się temu otwarty, nieograniczony nadzór 586 00:44:29,399 --> 00:44:32,634 takie coś jest równoznaczne z stalkingiem. 587 00:44:32,652 --> 00:44:34,903 Co jest nielegalne. 588 00:44:34,938 --> 00:44:37,439 Teraz nie wiem co to jest uważasz za takie interesujące 589 00:44:37,473 --> 00:44:40,159 o moim kliencie, i nie jestem tu od oceniania. 590 00:44:40,193 --> 00:44:44,580 Różne uderzenia i w ogóle. Ale niestety, on po prostu nie jest tobą zainteresowany. 591 00:44:44,614 --> 00:44:48,200 Złożyłem więc wniosek o tzw tymczasowy zakaz zbliżania się 592 00:44:48,251 --> 00:44:52,454 w imieniu DEA pana Ehrmantrauta. 593 00:44:54,924 --> 00:44:58,160 Skąd masz twój dyplom prawnika, Goodman? 594 00:44:58,178 --> 00:45:00,679 Ta sama szkoła klaunów masz ten garnitur? 595 00:45:00,714 --> 00:45:02,097 Wiesz, komu podoba się ten garnitur? 596 00:45:02,132 --> 00:45:05,684 Sędzia Papadoumian. Ona myśli Jestem zgrabną ubieraczką. 597 00:45:05,719 --> 00:45:07,720 Wiesz co Sędzia Papadoumian nienawidzi? 598 00:45:07,771 --> 00:45:12,191 Nękanie policji seniora. 599 00:45:12,225 --> 00:45:14,109 Przepraszam. 600 00:45:14,144 --> 00:45:15,978 Spodziewaj się wizyty od szeryfa, agentów. 601 00:45:16,012 --> 00:45:18,564 Powinieneś swoją ex parte w ciągu godziny. 602 00:45:20,533 --> 00:45:21,984 chodźmy. 603 00:45:30,243 --> 00:45:31,877 Co za cholera sędzia wydałby tę rzecz? 604 00:45:31,911 --> 00:45:33,495 Papadumian, stary. 605 00:45:33,529 --> 00:45:35,998 Ona jest jak Ho Chi Minh. 606 00:45:36,032 --> 00:45:37,499 Co więc robimy? 607 00:45:37,533 --> 00:45:40,803 No cóż, niezbyt duży wybór wiesz? Wycofujemy się. 608 00:45:40,837 --> 00:45:44,673 Na razie. TRO nie wytrzyma się i Goodman o tym wie. 609 00:45:44,707 --> 00:45:46,341 Nie rozumiem, co to jest tutaj gram, 610 00:45:46,375 --> 00:45:48,877 ale jeśli Ehrmantraut chce walki 611 00:45:48,912 --> 00:45:51,346 on dostanie jednego. 612 00:45:51,380 --> 00:45:52,848 To był cholernie ryzykowny hazard. 613 00:45:52,882 --> 00:45:53,899 Pracował. 614 00:45:53,933 --> 00:45:57,019 Tak, cóż, nie na długo. 615 00:45:57,053 --> 00:46:00,489 Ma rację co do tego TRO. To zostanie wyrzucone w toute suite. 616 00:46:00,523 --> 00:46:03,992 Tymczasem Schrader ma na ciebie ochotę właśnie osiągnął rozmiary wujka Miltie. 617 00:46:04,027 --> 00:46:05,694 Więc baw się tym. 618 00:46:05,728 --> 00:46:08,580 Ile mam czasu? 619 00:46:08,615 --> 00:46:11,333 Może 24 godziny. 620 00:46:11,367 --> 00:46:12,835 Wystarczy. 621 00:46:12,869 --> 00:46:14,953 Lepiej, żeby tak było. Cokolwiek zaplanowałeś, 622 00:46:15,004 --> 00:46:17,673 najlepiej pociągnij za linkę póki jeszcze masz szansę. 623 00:46:31,604 --> 00:46:33,105 - Gdzie to jest? - Mike-- 624 00:46:33,139 --> 00:46:34,690 - Mike! - Zejdź mi z drogi. 625 00:46:34,724 --> 00:46:36,475 Ty, usiądź. 626 00:46:36,526 --> 00:46:38,260 Mikrofon! Mikrofon! Trzymaj się, dobrze? 627 00:46:38,278 --> 00:46:40,446 - Policzę do trzech. - Pan White ma pomysł. 628 00:46:40,480 --> 00:46:41,613 - Mike, mówię poważnie. - Jeden. 629 00:46:41,648 --> 00:46:42,614 - Dwa. - To świetny pomysł. 630 00:46:42,649 --> 00:46:44,316 Spójrz, dostajesz twoje pięć milionów, 631 00:46:44,367 --> 00:46:46,601 oboje to robimy, a on dostaje jego metyloamina, w porządku? 632 00:46:46,619 --> 00:46:49,488 Po prostu go wysłuchaj. 633 00:46:53,776 --> 00:46:55,577 Czy to prawda, Walterze? 634 00:46:59,615 --> 00:47:02,801 Każdy wygrywa. 635 00:47:03,457 --> 00:47:08,367 Synchronizacja i poprawki: n17t01 www.addic7ed.com