1
00:00:48,799 --> 00:00:52,635
♪ لقد كنت أبحث
لفترة طويلة ♪

2
00:00:52,803 --> 00:00:57,557
♪ للعثور على شخص ما ليكون لي ♪

3
00:00:57,725 --> 00:01:02,895
♪ لم أفكر قط
سوف تأتي معك ♪

4
00:01:03,063 --> 00:01:06,566
♪ الآن بعد أن كنت هنا،
كل همومي ذهبت ♪

5
00:01:08,736 --> 00:01:13,364
♪ حلوة أنت ♪

6
00:01:13,532 --> 00:01:17,744
♪ كل أحلامي
لقد تحققت جميعها ♪

7
00:01:17,911 --> 00:01:25,911
♪ أنت الوحيد
لقد كنت أبحث عن ♪

8
00:01:27,713 --> 00:01:32,091
♪ لم أكن أعرف
كم من الوقت سيستغرق ♪

9
00:01:32,259 --> 00:01:36,721
♪ ولكن الأشياء الجيدة
تعال لأولئك الذين ينتظرون ♪

10
00:01:36,889 --> 00:01:41,601
♪ الآن لا أستطيع أن أسأل
لأي شيء أكثر ♪

11
00:01:41,769 --> 00:01:46,939
♪ أنت كل شيء
لقد كنت أبحث عن ♪

12
00:01:47,107 --> 00:01:51,611
♪ حلوة أنت ♪

13
00:01:51,779 --> 00:01:56,324
♪ لا أحد، لا أحد،
لن يفعل أحد ذلك أبدًا ♪

14
00:01:56,492 --> 00:02:04,492
♪ أنت الوحيد
لقد كنت أبحث عن ♪

15
00:02:05,876 --> 00:02:08,294
♪ كانت الليالي مظلمة ♪

16
00:02:08,462 --> 00:02:10,797
♪ أصبحت الأيام أطول ♪

17
00:02:10,964 --> 00:02:14,926
♪ كان عقلي ضعيفًا،
لكن قلبي ظل قويا ♪

18
00:02:15,093 --> 00:02:19,430
♪ ثم أتيت
وأنقذني ♪

19
00:02:19,598 --> 00:02:24,185
♪ من فضلك، لا تحررني أبدًا ♪

20
00:02:24,353 --> 00:02:27,271
♪ أوه، لا ♪

21
00:02:34,822 --> 00:02:39,408
♪ حلوة أنت ♪

22
00:02:39,576 --> 00:02:44,163
♪ لا أحد، لا أحد،
لن يفعل أحد ذلك أبدًا ♪

23
00:02:44,331 --> 00:02:52,331
♪ أنت الوحيد
لقد كنت أبحث عن ♪

24
00:02:54,007 --> 00:02:56,259
♪ كانت الليالي مظلمة ♪

25
00:02:56,426 --> 00:02:58,761
♪ أصبحت الأيام أطول ♪

26
00:02:58,929 --> 00:03:03,266
♪ كان عقلي ضعيفًا،
لكن قلبي ظل قويا ♪

27
00:03:03,433 --> 00:03:07,520
♪ ثم أتيت
وأنقذني ♪

28
00:03:07,688 --> 00:03:12,233
♪ من فضلك، لا تحررني أبدًا ♪

29
00:03:12,401 --> 00:03:15,444
♪ أوه، لا ♪

30
00:03:22,911 --> 00:03:23,953
♪ حلوة أنت... ♪

31
00:03:24,121 --> 00:03:26,455
الدعم الفني لشركة سينيدين.
هذه سوزان. كيف يمكنني مساعدك؟

32
00:03:26,623 --> 00:03:29,584
الدعم الفني لشركة سينيدين.
هذه راشيل. كيف يمكنني مساعدك؟

33
00:03:29,751 --> 00:03:32,795
هذا إليوت.
كيف يمكنني مساعدك؟

34
00:03:35,716 --> 00:03:38,509
نعم حسنا.
أعطني ثانية لأجدك هنا.

35
00:03:38,677 --> 00:03:40,803
جهاز الكمبيوتر الخاص بي قيد التشغيل
بطيء بعض الشيء اليوم.

36
00:03:40,971 --> 00:03:43,264
استيقظ يا رجل. ها أنت ذا.

37
00:03:43,432 --> 00:03:45,641
مهلا، لقد حصلت على نفسك
نموذج 5732

38
00:03:45,809 --> 00:03:48,227
128 ميجا رام،
هارد 27 جيجا .

39
00:03:48,395 --> 00:03:51,814
جيد. جيد. وأنت تقول ذلك
توقف في كل مرة تقوم فيها بالطباعة؟

40
00:03:51,982 --> 00:03:54,358
حسنًا، لا مشكلة.

41
00:03:54,526 --> 00:03:57,069
هل يمكنك الصمود لمدة ثانيتين؟

42
00:03:57,237 --> 00:03:58,946
كارول! كارول.

43
00:04:00,782 --> 00:04:02,325
لا أعرف ماذا
لقد قيل لك أيتها السيدة الصغيرة

44
00:04:02,492 --> 00:04:04,744
لكن البقية منا يبدأون في التاسعة.

45
00:04:07,247 --> 00:04:08,831
أنا أمزح، أنا فقط أمزح.
صباح الخير.

46
00:04:08,999 --> 00:04:11,626
مهلا، دان، يا رجل!
ما الأمر يا أخي؟

47
00:04:11,793 --> 00:04:14,879
نعم، ضعه هناك!
حسنًا. نعم.

48
00:04:15,047 --> 00:04:18,132
حتى الأطواق اليوم؟ أنت والرجال
هل ترغب في قضاء بعض الوقت بعد العمل؟

49
00:04:18,300 --> 00:04:20,718
كما تعلمون،
نحن لا نعرف بعد، إليوت.

50
00:04:20,886 --> 00:04:23,429
- لست متأكدا بعد، حسنا؟
- هذا بارد. فقط اسمحوا لي أن أعرف.

51
00:04:23,597 --> 00:04:25,932
لأنني هناك يا صاح. هذا صحيح،
لأنني أحب الكرة المستديرة.

52
00:04:26,099 --> 00:04:28,726
لهذا السبب يطلقون علي "إير إليوت".

53
00:04:30,437 --> 00:04:32,438
- نعم!
- تمام.

54
00:04:32,606 --> 00:04:34,899
تأكد من أنك
اسمحوا لي أن أعرف الوقت المناسب

55
00:04:35,067 --> 00:04:36,442
لأنك قلت الأسبوع الماضي الساعة 6:30

56
00:04:36,610 --> 00:04:38,277
وعندما وصلت إلى هناك،
يا رفاق كنتم تغادرون للتو.

57
00:04:38,445 --> 00:04:40,738
أعني، كم كنت تشعر بالغباء؟

58
00:04:40,906 --> 00:04:42,949
غبي جدًا يا إليوت.

59
00:04:43,116 --> 00:04:45,284
ليست مشكلة يا داني.
التخلي عنه.

60
00:04:45,452 --> 00:04:47,620
- مهلا، دانيال.
- أهلا يا رجل، كيف حالك؟

61
00:04:47,788 --> 00:04:49,372
جيد، جيد. كيف حالك يا رجل؟

62
00:04:52,459 --> 00:04:54,460
مهلا، بوب!

63
00:04:54,628 --> 00:04:56,629
- ما أخبارك؟
- مهلا، إليوت.

64
00:04:56,797 --> 00:04:59,674
أنت وصاحبك
هل ستضرب مصنع الجعة الليلة؟

65
00:04:59,841 --> 00:05:01,926
"موقفي"؟
لا.

66
00:05:02,094 --> 00:05:05,346
كلهم مشغولون بالأمور الكبيرة..

67
00:05:05,514 --> 00:05:07,473
- ما هو مع رقبتك؟
- أوه، لا شيء.

68
00:05:07,641 --> 00:05:11,310
إنه اضطراب الإجهاد المتكرر.
إنها إصابة في سماعة الرأس.

69
00:05:11,478 --> 00:05:13,729
فماذا تقول أنا وأنت
اذهب وأسقط بعض الرغوة

70
00:05:13,897 --> 00:05:15,147
وتحقق من الاطفال؟

71
00:05:15,315 --> 00:05:17,733
إليوت، أنا متزوج، أتذكر؟

72
00:05:17,901 --> 00:05:20,319
سأذهب للمنزل،
قضاء بعض الوقت مع زوجتي.

73
00:05:21,822 --> 00:05:25,074
القيام برحلة إلى ويبفيل.

74
00:05:27,828 --> 00:05:30,371
يصبح الأمر أكثر تسلية
في كل مرة تفعل ذلك.

75
00:05:33,000 --> 00:05:34,208
لا، لا، لا...

76
00:05:34,376 --> 00:05:35,668
مهلا، جيري!

77
00:05:35,836 --> 00:05:38,921
جيري، جيري، بو بيري،
رسوم فاي فو العبارة، جيري!

78
00:05:39,089 --> 00:05:40,506
مهلا، ماذا يحدث يا أخي؟

79
00:05:40,674 --> 00:05:42,508
- الركض إلى اجتماع مهم.
- أوه نعم.

80
00:05:42,676 --> 00:05:43,676
- نعم.
- مهلا، انتظر.

81
00:05:43,844 --> 00:05:45,445
لا، أعتقد أنك سوف تفعل
نقدر هذا،

82
00:05:45,595 --> 00:05:47,346
لأننا على حد سواء زوجين
من المكسرات مكون ستيريو.

83
00:05:47,514 --> 00:05:49,390
تحقق من هذه يا هولمز.
هؤلاء هم Ingebritzens الجدد.

84
00:05:49,558 --> 00:05:50,766
- يمين.
- مكبرات صوت XVC.

85
00:05:50,934 --> 00:05:52,935
هنا، انظر إليه.
هذا هو الجزء الخلفي من السماعة اليسرى

86
00:05:53,103 --> 00:05:54,812
والجزء الأمامي من السماعة اليمنى.

87
00:05:54,980 --> 00:05:56,313
حلو، حلو، حلو.

88
00:05:56,481 --> 00:05:58,642
تلك هي الجبهة اليسرى..
لا هذا هو الحق...

89
00:06:06,033 --> 00:06:07,533
أعتقد...يا رجل!

90
00:06:07,701 --> 00:06:09,535
- ماذا؟
- إنه إليوت.

91
00:06:09,703 --> 00:06:10,953
ومن أخبره أننا هنا؟

92
00:06:11,121 --> 00:06:13,664
- يا للقرف.
- هل أخبرته أننا هنا؟

93
00:06:18,712 --> 00:06:20,212
أهلاً!

94
00:06:21,798 --> 00:06:23,841
يا رفاق!

95
00:06:24,009 --> 00:06:25,551
قلت لك لا...

96
00:06:25,719 --> 00:06:28,929
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
أليست هذه مفاجأة كبيرة؟

97
00:06:29,097 --> 00:06:30,723
اعتقدت أن الجميع كان مشغولا.

98
00:06:30,891 --> 00:06:32,600
تغيير طفيف في الخطط، إليوت.

99
00:06:32,768 --> 00:06:34,852
أوه، هل هذا صحيح؟

100
00:06:35,020 --> 00:06:36,937
حسنا، أنا منزعج قليلا
عندكم يا رفاق.

101
00:06:37,105 --> 00:06:40,357
أعتقد أنك حاولت التخلص مني.
ربما لن أجلس معك حتى

102
00:06:40,525 --> 00:06:42,885
يمكننا بالتأكيد أن نفهم ذلك،
لذلك سوف نراكم غدا.

103
00:06:42,986 --> 00:06:45,696
- في وقت لاحق، إليوت.
- أنا أمزح!

104
00:06:45,864 --> 00:06:47,490
- تبديل الأماكن معي.
- لا، أنا بخير.

105
00:06:57,250 --> 00:06:59,210
- ماذا؟
- يا إلهي كريم.

106
00:06:59,377 --> 00:07:00,711
لا بد أنك تمزح!

107
00:07:00,879 --> 00:07:02,588
من فضلك، من فضلك، لا تخبرني

108
00:07:02,756 --> 00:07:04,357
أن لديك شيئًا لأليسون
جاردنر.

109
00:07:04,424 --> 00:07:05,549
- رجل!
- لو سمحت.

110
00:07:05,717 --> 00:07:07,760
إنها بعيدة كل البعد عن الدوري الخاص بك.

111
00:07:07,928 --> 00:07:10,554
أليست تواعد ذلك الرجل في البحث؟

112
00:07:10,722 --> 00:07:11,972
بريان، بالأسنان.

113
00:07:12,140 --> 00:07:13,933
بريان؟ الرجل ذو الأسنان.

114
00:07:14,101 --> 00:07:16,435
لا، لقد انتهى الأمر
لمدة ثلاثة أشهر الآن.

115
00:07:16,603 --> 00:07:20,981
- أوه نعم؟ كيف تعرف ذلك؟
- أعرف عنها أشياء كثيرة.

116
00:07:21,149 --> 00:07:23,692
أعلم أنها تحب كعكها
بالزبدة، ولكن ليس المحمص.

117
00:07:23,860 --> 00:07:25,653
كيف محددة.

118
00:07:25,821 --> 00:07:28,405
أعلم أنها تبدو جميلة
بأي لون،

119
00:07:28,573 --> 00:07:31,450
لكن عندما ترتدي اللون الأزرق...

120
00:07:31,618 --> 00:07:35,121
يبدو مثلكم يا رفاق
هل هم أصدقاء قدامى؟

121
00:07:35,288 --> 00:07:36,649
حسنا، لقد كنا
العمل معا

122
00:07:36,748 --> 00:07:38,958
في نفس الشركة
لمدة أربع سنوات.

123
00:07:39,126 --> 00:07:41,293
تقضيان الوقت معًا،
يتعرف الناس على بعضهم البعض.

124
00:07:41,461 --> 00:07:43,295
هذا صحيح،
لذلك لا ينبغي أن يكون هناك مشكلة

125
00:07:43,463 --> 00:07:45,624
لتتمكن من النهوض فحسب،
المشي هناك، ويقول مرحبا.

126
00:07:45,757 --> 00:07:47,925
إنها مع شخص ما.
سوف اللحاق بها غدا.

127
00:07:48,093 --> 00:07:50,219
- تعال!
- انتظر يا إليوت.

128
00:07:50,387 --> 00:07:51,595
تعال نظيفًا هنا.

129
00:07:51,763 --> 00:07:54,849
أنت لم تتحدث أبدا
إلى أليسون جاردنر، أليس كذلك؟

130
00:07:55,016 --> 00:07:56,142
بالطبع لدي.

131
00:07:56,309 --> 00:08:00,938
- هل قلت "غريب الأطوار" في وقت سابق؟
- أنت مثير للشفقة، إليوت! حقًا.

132
00:08:01,106 --> 00:08:03,858
حسنا، أعتقد أنكم يا رفاق فقط
لن يسمح لي بالاسترخاء الليلة

133
00:08:04,025 --> 00:08:05,465
حتى أذهب إلى هناك وألقي التحية.

134
00:08:05,485 --> 00:08:06,569
- لا أعتقد ذلك.
- نعم.

135
00:08:06,736 --> 00:08:10,156
حسنًا، إذا كان هذا سيجعلك سعيدًا.
تعتقد أنني مثير للشفقة.

136
00:08:12,450 --> 00:08:14,618
- لا تلمسني.
- اذهب لذلك، النمر.

137
00:08:14,786 --> 00:08:15,828
حظ سعيد.

138
00:08:24,671 --> 00:08:27,214
- أهلاً.
- أهلاً.

139
00:08:27,382 --> 00:08:28,465
هل أعرفك؟

140
00:08:28,633 --> 00:08:30,885
يجب أن آمل ذلك.

141
00:08:31,052 --> 00:08:34,346
لقد كنا نعمل معًا فقط
في Synedyne على مدى السنوات الأربع الماضية.

142
00:08:34,514 --> 00:08:37,349
أنا إليوت ريتشاردز.

143
00:08:37,517 --> 00:08:38,684
لقد تحدثنا.

144
00:08:38,852 --> 00:08:41,312
أنا آسف، أنا لا...

145
00:08:41,479 --> 00:08:44,356
كان الأسبوع الأول من شهر يونيو
منذ ثلاث سنوات.

146
00:08:44,524 --> 00:08:46,942
قلت أنها كانت مبللة.

147
00:08:47,110 --> 00:08:50,362
كنا واقفين في الردهة
وقلت أنها كانت مبللة حقًا.

148
00:08:50,530 --> 00:08:52,698
كانت السماء تمطر في ذلك الوقت.

149
00:08:52,866 --> 00:08:54,366
أفترض ذلك.

150
00:08:55,911 --> 00:08:56,911
نعم.

151
00:09:00,707 --> 00:09:03,876
وها نحن هنا نتحدث مرة أخرى.

152
00:09:04,044 --> 00:09:05,294
نعم.

153
00:09:08,173 --> 00:09:09,423
حسنًا، خذ الأمور ببساطة.

154
00:09:15,680 --> 00:09:18,849
أنا هنا مع الأصدقاء
وكنت أتساءل إذا كنت تريد...

155
00:09:33,782 --> 00:09:37,868
عزيزي الله، سأعطي أي شيء
أن تكون تلك الفتاة في حياتي

156
00:10:20,412 --> 00:10:23,372
- أهلاً.
- مرحبًا.

157
00:10:23,540 --> 00:10:24,957
كنت أتساءل...

158
00:10:25,125 --> 00:10:26,834
اذا كان هذا...

159
00:10:28,461 --> 00:10:31,630
لقد كنت واقفاً هناك و...

160
00:10:31,798 --> 00:10:35,884
أنت عفوي للغاية.
أراهن أنك خبير مع السيدات.

161
00:10:36,052 --> 00:10:38,137
- حسنا...
- أنت هنا وحدك؟

162
00:10:38,305 --> 00:10:39,680
لا!

163
00:10:39,848 --> 00:10:42,016
انا هنا مع
بعض الأصدقاء من العمل.

164
00:10:42,183 --> 00:10:45,227
رأيتك تتحدث مع امرأة.

165
00:10:45,395 --> 00:10:48,480
نعم، ولكن أنا لست معها.

166
00:10:48,648 --> 00:10:51,150
لكنك تريد أن تكون؟

167
00:10:51,318 --> 00:10:53,068
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

168
00:10:53,236 --> 00:10:54,486
لا أعرف.

169
00:10:54,654 --> 00:10:56,322
عندما يقول الرجل
سيعطي أي شيء

170
00:10:56,489 --> 00:10:57,990
أن يكون في حياته امرأة معينة،

171
00:10:58,158 --> 00:10:59,950
أنا فقط أفترض
إنها تعني شيئا بالنسبة له.

172
00:11:00,118 --> 00:11:01,785
كيف سمعتني أقول ذلك؟

173
00:11:01,953 --> 00:11:04,663
- كنت واقفاً في الطريق..
- لدي سمع رائع.

174
00:11:04,831 --> 00:11:07,916
وعدد آخر
مواهب مثيرة للإعجاب بنفس القدر.

175
00:11:14,591 --> 00:11:16,175
هو كلب!

176
00:11:17,719 --> 00:11:20,721
دعنا نذهب إلى مكان هادئ
حتى نتمكن من التحدث.

177
00:11:24,225 --> 00:11:26,810
حسنا...ماذا؟
هل تريد التحدث معي؟

178
00:11:26,978 --> 00:11:28,604
هل هناك مشكلة؟

179
00:11:28,772 --> 00:11:31,023
هل أنت غير منجذب لي؟

180
00:11:31,191 --> 00:11:32,358
لا.

181
00:11:33,693 --> 00:11:36,028
أعتقد أنك مثير.

182
00:11:36,196 --> 00:11:38,739
عزيزي، ليس لديك أي فكرة.

183
00:11:44,871 --> 00:11:48,165
- قبّلني.
- ماذا؟ هنا؟

184
00:11:48,333 --> 00:11:52,044
لا تخافوا
لاستكشاف آفاق جديدة.

185
00:12:01,137 --> 00:12:03,138
هل يمكنك أن تعطينا
ثانيتين يا بنات؟

186
00:12:03,306 --> 00:12:05,808
نعم، هل يمكنك أن تمنحنا ثانيتين؟

187
00:12:05,975 --> 00:12:07,226
بالتأكيد.

188
00:12:07,394 --> 00:12:08,560
أيا كان.

189
00:12:11,856 --> 00:12:13,065
استمع...

190
00:12:15,360 --> 00:12:17,069
يبدو أنك لطيف حقًا،

191
00:12:17,237 --> 00:12:19,279
في قوية،

192
00:12:19,447 --> 00:12:21,198
طريقة مخيفة,

193
00:12:21,366 --> 00:12:23,575
لكن أصدقائي
من المحتمل أنهم ينتظرونني،

194
00:12:23,743 --> 00:12:26,578
لذلك سأبدأ.

195
00:12:26,746 --> 00:12:29,123
أنت متوتر جدًا يا إليوت.

196
00:12:29,290 --> 00:12:30,916
كيف تعرف اسمي؟

197
00:12:31,084 --> 00:12:32,626
أنا نفسية.

198
00:12:32,794 --> 00:12:34,294
بالإضافة إلى ذلك، فهو موجود على بطاقة الاسم الخاصة بك.

199
00:12:35,672 --> 00:12:37,381
دوه.

200
00:12:37,549 --> 00:12:40,717
والآن، أريد فقط
للتحدث عن الأعمال لثانية واحدة.

201
00:12:40,885 --> 00:12:44,930
أنا لست في ذلك.

202
00:12:45,098 --> 00:12:47,766
أعني أنني لم أدفع أبدًا
لممارسة الجنس من قبل.

203
00:12:47,934 --> 00:12:50,519
إلا هذه المرة...
كان هناك شيء يتعلق بالإنترنت.

204
00:12:50,687 --> 00:12:53,527
أعني أنك لا تستطيع مساعدته. في كل مرة
قمت بتسجيل الدخول، إنه "الجنس، الجنس، الجنس."

205
00:12:53,606 --> 00:12:56,247
أنا لست عاهرة، أيها الفتى السخيف.
أريد فقط أن أطرح عليك سؤالا.

206
00:12:56,401 --> 00:12:59,653
كيف تريد أن تجعل
قرار واحد بسيط

207
00:12:59,821 --> 00:13:02,197
من شأنها أن تغير حياتك إلى الأبد؟

208
00:13:03,867 --> 00:13:06,410
حسنا، أنا سعيد السيانتولوجيا
يعمل لصالحك، ولكن...

209
00:13:06,578 --> 00:13:08,287
فقط استمع.

210
00:13:08,455 --> 00:13:11,457
ماذا لو قلت لك ذلك
لدي القوة الكارثية

211
00:13:11,624 --> 00:13:15,377
لأعطيك أي شيء وكل شيء
لقد حلمت دائما؟

212
00:13:16,796 --> 00:13:18,130
من أنت؟

213
00:13:18,298 --> 00:13:20,966
وعد بعدم إخبار أحد؟

214
00:13:21,134 --> 00:13:22,176
تمام.

215
00:13:22,343 --> 00:13:25,179
تعبر قلبك وتتمنى الموت؟

216
00:13:26,598 --> 00:13:27,639
نعم.

217
00:13:29,976 --> 00:13:32,227
أنا الشيطان.

218
00:13:35,940 --> 00:13:37,816
تمام.

219
00:13:37,984 --> 00:13:41,236
أعتقد أن شخص ما كان لديه
"تي العديد من martoonis"!

220
00:13:41,404 --> 00:13:44,406
أنا الشيطان.
الشيطان، لوسيفر، بعلزبول.

221
00:13:44,574 --> 00:13:45,616
أمير الظلام.

222
00:13:45,783 --> 00:13:48,994
حسنا يا أميرة الظلام
على أية حال.

223
00:13:49,162 --> 00:13:50,329
ها هي بطاقتي.

224
00:13:53,249 --> 00:13:54,833
"الشيطان". نعم.

225
00:13:55,001 --> 00:13:57,294
وهذا ما يفسر ذلك.

226
00:13:57,462 --> 00:13:58,837
الآن أنا أصدقك.

227
00:14:00,507 --> 00:14:01,673
ليلة-ليلة.

228
00:14:05,678 --> 00:14:07,846
أنت شخص متشكك للغاية،
هل تعرف ذلك؟

229
00:14:08,014 --> 00:14:09,181
كيف...

230
00:14:09,349 --> 00:14:11,433
كيف كنت...وأنت...

231
00:14:12,727 --> 00:14:16,188
انظر. إذا كان بإمكانك فقط الشراء
هذا الشيء "أنا الشيطان"،

232
00:14:16,356 --> 00:14:18,482
سوف ينقذنا على حد سواء
الكثير من هذه الأسئلة.

233
00:14:18,650 --> 00:14:20,859
ربما ينبغي لي أن أطلب لك سيارة أجرة.

234
00:14:21,027 --> 00:14:24,363
على الرغم من أنه سيكون من الصعب العثور على واحد
سوف يذهب إلى الجحيم في هذا الوقت من الليل

235
00:14:24,531 --> 00:14:27,157
يا لها من ذكاء لاذع ومبهج.

236
00:14:27,325 --> 00:14:30,285
أستطيع أن أرى أننا سنفعل
الحصول على طول الشهيرة.

237
00:14:30,453 --> 00:14:32,287
بصحتك يا حبيبي.

238
00:14:34,040 --> 00:14:37,709
هل أنت...لا تستطيع...
أنظر إلى... الجيز!

239
00:14:39,504 --> 00:14:42,673
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
هذا خطير جدا!

240
00:14:42,840 --> 00:14:45,551
لماذا هذا صعب جدا
لكي تصدق؟

241
00:14:45,718 --> 00:14:48,887
برأيك أمك وأبوك
لقد خلقتني للتو حتى تكون جيدًا؟

242
00:14:49,055 --> 00:14:52,391
حسنا، حسنا. أنت الشيطان.
ماذا تريد معي؟

243
00:14:52,559 --> 00:14:55,811
أريدك أن تكون سعيداً يا إليوت.
لديك مثل هذه الإمكانية.

244
00:14:55,979 --> 00:14:58,355
كل ما تحتاجه هو دفعة صغيرة
في الاتجاه الصحيح.

245
00:14:58,523 --> 00:14:59,856
أنا سعيد!

246
00:15:00,024 --> 00:15:02,901
أوه، من فضلك!
ليس عليك أن تكذب علي.

247
00:15:03,069 --> 00:15:06,238
أنا أعرف كل فكرة مظلمة
في عقلك الصغير

248
00:15:06,406 --> 00:15:09,616
أعلم أنك تعود إلى المنزل كل ليلة
إلى شقتك الصغيرة الرهيبة

249
00:15:09,784 --> 00:15:13,078
وتأكل عشاءك الصغير المجمد،
وتقوم بإعداد وعاء صغير من الفشار

250
00:15:13,246 --> 00:15:17,082
وشاهد التلفاز حتى لا تستطيع الاحتفاظ به
عينيك مفتوحة بعد الآن.

251
00:15:17,250 --> 00:15:19,459
ومن ثم تزحف إلى السرير

252
00:15:19,627 --> 00:15:23,255
وتتساءل لماذا أنت وحدك
ولا أحد يحبك.

253
00:15:24,924 --> 00:15:26,300
ليس كل ليلة.

254
00:15:26,467 --> 00:15:28,260
وأنت تبكي.

255
00:15:31,723 --> 00:15:33,599
نعم بالتأكيد.

256
00:15:34,934 --> 00:15:37,436
أعرف ما في قلبك، إليوت.

257
00:15:37,604 --> 00:15:39,479
يمكنك البكاء الآن.

258
00:15:44,360 --> 00:15:48,447
أنا أتحدث عن التجديد،
السيطرة على مصيرك.

259
00:15:48,615 --> 00:15:50,532
تريد أن تكون محبوبا؟

260
00:15:50,700 --> 00:15:52,284
تريد أن تكون محبوبا؟

261
00:15:52,452 --> 00:15:54,369
فكيف بالاحترام؟

262
00:15:54,537 --> 00:15:56,913
ماذا عن الخوف؟

263
00:15:59,959 --> 00:16:02,419
ما الذي نتحدث عنه بالضبط؟

264
00:16:02,587 --> 00:16:04,880
هل تريد أن ترى كيف يعمل، يا عزيزي؟

265
00:16:05,048 --> 00:16:06,381
أتمنى شيئا.

266
00:16:06,549 --> 00:16:08,967
- مثل ماذا؟
- كل ما تريد، فهو لك.

267
00:16:09,135 --> 00:16:10,969
فقط قل الكلمة.

268
00:16:11,137 --> 00:16:13,472
حسنًا،

269
00:16:13,640 --> 00:16:17,267
أتمنى لو كان لدي بيج ماك
وفحم الكوك كبير.

270
00:16:17,435 --> 00:16:19,394
لقد تم ذلك.

271
00:16:25,318 --> 00:16:26,985
مرحبا، كيف حالك؟
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

272
00:16:27,153 --> 00:16:28,987
بيج ماك وكوكاكولا كبيرة.

273
00:16:29,155 --> 00:16:30,280
بطاطا مقلية؟

274
00:16:30,448 --> 00:16:32,407
لا.

275
00:16:32,575 --> 00:16:34,368
يأتي إلى 3.47 دولار.

276
00:16:35,828 --> 00:16:38,330
هل لديك 3.47 دولار؟

277
00:16:38,498 --> 00:16:41,625
لقد تركت حقيبتي في العالم السفلي.

278
00:16:41,793 --> 00:16:46,171
أوه نعم!
هذا حقا عمل الشيطان!

279
00:16:46,339 --> 00:16:49,341
وأن تظن أنني شككت فيك!
سأذهب الآن.

280
00:16:49,509 --> 00:16:51,343
ما هي المشكلة؟

281
00:16:51,511 --> 00:16:53,845
هذا لا يثبت شيئا!

282
00:16:54,013 --> 00:16:57,015
كان بإمكاني أن أفعل هذا بنفسي.
حتى أنني اضطررت إلى دفع ثمنها.

283
00:16:57,183 --> 00:17:00,769
لا يوجد شيء مثل وجبة غداء مجانية.
ألم يخبرك أحد بذلك من قبل؟

284
00:17:00,937 --> 00:17:02,396
لم أحصل حتى على أي بطاطا مقلية.

285
00:17:02,563 --> 00:17:04,272
أنا لا أصدق هذا.

286
00:17:04,440 --> 00:17:06,358
انا اعرض عليك
فرصة العمر

287
00:17:06,526 --> 00:17:09,277
وكل ما يمكنك فعله هو التأوه
عن البطاطس المقلية؟

288
00:17:09,445 --> 00:17:11,488
- طاب مساؤك.
- أوه، بخير! تمام.

289
00:17:11,656 --> 00:17:15,033
من الواضح أنني لا أتمكن من ذلك
لك، لذلك دعونا ننسى ذلك.

290
00:17:15,201 --> 00:17:17,953
هيا، سأعطيك
رفع إلى سيارتك.

291
00:17:20,665 --> 00:17:21,957
هذه سيارتك؟

292
00:18:03,207 --> 00:18:05,667
- إنه هو!
- إنه إليوت!

293
00:18:10,214 --> 00:18:13,258
إليوت، هنا.

294
00:18:13,426 --> 00:18:15,218
أحبك يا إليوت!

295
00:18:17,096 --> 00:18:18,346
أين نحن؟

296
00:18:18,514 --> 00:18:21,141
فقط نادي بعد ساعات العمل بقليل أملكه.

297
00:18:21,309 --> 00:18:24,436
من الأفضل أن ندخل إلى هناك.
الجميع في انتظاركم.

298
00:18:24,604 --> 00:18:25,771
الجميع من؟

299
00:18:25,938 --> 00:18:27,397
كل أصدقائك.

300
00:18:27,565 --> 00:18:30,275
كيف حالك يا سيد ريتشاردز؟

301
00:18:30,443 --> 00:18:32,402
إليوت، صورة واحدة!

302
00:18:53,382 --> 00:18:56,218
- يا! مهلا، إليوت!
- مستحيل! هذا هو النادي الخاص بك؟

303
00:18:56,385 --> 00:18:57,385
إنه بالتأكيد كذلك.

304
00:19:02,892 --> 00:19:05,268
نعم يا عزيزي!

305
00:19:05,436 --> 00:19:08,313
- مرحبا إليوت.
- مرحبًا.

306
00:19:08,481 --> 00:19:10,732
- إليوت، ارقص معي.
- لا، أرقص معي.

307
00:19:10,900 --> 00:19:12,901
لا، سوف يرقص معي أولاً.

308
00:19:13,069 --> 00:19:15,821
حسنًا يا فتيات، هذا يكفي.
كسرها. انه ينتمي لي.

309
00:19:15,988 --> 00:19:18,824
كيف حالك بحق الجحيم؟
شخص ما يأخذ صورة لنا.

310
00:19:18,991 --> 00:19:21,409
- امسكها!
- ممتاز.

311
00:19:21,577 --> 00:19:23,495
مرحبًا إليوت.

312
00:19:28,042 --> 00:19:29,626
أعتقد أنها معجبة بك أيضًا.

313
00:19:29,794 --> 00:19:32,212
- هل أنت جائع؟
- نوعاً ما.

314
00:19:32,380 --> 00:19:33,672
ينظر.

315
00:19:33,840 --> 00:19:36,216
هذه تبدو تماما مثل ملفات تعريف الارتباط
كانت جدتي تصنع.

316
00:19:36,384 --> 00:19:37,968
- جرب واحدة.
- تمام.

317
00:19:39,470 --> 00:19:41,470
هذه هي ملفات تعريف الارتباط
التي كانت جدتي تصنعها!

318
00:19:41,514 --> 00:19:43,974
هدفي هو إرضاء أيها الوسيم.
تعال.

319
00:19:44,141 --> 00:19:45,475
كيف فعلت...

320
00:19:47,854 --> 00:19:50,355
- لقد أعجبك ذلك، أليس كذلك؟
- ماذا، الكعكة؟

321
00:19:52,358 --> 00:19:54,192
وجود كل هؤلاء الناس
متحمس لرؤيتك.

322
00:19:54,360 --> 00:19:56,361
من الجميل أن تشعر بالقبول، أليس كذلك؟

323
00:19:56,529 --> 00:19:58,488
أستطيع أن أعطيك ذلك.

324
00:19:58,656 --> 00:20:01,408
أستطيع أن أجعل العالم كله
أحبك.

325
00:20:01,576 --> 00:20:04,369
- تعال!
- مازلت لا تصدقني، أليس كذلك؟

326
00:20:04,537 --> 00:20:06,329
بالطبع لا!

327
00:20:06,497 --> 00:20:10,041
أولا وقبل كل شيء،
أنت لا تبدو مثل الشيطان.

328
00:20:10,209 --> 00:20:13,378
أوه حقًا؟ أفترض أنني أستطيع
لقد ذهبوا بهذه الطريقة.

329
00:20:16,007 --> 00:20:19,009
لكنها خدعة أو علاج.

330
00:20:19,176 --> 00:20:20,886
هذا صحيح!

331
00:20:21,053 --> 00:20:22,804
أنت حقا الشيطان!

332
00:20:22,972 --> 00:20:24,890
أوه، هيا يا عزيزي.

333
00:20:25,057 --> 00:20:26,474
تعال واجلس.

334
00:20:26,642 --> 00:20:29,853
أعلم أن هذا كان كل شيء
ساحقة فظيعة بالنسبة لك.

335
00:20:30,021 --> 00:20:32,606
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- بالتأكيد، يمكنك ذلك.

336
00:20:32,773 --> 00:20:34,399
يمكنك أن تسألني أي شيء تريده.

337
00:20:34,567 --> 00:20:35,942
طالما أنك لا تسألني
إذا كان هناك إله.

338
00:20:36,110 --> 00:20:39,821
أحصل على هذا في كل وقت.
إنه يدفعني إلى الجنون تمامًا.

339
00:20:41,365 --> 00:20:43,283
نعم، هناك إله.

340
00:20:43,451 --> 00:20:46,036
حقًا؟ حسنًا، ما هو شكله؟

341
00:20:46,203 --> 00:20:49,456
كنت أعتقد أن لقاء الشيطان
سيكون مثيرا للاهتمام بما فيه الكفاية،

342
00:20:49,624 --> 00:20:52,083
ولكن كل ما يريدون
لمعرفة هو!

343
00:20:52,251 --> 00:20:54,085
كما لو كان رائعًا للغاية.

344
00:20:54,253 --> 00:20:55,879
- إذن فهو رجل؟
- نعم.

345
00:20:56,047 --> 00:20:59,257
يعتقد معظم الرجال أنهم الله.
هذا واحد فقط يحدث أن يكون على حق.

346
00:20:59,425 --> 00:21:03,178
استمع الآن يا عزيزي.
لا أريد الضغط عليك،

347
00:21:03,346 --> 00:21:06,222
ولكن لماذا لا نأخذ
نظرة صغيرة في سن المراهقة على العقد؟

348
00:21:09,477 --> 00:21:13,939
ماذا...انه جميل...

349
00:21:16,859 --> 00:21:21,279
"أنا، إليوت ريتشاردز،
والمعروف فيما بعد باسم "الملعون"..

350
00:21:21,447 --> 00:21:24,449
- "الملعون"؟
- وماذا عن "المرتق"؟ أفضل؟

351
00:21:24,617 --> 00:21:27,035
لا تتعطل
على اللغة حبيبتي

352
00:21:27,203 --> 00:21:31,081
لا يوجد شيء شرير هنا.
كل ذلك نموذجي قياسي.

353
00:21:31,248 --> 00:21:34,125
الفقرة الأولى
يقول "أنا الشيطان"

354
00:21:34,293 --> 00:21:38,004
شركة غير ربحية لها مكاتب
في المطهر، والجحيم، ولوس أنجلوس،

355
00:21:38,172 --> 00:21:41,007
"سوف أعطيك سبع أمنيات
لاستخدامها كما تراه مناسبا."

356
00:21:41,175 --> 00:21:44,427
سبعة؟ لماذا ليس ثمانية؟

357
00:21:44,595 --> 00:21:48,139
لماذا ليس ستة؟ لا أعرف.
سبعة يبدو صحيحا.

358
00:21:48,307 --> 00:21:52,477
توضح الفقرة الثانية الطريقة
حيث ستدفع ثمن الرغبات.

359
00:21:52,645 --> 00:21:54,938
ماذا؟ هل أنت تمزح؟!
يجب أن أعطيك روحي؟

360
00:21:55,106 --> 00:21:56,815
بعد أن حققت أمنياتك
بالطبع.

361
00:21:56,983 --> 00:21:59,484
لكنها روحي!

362
00:21:59,652 --> 00:22:01,569
لا أستطيع أن أعطيك روحي!

363
00:22:01,737 --> 00:22:03,321
ما أنت؟ جيمس براون؟

364
00:22:03,489 --> 00:22:05,824
ما هي الصفقة الكبيرة؟
هل سبق لك أن رأيت روحك؟

365
00:22:05,992 --> 00:22:09,661
- هل تعرف حتى ما هو؟
- بالطبع هذا هو الشيء الذي...

366
00:22:11,539 --> 00:22:13,331
لا، هذا...
يطفو حولها...

367
00:22:13,499 --> 00:22:15,792
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

368
00:22:15,960 --> 00:22:19,754
النفوس مبالغ فيها.
إنهم لا يفعلون أي شيء حقًا.

369
00:22:19,922 --> 00:22:22,048
هل فعلت شيئا لك
بالنسبة لك حتى الآن؟

370
00:22:22,216 --> 00:22:24,718
لا، إنها مثل ملحقك.

371
00:22:24,885 --> 00:22:26,177
لن تفوتك أبدًا.

372
00:22:26,345 --> 00:22:29,639
حسنًا، إذا كان الأمر عديم الفائدة إلى هذا الحد،
فلماذا تريد ذلك كثيرا؟

373
00:22:29,807 --> 00:22:32,017
ألست أنت الذكي؟

374
00:22:32,184 --> 00:22:35,937
انظروا، من الذي يخرج حقا
في هذه الصفقة هنا؟

375
00:22:36,105 --> 00:22:39,065
سبع رغبات رائعة تماما

376
00:22:39,233 --> 00:22:40,817
من أجل روح صغيرة تافهة؟

377
00:22:40,985 --> 00:22:42,777
حسنا، أنا لا أعرف.

378
00:22:44,030 --> 00:22:45,321
ماذا لدينا هنا؟

379
00:22:49,535 --> 00:22:51,703
انتظر. من هو...

380
00:22:51,871 --> 00:22:53,246
أليسون؟

381
00:22:54,665 --> 00:22:56,082
كيف فعلت...

382
00:22:57,501 --> 00:22:59,919
انها جميلة جدا.

383
00:23:01,338 --> 00:23:03,381
- لقد انتظرتك لفترة طويلة.
- من هو الذي؟

384
00:23:03,549 --> 00:23:05,589
- لقد انتظرتك لفترة طويلة.
- مع من؟

385
00:23:05,593 --> 00:23:09,012
- أريدك الآن يا حبيبتي.
- لماذا تظهر لي هذا؟

386
00:23:10,931 --> 00:23:13,391
أوه، أنا أحب شعرك من هذا القبيل.

387
00:23:13,559 --> 00:23:16,269
يجب أن تمر
مكيف كالمجنون.

388
00:23:17,730 --> 00:23:19,230
هل هذا حقيقي؟

389
00:23:19,398 --> 00:23:23,026
يمكن أن يكون.
كل ما عليك فعله هو التوقيع.

390
00:23:23,194 --> 00:23:25,028
وتوعدني بأنني سأحصل عليها؟

391
00:23:25,196 --> 00:23:27,397
هذا حقا متروك لك.
أنت واحد مع رغبات.

392
00:23:27,448 --> 00:23:31,910
لكنني أعدك بأنني سأفعل
كل ما في وسعي.

393
00:23:32,078 --> 00:23:33,620
وقع عليه، إليوت.

394
00:23:43,089 --> 00:23:46,841
من فضلك، إليوت. أنا أنتظر يا إليوت.

395
00:24:12,701 --> 00:24:13,785
عظيم!

396
00:24:13,953 --> 00:24:17,163
الآن قبل أن تبدأ بالتمني،
سوف تحتاج هذا.

397
00:24:17,331 --> 00:24:20,125
إذا لأي سبب من الأسباب رغبتك
لا تسير بالطريقة التي كنت تأملها،

398
00:24:20,292 --> 00:24:23,294
فقط أخرج جهاز النداء، واضغط على 666،

399
00:24:23,462 --> 00:24:25,922
وسوف تجلب لك
يعود لي مباشرة.

400
00:24:26,090 --> 00:24:29,384
لماذا لا تسير الأمور على هذا النحو
الذي كنت آمله؟

401
00:24:29,552 --> 00:24:32,095
كنت مجرد رمي ذلك
على سبيل المثال.

402
00:24:32,263 --> 00:24:35,723
كل رغبة ستكون
رائع 100 بالمئة.

403
00:24:35,891 --> 00:24:39,519
لكنك ستجد ذلك
بمجرد إنشاء واحدة.

404
00:24:39,687 --> 00:24:43,356
- لذا يجب أن أصنع واحدة الآن؟
- حسنا، إذا كنت لا تمانع.

405
00:24:43,524 --> 00:24:45,150
لدي أماكن أذهب إليها،

406
00:24:45,317 --> 00:24:48,987
الناس لإدانة
الخلود من العذاب الناري.

407
00:24:49,155 --> 00:24:51,614
حسنًا، دعني أفكر.

408
00:24:51,782 --> 00:24:56,286
- أنا... أريد أن أتزوج من أليسون.
- لقد حصلت عليه.

409
00:24:56,453 --> 00:24:58,163
هذا ليس كل شيء.
أريد أن أكون غنيا.

410
00:24:58,330 --> 00:24:59,914
دائما خيار شعبي.

411
00:25:00,082 --> 00:25:01,291
هذا ليس كل شيء.

412
00:25:01,458 --> 00:25:05,253
أريد أن أكون غنيا جدا
وقوية جدا.

413
00:25:05,421 --> 00:25:09,132
حتى أفضل.
تذكر، عليك أن تقول: "أتمنى".

414
00:25:09,300 --> 00:25:11,009
يمين.

415
00:25:11,177 --> 00:25:14,345
أتمنى أن أكون كذلك
متزوج من أليسون

416
00:25:14,513 --> 00:25:17,056
وأنني كنت ثريًا جدًا
وقوية جدا.

417
00:25:17,224 --> 00:25:19,684
- كيف هذا الصوت؟
- يبدو جيدا بالنسبة لي.

418
00:25:19,852 --> 00:25:21,644
يتمتع.

419
00:28:33,545 --> 00:28:35,004
روبرتو.

420
00:30:03,469 --> 00:30:07,263
"أنا لزيارة
في لوس أنجلوس

421
00:30:07,431 --> 00:30:10,558
في وقت الإجازة."

422
00:30:53,852 --> 00:30:55,770
"أحمق"!

423
00:35:03,268 --> 00:35:07,438
أليخاندرو؟

424
00:35:07,606 --> 00:35:09,273
روبرتو؟ إستيبان؟

425
00:36:01,409 --> 00:36:02,701
ماما!

426
00:36:33,024 --> 00:36:35,025
سيس، سيس، سيس!

427
00:36:43,034 --> 00:36:45,035
العودة قريبا جدا؟

428
00:36:50,333 --> 00:36:52,960
لقد حولتني إلى تاجر مخدرات!

429
00:36:53,128 --> 00:36:54,545
لقد كادوا أن يقتلوني!

430
00:36:54,713 --> 00:36:56,422
لقد طلبت الأغنياء والأقوياء.

431
00:36:56,590 --> 00:36:59,133
- ليس هكذا.
- يذهب مع الأرض، عزيزتي.

432
00:36:59,301 --> 00:37:02,052
"أصل كل الشر."
قرع أي أجراس؟

433
00:37:02,220 --> 00:37:04,847
ولكن ماذا عن أليسون؟
ماذا دخل لها؟

434
00:37:05,015 --> 00:37:06,891
أعتقد أنه كان راؤول.

435
00:37:07,058 --> 00:37:09,059
نعم!
هذا ليس ما كنت أتمناه.

436
00:37:09,227 --> 00:37:11,353
حسنًا، انتظر الآن يا سيد.

437
00:37:11,521 --> 00:37:13,564
كنت ترغب في ذلك
كنتما متزوجين.

438
00:37:13,732 --> 00:37:15,900
أنت لم تقل أي شيء
عن حبها لك.

439
00:37:16,067 --> 00:37:18,903
كما تعلمون، عندما شخصين
أتزوج، على ما أعتقد..

440
00:37:19,070 --> 00:37:20,905
هناك خطأك.

441
00:37:21,072 --> 00:37:23,908
- هل لي أن أقترح شيئا؟
- ماذا؟

442
00:37:24,075 --> 00:37:26,276
الشيء الغني والقوي
لم يكن حقا الطريق للذهاب.

443
00:37:26,411 --> 00:37:29,496
الجميع يتمنى هذا الشيء الأول
خارج البوابة ولا يخرج أبدا.

444
00:37:29,664 --> 00:37:31,790
- حقًا؟
- حقيقة الأمر

445
00:37:31,958 --> 00:37:35,127
لا تنجذب النساء حقًا
إلى الثروة والسلطة.

446
00:37:35,295 --> 00:37:37,838
- ليسوا كذلك؟
- لا، بالطبع لا.

447
00:37:38,006 --> 00:37:40,633
لم يتمكنوا من العطاء
تين لكل تلك القمامة.

448
00:37:40,800 --> 00:37:43,761
ما تحتاج إلى معرفته
هو ما تريده في الرجل.

449
00:37:43,929 --> 00:37:45,763
كيف يمكنني معرفة ذلك؟

450
00:37:45,931 --> 00:37:47,348
سهل.

451
00:37:56,483 --> 00:37:58,567
أنا لست معها!

452
00:38:02,030 --> 00:38:03,280
أين نحن؟

453
00:38:03,448 --> 00:38:05,658
مكان لم يسبق لك
كان من شأنه أن يرى دون مساعدتي.

454
00:38:05,825 --> 00:38:07,660
مرحبًا... غرفة نوم أليسون.

455
00:38:08,954 --> 00:38:11,455
لا يمكننا أن نكون هنا.
هذا كسر ودخول.

456
00:38:11,623 --> 00:38:13,457
أنا أعرف. انها ممتعة، أليس كذلك؟

457
00:38:13,625 --> 00:38:16,752
أنا متأكد من أننا سنجد الجواب
في مكان ما هنا.

458
00:38:18,171 --> 00:38:19,672
ماذا لو قبضت علينا أليسون؟

459
00:38:19,839 --> 00:38:22,132
لا تقلق.
لن تكون قادرة على رؤيتك.

460
00:38:22,300 --> 00:38:23,550
الى جانب ذلك،

461
00:38:23,718 --> 00:38:25,636
إنها في الحمام.

462
00:38:25,804 --> 00:38:26,804
عارية.

463
00:38:26,972 --> 00:38:27,972
خلف ذلك الباب مباشرة.

464
00:38:28,139 --> 00:38:30,599
هيا، هيا. خذ نظرة خاطفة.

465
00:38:30,767 --> 00:38:31,850
لا!

466
00:38:32,018 --> 00:38:34,144
أوه، هيا.
كلانا يعلم أنك تريد ذلك.

467
00:38:34,312 --> 00:38:36,730
يجب أن تعتقد ذلك
أنا منحرفة حقا، أليس كذلك؟

468
00:38:36,898 --> 00:38:37,898
هذا ما تعتقده.

469
00:38:38,066 --> 00:38:40,386
تعتقد أنني حزين بعض الشيء،
يائس، ملتوي، خاسر مثير للشفقة.

470
00:38:40,527 --> 00:38:41,527
نعم.

471
00:38:41,695 --> 00:38:43,904
حسنا، في هذه الحالة،
ربما سألقي نظرة سريعة.

472
00:38:44,072 --> 00:38:45,322
ركز يا إليوت.

473
00:38:45,490 --> 00:38:48,659
تذكر أننا هنا لمعرفة ذلك
أي نوع من الرجل تريد.

474
00:38:48,827 --> 00:38:49,952
كيف سنفعل ذلك؟

475
00:38:50,120 --> 00:38:52,705
حسنًا، إنها تحتفظ بمذكرة.

476
00:38:54,165 --> 00:38:55,374
وهنا هو!

477
00:38:55,542 --> 00:38:58,669
حسنًا، يجب أن أكون قادرًا على العثور على البعض
المعلومات هنا وهذا مفيد.

478
00:38:58,837 --> 00:39:00,462
مهلا ، هذه أشياء خاصة.

479
00:39:00,630 --> 00:39:02,339
هل من أي وقت مضى! استمع لهذا.

480
00:39:02,507 --> 00:39:05,676
"الليلة الماضية كانت الأكثر
ليلة لا تصدق في حياتي."

481
00:39:05,844 --> 00:39:09,680
لم أكتشف أبدًا أيًا من الرجال
الأسماء، ولكن أحضرتهم هنا

482
00:39:09,848 --> 00:39:12,725
"و كل الخمسة ضربوني
مثل طبول جيش الخلاص."

483
00:39:12,892 --> 00:39:13,892
ماذا؟

484
00:39:14,060 --> 00:39:15,519
- أعطني ذلك!
- أنا فقط أمزح.

485
00:39:15,687 --> 00:39:16,895
كان من الممكن أن أكون كاتباً.

486
00:39:22,652 --> 00:39:25,487
مهلا، لا بأس. يمكنها أن تصطدم
بداخلك ولن تشعر بذلك

487
00:39:26,990 --> 00:39:28,782
الآن هذا جيد.

488
00:39:30,035 --> 00:39:33,120
"أقابل الكثير
الرجال الجذابون الذين يهتمون بي"

489
00:39:33,288 --> 00:39:35,205
وفي حين أن الكثير منهم
هم وسيم

490
00:39:35,373 --> 00:39:37,207
أو ذكي أو ناجح جدًا،

491
00:39:37,375 --> 00:39:40,169
أجد نفسي أبتعد
منهم

492
00:39:40,336 --> 00:39:44,465
والبحث في الأفق
لشخص آخر.

493
00:39:44,632 --> 00:39:47,092
أنا لا أعرف من هو
أو أين سأجده.

494
00:39:47,260 --> 00:39:51,472
أنا أعرف فقط
أنه رجل حساس.

495
00:39:51,639 --> 00:39:54,725
إنه رجل على اتصال
مع عواطفه.

496
00:39:54,893 --> 00:39:58,187
إنه رجل لا يخاف
ليشاركه مخاوفه،

497
00:39:58,354 --> 00:40:00,898
خيباته، ودموعه.

498
00:40:01,066 --> 00:40:03,442
'أين أنت،
يا رجلي الحساس؟"

499
00:40:14,287 --> 00:40:16,121
هل رأيت ذلك؟

500
00:40:16,289 --> 00:40:18,082
لقد مرت من خلالي.

501
00:40:18,249 --> 00:40:20,375
كنا شخص واحد
لجزء من الثانية.

502
00:40:20,543 --> 00:40:22,252
تماما كما هو الحال في "الشبح"!

503
00:40:22,420 --> 00:40:24,588
عزيزتي، لقد حصلت على زلزال
في ثماني دقائق.

504
00:40:24,756 --> 00:40:26,381
هل هناك فرصة لتحقيق أمنية هنا؟

505
00:40:26,549 --> 00:40:28,133
نعم.

506
00:40:28,301 --> 00:40:32,304
أتمنى أن أكون الأكثر حساسية
رجل في العالم.

507
00:40:32,472 --> 00:40:34,389
يمين. تمام.

508
00:40:34,557 --> 00:40:35,557
انتظر!

509
00:40:35,725 --> 00:40:39,561
أتمنى أن أكون الأكثر عاطفية
رجل حساس في العالم

510
00:40:39,729 --> 00:40:41,772
اللعنة، كنت آمل
لن تكتشف ذلك.

511
00:40:41,940 --> 00:40:43,941
كان بإمكاني الحصول على الكثير من المرح.

512
00:40:44,109 --> 00:40:45,651
وأريدها أن تحبني.

513
00:40:45,819 --> 00:40:47,569
أتعلم؟

514
00:40:47,737 --> 00:40:49,947
لدي شعور عظيم حول هذا الموضوع.

515
00:40:50,115 --> 00:40:52,116
- أنت تفعل؟
- نعم، ولكن...

516
00:40:52,283 --> 00:40:53,450
ماذا أعرف؟

517
00:41:05,130 --> 00:41:07,548
- يا.
- لقد عدت يا حبيبتي.

518
00:41:07,715 --> 00:41:08,924
إلى أين هربت؟

519
00:41:09,092 --> 00:41:10,801
ذهبت لصنع إكليل
من خوخ الشاطئ

520
00:41:10,969 --> 00:41:14,263
لوضعه فوق رأسك المجيد
مثل التاج.

521
00:41:15,640 --> 00:41:18,350
ولكن بعد ذلك مسكت البصر
من ذلك الغروب و...

522
00:41:18,518 --> 00:41:20,018
لا أعرف.

523
00:41:20,186 --> 00:41:23,313
تحرك شيء بداخلي
وكان علي أن أتوقف

524
00:41:23,481 --> 00:41:25,107
والبكاء.

525
00:41:26,818 --> 00:41:28,318
انها جميلة.

526
00:41:28,486 --> 00:41:29,945
نعم هو كذلك.

527
00:41:33,158 --> 00:41:34,199
هناك أذهب مرة أخرى.

528
00:41:34,367 --> 00:41:36,618
- منديل؟
- لا.

529
00:41:36,786 --> 00:41:39,997
أنا لا أمسح دموعي أبداً.
أنا لا أخجل منهم.

530
00:41:40,165 --> 00:41:41,832
أنا أرتديها بفخر.

531
00:41:42,000 --> 00:41:45,544
مثل الصغيرة، الرطبة، المالحة
شارات الحقيقة العاطفية.

532
00:41:45,712 --> 00:41:49,756
إليوت، هناك شيء ما
أعتقد أننا يجب أن نتحدث عنه.

533
00:41:51,217 --> 00:41:54,845
لقد كنا معًا من أجل ماذا،
حوالي ثلاثة أسابيع الآن؟

534
00:41:55,013 --> 00:41:56,054
ثلاثة أسابيع سحرية.

535
00:41:56,222 --> 00:41:58,557
ثلاثة أسابيع سحرية.

536
00:41:58,725 --> 00:42:01,101
لا أعتقد أنني التقيت من قبل

537
00:42:01,269 --> 00:42:02,686
الرجل الذي كان أكثر على اتصال

538
00:42:02,854 --> 00:42:04,730
- بمشاعره.
- أحبك.

539
00:42:04,898 --> 00:42:06,690
كثيرا جدا.

540
00:42:06,858 --> 00:42:09,026
أحبك أيضًا.

541
00:42:13,406 --> 00:42:15,699
دودلي! بيتر!

542
00:42:17,202 --> 00:42:18,744
أنا آسف، إنهم شياطين صغار.

543
00:42:18,912 --> 00:42:21,079
هيا أيها الأولاد الأشقياء.
أرك لاحقًا.

544
00:42:23,708 --> 00:42:26,793
أنا آسف. هل أنت بخير؟

545
00:42:26,961 --> 00:42:29,671
هل تحتاج إلى الراحة
على أي مستوى؟

546
00:42:29,839 --> 00:42:31,215
لا، لا، أنا بخير.

547
00:42:31,382 --> 00:42:33,217
هل فعلت أو قلت أي شيء

548
00:42:33,384 --> 00:42:35,886
لتجعلك تشعر
أقل جيدة عنك؟

549
00:42:36,054 --> 00:42:37,554
لا، لا، أنا بخير.

550
00:42:37,722 --> 00:42:39,223
هل ترغب في تناول شيء ما؟

551
00:42:39,390 --> 00:42:41,225
لقد صنعت Salade Nicoise

552
00:42:41,392 --> 00:42:43,727
مع التونة الآمنة للدلفين.

553
00:42:51,903 --> 00:42:54,029
ما هذا؟

554
00:42:54,197 --> 00:42:55,614
إنه ذلك الغروب مرة أخرى.

555
00:42:55,782 --> 00:42:58,367
وأنا قلقة بشأن الدلافين.

556
00:42:58,534 --> 00:43:00,744
لقد كتبت أغنية عنهم.
هل ترغب في سماع ذلك؟

557
00:43:00,912 --> 00:43:02,746
الآن؟ أنا...

558
00:43:12,465 --> 00:43:14,800
♪ السباحة على الشاطئ الرملي ♪

559
00:43:14,968 --> 00:43:18,053
♪ الرقص بين الأمواج ♪

560
00:43:18,221 --> 00:43:20,514
♪ دولفين، دولفين، أنا أعشق ♪

561
00:43:20,682 --> 00:43:23,183
♪ كل ما أنت عليه ♪

562
00:43:23,351 --> 00:43:26,103
♪ أنت أكثر من ذلك بكثير
من سمكة بالنسبة لي ♪

563
00:43:26,271 --> 00:43:29,147
♪ صديقي المرح
تحت البحر. ♪

564
00:43:32,527 --> 00:43:35,487
- لا بد لي من التوقف.
- جيد. يعني اه لماذا؟

565
00:43:35,655 --> 00:43:37,197
لأنني أنظر إليك

566
00:43:37,365 --> 00:43:39,491
وأنا أرى
كل جمال العالم

567
00:43:39,659 --> 00:43:41,451
تشرق في وجهي من خلال عينيك.

568
00:43:41,619 --> 00:43:43,120
هل تمانع لو رسمت لك؟

569
00:43:43,288 --> 00:43:45,414
لم أكن أعلم أنك تستطيع الرسم

570
00:43:45,581 --> 00:43:47,624
أنا لست فنانا في حد ذاته.

571
00:43:47,792 --> 00:43:50,794
حسناً، إليوت، هناك شيء ما
أعتقد أنني يجب أن أقول ذلك حقًا.

572
00:43:53,256 --> 00:43:55,799
إليوت، هذا مذهل!

573
00:43:57,302 --> 00:43:59,136
بالمقارنة بك، لا شيء.

574
00:43:59,304 --> 00:44:01,638
مقارنة بابتسامتك

575
00:44:01,806 --> 00:44:03,140
واحمرار خدك

576
00:44:03,308 --> 00:44:06,435
وصوت صوتك
كما يطفو على نسيم المساء.

577
00:44:06,602 --> 00:44:09,730
مقارنة بك،
ذلك الغروب هو فقط...

578
00:44:13,609 --> 00:44:15,485
متى سيتم تعيين هذا الشيء الرتق؟

579
00:44:15,653 --> 00:44:17,487
- ربما يجب أن نذهب.
- لا، انتظر!

580
00:44:17,655 --> 00:44:19,948
هناك الكثير
الذي أريد أن أقول لك،

581
00:44:20,116 --> 00:44:22,159
لكني لا أستطيع العثور على الكلمات.

582
00:44:22,327 --> 00:44:24,202
لدي فكرة.

583
00:44:24,370 --> 00:44:28,123
أود أن ارتجل
السوناتة عن شعرك.

584
00:44:29,834 --> 00:44:33,170
كم هو رائع
وجهي العادل...

585
00:44:38,176 --> 00:44:39,259
عفوا يا رفاق.

586
00:44:39,427 --> 00:44:41,845
هل لي أن أطلب منك أن تأخذ لعبة الخيل

587
00:44:42,013 --> 00:44:43,680
إلى جزء آخر من الشاطئ؟

588
00:44:43,848 --> 00:44:45,599
لا.

589
00:44:51,981 --> 00:44:55,025
كما تعلمون،
بدلاً من المواجهة،

590
00:44:55,193 --> 00:44:57,361
لماذا لا نفعل ذلك جميعا
فقط نجلس معًا،

591
00:44:57,528 --> 00:44:59,404
تناول بعض السلطة
مع التونة الآمنة للدلفين

592
00:44:59,572 --> 00:45:02,115
ومعرفة ما إذا كنا لا نستطيع بدء الحوار.

593
00:45:03,993 --> 00:45:05,994
كما تعلمون، كان لدي شعور
أنك كنت ستفعل...

594
00:45:07,413 --> 00:45:08,622
حسنًا يا شباب.

595
00:45:08,790 --> 00:45:11,041
أخشى أنني سأضطر إلى سؤالك

596
00:45:11,209 --> 00:45:13,710
لاحترام اللحظة
أن صديقتي المرأة

597
00:45:13,878 --> 00:45:16,713
وأنا أشارك،
لأنه احتفال خاص

598
00:45:16,881 --> 00:45:18,715
من الحب والرعاية

599
00:45:18,883 --> 00:45:22,386
وروحانية فريدة
والتفاهم العاطفي.

600
00:45:24,305 --> 00:45:25,597
هل تريد الحصول على البيرة؟

601
00:45:25,765 --> 00:45:27,307
بالتأكيد.

602
00:45:27,475 --> 00:45:30,560
أليسون، عفوا، ولكنني اعتقدت ذلك
كان هذا وقتنا معًا.

603
00:45:30,728 --> 00:45:32,529
إنها مجرد بيرة.
سأعود خلال ثانيتين.

604
00:45:32,605 --> 00:45:34,731
في الواقع، مكاني هو، مثل،
40 دقيقة من هنا.

605
00:45:34,899 --> 00:45:36,274
هذا جيّد.
سيارتك في أي اتجاه؟

606
00:45:36,442 --> 00:45:38,735
- إنها شاحنة.
- عظيم.

607
00:45:38,903 --> 00:45:42,280
أليسون! أنا أحترم تفردك
والفردية الخاصة بك

608
00:45:42,448 --> 00:45:44,116
وأنت الشخص الخاص بك.

609
00:45:44,283 --> 00:45:46,284
إذا كنت تريد أن تذهب
مع أصدقائنا الجدد هنا

610
00:45:46,452 --> 00:45:48,412
للحصول على مشروب،
لن أقف في طريقك.

611
00:45:48,579 --> 00:45:50,747
شكرا إليوت.
كنت أعرف أنك ستفهم.

612
00:45:50,915 --> 00:45:52,416
لا، انتظر! لا تذهب! لا تذهب!

613
00:45:52,583 --> 00:45:55,335
لا أستطيع التعامل مع هذا النوع من الرفض.
لماذا لا تريد البقاء؟

614
00:45:55,503 --> 00:45:57,129
هل تريد أن تعرف لماذا يا إليوت؟

615
00:45:57,296 --> 00:45:59,548
لأنك حساس للغاية!

616
00:45:59,715 --> 00:46:01,049
أنا على وشك الخروج من ذهني!

617
00:46:01,217 --> 00:46:04,261
لقد كان رائعاً،
ويعلم الله أني أحبك

618
00:46:04,429 --> 00:46:06,388
ولكن هذا يكفي!

619
00:46:06,556 --> 00:46:07,848
أريد فقط أن أكون مع رجل

620
00:46:08,015 --> 00:46:10,016
من سوف يتجاهلني
و اعتبرني أمرا مفروغا منه

621
00:46:10,184 --> 00:46:11,893
الذي يتظاهر فقط
لتكون مهتمة

622
00:46:12,061 --> 00:46:13,728
في من أنا وماذا أعتقد

623
00:46:13,896 --> 00:46:15,439
حتى يتمكن من الدخول إلى سروالي.

624
00:46:15,606 --> 00:46:17,315
هذا من شأنه أن يكون لي.

625
00:46:17,483 --> 00:46:19,234
أوه، شكرا لك!

626
00:46:19,402 --> 00:46:21,945
دعنا نخرج من هنا.

627
00:46:22,113 --> 00:46:23,989
أليسون؟ انتظر!

628
00:46:24,157 --> 00:46:26,658
أليسون!

629
00:46:26,826 --> 00:46:29,327
سأدخل في سروالك!

630
00:46:46,846 --> 00:46:50,056
إليوت، اخرج من هناك
أنت فتى سخيف.

631
00:46:50,224 --> 00:46:52,893
يا رجل، أنت سيء للغاية!

632
00:46:53,060 --> 00:46:54,186
لماذا، شكرا لك.

633
00:46:54,353 --> 00:46:55,353
فقط اعترف بذلك.

634
00:46:55,521 --> 00:46:58,148
أنت لست جيدًا جدًا في هذا الأمر برمته
شيء السفر الفوري، أليس كذلك؟

635
00:46:58,316 --> 00:47:01,026
أنا آسف. الآن بعد ذلك،
ماذا كنا نتحدث عنه؟

636
00:47:01,194 --> 00:47:02,777
أمنيتك القادمة، أليس كذلك؟

637
00:47:02,945 --> 00:47:04,654
لا تظن أنني لا أرى
ماذا تفعل.

638
00:47:04,822 --> 00:47:08,450
أنا أصنع أمنيات، وأنت تفكر
طرق تدميرهم!

639
00:47:08,618 --> 00:47:10,494
أنا أفسدهم؟

640
00:47:10,661 --> 00:47:12,829
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

641
00:47:12,997 --> 00:47:16,416
أنا لست مثاليًا، كما تعلم!
هل تعتقد أنني أستمتع بهذا؟

642
00:47:16,584 --> 00:47:20,170
أنا عالق في هذا
عمل رهيب للأبد

643
00:47:20,338 --> 00:47:22,297
الجميع يكرهني،
لا أستطيع النوم،

644
00:47:22,465 --> 00:47:24,066
وعندما أحاول فعلاً مساعدة شخص ما،

645
00:47:24,133 --> 00:47:25,653
ينقلبون علي مثل
من المفترض أن أكون كذلك

646
00:47:25,801 --> 00:47:28,053
الله أو شيء من هذا!

647
00:47:28,221 --> 00:47:31,389
لمعلوماتك،
حياتي هي الجحيم الحي!

648
00:47:31,557 --> 00:47:34,893
أنا أعمل بجد!
أحاول أن أبدو جيدة بالنسبة لك!

649
00:47:35,061 --> 00:47:38,438
أنت تبدو جيدة.
تبدو جيدًا جدًا.

650
00:47:38,606 --> 00:47:41,191
أردت فقط أن تحبني!

651
00:47:41,359 --> 00:47:42,984
أنا أحبك.

652
00:47:43,152 --> 00:47:44,993
أنا فقط أشعر
محبط قليلا هنا.

653
00:47:45,154 --> 00:47:48,406
لا تتخلى عني، إليوت.
أنا لا أتخلى عنك.

654
00:47:48,574 --> 00:47:50,450
لا أحد يحصل على حق تماما
على الفور.

655
00:47:50,618 --> 00:47:52,953
أنت تقوم بعمل رائع. حقًا.

656
00:47:53,120 --> 00:47:56,248
- أنا أكون؟
- نعم. أنت.

657
00:47:56,415 --> 00:47:58,917
أنا آسف جدا لرغبتك
لم ينجح.

658
00:48:00,628 --> 00:48:02,587
أصدقاء؟

659
00:48:02,755 --> 00:48:04,506
بالتأكيد.

660
00:48:04,674 --> 00:48:08,468
أنا آسف إذا قلت أي شيء
لإزعاجك أو جعلك تشعر بالسوء.

661
00:48:08,636 --> 00:48:11,346
وسأحاول أن أكون كذلك
أكثر حساسية في المرة القادمة.

662
00:48:11,514 --> 00:48:13,265
أعتقد أنك كذلك
حساسة بما فيه الكفاية بالفعل.

663
00:48:13,432 --> 00:48:15,267
- كنت أعتقد؟
- هل أنت تمزح؟

664
00:48:15,434 --> 00:48:16,726
لقد ذهبت حتى بالنسبة لي البكاء.

665
00:48:16,894 --> 00:48:19,271
يا! هل كنت تزيفني؟
لأن...

666
00:48:19,438 --> 00:48:21,314
لقد كنت صادقًا بنسبة 100%.

667
00:48:21,482 --> 00:48:24,234
ليس من السهل أن تكون
باربرا سترايسند الشر، كما تعلمون.

668
00:48:26,404 --> 00:48:28,280
ماذا تعلمنا حتى الآن؟

669
00:48:28,447 --> 00:48:30,448
حسنا، دعونا نرى.

670
00:48:30,616 --> 00:48:33,016
بدأت أفكر بالنساء
حقا لا أعرف ماذا يريدون.

671
00:48:33,119 --> 00:48:34,160
آمين!

672
00:48:34,328 --> 00:48:36,830
يقولون أنهم يريدون الحساسية،
لكنك رأيت مدى السرعة التي ذهبت بها

673
00:48:36,998 --> 00:48:38,915
لهؤلاء الرجال الأقوياء على الشاطئ؟

674
00:48:39,083 --> 00:48:40,500
الذي يخبرك؟

675
00:48:40,668 --> 00:48:42,294
ذلك...

676
00:48:42,461 --> 00:48:44,963
حسنًا، يخبرني أنني أريد أن أكون كذلك
حقا كبيرة وقوية.

677
00:48:45,131 --> 00:48:47,674
أريد أن يكون لدي جسم عظيم.
طويل القامة، ومثل،

678
00:48:49,051 --> 00:48:50,302
جيد. استمر.

679
00:48:50,469 --> 00:48:51,845
- أريد أن أكون رياضيا.
- يفحص.

680
00:48:52,013 --> 00:48:53,638
وأريد أن أصبح غنياً أيضاً.

681
00:48:53,806 --> 00:48:57,475
لشيء أحب القيام به
وأن الناس يحبونني حقًا.

682
00:48:57,643 --> 00:48:59,477
عظيم! هذا يحصل
محددة حقا.

683
00:48:59,645 --> 00:49:02,480
دعونا نرى...
كبير، قوي، غني، رياضي،

684
00:49:02,648 --> 00:49:05,817
شيء يعجبك،
الكثير من المشجعين...

685
00:49:05,985 --> 00:49:07,569
هل تفكر
ما الذي أفكر فيه؟

686
00:49:07,737 --> 00:49:09,029
أتمنى ذلك.

687
00:49:09,196 --> 00:49:10,405
على شكل أمنية؟

688
00:49:10,573 --> 00:49:12,407
أتمنى أن أتمكن من اللعب
كرة سلة احترافية!

689
00:49:12,575 --> 00:49:15,702
ثم سأقول الكلمات السحرية:
دينيس رودمان!

690
00:49:18,122 --> 00:49:20,081
- لا!
- أنا فقط أمزح!

691
00:49:20,249 --> 00:49:21,750
مايكل جوردان.

692
00:49:23,002 --> 00:49:24,336
نعم!

693
00:49:25,838 --> 00:49:29,758
ثلاثة...اثنان...واحد...

694
00:49:34,347 --> 00:49:37,724
المشجعين بالجنون هنا
في المنتدى في لوس أنجلوس.

695
00:49:37,892 --> 00:49:40,185
النتيجة 135 إلى 85.

696
00:49:40,353 --> 00:49:42,020
إليوت ريتشاردز
لقد سيطر تماما.

697
00:49:42,188 --> 00:49:43,897
إذا كنت تقوم بالضبط فقط،
إنه عار

698
00:49:44,065 --> 00:49:46,185
لأنك غاب
واحدة من أعظم العروض

699
00:49:46,275 --> 00:49:47,525
في تاريخ الرياضة.

700
00:49:47,693 --> 00:49:49,361
بالتأكيد، جيري. قطعاً.

701
00:49:49,528 --> 00:49:51,655
يقول الناس أن كرة السلة اشتعلت فيها النيران

702
00:49:51,822 --> 00:49:53,740
مع الصعود
لمايكل جوردان.

703
00:49:53,908 --> 00:49:56,785
ولكن بعد ماذا
لقد رأينا هنا الليلة،

704
00:49:56,952 --> 00:49:59,204
سيقول الكثير من الناس،
"مايكل من؟"

705
00:49:59,372 --> 00:50:00,914
منذ البداية،

706
00:50:01,082 --> 00:50:03,375
ألقى المشجعون نظرة
في إليوت ريتشاردز

707
00:50:03,542 --> 00:50:04,959
وأغمي على عدد قليل من النساء

708
00:50:05,127 --> 00:50:07,087
وعدد قليل من الرفاق،
حسنًا، أفضل ألا أقول،

709
00:50:07,254 --> 00:50:09,005
لكنهم أحبوا ما رأوه.

710
00:50:09,173 --> 00:50:11,925
قطعاً.
إنه رجل كبير ورجل مهيب.

711
00:50:12,093 --> 00:50:15,261
"إنه هائل.
لقد تم إدراجه في 7'6" في البرنامج،

712
00:50:15,429 --> 00:50:17,806
لكني أقول أنه يلعب،
كما قلت، طوله 11 قدمًا.

713
00:50:17,973 --> 00:50:19,683
لا، لا أعتقد
إنه بهذا الحجم يا جيري.

714
00:50:19,850 --> 00:50:22,686
لا، أنا أقول اللعبة
يلعب هو

715
00:50:22,853 --> 00:50:25,230
أن بعض عمالقة الفايكنج

716
00:50:25,398 --> 00:50:28,608
مع كرة السلة في يد واحدة
ونادي في الآخر

717
00:50:28,776 --> 00:50:30,777
ويقف بطول 10 و11 و12 قدمًا!

718
00:50:30,945 --> 00:50:32,946
من الواضح أن إليوت ريتشاردز

719
00:50:33,114 --> 00:50:35,740
سوف تسيطر على هذه اللعبة
من بلاغ.

720
00:50:35,908 --> 00:50:37,158
منذ البداية،

721
00:50:37,326 --> 00:50:39,911
إليوت هي القوة المهيمنة
في مباراة الليلة.

722
00:50:40,079 --> 00:50:43,623
لقد كان "فاي سلاما جاما"
فرك الرائحة الكريهة في جميع أنحاءه

723
00:50:43,791 --> 00:50:46,835
مع قفزات دغدغة الضلع
من الفانك المزدوج الفانيليا.

724
00:50:47,002 --> 00:50:50,296
دعونا نلقي نظرة.
هذه تمريرة تستحق جون إلواي.

725
00:50:50,464 --> 00:50:52,716
من أجل الغمر!
مجرد مسرحية جميلة .

726
00:50:52,883 --> 00:50:57,554
وها هو يصطف للرقم 3،
وريكولا، هذا جيد.

727
00:50:57,722 --> 00:51:00,223
وهنا يأتي براءة اختراعه،
فوق الكتف،

728
00:51:00,391 --> 00:51:01,766
لا تبدو ثلاثة مؤشرات.

729
00:51:01,934 --> 00:51:03,560
ولا شيء غير نت .

730
00:51:06,313 --> 00:51:08,606
لقد حصلوا على الإيقاع الليلة.

731
00:51:08,774 --> 00:51:11,317
إنهم في المنطقة.

732
00:51:11,485 --> 00:51:13,403
وها هو يحلق في الهواء

733
00:51:13,571 --> 00:51:16,114
مثل رجل على شبه منحرف الطيران.

734
00:51:16,282 --> 00:51:19,701
بام! هذا ما أتحدث عنه!

735
00:51:19,869 --> 00:51:22,120
تدمير اللوحة الخلفية
والزجاج!

736
00:51:22,288 --> 00:51:24,706
- هذا الطفل حيوان.
- دعونا نلقي نظرة أخرى.

737
00:51:24,874 --> 00:51:25,874
والازدهار!

738
00:51:26,041 --> 00:51:28,668
هامبتي سنام، تفريغ تفريغ!

739
00:51:28,836 --> 00:51:32,464
أنا أحب هذه اللعبة، والناس.
أنا متأكد من ذلك بما فيه الكفاية!

740
00:51:32,631 --> 00:51:35,425
إليوت ريتشاردز يبصق
الزجاج في مؤخرتك!

741
00:51:35,593 --> 00:51:38,595
بوب في الملعب مع
إليوت ريتشاردز الآن. بوب؟

742
00:51:38,763 --> 00:51:40,221
شكرا لك، جيري ودان.

743
00:51:40,389 --> 00:51:42,670
إليوت، يجب أن تكون واحدًا
شاب فخور جدا هذا المساء.

744
00:51:42,725 --> 00:51:45,727
ببساطة، كان ذلك مذهلاً
عرض درامي للقدرة الرياضية.

745
00:51:45,895 --> 00:51:48,438
حسنا، كما تعلمون،
تذهب هناك

746
00:51:48,606 --> 00:51:51,065
وتعطي 110%
وتريد أن تلعب بشكل جيد.

747
00:51:51,233 --> 00:51:54,652
كنت آمل أن تلعب بشكل جيد.
أعتقد أننا لعبنا بشكل جيد الليلة.

748
00:51:54,820 --> 00:51:58,782
في المصطلحات الرياضية... وأنا
لا أقصد أن يبدو الأمر مخالفًا هنا...

749
00:51:58,949 --> 00:52:02,368
كلمة "جيد" قصيرة
من شمول البراعة المطلقة

750
00:52:02,536 --> 00:52:04,829
من أدائك هذا المساء.

751
00:52:04,997 --> 00:52:08,541
حسنا، كما تعلمون،
لا يوجد "أنا" في كلمة "فريق"

752
00:52:08,709 --> 00:52:12,045
وهذا جهد جماعي،
وأريد أن أقول إنني فخور

753
00:52:12,213 --> 00:52:15,507
لتكون مرتبطة مع
هؤلاء الأفراد الطيبين

754
00:52:15,674 --> 00:52:17,967
لقد كان لي
متعة العمل مع.

755
00:52:18,135 --> 00:52:21,679
لن أرغب أبدًا في ديس الخاص بك
زملائك في الفريق، ولكنك تدرك ذلك

756
00:52:21,847 --> 00:52:25,642
لقد حطمت ويلت تشامبرلين
سجل 100 نقطة في المباراة

757
00:52:25,810 --> 00:52:28,186
تقع أحداثها في هيرشي، بنسلفانيا،
كل تلك السنوات الماضية؟

758
00:52:28,354 --> 00:52:31,981
يا رجل، عليك فقط أن تلعب لعبة واحدة
في وقت واحد وإعطاء 110٪.

759
00:52:32,149 --> 00:52:35,652
عليك أن تظهر أنك تريد ذلك أكثر
مما يفعلون عندما تسقط الرقائق.

760
00:52:35,820 --> 00:52:38,530
شكراً جزيلاً.
نعود إليكم، جيري ودان.

761
00:52:38,697 --> 00:52:41,449
حسنًا! ديابلوس!

762
00:52:41,617 --> 00:52:43,743
رقم واحد، نعم!

763
00:52:47,998 --> 00:52:50,333
إليوت. أهلاً.

764
00:52:50,501 --> 00:52:52,335
أليسون جاردنر.

765
00:52:52,503 --> 00:52:53,878
"الأخبار الرياضية."

766
00:52:55,881 --> 00:52:57,465
من الجميل أن ألتقي بكم، سيدتي.

767
00:52:57,633 --> 00:53:00,385
يا إلهي، لا أستطيع أن أخبرك كيف
بسعادة غامرة أنا لمقابلتك.

768
00:53:00,553 --> 00:53:03,012
كنت أتساءل إذا كان هناك
كان احتمالا

769
00:53:03,180 --> 00:53:05,598
إذا كنت قد تفكر في القيام بذلك
شيء حصري معي

770
00:53:05,766 --> 00:53:07,267
للمجلة.

771
00:53:07,434 --> 00:53:10,228
كما تعلمون، ربما أكثر حميمية،
واحد لواحد.

772
00:53:10,396 --> 00:53:12,146
فقط نحن الاثنان.

773
00:53:12,314 --> 00:53:16,401
نعم، صحيح، سأقتلك واحدًا لواحد!

774
00:53:16,569 --> 00:53:18,987
تبادل لاطلاق النار!

775
00:53:19,154 --> 00:53:23,366
يا إلهي، من المثير جدًا أن أكون هنا.
أعني...

776
00:53:23,534 --> 00:53:26,119
يجب أن يكون لديك ضخمة للغاية

777
00:53:26,287 --> 00:53:28,580
الموهبة لفعل ما تفعله.

778
00:53:28,747 --> 00:53:30,415
حسنا، كما تعلمون،

779
00:53:30,583 --> 00:53:32,500
تذهب هناك
وأنت تعطي فقط 110٪.

780
00:53:32,668 --> 00:53:34,502
و...

781
00:53:34,670 --> 00:53:37,297
كنت آمل أن تلعب بشكل جيد.
وتريد أن تلعب بشكل جيد.

782
00:53:37,464 --> 00:53:39,549
أعتقد أننا لعبنا بشكل جيد.

783
00:53:39,717 --> 00:53:41,634
يا إلهي، لقد كنت مذهلاً الليلة.

784
00:53:41,802 --> 00:53:45,638
أشاهدك... لقد ظللت أفكر
كم هو كبير بشكل لا يصدق

785
00:53:45,806 --> 00:53:48,933
يجب أن تكون الأنا الخاصة بك
بعد مباراة من هذا القبيل.

786
00:53:49,101 --> 00:53:51,227
حسنا، ليست كبيرة، حقا.

787
00:53:51,395 --> 00:53:52,770
أراهن أنها كبيرة جدًا.

788
00:53:52,938 --> 00:53:55,023
حسنا، فإنه يصبح أكبر قليلا.

789
00:53:56,442 --> 00:53:58,985
ذلك يعتمد على مدى سعادتي!

790
00:54:04,950 --> 00:54:08,578
هل تريد العودة إلى مكاني؟
سأعرض لك مجموعتي من أغطية الزجاجات.

791
00:54:08,746 --> 00:54:12,248
يا إلهي، ذلك من شأنه...
سيكون ذلك هائلاً.

792
00:54:12,416 --> 00:54:13,917
حسنًا! حسنا...

793
00:54:14,084 --> 00:54:16,794
ينبغي لي...
يجب أن أرتدي ملابسي.

794
00:54:16,962 --> 00:54:18,546
لا استطيع الانتظار.

795
00:54:26,305 --> 00:54:27,972
يا إلهي!

796
00:54:30,142 --> 00:54:33,937
يا! بحق الجحيم؟

797
00:54:34,104 --> 00:54:36,648
- يا إلهي، هناك هذا...
- مهلا!

798
00:54:36,815 --> 00:54:38,483
اللعنة!

799
00:54:38,651 --> 00:54:40,109
أوه، هيك!

800
00:54:40,277 --> 00:54:43,112
يا إلهي، تذكرت أن هناك

801
00:54:43,280 --> 00:54:45,198
هذا الشيء الصغير جدًا الذي يجب القيام به.

802
00:54:45,366 --> 00:54:47,241
- ما هو صغير؟
- لا، لا.

803
00:54:47,409 --> 00:54:49,661
- مجرد شيء يجب أن أكتب.
- ْعَنِّي؟

804
00:54:49,828 --> 00:54:52,330
نعم، فقط قليلا، قصيرة،
دعاية مغالى فيها

805
00:54:52,498 --> 00:54:54,040
عن مباراة الليلة.

806
00:54:54,208 --> 00:54:56,334
حسنا، هل يمكنني رؤيتك
بعد رحلة الطريق؟

807
00:54:56,502 --> 00:54:59,170
أحب أن،
ولكنني أعمل على

808
00:54:59,338 --> 00:55:02,340
كبيرة حقا، ضخمة،
قصة هائلة على اتحاد كرة القدم الأميركي،

809
00:55:02,508 --> 00:55:05,343
لذلك ربما لن يكون لدي الوقت.

810
00:55:05,511 --> 00:55:07,220
أطلق النار، أنا أفهم.

811
00:55:07,388 --> 00:55:10,348
- عليك أن تعطي 110%.
- يمين.

812
00:55:10,516 --> 00:55:12,392
- ابق داخل نفسك.
- مهلا، اذهب، نعم.

813
00:55:12,559 --> 00:55:16,688
مهلا... شكرا على وقتك.

814
00:55:16,855 --> 00:55:19,023
سنشتاق إليك.

815
00:55:21,360 --> 00:55:22,860
بحق الجحيم؟!

816
00:55:23,028 --> 00:55:24,904
أوه، اللعنة على الشيطان!

817
00:55:25,072 --> 00:55:28,408
اللعنة على الشيطان الى الجحيم!

818
00:55:28,575 --> 00:55:30,201
تبادل لاطلاق النار! الرتق!

819
00:55:30,369 --> 00:55:32,954
أين هيك لم أضع ذلك؟

820
00:55:39,586 --> 00:55:41,629
5-5-5.

821
00:55:43,632 --> 00:55:45,133
7-7-7.

822
00:55:57,312 --> 00:55:59,022
الآن ماذا تفعل؟

823
00:55:59,189 --> 00:56:00,732
تبدو منزعجًا جدًا يا إليوت.

824
00:56:00,899 --> 00:56:03,060
هل تريد مني أن أعطيك
شيء يساعدك على الاسترخاء؟

825
00:56:03,110 --> 00:56:04,235
أراهن أنني منزعج.

826
00:56:04,403 --> 00:56:06,738
لقد أعطيتني هذا القليل،
ينكي صغير جدًا.

827
00:56:06,905 --> 00:56:08,990
حسنا، هذا يمكن إصلاحه بسهولة، كما تعلمون.

828
00:56:09,158 --> 00:56:10,533
والآن دعونا نرى.

829
00:56:10,701 --> 00:56:13,661
هناك بعض MandM للغرفة 320.

830
00:56:13,829 --> 00:56:15,580
ريد هوتس مقابل 316.

831
00:56:15,748 --> 00:56:17,498
هل ستعطيهم الحلوى؟

832
00:56:17,666 --> 00:56:20,209
الدواء الوهمي.
إنهم يعملون وكذلك الشيء الحقيقي.

833
00:56:20,377 --> 00:56:21,711
إنها حقيقة علمية.

834
00:56:21,879 --> 00:56:24,213
لا يمكنك إعطاء المرضى تيك تاك.

835
00:56:24,381 --> 00:56:26,174
الناس المرضى لديهم
رائحة الفم الكريهة سيئة السمعة.

836
00:56:26,341 --> 00:56:28,801
أنا أؤدي
خدمة عامة هنا.

837
00:56:28,969 --> 00:56:30,762
الآن بعد ذلك، عن رغبتك القادمة.

838
00:56:32,639 --> 00:56:34,724
حسنًا، حسنًا.

839
00:56:34,892 --> 00:56:36,768
حسنا...

840
00:56:36,935 --> 00:56:38,603
أريد أن أكون ذكيا.

841
00:56:38,771 --> 00:56:40,563
لا، أريد أن أكون ذكياً حقاً.

842
00:56:40,731 --> 00:56:43,608
أريد أن أكون قادرًا على التحدث جيدًا.
"حسنًا."

843
00:56:43,776 --> 00:56:45,151
ما هي الكلمة؟

844
00:56:45,319 --> 00:56:46,444
واضح؟

845
00:56:46,612 --> 00:56:48,988
واضح!
نعم، أريد أن أكون واضحا.

846
00:56:49,156 --> 00:56:52,116
وأريد أن أكون ذكيا
ومتطورة.

847
00:56:52,284 --> 00:56:55,328
أَخَّاذ. أريد أن أعرف
كل شيء عن كل شيء

848
00:56:55,496 --> 00:56:57,288
وأريد أن أكون مشهورًا.

849
00:56:57,456 --> 00:56:58,998
أريد أن أكون حسن المظهر.

850
00:56:59,166 --> 00:57:00,446
لا، لا، اجعل هذا المظهر رائعًا!

851
00:57:00,542 --> 00:57:04,170
وأريد أن تسقط أليسون
رأسا على عقب في الحب معي.

852
00:57:04,338 --> 00:57:05,588
أي شيء آخر؟

853
00:57:05,756 --> 00:57:07,548
مثل ماذا؟

854
00:57:07,716 --> 00:57:09,550
مثل وينكيويز؟

855
00:57:09,718 --> 00:57:12,220
أوه، صحيح.

856
00:57:12,387 --> 00:57:15,681
نعم، حسنا،

857
00:57:15,849 --> 00:57:18,810
أريد أن أكون كبيرا.

858
00:57:18,977 --> 00:57:21,020
ليست مثل النكتة العملية الكبيرة،

859
00:57:21,188 --> 00:57:23,606
لكن، كما تعلمون، نوعاً ما...

860
00:57:25,984 --> 00:57:27,652
نعم، مثل ذلك. هل هذا واضح؟

861
00:57:27,820 --> 00:57:30,446
كريستال. أنت فقط تقول "أتمنى"
وسوف أكمل الباقي.

862
00:57:32,241 --> 00:57:35,243
أتمنى ذلك
لقد كنت ذكياً وذكياً..

863
00:57:35,410 --> 00:57:36,410
بلاه بلاه بلاه.

864
00:57:36,578 --> 00:57:38,621
لقد فهمت أيها البنطلون الذكي.

865
00:57:38,789 --> 00:57:41,999
خذ اثنين من هؤلاء
واتصل بي في الصباح.

866
00:57:59,017 --> 00:58:01,269
إليوت!

867
00:58:01,436 --> 00:58:04,355
إنه رائع جدا
لرؤيتك يا عزيزي!

868
00:58:07,526 --> 00:58:10,528
نيويورك كانت
ممل جدًا بدونك.

869
00:58:10,696 --> 00:58:11,737
أين كنت؟

870
00:58:11,905 --> 00:58:14,490
في هامبتونز، بطبيعة الحال.
حتى أذني في كتابي الجديد.

871
00:58:14,658 --> 00:58:15,950
ماذا، واحد آخر؟

872
00:58:16,118 --> 00:58:18,703
لقد كتبت أربعة كتب
في ثلاث سنوات.

873
00:58:18,871 --> 00:58:21,497
- ما هذا؟
- أوه، نفس القديم، نفس القديم.

874
00:58:21,665 --> 00:58:24,417
تفكيك الرومانسية الجديدة
فترة في الفن والأدب

875
00:58:24,585 --> 00:58:26,043
من السياسي
والمنظور الاقتصادي

876
00:58:26,211 --> 00:58:28,379
للثورة الصناعية
في فرنسا وإنجلترا وألمانيا.

877
00:58:28,547 --> 00:58:30,506
لا أستطيع أن أتخيل من يقرأ هذه الأشياء!

878
00:58:31,967 --> 00:58:34,510
حسناً، إليوت،
النقاد على ما يبدو.

879
00:58:34,678 --> 00:58:36,637
لقد فاز بالفعل بجائزة بوليتزر

880
00:58:36,805 --> 00:58:38,556
ولم يحدث ذلك
حتى تم نشرها بعد.

881
00:58:38,724 --> 00:58:41,142
كما يقولون،
الدكتور نجيجيتيجيجيبابا،

882
00:58:41,310 --> 00:58:45,146
جائزة بوليتزر
و3.50 دولار سوف تحصل على قهوة لاتيه.

883
00:58:45,314 --> 00:58:46,898
متواضع جدا.

884
00:58:47,065 --> 00:58:48,900
عزيزي،
يجب عليك حقا الالتفاف.

885
00:58:49,067 --> 00:58:51,569
الجميع يموتون لرؤيتك.
مزج.

886
00:58:57,910 --> 00:58:59,952
عزيزتي، أنت تبدو رائعة.
فاسيلي ميشكا؟

887
00:59:00,120 --> 00:59:02,747
يا له من رجل ساحر.
من ذاك؟

888
00:59:02,915 --> 00:59:04,081
هذا إليوت ريتشاردز.

889
00:59:04,249 --> 00:59:06,417
إنه كاتب ناجح جداً

890
00:59:06,585 --> 00:59:10,254
إنه ناجح جدًا في كل شيء،
في واقع الأمر.

891
00:59:10,422 --> 00:59:12,340
هذا إليوت ريتشاردز؟

892
00:59:12,507 --> 00:59:15,134
لقد قرأت جميع كتبه.
إنه رائع.

893
00:59:15,302 --> 00:59:17,094
لم يكن لدي أي فكرة أنه كان وسيم جدا.

894
00:59:17,262 --> 00:59:19,263
لماذا لا تذهب وتتحدث معه؟

895
00:59:19,431 --> 00:59:23,142
- لم أستطع. ماذا أقول؟
- لن أقلق بشأن ذلك.

896
00:59:23,310 --> 00:59:26,395
فقط دعه يقوم بكل الحديث.

897
00:59:26,563 --> 00:59:28,439
إنه سوء فهم شائع

898
00:59:28,607 --> 00:59:30,524
أن كلمة "جين"
يأتي من مدينة جنيف.

899
00:59:30,692 --> 00:59:34,695
لكن كلمة "جنيف" صغيرة "ز"
هو فساد جينيفر،

900
00:59:34,863 --> 00:59:36,781
وهي كلمة فرنسية تعني "العرعر"،

901
00:59:36,949 --> 00:59:40,076
التوت الرائع الذي النكهات
هذا الإراقة المعجزة.

902
00:59:42,120 --> 00:59:44,789
الحديث عن معجزة.

903
00:59:44,957 --> 00:59:47,208
أنا إليوت ريتشاردز.
كيف حالك؟

904
00:59:47,376 --> 00:59:48,960
أنا أعرف من أنت.

905
00:59:49,127 --> 00:59:51,545
أنا أليسون جاردنر.

906
00:59:51,713 --> 00:59:54,674
كان علي فقط أن أخبرك
كم أحببت روايتك

907
00:59:54,841 --> 00:59:56,133
"دائما توجور."

908
00:59:56,301 --> 00:59:59,387
حسنا، كنت أحاول فقط
لتوضيح نقطة بسيطة، حقًا.

909
00:59:59,554 --> 01:00:02,473
في كل مرة كنت أعيد القراءة
كامو وسارتر,

910
01:00:02,641 --> 01:00:03,891
وظللت أفكر في نفسي،

911
01:00:04,059 --> 01:00:06,477
"لماذا المعضلة الوجودية

912
01:00:06,645 --> 01:00:09,647
- "هل يجب أن تكون كئيبًا إلى هذا الحد؟"
- نعم.

913
01:00:09,815 --> 01:00:11,691
نعم، نحن وحدنا في الكون.

914
01:00:11,858 --> 01:00:14,318
نعم الحياة لا معنى لها
الموت أمر لا مفر منه.

915
01:00:14,486 --> 01:00:16,487
ولكن هل هذا بالضرورة
محبط جدا؟

916
01:00:16,655 --> 01:00:19,657
لم أستطع أن أتفق أكثر.

917
01:00:19,825 --> 01:00:22,410
لا تظن
الإنسانية العلمانية لذيذة؟

918
01:00:22,577 --> 01:00:24,161
أوه، لذيذ.

919
01:00:31,795 --> 01:00:34,171
بلدي ، بلدي.

920
01:00:34,339 --> 01:00:36,841
يقولون أن الخمر محرم

921
01:00:37,009 --> 01:00:38,676
وهو يعمل بشكل جيد جدًا معي.

922
01:00:38,844 --> 01:00:40,386
أنا أيضا.

923
01:00:42,848 --> 01:00:45,391
يا له من شعور رائع.

924
01:00:45,559 --> 01:00:47,977
كل خلية في جسدي...

925
01:00:48,145 --> 01:00:50,646
يريد الوصول
ولمس شخص ما.

926
01:00:50,814 --> 01:00:53,983
نعم، إنه أمر لا يصدق، أليس كذلك؟

927
01:00:55,527 --> 01:00:59,113
فسيولوجيا اللمس.

928
01:00:59,281 --> 01:01:01,157
أسفل بشرتك مباشرةً،

929
01:01:01,325 --> 01:01:04,910
تتركز في أطراف أصابعك،

930
01:01:05,078 --> 01:01:08,205
راحتي يديك،

931
01:01:08,373 --> 01:01:11,000
باطن قدميك،

932
01:01:11,168 --> 01:01:13,044
البظر,

933
01:01:13,211 --> 01:01:15,713
الحلمات والقضيب,

934
01:01:15,881 --> 01:01:16,922
الشفاه,

935
01:01:17,090 --> 01:01:19,216
اللسان.

936
01:01:19,384 --> 01:01:22,595
الآلاف من القليل الصغير
جسيمات مايسنر

937
01:01:22,763 --> 01:01:26,307
كلها حساسة بشكل لذيذ
حتى لأدنى مداعبة،

938
01:01:26,475 --> 01:01:29,602
أرسل كل تلك الأشياء الصغيرة
المنتجة للاندورفين

939
01:01:29,770 --> 01:01:33,856
رسائل سرور
إلى منطقة ما تحت المهاد..

940
01:01:35,275 --> 01:01:36,901
الدماغ البدائي.

941
01:01:37,069 --> 01:01:40,404
أشعر بالوخز في كل مكان.

942
01:01:40,572 --> 01:01:43,741
هل تعرف أكبر عضو
في جسم الإنسان؟

943
01:01:45,577 --> 01:01:49,955
- أستطيع أن أخمن.
- ستكون مخطئا.

944
01:01:50,123 --> 01:01:52,833
إنه نظامك التكاملي.

945
01:01:53,001 --> 01:01:57,213
كريمك,

946
01:01:57,381 --> 01:01:59,757
ناعم,

947
01:01:59,925 --> 01:02:04,387
والبشرة المرغوبة تمامًا.

948
01:02:04,554 --> 01:02:08,015
- هل يمكننا الذهاب إلى مكانك؟
- لشيء أكثر؟

949
01:02:13,605 --> 01:02:17,274
هذا مثالي جدًا!

950
01:02:17,442 --> 01:02:20,236
كل شيء هنا
يصرخ تماما

951
01:02:20,404 --> 01:02:23,114
إليوت ريتشاردز.

952
01:02:23,281 --> 01:02:25,908
في الواقع، معظم الصراخ

953
01:02:26,076 --> 01:02:28,119
يحدث ...

954
01:02:30,038 --> 01:02:31,455
في غرفة النوم.

955
01:02:43,927 --> 01:02:46,929
ماذا يحدث بحق الجحيم يا ماري؟

956
01:02:47,097 --> 01:02:49,056
- من أنت؟
- لا تلعب معي،

957
01:02:49,224 --> 01:02:50,975
السيد ريتشاردز. أنا لست في مزاج جيد.

958
01:02:51,143 --> 01:02:54,645
لقد كنت خارج عقلي طوال الليل.

959
01:02:54,813 --> 01:02:57,731
- يا إلهي.
- أهلاً.

960
01:02:57,899 --> 01:02:59,650
من هو صديقك الصغير؟

961
01:02:59,818 --> 01:03:02,069
ربما ينبغي لي أن أركض على طول.

962
01:03:02,237 --> 01:03:04,488
انتظر. هذا خطأ.
أنا لست مثلي الجنس.

963
01:03:04,656 --> 01:03:08,451
أوه حقًا؟ وأنا توني دانزا.

964
01:03:08,618 --> 01:03:10,244
بصراحة، أقسم بذلك. أنا لست كذلك.

965
01:03:10,412 --> 01:03:11,662
حسنًا، أخبرني إذن،

966
01:03:11,830 --> 01:03:14,665
الذي كان في فريق برودواي
"لعبة البيجامة"؟

967
01:03:14,833 --> 01:03:17,626
جانيس بيج، جون رايت،
إيدي فوي جونيور...

968
01:03:17,794 --> 01:03:19,170
أفترض
تقصد طاقم التمثيل الأصلي

969
01:03:19,337 --> 01:03:22,089
لأنه كان هناك نهضة
في عام 1973 مع هال ليندن...

970
01:03:22,257 --> 01:03:24,175
أنا مثلي الجنس!

971
01:03:24,342 --> 01:03:25,634
أنا أريح حالتي.

972
01:03:25,802 --> 01:03:28,471
انتظر. أستطيع أن أثبت لك
أنني لست مثلي الجنس.

973
01:03:28,638 --> 01:03:29,638
قبّلني.

974
01:03:29,806 --> 01:03:32,850
هذا أمر محزن فقط.

975
01:03:33,018 --> 01:03:34,852
هل ستصمتين أيتها العاهرة؟

976
01:03:35,020 --> 01:03:37,688
من فضلك، أليسون،
اسمحوا لي أن أقبلك.

977
01:03:37,856 --> 01:03:40,691
تذكر الشمبانيا
الكريات؟

978
01:03:40,859 --> 01:03:43,611
حسناً، إليوت، قبلني.

979
01:03:54,456 --> 01:03:55,706
أنا مثلي الجنس.

980
01:03:55,874 --> 01:03:59,043
- حسنا، شكرا لمرورك.
- طاب مساؤك.

981
01:03:59,211 --> 01:04:00,878
بوه وداعا.

982
01:04:02,255 --> 01:04:04,423
لقد كنت تشرب مرة أخرى،
أليس كذلك؟

983
01:04:04,591 --> 01:04:06,217
هذا مثل الليل تماماً

984
01:04:06,384 --> 01:04:08,886
كان لديك كل هؤلاء
براندي الكسندرز

985
01:04:09,054 --> 01:04:10,721
وركض صعودا وهبوطا في جزيرة النار

986
01:04:10,889 --> 01:04:13,849
مع سبيدو الصغير اللطيف الخاص بك،
غناء "Evergreen" في الأعلى...

987
01:04:15,519 --> 01:04:19,021
وهكذا البقرة
وأعيدت إلى صاحبها الشرعي.

988
01:04:19,189 --> 01:04:20,648
حسنًا يا أولاد،

989
01:04:20,815 --> 01:04:23,067
الواجبات المنزلية الليلة. الجبر.

990
01:04:23,235 --> 01:04:26,028
Xn ين = الزنك.

991
01:04:26,196 --> 01:04:29,490
حسنا، أنت أبدا
سوف تستخدم ذلك، أليس كذلك؟

992
01:04:30,909 --> 01:04:34,078
الإمبريالية والحرب العالمية الأولى.

993
01:04:34,246 --> 01:04:38,332
ما تم قد تم.
لا فائدة من التفكير في الأمر الآن.

994
01:04:38,500 --> 01:04:40,376
الألمانية، الفرنسية، الإسبانية.

995
01:04:40,544 --> 01:04:43,963
جا، جا، أوي، أوي، سي، سي.
هذا هراء.

996
01:04:44,130 --> 01:04:45,506
الجميع يتحدثون الإنجليزية على أي حال.

997
01:04:45,674 --> 01:04:48,300
وإذا لم يفعلوا ذلك،
يجب عليهم ذلك.

998
01:04:48,468 --> 01:04:50,594
لذا، لا يوجد واجب منزلي الليلة.

999
01:04:52,722 --> 01:04:54,598
ولكن أريد منك أن تشاهد
الكثير من التلفاز،

1000
01:04:54,766 --> 01:04:56,517
لا تهمل ألعاب الفيديو الخاصة بك،

1001
01:04:56,685 --> 01:04:57,768
وسوف أراك في الصباح.

1002
01:04:57,936 --> 01:05:01,397
هل نقول 10:00، 10:30؟

1003
01:05:01,565 --> 01:05:03,245
لا فائدة من الاستيقاظ
مبكرًا جدًا، أليس كذلك؟

1004
01:05:10,115 --> 01:05:11,949
إليوت، حبيبي.

1005
01:05:12,117 --> 01:05:15,119
يا لها من مفاجأة جميلة!

1006
01:05:15,287 --> 01:05:16,954
أتمنى أن تكونوا قد قضيتم أمسية ممتعة.

1007
01:05:17,122 --> 01:05:18,956
كما لو كنت لا تعرف.

1008
01:05:19,124 --> 01:05:20,457
أنا آسف يا عزيزي.

1009
01:05:20,625 --> 01:05:22,626
وأنا أعلم أنه يجب أن يكون
محبط حقا بالنسبة لك.

1010
01:05:22,794 --> 01:05:24,795
ربما يمكنني تعويض ذلك
لك بطريقة أو بأخرى.

1011
01:05:24,963 --> 01:05:28,424
نعم، لقد كنت
مساعدة كبيرة حقا حتى الآن.

1012
01:05:28,592 --> 01:05:31,635
أنا أعرف. لقد كنت حقا
شقي، أليس كذلك؟

1013
01:05:31,803 --> 01:05:34,305
ربما الضرب الجيد في النظام.

1014
01:05:34,472 --> 01:05:37,474
هل هذا كل ما تفكر فيه؟
هل تعتقد أن كل شيء يتعلق بالجنس؟

1015
01:05:37,642 --> 01:05:39,393
لا، بالطبع لا.

1016
01:05:39,561 --> 01:05:43,480
أعني، هناك الجشع والشراهة،
الكسل، الغضب، الغرور، الحسد.

1017
01:05:43,648 --> 01:05:46,525
لا، هناك أيضا الصدق
والعمل الجاد

1018
01:05:46,693 --> 01:05:49,862
والاهتمام بالناس
وفعل الخير لشخص آخر.

1019
01:05:50,030 --> 01:05:53,490
أنت مجرد فتى كشافة كبير،
أليس كذلك؟

1020
01:05:54,826 --> 01:05:56,660
أجد ذلك جذابًا بشكل لا يصدق.

1021
01:05:56,828 --> 01:05:59,413
رقم كل ما كنت أفعله
أفكر في نفسي.

1022
01:05:59,581 --> 01:06:01,707
يمكن أن أفعل كل هذا
أشياء مهمة حقا

1023
01:06:01,875 --> 01:06:03,000
لمساعدة الآخرين.

1024
01:06:03,168 --> 01:06:04,668
ماذا عن أليسون؟

1025
01:06:04,836 --> 01:06:08,088
لم أعد أعرف.
أنت تفسد الأمر على أي حال.

1026
01:06:08,256 --> 01:06:10,633
أعلم أن أليسون
ليس حقا مثل هذا.

1027
01:06:10,800 --> 01:06:13,135
ما الذي يدور في ذهنك بالضبط؟

1028
01:06:13,303 --> 01:06:16,722
أريد أن أفعل شيئا عظيما
للبشرية.

1029
01:06:16,890 --> 01:06:18,682
أريد خلق عالم أفضل.

1030
01:06:18,850 --> 01:06:22,353
أريد أن أذهب إلى التاريخ
لفعل شيء مهم حقا

1031
01:06:22,520 --> 01:06:24,772
وأريد أليسون
أن تأخذني على محمل الجد

1032
01:06:24,939 --> 01:06:26,148
وأن تعاملني باحترام.

1033
01:06:26,316 --> 01:06:28,776
أشعر برغبة قادمة.

1034
01:06:31,029 --> 01:06:32,529
نعم!

1035
01:06:34,407 --> 01:06:35,783
أتمنى

1036
01:06:35,950 --> 01:06:38,702
أنني كنت الرئيس
من الولايات المتحدة.

1037
01:06:39,996 --> 01:06:41,664
وهذا هو الأنبل،

1038
01:06:41,831 --> 01:06:44,249
الشيء الأكثر نكران الذات
لقد سمعت من أي وقت مضى.

1039
01:06:44,417 --> 01:06:46,210
وهي طريقة رائعة للقاء الفتيات.

1040
01:06:46,378 --> 01:06:49,004
بارك الله فيك، إليوت ريتشاردز،

1041
01:06:49,172 --> 01:06:52,132
والتوفيق.

1042
01:06:56,179 --> 01:06:58,347
السيد الرئيس!

1043
01:06:58,515 --> 01:07:00,057
أليسون جاردنر.

1044
01:07:00,225 --> 01:07:02,726
نحن فخورون جدًا
لوجودك هنا يا سيدي.

1045
01:07:07,232 --> 01:07:11,402
لا، لا، لا.

1046
01:07:11,569 --> 01:07:15,864
الجهات الفاعلة بجانب نفسها
مع الإثارة.

1047
01:07:16,032 --> 01:07:17,408
نحن ذاهبون إلى مسرحية؟

1048
01:07:17,575 --> 01:07:19,159
أعتقد أنك ستجدها مسلية للغاية.

1049
01:07:19,327 --> 01:07:22,037
يطلق عليه "ابن عمنا الأمريكي".

1050
01:07:22,205 --> 01:07:24,748
كما تعلمون، أعتقد أنني رأيت ذلك.
في واقع الأمر، أنا متأكد من أنني فعلت ذلك.

1051
01:07:24,916 --> 01:07:26,917
لا أعتقد أنك رأيت ذلك يا سيدي.

1052
01:07:27,085 --> 01:07:30,504
- إنها مسرحية جديدة تماما.
- حقًا؟ أعتقد أنني أعرف كيف ينتهي الأمر.

1053
01:07:30,672 --> 01:07:33,132
- قل، هل يمكننا الذهاب إلى السينما؟
- ماذا؟

1054
01:07:33,299 --> 01:07:35,092
الرئيس.

1055
01:07:42,892 --> 01:07:46,145
تبدو متوتراً هذه الليلة،
السيد الرئيس.

1056
01:07:46,312 --> 01:07:49,148
أوه، حسنا، كما تعلمون،
لقد كان في ذهني الكثير،

1057
01:07:49,315 --> 01:07:53,068
ماذا مع الحفاظ على الاتحاد
وزوجتي بالجنون وكل شيء.

1058
01:07:58,241 --> 01:08:00,284
هل يمكنني مساعدتك في العثور على شيء ما،
السيد الرئيس؟

1059
01:08:00,452 --> 01:08:02,828
نعم، أنا أبحث عن جهاز النداء الخاص بي.

1060
01:08:02,996 --> 01:08:05,038
- ماذا بك يا سيدي؟
- جهاز النداء الخاص بي.

1061
01:08:05,206 --> 01:08:08,292
إنه هذا الشيء البلاستيكي الأحمر الصغير.

1062
01:08:08,460 --> 01:08:12,296
إنه يبدو مثل الهاتف الخليوي،
أصغر فقط.

1063
01:08:12,464 --> 01:08:14,006
أنا آسف! آسف!

1064
01:08:18,928 --> 01:08:20,220
حسنًا، لا مشكلة.

1065
01:08:20,388 --> 01:08:23,640
لا مشكلة! لا مشكلة!
لا مشكلة.

1066
01:08:25,310 --> 01:08:27,770
- هكذا يكون الطغيان دائمًا.
- انتظر!

1067
01:08:30,315 --> 01:08:31,398
تمام.

1068
01:08:47,832 --> 01:08:49,416
لقد تأخرت يا ريتشاردز.

1069
01:08:49,584 --> 01:08:52,503
نعم يا سيدي. أنا آسف جدا.
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

1070
01:08:52,670 --> 01:08:54,379
انظر أنه لا.

1071
01:08:54,547 --> 01:08:56,590
لا أعتقد شخص
مع محدودة للغاية

1072
01:08:56,758 --> 01:08:59,384
المهارات الشخصية والمهنية
يمكن أن تتحمل دفع المظروف.

1073
01:08:59,552 --> 01:09:01,887
نعم يا سيدي.

1074
01:09:04,516 --> 01:09:06,016
شكرا لك يا سيدي.

1075
01:09:14,317 --> 01:09:15,609
زحف.

1076
01:09:17,737 --> 01:09:20,322
إذن أخبرني، كيف كان الأمر؟
أنا أموت لأعرف.

1077
01:09:20,490 --> 01:09:22,199
ما الذي تفعله هنا؟

1078
01:09:22,367 --> 01:09:24,326
فقط فكر بي
كفيروس كمبيوتر.

1079
01:09:24,494 --> 01:09:26,870
أنا أفكر فيك كالطاعون.

1080
01:09:27,038 --> 01:09:30,582
الآن هل ستخرج من شاشتي؟
لدي عمل لأقوم به.

1081
01:09:30,750 --> 01:09:34,044
ما هذا كله
"احصل على اليك خلفي" الشيء؟

1082
01:09:34,212 --> 01:09:36,338
لا يزال لدينا عمل هنا،
السيد ريتشاردز.

1083
01:09:36,506 --> 01:09:39,633
لا، ليس الآن.
لقد أخبرتك، لدي عمل لأقوم به.

1084
01:09:39,801 --> 01:09:41,468
وإلى جانب ذلك،
لم يبق لي سوى أمنيتين

1085
01:09:41,636 --> 01:09:43,596
- ولا أريد أن أفسدهم.
- التصحيح.

1086
01:09:43,721 --> 01:09:44,930
لديك أمنية واحدة متبقية

1087
01:09:45,098 --> 01:09:48,267
محاولة لطيفة.

1088
01:09:48,434 --> 01:09:52,145
- لقد حصلت على اثنين آخرين القادمة.
- لا، عدهم يا عزيزي.

1089
01:09:52,313 --> 01:09:55,899
- كنت رئيسا للولايات المتحدة.
- نعم، حسنا، واحد.

1090
01:09:56,067 --> 01:09:58,110
لقد كنت ساحراً،
وسيم , واضح ,

1091
01:09:58,278 --> 01:09:59,903
المؤلف والراوي الشهير.

1092
01:10:00,071 --> 01:10:03,073
نعم، وأنت حولتني
إلى مثلي الجنس المشتعلة.

1093
01:10:03,241 --> 01:10:05,284
- لاعب كرة سلة محترف.
- ثلاثة.

1094
01:10:05,451 --> 01:10:07,452
الحساسة، والرعاية،
كان الرجل الفني في الرابعة من عمره.

1095
01:10:07,620 --> 01:10:09,162
وكان سيد المخدرات الكولومبي في الخامسة من عمره.

1096
01:10:09,330 --> 01:10:12,249
- وهذا يعني أن لدي اثنين آخرين قادمين.
- لقد نسيت البيج ماك والكولا.

1097
01:10:12,417 --> 01:10:15,752
- ماذا؟ لم تكن تلك رغبة.
- ماذا تسميها؟

1098
01:10:15,920 --> 01:10:18,964
قلت: "أتمنى"، وحصلت عليه
بالنسبة لك. يبدو وكأنه رغبة بالنسبة لي.

1099
01:10:19,132 --> 01:10:21,425
لا! لا، لا، لا، لا.
هذا ليس عادلا.

1100
01:10:21,593 --> 01:10:24,094
عدل؟ من تعتقد
الذي تتحدث إليه؟

1101
01:10:24,262 --> 01:10:27,264
لا أذكر أحدا
اتهمني بأنني عادل من قبل.

1102
01:10:27,432 --> 01:10:29,558
- أعتقد أنني أهان.
- ماذا؟ لا يمكنك...

1103
01:10:29,726 --> 01:10:31,560
لا، هذا ليس صحيحا!
لا يمكنك أن تفعل هذا!

1104
01:10:31,728 --> 01:10:33,562
ماذا ستفعل؟ مقاضاة لي؟

1105
01:10:33,730 --> 01:10:35,230
لا! هذا كل شيء!

1106
01:10:35,398 --> 01:10:37,441
لقد كان معك!

1107
01:10:37,609 --> 01:10:38,775
الصفقة بأكملها معطلة.

1108
01:10:38,943 --> 01:10:40,611
عن!

1109
01:10:41,946 --> 01:10:43,780
اسكت!

1110
01:10:59,130 --> 01:11:00,297
هل أنت بخير؟

1111
01:11:02,634 --> 01:11:03,800
ليس حقيقيًا.

1112
01:11:06,721 --> 01:11:08,347
أحتاج أن أتحدث مع الله.

1113
01:11:08,514 --> 01:11:10,390
حسنًا، هذه هي قوة الصلاة.

1114
01:11:10,558 --> 01:11:12,976
فقط قل ما في قلبك
وهو يسمع.

1115
01:11:13,144 --> 01:11:14,478
لا، أنت لا تفهم.

1116
01:11:14,646 --> 01:11:17,230
أنا حقا بحاجة للتحدث معه.

1117
01:11:17,398 --> 01:11:19,524
الآن. إنه أمر عاجل.

1118
01:11:19,692 --> 01:11:22,235
هل هو شيء يمكنك أن تقول لي؟

1119
01:11:22,403 --> 01:11:25,822
لا، إنه شخصي.

1120
01:11:25,990 --> 01:11:28,700
لا يوجد شيء يمكنك قوله
أنني لن أفهم.

1121
01:11:31,162 --> 01:11:33,288
لماذا لا تجربني فقط؟

1122
01:11:33,456 --> 01:11:35,165
حسنًا، قبل بضعة أيام،

1123
01:11:35,333 --> 01:11:37,334
لقد بعت روحي للشيطان
لسبع أمنيات.

1124
01:11:37,502 --> 01:11:39,982
لقد حصلت بالفعل على خمسة منهم،
لكن الشيطان يقول أن لدي ستة.

1125
01:11:40,046 --> 01:11:41,847
لكنني لا أحسب
بيج ماك وفحم الكوك,

1126
01:11:41,965 --> 01:11:44,758
وهي كذلك ولا أعتقد
هذا عادل، أليس كذلك؟

1127
01:11:48,554 --> 01:11:50,180
هذا غير ضروري للغاية.

1128
01:11:50,348 --> 01:11:53,225
- أنت قادم إلى وسط المدينة.
- لقد خدعني الشيطان من أجل برجر!

1129
01:11:53,393 --> 01:11:55,268
أخبر قصتك للرقيب.

1130
01:11:55,436 --> 01:11:57,813
فهل لديك نسخة
من هذا العقد؟

1131
01:11:57,981 --> 01:12:00,315
لا، لقد أخبرتك، إنها تحتفظ بها
في مكتبها.

1132
01:12:00,483 --> 01:12:03,819
- في هذا الملهى الليلي في أوكلاند.
- نعم، في ملهى ليلي

1133
01:12:03,987 --> 01:12:05,507
ولا، لا أستطيع أن أخبرك بمكانه.

1134
01:12:05,530 --> 01:12:07,489
لأنك وعدت
الشيطان لن تفعل ذلك؟

1135
01:12:07,657 --> 01:12:09,533
لا، لأنها قادت.
لهذا السبب.

1136
01:12:09,701 --> 01:12:12,828
يمين. في لامبورجيني ديابلو.

1137
01:12:12,996 --> 01:12:15,706
- انظر أيها الضابط.
- رقيب.

1138
01:12:15,873 --> 01:12:18,083
أيها الرقيب، أنا أعرف حقوقي.

1139
01:12:18,251 --> 01:12:20,043
ليس من الضروري أن أتحدث معك
بدون محام.

1140
01:12:20,211 --> 01:12:22,129
لذلك إما أن تحجز لي
أو تركتني أذهب.

1141
01:12:22,296 --> 01:12:24,047
يا إلهي، هل تلك اختياراتي؟

1142
01:12:24,215 --> 01:12:26,425
ماذا أفعل، ماذا أفعل؟

1143
01:12:26,592 --> 01:12:29,511
اخترت "حجز لك".
رميه في الحبس.

1144
01:12:29,679 --> 01:12:30,760
الإحالة في الصباح.

1145
01:12:30,888 --> 01:12:32,764
- في حالة سكر وغير منظم.
- ماذا؟! يا!

1146
01:12:32,932 --> 01:12:36,059
- التوصية بالتقييم النفسي.
- إنها لها! إنها هي، إنها الشيطان!

1147
01:12:36,227 --> 01:12:39,688
كلمة أخرى منك و
سأفرقعة لك واحدة، أيها الوغد المجنون.

1148
01:12:39,856 --> 01:12:41,732
الآن حركه.

1149
01:12:48,656 --> 01:12:49,906
انشرهم.

1150
01:12:51,451 --> 01:12:53,702
ليس هناك جدوى من القتال حول هذا الموضوع.

1151
01:12:53,870 --> 01:12:57,748
عليك أن تتعلم القبول
لا مفر منه.

1152
01:12:57,915 --> 01:12:59,750
كلنا محكوم علينا بالفشل على أية حال،

1153
01:12:59,917 --> 01:13:02,377
لذلك قد تكون كذلك
فقط ادخل على البرنامج

1154
01:13:02,545 --> 01:13:05,797
أتمنى طريقك للخروج من هنا،
والمضي قدما.

1155
01:13:08,259 --> 01:13:11,219
لم أكن أمزح
عندما قلت أنني أحبك.

1156
01:13:11,387 --> 01:13:12,763
أفعل ذلك، إليوت.

1157
01:13:12,930 --> 01:13:16,099
أعتقد أن لديك
إمكانات هائلة.

1158
01:13:16,267 --> 01:13:18,769
إذا كنت تبحث
في الخلود في الجحيم،

1159
01:13:18,936 --> 01:13:21,021
دعني أخبرك،

1160
01:13:21,189 --> 01:13:24,483
لن يضر
أن يكون لدي صديق مثلي.

1161
01:13:31,949 --> 01:13:35,577
لذلك أنت فقط تفكر في ذلك.
اتصل بي عندما تكون مستعدًا.

1162
01:13:44,420 --> 01:13:45,921
إنها شيطانة، تلك.

1163
01:13:46,089 --> 01:13:47,631
ماذا؟

1164
01:13:54,472 --> 01:13:56,473
فقلت إنها شيطانة
تلك السيدة الشرطية.

1165
01:14:00,228 --> 01:14:02,521
نعم، أعتقد.

1166
01:14:02,688 --> 01:14:04,523
ما الذي تريده يا أخي؟

1167
01:14:05,775 --> 01:14:06,817
الخلود.

1168
01:14:06,984 --> 01:14:09,528
هذا وقت طويل.

1169
01:14:09,695 --> 01:14:12,864
لا بد أنك فعلت
بعض القرف سيئة حقا.

1170
01:14:13,032 --> 01:14:14,658
نعم.

1171
01:14:16,536 --> 01:14:18,120
لقد بعت روحي.

1172
01:14:18,287 --> 01:14:20,330
آمل أن تكون قد حصلت على شيء جيد لذلك.

1173
01:14:20,498 --> 01:14:22,791
في واقع الأمر،
لم أحصل على شيء مقابل ذلك.

1174
01:14:22,959 --> 01:14:25,544
حسنًا، هذه صفقة سيئة حقًا،
إذا سألتني.

1175
01:14:25,711 --> 01:14:29,631
حسنا، أنا لا أطلب منك.

1176
01:14:35,012 --> 01:14:37,264
لا يهم حقا، رغم ذلك.

1177
01:14:37,431 --> 01:14:40,392
- لا يمكنك بيع روحك على أي حال.
- أوه حقًا؟

1178
01:14:40,560 --> 01:14:42,727
لماذا تقول ذلك؟

1179
01:14:42,895 --> 01:14:45,313
انها لا تنتمي لك حقا
في المقام الأول.

1180
01:14:45,481 --> 01:14:47,190
بأي حال من الأحوال، بأي حال من الأحوال.

1181
01:14:47,358 --> 01:14:50,819
إذن لمن تنتمي؟

1182
01:14:54,824 --> 01:14:57,200
إنه ينتمي إلى الله.

1183
01:14:57,368 --> 01:14:59,077
تلك الروح العالمية التي تحيي

1184
01:14:59,245 --> 01:15:02,122
ويربط كل الأشياء في الوجود.

1185
01:15:04,208 --> 01:15:07,836
سيحاول الشيطان أن يربكك.
ولكن هذا هو الحفلة لها.

1186
01:15:08,004 --> 01:15:11,214
لكن في النهاية سترى بوضوح
لمن وماذا أنت

1187
01:15:11,382 --> 01:15:13,216
وماذا أنت هنا للقيام به.

1188
01:15:13,384 --> 01:15:15,844
الآن، سوف تقوم بذلك
بعض الأخطاء في الطريق

1189
01:15:16,012 --> 01:15:17,220
الجميع يفعل،

1190
01:15:17,388 --> 01:15:20,765
ولكن إذا قمت فقط بفتح قلبك
و افتح عقلك

1191
01:15:20,933 --> 01:15:23,894
سوف تحصل عليه.

1192
01:15:26,105 --> 01:15:27,397
من أنت؟

1193
01:15:30,276 --> 01:15:32,736
مجرد صديق يا أخي.

1194
01:15:32,904 --> 01:15:34,571
مجرد صديق جيد حقا.

1195
01:16:40,721 --> 01:16:42,555
مهلا يا عزيزي!

1196
01:16:52,483 --> 01:16:53,858
نحن نحبك يا إليوت!

1197
01:16:54,026 --> 01:16:56,194
إليوت، حبيبي.

1198
01:16:56,362 --> 01:16:58,530
جميل جدا منك أن تسقط.

1199
01:16:58,698 --> 01:17:01,074
تعال إلى مكتبي.

1200
01:17:01,242 --> 01:17:05,453
لا تقلق بشأنهم.
إنهم يقضون وقتًا رائعًا.

1201
01:17:05,621 --> 01:17:07,289
مثير للشفقة، أليس كذلك؟

1202
01:17:07,456 --> 01:17:09,499
الجميع يريد الذهاب
إلى الحفلة،

1203
01:17:09,667 --> 01:17:12,919
ولكن لا أحد يريد
لدفع بايبر.

1204
01:17:13,087 --> 01:17:14,879
- أنت...؟
- لا تتحمس كثيرا.

1205
01:17:15,047 --> 01:17:17,882
إنه مجرد زي الهالوين.

1206
01:17:18,050 --> 01:17:20,885
على أية حال، إليوت، يا عزيزي،
هل فكرت في أمنيتك الأخيرة؟

1207
01:17:21,053 --> 01:17:22,762
لا.

1208
01:17:22,930 --> 01:17:25,348
حسناً، أنا أكره أن أضع عجلة كبيرة في هذا الأمر،
ولكن هناك حد زمني.

1209
01:17:25,516 --> 01:17:26,683
اقرأ العقد الخاص بك.

1210
01:17:36,902 --> 01:17:38,570
أنا حقا لا أريد رغبة أخرى.

1211
01:17:38,738 --> 01:17:40,697
هذا مضحك.

1212
01:17:40,865 --> 01:17:42,240
هل تعتقد
هذه الهالة أكثر من اللازم؟

1213
01:17:42,408 --> 01:17:46,077
رقم أنا حقا لا أريد ذلك.

1214
01:17:47,872 --> 01:17:50,582
ماذا تقصد،
كنت لا تريد ذلك؟

1215
01:17:50,750 --> 01:17:52,417
تحصل على سبع أمنيات.

1216
01:17:52,585 --> 01:17:54,627
لا يوجد شيء أريده.

1217
01:17:55,880 --> 01:17:59,841
حسنًا، هناك أشياء أريدها،
ولكن لا شيء يمكنك أن تعطيني.

1218
01:18:00,009 --> 01:18:03,053
ماذا يفترض أن يعني؟

1219
01:18:03,220 --> 01:18:05,472
حسنا...

1220
01:18:05,639 --> 01:18:07,849
الليلة الماضية،
عندما كنت مستلقيا في السجن،

1221
01:18:08,017 --> 01:18:09,059
كنت أتحدث مع هذا الرجل

1222
01:18:09,226 --> 01:18:12,020
وأدركت أن التمني
فقط لا يعمل.

1223
01:18:12,188 --> 01:18:14,230
طول عمري تمنيت
أن تكون بمظهر أفضل،

1224
01:18:14,398 --> 01:18:17,275
أغنى، ناجح، موهوب، أيا كان.

1225
01:18:17,443 --> 01:18:19,486
اعتقدت دائما أنه سيكون رائعا
إذا كان بإمكان شخص ما التلويح فقط

1226
01:18:19,653 --> 01:18:21,738
عصا سحرية
وتحقيق ذلك.

1227
01:18:21,906 --> 01:18:24,866
حسنا، أدركت ذلك
إنه لا يعمل بالسحر.

1228
01:18:25,034 --> 01:18:27,702
أعتقد أنني سوف أكون مريضا.

1229
01:18:27,870 --> 01:18:31,581
ولقد كنت
بدأت أعتقد ذلك

1230
01:18:31,749 --> 01:18:35,085
انها حقا ليست بهذه الأهمية
إلى أي مدى نذهب في الحياة على أي حال.

1231
01:18:35,252 --> 01:18:37,295
هذه هي الطريقة التي نصل بها إلى هناك
هذا يهم حقا.

1232
01:18:39,173 --> 01:18:42,759
كما تعلمون، هذا ملهم للغاية.

1233
01:18:44,303 --> 01:18:45,762
إذن لا بأس؟

1234
01:18:45,930 --> 01:18:49,099
حسنًا، لا يا إليوت.
أخشى أن الأمر ليس على ما يرام.

1235
01:18:49,266 --> 01:18:50,517
الصفقة هي الصفقة.

1236
01:18:50,684 --> 01:18:53,061
تحصل على أمنية أخرى،
وأحصل على روحك.

1237
01:18:53,229 --> 01:18:55,063
لذلك دعونا نواصل الأمر،
هل يجب علينا؟

1238
01:18:55,231 --> 01:18:58,900
- لن أفعل ذلك.
- أوه حقًا؟

1239
01:18:59,068 --> 01:19:01,611
قبل أن تحصل على كل شيء ،
يجب أن أحذرك.

1240
01:19:01,779 --> 01:19:03,947
أنا لست كل الخوخ والقشدة،
أنت تعرف.

1241
01:19:04,115 --> 01:19:07,826
لدي جانب مظلم
وصدقوني، إنها ليست جميلة.

1242
01:19:07,993 --> 01:19:10,745
الآن يمكنك الذهاب بسهولة،
أو يمكنك المضي قدمًا بقوة،

1243
01:19:10,913 --> 01:19:13,915
ولكن بطريقة أو بأخرى،
سأحصل على روحك.

1244
01:19:14,083 --> 01:19:15,750
لن أفعل ذلك.

1245
01:19:15,918 --> 01:19:19,129
لا يوجد شيء يمكنك قوله
أو القيام بذلك سوف يجعلني.

1246
01:19:19,296 --> 01:19:21,047
أعتقد أنك سوف تغير رأيك.

1247
01:19:21,215 --> 01:19:23,716
أنا فقط سأنزلق إلى
شيء أكثر رعبا قليلا.

1248
01:19:23,884 --> 01:19:25,135
نراكم في الجحيم!

1249
01:19:34,311 --> 01:19:36,479
انتظر، انتظر، انتظر!
فقط انتظر لحظة!

1250
01:19:38,732 --> 01:19:40,066
انتظر!

1251
01:19:41,777 --> 01:19:44,988
الآن استمع لي،
أنت يرقة صغيرة مثيرة للاشمئزاز!

1252
01:19:45,156 --> 01:19:46,865
هذه هي فرصتك الأخيرة

1253
01:19:47,032 --> 01:19:49,367
قبل الشواء النقانق الكبيرة!

1254
01:19:49,535 --> 01:19:52,662
تمنى أمنية أو احترق إلى الأبد في الجحيم!

1255
01:19:52,830 --> 01:19:55,707
تمام! تمام!

1256
01:19:55,875 --> 01:19:57,834
أتمنى...

1257
01:19:58,002 --> 01:20:00,336
أتمنى أن تتمتع أليسون بحياة سعيدة.

1258
01:20:00,504 --> 01:20:02,672
يا إلهي.

1259
01:20:28,032 --> 01:20:30,074
هل هذه الجنة؟

1260
01:20:30,242 --> 01:20:32,535
سماء؟
يا إلهي، لا، إنها المحكمة.

1261
01:20:32,703 --> 01:20:34,704
أنا مجرد لقاء
اثنين من المحامين لتناول طعام الغداء.

1262
01:20:34,872 --> 01:20:36,748
عملاء لي. تعال.

1263
01:20:38,292 --> 01:20:41,544
انتظر ماذا حدث
إلى الكل،

1264
01:20:41,712 --> 01:20:43,796
كما تعلمون، النار

1265
01:20:43,964 --> 01:20:48,092
- والرجل الضخم ذو الـ...
- فقط عدد قليل من المؤثرات الخاصة.

1266
01:20:48,260 --> 01:20:50,720
نوع من الاستوديوهات العالمية
جولة الشر.

1267
01:20:50,888 --> 01:20:54,599
عادة ما يعمل بشكل جيد،
ولكن من الواضح أنك لم تفعل ذلك.

1268
01:20:54,767 --> 01:20:56,601
أمنيتك الأخيرة
كان بمثابة كسر للصفقة.

1269
01:20:56,769 --> 01:20:59,771
- ماذا؟
- لا أحد يقرأ العقد على الإطلاق.

1270
01:20:59,939 --> 01:21:02,899
المادة 147 فقرة 9 قسم 3:

1271
01:21:03,067 --> 01:21:04,692
أعمال الفداء غير الأنانية.

1272
01:21:06,237 --> 01:21:09,113
في الأساس، كما تقول،
"إذا فعلت عملاً صالحًا حقًا،

1273
01:21:09,281 --> 01:21:10,573
فإنه يبطل العقد."

1274
01:21:10,741 --> 01:21:12,534
حتى أتمكن من الحفاظ على روحي؟

1275
01:21:12,701 --> 01:21:15,161
نعم، عليك أن تحافظ على روحك.

1276
01:21:17,039 --> 01:21:18,331
نعم!

1277
01:21:20,543 --> 01:21:24,295
نعم! يجب أن أحافظ على روحي!

1278
01:21:30,052 --> 01:21:33,221
في السادس عشر من نوفمبر، سأكون كذلك
القيام بذلك لمدة 6000 سنة

1279
01:21:33,389 --> 01:21:36,057
وأنت أول شخص
للتخلي عن إحدى رغباتهم.

1280
01:21:36,225 --> 01:21:37,826
آمل أن لا يكون كذلك
بداية الاتجاه.

1281
01:21:37,935 --> 01:21:40,436
- لن تخبر أحداً، أليس كذلك؟
- لا، لا، أعدك.

1282
01:21:40,604 --> 01:21:42,689
لا.

1283
01:21:42,856 --> 01:21:47,443
أنا لا أفهم ذلك، رغم ذلك.
أعني، لماذا أنت لطيف؟

1284
01:21:47,611 --> 01:21:50,905
انظر إليوت.
سأخبرك بسر صغير.

1285
01:21:51,073 --> 01:21:52,865
كل شيء عن "الخير والشر"...

1286
01:21:53,033 --> 01:21:54,909
كما تعلمون، هو وأنا.

1287
01:21:55,077 --> 01:21:57,245
انها حقا تأتي إليك.

1288
01:21:57,413 --> 01:21:59,455
ليس عليك أن تنظر بجد
للجنة والنار.

1289
01:21:59,623 --> 01:22:02,292
إنهم هنا على الأرض.

1290
01:22:02,459 --> 01:22:04,711
أنت تقوم بالاختيار.

1291
01:22:04,878 --> 01:22:06,421
وأعتقد أنك صنعت لك للتو.

1292
01:22:06,589 --> 01:22:08,464
إذن أستطيع الذهاب الآن؟

1293
01:22:08,632 --> 01:22:10,883
إلا إذا كنت تريد آخر
سبع رغبات.

1294
01:22:12,303 --> 01:22:14,762
- ًلا شكرا.
- لا أعتقد ذلك.

1295
01:22:16,473 --> 01:22:18,182
لقد أحببتك حقًا، كما تعلم.

1296
01:22:20,144 --> 01:22:23,187
حسناً، لأقول لك الحقيقة،

1297
01:22:23,355 --> 01:22:25,189
لقد كنت أفضل صديق
لقد كان لي من أي وقت مضى.

1298
01:22:25,357 --> 01:22:27,650
يا عزيزي.
لا تتدفق علي الآن.

1299
01:22:27,818 --> 01:22:29,485
تمام.

1300
01:22:29,653 --> 01:22:33,489
استمر. يذهب.
سوف تخيف الأسماك بعيدا.

1301
01:22:53,677 --> 01:22:54,802
أليسون؟

1302
01:22:54,970 --> 01:22:57,347
- أهلاً.
- أهلاً.

1303
01:22:58,724 --> 01:23:01,184
إليوت ريتشاردز.
لقد التقينا عدة مرات.

1304
01:23:01,352 --> 01:23:04,729
نعم أتذكر.
مرحباً كيف حالك؟

1305
01:23:04,897 --> 01:23:06,105
أنا عظيم.

1306
01:23:06,273 --> 01:23:08,358
أنا أبالغ. أنا بخير.

1307
01:23:11,528 --> 01:23:15,198
لقد عملنا معًا هنا
للسنوات الأربع الماضية

1308
01:23:15,366 --> 01:23:17,700
ولقد لاحظتك دائمًا

1309
01:23:17,868 --> 01:23:21,871
واعتقدت أنك نظرت
مثل شخص مثير للاهتمام للغاية.

1310
01:23:22,039 --> 01:23:24,666
لا أعرف كم أنا مثيرة للاهتمام.

1311
01:23:24,833 --> 01:23:28,586
حسنًا، الحقيقة هي أنني لا أعرفك
وأنت لا تعرفني،

1312
01:23:28,754 --> 01:23:31,547
ولو كنا
للتعرف على بعضنا البعض

1313
01:23:31,715 --> 01:23:33,841
أن هناك فرصة
أننا قد ننجح في ذلك.

1314
01:23:34,009 --> 01:23:37,970
لذلك كنت أتساءل إذا كنت تريد
للذهاب لاحتساء فنجان من القهوة أو...

1315
01:23:38,138 --> 01:23:41,474
هذا حقا لطيف جدا منك.

1316
01:23:41,642 --> 01:23:43,267
أنا أرى شخص ما.

1317
01:23:46,230 --> 01:23:48,564
حسنا، بالطبع أنت كذلك.

1318
01:23:48,732 --> 01:23:52,068
إنه متأكد من رجل محظوظ.

1319
01:23:53,570 --> 01:23:56,406
استمع، إذا لم يحدث ذلك على الإطلاق
اعمل معه ثم...

1320
01:23:59,243 --> 01:24:00,564
- هذا لطيف منك.
- حقًا؟

1321
01:24:00,661 --> 01:24:02,537
- نعم. تمام.
- شكرًا جزيلاً.

1322
01:24:02,705 --> 01:24:05,581
- سوف أراك في الجوار.
- حسنًا، اعتني بنفسك. الوداع.

1323
01:24:08,627 --> 01:24:10,920
- يذهب. إنها مزحة.
- إنها 10 دولارات فقط.

1324
01:24:11,088 --> 01:24:14,090
- ماذا سيفعل؟
- يمين.

1325
01:24:14,258 --> 01:24:16,426
مرحبًا، إليوت، فو فيليوت، جميل جدًا.

1326
01:24:16,593 --> 01:24:18,761
ما الأمر يا صاح؟
نعم.

1327
01:24:18,929 --> 01:24:20,730
ما رأيك أن ننزل
إلى النادي الليلة

1328
01:24:20,764 --> 01:24:23,808
والتقاط بعض الدجاج؟

1329
01:24:26,562 --> 01:24:27,770
سعدت بالحديث معك، بوب.

1330
01:25:02,473 --> 01:25:03,848
- يا.
- الجيران الجدد؟

1331
01:25:04,016 --> 01:25:05,308
خمن ذلك.

1332
01:25:08,479 --> 01:25:10,980
أهلاً.

1333
01:25:11,148 --> 01:25:13,691
أهلاً. يجب أن تكون الصبي المجاور.

1334
01:25:13,859 --> 01:25:15,651
هل تريد أن تعطيني يد المساعدة؟

1335
01:25:17,070 --> 01:25:19,822
هابل انجليزي؟ تكلم الانجليزية؟

1336
01:25:19,990 --> 01:25:22,450
Parlez-vous "أمريكانو"؟

1337
01:25:24,995 --> 01:25:28,664
- مرحبًا، أنا إليوت ريتشاردز.
- يا. نيكول ديلاروسو.

1338
01:25:28,832 --> 01:25:31,667
لا تدعوني نيكي، رغم ذلك.
الجميع يدعوني دائمًا نيكي.

1339
01:25:31,835 --> 01:25:34,337
يبدأ الأمر بشخصية نيكول،
ثم يصبح نيكي، ثم نيك،

1340
01:25:34,505 --> 01:25:37,507
ثم Ni، ثم "Nn" فقط.
الناس ينادونني فقط بـ "Nn".

1341
01:25:37,674 --> 01:25:39,050
أنا أحطم نفسي هنا.

1342
01:25:39,218 --> 01:25:41,344
- هل تريد أن تعطيني يد؟
- نعم أفعل.

1343
01:25:41,512 --> 01:25:43,971
تمام.

1344
01:25:44,139 --> 01:25:45,515
لقد حصلت على Ingebritzens الجدد!

1345
01:25:45,682 --> 01:25:48,059
- نعم، إنهم الأفضل!
- إنهم الأفضل!

1346
01:25:51,647 --> 01:25:53,981
سأكون سعيدا لربط
هذه لك

1347
01:25:54,149 --> 01:25:57,527
لذا يمكنك الحصول على بعض الموسيقى،
إذا أردت، أثناء تفريغ الأمتعة.

1348
01:25:57,694 --> 01:26:00,571
يمكنني أن أعد لنا العشاء...
بهذه الطريقة لن تضطر إلى الطهي.

1349
01:26:00,739 --> 01:26:02,657
نعم صحيح. أنا، طبخ؟

1350
01:26:02,825 --> 01:26:04,200
شكرًا لك.

1351
01:26:04,368 --> 01:26:07,745
قل، نيكول، لن يحدث ذلك
أن يكون لديك أخت، أليس كذلك؟

1352
01:26:07,913 --> 01:26:10,665
لا يا أخوات

1353
01:26:10,833 --> 01:26:12,834
♪ مهلا، مهلا ♪

1354
01:26:13,001 --> 01:26:16,128
♪ هل فكرت يوما
أنه قد يكون هناك طريقة أخرى؟ ♪

1355
01:26:16,296 --> 01:26:20,383
♪ فقط أشعر بالتحسن،
فقط أشعر بتحسن اليوم ♪

1356
01:26:20,551 --> 01:26:23,135
♪ أوه، لا ♪

1357
01:26:23,303 --> 01:26:26,889
♪ إذا كنت لا تريد أبدا
يجب أن تتحول وتذهب بعيدا ♪

1358
01:26:27,057 --> 01:26:31,310
♪ قد تشعر بتحسن،
قد تشعر بتحسن إذا بقيت ♪

1359
01:26:33,230 --> 01:26:35,106
♪ نعم، نعم ♪

1360
01:26:35,274 --> 01:26:38,234
♪ أراهن أنك لم تسمع
كلمة قلتها ♪

1361
01:26:38,402 --> 01:26:40,403
♪ نعم، نعم ♪

1362
01:26:40,571 --> 01:26:43,281
♪ لقد اكتفيت من كل محاولتك ♪

1363
01:26:43,448 --> 01:26:47,243
♪ فقط استسلم
الحالة الذهنية التي أنت فيها ♪

1364
01:26:47,411 --> 01:26:51,998
♪ إذا كنت تريد أن تكون شخصًا آخر ♪

1365
01:26:52,165 --> 01:26:58,296
♪ إذا سئمت من خوض المعارك
مع نفسك ♪

1366
01:26:58,463 --> 01:27:02,592
♪ إذا كنت تريد أن تكون شخصًا آخر ♪

1367
01:27:02,759 --> 01:27:10,759
♪ غير حياتك ♪

1368
01:27:15,355 --> 01:27:17,523
♪ مهلا، مهلا ♪

1369
01:27:17,691 --> 01:27:20,818
♪ هل سبق لك أن رقصت تحت المطر
أو شكرت الشمس ♪

1370
01:27:20,986 --> 01:27:23,446
♪ فقط للتألق،
فقط للتألق ♪

1371
01:27:23,614 --> 01:27:25,281
♪ أو البحر ♪

1372
01:27:25,449 --> 01:27:27,909
♪ أوه، لا ♪

1373
01:27:28,076 --> 01:27:31,203
♪ خذ كل شيء في،
العالم عبارة عن عرض، ونعم ♪

1374
01:27:31,371 --> 01:27:35,499
♪ تبدو أفضل بكثير،
تبدو أفضل بكثير عندما تتوهج ♪

1375
01:27:37,711 --> 01:27:39,295
♪ نعم، نعم ♪

1376
01:27:39,463 --> 01:27:42,590
♪ أتمنى أن تكون قد سمعت
كل كلمة قلتها ♪

1377
01:27:42,758 --> 01:27:44,717
♪ نعم، نعم ♪

1378
01:27:44,885 --> 01:27:47,845
♪ إذا كان لديك ما يكفي
من كل محاولتك ♪

1379
01:27:48,013 --> 01:27:52,183
♪ مجرد التخلي عن الحالة الذهنية
أنت في ♪

1380
01:27:52,351 --> 01:27:56,646
♪ إذا كنت تريد أن تكون شخصًا آخر ♪

1381
01:27:56,813 --> 01:28:02,902
♪ إذا سئمت من خوض المعارك
مع نفسك ♪

1382
01:28:03,070 --> 01:28:07,114
♪ إذا كنت تريد أن تكون شخصًا آخر ♪

1383
01:28:07,282 --> 01:28:15,282
♪ غير رأيك ♪

1384
01:28:19,169 --> 01:28:19,713
♪ نعم ♪

1385
01:28:36,103 --> 01:28:37,436
♪ مهلا، مهلا ♪

1386
01:28:37,604 --> 01:28:41,023
♪ ماذا تقول كلانا نذهب
واغتنم اليوم ♪

1387
01:28:41,191 --> 01:28:45,319
♪ لأن ما هو عجلتك،
ما هو عجلة الخاص بك، على أي حال؟ ♪

1388
01:28:47,197 --> 01:28:49,365
♪ نعم، نعم ♪

1389
01:28:49,533 --> 01:28:52,243
♪ أتمنى أن تكون قد سمعت
كل كلمة قلتها ♪

1390
01:28:52,411 --> 01:28:54,495
♪ نعم، نعم ♪

1391
01:28:54,663 --> 01:28:57,540
♪ إذا كان لديك ما يكفي
من كل محاولتك ♪

1392
01:28:57,708 --> 01:29:01,752
♪ مجرد التخلي عن الحالة الذهنية
أنت في ♪

1393
01:29:04,464 --> 01:29:09,051
♪ إذا كنت تريد أن تكون شخصًا آخر ♪

1394
01:29:09,219 --> 01:29:15,182
♪ إذا سئمت من خسارة المعارك
مع نفسك ♪

1395
01:29:15,350 --> 01:29:19,437
♪ إذا كنت تريد أن تكون شخصًا آخر ♪

1396
01:29:19,604 --> 01:29:27,604
♪ غير رأيك ♪

1397
01:29:42,127 --> 01:29:42,671
♪ نعم ♪

1398
01:29:56,349 --> 01:29:56,961
♪ نعم. ♪