1
00:00:50,880 --> 00:00:53,678
Es ist ein Zitat aus einer wahren Begebenheit.

2
00:01:31,920 --> 00:01:33,911
- Ist deine Mutter da?
-Er schläft.

3
00:01:34,240 --> 00:01:37,198
-Er sagt, ich muss mit ihm reden
Bist du? -Lass mich sehen...

4
00:01:41,440 --> 00:01:44,000
-Wer kam?
-Es gibt jemanden, der mit Ihnen reden muss.

5
00:01:45,640 --> 00:01:46,868
Lia, ich bin es.

6
00:01:47,320 --> 00:01:48,514
Guten Abend.

7
00:01:50,440 --> 00:01:51,668
Bitte schön.

8
00:01:58,160 --> 00:02:00,037
Warte eine Sekunde
Lass mich Geld bekommen.

9
00:02:13,760 --> 00:02:15,159
Hier sind es 10.

10
00:02:15,640 --> 00:02:17,835
Die restlichen 10 gebe ich morgen ab, okay?

11
00:02:18,160 --> 00:02:21,038
Ich vertraue dir,
Ich werde es morgen kaufen.

12
00:02:33,720 --> 00:02:36,188
Minica! Dreh die Musik leiser!

13
00:02:43,160 --> 00:02:44,593
Wie wird es gemacht?

14
00:02:49,400 --> 00:02:50,913
Ich gehe nach oben.

15
00:03:12,160 --> 00:03:13,149
Was ist passiert?

16
00:03:14,040 --> 00:03:15,598
- Wie viel ist da?
- 10.

17
00:03:15,920 --> 00:03:17,239
Es hätten 20 sein sollen.

18
00:03:17,560 --> 00:03:19,551
Die restlichen 10 wird er morgen mitbringen.

19
00:03:20,400 --> 00:03:22,277
Somit verlieren wir.

20
00:03:22,600 --> 00:03:23,953
Was kann ich dagegen tun?

21
00:03:28,760 --> 00:03:30,034
Wie ist es gelaufen?

22
00:03:30,360 --> 00:03:34,069
Es war eine Katastrophe und hat mich vom Markt verdrängt
Sie folgten ihm zu Lia.

23
00:03:34,400 --> 00:03:35,230
Wer war es also?

24
00:03:35,960 --> 00:03:37,473
Hier sind die letzten 10
und heute ist 10.

25
00:03:37,800 --> 00:03:39,119
Mimmo hat mir diese gegeben.

26
00:03:39,440 --> 00:03:41,431
Warum für heute?
Gibt es nur 1 0?

27
00:03:42,280 --> 00:03:45,113
Er hatte nur 1 0 auf der Hand.
Den Rest wird er morgen geben.

28
00:03:45,760 --> 00:03:48,513
Beruhige dich, Angela
Es spielt keine Rolle.

29
00:03:51,760 --> 00:03:52,670
Sind Sie bereit?

30
00:03:54,760 --> 00:03:57,797
Ich habe es für 10 Uhr reserviert.
Wir sind schon spät dran.

31
00:04:16,400 --> 00:04:18,311
2. September

32
00:04:28,520 --> 00:04:30,795
Sie können dies deaktivieren.
Ich bereite das andere vor.

33
00:04:33,280 --> 00:04:34,395
Wie viele waren es?

34
00:04:35,240 --> 00:04:37,310
 ���� zwei für 250, ���� für 500.

35
00:04:38,040 --> 00:04:40,270
��� War es nicht für 250 und zwei für 500?

36
00:04:40,640 --> 00:04:43,712
Zwei für 250, ��� 500
Ich sage.

37
00:04:50,320 --> 00:04:50,832
19..

38
00:04:52,560 --> 00:04:55,233
-Haben Sie noch mehr Arbeit vor sich?
-Nein, wir sind fertig.

39
00:04:55,920 --> 00:04:58,150
-Soll ich jemanden zu dir schicken?
- Ja.

40
00:05:07,720 --> 00:05:09,472
Mama, geh nach unten.
Es war sehr voll.

41
00:05:09,840 --> 00:05:11,353
Ich komme.

42
00:05:34,600 --> 00:05:37,068
Dafür, dass ich dich warten ließ
Es tut mir leid, Herr Ligreci.

43
00:05:37,400 --> 00:05:39,038
Ich kann die richtige Nummer nicht finden.

44
00:05:39,400 --> 00:05:43,313
Kein Problem.
Wie gesagt, zwei für 250.

45
00:05:43,720 --> 00:05:44,914
Wie wir erklärt haben.

46
00:05:46,960 --> 00:05:48,916
Für mich, Herr Ligreci
Kannst du mir eine Tasche geben?

47
00:05:49,240 --> 00:05:52,038
-Soll ich sofort bezahlen?
-Es besteht keine Notwendigkeit.

48
00:05:52,400 --> 00:05:53,833
Ich werde dies auf Ihr Konto schreiben.

49
00:06:01,680 --> 00:06:03,910
Ich bin Luigi,
Ich wollte mir Schuhe ansehen.

50
00:06:04,320 --> 00:06:06,311
250 oder 50?

51
00:06:06,880 --> 00:06:09,633
aus den 50ern
250er sind zu teuer.

52
00:06:10,000 --> 00:06:13,117
Angela? Ich bin Lia,
Ich wollte Schuhe kaufen.

53
00:06:13,600 --> 00:06:16,319
250.000 Lire oder 50...

54
00:06:22,240 --> 00:06:23,878
- Wie ist es passiert?
- Gut.

55
00:06:26,720 --> 00:06:28,870
Ich bringe sie für Sie in den Safe.

56
00:06:37,520 --> 00:06:38,669
Ist Angelo angekommen?

57
00:06:39,240 --> 00:06:41,356
- Hat er einen der 250er gekauft?
- Ja.

58
00:06:48,600 --> 00:06:50,318
22. Oktober

59
00:06:59,920 --> 00:07:01,035
Gut.

60
00:07:12,320 --> 00:07:14,117
Wir sehen uns in einer Stunde.

61
00:07:35,320 --> 00:07:37,117
Das ist für Sie, Herr Ligreci.

62
00:07:37,920 --> 00:07:40,798
Beeilen wir uns
Wir haben keine Zeit.

63
00:07:44,120 --> 00:07:46,315
- Hast du nachgesehen?
-Kein Problem.

64
00:07:48,120 --> 00:07:51,396
-Wann ich wiederkomme
Was denkst du? -Innerhalb von 4,5 Tagen.

65
00:07:52,840 --> 00:07:54,990
Wir sollten nach Mailand und Florenz fahren.

66
00:07:55,360 --> 00:07:57,430
wenn ich kann
Ich werde auch nach Venedig gehen.

67
00:08:01,280 --> 00:08:03,669
All diese Hunde am Flughafen...

68
00:08:05,000 --> 00:08:07,389
- Wo bist du?
- Wir sind bereit.

69
00:08:09,400 --> 00:08:10,515
Ja, ich gehe.

70
00:08:11,240 --> 00:08:14,516
Es wäre besser, wenn ich dich nicht anrufe
Aber keine Sorge.

71
00:08:29,000 --> 00:08:31,309
28. Oktober

72
00:08:31,880 --> 00:08:33,916
Mailand, hast du Florenz gesehen?

73
00:08:37,720 --> 00:08:39,950
Diesmal sind wir ganz groß rausgekommen.

74
00:08:42,240 --> 00:08:44,913
-Hat es Ihnen gefallen?
-Sie sind wirklich schön.

75
00:08:45,480 --> 00:08:46,993
Super, Glückwunsch.

76
00:08:47,400 --> 00:08:48,992
Das ist meins.

77
00:08:49,880 --> 00:08:51,279
Willst du es?

78
00:08:54,720 --> 00:08:56,870
Das schönste Stück
in mir.

79
00:08:58,920 --> 00:08:59,830
Das ist sicher.

80
00:09:00,360 --> 00:09:01,156
toll.

81
00:09:02,280 --> 00:09:03,952
Wirklich eine sehr schöne Halskette.

82
00:09:04,320 --> 00:09:06,276
Das ist eine wunderbare Sache.

83
00:09:08,640 --> 00:09:10,596
Was machst du? Nimm das raus.

84
00:09:11,160 --> 00:09:12,070
Nimm das raus.

85
00:09:13,080 --> 00:09:15,071
-Es ist sehr schön.
-Es steht dir nicht besonders gut.

86
00:09:15,440 --> 00:09:17,192
Tatsächlich
Es hat dir nicht gepasst.

87
00:09:18,120 --> 00:09:20,350
-Das stimmt.
-Schau, was habe ich dir mitgebracht?

88
00:09:20,720 --> 00:09:22,517
Schau dir dieses Gesicht an.

89
00:09:24,200 --> 00:09:26,111
Würdest du in dieses Gesicht schauen? Nehmen Sie es einfach.

90
00:09:28,200 --> 00:09:29,758
Du wurdest wie eine Königin.

91
00:09:30,120 --> 00:09:31,155
Wie schön.

92
00:09:33,040 --> 00:09:34,712
Warum immer
Könnte es ein Ring sein, Saro?

93
00:09:59,400 --> 00:10:01,914
16. November

94
00:10:10,280 --> 00:10:12,157
Guten Abend, ich bin Santangelo.

95
00:10:12,520 --> 00:10:15,478
3 Paar Schuhe für 250.000 Lire
Ich brauche es.

96
00:10:15,920 --> 00:10:19,196
Aber das Leder muss von sehr guter Qualität sein.
Es ist nicht wie beim letzten Mal.

97
00:10:20,800 --> 00:10:22,791
Das solltest du mir nicht sagen.

98
00:10:23,160 --> 00:10:25,071
Wenn Sie nicht zufrieden sind
Geh zu jemand anderem.

99
00:10:25,400 --> 00:10:27,789
Ich muss mit Ihrem Mann reden.

100
00:10:29,240 --> 00:10:30,639
Er ist nicht hier, er ist rausgegangen.

101
00:10:31,000 --> 00:10:32,592
Ich kann es kaum erwarten.

102
00:10:33,160 --> 00:10:34,798
Schicken Sie mir jemanden.

103
00:10:35,240 --> 00:10:38,152
Lass mich sehen, was ich tun kann.
Wir reden später.

104
00:11:16,000 --> 00:11:18,833
Was ist in deiner kleinen Tasche?
Können Sie es uns zeigen?

105
00:11:19,520 --> 00:11:20,873
Langsam.

106
00:11:22,440 --> 00:11:23,634
Wir machen das.

107
00:11:24,000 --> 00:11:25,672
-Aus welchem ​​Grund?
- Eine einfache Überprüfung.

108
00:11:31,480 --> 00:11:32,913
Da ist nichts.

109
00:11:34,480 --> 00:11:35,708
Verzeihung.

110
00:11:40,920 --> 00:11:43,480
- Wie viel habe ich Ihnen zu verdanken?
-Komm schon, egal.

111
00:11:43,920 --> 00:11:45,478
Würdest du dir das ansehen?

112
00:12:23,520 --> 00:12:25,636
-Wie sieht es aus?
-Für mich ist es sehr schön.

113
00:12:26,000 --> 00:12:28,514
Legen Sie alles hierher und schließen Sie die Tür.

114
00:12:58,880 --> 00:12:59,835
Masino?

115
00:13:00,960 --> 00:13:02,393
Hörst du mir zu?

116
00:13:03,480 --> 00:13:05,630
Ich möchte nur, dass du dich hier versteckst und...

117
00:13:06,280 --> 00:13:07,713
...Ich sage dir, du sollst ruhig bleiben.

118
00:13:08,320 --> 00:13:10,072
Gib dich nicht preis.

119
00:13:10,600 --> 00:13:12,909
Palermo ist sehr komfortabel
Es ist keine Stadt.

120
00:13:13,480 --> 00:13:15,391
Saro hängt sehr an dir.

121
00:13:16,160 --> 00:13:17,559
Behandeln Sie ihn nicht, als wäre er wertlos.

122
00:13:17,880 --> 00:13:21,395
-Kann ich mein Gepäck hier lassen?
- Natürlich wird es niemand anfassen.

123
00:13:27,480 --> 00:13:29,277
- Geht es dir gut?
- Mir geht es gut.

124
00:13:29,800 --> 00:13:31,028
Ich komme später wieder.

125
00:13:31,360 --> 00:13:33,954
- Seien Sie vorsichtig.
- Mach dir keine Sorge.

126
00:13:48,440 --> 00:13:49,475
Toto!

127
00:13:50,840 --> 00:13:52,910
Ich möchte Ihnen einen Freund von mir vorstellen.
Sind Sie in Palermo?

128
00:13:53,280 --> 00:13:56,670
-Ja, ich bin heute Morgen gekommen.
-Wo bist du hingegangen?

129
00:13:57,560 --> 00:13:59,755
-Nördlich.
- Bist du wegen �� gekommen?

130
00:14:00,120 --> 00:14:02,395
-Ja, ich werde mit Saro zusammenarbeiten.
-Im Laden?

131
00:14:03,000 --> 00:14:05,116
Wenn Sie etwas brauchen
Ich bin in der Nähe.

132
00:14:05,480 --> 00:14:07,198
Kommen Sie uns manchmal besuchen.

133
00:14:08,120 --> 00:14:09,917
Freut mich, Sie kennenzulernen.

134
00:14:32,160 --> 00:14:34,674
Kann ich 1 Kilo Orangen kaufen?

135
00:14:37,320 --> 00:14:38,992
- 1 Kilo?
- Ja.

136
00:14:43,280 --> 00:14:44,508
Das reicht.

137
00:14:46,080 --> 00:14:48,230
- Wie viel habe ich Ihnen zu verdanken?
- Es sind 2,5 Kilo, okay?

138
00:14:48,600 --> 00:14:50,591
- Ja, wie viel schulde ich?
- 2.000 Lire.

139
00:14:50,960 --> 00:14:52,552
-Ich werde bezahlen.
-Reden Sie?

140
00:14:52,920 --> 00:14:54,148
Gib es mir.

141
00:15:00,760 --> 00:15:02,079
Auf Wiedersehen.

142
00:15:06,280 --> 00:15:07,554
Wer ist das?

143
00:15:07,920 --> 00:15:10,718
O Masino Santalucia della Kalsa.

144
00:15:11,880 --> 00:15:13,359
Kennst du ihn nicht?

145
00:15:13,960 --> 00:15:15,598
Auf Wiedersehen.

146
00:16:23,560 --> 00:16:24,834
Warum bist du gekommen?

147
00:16:25,160 --> 00:16:27,230
Wer hätte sonst kommen sollen?

148
00:16:30,920 --> 00:16:32,831
Ich wusste nicht, dass du kommst.

149
00:16:33,240 --> 00:16:35,834
Das ist kein Job, der für eine Frau geeignet ist.

150
00:16:36,360 --> 00:16:38,237
Glauben Sie, dass es ein Problem gibt?

151
00:16:38,880 --> 00:16:40,598
Das habe ich nicht gemeint.

152
00:16:40,960 --> 00:16:41,790
Was war es also?

153
00:16:42,120 --> 00:16:44,759
Ich nutze diese Art von Diensten nie
Dafür würde ich es nicht schicken.

154
00:16:46,480 --> 00:16:48,948
Wollen Sie die Ware oder nicht?
Sollen wir noch mehr Zeit verschwenden?

155
00:16:50,080 --> 00:16:51,832
-Natürlich will ich es.
- Dann nimm es.

156
00:16:52,160 --> 00:16:56,233
- Einer nach dem anderen, wie gesagt.
-Das Geld wird morgen im Laden sein.

157
00:16:56,560 --> 00:16:58,790
-Sagen Sie Ihrem Mann Hallo.
-Natürlich werde ich es dir sagen.

158
00:17:44,200 --> 00:17:45,189
Auf Wiedersehen.

159
00:18:20,000 --> 00:18:21,911
18. November

160
00:18:22,440 --> 00:18:25,079
Das ist Nummer 46.
Es passiert dir wahrscheinlich.

161
00:18:27,200 --> 00:18:29,475
-Gibt es auch ein braunes?
-NEIN.

162
00:18:35,640 --> 00:18:38,029
-Wann kommt der Ladenbesitzer zurück?
-Ich weiß nicht.

163
00:18:41,160 --> 00:18:42,593
Ist das passiert?

164
00:18:45,000 --> 00:18:46,513
Es hat mir nicht sehr gefallen.

165
00:18:47,160 --> 00:18:48,673
Sie sind ein wenig hart.

166
00:18:58,000 --> 00:18:59,752
Warum bist du hierher gekommen?

167
00:19:01,320 --> 00:19:02,753
Ich habe einen Termin.

168
00:19:03,840 --> 00:19:06,149
In der Zwischenzeit
Ich probiere Schuhe an.

169
00:19:07,080 --> 00:19:10,038
-Arbeiten Sie hier?
-Ehrlich gesagt, dieser Ort gehört mir.

170
00:19:11,960 --> 00:19:14,269
Das ist Saro Parlagrecos
Ist es nicht ein Laden?

171
00:19:15,080 --> 00:19:16,752
Ich bin Saros Frau.

172
00:19:18,080 --> 00:19:18,830
Ich verstehe.

173
00:19:22,480 --> 00:19:25,119
Masino Santalucia,
Ich bin ein Freund von Saro.

174
00:19:26,640 --> 00:19:27,516
Ich freue mich, Sie kennenzulernen.

175
00:19:32,680 --> 00:19:34,636
Wolltest du etwas?

176
00:19:34,960 --> 00:19:37,235
Diese Schönheit mit der Schnalle
Ich habe weiße Schuhe gesehen.

177
00:19:37,600 --> 00:19:39,397
Ich bringe es sofort mit.

178
00:19:39,960 --> 00:19:41,632
Waren die Orangen schön?

179
00:19:42,680 --> 00:19:44,352
Vielen Dank.

180
00:19:48,200 --> 00:19:49,952
Ist es passiert?

181
00:19:55,240 --> 00:19:56,753
Läuft es gut?

182
00:19:57,960 --> 00:19:59,632
Wir können uns nicht beschweren.

183
00:20:00,040 --> 00:20:00,950
Wie schön.

184
00:20:28,440 --> 00:20:29,509
Masino!

185
00:20:34,680 --> 00:20:36,557
-Kennen Sie meine Frau?
-Ja, wir haben uns gerade erst kennengelernt.

186
00:20:36,880 --> 00:20:38,552
Das ist Masino Santalucia.

187
00:20:38,880 --> 00:20:41,713
Ist ein Freund gekommen und hat gearbeitet?
Ich habe es dir doch gesagt, nicht wahr?

188
00:20:42,040 --> 00:20:43,996
-Ist er dein Freund?
- Ja, das ist er.

189
00:20:45,360 --> 00:20:49,512
Du bleibst hier. Wir steigen auf.
Ich möchte nicht gestört werden.

190
00:20:50,960 --> 00:20:52,871
Es wäre bequemer, wenn wir oben darüber reden würden.

191
00:20:59,640 --> 00:21:02,438
So wurde es gemacht. Santino
Will nicht zu viele Geschichten.

192
00:21:02,800 --> 00:21:05,360
Er will nicht einmal Geld.
Er will nur die Ware.

193
00:21:05,960 --> 00:21:08,713
Jeden Monat 1 Kilo netto.
Barzahlung.

194
00:21:09,040 --> 00:21:11,076
Und ohne Ärger zu verursachen
Es ermöglicht Ihnen zu arbeiten.

195
00:21:11,440 --> 00:21:15,149
Wir arbeiten hier ruhig
Aber man muss immer vorsichtig sein.

196
00:21:16,400 --> 00:21:18,277
Mein Cousin Mimmo,
Er arbeitet mit uns zusammen.

197
00:21:18,600 --> 00:21:23,116
Ich möchte Ihnen Masino vorstellen.
Onkel Vincenzos Neffe.

198
00:21:23,440 --> 00:21:25,158
Ich sagte...

199
00:21:25,520 --> 00:21:28,159
Wenn es gestohlen wird, nehmen Sie die Waffe.
„Hände hoch�“

200
00:21:28,520 --> 00:21:29,999
Wenn alles gut geht
Es bedeutet, dass es kein Problem gibt.

201
00:21:30,320 --> 00:21:32,550
Sonst erwischen sie dich
Und damit endet der Film.

202
00:21:33,000 --> 00:21:35,594
Es dürfen keine Waren beigefügt werden.
Du solltest es erkennen.

203
00:21:35,960 --> 00:21:38,838
wo du es gekauft hast und
Sie sollten wissen, an wen Sie verkaufen.

204
00:21:39,720 --> 00:21:42,632
Mir geht es gut.
Sie trainieren mich gut.

205
00:21:43,280 --> 00:21:47,159
Wenn du so stehst
Sie sollten sich so schnell wie möglich verlaufen.

206
00:21:48,040 --> 00:21:50,918
Wenn an lästige Dinge gedacht wurde
niemand konnte arbeiten.

207
00:21:51,240 --> 00:21:52,468
Ja, Mimmo.

208
00:21:52,800 --> 00:21:53,994
Sind das Konten?

209
00:21:58,000 --> 00:22:00,912
21. November

210
00:22:03,200 --> 00:22:04,349
Ist Ihr Mann hier?

211
00:22:05,040 --> 00:22:07,793
-Wen sehe ich?
-Santino Bonanno.

212
00:22:09,160 --> 00:22:11,196
Entschuldigung,
Ich habe dich nicht erwartet.

213
00:22:12,960 --> 00:22:14,712
Ich zeige dir den Weg.

214
00:22:18,920 --> 00:22:21,912
Santino, was für eine Überraschung!
Angela, verschwinde.

215
00:22:24,120 --> 00:22:27,112
-Ich weiß, dass du nach mir suchst.
-Lass mich dir Masino vorstellen.

216
00:22:27,640 --> 00:22:29,915
Einige neue Typen ohne es zu wissen
Ich möchte nicht, dass du es siehst.

217
00:22:30,440 --> 00:22:31,509
Das ist Masino.

218
00:22:36,560 --> 00:22:38,596
Vincenzo Santalucia
Bist du sein Sohn?

219
00:22:39,240 --> 00:22:40,070
Das ist richtig.

220
00:22:40,440 --> 00:22:41,395
Er kam zurück.

221
00:22:42,920 --> 00:22:44,751
- Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
- Dieses Vergnügen gehört mir.

222
00:22:45,080 --> 00:22:47,116
Er ist ein sehr mutiges Kind.
Er arbeitet mit mir.

223
00:22:47,480 --> 00:22:50,040
Er ist etwas eigensinnig
Ich habe gehört, dass es passiert ist.

224
00:22:50,400 --> 00:22:51,879
Das ist Unsinn.

225
00:22:52,840 --> 00:22:54,592
Du liebst auch Frauen, oder?

226
00:22:54,920 --> 00:22:57,718
- Wer liebt es nicht?
-Er ist jung.

227
00:22:58,040 --> 00:22:59,439
Sein Blut kocht.

228
00:23:00,440 --> 00:23:01,475
Ja...

229
00:23:02,760 --> 00:23:04,990
Ich bin speziell wegen der Ware gekommen.

230
00:23:05,640 --> 00:23:07,631
Kannst du kurz innehalten?

231
00:23:08,080 --> 00:23:11,277
Es ist eine etwas schwierige Zeit.
Mein gesamtes Eigentum ist weg.

232
00:23:12,640 --> 00:23:15,552
- Ich bin in Schwierigkeiten.
-Dann gib mir das Geld.

233
00:23:15,920 --> 00:23:18,718
Es gibt feste Tage, an denen ich das Geld abhole.
Du musst mir Zeit geben.

234
00:23:19,120 --> 00:23:21,350
Wird es morgen früh passieren?
Ich schicke dir Masino.

235
00:23:35,200 --> 00:23:37,794
Es passt zu mir. Ich werde warten.

236
00:23:38,360 --> 00:23:40,191
Ich kann immer warten.

237
00:23:42,200 --> 00:23:45,556
Masino, ich lerne dich kennen
Ich bin froh.

238
00:23:46,400 --> 00:23:48,709
-Ich gehe.
-Lass mich dich begleiten.

239
00:23:50,240 --> 00:23:52,151
Danke für die Überraschung.

240
00:23:59,320 --> 00:24:01,675
Die Ware, die Sie uns dieses Mal geschickt haben
Es ist nicht gut ausgegangen.

241
00:24:02,000 --> 00:24:03,956
Was sagst du, Arschloch?

242
00:24:04,320 --> 00:24:05,548
Würdest du dir das ansehen?

243
00:24:07,400 --> 00:24:08,913
Nur Berührung genügt.

244
00:24:09,280 --> 00:24:11,111
- Die Männer sind unehrenhaft.
-Was wird jetzt passieren?

245
00:24:11,640 --> 00:24:12,709
Wir kehren zurück.

246
00:24:13,080 --> 00:24:16,436
indem man hin und her geht
Wir gehen zu viele Risiken ein.

247
00:24:17,600 --> 00:24:19,591
Überall in Palermo
Es ist unmöglich, so schmutzig zu werden.

248
00:24:19,960 --> 00:24:21,393
Alle lachen über uns!

249
00:24:23,920 --> 00:24:24,989
Das ist überhaupt nicht gut.

250
00:24:25,360 --> 00:24:26,395
Es wurde geschnitten.

251
00:24:26,760 --> 00:24:28,432
Wir können nichts tun.

252
00:24:30,920 --> 00:24:34,310
Nur dieser Santangelo
Ich muss das Schwein loswerden.

253
00:24:47,880 --> 00:24:49,154
Ich habe es jetzt satt.

254
00:24:49,520 --> 00:24:50,748
Was ist passiert?

255
00:24:51,120 --> 00:24:52,599
Ich möchte gehen

256
00:24:53,280 --> 00:24:54,349
Wegziehen...

257
00:24:54,680 --> 00:24:58,036
Nun, lass uns zu meinem Onkel gehen,
Nach New York.

258
00:24:58,360 --> 00:25:00,157
Wie wäre es mit deinem Onkel, Saro!

259
00:25:00,520 --> 00:25:03,432
Ich möchte meine Familie sehen oder so
Ich möchte nicht reisen.

260
00:25:03,800 --> 00:25:07,156
Machen wir einen Rundgang.
Lass uns etwa einen Monat lang herumwandern.

261
00:25:08,600 --> 00:25:10,272
Du verstehst es nicht.

262
00:25:11,920 --> 00:25:13,592
Was gibt es zu verstehen?

263
00:25:13,960 --> 00:25:16,076
Ich möchte Dinge ändern.
Ich habe es satt.

264
00:25:16,400 --> 00:25:17,879
Was fehlt?

265
00:25:19,400 --> 00:25:21,231
Im Gegenteil,
Mir fehlt nichts.

266
00:25:22,680 --> 00:25:25,717
Ich möchte eine Weile gehen.
Geh weg.

267
00:25:26,080 --> 00:25:27,672
Sprechen Sie deutlicher!

268
00:25:30,000 --> 00:25:32,309
7. Januar

269
00:25:46,600 --> 00:25:49,433
- Bitte schön.
-Kannst du mir helfen?

270
00:25:50,040 --> 00:25:50,552
Zufriedenheit.

271
00:25:50,880 --> 00:25:52,757
„diese Kisten“ nicht kaufen
Können Sie helfen?

272
00:25:55,560 --> 00:25:58,154
- Macht es dir etwas aus?
-Nein, es ist mir ein Vergnügen.

273
00:26:01,560 --> 00:26:03,312
Sie waren sehr verwirrt.

274
00:26:04,280 --> 00:26:06,794
eines Tages
Es wird uns alles in den Sinn kommen.

275
00:26:07,440 --> 00:26:09,237
Das wäre schlecht.

276
00:26:11,240 --> 00:26:12,275
Auf jeden Fall...

277
00:26:13,120 --> 00:26:15,998
...Sie müssen sich um nichts kümmern.
Ich bin jetzt hier.

278
00:26:17,120 --> 00:26:17,632
OK?

279
00:26:19,800 --> 00:26:20,835
Danke schön.

280
00:26:21,960 --> 00:26:23,791
Gern geschehen. Ich stehe Ihnen zur Verfügung.

281
00:26:29,240 --> 00:26:31,515
Schauen Sie sich diese Konten an.
Ich verstehe nichts.

282
00:26:31,880 --> 00:26:33,632
Sie installieren es und dann ändern sie es.

283
00:26:34,400 --> 00:26:36,789
Ich mache gewissermaßen Berechnungen
Dann ändern sie es.

284
00:26:37,000 --> 00:26:38,911
22. Januar

285
00:26:46,520 --> 00:26:47,748
Kann ich kommen?

286
00:26:51,400 --> 00:26:52,799
Hallo Saro.

287
00:26:53,360 --> 00:26:54,952
Ich bin gekommen, um dir etwas zu sagen.

288
00:26:56,240 --> 00:26:57,639
Ich kann dir nicht das ganze Geld geben.

289
00:26:58,160 --> 00:27:00,037
Das Rennen ist jetzt,
Am Ende des halben Monats.

290
00:27:01,320 --> 00:27:04,039
Die Ware ist nicht gut
und es wird nicht verkauft.

291
00:27:04,720 --> 00:27:06,597
 ��zu viel
Sie setzen Junkfood ein.

292
00:27:20,080 --> 00:27:22,674
Santangelo, setz dich.
Ich habe Ihnen zwei Worte zu sagen.

293
00:27:27,040 --> 00:27:29,270
Ihnen gegebene Waren
Es war außergewöhnlich.

294
00:27:29,600 --> 00:27:31,158
Du hast sogar zugenommen.

295
00:27:33,360 --> 00:27:34,588
morgen
Du musst mir das Geld bringen.

296
00:27:34,920 --> 00:27:36,911
Ich möchte ein paar zusätzliche Tage.

297
00:27:38,240 --> 00:27:39,992
Ihre Zeit ist bereits abgelaufen.

298
00:27:40,600 --> 00:27:43,637
-Geld morgen.
-Warte, lass es uns so machen.

299
00:27:44,280 --> 00:27:47,397
Um 15 Uhr bringt er mir das Geld.
Und das ganze Geld.

300
00:27:47,760 --> 00:27:49,671
Dann werden wir immer Freunde bleiben.

301
00:27:50,160 --> 00:27:51,957
Okay, was immer du willst.

302
00:27:53,600 --> 00:27:57,036
Schauen Sie sich diese wunderschöne Halskette an!
Aber dafür gibt man Geld aus.

303
00:27:59,600 --> 00:28:02,478
Okay, morgen um 15 Uhr für Geld
Wir sehen.

304
00:28:12,760 --> 00:28:14,637
Guten Abend, geht es dir gut?

305
00:28:15,000 --> 00:28:17,116
Nicht schlecht.
Arbeitest du immer?

306
00:28:17,480 --> 00:28:19,072
Wir geben unser Bestes.

307
00:28:26,880 --> 00:28:30,395
-Was sagst du?
- Das wird er.

308
00:28:31,000 --> 00:28:32,911
2. Februar

309
00:28:57,840 --> 00:28:59,478
Meine Herren, wir schließen.

310
00:29:01,160 --> 00:29:02,957
-Soll ich es schließen, Mama?
-NEIN.

311
00:29:20,120 --> 00:29:21,712
Warum lachst du?

312
00:29:24,040 --> 00:29:27,953
-Hat dir Musik nicht gefallen?
-Das ist wirklich gruselig!

313
00:29:28,360 --> 00:29:29,873
Das ist Diskothekenmusik.

314
00:29:30,240 --> 00:29:31,559
Es gefällt mir nicht.

315
00:29:31,920 --> 00:29:33,956
Wie lange ist es her?
Hast du nicht getanzt?

316
00:29:35,280 --> 00:29:36,633
Tanzen...

317
00:29:37,560 --> 00:29:39,630
Zumindest für 5 Jahre.

318
00:29:42,240 --> 00:29:43,275
Seit 5 Jahren?

319
00:29:43,800 --> 00:29:46,792
Ich habe ein bisschen getanzt.
Saro gefällt es nicht besonders.

320
00:29:47,360 --> 00:29:49,999
Welchen Tanz gab es vor 5 Jahren?
 �carliston?

321
00:29:56,160 --> 00:29:57,559
Wissen Sie, wie man einen Charlieston macht?

322
00:29:57,920 --> 00:30:01,276
Weißt du, das mit diesen Füßen.

323
00:30:08,000 --> 00:30:09,911
16. Februar

324
00:30:20,040 --> 00:30:21,712
Hallo Dame, es ist unangenehm
Ich nicht, oder?

325
00:30:24,040 --> 00:30:25,917
Ich habe mit meiner Frau gesprochen.

326
00:30:29,600 --> 00:30:32,592
Paolina, in diesem Mazara
Es kann nicht länger weitergehen.

327
00:30:33,640 --> 00:30:35,710
- Was ist das Problem?
- Ich habe es satt.

328
00:30:36,520 --> 00:30:38,795
Das Problem besteht immer noch.

329
00:30:39,160 --> 00:30:42,675
-Ich bin dafür verantwortlich.
-Saro ist beschäftigt.

330
00:30:43,040 --> 00:30:45,508
-Kommt er nicht?
-Es kommt nach ein paar Minuten heraus.

331
00:30:46,720 --> 00:30:48,631
Würdest du dir das ansehen?

332
00:30:49,360 --> 00:30:53,194
Entschuldigung, ich habe es nicht gesehen.
Du weißt, ich kümmere mich um mein Image!

333
00:30:53,600 --> 00:30:55,397
Kauf dir ein neues Hemd.

334
00:30:56,800 --> 00:30:58,631
Ich habe genug Hemden.

335
00:30:59,000 --> 00:31:00,911
Gut, wir wissen es.

336
00:31:01,280 --> 00:31:03,350
Was ist mit dem Geld in deiner Tasche?

337
00:31:04,880 --> 00:31:05,995
Angela, du wirst sehen.

338
00:31:06,320 --> 00:31:08,390
Was ist neu?

339
00:31:08,760 --> 00:31:10,478
Ich habe dich in deiner Form gefunden.

340
00:31:23,400 --> 00:31:25,072
Bis 50 ist es noch ein weiter Weg.

341
00:31:25,440 --> 00:31:27,317
Wir haben sie alle unten aufgeführt.

342
00:31:29,120 --> 00:31:31,031
Wir reden über wichtige Dinge.

343
00:31:32,200 --> 00:31:33,838
Masino, was machst du?

344
00:31:36,680 --> 00:31:40,309
Es macht mir Sorgen. Momentan
Es stört etwas.

345
00:31:40,840 --> 00:31:43,149
- Wer ist das?
- Saros Frau!

346
00:31:44,200 --> 00:31:46,191
Er läuft immer unter den Füßen herum.

347
00:31:46,960 --> 00:31:48,791
Seine Frau.
Er macht, was er will.

348
00:31:49,400 --> 00:31:50,389
Seit wann hat eine Frau...

349
00:31:50,720 --> 00:31:52,312
...steckt sie ihre Nase in die Angelegenheiten ihres Mannes?

350
00:31:52,640 --> 00:31:54,631
Wenn es ihm nichts ausmacht
Es gibt definitiv einen Grund.

351
00:31:54,960 --> 00:31:58,919
Sie ist eine Frau, sie macht Lieferungen
und niemand hält ihn auf.

352
00:31:59,560 --> 00:32:02,757
Du kannst es nicht verstehen.
Es gibt einige sensible Situationen.

353
00:32:03,080 --> 00:32:04,877
Denken Sie nicht darüber nach, seien Sie freundlich...

354
00:32:05,240 --> 00:32:08,038
...er ist glücklich mit seinem Leben
und es hält uns nicht auf.

355
00:32:09,000 --> 00:32:10,513
Außerdem weißt du was...

356
00:32:11,040 --> 00:32:13,713
...wenn man Frauen nicht viel Aufmerksamkeit schenkt...

357
00:32:14,080 --> 00:32:15,957
...sie bleiben bei dir.

358
00:32:23,200 --> 00:32:25,430
-Mit Masino sollte man vorsichtig sein.
-Was willst du sagen?

359
00:32:25,800 --> 00:32:27,756
Ihm wird etwas zu heiß...

360
00:32:28,640 --> 00:32:31,757
...und wenn es da ist
Ich weiß nicht, ob wir reden können.

361
00:32:32,440 --> 00:32:35,113
Er ist ein mutiges Kind.
Ich möchte ihm ein wenig helfen.

362
00:32:36,160 --> 00:32:38,151
Wer ist sein Vater?
Du weißt schon, oder?

363
00:32:39,680 --> 00:32:41,671
Was ist mit dir, im Norden?
Wissen Sie, worauf Sie sich einlassen?

364
00:32:42,040 --> 00:32:43,792
Was hat er getan?

365
00:32:44,240 --> 00:32:46,595
Dieses Lamanna-Schwein
Hat er seine Frau verführt?

366
00:32:46,960 --> 00:32:49,599
-Es ist okay für dich, nicht wahr?
-Geweihe standen ihm gut.

367
00:32:50,320 --> 00:32:52,993
Der andere wollte ihn aber töten
Er hat diesen Abzug betätigt.

368
00:32:53,720 --> 00:32:55,119
Er ist ein Teenager!

369
00:32:55,440 --> 00:32:59,069
Das Blut blutet,
Du würdest das Gleiche tun.

370
00:32:59,960 --> 00:33:02,633
Ich war auch in seinem Alter
aber so etwas habe ich noch nie gemacht.

371
00:33:03,000 --> 00:33:06,356
Auf jeden Fall ist das mein Job.
Er ist auch hier und arbeitet mit uns zusammen.

372
00:33:07,160 --> 00:33:08,309
Gut.

373
00:33:17,880 --> 00:33:21,156
Hallo Frau Parlagreco.
Das ist Anna.

374
00:33:22,840 --> 00:33:24,353
Ist es nicht süß? Ich bin verlobt.

375
00:33:25,000 --> 00:33:27,116
Ich gehe für eine Sekunde,
Kannst du warten?

376
00:33:30,160 --> 00:33:31,957
Wirst du mich in Ruhe lassen?

377
00:33:36,520 --> 00:33:38,511
- Warte hier auf mich.
- Beeil dich.

378
00:33:56,400 --> 00:33:58,789
-Ich bin weg.
-Wohin gehst du?

379
00:33:59,160 --> 00:34:02,152
-Es gibt eine Lieferung für Nichtjuden.
-Aber das ist für morgen!

380
00:34:02,480 --> 00:34:04,198
Ich gehe jetzt, ich möchte ausgehen.

381
00:34:04,560 --> 00:34:06,357
Komm schnell zurück, ich warte auf dich.

382
00:34:09,120 --> 00:34:10,917
Er hat eine etwas gereizte Ausstrahlung.

383
00:34:11,480 --> 00:34:12,959
Ist alles in Ordnung?

384
00:34:13,440 --> 00:34:16,557
-Er kam mir etwas gereizt vor.
- Das ist nur ein Eindruck.

385
00:34:17,360 --> 00:34:19,316
Ich habe immer schlechte Eindrücke.

386
00:35:35,000 --> 00:35:36,911
3. März

387
00:35:39,960 --> 00:35:43,111
„Tausende und Millionen Menschen
Er arbeitet, er produziert...

388
00:35:43,480 --> 00:35:45,789
...und trotz allem spart er Geld.

389
00:35:46,320 --> 00:35:48,515
Stören...

390
00:35:49,040 --> 00:35:51,600
...alles, was wir erfinden können...

391
00:35:52,400 --> 00:35:56,154
...um sie zu stören und zu verunsichern,
entmutige sie.

392
00:35:56,720 --> 00:35:58,472
Dies ist eine natürliche Tendenz.

393
00:35:58,840 --> 00:36:00,512
Sie hungern nach Geld...

394
00:36:00,880 --> 00:36:04,793
...ist eine treibende Kraft.“

395
00:36:09,400 --> 00:36:12,198
2 Stunden lang werden Sie schlecht sehen.
Wirst du das Auto fahren?

396
00:36:14,920 --> 00:36:16,672
Ich kann fahren.

397
00:36:17,160 --> 00:36:18,070
Vielen Dank.

398
00:36:22,440 --> 00:36:25,079
„Tausende und Millionen
Mensch produziert...

399
00:36:25,800 --> 00:36:27,677
...investiert, spart.

400
00:36:31,160 --> 00:36:32,149
Sie arbeiten.

401
00:36:32,800 --> 00:36:35,758
Es liegt an uns, sie zu stören.
Um ihren Mut zu brechen ...

402
00:36:36,120 --> 00:36:39,032
...trotz all der Dinge, die wir getan haben.“

403
00:36:39,680 --> 00:36:41,796
Wer sind wir?
Von wem spricht dieses „Wir“?

404
00:36:42,920 --> 00:36:44,433
Woher soll ich das wissen?

405
00:36:46,080 --> 00:36:49,550
Dies ist keine Gelderöffnung.

406
00:36:49,920 --> 00:36:51,558
Es könnte so sein...

407
00:36:53,600 --> 00:36:55,636
...auch wenn es sie stört..

408
00:36:56,000 --> 00:36:57,228
Denk nicht mehr nach.

409
00:37:03,000 --> 00:37:04,831
Dieser Bösewicht hat mich blind gemacht.

410
00:37:05,280 --> 00:37:07,919
Anwälte und Ärzte
Sie sind nützlich, um Leute zu verarschen.

411
00:37:10,200 --> 00:37:11,997
Lass uns heute Nacht zu Hause bleiben
Ich denke, es wird besser sein.

412
00:37:12,320 --> 00:37:15,357
Nein, wir gehen. Gerade eben
Ich sehe nichts.

413
00:37:17,280 --> 00:37:18,633
Wieviel kostet das?

414
00:37:20,840 --> 00:37:22,592
- 3
-Das stimmt!

415
00:37:23,240 --> 00:37:24,593
Was ist damit?

416
00:37:25,240 --> 00:37:26,195
4.

417
00:37:31,240 --> 00:37:32,309
Wie viel kostet das?

418
00:37:43,840 --> 00:37:46,070
- 2
-Sehen Sie, was Sie sehen?

419
00:37:46,440 --> 00:37:48,192
Es geht also jetzt vorbei.

420
00:37:49,800 --> 00:37:51,916
14. März

421
00:38:07,640 --> 00:38:10,712
Heute ist der Tag bemerkenswert
Es war äußerst ruhig.

422
00:38:11,600 --> 00:38:13,591
Eine beängstigende Ruhe.

423
00:38:19,760 --> 00:38:22,752
Heute Abend nach Brancaccio
Ich muss etwas arrangieren.

424
00:38:23,360 --> 00:38:25,999
Ich werde dich mit Masino schicken.
Ich bleibe hier bei Mimmo.

425
00:38:26,320 --> 00:38:27,639
Kann ich nicht mit dem Taxi fahren?

426
00:38:27,960 --> 00:38:30,155
Ich habe dir gesagt, du sollst mit Masino gehen.

427
00:38:30,520 --> 00:38:32,317
Okay, was immer du willst.

428
00:40:05,480 --> 00:40:06,799
Gefällt es dir hier?

429
00:40:08,840 --> 00:40:09,989
Ja, genug.

430
00:40:12,800 --> 00:40:13,994
Könntest du mich einen Moment ansehen?

431
00:40:16,720 --> 00:40:17,675
Schau mich an

432
00:40:21,400 --> 00:40:23,311
Warum hast du mich hierher gebracht?

433
00:42:00,520 --> 00:42:02,909
- Was ist passiert?
-Hallo.

434
00:42:04,600 --> 00:42:07,273
- Bist du sicher?
-Ja, alles ist in Ordnung.

435
00:42:21,320 --> 00:42:23,231
Ich liebe dich,
Du weißt das, oder?

436
00:42:54,160 --> 00:42:56,469
-Wie spät ist es?
- Mach dir keine Sorge.

437
00:42:56,840 --> 00:42:58,432
Wir sehen uns morgen.

438
00:44:13,360 --> 00:44:15,032
Ich muss gehen.

439
00:44:18,240 --> 00:44:20,879
-Was ist los?
-Hallo.

440
00:44:25,680 --> 00:44:26,954
Kommst du zu mir?

441
00:44:28,600 --> 00:44:30,989
-Lass mich in Ruhe, ich muss gehen.
-Komm her.

442
00:44:31,360 --> 00:44:32,952
Kommst du zu mir?

443
00:44:47,720 --> 00:44:49,597
Angelo, ich bin Masino.

444
00:44:52,720 --> 00:44:56,349
Über das, was letzte Nacht im Hafen passiert ist
Ich habe deinem Mann nichts gesagt.

445
00:44:57,200 --> 00:44:59,270
Nun, was könntest du sagen?

446
00:45:00,080 --> 00:45:01,718
Dass du mich willst.

447
00:45:03,280 --> 00:45:05,157
Aber du hast Angst
Dass du mich immer noch willst.

448
00:45:08,800 --> 00:45:10,028
Können Sie mir helfen?

449
00:45:12,000 --> 00:45:14,514
- Rufen Sie hier nicht noch einmal an.
- Hören.

450
00:45:15,560 --> 00:45:17,755
Morgen geht Saro nach Mailand.

451
00:45:18,640 --> 00:45:21,552
Ich erzählte ihm von der Santangelo-Frage.
Ich sagte, ich würde hier bleiben.

452
00:45:22,680 --> 00:45:24,238
Du weißt, dass ich für dich geblieben bin.

453
00:45:24,600 --> 00:45:26,909
Ich weiß nichts und
Ich will es auch nicht wissen.

454
00:45:27,280 --> 00:45:29,510
Mann: „Über das, was im Hafen passiert ist...“

455
00:45:29,880 --> 00:45:31,598
...Ich habe deinem Mann nichts gesagt.“

456
00:45:31,960 --> 00:45:34,713
Du weißt, dass ich dich mag
und du magst mich auch.

457
00:45:35,640 --> 00:45:38,950
Was ist das Problem?
Warum lügst du?

458
00:45:40,040 --> 00:45:42,076
Warum belügst du dich selbst?

459
00:45:44,240 --> 00:45:46,435
Frau: „Ruf mich nicht noch einmal hier an.“

460
00:45:48,440 --> 00:45:50,795
Gut gemacht, Anfuso, er hat es gut gemacht.

461
00:45:51,400 --> 00:45:53,311
6. April

462
00:45:53,640 --> 00:45:56,359
- Wird es lange dauern?
- 2 Minuten.

463
00:45:56,680 --> 00:45:57,829
etwas Wichtiges
Ich muss es tun.

464
00:45:58,160 --> 00:46:00,754
-Es ist zu spät!
-Mimmo begleitet dich.

465
00:46:38,480 --> 00:46:39,549
Hier sind wir.

466
00:46:39,920 --> 00:46:41,148
Guten Abend, Saro.

467
00:46:43,080 --> 00:46:45,753
Verzeihung.
Ich war ein paar Stunden zu spät.

468
00:46:46,080 --> 00:46:47,957
Setz dich, Santangelo.

469
00:46:57,040 --> 00:46:59,918
Um es so auszudrücken
Sie müssen akzeptieren.

470
00:47:00,240 --> 00:47:02,310
Das liegt in der Natur der Nächstenliebe,
Wissen Sie warum?

471
00:47:02,680 --> 00:47:04,910
-Weil die Ware unverkäuflich war.
- Gut gemacht.

472
00:47:09,200 --> 00:47:11,316
Eigentlich gebe ich dir dieses Geld
Ich sollte nichts geben...

473
00:47:11,680 --> 00:47:13,591
...weil du wertlos bist.

474
00:47:13,920 --> 00:47:15,638
Du bist ein riesiges Stück Scheiße!

475
00:47:39,400 --> 00:47:41,709
-Was hast du getan, du abscheulicher Kerl?
- Stören Sie mich nicht beim Trinken.

476
00:47:42,080 --> 00:47:44,719
- Er hat es gut gemacht.
-Mal sehen, wie wir es rausbekommen.

477
00:47:45,080 --> 00:47:46,149
Packen wir es ein.

478
00:47:46,720 --> 00:47:49,188
Es passt nicht in mein Auto.

479
00:47:50,960 --> 00:47:52,029
Masino, Auto?

480
00:47:54,000 --> 00:47:55,638
Sollen wir ein Taxi nehmen?

481
00:47:56,000 --> 00:47:59,037
Da drüben liegt eine Plastiktüte.

482
00:48:10,240 --> 00:48:12,435
Angela, ich brauche einen Whisky.

483
00:48:12,920 --> 00:48:13,875
Ist es da?

484
00:48:15,680 --> 00:48:17,636
Wir nehmen das und kommen.

485
00:48:20,640 --> 00:48:21,470
Dreh es um, Mann.

486
00:48:24,280 --> 00:48:25,474
Platzieren Sie es hier.

487
00:48:30,800 --> 00:48:33,872
Aber es tut auch weh!
Ein kompletter Büffel!

488
00:48:34,200 --> 00:48:35,269
Ein Sack voller Dreck!

489
00:48:35,640 --> 00:48:38,279
Hätten wir es vom Balkon geschüttelt
Es würde schneller gehen!

490
00:48:46,680 --> 00:48:49,638
Weil du mich lebendig gemacht hast, als ich tot war
Er war müder!

491
00:49:31,800 --> 00:51:34,953
21. April

492
00:51:35,040 --> 00:51:36,109
Ich muss gehen.

493
00:51:47,040 --> 00:51:48,519
Die letzte Nacht war sehr schön.

494
00:51:49,560 --> 00:51:51,312
Aber du könntest auf mir schlafen.

495
00:51:51,680 --> 00:51:54,513
Glaubst du das?
Das hat sich bereits zu einem Drama entwickelt.

496
00:51:55,400 --> 00:51:59,313
Streit mit ihrem Mann
Ich sagte, ich sei bei meiner Schwester.

497
00:52:00,760 --> 00:52:03,115
Wir sehen uns in einer Stunde bei mir zu Hause,
wird es passieren?

498
00:52:04,560 --> 00:52:05,595
Natürlich ist es so.

499
00:52:06,240 --> 00:52:08,549
Lassen Sie die Tür offen.
So muss ich nicht arbeiten.

500
00:52:55,080 --> 00:52:56,832
Was machen wir so?

501
00:52:58,040 --> 00:52:59,473
Was erwartest du von mir?

502
00:52:59,800 --> 00:53:01,199
Ich habe dich letzte Nacht in meinem Traum gesehen.

503
00:53:04,200 --> 00:53:05,269
Was habe ich gemacht?

504
00:53:06,040 --> 00:53:07,473
Du hast mich gelesen...

505
00:53:08,600 --> 00:53:10,158
Dann hast du dich ausgezogen...

506
00:53:11,320 --> 00:53:13,038
...und du bist auf mich losgegangen.

507
00:53:16,320 --> 00:53:17,514
Was ist passiert?

508
00:53:17,840 --> 00:53:19,319
Warum sagst du nichts?

509
00:53:20,320 --> 00:53:22,470
Saro ist da, wir sehen uns morgen.

510
00:53:23,120 --> 00:53:25,190
- Hallo Saro?
-Mimmo, ich höre dir zu.

511
00:53:25,560 --> 00:53:27,471
Ich gehe nach Hause.

512
00:53:27,960 --> 00:53:31,316
Zu Polino beim Friseur, Bart,
Shampoo und Schnitt...

513
00:53:31,640 --> 00:53:33,517
Es wurde ein kompletter Service geboten...

514
00:53:33,840 --> 00:53:36,877
Ich sage dir, es ist wahr, hör zu ...

515
00:53:37,640 --> 00:53:40,313
...glaube ich
Er möchte den Beruf wechseln.

516
00:53:40,400 --> 00:53:44,029
Er möchte Sänger werden.
Er hat eine wunderschöne Stimme.

517
00:53:44,680 --> 00:53:46,591
Wenn du gleich kommst, können wir reden.

518
00:53:47,400 --> 00:53:48,594
Ich warte auf dich.

519
00:53:49,000 --> 00:53:50,911
30. April

520
00:54:21,960 --> 00:54:23,154
Wo fangen wir an?

521
00:54:24,800 --> 00:54:28,475
Von Saro. Leiter der Organisation.

522
00:54:28,840 --> 00:54:31,798
Mit der Hilfe seiner Frau Angela
Er ist derjenige, der alles tut.

523
00:54:32,400 --> 00:54:33,719
Eine schöne Frau.

524
00:54:34,280 --> 00:54:37,477
Was Sie in den Aufnahmen gehört haben
sie ist die Frau.

525
00:54:37,800 --> 00:54:40,189
Gegenteil für Kontakte
Es hilft.

526
00:54:40,560 --> 00:54:42,437
Was für Kontakte?

527
00:54:42,760 --> 00:54:45,832
 ��, Drogen, Geld.

528
00:54:46,480 --> 00:54:47,913
Dann ist da noch Mimmo.

529
00:54:48,800 --> 00:54:52,156
Saros Cousin.
Buchhalter der Organisation.

530
00:54:52,480 --> 00:54:55,074
Er kümmert sich um die Zahlungen der Jungen.

531
00:54:55,840 --> 00:54:58,513
Es gibt auch noch einen.
Aber es ist ein bisschen anders.

532
00:54:58,880 --> 00:55:00,199
Masino Santalucia.

533
00:55:01,440 --> 00:55:03,317
Sie nennen es „Hundehonig“.

534
00:55:03,840 --> 00:55:04,955
Lass uns ein wenig darüber reden.

535
00:55:05,280 --> 00:55:08,317
„Hund Schatz“, weil
Chefs lieben ihre Frauen.

536
00:55:10,040 --> 00:55:11,632
Masino ist Saros Patensohn.

537
00:55:12,000 --> 00:55:14,036
Dann gibt es Rentner.
Salve Ligreci.

538
00:55:15,800 --> 00:55:19,270
All diese Leute
Er machte Geschäfte im Wert von 800, 900 Millionen.

539
00:55:26,240 --> 00:55:29,516
-Also nur mit Schuhen?
-Nur mit Schuhen.

540
00:55:29,840 --> 00:55:31,796
Männer, Frauen und Kinder.

541
00:55:33,080 --> 00:55:34,877
Sie sind Teil einer kriminellen Vereinigung...

542
00:55:36,320 --> 00:55:38,151
...du wärst der Mastermind.

543
00:55:40,400 --> 00:55:43,119
Ich immer
Ich habe ehrenhaft gelebt.

544
00:55:43,960 --> 00:55:45,712
Von welchem ​​Verbrechen sprechen Sie?

545
00:55:48,400 --> 00:55:52,712
Herr Ligreci Giuseppe, warum?
Gehst du so oft nach Mailand?

546
00:55:57,320 --> 00:55:58,514
Werde es mir sagen
Hast du nichts anderes?

547
00:55:58,840 --> 00:56:00,068
Ja, da ist etwas.

548
00:56:00,520 --> 00:56:02,636
Ich möchte zu mir nach Hause zurückkehren.

549
00:56:03,720 --> 00:56:06,075
Haus und Laden.
Das ist mein Leben.

550
00:56:06,400 --> 00:56:07,310
Es ist sehr klar.

551
00:56:14,240 --> 00:56:17,676
Wie ist es mit Miss Parlagreco?
Warst du in einer Beziehung?

552
00:56:21,320 --> 00:56:22,753
Was denkst du darüber?

553
00:56:44,920 --> 00:56:47,673
Endlich trafen wir uns.

554
00:56:48,720 --> 00:56:52,838
in diesem Büro
Auf eine sehr nette und ehrenvolle Art und Weise.

555
00:56:55,720 --> 00:56:57,676
Machen Sie hier keine unnötigen Komplimente.

556
00:56:58,120 --> 00:57:00,634
Kommen wir gleich zur Sache.
Meine Tochter wartet auf mich.

557
00:57:01,520 --> 00:57:03,750
Wenn ich du wäre
Ich hätte es nicht so eilig.

558
00:57:04,200 --> 00:57:07,954
Ein internationaler Drogenhandel
und ein Mörder mit Mafia-Charakter ...

559
00:57:08,360 --> 00:57:10,828
...infiziert
Sie sind hier.

560
00:57:11,720 --> 00:57:13,676
Ich verstehe nicht, wovon Sie reden.

561
00:57:14,680 --> 00:57:18,229
Tagsüber arbeite ich im Laden.
Ich habe keine Zeit zu verlieren.

562
00:57:18,760 --> 00:57:21,433
Beeilen Sie sich bitte,
Weil meine Tochter auf mich wartet.

563
00:57:22,440 --> 00:57:24,908
Die Art, wie sie dich behandeln
Ich empfehle Ihnen, es zu ändern...

564
00:57:25,440 --> 00:57:27,954
...weil dies Ihrer Meinung nach ist
Es wird dich umfallen lassen.

565
00:57:28,840 --> 00:57:30,512
Ich habe dir nichts anderes zu sagen.

566
00:57:30,880 --> 00:57:32,108
Folgen Sie uns.

567
00:57:41,000 --> 00:57:42,911
1. September

568
00:59:44,440 --> 00:59:46,715
Hallo, liebe Dame.
Wie geht es dir?

569
00:59:48,120 --> 00:59:49,553
Ich sehe dich ein wenig traurig.

570
00:59:49,880 --> 00:59:53,475
Jetzt wird alles gut
und du wirst nach Hause zurückkehren.

571
00:59:56,200 --> 00:59:59,078
Was Sie interessieren könnte
Ich werde dich etwas hören lassen.

572
01:00:02,040 --> 01:00:02,916
Hören...

573
01:00:05,320 --> 01:00:07,197
... in 1 Stunde bei mir zu Hause
Sehen wir?

574
01:00:07,800 --> 01:00:09,438
Beeilen Sie sich.

575
01:00:11,040 --> 01:00:12,314
OK.

576
01:00:14,120 --> 01:00:15,997
Lassen Sie die Tür offen.
So muss ich nicht arbeiten.

577
01:00:18,240 --> 01:00:20,196
Wissen Sie, wer dieser Herr ist?

578
01:00:23,400 --> 01:00:25,072
Natürlich weiß ich es.

579
01:00:25,640 --> 01:00:27,756
sie im Laden
Wir haben ihn verhaftet.

580
01:00:32,720 --> 01:00:35,837
Masino hat damit nichts zu tun.
Er war einfach für mich da.

581
01:00:36,840 --> 01:00:39,308
Dafür ist mein Mann da.
lass es weg.

582
01:00:39,400 --> 01:00:41,277
Wie Sie möchten.

583
01:00:43,000 --> 01:00:45,195
Auf jeden Fall
Darum geht es nicht.

584
01:00:45,800 --> 01:00:48,234
Ich bin der Einzige, der sich das anhört.

585
01:00:49,160 --> 01:00:50,798
Das sind brennende Telefongespräche.

586
01:00:52,320 --> 01:00:55,278
Dafür bieten Großhändler,
diejenigen, die sie füttern...

587
01:00:55,880 --> 01:00:59,350
...und Verbindungen zu Ihrem Mann
Wenn Sie es uns sagen...

588
01:01:00,240 --> 01:01:04,711
...diese Hörplatten
Ich kann garantieren, dass ich es zerstören werde.

589
01:01:06,000 --> 01:01:07,069
OK?

590
01:01:10,400 --> 01:01:11,992
Kommissar Kaiser...

591
01:01:12,480 --> 01:01:15,074
Wenn ich mich retten will
Wenn Sie glauben, dass ich die anderen verrate ...

592
01:01:15,400 --> 01:01:17,118
...es bedeutet, dass Sie mich missverstanden haben.

593
01:01:17,840 --> 01:01:19,558
Du verschwendest deine Zeit.

594
01:01:38,000 --> 01:01:39,911
3. November

595
01:01:42,000 --> 01:01:45,436
Angela Spina, über dir
Bestätigen Sie den Empfang.

596
01:02:05,800 --> 01:02:07,870
-Ist alles in Ordnung?
-Alles ist in Ordnung.

597
01:02:08,360 --> 01:02:09,429
Danke schön.

598
01:02:12,000 --> 01:02:13,911
17. November

599
01:02:21,000 --> 01:02:22,911
Guten Abend.

600
01:02:23,200 --> 01:02:26,988
Das Gericht wird Ihnen Ihren Mann geben
Im Gefängnis mit Rosario Parlagerco...

601
01:02:27,800 --> 01:02:29,313
...erhielt die Besuchserlaubnis.

602
01:02:29,640 --> 01:02:31,232
Unterschreiben Sie hier.

603
01:02:35,280 --> 01:02:36,918
Auch hier eine Signatur.

604
01:02:42,280 --> 01:02:45,590
Eine Patrouille für Sie
Er wird Sie ins Gefängnis begleiten.

605
01:02:46,320 --> 01:02:47,799
Danke schön.

606
01:03:41,800 --> 01:03:43,233
Du bist großartig.

607
01:03:45,800 --> 01:03:48,917
Was machst du?
Ich will dich nicht so sehen.

608
01:03:50,440 --> 01:03:52,715
Damit ich dich Weinen sehen kann?
bist du hierher gekommen?

609
01:03:54,200 --> 01:03:56,270
Ich würde hier am liebsten alles kaputt machen.

610
01:03:56,760 --> 01:03:58,273
Wische deine Tränen ab.

611
01:04:03,440 --> 01:04:04,714
Gut.

612
01:04:06,160 --> 01:04:08,799
- Wie geht es dir?
- Gut.

613
01:04:09,560 --> 01:04:10,834
Mir geht es gut.

614
01:04:11,200 --> 01:04:13,077
Ich habe heute Morgen sogar das Abendessen gekocht.

615
01:04:13,600 --> 01:04:15,397
Wie ist Minica?

616
01:04:15,760 --> 01:04:17,512
Es wird immer schwieriger.

617
01:04:17,840 --> 01:04:21,594
-Warum ist er nicht auch gekommen?
-Ich habe ihm gesagt, er solle nicht kommen.

618
01:04:22,480 --> 01:04:25,313
-Ich wollte mit dir allein sein.
- OK.

619
01:04:25,640 --> 01:04:26,914
Komm näher zu mir.

620
01:04:29,280 --> 01:04:31,271
Mach dir keine Sorge.

621
01:04:31,680 --> 01:04:33,159
Alles wird vergehen.

622
01:04:33,680 --> 01:04:34,749
Alles.

623
01:04:38,000 --> 01:04:39,797
Du musst stark sein.

624
01:04:42,080 --> 01:04:43,877
Das ist nicht der Grund.

625
01:04:44,880 --> 01:04:46,154
Warum denn?

626
01:04:48,960 --> 01:04:50,313
Nein...

627
01:04:50,400 --> 01:04:51,913
23. November

628
01:04:53,240 --> 01:04:54,036
Mama.

629
01:04:55,880 --> 01:04:56,869
Wer kam?

630
01:04:59,760 --> 01:05:00,829
Bitte schön.

631
01:05:01,360 --> 01:05:04,909
Ich bin Anwalt Pelagani.
Ich verteidige Herrn Santalucia.

632
01:05:05,480 --> 01:05:08,438
Ich werde es Ihnen nicht konkret sagen
Es gibt etwas, das benötigt wird.

633
01:05:11,120 --> 01:05:13,759
Herr Santalucia von mir
Er hat mich gebeten, dir das zu geben.

634
01:05:33,720 --> 01:05:35,517
Das kann ich dir nur sagen...

635
01:05:37,480 --> 01:05:38,913
Seien Sie sehr vorsichtig.

636
01:07:59,160 --> 01:08:01,230
Was machen wir?

637
01:08:02,600 --> 01:08:03,794
Ich will dich.

638
01:08:05,320 --> 01:08:07,038
Was willst du von mir?

639
01:08:55,480 --> 01:08:58,517
Ich fordere Sie auf, zu schweigen
Was ist das für ein dummer Stolz?

640
01:08:59,200 --> 01:09:02,158
Was glauben Sie, was Sie tun?
Wen versuchst du zu retten?

641
01:09:02,600 --> 01:09:04,795
diese Leute
Sie würden nicht dasselbe für dich tun.

642
01:09:05,080 --> 01:09:07,514
Ich kann diesen Stolz nicht verstehen.

643
01:09:07,840 --> 01:09:10,195
Verstehe es schon wieder nicht
Können Sie helfen?

644
01:10:03,160 --> 01:10:04,559
Hallo Saro.

645
01:10:10,240 --> 01:10:12,356
Ich möchte nur eines wissen.

646
01:10:15,160 --> 01:10:16,752
Wo habe ich mich geirrt?

647
01:10:20,680 --> 01:10:23,069
Ich habe es nicht für dich getan
Gibt es etwas?

648
01:10:24,960 --> 01:10:26,996
Reichte das Geld nicht?

649
01:10:29,640 --> 01:10:31,392
Wenn ich jetzt hier bin...

650
01:10:31,880 --> 01:10:33,757
...du bist eine Dame
Es liegt an dir, es zu sein.

651
01:10:41,960 --> 01:10:44,110
Vielleicht im Bett
Mir ging es nicht gut.

652
01:10:46,240 --> 01:10:48,037
Warum auf diese Weise?
redest du?

653
01:10:48,400 --> 01:10:50,197
Ist er besser als ich?

654
01:10:59,320 --> 01:11:01,390
Schauen Sie, was der Richter mir gegeben hat.

655
01:11:04,000 --> 01:11:05,069
Lesen.

656
01:11:19,640 --> 01:11:21,278
Schau mich an!

657
01:11:23,960 --> 01:11:25,552
Ich gehe hier weg...

658
01:11:26,560 --> 01:11:29,028
...und jetzt mein Zuhause, meine Familie...

659
01:11:30,360 --> 01:11:31,759
...Ich habe keine Frau.

660
01:11:33,400 --> 01:11:34,515
Ich flehe dich an.

661
01:11:34,840 --> 01:11:36,671
Was deinen wunderbaren Prinzen betrifft...

662
01:11:37,400 --> 01:11:38,594
...ab heute...

663
01:11:39,680 --> 01:11:41,796
...jetzt ist er ein toter Mann.

664
01:11:49,440 --> 01:11:51,556
Dies ist unser letztes Treffen.

665
01:11:52,800 --> 01:11:54,756
Kommen Sie nicht noch einmal hierher.

666
01:11:56,000 --> 01:11:58,912
Gib meiner Schwester mein Herz.
Er kümmert sich.

667
01:11:59,960 --> 01:12:02,030
Ich werde dich nicht hier lassen.

668
01:12:04,600 --> 01:12:06,511
Du hast mich bereits verlassen, Angela.

669
01:12:07,680 --> 01:12:09,591
Du hast mich schon verlassen!

670
01:12:11,600 --> 01:12:13,158
Aber vergiss das nie...

671
01:12:15,320 --> 01:12:17,515
...Ich habe dich wirklich geliebt.

672
01:12:18,520 --> 01:12:19,714
Denken Sie sorgfältig darüber nach.

673
01:12:21,880 --> 01:12:24,155
Denken Sie sorgfältig nach.
Weil sich Ereignisse ändern.

674
01:12:25,520 --> 01:12:27,112
Du bist jetzt jung...

675
01:12:28,480 --> 01:12:30,357
...aber alles wird sich ändern.

676
01:12:34,400 --> 01:12:35,674
Jetzt verschwinde hier.

677
01:12:36,280 --> 01:12:37,918
Raus aus meinem Leben!

678
01:12:54,720 --> 01:12:59,510
Die Rechtssache 2173/84 beginnt.

679
01:13:00,120 --> 01:13:01,599
Öffentliche Klage, Beklagte...

680
01:13:02,440 --> 01:13:05,113
...Parlagreco Rosario,
Parlagreco Domenico...

681
01:13:05,440 --> 01:13:07,908
...Gentile Vincenzo,
Santalucia Tommaso...

682
01:13:08,320 --> 01:13:10,709
...Frustrieri Luigi,
Spina Angela...

683
01:13:13,040 --> 01:13:15,474
...Costanzo Giuseppe,
Milito Lolando.

684
01:13:16,040 --> 01:13:18,349
Es ist alles hier
Er wird in Haft gehalten...

685
01:13:18,680 --> 01:13:20,511
Abgesehen vom Parlagreco Rosario...

686
01:13:20,840 --> 01:13:23,115
Er ist im Ucciardone-Gefängnis inhaftiert.

687
01:13:23,520 --> 01:13:27,069
Und wer ist heute nicht hier?
Ligreci Salvatore...

688
01:13:28,320 --> 01:13:30,117
...die Entscheidung wird in Abwesenheit getroffen.

689
01:13:31,360 --> 01:13:35,831
Angeklagte Spina Angela, Verteidigung
Er kann neben seinem Anwalt sitzen.

690
01:13:36,480 --> 01:13:39,438
Der Fall begann mit der Befragung einiger Zeugen...

691
01:13:39,760 --> 01:13:42,115
...und Zeugen auf Anfrage
Es wird mit Ruhe beginnen.

692
01:13:44,040 --> 01:13:45,917
Euer Ehren, das meines Mandanten
Wegen seiner Inhaftierung...

693
01:13:46,960 --> 01:13:49,155
...schwerer Geisteszustand
direkt vor deinen Augen...

694
01:13:49,480 --> 01:13:52,313
Ich bitte Sie, zu behalten ...

695
01:13:53,440 --> 01:13:57,194
ihn von anderen
Ich bitte Sie, es zuerst zu hinterfragen.

696
01:13:57,520 --> 01:13:59,238
OK.

697
01:14:00,000 --> 01:14:04,551
Ich antworte nicht als Beklagter
Du hast das Recht.

698
01:14:07,160 --> 01:14:08,718
Zu unserem Gericht...

699
01:14:09,040 --> 01:14:10,996
... wer ist jetzt hier?
Dein Mann...

700
01:14:11,400 --> 01:14:13,356
...von Saro Parlagreco
An Herrn Gentile...

701
01:14:13,680 --> 01:14:16,114
...zum Mitnehmen
Kannst du mir sagen, was du gegeben hast?

702
01:14:19,560 --> 01:14:21,232
Entschuldigen Sie, Euer Ehren.

703
01:14:21,560 --> 01:14:22,675
Bitte schön, Herr Anwalt.

704
01:14:23,000 --> 01:14:26,959
Bevor Sie fortfahren,
Ich muss dir etwas sagen.

705
01:14:27,760 --> 01:14:30,797
Jemand mit solchen Gedächtnisproblemen ...

706
01:14:31,840 --> 01:14:34,115
...dass man einer Frau keinen Vorwurf machen kann.

707
01:14:34,480 --> 01:14:37,790
Es ist schwer zu verstehen und zu wollen
Ich sollte darauf hinweisen, dass es in ist.

708
01:14:37,880 --> 01:14:40,678
Der Minister für öffentliche Angelegenheiten vertritt genau die gegenteilige Meinung.

709
01:14:41,120 --> 01:14:44,874
„weil“ es ein Betrug ist
Es ist offensichtlich, dass es so ist.

710
01:14:45,200 --> 01:14:48,317
Der Angeklagte kommt immer vor Gericht...

711
01:14:48,680 --> 01:14:53,151
...an denen Sie bewusst teilgenommen haben
gezeigt hat.

712
01:14:55,680 --> 01:14:57,432
Gericht von Palermo...

713
01:14:57,760 --> 01:15:01,719
...530. in Übereinstimmung mit dem Artikel und dem Strafgesetzbuch
Basierend auf...

714
01:15:02,240 --> 01:15:03,639
...erklärt den Angeklagten:

715
01:15:04,200 --> 01:15:06,589
Parlagreco Domenico,
Spina Angela...

716
01:15:06,960 --> 01:15:09,599
Santalucia Tommaso,
Frustrieri Luigi...

717
01:15:10,040 --> 01:15:12,554
Costanzo Giuseppe, Milito
lolanda...

718
01:15:12,880 --> 01:15:15,758
Gentile Vincenzo,
Ligreci Salvatore...

719
01:15:16,120 --> 01:15:18,793
von den gegen sie erhobenen Vorwürfen
Sie wurden jedoch nicht für schuldig befunden.

720
01:15:20,040 --> 01:15:23,794
Basierend auf Artikel 533 und dem Strafgesetzbuch...

721
01:15:23,880 --> 01:15:26,440
...die Klage gegen Parlagreco Rosario...

722
01:15:26,520 --> 01:15:28,670
...wegen der Anschuldigungen
hat ihn für schuldig befunden und...

723
01:15:29,000 --> 01:15:32,515
... wurde zu 11 Jahren schwerer Haft verurteilt und...

724
01:15:32,880 --> 01:15:36,031
...aus öffentlichen Rechten
Es ist verboten, davon zu profitieren.

725
01:15:36,520 --> 01:15:41,275
Mit Ausnahme von Parlagreco Rosario,
Die Angeklagten hatten andere Gründe...

726
01:15:41,600 --> 01:15:43,591
...es sei denn
beschloss, ihn freizulassen.

727
01:16:19,400 --> 01:16:20,753
Nach dem, was er gesagt hat...

728
01:16:32,080 --> 01:16:33,991
Mir ist alles egal.

729
01:16:46,480 --> 01:16:48,516
Du schon wieder
Ich habe Angst, nicht sehen zu können.

730
01:16:55,960 --> 01:16:57,837
Das hat mir Angst gemacht.

731
01:17:25,480 --> 01:17:27,391
Ich suche Masino Santalucia.

732
01:17:29,120 --> 01:17:31,350
Ich glaube nicht, dass ich dir helfen kann.

733
01:17:34,040 --> 01:17:36,429
Ihr Mann ist ein sehr guter Mann.
Ich bin dein Freund.

734
01:17:37,320 --> 01:17:39,197
Ich stehe Ihnen zur Verfügung, Miss.

735
01:17:43,800 --> 01:17:45,074
Wer war es?

736
01:17:47,200 --> 01:17:48,633
Mach dir keine Sorge.

737
01:17:56,800 --> 01:17:59,189
Der Moment, als du mich am Hafen geküsst hast
Erinnerst du dich?

738
01:18:04,240 --> 01:18:06,390
Dann hättest du mich mitnehmen sollen.

739
01:18:08,120 --> 01:18:09,917
Jetzt ist es zu spät.

740
01:18:10,960 --> 01:18:12,552
Es ist noch nicht zu spät.

741
01:18:15,280 --> 01:18:17,748
Als ob nichts passiert wäre
Lasst uns handeln.

742
01:18:17,840 --> 01:18:20,400
traf mich heute und
Als würde ich morgen abreisen.

743
01:18:22,080 --> 01:18:23,513
Nehmen wir es an.

744
01:18:26,480 --> 01:18:28,630
Wissen Sie, meine Dame?
Ich habe dich von hinten beobachtet...

745
01:18:29,960 --> 01:18:31,951
...und ich habe mich in dich verliebt.

746
01:18:33,120 --> 01:18:34,314
Ich verstehe dich.

747
01:18:34,640 --> 01:18:38,110
Wenn Sie sich sofort umdrehen
Und wenn du schöne Augen hast...

748
01:18:39,480 --> 01:18:41,072
...Ich werde dich heiraten wollen.

749
01:18:43,720 --> 01:18:46,280
Es gibt jemanden in meinem Leben.
Ich warte auf meine Verlobte.

750
01:18:46,640 --> 01:18:48,596
Eine schöne Frau wie du...

751
01:18:49,040 --> 01:18:52,316
...Ich würde niemals in einem Vorort leben
Ich würde ihn nicht allein auf dem Bürgersteig lassen.

752
01:18:55,440 --> 01:18:57,715
Diese Verlobte von mir hat mich zu lange warten lassen.

753
01:18:58,040 --> 01:18:59,439
Das denke ich auch.

754
01:19:00,680 --> 01:19:02,079
Ich werde mit dir kommen.

755
01:19:03,360 --> 01:19:05,920
Da Sie nicht auf Ihre Verlobung warten müssen
Bedauern Sie es?

756
01:19:08,320 --> 01:19:10,754
Das ist ganz normal.
Du hast dich auch verliebt.

757
01:19:16,360 --> 01:19:17,952
Wissen Sie, was zu tun ist?

758
01:19:18,760 --> 01:19:21,479
Morgen Mittag im Hafen
Du gehst in die Bar...

759
01:19:21,800 --> 01:19:23,916
...und du wirst auf mich warten.
Ich werde dich auch mitnehmen.

760
01:19:26,160 --> 01:19:28,037
Es gibt etwas Wichtiges...

761
01:19:29,360 --> 01:19:31,749
Wenn du morgen stirbst
Wenn du mich nicht sehen kannst...

762
01:19:31,840 --> 01:19:33,831
...Sie müssen am nächsten Tag wiederkommen.

763
01:19:34,840 --> 01:19:36,592
Wenn ich am nächsten Tag nicht komme...

764
01:19:37,960 --> 01:19:39,791
...du musst am nächsten Tag wiederkommen.

765
01:19:41,600 --> 01:19:42,749
Und danach...

766
01:19:43,040 --> 01:19:45,508
Bis er mich sah.
Ich werde an diesem oder einem anderen Tag kommen.

767
01:19:46,200 --> 01:19:47,758
Verstehst du?

768
01:19:50,040 --> 01:19:53,112
-Worüber redest du?
-Ich werde an diesem oder einem anderen Tag kommen

769
01:19:55,160 --> 01:19:56,513
Warte auf mich.

770
01:23:15,400 --> 01:23:20,793
Masino Santalucia
Es ist immer noch nicht angekommen.

771
01:23:22,160 --> 01:23:26,233
Saro Parlagreco,
Er wurde 1995 aus dem Gefängnis entlassen.

772
01:23:26,320 --> 01:23:29,676
Er sah seine Frau nie wieder.

773
01:23:31,600 --> 01:23:35,991
Angela Parlagreco heute
Er arbeitet als Schneider.

774
01:23:36,320 --> 01:23:38,914
oft im Hafen
in der Bar gesehen.


