1
00:00:04,417 --> 00:00:06,000
Revolution is not for sane people.

2
00:00:06,083 --> 00:00:07,625
But… we are still here.

3
00:00:08,250 --> 00:00:09,750
Where are you, kid?

4
00:00:10,500 --> 00:00:13,125
You're here. Not with Luten You're here.

5
00:00:13,208 --> 00:00:15,417
You're right here. and ready to fight

6
00:00:20,583 --> 00:00:22,458
(original from the previous episode)

7
00:00:22,542 --> 00:00:27,167
Spiders aren't the most unique thing in Gorman.

8
00:00:27,250 --> 00:00:29,458
But it's a mineral underground, Doctor.

9
00:00:29,542 --> 00:00:32,625
A thin layer of chalkite mineral that lies underground.

10
00:00:32,708 --> 00:00:35,917
If we don't want to fail in finding alternatives.

11
00:00:36,000 --> 00:00:40,375
We must control Gorman with absolute power.

12
00:00:40,458 --> 00:00:43,083
Enough to make the resistance disappear.

13
00:00:43,167 --> 00:00:48,958
Grand Moff Tarkin
Kill 500 peaceful, unarmed Gormans.

14
00:00:49,042 --> 00:00:50,583
In the middle of that square

15
00:00:50,667 --> 00:00:53,292
You can imagine how angry we felt.

16
00:00:53,375 --> 00:00:58,167
If it was known that an Imperial base was built
Above the monument to the deceased

17
00:00:58,708 --> 00:01:00,125
Were they shooting there?

18
00:01:00,208 --> 00:01:01,208
I went with my father.

19
00:01:02,042 --> 00:01:04,250
He was killed for saving my life.

20
00:01:05,042 --> 00:01:08,000
I cannot support this bill.
I don't want to risk upsetting the emperor.

21
00:01:08,083 --> 00:01:10,250
Why is Gorman being pressed so hard?

22
00:01:10,333 --> 00:01:12,667
It's a question that no one is ready to answer.

23
00:01:12,750 --> 00:01:16,042
Is there anything that seems to be more serious than Gore?

24
00:01:16,125 --> 00:01:20,833
If we embed the right idea
In the right place at the right time.

25
00:01:20,917 --> 00:01:25,000
Now we use opinions.
of people in the entire universe can now be weapons

26
00:01:25,083 --> 00:01:27,042
How much can propaganda help?

27
00:01:27,125 --> 00:01:29,625
You need to use violent and convincing terrorism.

28
00:01:29,708 --> 00:01:32,708
You need a rebellion from Gorman.
that can be used to do bad things…

29
00:01:33,208 --> 00:01:35,750
Luten should have told me she was in trouble.

30
00:01:35,833 --> 00:01:39,083
He thinks we're worth more apart than together.

31
00:01:39,917 --> 00:01:42,000
That's something we need to talk to him about.

32
00:01:47,542 --> 00:01:49,000
I'm not happy with Korusong.

33
00:01:49,583 --> 00:01:51,542
It's too chaotic I know you…

34
00:01:52,042 --> 00:01:53,333
She's in trouble.

35
00:01:53,417 --> 00:01:55,625
You came to my house and harassed Bigx?

36
00:01:55,708 --> 00:01:57,417
You harassed her behind my back.

37
00:01:57,500 --> 00:01:59,500
Do you know how risky this is?

38
00:01:59,583 --> 00:02:01,833
- I have offered my head to you.
- So you're giving your head?

39
00:02:02,500 --> 00:02:04,458
Breaking all the rules we hold dear

40
00:02:05,000 --> 00:02:06,583
Bigx must collect himself.

41
00:02:06,667 --> 00:02:10,583
{\an8}Whether or not you decide when.
It will become a bigger problem.

42
00:02:10,667 --> 00:02:13,417
{\an8}No matter what the event is, I'll go with you.

43
00:02:42,167 --> 00:02:49,167
(Star Wars)

44
00:03:26,375 --> 00:03:32,125
(One year later)

45
00:03:34,292 --> 00:03:40,083
(Two years before the Battle of Yavin)

46
00:03:41,792 --> 00:03:44,500
Shadow-Six is allowed.
Land at one of the landing pads.

47
00:03:45,750 --> 00:03:47,500
Contact the control tower 0-1-1

48
00:03:56,833 --> 00:04:00,917
(Yavin Rebel Base)

49
00:04:12,333 --> 00:04:14,667
Listen up, there are new rules.

50
00:04:14,750 --> 00:04:19,750
No shopping card, no food, no bed.
until reporting to the officer on duty

51
00:04:19,833 --> 00:04:22,875
The duty officer's name will be on the health certificate.

52
00:04:22,958 --> 00:04:26,333
He will be at the clinic.
Has been verified by a doctor.

53
00:04:26,417 --> 00:04:29,292
stay with the group Be careful of the transportation.

54
00:05:04,792 --> 00:05:05,958
Take off your shirt.

55
00:05:07,875 --> 00:05:09,375
Don't tell me it's gotten better.

56
00:05:12,750 --> 00:05:14,375
- Turn around.
- I'm going to be late.

57
00:05:14,458 --> 00:05:15,708
What's more important?

58
00:05:30,417 --> 00:05:32,125
Please take it easy.

59
00:05:32,208 --> 00:05:33,375
This is light now.

60
00:05:33,458 --> 00:05:35,375
- Can you apply it somewhere else?
- Keep quiet.

61
00:05:36,292 --> 00:05:38,875
So, why not?

62
00:05:42,333 --> 00:05:43,667
Everything you want to do

63
00:05:45,208 --> 00:05:46,292
This

64
00:05:48,917 --> 00:05:50,000
Look who's coming.

65
00:05:50,792 --> 00:05:52,958
-Will you come soon?
- Don't even think about it.

66
00:05:55,417 --> 00:05:57,542
We're about to send a search team.

67
00:05:57,625 --> 00:05:58,833
- Hey.
- What do you say?

68
00:05:59,417 --> 00:06:01,167
- Since when did you come back?
- Just now.

69
00:06:02,208 --> 00:06:04,292
- So where did you go?
- Doing repair work.

70
00:06:04,375 --> 00:06:05,667
It took a while to come back.

71
00:06:05,750 --> 00:06:07,125
- Have you checked in?
- Not yet.

72
00:06:07,208 --> 00:06:09,083
It's starting to get more organized here.

73
00:06:09,167 --> 00:06:10,250
You don't have to tell me.

74
00:06:10,333 --> 00:06:13,042
- Bring it.
- No problem. I can do it myself. Thank you.

75
00:06:14,333 --> 00:06:15,417
Where did you come back from?

76
00:06:16,208 --> 00:06:18,208
- Well, many places.
- Here is the part here.

77
00:06:18,292 --> 00:06:19,792
So I asked where he had been.

78
00:06:19,875 --> 00:06:21,458
He just came.

79
00:06:22,500 --> 00:06:24,833
She cares about you more than me.

80
00:06:27,417 --> 00:06:28,417
Thank you

81
00:06:31,500 --> 00:06:32,750
Where did you go?

82
00:06:39,417 --> 00:06:41,417
Luten wants to know if you're ready to work yet.

83
00:06:48,917 --> 00:06:50,083
What are you ready to do?

84
00:06:50,167 --> 00:06:51,417
He knew you were hurt.

85
00:06:52,083 --> 00:06:53,917
If he knows, it's because you told him.

86
00:06:55,000 --> 00:06:56,625
He tried to contact Mr.

87
00:06:57,792 --> 00:06:59,042
What are you ready to do?

88
00:07:01,583 --> 00:07:04,167
He just wants to know if he can depend on you.

89
00:07:05,333 --> 00:07:07,958
- He didn't make it easy at all.
- Whose fault is it?

90
00:07:08,750 --> 00:07:11,375
Do you trust this place? Do you trust these people?

91
00:07:11,458 --> 00:07:12,917
Where there are new faces Come every day?

92
00:07:13,542 --> 00:07:14,792
We need an army

93
00:07:14,875 --> 00:07:15,958
Everything is a risk.

94
00:07:16,042 --> 00:07:17,458
Here we can just prepare.

95
00:07:17,958 --> 00:07:20,250
But Luten will really do it.

96
00:07:20,333 --> 00:07:21,417
Are you sure?

97
00:07:23,208 --> 00:07:24,417
What do you want, Will?

98
00:07:25,625 --> 00:07:26,750
Want to fight?

99
00:07:27,375 --> 00:07:28,583
or want to win

100
00:07:29,625 --> 00:07:31,625
Going it alone doesn't work anymore.

101
00:07:33,833 --> 00:07:35,583
Then you should go tell him yourself.

102
00:07:35,667 --> 00:07:38,417
Then you should tell us where you've been.

103
00:07:41,667 --> 00:07:45,917
Imperial Resistance at Gorman
Happens continuously and without reason

104
00:07:46,000 --> 00:07:48,125
Terrorism hits Gorman again.

105
00:07:48,208 --> 00:07:51,583
Just three weeks after the event
in Corey and Gelnovi

106
00:07:51,667 --> 00:07:54,667
There was a bombing incident at the navy dock.
In Palmo last night

107
00:07:54,750 --> 00:07:57,792
You can see it behind me, hot smoke.

108
00:07:57,875 --> 00:07:59,667
Still floating up from the scene of the accident.

109
00:08:00,292 --> 00:08:03,208
The exact number of Imperial casualties remains unknown.

110
00:08:03,292 --> 00:08:05,917
General Teisen is expected to comment today.

111
00:08:06,000 --> 00:08:08,708
But now we're seeing a stronger response.

112
00:08:08,792 --> 00:08:11,375
A citywide curfew has been announced once again.

113
00:08:11,458 --> 00:08:13,500
Local leaders called for calm.

114
00:08:13,583 --> 00:08:16,958
And until now There is no statement yet.
or claim

115
00:08:17,042 --> 00:08:19,042
from local terrorist groups

116
00:08:19,125 --> 00:08:20,792
feel the tension

117
00:08:20,875 --> 00:08:25,250
It's been happening in the city for the past few months.

118
00:08:27,958 --> 00:08:30,208
Gorman for Luten?

119
00:08:31,792 --> 00:08:34,292
Is that what you do outside work?

120
00:08:34,375 --> 00:08:35,792
It's being destroyed.

121
00:08:36,458 --> 00:08:38,000
He must be very happy.

122
00:08:38,958 --> 00:08:40,750
He's wanted that for a long time.

123
00:08:41,958 --> 00:08:43,667
Dragging you there for what?

124
00:08:43,750 --> 00:08:45,375
Help him destroy that place?

125
00:08:45,458 --> 00:08:46,708
It's not like that.

126
00:08:47,792 --> 00:08:48,792
Not now yet

127
00:08:49,792 --> 00:08:52,625
It was the Empire that started the fire.
They've gone crazy.

128
00:08:55,667 --> 00:08:56,667
So what?

129
00:08:57,583 --> 00:08:59,208
Why does he need me?

130
00:09:10,667 --> 00:09:12,000
This bitch

131
00:09:12,083 --> 00:09:14,167
ISB Administrator Didra Miro

132
00:09:16,083 --> 00:09:17,333
She destroys Ferrix.

133
00:09:17,833 --> 00:09:19,125
killed my father

134
00:09:20,875 --> 00:09:22,042
You know me.

135
00:09:24,458 --> 00:09:27,583
She is at Gorman. No escort, I've ever seen.

136
00:09:27,667 --> 00:09:30,292
She was there and there she was, waiting to be killed.

137
00:09:30,375 --> 00:09:33,500
And I know you'll say
It's revenge, but it's not.

138
00:09:35,500 --> 00:09:38,125
She's been chasing Luten ever since Ferricks.

139
00:09:38,833 --> 00:09:40,458
That bitch hunted him.

140
00:09:40,542 --> 00:09:42,875
You, us, and everyone we know

141
00:09:44,667 --> 00:09:46,250
She's sitting there waiting, Cas.

142
00:09:50,333 --> 00:09:51,500
and always winning

143
00:09:52,125 --> 00:09:53,750
You know you have to stop that bitch.

144
00:09:53,833 --> 00:09:55,292
I'm late for the meeting.

145
00:09:56,542 --> 00:09:58,292
You need to calm down.

146
00:09:58,375 --> 00:09:59,708
Then go report yourself.

147
00:10:02,250 --> 00:10:03,583
You treat Luten as an enemy.

148
00:10:04,792 --> 00:10:06,125
It's easier that way.

149
00:10:15,167 --> 00:10:16,375
That bitch is a devil.

150
00:10:20,208 --> 00:10:21,792
There's no better opportunity than this.

151
00:10:45,333 --> 00:10:46,792
Sorry to keep you waiting.

152
00:10:49,083 --> 00:10:53,000
The Emperor is keeping a close eye on this matter.

153
00:10:53,625 --> 00:10:55,458
Director Krennick is still with the Emperor.

154
00:10:55,542 --> 00:10:59,542
But they wanted me to send her confirmation news right away.

155
00:10:59,625 --> 00:11:02,875
We will continue with the original plan.

156
00:11:04,125 --> 00:11:07,250
There appears to be no substitute material.

157
00:11:07,333 --> 00:11:11,083
or other suitable alternatives
for Gorman's subsurface material.

158
00:11:12,542 --> 00:11:13,542
I understand.

159
00:11:13,625 --> 00:11:14,833
It's not that we don't try.

160
00:11:14,917 --> 00:11:17,542
Krennic gives Edu a lab where he works overtime throughout the year.

161
00:11:17,625 --> 00:11:19,333
I don't know anything about science, but…

162
00:11:20,667 --> 00:11:22,083
Really bad luck for Gorman.

163
00:11:24,500 --> 00:11:26,417
We need something underground.
and when the work is finished

164
00:11:26,500 --> 00:11:28,167
There wouldn't be anything left to call home.

165
00:11:31,208 --> 00:11:32,208
When?

166
00:11:32,292 --> 00:11:34,667
The fleet will be ready in the next 48 hours.

167
00:11:35,500 --> 00:11:37,292
They are adjusting the schedule.

168
00:11:37,375 --> 00:11:39,417
But to start forcing migration

169
00:11:39,500 --> 00:11:40,917
As Krennick wanted

170
00:11:41,000 --> 00:11:45,000
We need to declare martial law as soon as possible.

171
00:11:50,500 --> 00:11:51,625
Where are you?

172
00:11:52,208 --> 00:11:53,792
She's busy right now.

173
00:11:53,875 --> 00:11:55,917
I asked where?

174
00:12:01,000 --> 00:12:03,250
Captain Kaido will arrive today.

175
00:12:03,333 --> 00:12:05,750
He's here. Outside my office. Who is he?

176
00:12:05,833 --> 00:12:08,000
He is a crisis management expert.

177
00:12:08,083 --> 00:12:11,417
A team will be brought in to help manage the situation.

178
00:12:12,292 --> 00:12:14,125
We have enough staff.

179
00:12:15,000 --> 00:12:17,917
What I need now is clear instructions…

180
00:12:18,000 --> 00:12:20,500
Didra, take it easy.

181
00:12:23,000 --> 00:12:26,917
Let pictures of career success help her relax.

182
00:12:28,917 --> 00:12:31,458
The solution to this problem was successful.

183
00:12:31,542 --> 00:12:35,042
It would help strengthen the power of the ISB beside the emperor.

184
00:12:35,125 --> 00:12:37,750
She did an amazing job bringing this to us.

185
00:12:37,833 --> 00:12:41,333
Adults know how well she can do in this game.

186
00:12:43,333 --> 00:12:46,625
Captain Kaido knows his goal.
He will report to her on operations.

187
00:12:46,708 --> 00:12:49,625
The tactical details
It will be his decision.

188
00:12:50,417 --> 00:12:54,042
You know that, right?
that the terrorists now have weapons

189
00:12:55,292 --> 00:12:56,833
We want it to be used.

190
00:13:05,292 --> 00:13:06,667
An explosion at the ship depot?

191
00:13:07,375 --> 00:13:08,708
Even I can't even get in there.

192
00:13:08,792 --> 00:13:10,458
Currently investigating

193
00:13:11,333 --> 00:13:12,542
The rumor is that it was staged.

194
00:13:12,625 --> 00:13:14,000
They are investigating

195
00:13:14,083 --> 00:13:17,833
Who and the strategy officer?
Who is this in your control room?

196
00:13:22,125 --> 00:13:24,250
There is evidence of outside terrorist activity.

197
00:13:25,417 --> 00:13:26,542
Are you really telling the truth?

198
00:13:27,208 --> 00:13:29,042
I'm here to do this.

199
00:13:30,333 --> 00:13:32,333
This is what I've been trying to do since I got here.

200
00:13:32,417 --> 00:13:34,500
This is what she said she wanted, and now…

201
00:13:35,250 --> 00:13:37,417
Now there's evidence I need to ask for?

202
00:13:37,958 --> 00:13:40,208
We try to prevent incidents from happening.

203
00:13:40,292 --> 00:13:41,875
By keeping me from knowing anything.

204
00:13:47,333 --> 00:13:49,208
My reporter says this is nonsense.

205
00:13:49,292 --> 00:13:50,708
- That's enough.
- What am I doing here?

206
00:13:50,792 --> 00:13:51,917
Cyril, come on.

207
00:13:54,042 --> 00:13:58,167
You need to go home and pack your bags.
And be ready to go when I tell you.

208
00:13:58,833 --> 00:13:59,917
What?

209
00:14:00,000 --> 00:14:01,542
Good things are waiting for us.

210
00:14:02,125 --> 00:14:03,875
We'll leave here now.

211
00:14:03,958 --> 00:14:06,417
We will return to Coruscant. we will be together

212
00:14:06,500 --> 00:14:07,917
We will be promoted.

213
00:14:08,625 --> 00:14:10,583
For what? What have we accomplished?

214
00:14:17,000 --> 00:14:18,042
Please be careful.

215
00:14:19,958 --> 00:14:21,333
Me?

216
00:14:21,417 --> 00:14:22,792
Do as I say

217
00:14:49,292 --> 00:14:50,417
Thank you, Corris.

218
00:14:51,333 --> 00:14:53,625
Will you go to work today?

219
00:14:54,542 --> 00:14:58,000
I'll go soon. The weather is nice today. We should probably walk together.

220
00:14:58,083 --> 00:15:00,542
That is, they asked for this week's schedule.

221
00:15:00,625 --> 00:15:02,167
About parking and travel

222
00:15:02,250 --> 00:15:03,417
Who wants to know?

223
00:15:03,500 --> 00:15:04,875
Senate Security Unit

224
00:15:04,958 --> 00:15:05,958
Nonsense

225
00:15:06,042 --> 00:15:07,667
I'll talk to them in a moment. Thank you.

226
00:15:10,125 --> 00:15:11,875
I will request a new driver.

227
00:15:11,958 --> 00:15:14,375
Don't, they'll send someone smarter instead.

228
00:15:18,417 --> 00:15:20,667
This morning we have another report from Gorman.

229
00:15:20,750 --> 00:15:23,667
About last night's terrorist attack.

230
00:15:23,750 --> 00:15:27,042
Multiple explosions cause damage.
Continue to the navy dock in Palmo.

231
00:15:27,125 --> 00:15:31,292
There may be up to three children.
Happening above the Imperial Navy Dock…

232
00:15:31,375 --> 00:15:34,792
At the time Gorman was under curfew.
and increased control

233
00:15:34,875 --> 00:15:37,542
This is considered a turning point in the terrorism landscape.

234
00:15:37,667 --> 00:15:39,875
that has intensified over the past year

235
00:15:39,958 --> 00:15:42,292
Freezing Gorman's assets across the galaxy.

236
00:15:42,375 --> 00:15:46,292
Ready to order immediate blockade of all routes to send supplies.

237
00:15:46,375 --> 00:15:48,833
Until there is clear clarification.

238
00:15:48,917 --> 00:15:51,542
and bring the terrorists to justice

239
00:15:55,917 --> 00:15:57,208
Senator Mothma

240
00:15:59,167 --> 00:16:01,250
Sorry, I was just waiting for you to come.

241
00:16:02,000 --> 00:16:03,208
Please talk to me for a moment.

242
00:16:04,625 --> 00:16:06,792
- See you upstairs.
- Okay.

243
00:16:06,875 --> 00:16:07,875
Senator Oran

244
00:16:08,667 --> 00:16:09,667
Is there any news?

245
00:16:09,750 --> 00:16:11,292
There's only bad news for the Gormans.

246
00:16:11,375 --> 00:16:13,458
I'm afraid we're past the point of no return.

247
00:16:14,042 --> 00:16:15,167
Is there anything I can help with?

248
00:16:16,667 --> 00:16:19,125
Go back in time Send everyone home

249
00:16:20,125 --> 00:16:21,958
If I could, I would have done it.

250
00:16:23,083 --> 00:16:24,583
Exploded last night...

251
00:16:24,667 --> 00:16:26,208
They have no shame at all, right?

252
00:16:27,208 --> 00:16:29,083
He didn't even try to lie.

253
00:16:30,792 --> 00:16:32,958
Guess that's the ultimate shame.

254
00:16:35,292 --> 00:16:39,333
We are currently filing a petition. I know it sounds sad.

255
00:16:39,417 --> 00:16:42,625
Even though the draft law will not pass
I hardly feel anything now.

256
00:16:45,083 --> 00:16:46,667
I'm here to thank you, Mon.

257
00:16:47,542 --> 00:16:48,833
Your never-ending courage

258
00:16:49,917 --> 00:16:51,917
The brave face you show to the world.

259
00:16:52,833 --> 00:16:56,375
I never told you that I admired elegance.

260
00:16:58,708 --> 00:17:00,042
And how much power is yours?

261
00:17:05,167 --> 00:17:06,583
Protect yourself.

262
00:17:28,250 --> 00:17:29,500
{\an8}Let's decide.

263
00:17:30,208 --> 00:17:32,333
{\an8}You are the one who started this.

264
00:17:32,875 --> 00:17:34,208
{\an8}You keep changing your mind.

265
00:17:34,667 --> 00:17:36,833
{\an8}Pretending like we have a chance, how stupid.

266
00:17:37,667 --> 00:17:39,958
{\an8}Peaceful resistance is not fake.

267
00:17:40,667 --> 00:17:44,208
{\an8}But it is the only thing that still has honor.

268
00:17:44,667 --> 00:17:45,667
{\an8}Is it honorable?

269
00:17:45,833 --> 00:17:47,667
{\an8}We abandoned our honor many years ago.

270
00:17:48,167 --> 00:17:49,292
{\an8}What is it for?

271
00:17:49,750 --> 00:17:50,875
{\an8}We know what will happen.

272
00:17:50,958 --> 00:17:52,042
{\an8}Should we stand and accept it?

273
00:17:52,375 --> 00:17:53,708
{\an8}This is where we start.

274
00:17:54,167 --> 00:17:55,167
{\an8}Rylance

275
00:17:55,625 --> 00:17:56,708
{\an8}Have you not learned anything?

276
00:17:56,792 --> 00:17:58,083
{\an8}I have learned that we are patient.

277
00:17:58,167 --> 00:18:00,833
{\an8}How much can they provoke us?

278
00:18:00,917 --> 00:18:02,208
{\an8}You have to listen.

279
00:18:02,625 --> 00:18:03,625
{\an8}You will talk about the same old things.

280
00:18:03,708 --> 00:18:05,583
{\an8}Then hope there will be no change.

281
00:18:05,667 --> 00:18:06,667
{\an8}That's enough.

282
00:18:11,625 --> 00:18:12,708
{\an8}Look at us.

283
00:18:13,500 --> 00:18:15,792
{\an8}Look at what they did to us.

284
00:18:17,500 --> 00:18:18,542
{\an8}They hurt us.

285
00:18:19,792 --> 00:18:22,542
{\an8}It's like he's laughing at us.

286
00:18:24,667 --> 00:18:25,958
{\an8}I don't care more.

287
00:18:26,500 --> 00:18:29,833
{\an8}Either fight or sprinkle rose petals on the road.

288
00:18:30,750 --> 00:18:32,417
{\an8}Or hide in the basement.

289
00:18:32,833 --> 00:18:34,667
{\an8}I don't care about anything.

290
00:18:40,167 --> 00:18:41,792
{\an8}We are Gor.

291
00:18:44,667 --> 00:18:46,458
{\an8}We are Gor.

292
00:18:48,208 --> 00:18:50,000
{\an8}If they take that away from us...

293
00:18:50,792 --> 00:18:52,667
{\an8}So what do we have left?

294
00:19:36,958 --> 00:19:38,042
Seriously?

295
00:19:39,125 --> 00:19:40,125
What?

296
00:19:40,583 --> 00:19:42,083
Just ask me and you can get this.

297
00:19:42,792 --> 00:19:44,000
You would probably say no.

298
00:19:44,083 --> 00:19:46,708
- So what are we doing here?
- It's not bad.

299
00:19:50,458 --> 00:19:52,083
Luckily Marva isn't here.

300
00:19:52,167 --> 00:19:53,833
I'm not the one you need to treat.

301
00:19:53,917 --> 00:19:56,208
- She hates people who use healing powers.
- She hates someone who uses healing powers.

302
00:19:56,292 --> 00:19:58,333
- Ten years ago
- One person is more than enough.

303
00:19:58,417 --> 00:19:59,958
That doesn't mean it's fake every time.

304
00:20:00,042 --> 00:20:02,208
They wouldn't fake something that didn't work.

305
00:20:02,292 --> 00:20:04,917
Why not? What does it mean?

306
00:20:08,917 --> 00:20:10,583
Do you know that I don't understand at all?

307
00:20:11,875 --> 00:20:14,917
If I were hurt, I would do whatever it took to heal it.

308
00:20:15,000 --> 00:20:17,042
You keep running around. Pretending like it's nothing

309
00:20:17,125 --> 00:20:18,583
Even though everyone knows it's not true.

310
00:20:19,417 --> 00:20:20,500
Where is the risk?

311
00:20:22,750 --> 00:20:23,750
What is this?

312
00:20:27,375 --> 00:20:28,917
- I don't know.
- She staged this.

313
00:20:29,000 --> 00:20:30,583
No, not at all.

314
00:20:32,417 --> 00:20:33,500
who are you

315
00:20:35,417 --> 00:20:36,583
Ordinary person

316
00:20:36,667 --> 00:20:39,292
Just walking home We're going.

317
00:20:39,375 --> 00:20:41,000
Can you wait?

318
00:20:46,417 --> 00:20:48,583
Give me a moment. I'll go back soon.

319
00:20:53,458 --> 00:20:54,458
I'm sorry.

320
00:20:55,000 --> 00:20:56,167
What's the matter?

321
00:20:56,250 --> 00:20:58,333
I was about to ask how I knew you, but…

322
00:20:59,375 --> 00:21:01,042
Now I know it's not.

323
00:21:01,125 --> 00:21:02,500
I'm already late.

324
00:21:03,625 --> 00:21:04,875
See you later.

325
00:21:04,958 --> 00:21:07,125
He has a bullet wound that won't heal.

326
00:21:07,208 --> 00:21:08,667
on your right shoulder

327
00:21:11,125 --> 00:21:12,208
Tell her

328
00:21:16,542 --> 00:21:17,542
Yes

329
00:21:18,958 --> 00:21:19,958
Let me have a look.

330
00:21:49,500 --> 00:21:50,583
Thank you

331
00:21:52,583 --> 00:21:54,042
What are you thankful for?

332
00:21:54,125 --> 00:21:55,333
That clarity

333
00:21:56,875 --> 00:21:58,000
That feeling

334
00:21:59,542 --> 00:22:01,042
It's been a long time.

335
00:22:01,833 --> 00:22:03,417
I thought it had disappeared.

336
00:22:06,333 --> 00:22:07,875
It's easy to lose faith

337
00:22:10,917 --> 00:22:12,417
No matter what, people come to see the treatment.

338
00:22:13,333 --> 00:22:15,375
Sometimes it works. But this matter…

339
00:22:17,542 --> 00:22:18,708
You…

340
00:22:19,958 --> 00:22:21,875
Everything you've encountered

341
00:22:21,958 --> 00:22:23,792
power of spirit

342
00:22:24,875 --> 00:22:26,625
You must feel it.

343
00:22:27,875 --> 00:22:29,250
I'll take care of that myself.

344
00:22:29,875 --> 00:22:31,583
Then I'll come back and tell you.

345
00:22:31,667 --> 00:22:32,875
you see something

346
00:22:33,958 --> 00:22:35,500
Why do you have to keep tickling me?

347
00:22:35,583 --> 00:22:36,917
Why are you upset?

348
00:22:38,917 --> 00:22:41,250
I've asked you not to do this.

349
00:22:42,875 --> 00:22:44,083
I want to stay as long as I want.

350
00:22:50,375 --> 00:22:51,792
You scared him.

351
00:22:51,875 --> 00:22:53,125
I'm sorry.

352
00:22:54,125 --> 00:22:55,375
It's not easy.

353
00:22:56,833 --> 00:22:58,083
Who is he?

354
00:22:59,542 --> 00:23:00,583
be a pilot

355
00:23:01,792 --> 00:23:02,792
soldier

356
00:23:05,917 --> 00:23:07,750
Tell me what you see.

357
00:23:09,708 --> 00:23:13,750
I feel the weight of something What I can't see

358
00:23:14,917 --> 00:23:16,542
Pain, fear…

359
00:23:18,000 --> 00:23:19,292
needs

360
00:23:20,083 --> 00:23:22,583
Most living things bear what has shaped them.

361
00:23:22,667 --> 00:23:24,042
They carry the past with them.

362
00:23:24,708 --> 00:23:27,125
But some people… just a few people…

363
00:23:28,333 --> 00:23:29,542
Like your pilot…

364
00:23:30,917 --> 00:23:34,167
He keeps collecting.
With a goal behind

365
00:23:35,833 --> 00:23:37,583
He is the messenger

366
00:23:39,208 --> 00:23:41,167
There's a place he has to go.

367
00:23:43,667 --> 00:23:44,875
Have you known him for a long time?

368
00:23:46,708 --> 00:23:48,750
I've known him since I can remember.

369
00:23:52,500 --> 00:23:54,500
Maybe where he needs to go is you.

370
00:24:30,333 --> 00:24:31,375
Ensa

371
00:24:35,875 --> 00:24:38,333
- Didn't you know there was a curfew?
- I want to see you.

372
00:24:40,917 --> 00:24:42,083
I found it here.

373
00:24:43,250 --> 00:24:46,667
I think there is still a way out before things get out of hand.

374
00:24:47,667 --> 00:24:51,000
My people are sure there are outsiders.
Behind the scenes, trying to manipulate you.

375
00:24:51,792 --> 00:24:52,917
I have a plan to propose

376
00:24:53,000 --> 00:24:55,458
If we can shift the blame to outsiders, then…

377
00:25:36,625 --> 00:25:37,917
It gets better, right?

378
00:25:42,125 --> 00:25:43,750
Probably a little confused.

379
00:25:47,500 --> 00:25:49,667
He asks who are you? I was told I was a pilot.

380
00:25:52,042 --> 00:25:54,000
Don't tell anyone what I did.

381
00:25:56,250 --> 00:25:57,792
What happened when he touched you?

382
00:25:59,042 --> 00:26:00,792
He is just a cook in the cafeteria.

383
00:26:00,875 --> 00:26:02,708
And you're more than just a pilot.

384
00:26:05,583 --> 00:26:07,042
It's nonsense.

385
00:26:07,125 --> 00:26:08,667
He knows you're there.

386
00:26:08,750 --> 00:26:11,042
He could feel it from across the field.
He didn't imagine it himself.

387
00:26:11,125 --> 00:26:12,125
That's not magic.

388
00:26:12,208 --> 00:26:13,625
- So what is it?
- I don't know.

389
00:26:13,708 --> 00:26:15,208
I think he doesn't even know.

390
00:26:16,458 --> 00:26:18,042
But it really happened, I felt it.

391
00:26:18,125 --> 00:26:19,542
And I'm not afraid to speak up.

392
00:26:20,958 --> 00:26:22,292
I've felt this way before, Cas.

393
00:26:23,917 --> 00:26:25,583
He calls you "the messenger."

394
00:26:25,667 --> 00:26:27,000
I've had dreams like that before.

395
00:26:27,083 --> 00:26:28,375
Why do you do this?

396
00:26:28,458 --> 00:26:29,667
What if it's important?

397
00:26:31,583 --> 00:26:34,417
I know you feel something.
Why did you get annoyed like this?

398
00:26:45,625 --> 00:26:46,708
Accept it.

399
00:26:49,542 --> 00:26:51,750
It must be a good thing. There is no other reason.

400
00:27:44,708 --> 00:27:45,708
What is this?

401
00:27:47,208 --> 00:27:48,708
We've submitted our plans.

402
00:27:48,792 --> 00:27:50,208
Without a goal

403
00:27:51,375 --> 00:27:52,625
It's a private trip.

404
00:27:52,708 --> 00:27:54,875
This spacecraft will be equipped with a hyper communications system tomorrow.

405
00:27:56,042 --> 00:27:57,417
We'll be back soon.

406
00:27:59,667 --> 00:28:01,250
That's unacceptable. And you know it.

407
00:28:01,333 --> 00:28:04,417
- This is not a base for pirates.
- Ready, cleared.

408
00:28:04,500 --> 00:28:07,958
People protected by Yavin
You must show your sincerity as well.

409
00:28:11,250 --> 00:28:12,542
Don't put too much pressure on each other.

410
00:28:13,375 --> 00:28:14,875
You know which side I'm on.

411
00:28:14,958 --> 00:28:17,667
The day I always have to ask for permission, I will leave from here.

412
00:28:17,750 --> 00:28:19,042
That day is near.

413
00:29:08,625 --> 00:29:10,208
You can get off quickly.

414
00:29:12,667 --> 00:29:14,583
Set up a line, pay attention.

415
00:29:14,667 --> 00:29:15,667
Yes, sir.

416
00:29:22,125 --> 00:29:23,250
Get in line

417
00:29:26,333 --> 00:29:27,417
line up

418
00:29:33,917 --> 00:29:35,500
- Sergeant
- Yes.

419
00:29:36,125 --> 00:29:38,500
Train them to be organized and ready to work.

420
00:29:38,583 --> 00:29:41,208
There is no disagreement with anyone.
But I will do as much as I can.

421
00:29:44,542 --> 00:29:46,458
Will I have a problem with you?

422
00:29:46,542 --> 00:29:48,500
I understand, sir. There's no problem for sure.

423
00:29:55,958 --> 00:29:57,667
What does that mean?

424
00:29:57,750 --> 00:29:59,042
OK, listen carefully.

425
00:29:59,125 --> 00:30:01,042
He had several units arriving today.

426
00:30:01,583 --> 00:30:02,833
straight row

427
00:30:03,417 --> 00:30:05,000
turn left

428
00:30:07,000 --> 00:30:08,167
They look like children.

429
00:30:08,250 --> 00:30:09,625
walking face

430
00:30:30,875 --> 00:30:31,875
Say it.

431
00:30:32,583 --> 00:30:33,875
1200 at destination

432
00:30:36,083 --> 00:30:37,083
What are you doing?

433
00:30:37,667 --> 00:30:39,250
- What?
- Look over there.

434
00:30:40,000 --> 00:30:41,333
You told me to fly low, right?

435
00:30:58,125 --> 00:30:59,958
- It's okay.
- Okay.

436
00:31:17,500 --> 00:31:18,833
Hello

437
00:31:18,917 --> 00:31:19,917
Hello to you too.

438
00:31:21,708 --> 00:31:23,125
We haven't seen each other for a long time.

439
00:31:23,208 --> 00:31:24,208
I know

440
00:31:24,792 --> 00:31:26,333
Everyone is busy.

441
00:31:27,083 --> 00:31:28,458
Is there anything she can talk about?

442
00:31:29,042 --> 00:31:31,542
Now I'm here It'll be right here.

443
00:31:33,208 --> 00:31:34,542
I'm checking the information.

444
00:31:35,083 --> 00:31:36,958
make new members afraid

445
00:31:39,167 --> 00:31:40,333
So you're not smuggling anymore?

446
00:31:42,667 --> 00:31:44,083
I'd like to take a break.

447
00:31:46,667 --> 00:31:48,000
Glad to hear that.

448
00:31:49,625 --> 00:31:50,833
I'm starting to act careless.

449
00:31:59,875 --> 00:32:01,708
Are you looking for Cassian?

450
00:32:02,625 --> 00:32:03,667
No.

451
00:32:04,333 --> 00:32:05,917
He sent me to talk to her.

452
00:32:07,542 --> 00:32:09,667
Dreven Dodonna

453
00:32:18,583 --> 00:32:19,875
They want him, Bigx.

454
00:32:22,250 --> 00:32:23,750
They were about to promote him.

455
00:32:23,833 --> 00:32:26,167
But he went back to doing what he did this morning.

456
00:32:29,125 --> 00:32:30,375
I know you

457
00:32:31,417 --> 00:32:33,958
I know how much you believe in what we are doing.

458
00:32:36,833 --> 00:32:38,708
We are no longer Luten's puppets.

459
00:32:40,042 --> 00:32:42,292
We're not crazy people running around Aldani.

460
00:32:42,375 --> 00:32:44,208
We're really building an army.

461
00:32:46,625 --> 00:32:48,792
Cassian is now the leader.

462
00:32:53,500 --> 00:32:55,083
We all put in a lot of effort.

463
00:32:57,125 --> 00:32:59,625
Being a little organized
It shouldn't be too much to ask for.

464
00:33:04,208 --> 00:33:05,958
He will be there when you need her.

465
00:33:09,083 --> 00:33:10,292
I'll tell you more.

466
00:33:15,542 --> 00:33:18,292
{\an8}Please note. Curfew has begun to take effect.

467
00:33:30,042 --> 00:33:31,250
When did it happen?

468
00:33:31,750 --> 00:33:33,125
It's been a few months.

469
00:33:34,917 --> 00:33:36,333
I have to go

470
00:33:36,417 --> 00:33:37,833
And what if the radio doesn't work?

471
00:33:37,917 --> 00:33:39,375
We'll test it first.

472
00:33:39,458 --> 00:33:41,000
If it doesn't work We will meet here

473
00:33:41,542 --> 00:33:43,208
If something goes wrong I met at the ship.

474
00:33:45,667 --> 00:33:48,292
Second floor, third room from the left.

475
00:33:48,375 --> 00:33:49,542
she is in it

476
00:33:50,250 --> 00:33:51,833
She slept in that building.

477
00:33:54,958 --> 00:33:57,833
People around here say she goes to the plaza almost every day.

478
00:33:58,958 --> 00:34:00,375
It's easy to find her.

479
00:34:00,458 --> 00:34:02,292
She doesn't settle down anywhere for long.

480
00:34:02,875 --> 00:34:05,667
A mirror like this may require two shots.

481
00:34:06,417 --> 00:34:07,542
I don't know.

482
00:34:07,625 --> 00:34:09,542
It's old, but I can try asking.

483
00:34:12,375 --> 00:34:14,000
Alright, my man has arrived.

484
00:34:14,583 --> 00:34:15,708
Test the radio first.

485
00:34:18,375 --> 00:34:19,375
For Ferricks

486
00:34:19,875 --> 00:34:21,333
Rock and sky

487
00:34:38,708 --> 00:34:39,792
Welcome.

488
00:34:40,375 --> 00:34:41,542
Thank you

489
00:34:46,083 --> 00:34:47,083
This

490
00:34:47,167 --> 00:34:48,625
You need to scan for them first.

491
00:34:49,333 --> 00:34:50,458
Ronnie Goo…

492
00:34:51,208 --> 00:34:52,292
Gujah

493
00:34:53,042 --> 00:34:54,708
- Gujah
- From Midrim News

494
00:34:55,417 --> 00:34:56,708
Never heard of it.

495
00:34:57,708 --> 00:34:59,583
We're trying to change.

496
00:35:00,167 --> 00:35:01,583
I don't see an arrival stamp.

497
00:35:02,375 --> 00:35:04,250
Journalists must obtain Imperial permission.

498
00:35:04,333 --> 00:35:07,333
I know, I just came in. It…

499
00:35:07,417 --> 00:35:09,917
I don't want to risk curfew.

500
00:35:10,875 --> 00:35:13,042
Tomorrow you have to clean up the place.

501
00:35:13,125 --> 00:35:14,917
- Yes.
- We have to inform them.

502
00:35:15,000 --> 00:35:16,292
Of course you can.

503
00:35:17,875 --> 00:35:20,375
Alderaan Group Their ship was cancelled.

504
00:35:20,458 --> 00:35:21,542
Again?

505
00:35:22,292 --> 00:35:23,542
Good luck

506
00:35:26,042 --> 00:35:28,750
I have a room in front. Facing the plaza

507
00:35:28,833 --> 00:35:29,833
Excellent.

508
00:35:30,375 --> 00:35:33,083
Nowadays guests are not very busy anymore.
It's loud.

509
00:35:34,083 --> 00:35:35,625
I'm a deep sleeper.

510
00:35:36,375 --> 00:35:37,583
She will report this.

511
00:35:40,167 --> 00:35:41,875
We send out guest lists every afternoon.

512
00:35:44,042 --> 00:35:45,083
Glad to know.

513
00:35:45,583 --> 00:35:47,458
And this time you have to carry the bag yourself.

514
00:35:47,542 --> 00:35:48,625
I know the way.

515
00:35:56,208 --> 00:35:57,292
Thank you

516
00:37:04,125 --> 00:37:05,833
Is it a weather forecast center?

517
00:37:06,958 --> 00:37:08,167
Tonight the sky is clear.

518
00:37:09,167 --> 00:37:11,667
We will update the weather forecast tomorrow morning.

519
00:37:11,750 --> 00:37:13,167
I will listen carefully.

520
00:37:14,250 --> 00:37:15,458
We are always here

521
00:37:16,278 --> 00:37:28,278
Narration by Pilan Chamnankit

522
00:39:19,417 --> 00:39:22,292
(Quote from Star Wars
by George Lucas)