1
00:00:01,000 --> 00:00:02,875
لقد رأيتم في الحلقات السابقة

2
00:00:02,958 --> 00:00:05,083
أصدرت شرطة ما قبل البحرية بيانا أمس.

3
00:00:05,166 --> 00:00:06,916
الوصف يناسب كاسيان.

4
00:00:07,000 --> 00:00:08,583
<i>لم يتم ذكر اسمه في الإشعار.</i>

5
00:00:08,666 --> 00:00:10,666
<i>إنهم يبحثون فقط عن شخص من كيناري.</i>

6
00:00:10,750 --> 00:00:13,333
<i>أندور مسلح وخطير للغاية.</i>

7
00:00:13,416 --> 00:00:15,875
<i>ربما لا يبدو خصمًا هائلاً</i>

8
00:00:15,958 --> 00:00:18,500
<i>ولكن مات اثنان من رجالنا</i>
<i>لأنهم قللوا من شأنه.</i>

9
00:00:18,583 --> 00:00:20,958
-ما أنت؟
-أنا أعرف كل شيء عنك.

10
00:00:21,041 --> 00:00:21,916
وأنا أريد تلك الوحدة

11
00:00:22,000 --> 00:00:24,125
وفي أسوأ الأحوال سأقبلها أيضًا.

12
00:00:24,208 --> 00:00:26,166
في Morlan Jeden قمت بقتل اثنين من الفيلق

13
00:00:26,250 --> 00:00:27,541
وأنا أعلم أنهم بعدك.

14
00:00:27,625 --> 00:00:29,458
سيكون عارًا رهيبًا إذا حصلوا عليك.

15
00:00:29,541 --> 00:00:30,958
هدر المواهب.

16
00:00:32,625 --> 00:00:34,333
لدينا مذكرة اعتقال بحق كاسيان أندور.

17
00:00:36,250 --> 00:00:37,250
يتمسك.

18
00:00:38,750 --> 00:00:39,750
- نحن ذاهبون!
-ها هو!

19
00:00:44,458 --> 00:00:45,416
كم منكم هناك؟

20
00:00:45,500 --> 00:00:48,291
اثنا عشر. أربعة عشر. أقسم.

21
00:00:48,375 --> 00:00:49,583
أريدك أن تأتي معي.

22
00:00:49,666 --> 00:00:51,541
لماذا يجب أن أذهب إلى مكان ما معك؟

23
00:00:51,625 --> 00:00:54,208
أنت لا تريد أن تكون ذلك الأحمق
بناء في القتال المباشر؟

24
00:02:08,875 --> 00:02:10,208
هناك مجموعة الإسعافات الأولية.

25
00:02:10,291 --> 00:02:11,500
أزرق. أزرق شاحب.

26
00:02:12,125 --> 00:02:13,208
على الرف خلفك.

27
00:02:14,750 --> 00:02:16,291
الاستيلاء على شيء.

28
00:02:16,375 --> 00:02:18,416
-هل يتابعوننا؟
- دورة عن الضاني .

29
00:02:18,500 --> 00:02:19,708
<i>أقوم بحساب الدورة على الدهاني.</i>

30
00:02:19,791 --> 00:02:21,833
- إذن هل يتابعوننا؟
- افعل ما أقول لك.

31
00:02:22,416 --> 00:02:24,041
<i>اكتملت العملية الحسابية.</i>

32
00:02:32,416 --> 00:02:33,666
ما الذي يعمل عليه؟

33
00:02:35,416 --> 00:02:37,166
أنا أعرف الناقل فوندور.

34
00:02:37,250 --> 00:02:38,583
لقد طرت به.

35
00:02:38,666 --> 00:02:40,000
لكنه لم يستطع أن يفعل هذا.

36
00:02:40,083 --> 00:02:42,500
إنه يوم مليء بالمفاجآت للجميع.

37
00:02:44,416 --> 00:02:45,833
أنت تنزف على سطح السفينة الخاص بي.

38
00:02:46,250 --> 00:02:47,125
ضمادة ذراعك.

39
00:02:49,833 --> 00:02:50,833
ما هو الدهاني؟

40
00:02:53,458 --> 00:02:54,541
سوف نرى ذلك.

41
00:02:55,083 --> 00:02:57,875
وافقت
إنقاذ رقبته فقط.

42
00:02:58,750 --> 00:03:02,125
نعم. والآن أنت هنا. حتى مع الرقبة.

43
00:03:03,333 --> 00:03:05,333
-ما هذا؟
- عسل.

44
00:03:05,916 --> 00:03:06,875
فقط ابتلاع.

45
00:03:15,041 --> 00:03:17,666
لا أستبعد أن يكون لديك خيارات،
الذي لا أعرف عنه.

46
00:03:17,750 --> 00:03:19,833
لكني أرى اثنين فقط.

47
00:03:19,916 --> 00:03:22,416
إما أن أوصلك إلى مكان ما وتبدأ بالركض،

48
00:03:23,500 --> 00:03:26,333
أو سوف تأتي معي
وسوف تساعد في شيء مهم.

49
00:03:27,291 --> 00:03:31,291
بالطبع يمكنك محاولة قتلي
وأخذ القارب.

50
00:03:35,583 --> 00:03:36,875
ما هو "المهم"؟

51
00:03:38,500 --> 00:03:41,416
لسرقة الإمبراطورية من شيء ذي قيمة حقيقية.

52
00:03:42,708 --> 00:03:44,541
أستطيع أن أسرق حتى بدونك.

53
00:03:44,625 --> 00:03:47,041
أرى كيف حالك.

54
00:03:47,125 --> 00:03:48,583
لذلك سأنزل إلى مكان ما.

55
00:03:48,666 --> 00:03:50,833
وماذا ستفعل؟ يختبئ أكثر؟

56
00:03:50,916 --> 00:03:52,500
سواء قمت بسرقة ملف بلازما،

57
00:03:52,583 --> 00:03:54,916
أو 20 مليون، فإن الحلقة ستكون هي نفسها.

58
00:03:55,000 --> 00:03:57,250
يمكنك الحصول على كل ما تريد. وفي وقت واحد.

59
00:03:57,333 --> 00:03:58,875
وماذا تعتقد أنني أريد؟

60
00:03:59,541 --> 00:04:01,208
عندما تعرف الكثير عني بالفعل.

61
00:04:01,791 --> 00:04:04,250
حقا ركلة الحمار الإمبراطورية

62
00:04:05,000 --> 00:04:06,333
ولا تزال تجني المال منه.

63
00:04:08,041 --> 00:04:09,375
كنت أتساءل من أنت.

64
00:04:10,250 --> 00:04:11,166
ومن أنا؟

65
00:04:12,375 --> 00:04:15,833
يقولون التحالف
حرب العصابات، الجبهة الحزبية.

66
00:04:15,916 --> 00:04:18,208
-بعضهم.
-وليسوا جميعا نفس الشيء؟

67
00:04:18,291 --> 00:04:19,458
بالنسبة لي، نعم.

68
00:04:19,541 --> 00:04:20,750
لذلك دعونا نتفق.

69
00:04:21,416 --> 00:04:22,375
لا.

70
00:04:23,083 --> 00:04:25,041
في رأيي، كل هذا لا معنى له.

71
00:04:25,125 --> 00:04:27,833
كنت تفضل البصق في طعامهم
وسرقة الكرات الخاصة بهم.

72
00:04:27,916 --> 00:04:29,208
من الأفضل أن تعيش.

73
00:04:30,958 --> 00:04:33,375
أفضل أن آكل، أنام،
لأفعل ما أريد.

74
00:04:33,458 --> 00:04:34,375
أنت لا تعرفني.

75
00:04:36,083 --> 00:04:39,083
عندما كان عمري 16 عامًا، قاتلت في ميمبانا.

76
00:04:39,166 --> 00:04:40,208
سنتان.

77
00:04:40,291 --> 00:04:42,333
لقد سقطت مباشرة من السجن في الوحل.

78
00:04:42,416 --> 00:04:44,125
لقد نجوت كواحد من الخمسين.

79
00:04:46,208 --> 00:04:48,291
ومن كنا نقاتل في الواقع؟

80
00:04:50,125 --> 00:04:51,125
فقط ضد بعضنا البعض.

81
00:04:52,250 --> 00:04:53,458
لذا احتفظ بها...

82
00:04:56,166 --> 00:04:59,375
لقد كنت في ميمبانا لمدة ستة أشهر فقط.

83
00:05:00,333 --> 00:05:01,750
لقد جئت كطباخ.

84
00:05:03,791 --> 00:05:05,500
لقد نجوت لأنك هربت.

85
00:05:07,750 --> 00:05:09,208
لكنك على حق في شيء واحد.

86
00:05:09,291 --> 00:05:11,375
الإمبراطورية تتيح لكم التغلب على بعضكم البعض.

87
00:05:12,041 --> 00:05:13,958
كل هذا سبب إضافي لكرههم

88
00:05:14,041 --> 00:05:14,916
الذي تفهمه.

89
00:05:15,791 --> 00:05:16,875
أقول أنني أعرفك.

90
00:05:18,625 --> 00:05:21,833
الناس مثلك.
أعرف الإجابات التي أتوقعها منك.

91
00:05:22,750 --> 00:05:24,041
والباقي أتخيله

92
00:05:24,708 --> 00:05:26,125
سوف أتخيل كراهيتك.

93
00:05:26,708 --> 00:05:29,833
وأنا أعلم أنه مهما حدث
ماذا ستقول لي أو لنفسك

94
00:05:29,916 --> 00:05:32,625
سوف تموت في نهاية المطاف على أي حال
في محاربة هؤلاء الأوغاد.

95
00:05:34,291 --> 00:05:35,916
لذلك أنا أسألك.

96
00:05:36,791 --> 00:05:40,541
كنت تفضل عدم التورط
في وقت واحد، قاتل على طول الطريق،

97
00:05:40,625 --> 00:05:43,916
بدلا من سرقة ميؤوس منها
كسرة بعد كسرة؟

98
00:05:46,583 --> 00:05:48,916
لم أخاطر بحياتي
لوحدة Starpath.

99
00:05:49,875 --> 00:05:51,041
جئت من أجلك.

100
00:05:57,458 --> 00:05:58,708
ماذا تقدم؟

101
00:05:58,791 --> 00:05:59,958
خمسة أيام.

102
00:06:00,041 --> 00:06:01,625
سيكون هناك الكثير، حتى الحياة.

103
00:06:02,416 --> 00:06:03,916
لدينا فريق وخطة جيدة.

104
00:06:04,833 --> 00:06:07,583
إذا تمكنت من فعل ذلك والبقاء على قيد الحياة، سأعطيك 200 ألف.

105
00:06:13,125 --> 00:06:14,750
وماذا سنسرق؟

106
00:06:15,666 --> 00:06:19,041
الدفع ربع سنوي
للقطاع الإمبراطوري بأكمله.

107
00:06:28,375 --> 00:06:34,083
ذو قشرة
عاصمة المجرة

108
00:06:47,416 --> 00:06:51,333
مكتب الأمن الإمبراطوري

109
00:06:55,416 --> 00:06:57,708
نظرا لذلك
ذلك في الربع القادم

110
00:06:57,791 --> 00:07:00,916
ونتوقع زيادة في المعتقلات
في قطاع ريلوث

111
00:07:01,000 --> 00:07:03,833
مزيد من إضعاف السلطات المحلية

112
00:07:03,916 --> 00:07:06,291
يمكن أن تزيد ميزانية العمليات السرية.

113
00:07:06,375 --> 00:07:09,666
أين ستوجه هذه الموارد،
المشرف غراندي؟

114
00:07:10,750 --> 00:07:12,250
أراك يا سيدي.

115
00:07:12,333 --> 00:07:13,375
في محاولة لكشف ماذا؟

116
00:07:14,583 --> 00:07:17,333
الأنشطة المناهضة للإمبريالية، كما هو الحال دائما.

117
00:07:18,625 --> 00:07:21,250
هل تجعل الأمر غامضًا جدًا عن قصد؟

118
00:07:21,958 --> 00:07:22,791
لا يا سيدي.

119
00:07:22,875 --> 00:07:25,041
أتوقع التفاصيل بحلول نهاية اليوم.

120
00:07:25,125 --> 00:07:28,208
لاغريت، كيف يبدو الأمر في Arvala Six؟

121
00:07:28,291 --> 00:07:29,833
الأمور تسير على ما يرام يا سيدي.

122
00:07:29,916 --> 00:07:32,541
لقد انخفضت حدة الصراع إلى حد كبير

123
00:07:32,625 --> 00:07:34,875
أننا في الأراضي المحتلة
استأنفوا التعدين.

124
00:07:34,958 --> 00:07:37,208
-وخزن النازحين؟
- إنها تطول.

125
00:07:37,291 --> 00:07:40,833
استكمالا لرسالتك
مع توصيات لحل المشكلة.

126
00:07:40,916 --> 00:07:44,833
طاقم العمل الخاص بي ينتظر التقييم
من المدير الوزاري Arvala Šest.

127
00:07:44,916 --> 00:07:47,958
لأنهم تم تسليم حتى الآن
هذه المواد الممتازة، أليس كذلك؟

128
00:07:50,458 --> 00:07:52,708
-ماذا سنفعل حيال ذلك؟
- سيد؟

129
00:07:52,791 --> 00:07:54,541
ماذا نحاول أن نفعل يا لاغريت؟

130
00:07:54,625 --> 00:07:55,708
على ارفالا ستة؟

131
00:07:55,791 --> 00:07:57,416
أسأل الجميع سؤالا.

132
00:07:57,500 --> 00:08:00,750
ماذا نفعل في هذا المبنى؟
لماذا نحن هنا؟ أي شخص؟

133
00:08:00,833 --> 00:08:04,000
نحن هنا لضمان السلامة
عن طريق جمع المعلومات،

134
00:08:04,083 --> 00:08:08,291
تقديم التحليل والتنفيذ
مهمات سرية فعالة يا سيدي.

135
00:08:08,375 --> 00:08:09,625
أحسنت يا ديدرا.

136
00:08:09,708 --> 00:08:13,708
هذا اقتباس حرفي
من إرشادات IBÚ وهذا خطأ.

137
00:08:16,000 --> 00:08:17,625
الأمن وهم.

138
00:08:17,708 --> 00:08:19,250
هل تشتاق لها؟ اتصل بالأسطول.

139
00:08:19,333 --> 00:08:20,916
إرسال فوج من الجنود.

140
00:08:21,000 --> 00:08:22,750
نحن الرعاية الصحية.

141
00:08:22,833 --> 00:08:23,916
نعالج الأمراض.

142
00:08:24,000 --> 00:08:25,583
نحن نحدد الأعراض.

143
00:08:25,666 --> 00:08:30,541
نحن نحدد موقع الجراثيم،
سواء أتوا من الداخل أو من الخارج.

144
00:08:30,625 --> 00:08:34,958
كلما طال أمد تحديد الخطأ،
كلما كان علاج المرض أكثر صعوبة.

145
00:08:35,041 --> 00:08:36,916
- هل فهمتني يا لاغريت؟
-نعم يا سيدي.

146
00:08:37,000 --> 00:08:38,958
لا تقلق بشأن كتابة رسالة.

147
00:08:39,041 --> 00:08:40,125
وسوف أسندها إلى الآخرين.

148
00:08:40,208 --> 00:08:43,458
بلفين، قطاع مورلانا.
تلك الحادثة على فيريكس.

149
00:08:43,541 --> 00:08:46,333
مفتشية الشركات، يا سيدي.
وما زالوا يحكمون هناك.

150
00:08:46,416 --> 00:08:49,333
لقد جاءوا لإلقاء القبض عليه
وكانت النتيجة مختلفة عما توقعوا.

151
00:08:49,416 --> 00:08:50,500
ماذا يعني ذلك؟

152
00:08:50,583 --> 00:08:52,291
عدد قليل من القتلى. أضرار في الممتلكات.

153
00:08:52,375 --> 00:08:53,791
انقطاع الخدمة.

154
00:08:53,875 --> 00:08:57,125
تم العثور عليها في مسرح الجريمة
وحدة Starpath المسروقة.

155
00:08:57,208 --> 00:08:59,083
-من يقع اللوم؟
- لا نعرف يا سيدي.

156
00:08:59,166 --> 00:09:02,916
-سأذهب إلى هناك مباشرة بعد الاجتماع.
- قبل أن أغادر، أريد أن أتحدث معك.

157
00:09:03,000 --> 00:09:04,458
-جونغ.
- سيد؟

158
00:09:04,541 --> 00:09:09,166
اشرح لي متطلبات الحماية الإضافية
النقل في قطاع ابرون

159
00:09:09,250 --> 00:09:10,875
هذا إجراء وقائي.

160
00:09:10,958 --> 00:09:14,291
إنه قادم إلى سكاريف
المزيد والمزيد من شحنات البناء يا سيدي.

161
00:09:29,916 --> 00:09:31,000
ابتكر اسمًا.

162
00:09:32,500 --> 00:09:34,083
ماذا تريد أن تسمى؟

163
00:09:37,750 --> 00:09:38,791
كليم.

164
00:09:38,875 --> 00:09:40,833
أنت كليم للأيام الخمسة القادمة.

165
00:10:02,458 --> 00:10:03,541
من هو هذا

166
00:10:03,625 --> 00:10:05,333
رئيسك المستقبلي.

167
00:10:06,000 --> 00:10:07,625
اعتقدت أنك كنت المسؤول.

168
00:10:07,708 --> 00:10:08,791
أنا لم أدعي ذلك.

169
00:10:10,250 --> 00:10:12,500
إنها لن تحب هذه الفكرة.

170
00:10:12,583 --> 00:10:13,916
يقاتل معي.

171
00:10:16,166 --> 00:10:20,208
من الأفضل أن تبقى في
حتى أشرح لها كل شيء.

172
00:10:28,166 --> 00:10:29,166
سأعطيك شيئا.

173
00:10:32,250 --> 00:10:33,250
ما هذا؟

174
00:10:33,333 --> 00:10:34,541
الدفع مقدما.

175
00:10:35,750 --> 00:10:36,875
ختم كاوت.

176
00:10:36,958 --> 00:10:38,666
السيبرانية الزرقاء. كريستال السماء.

177
00:10:38,750 --> 00:10:40,041
منذ العصور القديمة.

178
00:10:40,125 --> 00:10:43,541
ويحتفل بالانتفاضة
ضد مهاجمي راكاتان.

179
00:10:45,375 --> 00:10:47,375
لا تأخذ أقل من 50000 لذلك.

180
00:10:48,041 --> 00:10:50,541
وتذكر ذلك بالنسبة لي
سيكون سعره أعلى دائمًا.

181
00:10:51,333 --> 00:10:53,333
عليك أن تعيدها لي عندما تنتهي.

182
00:10:55,333 --> 00:10:56,500
إذا بقيت على قيد الحياة.

183
00:10:56,583 --> 00:10:57,958
أريد عودته.

184
00:11:02,375 --> 00:11:04,916
- للحصول على 200.000 إعجاب.
-أنا أعطيك كلمتي.

185
00:11:29,375 --> 00:11:30,250
مرحبا، فيل.

186
00:11:30,333 --> 00:11:31,791
نحن تقريبا لم نحصل على الرسالة.

187
00:11:31,875 --> 00:11:32,916
أنا سعيد لأنك هنا.

188
00:11:33,000 --> 00:11:35,041
إنهم يقومون بالفعل بدوريات في وادي ستون.

189
00:11:35,125 --> 00:11:36,750
سوف تستغرق الرحلة هنا طوال اليوم.

190
00:11:36,833 --> 00:11:39,000
أحب ذلك. اليقظة قبل كل شيء.

191
00:11:39,083 --> 00:11:40,500
أنت منضبط.

192
00:11:41,291 --> 00:11:42,916
على ما يبدو حدث شيء ما.

193
00:11:43,000 --> 00:11:46,375
مُطْلَقاً. كل ما في الأمر أن كل شيء يتناسب معًا.

194
00:12:05,583 --> 00:12:07,333
<i>هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟</i>

195
00:12:10,666 --> 00:12:14,875
يمكنه الطيران. تبادل لاطلاق النار. كذب.
يتحدث ألارين وميجو وناري.

196
00:12:14,958 --> 00:12:17,000
إنه متين في القتال ولا يتردد في القتل.

197
00:12:17,083 --> 00:12:19,625
-لا أستطيع أن أصدق عيني.
- إنه طيار.

198
00:12:19,708 --> 00:12:21,166
سنغادر خلال ثلاثة أيام!

199
00:12:21,250 --> 00:12:23,833
إنه يزيد بشكل كبير من أملك في النجاح.

200
00:12:23,916 --> 00:12:25,458
الآن؟ ومثل هذا؟

201
00:12:25,541 --> 00:12:26,625
بعد خمسة أشهر؟

202
00:12:26,708 --> 00:12:29,083
هل يجب علي إحضار أجنبي إلى الفريق؟

203
00:12:29,166 --> 00:12:30,416
سوف يتفكك الفريق!

204
00:12:30,500 --> 00:12:32,666
إذن، فهو ليس فريقًا حقيقيًا، أليس كذلك؟

205
00:12:34,708 --> 00:12:38,166
أنت ضعيف وأنت تعرف ذلك.
سأشتري لك بديلاً للمفتاح.

206
00:12:38,833 --> 00:12:40,708
ماذا تقصد بالشراء؟

207
00:12:40,791 --> 00:12:42,125
أنا أدفع له.

208
00:12:42,208 --> 00:12:43,416
لا.

209
00:12:43,500 --> 00:12:44,833
مائتي ألف الاعتمادات.

210
00:12:46,041 --> 00:12:49,083
نحن نأكل جذور هذا التمرد
وننام على الحصى

211
00:12:49,166 --> 00:12:51,458
وقررت شراء المرتزقة؟

212
00:12:54,250 --> 00:12:56,375
أنت تهدر الطاقة. أنت تعرف أنني على حق.

213
00:12:57,291 --> 00:12:58,625
هذا يجب أن يخرج، فيل.

214
00:12:59,333 --> 00:13:01,041
الفشل سيدمرنا بالكامل.

215
00:13:01,125 --> 00:13:02,458
ماذا يجب أن أقول للآخرين؟

216
00:13:02,541 --> 00:13:05,000
تقول لهم
هكذا أردتها منذ البداية.

217
00:13:06,083 --> 00:13:07,791
هل تعطيني حتى خيار؟

218
00:13:07,875 --> 00:13:09,166
نعم.

219
00:13:09,250 --> 00:13:10,875
إما أن تأخذه أو سألغيه.

220
00:13:11,833 --> 00:13:13,458
كنت سأفعل ذلك على أي حال.

221
00:13:14,583 --> 00:13:17,416
قبول ذلك سيزيد من فرصة النجاح.

222
00:13:17,500 --> 00:13:20,500
أنت تأخذه في الفريق
وسوف تكذب بشأن كيفية وصوله إليك.

223
00:13:20,583 --> 00:13:23,958
وسيكون بديلا لأي شخص
الذي سوف تفقده على طول الطريق.

224
00:13:24,041 --> 00:13:26,875
لو لسبب ما..
انظر إلي!

225
00:13:26,958 --> 00:13:28,083
هل تريد أن تقود؟

226
00:13:28,583 --> 00:13:30,125
لذا أثبت أن لديك ما يلزم!

227
00:13:30,708 --> 00:13:31,708
ثلاثة أيام أخرى.

228
00:13:31,791 --> 00:13:34,791
حدث خطأ ما
يتغير شيء ما، ويبدأ شخص ما في التردد.

229
00:13:34,875 --> 00:13:37,833
أنت تحلها وتقول
أو تجهض المهمة.

230
00:13:37,916 --> 00:13:39,500
أريد أن أعرف أنك تفهم.

231
00:13:40,333 --> 00:13:41,833
وإذا كان هو المشكلة؟

232
00:13:41,916 --> 00:13:44,041
هذه هي ميزة توظيف القوات.

233
00:13:44,708 --> 00:13:46,000
يمكن استبدالها.

234
00:13:50,375 --> 00:13:51,916
يجب أن ننجح، فيل.

235
00:13:57,500 --> 00:13:58,500
نعم.

236
00:14:01,666 --> 00:14:02,666
نعم.

237
00:14:06,375 --> 00:14:07,375
كليم!

238
00:14:23,958 --> 00:14:28,958
سوف تقدم دون تأخير
جميع الروابط والأسلحة والوثائق.

239
00:14:29,041 --> 00:14:31,333
لن تعود إلى منزلك.

240
00:14:31,416 --> 00:14:35,166
سيتم نقلك فورًا بعد مغادرة المبنى
مرافقة إلى مركز النقل،

241
00:14:35,250 --> 00:14:37,750
حيث سيفرجون عن جميع متعلقاتك الشخصية،

242
00:14:37,833 --> 00:14:40,958
التي تمكنوا منها
المفتشون الإمبراطوريون لجرد.

243
00:14:41,041 --> 00:14:43,666
سوف تقوم بتأكيد القبول مباشرة
العناصر المذكورة.

244
00:14:43,750 --> 00:14:48,875
سوف تقوم أيضًا بتأكيد التقرير الرسمي لـ IBÚ،
حيث سيتم وصفها بالتفصيل

245
00:14:48,958 --> 00:14:52,416
مشاركتكم ونصيبكم من اللوم
بشأن الحادث المذكور في فيريكس.

246
00:14:52,500 --> 00:14:53,500
- سؤال يا سيدي.
-لا.

247
00:14:55,041 --> 00:14:59,416
ولا، لن تستمر في سرقة الإمبراطورية
من خلال قراءة التقرير المعني.

248
00:14:59,500 --> 00:15:01,458
لكن لم يكن لدي أي علاقة بالأمر.

249
00:15:01,541 --> 00:15:02,708
وهذه هي النقطة.

250
00:15:06,958 --> 00:15:09,166
قيود ضخمة، وعدم القدرة

251
00:15:09,250 --> 00:15:13,083
وانعدام تام للمشاركة
كانت متطلبات مسبقة ضرورية ل

252
00:15:13,166 --> 00:15:17,083
للوصول بهذه المهزلة إلى ذروتها
مثل هذه الكارثة.

253
00:15:18,750 --> 00:15:19,750
بجد؟

254
00:15:21,000 --> 00:15:24,833
ملفاتي ممتلئة
فشل مفتشية الشركات

255
00:15:24,916 --> 00:15:26,625
ولكن من الواضح أن هذا يفوز.

256
00:15:27,416 --> 00:15:30,625
وأنت، نائب المفتش كارن.

257
00:15:31,291 --> 00:15:32,541
هل أنت فخور بنفسك؟

258
00:15:35,833 --> 00:15:36,916
سوف أريحك.

259
00:15:37,000 --> 00:15:39,125
لن نستبدلك.

260
00:15:39,208 --> 00:15:41,875
لقد اتصلت آخر مرة
إلى جرس الاستقلال.

261
00:15:41,958 --> 00:15:47,708
لقد مر نظام مورلان هذا الصباح
تحت الإدارة الدائمة للإمبراطورية.

262
00:15:49,500 --> 00:15:51,083
وأهنئك على ذلك.

263
00:16:07,250 --> 00:16:09,416
هل يجب أن أقلق بشأن يدك؟

264
00:16:09,500 --> 00:16:10,375
لا.

265
00:16:10,458 --> 00:16:13,291
أمامنا طريق طويل لنقطعه، حتى في الليل.

266
00:16:15,625 --> 00:16:16,625
من هو على أية حال؟

267
00:16:17,375 --> 00:16:19,750
كان ينبغي عليك أن تسأله بينما تستطيع.

268
00:16:20,625 --> 00:16:24,333
قال أنك المسؤول هنا
وأنك لن تكون سعيدا معي.

269
00:16:25,625 --> 00:16:26,875
بخلاف ذلك، لا أعرف المزيد.

270
00:16:27,333 --> 00:16:29,416
لن نتحدث عنه مرة أخرى.

271
00:16:29,500 --> 00:16:31,458
عندما نصل إلى المخيم نقول لهم

272
00:16:31,541 --> 00:16:34,125
أنها كانت كل فكرتي
وأننا خططنا لذلك لفترة طويلة.

273
00:16:34,208 --> 00:16:35,708
لن نذكره.

274
00:16:37,208 --> 00:16:41,125
إذا لم تمتثل،
أنت وأنا سنواجه مشكلة كبيرة.

275
00:16:46,958 --> 00:16:48,333
ولماذا حتى الآن؟

276
00:16:48,875 --> 00:16:51,708
نحن ذاهبون لسرقة مستودع الأسلحة
حامية الدهان.

277
00:16:51,791 --> 00:16:53,500
يقع المطار الإمبراطوري في مكان قريب

278
00:16:53,583 --> 00:16:55,541
وليس لديهم ما يفعلونه سوى القيام بدوريات.

279
00:16:55,625 --> 00:16:57,375
لذلك نحن نسير في الطريق الآمن.

280
00:16:57,458 --> 00:16:59,875
لقد ذكر الأجر فقط، ولا حامية!

281
00:16:59,958 --> 00:17:01,875
أنا لا أعرف من الذي تتحدث عنه.

282
00:17:02,458 --> 00:17:04,166
التوجه إلى مستودع الأسلحة الإمبراطوري؟

283
00:17:04,250 --> 00:17:05,458
وأنت لن تأتي معنا؟

284
00:17:05,541 --> 00:17:07,375
معنا؟ كم منا سوف يذهب إلى هناك؟

285
00:17:07,458 --> 00:17:08,958
الآن هناك سبعة منا.

286
00:17:09,041 --> 00:17:11,375
سبعة؟ سبعة ضد الحامية؟

287
00:17:11,458 --> 00:17:14,166
احفظ أنفاسك. لا يزال الطريق طويلا.

288
00:17:14,250 --> 00:17:15,625
انتظر، انتظر.

289
00:17:17,750 --> 00:17:19,083
على الارض! يخفي!

290
00:17:30,583 --> 00:17:31,958
لن يعودوا اليوم.

291
00:17:33,708 --> 00:17:34,708
تعال.

292
00:17:41,541 --> 00:17:43,166
وتفيد التقارير أن خمسة لقوا حتفهم.

293
00:17:43,250 --> 00:17:46,000
محلية واحدة
وأربعة موظفين ما قبل البحرية.

294
00:17:46,708 --> 00:17:48,125
لقد أخطأوا في كتابة فيريكس.

295
00:17:48,208 --> 00:17:49,833
أين وحدة Starpath الخاصة بي؟

296
00:17:50,791 --> 00:17:52,041
أين أنت؟

297
00:17:53,041 --> 00:17:55,375
وذكرها في الاجتماع.
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

298
00:17:56,166 --> 00:17:58,750
ربما هناك بث الخام هنا.

299
00:17:59,708 --> 00:18:00,708
انتظر.

300
00:18:00,791 --> 00:18:05,375
"فارنيسي. غير مصرح به."
المعدات الإمبراطورية، فيريكس، 0430.

301
00:18:06,041 --> 00:18:11,166
"كما تم العثور عليها مختومة في مسرح الجريمة
وحدة إمبريال NS-9 Starpath.

302
00:18:12,000 --> 00:18:14,208
هذه هي وحدتنا من Steergard.

303
00:18:14,291 --> 00:18:15,416
مما لا شك فيه.

304
00:18:15,500 --> 00:18:17,041
لذلك هو في قوتنا.

305
00:18:17,125 --> 00:18:20,500
اذهب إلى مكتب بلفين،
أننا نريد كل ما لديهم في فيريكس.

306
00:18:20,583 --> 00:18:22,166
بل سيسلمها إليك.

307
00:18:22,250 --> 00:18:24,083
لا أريد إثارة اهتمامه.

308
00:18:37,041 --> 00:18:38,916
<i>وصلنا إلى Coruscant.</i>

309
00:18:39,000 --> 00:18:40,208
السيطرة.

310
00:18:40,291 --> 00:18:42,500
بروتوكول الهبوط 037.

311
00:18:42,583 --> 00:18:44,333
<i>البروتوكول 037.</i>

312
00:19:41,625 --> 00:19:42,916
ما هذا المكان؟

313
00:19:43,791 --> 00:19:45,000
لا شيء غير عادي.

314
00:19:45,666 --> 00:19:48,208
عاشت هنا مئات من هذه المستوطنات.

315
00:19:48,291 --> 00:19:51,333
أربعون ألف الدانيان
في جميع أنحاء المرتفعات.

316
00:19:52,500 --> 00:19:54,000
لقد كانت هناك قرون

317
00:19:54,875 --> 00:19:58,208
لكن الإمبراطورية كانت كافية
عقد من الزمن للتخلص منهم.

318
00:19:58,291 --> 00:20:00,333
- هل قتلوهم؟
-لا.

319
00:20:01,083 --> 00:20:02,208
قادوا جنوبا.

320
00:20:02,958 --> 00:20:05,375
هناك منطقة عمل في الأراضي المنخفضة.

321
00:20:06,958 --> 00:20:09,666
المصانع والمدن الجديدة والمساكن الإمبراطورية.

322
00:20:10,583 --> 00:20:13,583
الدهاني سيئ الحظ
أنها ليست قريبة من أي شيء

323
00:20:13,666 --> 00:20:15,625
ولكن ليس بعيدًا بما فيه الكفاية عن كل شيء.

324
00:20:16,708 --> 00:20:18,791
إنه مكان رائع للتوزيع.

325
00:20:19,750 --> 00:20:22,041
إذا أراد شخص ما أن يحكم المجرة.

326
00:20:23,291 --> 00:20:24,958
ومن يفترض أن نكون؟

327
00:20:26,125 --> 00:20:28,083
لا يزال عدد قليل من الرعاة يعيشون في الجبال.

328
00:20:28,708 --> 00:20:32,416
عشاق الطبيعة، المتصوفين، الملعونين.

329
00:20:33,125 --> 00:20:35,166
تناول مشروب. وسوف يستغرق بعض الوقت.

330
00:20:50,875 --> 00:20:52,041
أخبرني المساعد

331
00:20:52,125 --> 00:20:55,291
أنك رفضت إصداره
ملف عن الحادث على فيريكس.

332
00:20:55,375 --> 00:20:56,791
لدي الكثير من العمل للقيام به.

333
00:20:56,875 --> 00:20:59,958
لكنه كان طلبا رسميا
أحد أعضاء فريق العمل الخاص بي.

334
00:21:00,041 --> 00:21:02,875
من الأفضل تحديد موعد.

335
00:21:02,958 --> 00:21:04,833
أطلب التقرير الكامل من فيريكس.

336
00:21:04,916 --> 00:21:06,125
إنه قطاعي.

337
00:21:06,208 --> 00:21:09,125
تم العثور على وحدة Starpath في مكان الحادث

338
00:21:09,208 --> 00:21:12,166
مسروقة من قاعدة Steergard.
وهذا يمنحني السلطة.

339
00:21:13,166 --> 00:21:15,125
منذ متى وأنت هنا؟ ما يزيد قليلا عن عام؟

340
00:21:15,666 --> 00:21:18,750
أولا إصلاح السلم،
قبل البدء في التسلق.

341
00:21:18,833 --> 00:21:20,833
لم آت للحصول على المشورة المهنية.

342
00:21:21,416 --> 00:21:23,833
إذا سقطت هنا، فستسقط وحدك.

343
00:21:23,916 --> 00:21:25,458
هل ترفض طلبي؟

344
00:21:26,041 --> 00:21:27,375
المرة الثانية اليوم.

345
00:21:27,458 --> 00:21:29,333
جيد. أنا ذاهب لرؤية الرائد بارتاجاز.

346
00:21:30,250 --> 00:21:31,375
لا تنظر للأسفل.

347
00:22:00,708 --> 00:22:01,875
كلهم ماتوا.

348
00:22:03,458 --> 00:22:06,708
بينما كنت نائما
لقد اقتحموا هنا وقطعوا الجميع.

349
00:22:06,791 --> 00:22:08,416
جربه في موسي، جارفيش؟

350
00:22:09,083 --> 00:22:10,583
رأيت جيريرا؟

351
00:22:10,666 --> 00:22:14,125
ينام معهم
يعاقب عن طريق وضع الرأس على وتد.

352
00:22:14,208 --> 00:22:15,500
آسف.

353
00:22:15,583 --> 00:22:16,666
لا تقل ذلك فيل.

354
00:22:16,750 --> 00:22:17,791
هذا ليس هو.

355
00:22:17,875 --> 00:22:19,083
أنت تقول لها.

356
00:22:19,666 --> 00:22:22,750
فكر بسرعة
ماذا تقول لأنه ينزل بالفعل.

357
00:22:27,416 --> 00:22:28,500
في الحقيقة...

358
00:22:32,541 --> 00:22:33,541
هناك نوعان.

359
00:22:35,250 --> 00:22:36,625
ما رأيك في ذلك؟

360
00:22:46,000 --> 00:22:47,958
هيا، لا تدع لهم أن يفاجأوا.

361
00:22:55,375 --> 00:22:56,708
من هو هذا

362
00:22:56,791 --> 00:22:58,500
أنت تقول لي.

363
00:23:07,791 --> 00:23:08,958
ماذا يفعل؟

364
00:23:34,916 --> 00:23:35,916
تعال الى هنا.

365
00:23:37,666 --> 00:23:38,666
هذا كليم.

366
00:23:39,916 --> 00:23:41,333
ولم أذكره من قبل

367
00:23:41,416 --> 00:23:43,875
لأنني لم أكن متأكداً إذا كان سيأتي في الوقت المناسب.

368
00:23:43,958 --> 00:23:45,166
حسنا، نحن محظوظون.

369
00:23:45,250 --> 00:23:47,666
لقد حارب في طريقه إلى الحرية.

370
00:23:47,750 --> 00:23:50,333
سيكون بديلا رئيسيا
في جميع المجالات.

371
00:23:50,416 --> 00:23:52,375
لقد فات الأوان للمفاجآت.

372
00:23:54,333 --> 00:23:55,375
هذا سكين.

373
00:23:56,083 --> 00:23:57,333
هذا تارامين.

374
00:23:59,375 --> 00:24:00,250
الألمانية.

375
00:24:03,750 --> 00:24:04,791
و سينتا.

376
00:24:06,291 --> 00:24:08,250
كنا نعلم أننا في عداد المفقودين واحد.

377
00:24:08,333 --> 00:24:09,583
هل يمكنني التحدث معك

378
00:24:09,666 --> 00:24:11,250
بمجرد أن يتقن كليم الأمر.

379
00:24:12,125 --> 00:24:13,583
مرحبا، كليم.

380
00:24:13,666 --> 00:24:15,500
يمكننا استخدام أي مساعدة.

381
00:24:16,875 --> 00:24:19,708
سينتا، أعطيه الطعام وأنظر إلى يده.

382
00:24:19,791 --> 00:24:22,375
- فيل.
- لقد سقطت دعامات السياج مرة أخرى.

383
00:24:22,458 --> 00:24:24,958
إذا كنتما لا تريدان ذلك
مطاردة الحيوانات طوال اليوم,

384
00:24:25,041 --> 00:24:27,166
اذهب لإصلاحه. نعم؟

385
00:24:27,250 --> 00:24:28,250
ادخل فيه.

386
00:24:28,916 --> 00:24:31,208
سأحدد مكان كليم أثناء التدريب.

387
00:24:42,083 --> 00:24:45,458
<i>سفن شركة Telgordo Travel</i>
<i>على حسنيان برايم</i>

388
00:24:45,541 --> 00:24:48,291
<i>الضفيرة وEufornis الرائد</i>

389
00:24:48,375 --> 00:24:53,875
<i>سيغادرون من المنصات 7-12 و7-13.</i>

390
00:24:56,708 --> 00:24:59,791
<i>بدون بطاقة صعود الطائرة</i>
<i>لا تصطف.</i>

391
00:26:16,458 --> 00:26:17,375
الأم.

392
00:26:30,500 --> 00:26:32,291
ما الذي تحدق فيه؟

393
00:26:44,833 --> 00:26:46,083
جرح بلاص.

394
00:26:46,166 --> 00:26:47,541
لا بد لي من تنظيفه.

395
00:26:56,000 --> 00:26:57,333
أعتذر مقدما.

396
00:26:58,250 --> 00:27:00,166
نحن نحفظ مسكنات الألم.

397
00:27:06,916 --> 00:27:09,458
- كيف تعرفه؟
- لقد أوصى به بشدة بالنسبة لي.

398
00:27:09,541 --> 00:27:11,583
- إذن أنت لا تعرفه.
- نحن بحاجة إليه.

399
00:27:11,666 --> 00:27:14,333
لن أقول المزيد.
وأي شيء أكثر من ذلك من شأنه أن يعرض الأمن للخطر.

400
00:27:14,416 --> 00:27:16,750
إنه خشن. وهذا واضح.

401
00:27:16,833 --> 00:27:19,541
وأي مساعدة جيدة ولكن في هذا الوقت المتأخر؟

402
00:27:19,625 --> 00:27:21,875
- ومتى كان من المفترض أن يأتي؟
- هل ستثق به في حياتنا؟

403
00:27:21,958 --> 00:27:23,125
أنا أقرر ذلك.

404
00:27:24,416 --> 00:27:25,833
إنه مخلص.

405
00:27:25,916 --> 00:27:27,041
أستطيع أن أشعر به منه.

406
00:27:27,875 --> 00:27:28,916
أعني أنني أريد ذلك.

407
00:27:29,000 --> 00:27:30,125
ماذا تشعر

408
00:27:30,208 --> 00:27:31,541
إيمانه بهدفنا.

409
00:27:32,666 --> 00:27:35,041
عندما نكون في ورطة
لست بحاجة لمعرفة المزيد.

410
00:27:37,583 --> 00:27:38,500
فيل.

411
00:27:39,708 --> 00:27:41,208
- عظيم!
-أنا أثق به.

412
00:27:43,166 --> 00:27:44,375
تمام؟

413
00:27:44,958 --> 00:27:46,208
نعم؟

414
00:28:02,541 --> 00:28:04,166
السيناتور مون موثما هنا.

415
00:28:06,666 --> 00:28:07,666
مع سائق جديد.

416
00:28:08,875 --> 00:28:10,000
أي شخص مألوف؟

417
00:28:10,625 --> 00:28:11,750
أنا لا أعرفه.

418
00:28:13,125 --> 00:28:14,041
شاندريلان؟

419
00:28:15,791 --> 00:28:16,958
أفترض.

420
00:28:20,625 --> 00:28:21,625
عضو مجلس الشيوخ.

421
00:28:22,208 --> 00:28:24,500
- سعدت برؤيتك مرة أخرى.
- وأنا أيضاً يا لوتن.

422
00:28:24,583 --> 00:28:27,125
آسف أن أكون متأخرا جدا.
كلما كنت في طريقك للخروج،

423
00:28:27,208 --> 00:28:30,125
الجميع يتذكر كل شيء
بما يريد أن يزعجك.

424
00:28:30,208 --> 00:28:33,500
استرخ أيها السيناتور.
هذا هو المكان الذي توقف فيه الزمن.

425
00:28:33,583 --> 00:28:35,750
من الصعب أن تكون محاطًا بالكثير من التاريخ

426
00:28:35,833 --> 00:28:39,083
ولا يدرك
عدم أهمية الإجهاد اليومي.

427
00:28:39,166 --> 00:28:40,083
بالفعل.

428
00:28:40,166 --> 00:28:41,666
هذا ما كنت بحاجة لسماعه.

429
00:28:41,750 --> 00:28:43,416
- أنت تعرف كليا.
-بالطبع.

430
00:28:43,500 --> 00:28:44,958
نحن نسمي معرضنا

431
00:28:45,041 --> 00:28:47,250
معبد الصبر Coruscant.

432
00:28:47,333 --> 00:28:49,541
سوف آتي إلى هنا في كثير من الأحيان.

433
00:28:49,625 --> 00:28:50,958
أنت تمزح فقط.

434
00:28:51,708 --> 00:28:53,333
لذلك هدية للزوج.

435
00:28:53,416 --> 00:28:56,583
نعم. في يومه من الأيام.
هذه عادة شاندريل.

436
00:28:56,666 --> 00:28:57,666
واحد من العديد.

437
00:28:57,750 --> 00:28:58,958
لديك تاريخ غني.

438
00:28:59,041 --> 00:29:01,000
هذه نظرة لطيفة للغاية.

439
00:29:01,083 --> 00:29:02,708
أضع شيئا جانبا.

440
00:29:02,791 --> 00:29:06,541
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،
يحب التحف العسكرية.

441
00:29:06,625 --> 00:29:07,458
نعم.

442
00:29:07,541 --> 00:29:09,000
لذلك دعونا نبدأ مع الأقدم.

443
00:29:09,083 --> 00:29:11,541
هذا هو نادي راهب يوتاباو.

444
00:29:11,625 --> 00:29:14,041
سترون النموذج الاحتفالي في كل مكان،

445
00:29:14,125 --> 00:29:15,375
ولكن هذا شيء أفضل.

446
00:29:15,458 --> 00:29:17,250
هدية جيدة للكثيرين ،

447
00:29:18,625 --> 00:29:20,958
ولكن بالنسبة للمتحمس الحقيقي فهو كنز.

448
00:29:21,750 --> 00:29:23,375
ويعود تاريخه إلى التجمع الثامن...

449
00:29:23,458 --> 00:29:24,708
هل يجب أن أظهر لك شيئا؟

450
00:29:25,666 --> 00:29:28,333
لا تقلق. لا أستطيع تحمل أي شيء هنا.

451
00:29:28,416 --> 00:29:30,750
لو سمحت. لن تدفع أي شيء مقابل إلقاء نظرة.

452
00:29:30,833 --> 00:29:33,166
لقد تلقينا للتو بعض العملات المعدنية المثيرة للاهتمام للغاية.

453
00:29:34,583 --> 00:29:35,500
سعيد لــ.

454
00:29:37,291 --> 00:29:41,333
أحاول إثراء ذوق بيرين
حول أكثر من مجرد معدات المعركة.

455
00:29:41,416 --> 00:29:43,375
هل لديك أي شيء آخر قد يثير اهتمامه؟

456
00:29:43,458 --> 00:29:44,625
لا يمكن أن تأتي بشكل أفضل.

457
00:29:44,708 --> 00:29:47,250
لقد حدث لنا للتو شيء خاص جدًا.

458
00:29:47,333 --> 00:29:48,333
تعال معي.

459
00:29:52,000 --> 00:29:53,458
إله ذو وجهين.

460
00:29:53,541 --> 00:29:55,458
14000 سنة.

461
00:29:55,541 --> 00:29:58,583
إلهة الشمس والثعبان من العالم الخارجي

462
00:29:58,666 --> 00:30:00,375
يتشاركون في نفس الفم.

463
00:30:01,750 --> 00:30:03,416
أريد أن أعرف إذا كنت لا تمانع.

464
00:30:03,500 --> 00:30:05,833
-هل تعتقد أنني لا أحاول؟
- واعتقد انكم.

465
00:30:05,916 --> 00:30:08,416
لكن يجب أن أبدأ بالتخطيط
إذا كنت لا تستطيع الاستمرار.

466
00:30:08,500 --> 00:30:09,541
سيكون هناك المال.

467
00:30:09,625 --> 00:30:11,916
لقد أصبح الأمر أكثر خطورة
حركهم.

468
00:30:12,000 --> 00:30:14,625
لا أستطيع الحصول على الموارد كما اعتدت.

469
00:30:14,708 --> 00:30:16,958
- والآن يتابعونني.
-إنهم يراقبون الجميع.

470
00:30:17,041 --> 00:30:18,958
هذا مختلف. هم على الاطلاق في كل مكان.

471
00:30:19,041 --> 00:30:21,500
كل يوم هناك جاسوس جديد في مجلس الشيوخ.

472
00:30:21,583 --> 00:30:24,791
أتيت إلى البنك وأرى كل الوجوه الجديدة.

473
00:30:24,875 --> 00:30:26,166
لديك أيضًا سائق جديد.

474
00:30:27,750 --> 00:30:29,125
يبدو الأمر وكأنني محاصر.

475
00:30:31,833 --> 00:30:33,291
لدي الكثير من الرقاب الجائعة تنتظرني.

476
00:30:33,375 --> 00:30:35,041
لن أتمكن من القيام بذلك بنفسي لفترة طويلة.

477
00:30:37,083 --> 00:30:39,625
لقد وجدت شخصًا يمكنه مساعدتي.

478
00:30:40,416 --> 00:30:41,708
من تقصد؟

479
00:30:41,791 --> 00:30:43,916
هل تريد توصيله؟ لا.

480
00:30:44,000 --> 00:30:45,625
-أعرف ما أطلبه منك.
-لا.

481
00:30:45,708 --> 00:30:46,791
نحن معرضون للخطر تماما.

482
00:30:46,875 --> 00:30:48,625
نحن بحاجة إلى المال، وليس الناس.

483
00:30:48,708 --> 00:30:50,875
لا تحاضرني عن الضعف.

484
00:30:50,958 --> 00:30:52,500
لا أحد يأخذ الكثير من المخاطر مثلي.

485
00:30:52,583 --> 00:30:54,708
هل تعتقد أنني لم أفكر في هذا من خلال؟

486
00:30:54,791 --> 00:30:56,708
سأقع بين الأوائل.

487
00:31:05,666 --> 00:31:07,416
ماذا عن استعارتها؟

488
00:31:08,166 --> 00:31:09,125
هل يمكن القيام بذلك؟

489
00:31:09,208 --> 00:31:12,291
إذا كان الزوج لا يحب ذلك،
سأعيده بكل سرور.

490
00:31:13,791 --> 00:31:15,250
إنه اختيار جريء

491
00:31:16,291 --> 00:31:18,666
ولكن بالتأكيد ستجد الشجاعة للانسحاب منه،

492
00:31:18,750 --> 00:31:20,333
إذا كان أكثر من اللازم.

493
00:31:21,250 --> 00:31:22,416
أنا حقا أقدر ذلك.

494
00:31:23,250 --> 00:31:24,333
هل ستكون هنا؟

495
00:31:24,416 --> 00:31:26,666
حتى لو لم يكن الأمر كذلك، يمكن لكليا أن تجدني دائمًا.

496
00:31:26,750 --> 00:31:29,125
كليا، هل ستنهي الأمر للسيناتور؟

497
00:32:28,375 --> 00:32:29,750
إنه معنا.

498
00:32:29,833 --> 00:32:30,750
يقضي.

499
00:32:31,583 --> 00:32:32,625
لا، ليس هذا.

500
00:32:32,708 --> 00:32:34,083
ماذا يحدث هنا؟

501
00:32:34,958 --> 00:32:36,291
متى حدث ذلك؟

502
00:32:37,083 --> 00:32:39,041
هل هو هنا بعد؟ أين؟

503
00:32:39,125 --> 00:32:40,083
انها تأتي معا.

504
00:32:40,166 --> 00:32:41,458
لن تسألنا أي شيء؟

505
00:32:41,541 --> 00:32:43,208
- قررت.
- فقط هكذا؟

506
00:32:43,291 --> 00:32:44,541
لقد خططت لذلك.

507
00:32:44,625 --> 00:32:46,583
- ما الذي ما زلنا لا نعرف عنه؟
- وقال انه سوف يساعدنا.

508
00:32:46,666 --> 00:32:48,750
لم نكن كافيين لذلك. قلت ذلك بنفسك.

509
00:32:48,833 --> 00:32:49,875
قبل ثلاثة أيام من الحدث؟

510
00:32:49,958 --> 00:32:52,166
ماذا ستفعل
إذا لم أعود اليوم؟

511
00:32:52,250 --> 00:32:53,875
هل ستأتي مع وافد جديد آخر؟

512
00:32:53,958 --> 00:32:55,291
أنا لا أشك فيك.

513
00:32:55,791 --> 00:32:57,208
نحن لسنا مستعدين لذلك.

514
00:32:57,291 --> 00:32:59,208
ليس لدينا حتى ما يكفي من أجهزة الراديو.

515
00:32:59,291 --> 00:33:01,250
- لدينا اثنان آخران.
- وهذا وديعة.

516
00:33:01,333 --> 00:33:02,916
سيكون كليم هو النسخة الاحتياطية لدينا.

517
00:33:03,833 --> 00:33:05,208
لدينا زي موحد.

518
00:33:05,291 --> 00:33:07,125
كل ما نحتاجه هو حزام وقفازات.

519
00:33:07,958 --> 00:33:09,208
كليم.

520
00:33:11,166 --> 00:33:13,666
سوف يقابلنا شخص آخر وأنت تعرف ذلك.

521
00:33:13,750 --> 00:33:15,583
كان يجب أن تناقش الأمر معي.

522
00:33:16,500 --> 00:33:17,583
وأنا أتفق مع هذا.

523
00:33:18,625 --> 00:33:21,291
كليم، هذا هو الملازم جورن.

524
00:33:22,208 --> 00:33:25,583
- وهو جهة الاتصال لدينا في الحامية.
-بالإضافة إلى ذلك، فهو مصاب أيضا!

525
00:33:25,666 --> 00:33:26,791
الى جانب ماذا؟

526
00:33:26,875 --> 00:33:30,166
أنت غريب وأشمئز منه
ضع حياتك الخاصة بين يديك.

527
00:33:30,250 --> 00:33:31,291
أنا أعرف ذلك جيدا.

528
00:33:31,375 --> 00:33:32,625
-هل انتهيت؟
-من هذا؟

529
00:33:32,708 --> 00:33:34,666
إنه كليم وهو هنا. هذا هو الشيء الرئيسي.

530
00:33:34,750 --> 00:33:37,166
نحن نضيع الوقت. دعونا نصل الى ذلك.

531
00:33:37,250 --> 00:33:38,541
مساعدة نيميكو.

532
00:33:44,041 --> 00:33:46,208
ماذا عن الدوريات في ستون كانيون؟

533
00:33:46,791 --> 00:33:49,458
سيأتي إلى هنا من Coruscant
مهندس إمبراطوري.

534
00:33:49,541 --> 00:33:52,291
نحن نرسم له الطريق القديم.
لكننا ننتهي غدا.

535
00:33:52,375 --> 00:33:54,500
أوجه انتباههم إلى الأراضي المنخفضة.

536
00:33:54,583 --> 00:33:56,208
كم من الوقت يمكنك الصمود؟

537
00:33:56,291 --> 00:33:57,833
لدي فحص منتصف الليل.

538
00:33:57,916 --> 00:33:58,916
لذلك دعونا نصل الى ذلك.

539
00:34:31,708 --> 00:34:32,750
ما القادم؟

540
00:34:34,125 --> 00:34:36,291
- عشاء للمحافظ.
-أي حاكم؟

541
00:34:36,375 --> 00:34:37,583
والي حنا.

542
00:34:38,416 --> 00:34:39,916
زميلي من الفوج.

543
00:34:40,000 --> 00:34:41,333
هل هذا اليوم؟

544
00:34:42,250 --> 00:34:43,708
لديك في التقويم الخاص بك.

545
00:34:43,791 --> 00:34:46,125
لقد أضفت هذا منذ شهر،
عندما اتفقنا.

546
00:34:47,083 --> 00:34:48,333
ألا تتذكر؟

547
00:34:48,416 --> 00:34:50,125
أتذكر أنك حطمتني.

548
00:34:51,458 --> 00:34:53,125
كسر لك؟ مستبعد!

549
00:34:53,708 --> 00:34:54,833
هل تستمتع به؟

550
00:34:54,916 --> 00:34:57,166
لا. أنا فقط أتطلع لرؤية الأصدقاء.

551
00:34:57,250 --> 00:34:58,500
ومن سيأتي أيضاً؟

552
00:34:58,583 --> 00:35:00,000
جدول الأعمال هناك.

553
00:35:03,458 --> 00:35:07,166
آرس دانجور؟ سلاي مور؟
من غرفة الوزير الخاصة؟

554
00:35:07,250 --> 00:35:09,791
-شيء ضدهم؟
-أنت لست جادا. إنهم يكرهونني!

555
00:35:09,875 --> 00:35:12,375
إنهم يقوضون جهود عملي كل يوم.

556
00:35:12,458 --> 00:35:14,625
ربما سيفكرون في أنفسهم بعد اليوم.

557
00:35:15,458 --> 00:35:16,708
ليس الآن، من فضلك.

558
00:35:16,791 --> 00:35:17,625
يذهب!

559
00:35:21,125 --> 00:35:24,208
لا ينبغي عليك دعوتهم بدون
لمناقشة الأمر معي.

560
00:35:24,291 --> 00:35:26,125
لقد فات الأوان للإزعاج

561
00:35:27,291 --> 00:35:29,625
ولكن كما يحلو لك.

562
00:35:32,500 --> 00:35:33,666
لقد لعبت بشكل جيد.

563
00:35:34,458 --> 00:35:36,458
لا، أنا لست جاداً.

564
00:35:36,916 --> 00:35:38,291
فقط لا تجلسهم معي

565
00:35:38,375 --> 00:35:39,416
لا تقلق بشأن ذلك.

566
00:35:39,500 --> 00:35:42,000
أنت في زاوية مملة. إنهم ممتعون.

567
00:35:42,083 --> 00:35:43,666
حقًا؟ هل هم مضحك؟

568
00:35:43,750 --> 00:35:45,791
لذلك دعونا ندعو الغورمانيين لتناول العشاء أيضًا،

569
00:35:45,875 --> 00:35:47,333
دعونا نرى كيف يستمتعون.

570
00:35:47,416 --> 00:35:50,500
أصدقائك المرحين
وتم قطع طرق المرور عنهم.

571
00:35:50,583 --> 00:35:52,333
هل تعلم كم منهم سيموت من الجوع؟

572
00:35:53,083 --> 00:35:55,708
ربما سنضحك على ذلك
في الدورة الثالثة.

573
00:35:55,791 --> 00:35:57,208
لا يزال هناك وقت للراحة.

574
00:35:57,291 --> 00:35:59,041
إذا جعلتني أهتم، سأفعل.

575
00:35:59,125 --> 00:36:00,291
وهذا لن يجعلك سعيدا.

576
00:36:01,541 --> 00:36:03,083
لا تفعل شيئا مثل هذا مرة أخرى.

577
00:36:05,541 --> 00:36:07,458
قلت أنك اشتريت لي هدية.

578
00:36:07,541 --> 00:36:08,875
سأعيده.

579
00:36:09,416 --> 00:36:12,125
هل يجب أن يكون كل شيء مملاً وحزينًا؟

580
00:36:15,916 --> 00:36:17,750
أكتي أماو، وادي الكهوف.

581
00:36:17,833 --> 00:36:18,916
الوادي المقدس.

582
00:36:19,000 --> 00:36:20,833
جاءت الإمبراطورية إلى هناك منذ 13 عامًا

583
00:36:20,916 --> 00:36:24,583
وتحرير قاعدة الكنزي الجوية
50 كيلومترا غربا.

584
00:36:24,666 --> 00:36:28,375
اكتشفوا بسرعة إمكانيات فريدة من نوعها
التخزين في الكهوف,

585
00:36:28,458 --> 00:36:30,208
لقد أخذوا تلك المنطقة للإمبراطور

586
00:36:30,291 --> 00:36:33,458
وبنى سدا
على نهر نسمة كلاين، النهر المقدس.

587
00:36:34,125 --> 00:36:38,166
حامية الدهان
هو الآن مستودع للإمدادات والأسلحة

588
00:36:38,250 --> 00:36:40,916
والمدفوعات للقطاع الإمبراطوري بأكمله.

589
00:36:41,791 --> 00:36:44,916
الحامية، برج المراقبة، الأسوار الدفاعية،

590
00:36:45,000 --> 00:36:47,041
كل ذلك يحمي هذا الإدخال الفردي.

591
00:36:47,125 --> 00:36:49,791
أنا أعتبر.
إنها هشة. المطر جعلها رطبة.

592
00:36:49,875 --> 00:36:52,083
يؤدي المدخل تحت الأرض إلى سطح الطيران

593
00:36:52,166 --> 00:36:54,583
سفينة الشحن الوحيدة Max-7 Rono.

594
00:36:54,666 --> 00:36:56,166
وفقا لفيل، يمكنك الطيران.

595
00:36:56,250 --> 00:36:57,291
هل ينطبق هذا على رونو؟

596
00:36:57,833 --> 00:36:59,000
لهذا الصندوق؟

597
00:36:59,916 --> 00:37:01,583
هذا ليس طيرانًا، لكنه كذلك.

598
00:37:01,666 --> 00:37:04,458
هناك خزنة في هذه الغرفة في البحر.

599
00:37:05,291 --> 00:37:07,416
ومن هناك سنأخذ صناديق الرواتب،

600
00:37:07,500 --> 00:37:10,416
سوف نقوم بتحميلهم على متن سفينة الشحن
ونهرب عبر هذا النفق.

601
00:37:10,500 --> 00:37:12,791
- في الواقع، إنه أكبر.
- هل نهرب؟

602
00:37:12,875 --> 00:37:14,291
- على رون؟
- نعم.

603
00:37:15,000 --> 00:37:17,000
لقد رأينا مقاتلي TIE في طريقنا إلى هنا.

604
00:37:17,666 --> 00:37:19,666
-كم يبعد المطار؟
- من الحامية...

605
00:37:19,750 --> 00:37:21,541
- قلت 50 كيلو.
- بالضبط 52.

606
00:37:21,625 --> 00:37:22,708
حسنًا، 52.

607
00:37:23,333 --> 00:37:26,916
-سوف يلحقون بك في بضع دقائق.
- في تسع دقائق. لقد أوقفناها.

608
00:37:27,000 --> 00:37:27,916
جيد.

609
00:37:28,583 --> 00:37:30,625
لن تطير حتى فوق الأفق.

610
00:37:31,125 --> 00:37:32,166
مهمة انتحارية.

611
00:37:33,458 --> 00:37:34,375
بالضبط.

612
00:37:34,458 --> 00:37:37,333
لهذا السبب لديهم 40 رجلاً فقط في الحامية.

613
00:37:37,416 --> 00:37:39,750
لأنه لا يوجد أحد
غبي بما فيه الكفاية لمحاولة.

614
00:37:39,833 --> 00:37:41,000
إلا نحن.

615
00:37:44,416 --> 00:37:46,875
هذه الحجارة القديمة، نسمة براني،

616
00:37:46,958 --> 00:37:51,041
هل هو معبد أم ما بقي منه؟
الذي كان ذات يوم على النهر.

617
00:37:52,458 --> 00:37:53,916
سوف يشرح الملازم جورن.

618
00:37:54,916 --> 00:37:56,416
مرة كل ثلاث سنوات،

619
00:37:56,500 --> 00:37:58,375
حيث يمكن للجميع أن يتذكروا

620
00:37:59,250 --> 00:38:01,916
سوف يجتمع الدانيون
في هذا الوادي لنرى

621
00:38:02,000 --> 00:38:04,125
الظاهرة السماوية <i>Mak-ani brei Dhani.</i>

622
00:38:04,875 --> 00:38:07,250
عين الضاني. وسوف يأتي الآلاف منهم.

623
00:38:08,208 --> 00:38:11,375
ويذهبون أيضًا في رحلة حج أسبوعية،
لرؤيتها من الأرض المقدسة.

624
00:38:11,458 --> 00:38:12,333
لنرى ماذا؟

625
00:38:12,416 --> 00:38:15,125
تخيل 50 زخات نيزكية في نفس الوقت.

626
00:38:15,208 --> 00:38:18,166
كأنها ستارة تغطي السماء

627
00:38:18,250 --> 00:38:22,833
حتى تتشكل العين فوق الأفق،
نافذة على المجرة.

628
00:38:22,916 --> 00:38:24,166
هل رأيت ذلك؟

629
00:38:24,250 --> 00:38:27,208
لقد كنت هنا منذ ما يقرب من سبع سنوات.
رأيته مرتين.

630
00:38:28,291 --> 00:38:30,500
إنه ليس ما كان عليه من قبل.

631
00:38:30,583 --> 00:38:33,500
منذ أن قاموا بتهجير الجميع،
إنه تجمع حزين إلى حد ما

632
00:38:34,291 --> 00:38:35,541
ولكن العين

633
00:38:36,666 --> 00:38:38,583
لن تنساه قريبًا.

634
00:38:38,666 --> 00:38:40,125
مرة واحدة كل ثلاث سنوات.

635
00:38:40,208 --> 00:38:43,375
لمدة ألف من الثانية.
وهي ليست في الحقيقة زخة نيزك.

636
00:38:43,458 --> 00:38:46,666
إنه شريط العودة
من المجموعات الصغيرة المتبلورة.

637
00:38:46,750 --> 00:38:49,750
مليارات البلورات. ثقيل جدًا،
ولكنها صغيرة وغير مستقرة.

638
00:38:49,833 --> 00:38:51,458
عندما يمر كوكب عبر الحزام،

639
00:38:51,541 --> 00:38:53,833
تتدفق إلى الغلاف الجوي،
سوف تسخن وتنفجر.

640
00:38:54,791 --> 00:38:57,291
إنها جميلة من الأرض.

641
00:38:57,375 --> 00:38:58,541
إنها الفوضى في السماء.

642
00:38:59,541 --> 00:39:01,291
لقد حسبنا طريق الهروب،

643
00:39:01,375 --> 00:39:03,666
الذي يخرجنا قبل أن تغلق العين.

644
00:39:05,083 --> 00:39:06,916
سيحدث هذا خلال ثلاثة أيام فقط.

645
00:39:12,000 --> 00:39:13,250
هذا هو الغطاء الخاص بك.

646
00:39:13,958 --> 00:39:14,875
نعم.

647
00:39:14,958 --> 00:39:16,541
إنه يدخلنا ويخرجنا.

648
00:39:16,625 --> 00:39:19,333
لن يعرفوا
من أين أتينا ومتى نتأرجح

649
00:39:19,416 --> 00:39:21,708
نختفي قبل أن يكتشفوا ما حدث.

650
00:39:21,791 --> 00:39:24,458
لا يزال أمامك الكثير لتتعلمه والوقت قصير،

651
00:39:24,541 --> 00:39:28,625
لذلك نحن بحاجة إلى أن نعرف
هل ستذهب معنا؟

652
00:39:33,125 --> 00:39:34,208
دعونا ننكب على العمل.

653
00:39:38,083 --> 00:39:39,083
تحدث.

654
00:39:39,166 --> 00:39:41,833
ويطلب مني جميع البيانات
حول الحادث الذي وقع على فيريكس.

655
00:39:41,916 --> 00:39:43,833
تم العثور على وحدة Starpath هناك،

656
00:39:43,916 --> 00:39:46,791
التي سرقت من القاعدة
في قطاعي.

657
00:39:46,875 --> 00:39:50,041
يصل إلى ما هو أبعد من قطاعاته،
لتوسيع محفظتها.

658
00:39:50,125 --> 00:39:52,583
يجب أن تقضي المزيد من الوقت
تأمين القواعد،

659
00:39:52,666 --> 00:39:54,375
وليس عن طريق التقدم الوظيفي.

660
00:39:54,458 --> 00:39:55,416
الملازم ميرا.

661
00:39:55,500 --> 00:39:58,541
البند المسروق
ذات قيمة عالية للمتمردين.

662
00:39:58,625 --> 00:40:01,166
من خلال العثور على اللص، سأكشف عنه
النشاط في قطاعها.

663
00:40:01,250 --> 00:40:03,250
الناس أيضًا يسرقون من أجل المال، أليس كذلك؟

664
00:40:03,333 --> 00:40:05,875
الأمر يستحق الإبداع
مثل هذا التوتر داخل المكتب

665
00:40:05,958 --> 00:40:09,125
لحل عملية سرقة تبدو بسيطة،
أي واحد لم ينجح؟

666
00:40:09,208 --> 00:40:12,291
سيدي، أعتقد
أنه جزء من جهد مستمر

667
00:40:12,375 --> 00:40:16,041
سرقة المعدات الإمبراطورية
تمهيداً لانتفاضة منظمة.

668
00:40:16,125 --> 00:40:18,291
لدي ثلاثة ملفات أخرى على مكتبي،

669
00:40:18,375 --> 00:40:19,791
التي تبدو هي نفسها.

670
00:40:19,875 --> 00:40:21,125
"أنت تعتقد ذلك."

671
00:40:21,208 --> 00:40:25,125
أرى علامات على النشاط المنسق
عبر قطاعات متعددة.

672
00:40:25,208 --> 00:40:26,500
ما النشاط؟

673
00:40:26,583 --> 00:40:28,750
هذه عناصر متشابهة ونفس الأساليب.

674
00:40:29,541 --> 00:40:31,750
- الحاسة السادسة .
- جئت إلى هنا من الشرطة.

675
00:40:31,833 --> 00:40:32,666
نعم يا سيدي.

676
00:40:32,750 --> 00:40:36,541
نحن هنا نتصرف على أساس تلك التي تم التحقق منها
والمعلومات التي تم تقييمها بعناية.

677
00:40:37,666 --> 00:40:41,083
اسمحوا لي أن أعرف
عندما يكون لديك شيء أكثر تحديدا.

678
00:40:41,166 --> 00:40:43,875
حتى ذلك الحين، ركز فقط على قطاعك.

679
00:40:43,958 --> 00:40:45,125
شكرا لك أيها الملازم.

680
00:40:50,291 --> 00:40:55,083
أنت مسؤول عن قطاعين.
يدير بلفين ستة منهم.

681
00:40:55,791 --> 00:40:56,958
وأنا أدرك أنه يحمل

682
00:40:57,041 --> 00:41:00,333
المنظر التقليدي لهذا المكتب
وملاكها.

683
00:41:00,416 --> 00:41:03,166
أنا متأكد من أنه من الصعب العمل معه.

684
00:41:03,250 --> 00:41:06,416
ومع ذلك فهو يقدم تقارير ربع سنوية
مرت وأنت لم تفعل

685
00:41:06,500 --> 00:41:09,458
ونحن الآن ضائعون هنا
وقتك الثمين مع هذه المشكلة.

686
00:41:11,083 --> 00:41:13,708
إنهم مرتبطون بك
توقعات عالية، أيها الملازم.

687
00:41:14,666 --> 00:41:16,083
ربما هذا غير عادل

688
00:41:16,791 --> 00:41:18,250
لكن لا يجب أن تتجاهلهم

689
00:41:18,333 --> 00:41:21,541
لأنها من المحتمل أن تشكل
أساس مهنة فريدة من نوعها.

690
00:41:23,250 --> 00:41:25,583
يجب أن تكون
أكثر كفاءة وغير مزعجة.

691
00:41:25,666 --> 00:41:26,833
هذا ما أنت هنا من أجله.

692
00:41:28,250 --> 00:41:31,291
ولهذا السبب نأتي بأشخاص مثلك.

693
00:41:32,958 --> 00:41:35,625
أظهر ذلك ولا تقلق بشأن التفاصيل.

694
00:41:35,708 --> 00:41:37,000
نعم يا سيدي.

695
00:41:37,083 --> 00:41:40,833
وفي ملاحظة أكثر سعادة، لقد جعلتني سعيدا
حسب عدد المعتقلين في سيف توك.

696
00:41:40,916 --> 00:41:42,208
يتجاوز الحصص.

697
00:41:43,291 --> 00:41:45,250
ربما سأرسل لك حالات مماثلة.

698
00:41:45,333 --> 00:41:46,791
- شكرا لك يا سيدي.
- انتهينا.

699
00:42:15,208 --> 00:42:16,416
هل يمكنك استخدامه؟

700
00:42:19,208 --> 00:42:20,208
نعم.

701
00:42:20,291 --> 00:42:22,958
مواصفات سفينة الشحن رونو
وتخطيط وحدة التحكم.

702
00:42:23,750 --> 00:42:25,041
عندما تنتهي من هذا

703
00:42:25,125 --> 00:42:27,083
وهنا خريطة مفصلة للحامية.

704
00:42:29,458 --> 00:42:31,000
هذا هو كتاب الدان المدرسي.

705
00:42:42,375 --> 00:42:43,458
هل يمكنني على الأقل الانتهاء من تناول الطعام؟

706
00:42:45,291 --> 00:42:48,375
انتهيت، وغادرت سينتا،
لربط ضمادة عليك

707
00:42:48,875 --> 00:42:51,125
وسوف تتعلم كل هذا بحلول الصباح.

708
00:42:52,083 --> 00:42:53,416
أنا آخذ الساعة الأولى.

709
00:43:22,708 --> 00:43:25,625
بحسب القصص
من عالم حرب النجوم لجورج لوكاس

710
00:46:46,291 --> 00:46:48,291
ترجمة الترجمة: ديانا بافليكوفا


