1
00:00:01,000 --> 00:00:01,958
ولا حتى خطوة!

2
00:00:02,041 --> 00:00:04,791
أنت في منطقة شركة ما قبل البحر،
أنت تعرف عن هذا الحق؟

3
00:00:06,041 --> 00:00:07,833
إنه لا يتنفس. لقد قتلته.

4
00:00:09,041 --> 00:00:13,208
<i>"سلطات ما قبل البحرية تقوم بالبحث</i>
<i>على اسم أحد سكان فيريكس من أصل كناري.</i>

5
00:00:13,291 --> 00:00:15,875
"المواطنون الذين لديهم أي معلومات ،

6
00:00:15,958 --> 00:00:19,166
"اتصل فورًا
قيادة الأمن بريوكس مورلاني.

7
00:00:19,250 --> 00:00:20,125
هل لدينا مشتبه به؟

8
00:00:20,208 --> 00:00:21,666
<i>كاسيان أندور.</i>

9
00:00:21,750 --> 00:00:24,250
<i>"هناك تمرد</i>
<i>تدمير الممتلكات الإمبراطورية</i>

10
00:00:24,333 --> 00:00:25,625
<i>"مهاجمة جندي."</i>

11
00:00:25,708 --> 00:00:27,625
من يعرف أيضًا أنك من كيناري؟

12
00:00:27,708 --> 00:00:31,291
- بيكس. بيكس كان يبحث عنك.
-بيكس للخروج منه!

13
00:00:31,375 --> 00:00:34,416
فمن قال
تلك الخنازير ما قبل البحر حول كيناري؟

14
00:00:34,500 --> 00:00:35,625
<i>"كيناري.</i>

15
00:00:37,208 --> 00:00:39,875
<i>"مهجورة</i>".
<i>بعد كارثة التعدين الإمبراطورية."</i>

16
00:00:39,958 --> 00:00:41,166
<i>لقد ماتوا جميعًا.</i>

17
00:00:42,041 --> 00:00:44,458
<i>أندور مسلح وخطير للغاية.</i>

18
00:00:44,541 --> 00:00:46,875
<i>ربما لا يبدو خصمًا هائلاً</i>

19
00:00:46,958 --> 00:00:49,791
لكن اثنين من رجالنا ماتوا
لأنهم استهانوا به.

20
00:00:49,875 --> 00:00:52,666
- لدي شيء للبيع.
-ماذا؟

21
00:00:52,750 --> 00:00:54,625
<i>وحدة NS-9 Starpath لا يمكن تعقبها.</i>

22
00:00:54,708 --> 00:00:56,666
<i>-هل تعرف حتى ما هي قيمته؟</i>
<i>-نعم.</i>

23
00:00:56,750 --> 00:00:59,625
<i>سوف يخرجني من هنا.</i>
<i>سأختبئ حتى تهدأ الأمور.</i>

24
00:01:00,166 --> 00:01:01,875
<i>سوف يستحق صديقك ذلك.</i>

25
00:01:01,958 --> 00:01:02,958
<i>سوف يحصل عليه.</i>

26
00:04:38,541 --> 00:04:40,958
حسنًا، يمكننا ذلك. نعم هذا كل شيء.

27
00:04:43,375 --> 00:04:44,958
انتظر قطع الاتصال.

28
00:04:45,041 --> 00:04:46,375
-هل أنت بخير؟
-بخير.

29
00:04:47,416 --> 00:04:48,416
ابطئ.

30
00:04:48,500 --> 00:04:49,833
اتصل بالمختبر.

31
00:04:50,666 --> 00:04:52,000
تنظيفه.

32
00:04:52,083 --> 00:04:53,666
نحن نقطع الاتصال.

33
00:04:53,750 --> 00:04:54,958
احترس من اثني عشر ثمانية.

34
00:05:02,333 --> 00:05:03,500
اعتني بهذا.

35
00:05:08,250 --> 00:05:09,833
مسكت شيئا هنا.

36
00:05:09,916 --> 00:05:10,791
لا يزال يعمل.

37
00:05:12,958 --> 00:05:13,916
مرحبًا.

38
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
ربما سيكون لدي المال قريبا.

39
00:05:16,083 --> 00:05:17,666
إذا نجحت، سأغادر.

40
00:05:17,750 --> 00:05:18,750
متى؟

41
00:05:19,791 --> 00:05:20,708
حتى اليوم.

42
00:05:21,833 --> 00:05:24,625
- هذا لا يبدو جيدا.
- سأترك المال مع مارفا.

43
00:05:24,708 --> 00:05:26,166
وقال انه سوف يدفع لك ديوني.

44
00:05:27,125 --> 00:05:28,458
يرجى الاعتناء بها.

45
00:05:29,083 --> 00:05:30,125
أين أنت ذاهب في الواقع؟

46
00:05:30,208 --> 00:05:31,583
أفضل ألا أخبرك.

47
00:05:32,291 --> 00:05:33,500
سأعود.

48
00:05:33,583 --> 00:05:35,000
سوف أجد طريقة.

49
00:05:55,500 --> 00:05:57,000
<i>مرحبًا بك في فيريكس.</i>

50
00:05:57,541 --> 00:06:00,000
<i>عند المغادرة، من فضلك</i>
<i>لا تنس أمتعتك.</i>

51
00:06:00,916 --> 00:06:05,583
<i>قسائم تذاكر العبّارة المخفضة</i>
<i>يمكن العثور عليها في كشك الإرسال.</i>

52
00:06:07,333 --> 00:06:09,041
أنت لن تذهب إلى الفندق، أليس كذلك؟

53
00:06:10,208 --> 00:06:11,250
ليس اليوم.

54
00:06:11,333 --> 00:06:12,500
هذا معقول.

55
00:06:12,583 --> 00:06:14,250
هذه هي الطريقة التي يسرقون بها في فيريكس.

56
00:06:16,750 --> 00:06:17,833
انتبه لمحفظتك!

57
00:06:37,208 --> 00:06:38,125
شكرًا لك.

58
00:06:41,166 --> 00:06:43,916
لقد أصبح الأمر معقدًا بعض الشيء.
لم يكن لدي الوقت للتحدث.

59
00:06:44,000 --> 00:06:45,208
السلام فقط.

60
00:06:45,291 --> 00:06:47,666
أصدرت شرطة ما قبل البحرية بيانا أمس.

61
00:06:47,750 --> 00:06:49,583
الوصف يناسب كاسيان.

62
00:06:49,666 --> 00:06:50,916
رأيته.

63
00:06:51,000 --> 00:06:52,875
ولم يذكر اسمه في الإعلان.

64
00:06:52,958 --> 00:06:55,416
إنهم يبحثون فقط عن شخص من كيناري.

65
00:06:55,500 --> 00:06:57,833
وفقًا للسجلات الإمبراطورية، فهو من فستوس.

66
00:06:57,916 --> 00:06:59,583
هذه هي نسخة الغلاف.

67
00:07:00,916 --> 00:07:02,541
هل تعرف عليه أحد؟

68
00:07:02,625 --> 00:07:04,375
لا يعرفه الكثير من الناس هنا.

69
00:07:05,916 --> 00:07:07,583
هل قتل هذين الاثنين في مورلان؟

70
00:07:09,750 --> 00:07:11,625
لذلك علينا أن نستعجل.

71
00:07:13,208 --> 00:07:14,375
أين هو؟

72
00:07:14,458 --> 00:07:16,291
الجزء الشرقي. بناء تسعة.

73
00:07:18,625 --> 00:07:19,583
هل تثق به؟

74
00:07:20,458 --> 00:07:21,375
سيكون هناك.

75
00:08:14,375 --> 00:08:16,166
كثافة البخار مقبولة.

76
00:08:16,250 --> 00:08:18,000
التركيز في الهواء ضئيل.

77
00:08:18,083 --> 00:08:20,250
لا توجد علامة على وجود غاز سام.

78
00:08:20,333 --> 00:08:22,208
سمعت. راضي؟

79
00:08:23,250 --> 00:08:24,666
دعونا نجد تلك لوحة القيادة.

80
00:08:24,750 --> 00:08:26,416
ماذا عن التوقف في أحسن الأحوال؟

81
00:08:26,500 --> 00:08:27,791
ألم تسمع أنه لا يوجد خطر.

82
00:08:27,875 --> 00:08:29,416
تبدد كل شيء.

83
00:08:29,500 --> 00:08:30,791
خلع هذا القناع بالفعل.

84
00:08:32,541 --> 00:08:33,791
لقد حان الوقت، وليس الغاز.

85
00:08:33,875 --> 00:08:35,375
كان من المفترض أن نكون هنا لمدة 20 دقيقة.

86
00:08:38,000 --> 00:08:39,583
لا أريد حتى أن أعرف ما هو.

87
00:08:39,666 --> 00:08:43,625
يجب أن يكون في مقدمة السفينة
ما لا يقل عن ست وحدات وقود كاملة.

88
00:08:43,708 --> 00:08:45,333
لدينا بالفعل أكثر مما يمكننا التعامل معه.

89
00:08:45,416 --> 00:08:48,625
-كم يمكن أن نحصل لهم، بي؟
-للبيع أو البدل؟

90
00:08:48,708 --> 00:08:49,875
هل تمزح معي؟

91
00:08:51,500 --> 00:08:53,416
علينا أن نغادر الآن!

92
00:08:54,000 --> 00:08:55,000
لا أعرف ما هو.

93
00:08:56,375 --> 00:08:59,125
ممتاز! في هذه الحالة
فمن الأفضل أن تذهب إلى هناك!

94
00:09:18,375 --> 00:09:20,041
ولكن لديك الطاقة، يا فتى.

95
00:09:21,000 --> 00:09:23,708
لكنني لن أنتظر هؤلاء
ما يأتون إلى هنا لتنظيف.

96
00:09:30,208 --> 00:09:31,541
هو لا يفهمك.

97
00:09:33,375 --> 00:09:34,791
فرقاطة الجمهورية تقترب.

98
00:10:16,666 --> 00:10:17,708
الغربية في مكانها.

99
00:10:20,916 --> 00:10:22,333
فريق الشرق، تقرير.

100
00:10:23,458 --> 00:10:24,708
<i>الفريق الشرقي يقترب.</i>

101
00:10:24,791 --> 00:10:26,208
<i>الهبوط خلال ثلاث دقائق.</i>

102
00:10:27,041 --> 00:10:28,166
تقرير فريق الشمال.

103
00:10:29,208 --> 00:10:30,958
<i>هذا هو الفريق الشمالي. نحن هناك.</i>

104
00:10:31,833 --> 00:10:33,750
حصلت عليه، والحفاظ على حالة تأهب.

105
00:10:45,083 --> 00:10:46,875
لم أر البلوز هنا منذ وقت طويل.

106
00:10:48,125 --> 00:10:49,458
أين وصلوا إلى هنا؟

107
00:10:50,333 --> 00:10:51,541
ربما يبحثون عن شخص ما.

108
00:11:12,250 --> 00:11:14,666
سوف يستغرق الأمر تسع دقائق للعودة إلى الجرار.

109
00:11:14,750 --> 00:11:16,041
هل يجب أن أتركه هنا؟

110
00:11:16,125 --> 00:11:18,416
-هل تعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك؟
- وقال انه سوف إدارة.

111
00:11:19,875 --> 00:11:21,750
-نريد مساعدتك.
-اتركني وحدي!

112
00:11:21,833 --> 00:11:24,333
-أين تلك السفينة الآن؟
- إنها بالفعل في المدار.

113
00:11:24,416 --> 00:11:26,166
- سوف يقتلونه.
- سوف يقتلوننا!

114
00:11:26,250 --> 00:11:27,916
حسنًا، أعطني حبة منومة.

115
00:11:28,625 --> 00:11:30,000
لا. مارفا، لا.

116
00:11:30,083 --> 00:11:32,333
- كن هادئا، كليم.
- لديه كل أحبائه هنا.

117
00:11:32,416 --> 00:11:34,625
قتلوا ضابطا جمهوريا.

118
00:11:34,708 --> 00:11:37,291
عندما تهبط الفرقاطة،
لن يتم تدليلهم.

119
00:11:43,875 --> 00:11:45,625
فكر في الأمر.

120
00:11:45,708 --> 00:11:47,416
سيكون هناك وقت لذلك.

121
00:11:47,500 --> 00:11:49,666
لن أتركه يموت هنا

122
00:11:50,375 --> 00:11:52,875
- هل بحثت هناك حتى الآن؟
-لا، ليس بعد.

123
00:11:52,958 --> 00:11:54,166
الفريق الشرقي في مكانه.

124
00:11:54,833 --> 00:11:56,791
تأمين الموقف.

125
00:11:56,875 --> 00:11:57,833
<i>أفهم ذلك.</i>

126
00:12:11,041 --> 00:12:12,708
لدينا مذكرة اعتقال بحق كاسيان أندور.

127
00:12:24,541 --> 00:12:27,041
لماذا لا يزال هذا الزقاق في حالة من الفوضى؟

128
00:12:27,125 --> 00:12:29,416
اعتقدت أنك تريد تنظيفه.

129
00:12:29,500 --> 00:12:31,166
أريد أن أنسى فقط.

130
00:12:42,625 --> 00:12:43,916
تصفح الرفوف!

131
00:12:44,000 --> 00:12:45,250
إسقاط كل شيء.

132
00:12:47,166 --> 00:12:49,416
أنت حقا يجب أن تخجل من نفسك.

133
00:12:50,750 --> 00:12:53,625
يمكنك إيقافه.
كل ما عليك فعله هو أن تخبرنا أين نجده.

134
00:12:55,041 --> 00:12:55,916
سيدي

135
00:12:58,291 --> 00:12:59,250
احرسها.

136
00:12:59,333 --> 00:13:01,375
إنها لا تعيش هنا بمفردها يا سيدي

137
00:13:05,500 --> 00:13:06,958
أين هو كاسيان، الروبوت؟

138
00:13:07,041 --> 00:13:08,166
مارفا!

139
00:13:08,250 --> 00:13:10,041
- قم بإزالة مصدر الطاقة الخاص به.
-لا!

140
00:13:10,125 --> 00:13:11,750
لا تخف، بي.

141
00:13:11,833 --> 00:13:13,208
لا يمكنهم فعل ذلك.

142
00:13:13,291 --> 00:13:14,791
- نحن في المنزل.
- اسكتها!

143
00:13:21,625 --> 00:13:23,000
بي هل عدت؟

144
00:13:23,791 --> 00:13:25,875
<i>يُرجى التأكد من أن الراديو يعمل.</i>

145
00:13:27,083 --> 00:13:28,333
حسنًا، أجب.

146
00:13:29,500 --> 00:13:30,708
<i>هل تقوم بالشحن؟</i>

147
00:13:34,791 --> 00:13:36,958
من فضلك أخبر مارفا أنني آسف.

148
00:13:37,875 --> 00:13:39,375
<i>لقد نسيت أن أخبرك.</i>

149
00:13:40,500 --> 00:13:43,250
<i>حسنًا، انتظر حتى تقوم بالإحماء.</i>

150
00:13:43,333 --> 00:13:45,458
- الشرق.
<i>-أنت تعرف مدى برودة جسدها.</i>

151
00:13:45,541 --> 00:13:48,041
الشرق. شمال شرق البلاد. حصلت عليه!

152
00:13:48,125 --> 00:13:50,208
- هل نترك واحدة هنا؟
<i>-بي، هل يمكنك سماعي؟</i>

153
00:13:50,291 --> 00:13:51,291
<i>من فضلك اتصل بي.</i>

154
00:13:51,375 --> 00:13:52,458
لقد وجهنا حشدا من الناس.

155
00:13:53,500 --> 00:13:54,833
أفضل أن أحصل على اثنين يا سيدي.

156
00:13:55,458 --> 00:13:57,541
اتصل بالفريق الشرقي. نحن نلاحقهم.

157
00:13:57,625 --> 00:13:59,708
أنتما معي! يمكنك البقاء هنا.

158
00:13:59,791 --> 00:14:01,833
<i>-هل تسمعني؟</i>
-ناضجة عليهم.

159
00:14:02,791 --> 00:14:04,416
مهلا، هل يمكنك حتى سماعي؟

160
00:14:06,125 --> 00:14:07,416
الإجابة...

161
00:14:11,208 --> 00:14:12,166
أندور؟

162
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
إذن أنت هنا.

163
00:14:23,291 --> 00:14:24,583
هل نحن وحدنا؟

164
00:14:25,250 --> 00:14:26,166
أنا أكون.

165
00:14:27,708 --> 00:14:29,750
-ماذا فعلت مع مارفا؟
- إنها امرأة عجوز!

166
00:14:29,833 --> 00:14:32,625
هذا يكفي، تراجع. تراجع!

167
00:14:32,708 --> 00:14:34,125
لا شيء يحدث هنا!

168
00:14:34,208 --> 00:14:35,541
كل شيء كما ينبغي أن يكون!

169
00:14:35,625 --> 00:14:36,833
لدينا مذكرة اعتقال!

170
00:14:36,916 --> 00:14:38,708
من مكاتب الشركات . تراجع!

171
00:14:41,000 --> 00:14:42,125
إلى أي مدى؟

172
00:14:42,208 --> 00:14:43,625
حوالي عشر دقائق.

173
00:14:43,708 --> 00:14:45,458
سيقوم الفريق الشرقي بتأمين المنطقة.

174
00:14:46,875 --> 00:14:48,833
-كم ثمنها؟
-أربعون ألفاً.

175
00:14:51,250 --> 00:14:52,458
أربعين ألف؟

176
00:14:52,541 --> 00:14:54,791
أربعون ألف نقطة لا تزال غير كافية.

177
00:14:55,458 --> 00:14:56,291
حقًا؟

178
00:14:57,625 --> 00:14:59,416
وحدة Starpath لا يمكن تعقبها.

179
00:14:59,500 --> 00:15:01,916
مع بلورات المتجهات
وختم سليم.

180
00:15:02,000 --> 00:15:05,333
ويمكن تتبع الإحداثيات معها
تسعة فرسخ فلكي شعاعي.

181
00:15:05,416 --> 00:15:06,625
هل لديك هنا؟

182
00:15:06,708 --> 00:15:07,958
وهل هناك أموال؟

183
00:15:08,708 --> 00:15:10,583
كيف أعرف إذا كان يعمل؟

184
00:15:11,250 --> 00:15:12,166
إنه مختوم.

185
00:15:12,250 --> 00:15:14,416
وعندما أقوم بتوصيله، فإنني أقلل من قيمته.

186
00:15:14,500 --> 00:15:16,041
لذلك يمكنك أن تخدعني.

187
00:15:18,833 --> 00:15:20,083
أعطيك كلمتي.

188
00:15:20,791 --> 00:15:22,208
ماذا لو لم يكن ذلك كافيا بالنسبة لي؟

189
00:15:24,916 --> 00:15:26,166
أنت تعرف أين تجدني.

190
00:15:27,000 --> 00:15:29,791
لذا، إذا لم أكن راضيًا،
أستطيع أن أعود

191
00:15:32,583 --> 00:15:34,541
هل خدعك بيكس من قبل؟

192
00:15:35,291 --> 00:15:37,458
هل هذا يعني أنك تريد البقاء هنا؟

193
00:15:44,291 --> 00:15:46,416
هناك الكثير من الفيلق، وهم يبحثون عن كاسيان.

194
00:15:46,500 --> 00:15:47,666
- رآهم ويلمون.
-هنا؟

195
00:15:47,750 --> 00:15:49,375
-إنهم في مكان Maarva الآن.
-لا.

196
00:15:49,458 --> 00:15:51,833
ماذا يمكنه أن يفعل هذه المرة؟

197
00:15:51,916 --> 00:15:52,791
لكن لا.

198
00:15:52,875 --> 00:15:54,958
لقد نشروا إعلانًا أمس. هل رأيته؟

199
00:15:55,041 --> 00:15:56,375
"رجل من أصل كينار."

200
00:15:57,333 --> 00:15:59,166
لا بد لي من التفكير. أعطني لحظة.

201
00:15:59,250 --> 00:16:00,625
فهل هذا ما يبحث عنه الجميع؟

202
00:16:03,250 --> 00:16:04,541
وكان على شخص ما أن يسلمه.

203
00:16:04,625 --> 00:16:06,125
ماذا؟ ماذا تقصد؟

204
00:16:06,208 --> 00:16:08,083
- أنا بحاجة للعثور عليه.
-لا. بيكس، لا.

205
00:16:08,166 --> 00:16:10,250
-يجب أن أحذره.
- يمكن أن يكون في أي مكان.

206
00:16:10,333 --> 00:16:11,625
لا تذهب.

207
00:16:11,708 --> 00:16:13,291
ماذا؟ أين يجب أن أذهب؟

208
00:16:14,208 --> 00:16:15,708
يمكنه الاعتناء بنفسه.

209
00:16:16,958 --> 00:16:17,833
من؟

210
00:16:18,791 --> 00:16:20,833
كيف تعرف من الذي نتحدث عنه؟

211
00:16:25,583 --> 00:16:28,250
لقد قلت لك من أي وقت مضى
أن كاسيان من كيناري؟

212
00:16:29,541 --> 00:16:31,500
أنت... لا أتذكر.

213
00:16:32,666 --> 00:16:33,541
أفعل.

214
00:16:34,958 --> 00:16:36,125
أتذكر.

215
00:16:38,000 --> 00:16:39,375
كيف يمكنك؟

216
00:16:39,458 --> 00:16:41,958
انتظر. ما الذي تتحدث عنه؟

217
00:16:42,041 --> 00:16:43,708
لقد خيبت أملي بشدة.

218
00:16:46,541 --> 00:16:48,083
ماذا فعلت

219
00:16:49,000 --> 00:16:50,125
تيم!

220
00:16:53,500 --> 00:16:54,708
أين حصلت عليه؟

221
00:16:54,791 --> 00:16:56,625
لماذا يهم؟

222
00:16:56,708 --> 00:16:58,458
أرى ثلاثة احتمالات.

223
00:16:58,541 --> 00:17:00,291
كن جاسوسًا إمبراطوريًا

224
00:17:00,375 --> 00:17:02,958
أنت تمثل
الذي أريد حقا التحدث معه

225
00:17:03,041 --> 00:17:04,416
أم أنك حقا هو؟

226
00:17:04,500 --> 00:17:05,791
أرى احتمالا واحدا.

227
00:17:05,875 --> 00:17:07,791
إما أن يكون لديك أموالي أو لا.

228
00:17:12,791 --> 00:17:13,916
فكيف؟

229
00:17:15,791 --> 00:17:17,083
أنا أعرف ما يبيعه بيكس.

230
00:17:17,166 --> 00:17:20,291
أعلم أنك تقوم برشوة الضباط
ترك الأشياء الثمينة على متن السفن،

231
00:17:20,375 --> 00:17:21,625
قبل أن يتم إلغاؤها.

232
00:17:21,708 --> 00:17:23,208
لكن هذا مختلف.

233
00:17:23,291 --> 00:17:25,375
ولن يغضوا الطرف عن هذا.

234
00:17:26,291 --> 00:17:27,208
لا.

235
00:17:27,916 --> 00:17:29,750
ذهبت إلى هناك وأخذتها بنفسي.

236
00:17:29,833 --> 00:17:31,375
كيف؟ كيف يكون ذلك ممكنا؟

237
00:17:31,458 --> 00:17:34,833
لقد كانت... كانت مقفلة
في القاعدة الإمبراطورية في Steergard.

238
00:17:34,916 --> 00:17:36,833
لديك المال. أنا وحدة.

239
00:17:36,916 --> 00:17:38,375
ما الذي تريد التحدث عنه أيضًا؟

240
00:17:38,458 --> 00:17:41,333
سأرمي ألف
إذا قلت لي من أين هو.

241
00:17:41,416 --> 00:17:43,375
ألف؟

242
00:17:43,458 --> 00:17:44,291
ينطبق.

243
00:17:45,541 --> 00:17:46,625
لذا؟

244
00:17:52,250 --> 00:17:54,333
لقد تظاهرت بالانتماء إليهم.

245
00:17:55,083 --> 00:17:58,500
- ربما لم يكن ذلك كافيا، أليس كذلك؟
-لسرقة الإمبراطورية؟

246
00:17:59,083 --> 00:18:00,208
ما هو المطلوب أكثر؟

247
00:18:00,291 --> 00:18:03,208
أيدي موحدة وماهرة
والأدوات الإمبراطورية.

248
00:18:04,125 --> 00:18:06,791
إنهم فخورون جدًا بأنفسهم لدرجة أنهم يسعلونه.

249
00:18:08,041 --> 00:18:12,041
فيطعمون وهم في غاية الرضا،
أنه لا يخطر ببالهم حتى.

250
00:18:12,125 --> 00:18:13,375
ما الذي لا يمكنهم التفكير فيه؟

251
00:18:14,166 --> 00:18:16,916
أنهم سيكونون تحت السقف
شخص مثلي حصل

252
00:18:17,000 --> 00:18:18,458
تستخدم للذهاب إلى هناك

253
00:18:18,541 --> 00:18:20,541
بصق في طعامهم وأخذ أغراضهم.

254
00:18:21,958 --> 00:18:24,083
غطرستهم لافتة للنظر، أليس كذلك؟

255
00:18:24,791 --> 00:18:26,541
إنهم حتى لا يفكرون بنا.

256
00:18:27,291 --> 00:18:29,666
فوقنا؟ أنا لا أعرفك.

257
00:18:29,750 --> 00:18:31,541
هذا صحيح. لكنني أفعلك.

258
00:18:33,083 --> 00:18:35,458
ستنتهي أيامهم يا كاسيان أندور.

259
00:18:36,458 --> 00:18:39,333
تموت ضحكاتهم.
تتوقف الحشود عن الانتشار.

260
00:18:41,083 --> 00:18:44,875
إسكات الأصوات التي طلبت منا أن نقف،
اذهب أو دودج.

261
00:18:46,000 --> 00:18:47,500
قالوا لنا أن نموت.

262
00:18:48,166 --> 00:18:49,750
هذا يبقى في الذاكرة، أليس كذلك؟

263
00:18:49,833 --> 00:18:51,833
أريد أن أحسب الاعتمادات.

264
00:18:52,416 --> 00:18:54,500
لكننا سنلفت انتباههم قريبًا.

265
00:18:54,583 --> 00:18:55,791
يجب أن نغادر.

266
00:18:56,375 --> 00:18:59,541
لن يمر وقت طويل قبل أن يسمعوا لنا.

267
00:18:59,625 --> 00:19:01,458
يمكنهم الإمساك بك بها.

268
00:19:03,625 --> 00:19:05,750
سوف يشنقونني، أليس كذلك؟

269
00:19:05,833 --> 00:19:08,375
سيأخذونني إلى طريق ريكس
وشنق في الساحة.

270
00:19:09,125 --> 00:19:10,750
لن يكون هذا هو الإعدام الأول، أليس كذلك؟

271
00:19:12,083 --> 00:19:13,875
ألم يشنقوا والدك هناك أيضاً؟

272
00:19:15,083 --> 00:19:16,250
ما أنت

273
00:19:17,666 --> 00:19:18,833
ما هو هذا؟

274
00:19:21,000 --> 00:19:22,750
قلت أنا أعرفك.

275
00:19:23,333 --> 00:19:24,916
أنا أعرف كل شيء عنك.

276
00:19:25,000 --> 00:19:26,250
وأنا أريد تلك الوحدة

277
00:19:26,333 --> 00:19:28,666
وفي أسوأ الأحوال سأقبلها أيضًا.

278
00:19:28,750 --> 00:19:31,625
لكنني كنت آمل أن أحصل على المزيد
وأعتقد أنني وجدت ذلك.

279
00:19:34,416 --> 00:19:36,125
أريدك أن تأتي معي.

280
00:19:36,208 --> 00:19:37,791
كيف تعرف الكثير عني؟

281
00:19:38,708 --> 00:19:40,916
كنت أتمنى محادثة أقل توترا،

282
00:19:41,000 --> 00:19:43,166
لكنك على حق، ليس لدينا الوقت.

283
00:19:43,250 --> 00:19:46,750
رغم ما قلته لي
لا أعتقد أنك ستبقى هنا لفترة طويلة.

284
00:19:46,833 --> 00:19:49,000
في Morlan Jeden قمت بقتل اثنين من الفيلق

285
00:19:49,083 --> 00:19:50,875
وأنا أعلم أنهم بعدك.

286
00:19:50,958 --> 00:19:53,166
سيكون عارًا رهيبًا إذا حصلوا عليك.

287
00:19:53,958 --> 00:19:55,291
هدر المواهب.

288
00:19:56,000 --> 00:19:57,541
ما أنت

289
00:19:57,625 --> 00:19:59,250
هذا هو السؤال الخطأ.

290
00:20:00,333 --> 00:20:03,291
الصحيح هو كم من الوقت لدينا،
للخروج من هنا.

291
00:20:03,375 --> 00:20:05,875
لماذا يجب أن أذهب إلى مكان ما معك؟

292
00:20:06,625 --> 00:20:09,250
أنت لا تريد أن تكون ذلك الأحمق
بناء في القتال المباشر؟

293
00:20:16,916 --> 00:20:18,666
يذهب. يذهب! يذهب! اركض الآن!

294
00:20:32,708 --> 00:20:34,125
الاستيلاء عليها. نحن ذاهبون.

295
00:20:43,958 --> 00:20:45,416
ماذا يعني ذلك؟

296
00:20:45,500 --> 00:20:49,250
هذه إشارة. دعنا نذهب! تعال. نحن ذاهبون.

297
00:20:52,708 --> 00:20:53,875
ماذا يعني ذلك؟

298
00:20:53,958 --> 00:20:55,166
إنهم يخيفوننا يا سيدي

299
00:20:55,958 --> 00:20:57,250
تهديد فارغ.

300
00:21:06,708 --> 00:21:08,041
كيف وصلت إلى هنا؟

301
00:21:08,125 --> 00:21:10,000
لدي قارب في ساحة انتظار العبارات.

302
00:21:10,083 --> 00:21:12,333
ربما أنت جاسوس إمبراطوري.

303
00:21:12,416 --> 00:21:13,500
ولماذا؟

304
00:21:14,083 --> 00:21:17,958
لو علمت أنهم قادمون من أجلي
ماذا ستفعل هنا الآن؟

305
00:21:18,041 --> 00:21:22,041
الموهبة نادرة جدا .
لم أكن أريدهم أن يتخلصوا منك.

306
00:21:22,125 --> 00:21:24,916
اعتقدت أنه سيكون لدينا المزيد من الوقت
لكنني كنت مخطئا.

307
00:21:28,500 --> 00:21:29,625
هل يمكنني

308
00:21:30,166 --> 00:21:32,541
أنا فرصتك الحقيقية الوحيدة.

309
00:21:32,625 --> 00:21:34,333
هل تريد أن تموت على الحذر؟

310
00:21:38,916 --> 00:21:40,875
-هل لديك كوملينك معك؟
-لماذا؟

311
00:21:40,958 --> 00:21:42,333
ضعه هنا. أعطها لي الآن.

312
00:21:43,083 --> 00:21:44,083
تعال!

313
00:21:49,000 --> 00:21:53,083
القاعدة رقم واحد،
لا تحمل أي شيء لا يمكنك السيطرة عليه.

314
00:21:58,500 --> 00:21:59,666
آه، هناك!

315
00:22:00,833 --> 00:22:01,916
يحتلون الباب.

316
00:22:03,750 --> 00:22:05,041
نحن محاصرون.

317
00:22:07,375 --> 00:22:09,708
تعال. عد.

318
00:22:09,791 --> 00:22:11,500
- سريع. بسرعة.
- أغلقه.

319
00:22:13,458 --> 00:22:14,791
أنت، توقف!

320
00:22:14,875 --> 00:22:16,041
أقول توقف!

321
00:22:17,125 --> 00:22:18,916
تبدو خائفاً يا فتاة.

322
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
أعتقد أنك لن تهرب إلى المنزل، أليس كذلك؟

323
00:22:21,083 --> 00:22:22,708
<i>الفريق الغربي، هنا الشرقي.</i>

324
00:22:22,791 --> 00:22:25,083
<ط> قمنا بتأمين المصنع. هل يجب أن نتدخل؟</i>

325
00:22:25,166 --> 00:22:26,416
كلا. لا.

326
00:22:26,500 --> 00:22:29,541
انتظرونا.
نحن على وشك الوصول. شغل المناصب.

327
00:22:29,625 --> 00:22:31,666
لقد وضعناه في الزاوية يا سيدي.

328
00:22:31,750 --> 00:22:33,333
حان الوقت لينفجر الفخ.

329
00:22:33,416 --> 00:22:35,333
ماذا ينتظرون؟

330
00:22:35,416 --> 00:22:36,791
للتعزيزات.

331
00:22:38,666 --> 00:22:40,375
كيف أردت الرحيل من هنا؟

332
00:22:40,458 --> 00:22:41,833
لقد مر هذا بالفعل.

333
00:22:41,916 --> 00:22:44,083
ومشوارك 40 كيلو عبر Pustiny.

334
00:22:44,166 --> 00:22:46,375
كل ما نحتاجه هو مسرع. أفضل اتجاه؟

335
00:22:46,458 --> 00:22:48,000
الغرب. الى المدينة.

336
00:22:48,083 --> 00:22:49,500
إلى أين يؤدي هذا؟

337
00:22:49,583 --> 00:22:51,750
- تحت الفرن القديم.
-هل يؤدي إلى الخارج؟

338
00:22:51,833 --> 00:22:53,708
نعم. انعطاف قليلا.

339
00:22:57,750 --> 00:23:00,291
-ما هذا؟
-أضع التهم على الباب.

340
00:23:00,375 --> 00:23:01,875
ماذا؟ متى؟

341
00:23:01,958 --> 00:23:04,291
القاعدة رقم اثنين،
الهروب عند المدخل.

342
00:23:04,375 --> 00:23:05,250
يتمسك.

343
00:23:25,583 --> 00:23:27,041
دعنا نذهب!

344
00:23:27,125 --> 00:23:29,416
-وحدة! بقيت هناك!
-لا!

345
00:23:31,166 --> 00:23:32,250
ها هو!

346
00:23:45,250 --> 00:23:46,666
الى الارض!

347
00:23:49,875 --> 00:23:52,333
- انا ذاهب للحصول عليها. غطيني!
-السعال عليها!

348
00:24:04,083 --> 00:24:05,333
<i>نحن نتعرض لإطلاق نار كثيف.</i>

349
00:24:05,416 --> 00:24:06,875
كان عليك الانتظار!

350
00:24:06,958 --> 00:24:08,291
<i>لدينا قتيلان.</i>

351
00:24:09,000 --> 00:24:10,416
فريق الشرق، افعلها مرة أخرى.

352
00:24:11,291 --> 00:24:12,541
افعلها مرة أخرى!

353
00:24:29,375 --> 00:24:30,750
تعال!

354
00:24:48,583 --> 00:24:49,625
تحذير!

355
00:25:07,791 --> 00:25:08,750
الآن! تعال!

356
00:25:15,958 --> 00:25:16,875
فريق شرقي!

357
00:25:17,583 --> 00:25:19,000
ماذا يحدث هناك؟

358
00:25:20,458 --> 00:25:21,791
فريق الشمال أين أنتم؟

359
00:25:22,708 --> 00:25:24,000
لا يوجد تسمية.

360
00:25:24,083 --> 00:25:25,541
لا أعرف أي شارع.

361
00:25:25,625 --> 00:25:27,291
<i>اندلع تبادل لإطلاق النار.</i>

362
00:25:27,375 --> 00:25:29,208
<i>أريد أن أعرف مكانك بالضبط.</i>

363
00:25:30,666 --> 00:25:32,375
قلت لك أن تنتظر!

364
00:25:39,833 --> 00:25:41,375
انتظر! تلك الوحدة!

365
00:25:41,458 --> 00:25:42,916
وهو لا يزال ملقى هناك على الأرض.

366
00:25:43,000 --> 00:25:44,083
أعتقد أنك أكثر ذكاءً.

367
00:25:44,166 --> 00:25:45,666
ماذا لو بقي واحد فقط؟

368
00:25:45,750 --> 00:25:47,708
أربعة فقط لن يذهبوا.

369
00:25:51,333 --> 00:25:54,083
نحن على الدرج الشمالي.
شارع سيفيرني شودي.

370
00:25:54,166 --> 00:25:55,041
اتركها!

371
00:25:55,125 --> 00:25:58,000
<i>تعال إلى طريق ريكس</i>
<i>وانطلق مع الوحدة التكتيكية.</i>

372
00:25:58,083 --> 00:26:00,333
بيكس! بيكس!

373
00:26:00,416 --> 00:26:02,916
-ماذا فعلت لها؟
-لا تقترب أكثر!

374
00:26:03,000 --> 00:26:05,166
-أرى أنه ينزف!
- أكرر، توقف!

375
00:26:05,250 --> 00:26:06,833
<i>تقرير فريق الشمال.</i>

376
00:26:06,916 --> 00:26:08,375
من فعل ذلك؟

377
00:26:11,625 --> 00:26:12,958
تيم!

378
00:26:14,291 --> 00:26:16,166
<i>تقرير فريق الشمال.</i>

379
00:26:16,250 --> 00:26:17,875
<i>ماذا يحدث هناك؟</i>

380
00:26:17,958 --> 00:26:19,791
<i>نحن بحاجة إلى دعم جوي!</i>

381
00:26:20,291 --> 00:26:22,041
أنا أفهم يا سيدي. نحن نغادر.

382
00:26:23,000 --> 00:26:24,458
أعطني البندقية!

383
00:26:24,541 --> 00:26:25,458
لماذا؟

384
00:26:25,541 --> 00:26:27,500
سوف تعود إلى الوحدة!

385
00:26:27,583 --> 00:26:29,041
هل يجب أن أذهب وحدي؟

386
00:26:29,125 --> 00:26:31,500
انطلق معه وأبقِ الراديو قيد التشغيل.

387
00:26:31,583 --> 00:26:32,583
يتحرك!

388
00:26:34,583 --> 00:26:35,666
نحن ذاهبون!

389
00:26:36,416 --> 00:26:37,958
يذهب فريق الشمال إلى طريق ريكس.

390
00:26:38,041 --> 00:26:39,958
الدعم الجوي في الطريق.

391
00:26:41,625 --> 00:26:42,583
تيم.

392
00:26:44,666 --> 00:26:45,833
هل مات ثلاثة بالفعل؟

393
00:26:45,916 --> 00:26:47,166
كيف يكون ذلك ممكنا؟

394
00:26:47,250 --> 00:26:48,791
لقد هدموا المبنى بأكمله.

395
00:26:48,875 --> 00:26:50,416
وكانت معهم متفجرات.

396
00:26:50,500 --> 00:26:52,625
انتظر، انتظر. انه ليس وحده؟

397
00:26:52,708 --> 00:26:54,125
<i>هناك اثنان منهم.</i>

398
00:26:54,208 --> 00:26:56,333
<ط> رجلان. مدجج بالسلاح.</i>

399
00:26:56,416 --> 00:26:58,958
<i>-إنهم يتجهون نحوك.</i>
-ابتعد عن الطريق.

400
00:26:59,041 --> 00:27:01,291
ادفعهم. كن في الطرف المتلقي.

401
00:27:01,375 --> 00:27:03,125
- إذن هناك اثنان؟
-يبدو ذلك.

402
00:27:03,208 --> 00:27:04,958
هل سنقف هنا فحسب؟

403
00:27:06,583 --> 00:27:07,666
أنا أفهم يا سيدي.

404
00:27:09,000 --> 00:27:13,708
نحن نفترق، ونأخذ المواقف،
سنقوم بتفجيرهم عندما يظهرون

405
00:27:13,791 --> 00:27:15,875
بندقية! دعنا نذهب!

406
00:27:15,958 --> 00:27:17,500
الجناح الأيسر! الجناح الأيمن!

407
00:27:36,791 --> 00:27:37,791
مرحبًا؟

408
00:27:39,000 --> 00:27:40,000
مرحبًا؟

409
00:28:00,000 --> 00:28:01,375
أنت خائف، أليس كذلك؟

410
00:28:02,291 --> 00:28:03,375
كن هادئاً.

411
00:28:05,708 --> 00:28:07,875
هذه هي التسوية.

412
00:28:19,000 --> 00:28:21,875
تريد أن تتوقف
ولكن لا يمكن تجنبه.

413
00:28:21,958 --> 00:28:23,416
أنا أقول لك، أغلق فمك!

414
00:28:32,958 --> 00:28:34,291
<i>عندما ينتهي الأمر،</i>

415
00:28:36,541 --> 00:28:38,833
ثم يمكنك البدء في القلق.

416
00:28:40,333 --> 00:28:41,500
لماذا؟

417
00:28:41,583 --> 00:28:42,708
ماذا يحدث بعد ذلك؟

418
00:28:51,750 --> 00:28:53,208
ينظف!

419
00:28:54,541 --> 00:28:55,541
يذهب! يذهب! يذهب!

420
00:28:57,375 --> 00:28:59,041
<i>حال الفريق الشمالي؟</i>

421
00:28:59,125 --> 00:29:00,458
في الأماكن.

422
00:29:01,083 --> 00:29:02,666
<i>كن حذرًا يا شباب.</i>

423
00:29:02,750 --> 00:29:03,916
<i>جهز أسلحتك.</i>

424
00:29:39,583 --> 00:29:40,708
أسقط البندقية.

425
00:29:46,916 --> 00:29:48,166
افصل الراديو.

426
00:29:51,833 --> 00:29:52,833
ضعها أرضا.

427
00:29:57,833 --> 00:29:58,708
كم منكم هناك؟

428
00:30:00,708 --> 00:30:01,625
ليس لدي أي فكرة.

429
00:30:02,583 --> 00:30:03,458
اقتله.

430
00:30:04,583 --> 00:30:05,666
إذن كم؟

431
00:30:07,916 --> 00:30:08,750
سوف أقتله.

432
00:30:08,833 --> 00:30:10,750
اثنا عشر. أربعة عشر.

433
00:30:11,666 --> 00:30:13,166
عشرات الرجال. ضابطان.

434
00:30:13,833 --> 00:30:14,916
أقسم.

435
00:31:12,208 --> 00:31:13,458
هل كان ذلك منهم؟

436
00:31:13,541 --> 00:31:15,625
<ط> لا أعرف. أنا بعيد جدًا.</i>

437
00:31:15,708 --> 00:31:17,458
من غيره سيكون؟

438
00:31:17,541 --> 00:31:19,291
<i>في هذه الحالة، هم خلفنا.</i>

439
00:31:20,583 --> 00:31:21,750
دوري!

440
00:31:21,833 --> 00:31:23,208
لقد أحاطوا بنا.

441
00:31:23,291 --> 00:31:24,541
هم في كل مكان.

442
00:31:28,791 --> 00:31:30,000
أي واحد تريد؟

443
00:31:33,583 --> 00:31:36,000
كم عدد الرسوم المتبقية لديك؟

444
00:31:52,916 --> 00:31:54,208
الآن يا سيدي.

445
00:31:58,708 --> 00:32:00,291
هذا هم! إنهم يهربون منا!

446
00:32:06,333 --> 00:32:08,416
يحرق! تبادل لاطلاق النار!

447
00:32:09,500 --> 00:32:11,083
-تحذير!
- يجب ألا يغادروا!

448
00:32:13,750 --> 00:32:14,916
- أذهب خلفها!
-نار!

449
00:32:17,375 --> 00:32:18,375
يحرق!

450
00:32:41,416 --> 00:32:42,416
ها هم!

451
00:32:50,666 --> 00:32:51,708
لا، لا، لا!

452
00:32:51,791 --> 00:32:52,958
فريق الشمال، تواصل معنا!

453
00:32:53,958 --> 00:32:55,333
فريق الشمال، تواصل معنا!

454
00:33:09,541 --> 00:33:10,541
باكتو!

455
00:33:22,000 --> 00:33:25,208
دلتا وان هنا.
ونطالب بإجلاء الجرحى.

456
00:33:26,833 --> 00:33:29,083
نوفا، نوفا، نوفا، هذه دلتا وان.

457
00:34:23,291 --> 00:34:26,125
بيكس، هيا. يجب أن نختفي بسرعة. تعال.

458
00:34:26,208 --> 00:34:27,208
تعال.

459
00:34:30,208 --> 00:34:31,333
تعال.

460
00:34:52,041 --> 00:34:55,125
اجمع قواك معًا، حسنًا؟ إلى المناصب يا شباب!

461
00:34:57,000 --> 00:34:59,916
نوفا، نوفا، هنا دلتا وان،
هل سمعتني

462
00:35:00,000 --> 00:35:01,083
أوه نعم.

463
00:35:01,166 --> 00:35:02,333
موسيقى الإخلاء.

464
00:35:03,750 --> 00:35:04,583
سيدي

465
00:35:05,500 --> 00:35:06,833
علينا أن نخرج.

466
00:35:09,083 --> 00:35:10,833
سيدي، علينا الخروج فوراً!

467
00:36:46,541 --> 00:36:49,375
بحسب القصص
من عالم حرب النجوم لجورج لوكاس

468
00:40:06,541 --> 00:40:08,541
ترجمة الترجمة: ديانا بافليكوفا


