1
00:00:02,916 --> 00:00:03,750
رأيتم في الحلقة السابقة

2
00:00:03,833 --> 00:00:08,041
لا أسلحة ولا أجهزة اتصال لاسلكية
الاعتمادات أو هراء.

3
00:00:08,125 --> 00:00:11,208
<i>أخبرني أحد الأصدقاء</i>
<i>أن فتاة من كيناري تعمل هنا.</i>

4
00:00:11,291 --> 00:00:12,708
أنا فقط أبحث عن أختي.

5
00:00:12,791 --> 00:00:14,250
الناس يغادرون.

6
00:00:14,333 --> 00:00:15,291
يجب عليك أيضا.

7
00:00:16,375 --> 00:00:18,000
ماذا كان اسمها؟

8
00:00:18,083 --> 00:00:19,500
لن يخبرك أحد باسمك الحقيقي هنا.

9
00:00:19,583 --> 00:00:21,458
آسف! لقد كنا هنا لفترة أطول.

10
00:00:23,125 --> 00:00:26,000
هذه نظرة قاسية جدًا لمثل هذا الطفل الصغير.

11
00:00:26,083 --> 00:00:27,208
ولا حتى خطوة!

12
00:00:28,916 --> 00:00:30,041
إنه لا يتنفس.

13
00:00:30,125 --> 00:00:31,041
لقد قتلته.

14
00:00:33,000 --> 00:00:34,333
<i>كان لديك الكثير من العمل.</i>

15
00:00:34,416 --> 00:00:35,833
لقد مات رجلان يا سيدي.

16
00:00:35,916 --> 00:00:36,791
موظفين.

17
00:00:36,875 --> 00:00:40,041
لو لم أسهر من أجلهم
لذلك أنا لا أستحق الزي الرسمي.

18
00:00:40,125 --> 00:00:42,791
أنا أعرف واحدا منهم.
لقد كان قائد الفصيلة في شتفوركا.

19
00:00:42,875 --> 00:00:45,041
من أقبح الناس
الذي عرفته.

20
00:00:45,125 --> 00:00:47,750
- بعد كل شيء، قتلوا.
-لا. لقد قتلوا في المعركة.

21
00:00:47,833 --> 00:00:50,750
<i>من المحتمل أنهم قاموا بمضايقة شخص ذي ملامح داكنة</i>

22
00:00:50,833 --> 00:00:52,916
<i>ولم يكن لديهم أي فكرة أنه لا ينبغي عليهم إزعاجه.</i>

23
00:00:53,000 --> 00:00:55,625
- لدي شيء للبيع.
-ماذا؟

24
00:00:55,708 --> 00:00:58,208
لدي وحدة لا يمكن تعقبها
NS-9 ستارباث.

25
00:00:58,291 --> 00:00:59,750
<i>سوف يستحق صديقك ذلك.</i>

26
00:01:00,416 --> 00:01:01,416
ما هذا؟

27
00:01:01,500 --> 00:01:05,125
العثور عليه. أريد أن أعرف
متى طارت وأين ذهبت.

28
00:01:05,208 --> 00:01:06,250
بالفعل!

29
00:01:06,333 --> 00:01:08,041
الدفع!

30
00:04:33,750 --> 00:04:34,666
أغلقه.

31
00:04:38,791 --> 00:04:40,541
يا! يختفي!

32
00:05:35,458 --> 00:05:36,375
كل شيء على ما يرام؟

33
00:05:39,000 --> 00:05:39,958
أنا متعب فقط.

34
00:05:41,541 --> 00:05:42,750
حتى لتناول العشاء؟

35
00:05:44,000 --> 00:05:44,958
هل هذا ما خططت له؟

36
00:05:45,916 --> 00:05:46,791
ربما كذلك.

37
00:05:48,208 --> 00:05:50,250
قلنا مرة واحدة في الأسبوع.

38
00:05:50,333 --> 00:05:52,166
لذلك دعونا نبدأ الأسبوع اليوم.

39
00:05:52,791 --> 00:05:54,125
لدي فكرة أخرى.

40
00:05:54,208 --> 00:05:58,291
ماذا عن الخروج معًا ليلة الغد؟

41
00:05:58,375 --> 00:05:59,666
أحب ذلك.

42
00:05:59,750 --> 00:06:01,458
قفل في الخلف.

43
00:06:01,541 --> 00:06:03,000
سأعتني بالباقي.

44
00:06:03,666 --> 00:06:05,000
- شكرًا لك.
- هذا لا شيء.

45
00:06:15,041 --> 00:06:17,666
سلطات ما قبل البحرية تبحث عن

46
00:06:17,750 --> 00:06:22,458
بعد أحد سكان فيريكس من أصل كينار.

47
00:06:22,541 --> 00:06:25,291
المواطنين الذين لديهم أي معلومات،

48
00:06:25,375 --> 00:06:29,958
اتصل على الفور
قيادة الأمن بريوكس-مورلاني

49
00:06:40,708 --> 00:06:41,833
لا تخبره بأي شيء.

50
00:06:42,416 --> 00:06:43,583
أعني ذلك.

51
00:06:46,166 --> 00:06:47,416
إذن أنت هنا.

52
00:06:49,125 --> 00:06:50,666
أرى أنك تستريح.

53
00:06:52,208 --> 00:06:53,125
مرحبًا.

54
00:06:54,791 --> 00:06:55,791
مرحبا كن.

55
00:06:59,083 --> 00:07:00,250
كل شيء على ما يرام؟

56
00:07:02,875 --> 00:07:03,708
هل تقصد هذا؟

57
00:07:03,791 --> 00:07:04,833
أنا فقط يجب أن أغتسل.

58
00:07:05,958 --> 00:07:09,000
كنت أساعد بيجل وتعثرت في الكابل.

59
00:07:09,916 --> 00:07:12,083
-لديك الكثير.
- نعم.

60
00:07:12,166 --> 00:07:14,041
لقد واجهت براس أمس.

61
00:07:15,750 --> 00:07:17,583
كان لدينا نقاش طويل.

62
00:07:17,666 --> 00:07:19,000
هذا يبدو مثيرا للاهتمام.

63
00:07:19,875 --> 00:07:21,416
أردت العودة في الصباح

64
00:07:21,500 --> 00:07:23,791
لكن اليوم عملت بشكل رئيسي في الشرق.

65
00:07:24,541 --> 00:07:26,375
لم أستطع الاسترخاء من قبل.

66
00:07:27,333 --> 00:07:29,041
انا ذاهب للاغتسال.

67
00:07:29,125 --> 00:07:30,375
اقرأها له يا بي.

68
00:07:31,541 --> 00:07:32,541
قراءتها؟

69
00:07:32,625 --> 00:07:34,541
هل يمكنني التحدث الآن؟

70
00:07:34,625 --> 00:07:35,708
يقرأ!

71
00:07:36,875 --> 00:07:39,625
“سلطات ما قبل البحرية تحقق
بعد أحد سكان فيريكس

72
00:07:39,708 --> 00:07:41,208
"من أصل كينار.

73
00:07:41,291 --> 00:07:43,416
"المواطنون الذين لديهم أي معلومات ،

74
00:07:43,500 --> 00:07:46,875
"اتصل فورًا
قيادة الأمن بريوكس مورلاني.

75
00:07:50,500 --> 00:07:51,500
من يعرف أيضا؟

76
00:07:52,500 --> 00:07:54,750
-من يعرف ماذا؟
-أنك أتيت من كيناري.

77
00:07:54,833 --> 00:07:56,416
ألا تريد أن تعرف ماذا حدث؟

78
00:07:56,500 --> 00:07:59,125
لاحقاً. ولكن من يعرف أيضا؟
من قلنا؟

79
00:07:59,208 --> 00:08:00,125
لا أعرف. أنا...

80
00:08:00,208 --> 00:08:01,583
قلنا دائما مهرجان.

81
00:08:01,666 --> 00:08:04,666
ذكرت في كل وثيقة
أنك من مهرجان.

82
00:08:04,750 --> 00:08:06,125
هل قلت شيئا آخر؟

83
00:08:06,208 --> 00:08:08,541
وليس من قبل السلطات. على الأقل أعتقد ذلك. لكن الناس يفعلون ذلك.

84
00:08:08,625 --> 00:08:09,666
-إلى من؟
- أنت أيضاً!

85
00:08:09,750 --> 00:08:11,416
-إذن كم؟
- لا أعرف.

86
00:08:11,500 --> 00:08:13,291
لم أتعامل معها كثيرًا!

87
00:08:13,375 --> 00:08:15,458
أولئك الذين عرفوا ذلك مني قد ماتوا بالفعل.

88
00:08:15,541 --> 00:08:16,875
حسنا، هذا أمر مؤكد.

89
00:08:16,958 --> 00:08:19,250
- الجزي. سامو.
-هذه العائلة.

90
00:08:19,333 --> 00:08:21,000
إذا كنت تريد الأسماء، فلا تجعل استثناءات.

91
00:08:21,083 --> 00:08:23,041
أنا خائف أكثر من نسائك.

92
00:08:23,125 --> 00:08:25,666
- تعال. أوقفه. اسكت!
- فيمي، كارلا، سوندرين.

93
00:08:25,750 --> 00:08:27,625
- وأنا لا أعرف حتى الآخرين.
- بيكس.

94
00:08:27,708 --> 00:08:29,166
اترك بيكس للخروج منه!

95
00:08:29,250 --> 00:08:32,750
فمن قال
تلك الخنازير ما قبل البحر حول كيناري؟

96
00:08:35,708 --> 00:08:36,666
هذا أنا.

97
00:08:38,708 --> 00:08:40,916
بيكس. بيكس كان يبحث عنك.

98
00:08:41,000 --> 00:08:42,791
- ماذا؟
-لماذا تفعل ذلك؟

99
00:08:42,875 --> 00:08:45,541
-متى؟ أين؟ متى اتصلت؟ الآن؟
-ماذا؟ يجيبني!

100
00:08:45,625 --> 00:08:48,000
-الاتصالات انقطعت.
-بي أين هو؟

101
00:08:48,083 --> 00:08:49,416
-كيف حدث هذا؟
- تعال.

102
00:08:49,500 --> 00:08:51,083
-لكن لا يهم.
-هل هو في الفناء؟

103
00:08:51,166 --> 00:08:53,458
-ماذا أرادوا منك؟
-يكون؟ انتظر!

104
00:08:55,166 --> 00:08:56,208
بي أين هو؟

105
00:08:56,291 --> 00:08:59,750
تم رفض الوصول إلى الاتصالات.
سأبدأ عملية إعادة التوجيه.

106
00:09:01,041 --> 00:09:02,041
كاسيان.

107
00:09:03,583 --> 00:09:04,833
ماذا فعلت

108
00:09:09,291 --> 00:09:10,333
لقد سعلته.

109
00:09:32,666 --> 00:09:34,375
لم أكن هنا لفترة طويلة.

110
00:09:34,458 --> 00:09:36,125
انها آمنة هنا.

111
00:09:36,208 --> 00:09:37,500
لقد شاهدت الإعلان.

112
00:09:37,583 --> 00:09:38,750
ماذا فعلت

113
00:09:40,708 --> 00:09:42,708
لقد نصبوا لي كمينًا. لقد ذهب الأمر بعيداً جداً.

114
00:09:42,791 --> 00:09:44,666
ماذا يعني ذلك بالضبط؟

115
00:09:45,333 --> 00:09:46,916
لقد أرادوا سرقتي.

116
00:09:47,583 --> 00:09:49,458
لم أكن أريد القتال.

117
00:09:50,500 --> 00:09:52,791
اسمع، انسى ما قلته لك هذا الصباح.

118
00:09:52,875 --> 00:09:54,250
سأبيعه لك.

119
00:09:54,333 --> 00:09:56,250
أنا فقط يجب أن أخرج من هنا.

120
00:09:57,291 --> 00:09:58,500
سوف يأتي إلى هنا.

121
00:09:59,166 --> 00:10:00,500
المشتري في طريقه.

122
00:10:01,083 --> 00:10:04,333
لقد فات الأوان لتذكره.
وقال انه سوف يكون هنا في الصباح.

123
00:10:07,833 --> 00:10:08,833
بيكس.

124
00:10:09,583 --> 00:10:10,875
لن أنسى هذا.

125
00:10:24,250 --> 00:10:25,250
يجب أن تذهب.

126
00:10:25,333 --> 00:10:26,500
نعم. جيد.

127
00:11:16,958 --> 00:11:19,416
- هل اتصلت به؟
-إنه قادم إلى هنا.

128
00:11:20,833 --> 00:11:24,416
كاسيان أندور. يقال هنا أنه من المهرجان.

129
00:11:24,500 --> 00:11:27,625
مقدم من مجهول، أليس كذلك؟
ربما شخص ما يسخر منا.

130
00:11:27,708 --> 00:11:30,625
-أنا لا أرى كيناري هنا.
-انتظر. لدي صورة هنا.

131
00:11:33,541 --> 00:11:36,541
"هناك تمرد
تدمير الممتلكات الإمبراطورية،

132
00:11:36,625 --> 00:11:38,166
"الاعتداء على جندي".

133
00:11:38,250 --> 00:11:40,916
ابحث في قاعدة البيانات
هل هناك شيء بخصوص كيناري؟

134
00:11:41,000 --> 00:11:42,041
هل لدينا مشتبه به؟

135
00:11:42,125 --> 00:11:44,125
نحن لا نعرف حتى الآن. نحن نقوم بتحميل الصورة.

136
00:12:23,500 --> 00:12:25,041
من هو

137
00:12:25,125 --> 00:12:26,291
<i>هل فات الأوان؟</i>

138
00:12:36,083 --> 00:12:37,041
كانت مشرقة.

139
00:12:37,666 --> 00:12:38,875
أنا في المنزل.

140
00:12:38,958 --> 00:12:40,583
نعم أستطيع أن أرى ذلك.

141
00:12:40,666 --> 00:12:44,583
يعني اعتقدت...
اعتقدت أن الوقت لم يفت بعد.

142
00:12:45,583 --> 00:12:46,666
لم أستطع النوم.

143
00:12:49,875 --> 00:12:53,875
- ولكن إذا كان لا يناسبك، ثم...
-لا. لا. مُطْلَقاً.

144
00:13:00,708 --> 00:13:01,916
لقد فاجأتني للتو.

145
00:13:03,750 --> 00:13:04,625
جيد.

146
00:13:06,875 --> 00:13:08,500
هل تريد مشروباً أم...

147
00:13:08,583 --> 00:13:10,166
كلا. لقد كان لدي ما يكفي.

148
00:13:15,333 --> 00:13:16,375
هل أنت بارد

149
00:13:17,875 --> 00:13:18,958
الآن هو عليه.

150
00:13:58,041 --> 00:14:00,625
الرقيب لينوس موسك في خدمتك يا سيدي.

151
00:14:01,500 --> 00:14:03,500
أنا آسف لأنني اتصلت بك في الليل.

152
00:14:03,583 --> 00:14:06,500
لا يا سيدي. يشرفني.
قرأت الرسالة في الطريق.

153
00:14:06,583 --> 00:14:08,000
أريد المضي قدما بسرعة.

154
00:14:08,083 --> 00:14:11,291
مجرم خطير طليق.
إنها جريمة خطيرة.

155
00:14:11,375 --> 00:14:12,625
أنا أتفق تماما يا سيدي.

156
00:14:12,708 --> 00:14:13,916
هناك قوة في السرعة.

157
00:14:14,000 --> 00:14:16,333
مخاطر عالية
في خدمة أمر قادر؟

158
00:14:16,416 --> 00:14:17,958
هل هناك أي شيء أفضل؟

159
00:14:18,041 --> 00:14:19,208
ليس بالنسبة لي.

160
00:14:19,291 --> 00:14:20,250
مشتبه به واحد.

161
00:14:20,333 --> 00:14:22,333
كم عدد الرجال الذين تعتقد أننا بحاجة إليهم؟

162
00:14:22,416 --> 00:14:24,375
حسنًا، اثني عشر يا سيدي، فقط للتأكد.

163
00:14:24,958 --> 00:14:26,583
هل ستنضم إلينا سيدي؟

164
00:14:27,333 --> 00:14:29,916
- أعتقد أنني يجب أن. ألا تعتقد ذلك؟
-بالتأكيد نعم يا سيدي.

165
00:14:30,000 --> 00:14:32,041
سوف تزداد العزيمة والروح المعنوية.

166
00:14:32,750 --> 00:14:34,833
لا شيء يقارن بضابط في الميدان.

167
00:14:34,916 --> 00:14:36,541
- ممتاز.
-إذا جاز لي يا سيدي،

168
00:14:36,625 --> 00:14:38,666
كل الفضل لك وللمفتش.

169
00:14:38,750 --> 00:14:41,541
اثنان من القتلى، في الخدمة، والزملاء؟

170
00:14:41,625 --> 00:14:42,958
-الفاحشة!
-بالضبط!

171
00:14:43,041 --> 00:14:46,333
التعامل مع أي شيء آخر الآن
مما ستكون عليه هذه الحالة...

172
00:14:46,416 --> 00:14:47,666
غير مقبول سيدي

173
00:14:47,750 --> 00:14:50,583
- إهمال الخدمة على أقل تقدير.
-سيكون ذلك، أليس كذلك؟

174
00:14:50,666 --> 00:14:52,083
لقد رأيت ذلك من قبل يا سيدي.

175
00:14:52,166 --> 00:14:53,291
نصف التدابير.

176
00:14:53,916 --> 00:14:56,125
تقدم بطيء، انتظار غير ضروري.

177
00:14:56,208 --> 00:14:58,041
إنه يدمر الانضباط.

178
00:14:58,125 --> 00:15:00,250
لبقية حياتك ستواجه رجالًا يعرفون

179
00:15:00,333 --> 00:15:02,916
أنك لم تفعل كل شيء
ما كان في قوتك.

180
00:15:03,000 --> 00:15:05,166
لقد قلت دائما أن الكواكب المرتبطة

181
00:15:05,250 --> 00:15:07,041
أنها تتطلب يد ثابتة.

182
00:15:07,833 --> 00:15:09,791
الجو يصبح حارا هناك يا سيدي.

183
00:15:10,833 --> 00:15:12,416
هناك اندلاع الاضطرابات.

184
00:15:13,083 --> 00:15:16,458
القوات التكتيكية للشركات
هم خط الدفاع الأول للإمبراطورية

185
00:15:16,541 --> 00:15:20,041
ومن الأفضل شحذ الشفرة مباشرة أثناء العمل.

186
00:15:21,458 --> 00:15:22,791
لذا...

187
00:15:24,541 --> 00:15:25,583
شكرا لك سيدي

188
00:15:26,750 --> 00:15:29,375
سأنقل كلماتك الطيبة إلى المفتش.

189
00:15:31,416 --> 00:15:32,250
سيد!

190
00:18:29,875 --> 00:18:30,875
تسجيل النقدية.

191
00:18:45,750 --> 00:18:47,208
تحسين الهبوط.

192
00:18:47,291 --> 00:18:49,208
<i>تم مسح المنطقة وحفظها.</i>

193
00:18:49,708 --> 00:18:51,416
كم المسافة سيرا على الأقدام؟

194
00:18:51,500 --> 00:18:54,083
<i>ستكون مسافة الالتقاء منك 2.3 كيلومترًا.</i>

195
00:18:54,583 --> 00:18:55,791
ألا يوجد شيء أقرب؟

196
00:18:56,583 --> 00:18:58,000
<i>لا شيء آمن.</i>

197
00:20:17,125 --> 00:20:18,125
مرحبا.

198
00:20:20,416 --> 00:20:21,666
لماذا تجلس هناك

199
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
لم أستطع النوم.

200
00:20:30,708 --> 00:20:31,833
أتمنى أن تتناول القهوة.

201
00:20:32,416 --> 00:20:33,916
لقد كنت على وشك تحضيره.

202
00:20:36,375 --> 00:20:38,458
هل ستفتح الفناء اليوم بدلًا مني؟

203
00:20:39,833 --> 00:20:40,875
بالتأكيد.

204
00:20:51,666 --> 00:20:52,500
هل أنت بخير

205
00:20:53,708 --> 00:20:56,583
نعم. نعم. أنا متعب فقط.

206
00:20:58,666 --> 00:20:59,833
ماذا تفعل هذا الصباح

207
00:21:01,083 --> 00:21:02,666
أنا فقط يجب أن أقوم بشيء ما.

208
00:21:03,500 --> 00:21:04,791
لن أكون طويلا.

209
00:21:11,500 --> 00:21:13,875
يجب أن يكون لدي بعض أجهزة الراديو هنا.

210
00:21:17,000 --> 00:21:18,000
ولكن دون جدوى.

211
00:21:18,083 --> 00:21:19,750
لماذا نحتاج إلى أجهزة الراديو؟

212
00:21:21,083 --> 00:21:22,083
أخيراً.

213
00:21:23,583 --> 00:21:25,375
يمكنك أن تأتي وتقول لي.

214
00:21:27,000 --> 00:21:29,250
أنت لا تستمع لي حقاً، أليس كذلك؟

215
00:21:30,291 --> 00:21:32,083
عليك أن تغادر.

216
00:21:32,166 --> 00:21:33,166
و؟

217
00:21:33,250 --> 00:21:34,833
لديك اعتمادات لMaarva.

218
00:21:34,916 --> 00:21:38,000
علينا أن نخبرني أين تخفيهم

219
00:21:38,083 --> 00:21:41,791
نحن لا نريد اعتمادات Maarvin
هل وجده شخص آخر؟

220
00:21:41,875 --> 00:21:43,083
أنا موافق.

221
00:21:44,125 --> 00:21:45,250
يجب عليك البقاء.

222
00:21:45,833 --> 00:21:47,583
إذا كان بإمكاني القيام بذلك بنفسي، فسوف آتي.

223
00:21:47,666 --> 00:21:50,208
لكن إذا لم ينجح الأمر، فلدي جهاز اتصال لاسلكي، هل تفهم؟

224
00:21:51,208 --> 00:21:52,375
حسنا...

225
00:21:52,458 --> 00:21:54,750
الرحيل فكرة سيئة.

226
00:21:55,416 --> 00:21:58,416
من الأفضل أن تعود.
سوف يتساءل أين أنت.

227
00:21:58,500 --> 00:21:59,500
تعال.

228
00:22:00,250 --> 00:22:01,125
يذهب!

229
00:22:12,166 --> 00:22:13,000
<i>كن؟</i>

230
00:22:15,125 --> 00:22:16,041
بيه؟

231
00:22:18,916 --> 00:22:19,916
بيه؟

232
00:22:21,833 --> 00:22:25,500
إذا قمت بإيقاف تشغيله مرة أخرى في الخلف،
لا أريد أن أعرف كيف أغضب.

233
00:25:46,791 --> 00:25:48,041
أنت مخطئ.

234
00:25:49,291 --> 00:25:51,291
ثقتك بنفسك تزعجني.

235
00:25:52,125 --> 00:25:53,250
أنا أبحث عنه بالفعل!

236
00:25:53,333 --> 00:25:55,708
مرحبًا. أنت لم تظهر لفترة طويلة.

237
00:25:55,791 --> 00:25:56,750
هل لديك لحظة؟

238
00:25:56,833 --> 00:25:59,416
فقط أبحث عن كيناري.

239
00:26:00,625 --> 00:26:01,583
هذا ماذا؟

240
00:26:01,666 --> 00:26:03,875
بالتأكيد. ولم يسمع به أيضاً.

241
00:26:05,333 --> 00:26:08,000
"كيناري. الحافة الوسطى.

242
00:26:08,083 --> 00:26:11,333
"مهجورة
بعد كارثة التعدين الإمبراطورية.

243
00:26:12,375 --> 00:26:13,916
مناجم. ماتوا جميعا.

244
00:26:14,000 --> 00:26:17,875
"مهجورة وأعلن أنها سامة.
الحظر الإمبراطوري.

245
00:26:19,625 --> 00:26:21,541
لا، ليس هناك مكافأة.

246
00:26:21,625 --> 00:26:23,583
شرطة الشركة تبحث عن شخص ما.

247
00:26:23,666 --> 00:26:25,333
هل تعرف أحداً من كيناري؟

248
00:26:27,208 --> 00:26:28,583
كيف يمكنني مساعدتك؟

249
00:26:28,666 --> 00:26:30,250
كم ثمن الركوب على Tassar؟

250
00:26:31,041 --> 00:26:32,500
-متى؟
-اليوم.

251
00:26:32,583 --> 00:26:34,208
ما الذي يجب التقاطه هناك؟

252
00:26:34,291 --> 00:26:36,000
كم لا تعرف عن ذلك؟

253
00:26:37,375 --> 00:26:39,000
-الوزن؟
-لا يهمها.

254
00:26:39,083 --> 00:26:40,375
- المتفجرات؟
-لا، لا.

255
00:26:40,458 --> 00:26:42,833
- هل يتحدث؟
-أعطني المبلغ، زان.

256
00:26:43,541 --> 00:26:44,500
تسعمائة.

257
00:26:46,333 --> 00:26:47,166
مبلغ حقيقي.

258
00:26:47,250 --> 00:26:49,416
تريد ذلك بسرعة وبهدوء.

259
00:26:49,500 --> 00:26:50,916
هذا مزيج باهظ الثمن.

260
00:26:51,000 --> 00:26:53,416
- لدي خمسمائة هنا.
- خطط بشكل أفضل في المرة القادمة.

261
00:26:53,500 --> 00:26:56,083
-تمام. دعونا نضع شيئا بينهما.
-الأمر متروك لك.

262
00:26:56,166 --> 00:26:58,750
سأغادر اليوم ومن المفترض أن ألتزم الصمت حيال ذلك؟

263
00:26:58,833 --> 00:27:00,125
لن أذهب إلى أقل من السابعة.

264
00:27:02,666 --> 00:27:05,791
حسنًا، ولكن في السابعة
تكون جاهزة في غضون ساعة.

265
00:27:06,541 --> 00:27:07,750
هل بدأت.

266
00:27:11,250 --> 00:27:12,666
اتركه وشأنه!

267
00:27:23,166 --> 00:27:24,250
إذن أيها السادة.

268
00:27:25,666 --> 00:27:27,000
كاسيان أندور.

269
00:27:27,083 --> 00:27:29,125
إنه ليس الحالي، ولكن ليس لدينا أفضل منه.

270
00:27:30,208 --> 00:27:33,166
قد لا يبدو وكأنه خصم هائل،

271
00:27:33,250 --> 00:27:36,083
لكن اثنين من رجالنا ماتوا
لأنهم استهانوا به.

272
00:27:37,666 --> 00:27:40,791
سأنضم إلى الفريق الغربي
ونائب المفتش كارن.

273
00:27:40,875 --> 00:27:43,916
سنحاول إلقاء القبض عليه في أسرع وقت ممكن
وسوف ننسحب على الفور.

274
00:27:44,000 --> 00:27:46,541
سيتخذ فريقا الشمال والشرق مواقعهم،

275
00:27:46,625 --> 00:27:49,791
لمحاصرة المشتبه به
إذا حاول الهرب.

276
00:27:50,916 --> 00:27:53,833
أندور مسلح وخطير للغاية.

277
00:27:53,916 --> 00:27:55,958
ولحظة المفاجأة في صالحنا

278
00:27:56,041 --> 00:27:59,416
ولكن ليس لديك أي مفاهيم خاطئة
حول خطورة هذا الإجراء.

279
00:28:00,000 --> 00:28:01,583
ربما سنواجه السكان المحليين،

280
00:28:01,666 --> 00:28:05,333
الذي لن يسعد بوجودنا.

281
00:28:06,250 --> 00:28:08,333
يمكنك تذكيرهم مرة واحدة في الشهر

282
00:28:08,416 --> 00:28:11,250
عقد منتدى إقليمي ،
حيث يمكنهم تقديم شكوى رسمية.

283
00:28:14,541 --> 00:28:15,375
الآن أنت يا سيدي.

284
00:28:30,166 --> 00:28:31,625
شكرا لكونك هنا.

285
00:28:36,500 --> 00:28:38,000
في بعض الأحيان يأتي وقت عندما...

286
00:28:39,208 --> 00:28:43,750
مع خطر عدم القيام بأي شيء
يصبح الخطر الأكبر.

287
00:28:46,833 --> 00:28:49,125
هذه هي واحدة من تلك اللحظات الحاسمة

288
00:28:49,208 --> 00:28:55,291
وأنا لا أستطيع أن أتخيل
جربها مع فريق أفضل منك.

289
00:29:01,125 --> 00:29:03,458
في طريق النجاح والعدالة..

290
00:29:05,583 --> 00:29:06,666
ليس هناك مساحة...

291
00:29:08,541 --> 00:29:11,208
في شك.

292
00:29:16,166 --> 00:29:17,250
حظ سعيد!

293
00:29:33,291 --> 00:29:34,666
جيد. دعونا نصل الى ذلك.

294
00:29:37,125 --> 00:29:38,291
كلام جيد سيدي.

295
00:29:40,291 --> 00:29:41,458
تحفيز.

296
00:29:58,958 --> 00:30:00,125
هل تصدق ذلك؟

297
00:30:01,916 --> 00:30:03,000
غير واقعي، أليس كذلك؟

298
00:30:03,666 --> 00:30:04,583
نحن ندور.

299
00:30:04,666 --> 00:30:06,000
لقد تأخروا مرة أخرى.

300
00:30:07,583 --> 00:30:08,500
مجنون هاه؟

301
00:30:10,583 --> 00:30:12,208
يجب أن يدفعوا لنا.

302
00:30:13,750 --> 00:30:15,791
كم أرادوا ركن القارب؟

303
00:30:17,291 --> 00:30:18,375
ستين اعتماداً.

304
00:30:19,291 --> 00:30:20,458
ليس الشره، أليس كذلك؟

305
00:30:21,333 --> 00:30:23,333
نحن ندفع للإنفاق معهم.

306
00:30:24,666 --> 00:30:26,333
إنهم لا يريدون منا أن نصنع رائحة كريهة هنا.

307
00:30:28,666 --> 00:30:29,583
أتذكر

308
00:30:29,666 --> 00:30:32,875
ذلك عندما كنت هنا في المرة الأولى
يمكننا القيادة عبر الأراضي القاحلة.

309
00:30:33,666 --> 00:30:35,041
كان لديهم أيضًا مركبات هنا.

310
00:30:35,125 --> 00:30:36,250
لقد تجاوزوا الجميع.

311
00:30:37,333 --> 00:30:39,250
لكنه لم يكن فوزًا أيضًا.

312
00:30:39,333 --> 00:30:41,958
لقد قمت بالقيادة بنفسك
وما زالوا يشعرون به بعد أسبوع.

313
00:30:43,333 --> 00:30:45,500
مقزز.

314
00:30:47,541 --> 00:30:48,583
والآن هذا.

315
00:30:50,458 --> 00:30:51,666
أين تعمل

316
00:30:53,791 --> 00:30:54,791
هل تفضل الصمت؟

317
00:30:55,916 --> 00:30:57,000
ليس عليك أن تجيب.

318
00:30:57,958 --> 00:31:00,166
أنت لا تعرف أبدًا من الذي تتحدث إليه.

319
00:31:01,041 --> 00:31:02,416
أنا أعمل على محركات الأقراص.

320
00:31:02,500 --> 00:31:05,083
نقوم بتصنيع الصواريخ المساعدة.

321
00:31:13,083 --> 00:31:14,500
كل الطراز القديم، أليس كذلك؟

322
00:31:16,750 --> 00:31:17,958
هل تعرف ماذا يقولون؟

323
00:31:19,375 --> 00:31:20,375
لا ماذا؟

324
00:31:21,041 --> 00:31:23,541
ما لم تجده هنا لا يستحق البحث عنه.

325
00:32:10,958 --> 00:32:13,833
بحسب القصص
من عالم حرب النجوم لجورج لوكاس

326
00:35:27,291 --> 00:35:29,291
ترجمة الترجمة: ديانا بافليكوفا


