1
00:00:12,929 --> 00:00:18,226
Када је постало јасно да ће случај имати много ДНК доказа,

2
00:00:18,309 --> 00:00:20,520
Био сам позван.

3
00:00:21,479 --> 00:00:27,777
ДНК тестирање је дошло касних 1980-их и још увек је било свеже 1994. године.

4
00:00:28,653 --> 00:00:31,698
Рано сам почео да пишем о ДНК доказима,

5
00:00:31,781 --> 00:00:34,534
када су уведени у правни систем ,

6
00:00:34,617 --> 00:00:37,370
Тада сам постао познат као „стручњак за ДНК“.

7
00:00:37,454 --> 00:00:41,458
...сазнај да ли је особа на издржавању доживотне казне која је вероватно невина.

8
00:00:41,541 --> 00:00:42,667
Имам га.

9
00:00:42,751 --> 00:00:47,547
Било је више против Симпсона Више ДНК доказа него што сам икада видео.

10
00:00:48,089 --> 00:00:53,053
Обично нема више од три узорка, али овај пут их је било више од 50.

11
00:00:54,429 --> 00:00:58,767
Бери Шек је почео да размишља о случају на другачији начин -

12
00:00:58,850 --> 00:01:02,270
и постављала важна питања.

13
00:01:02,353 --> 00:01:06,357
Како би се докази могли сабрати? За Симпсонову невиност?

14
00:01:06,941 --> 00:01:08,860
Шта бисмо могли рећи?

15
00:01:09,486 --> 00:01:12,989
Историја би захтевала инсценирање доказа.

16
00:01:13,073 --> 00:01:16,701
а вероватно и контаминација доказа.

17
00:01:17,285 --> 00:01:20,663
У почетку сам саосећао са скептичним Шековим аргументима.

18
00:01:20,747 --> 00:01:23,374
Да ли су докази могли бити фалсификовани?

19
00:01:23,458 --> 00:01:25,418
Да ли би неко то урадио?

20
00:01:25,502 --> 00:01:28,880
Шапиро је мислио: да ћемо изгубити на суду,

21
00:01:28,963 --> 00:01:31,341
и желео најбољу понуду за ОЈ.

22
00:01:31,424 --> 00:01:33,676
То је био његов први утисак.

23
00:01:33,760 --> 00:01:37,305
Цоцхран поново помисли: „Проклетство, хајде да пробамо ово“.

24
00:01:38,139 --> 00:01:41,601
Џони није сугерисао да ће се ОЈ изјаснити кривим.

25
00:01:41,684 --> 00:01:44,395
"Докази су јасни. Не можемо да победимо."

26
00:01:44,479 --> 00:01:48,316
Никада. Џони није био такав.

27
00:01:49,067 --> 00:01:52,278
Цоцхран је фаворизовао Шекову потпуно веродостојну теорију.

28
00:01:52,362 --> 00:01:58,243
Рекао је да је једног често виђао у својој адвокатској каријери.

29
00:01:58,326 --> 00:01:59,702
"Успели су."

30
00:01:59,786 --> 00:02:02,288
Ово је Лос Анђелес. Ми смо у кинеској четврти.

31
00:02:02,914 --> 00:02:05,416
Заборави, Јаке. Ово је кинеска четврт.

32
00:02:05,500 --> 00:02:10,088
Ако људи раде лоше ствари, прича треба разлог.

33
00:02:10,171 --> 00:02:11,923
Фурман је ушао у ринг.

34
00:02:20,557 --> 00:02:23,643
ЦИРКУС

35
00:02:24,644 --> 00:02:27,856
Прво Џеф Тубин, адвокат и бивши тужилац.

36
00:02:31,609 --> 00:02:35,488
Дипломирао сам на Правном факултету Харварда 1986. године.

37
00:02:35,572 --> 00:02:38,950
Био сам савезни тужилац шест година.

38
00:02:39,033 --> 00:02:43,246
Године 1993. придружио сам се особљу Тхе Нев Иоркер-а:

39
00:02:43,329 --> 00:02:45,665
годину дана пре почетка случаја ОЈ.

40
00:02:45,748 --> 00:02:48,751
Постоје стотине добављача. Шта бих могао да додам?

41
00:02:48,835 --> 00:02:50,336
Упознао сам Алана Дершовица.

42
00:02:51,045 --> 00:02:53,882
Дерсховитз је био професор кривичног права на Харварду -

43
00:02:53,965 --> 00:02:56,426
и део тима за одбрану.

44
00:02:56,509 --> 00:02:59,762
Питао сам Алана: "Шта те уопште занима?"

45
00:02:59,846 --> 00:03:03,099
Рекао је: „Познајете ли Марка Фурмана?

46
00:03:04,184 --> 00:03:06,311
"Овај детектив је лош човек."

47
00:03:08,354 --> 00:03:12,275
Кредибилитет сведока је увек кључан.

48
00:03:13,651 --> 00:03:18,281
Фурман је пронашао кључни доказ.

49
00:03:19,490 --> 00:03:21,659
Рукавица у Рокингему.

50
00:03:22,368 --> 00:03:25,955
Мислио сам да је он лош полицајац,

51
00:03:26,623 --> 00:03:28,625
можда је био кривично гоњен.

52
00:03:28,708 --> 00:03:30,710
Међутим, то није био случај.

53
00:03:30,793 --> 00:03:34,380
Нашао сам случај где је Марк Фурман био тужилац.

54
00:03:34,464 --> 00:03:38,176
Поднео сам тужбу,

55
00:03:38,259 --> 00:03:42,305
где је тражио пензију из града Лос Анђелеса -

56
00:03:42,388 --> 00:03:46,100
под аргументом да је расистички -

57
00:03:46,184 --> 00:03:50,688
и зато нисам могао да радим као полицајац.

58
00:03:50,772 --> 00:03:53,524
Осећао је бес и бес.

59
00:03:53,608 --> 00:03:57,612
према мањинским заједницама којима је био ред да служе.

60
00:03:58,696 --> 00:04:03,076
Такође је неколико пута употребио реч Н.

61
00:04:03,159 --> 00:04:07,705
Фурман је рекао да му се допада да убија људе.

62
00:04:07,789 --> 00:04:13,378
Ако главни детектив има жељу 
против Афроамериканаца,

63
00:04:13,461 --> 00:04:16,464
суштински је у вези са материјом.

64
00:04:16,547 --> 00:04:17,423
ВИОЛЕНТ

65
00:04:17,507 --> 00:04:23,179
Било је тренутака у мом животу када сам с омаловажавањем говорио о мањинама.

66
00:04:23,263 --> 00:04:24,264
Ера…

67
00:04:25,682 --> 00:04:28,059
Био сам мало изгубљен и љут.

68
00:04:28,142 --> 00:04:29,477
"ЖЕЛИМ ДА УБИЈЕМ"

69
00:04:29,560 --> 00:04:32,605
Нисам знао како је то повезано са чињеницама случаја.

70
00:04:32,689 --> 00:04:37,777
Зато сам одлучио да потражим Роберта Шапира.

71
00:04:37,860 --> 00:04:40,571
ЈУЛИ 1994. ШЕСТ МЕСЕЦИ У СУДУ

72
00:04:40,655 --> 00:04:41,864
БРАНИЛАЦ

73
00:04:41,948 --> 00:04:44,492
Спремамо се за суђење.

74
00:04:44,575 --> 00:04:48,121
Ушуњао сам се у његову канцеларију и рекао:

75
00:04:48,204 --> 00:04:51,541
„Видео сам нешто невероватно о Марку Фурману.

76
00:04:51,624 --> 00:04:54,711
Он је одговорио: „Ако мислите да је то нешто лоше,

77
00:04:54,794 --> 00:04:58,631
Верујемо да је однео рукавицу кући О.Ј.

78
00:05:01,801 --> 00:05:04,679
Тада сам знао да имам причу.

79
00:05:07,307 --> 00:05:09,058
Чланак је објављен.

80
00:05:10,393 --> 00:05:12,770
То је постао велики проблем.

81
00:05:12,854 --> 00:05:14,897
ГОРЕНА ОДБРАНА

82
00:05:15,773 --> 00:05:18,526
Свако је желео да исприча своју причу.

83
00:05:18,609 --> 00:05:24,824
По Шапировом мишљењу, најбоља стратегија је била да се све прикаже у расистичком светлу.

84
00:05:25,575 --> 00:05:27,118
Био сам прогањан.

85
00:05:28,286 --> 00:05:29,495
Осетио сам то.

86
00:05:29,579 --> 00:05:32,957
Постао сам мета.

87
00:05:36,002 --> 00:05:39,547
Хвала Марку Фурману и његовој позадини...

88
00:05:39,630 --> 00:05:45,762
Раса је имала приоритет, јер су околности то налагале.

89
00:05:45,845 --> 00:05:48,848
ГРАДСКА ВЕЛНИЦА САНТА МОНИКЕ

90
00:05:48,931 --> 00:05:51,768
Убиство се догодило у западном делу Лос Анђелеса.

91
00:05:52,268 --> 00:05:55,772
Као резултат овога могао је бити кривично гоњен -

92
00:05:55,855 --> 00:06:00,068
у Санта Моници у згради суда у Лос Анђелесу,

93
00:06:01,444 --> 00:06:04,781
где би порота била више бела.

94
00:06:04,864 --> 00:06:07,408
ЦУРТХХОУСЕ

95
00:06:07,492 --> 00:06:13,039
Да случај није био толико јаван, тамо би се и решавало.

96
00:06:13,122 --> 00:06:16,667
Човек који одлучи да оптужи ОЈ Симпсона,

97
00:06:16,751 --> 00:06:19,670
је окружни тужилац Лос Анђелеса Гил Гарцети.

98
00:06:19,754 --> 00:06:25,802
За нас је велико да наши поротници, ко год да су,

99
00:06:25,885 --> 00:06:28,096
без обзира на пол и расу,

100
00:06:29,180 --> 00:06:30,973
Они су поштени.

101
00:06:31,057 --> 00:06:34,685
Гил Гарцетти је управо доживео Суђење Роднију Кингу.

102
00:06:37,605 --> 00:06:41,150
Пренос локације обраде из Лос Анђелеса у долину Сими -

103
00:06:41,234 --> 00:06:45,488
То је био главни разлог страшног суђења.

104
00:06:45,571 --> 00:06:47,657
Није крив за напад.

105
00:06:49,075 --> 00:06:53,287
Гил је био добро свестан оптужби. неправде.

106
00:06:56,666 --> 00:07:02,797
Императив је да случај ОЈ Симпсона саслуша порота,

107
00:07:02,880 --> 00:07:07,760
представља разноликост града, укључујући Афроамериканце.

108
00:07:09,011 --> 00:07:14,016
Гил је желео да верује да је то поштено. Пресуда се може наћи свуда.

109
00:07:14,100 --> 00:07:19,897
Црнци суде друге црнце за убиство
 сваког дана у центру Лос Анђелеса.

110
00:07:24,235 --> 00:07:27,947
То није био мој случај, па нисам одлучио.

111
00:07:28,030 --> 00:07:30,741
Међутим, тужиоци не би требало да кажу:

112
00:07:30,825 --> 00:07:33,536
„Нећемо преселити случај у центар Лос Анђелеса,

113
00:07:33,619 --> 00:07:36,038
јер су црне пороте“.

114
00:07:36,539 --> 00:07:39,041
То је дискриминаторно и расистички.

115
00:07:39,834 --> 00:07:43,254
Такав жири, међутим, није био пожељан.

116
00:07:43,337 --> 00:07:46,841
26. СЕПТЕМБАР 1994. ПОЧИЊЕ ДА СЕ БИРА ЖИРИ

117
00:07:47,842 --> 00:07:50,887
Адвокати често кажу:

118
00:07:50,970 --> 00:07:54,140
жири утврђује исход.

119
00:07:54,223 --> 00:07:56,058
да ли стварно верујеш?

120
00:07:56,142 --> 00:08:02,231
да 12 људи може све заборавити Шта виде и разматрају само доказе?

121
00:08:02,315 --> 00:08:04,525
Заиста се надам.

122
00:08:04,609 --> 00:08:09,405
Марша Кларк је била искусан адвокат који је често бирао пороте.

123
00:08:09,489 --> 00:08:12,825
Марциа Тиеси, ако поступаш без журбе,

124
00:08:12,909 --> 00:08:17,163
са правим жиријима може имати велики утицај -

125
00:08:17,246 --> 00:08:19,332
на исход случаја.

126
00:08:20,082 --> 00:08:25,171
Било је то расистичко време у граду забринутом за расу.

127
00:08:25,254 --> 00:08:26,839
Морате бити опрезни -

128
00:08:26,923 --> 00:08:30,968
и бирају жирије, који су отвореног ума -

129
00:08:31,052 --> 00:08:33,679
и вољан да саслуша тужиоца .

130
00:08:34,639 --> 00:08:36,224
Позвали су ме да будем члан жирија.

131
00:08:37,058 --> 00:08:41,479
Тек на суду сам схватио да је то случај ОЈ Симпсон.

132
00:08:42,355 --> 00:08:45,316
Добили смо упитник, који је имао 79 страница.

133
00:08:45,858 --> 00:08:50,821
Он је појаснио нашу неутралност и наша осећања према полицији.

134
00:08:51,739 --> 00:08:58,162
Многи моји пријатељи су били полицајци, а један од мојих пријатеља полицајаца је убијен.

135
00:08:58,246 --> 00:09:01,624
Нисам мислио да ће ми због тога сметати.

136
00:09:03,125 --> 00:09:05,419
Наше истраживање је открило,

137
00:09:05,503 --> 00:09:09,924
да су црнкиње биле боље поротнике за ОЈ Симпсона.

138
00:09:10,841 --> 00:09:12,969
Било је контрадикторно,

139
00:09:13,052 --> 00:09:16,931
јер ОЈ није имао везе са црначком заједницом.

140
00:09:17,014 --> 00:09:21,143
ОЈ је напустио своју црну жену због младе беле девојке.

141
00:09:23,145 --> 00:09:29,986
Марша је била у реду са црним женским поротама.

142
00:09:30,069 --> 00:09:31,487
Успоставили су везу.

143
00:09:31,571 --> 00:09:35,408
Он је осудио црног оптуженика уз помоћ црних жена.

144
00:09:36,158 --> 00:09:42,456
Међутим, црне жене су схватиле неправду -

145
00:09:42,540 --> 00:09:46,711
мушкараца Афроамериканаца и међу полицијском управом Лос Анђелеса.

146
00:09:47,211 --> 00:09:51,048
Консултант жирија је рекао:

147
00:09:51,132 --> 00:09:53,801
да црне жене чине најгоре пороте.

148
00:09:53,884 --> 00:09:58,556
Марша није веровала, али је веровала својим инстинктима.

149
00:09:58,639 --> 00:10:03,102
Био је тежак такмичар и није марио за туђа мишљења.

150
00:10:03,185 --> 00:10:06,022
Хтео сам да урадим оно што сам мислио да је исправно.

151
00:10:07,648 --> 00:10:10,735
Најзанимљивија ствар у целом процесу је то

152
00:10:10,818 --> 00:10:14,739
Никада нисам размишљао о раси.

153
00:10:14,822 --> 00:10:19,619
Пребројао сам црне поротнике. Никад не знам колико има црнаца.

154
00:10:19,702 --> 00:10:22,913
Сада бројим црнце и Азијате.

155
00:10:22,997 --> 00:10:28,711
Систем ме је натерао да размишљам расно.

156
00:10:28,794 --> 00:10:35,593
До избора жирија остало је још два месеца, а интервју са 250 људи је дуго трајао.

157
00:10:36,302 --> 00:10:40,097
Суђење ОЈ Симпсону
 процес избора жирија -

158
00:10:40,181 --> 00:10:41,682
наставља се још један дан.

159
00:10:41,766 --> 00:10:45,478
Жири је састављен од представника више различитих раса.

160
00:10:46,395 --> 00:10:48,939
тежак дан пун шаховских потеза...

161
00:10:49,023 --> 00:10:51,692
Нисам мислио да ћу завршити у жирију,

162
00:10:51,776 --> 00:10:55,780
али на моје изненађење порота је ослобођена .

163
00:10:55,863 --> 00:10:59,492
Жири је састављен од осам црнаца,

164
00:10:59,575 --> 00:11:02,787
белац, латино и два мултирасна.

165
00:11:03,329 --> 00:11:06,165
ЦРНАНКА - МОНИТОРИНГ БЕЛЕ ЖЕНЕ

166
00:11:06,248 --> 00:11:07,750
Били смо узбуђени.

167
00:11:08,542 --> 00:11:13,005
Многе судије би имале разумевања према нама.

168
00:11:14,090 --> 00:11:16,258
Црни поротници нису марили,

169
00:11:16,342 --> 00:11:19,345
осим ако нису лажни црни поротници.

170
00:11:19,929 --> 00:11:22,848
Шетао сам са Џонијем и Шапиром.

171
00:11:22,932 --> 00:11:25,059
ОЈ је погледао чланове жирија.

172
00:11:25,142 --> 00:11:30,648
и рекао: "Ако ме осуде, можда сам то заиста урадио."

173
00:11:32,900 --> 00:11:36,696
Овај експлозивни случај који саслушава судија -

174
00:11:36,779 --> 00:11:39,115
То је важно за обе стране.

175
00:11:39,198 --> 00:11:43,119
Даћу га судији Ленсу Иту.

176
00:11:43,661 --> 00:11:45,329
ИМЕНОВАН СУДИЈА

177
00:11:46,664 --> 00:11:48,082
СУДИЈА ЛАНЦЕ ИТО

178
00:11:48,165 --> 00:11:52,837
Ланс Ито је изабран, јер је сматран најбољом особом -

179
00:11:52,920 --> 00:11:55,673
да управљају таквим циркусом.

180
00:11:55,756 --> 00:11:59,051
Одбрана и оптужба су поздравили Хјера.

181
00:11:59,135 --> 00:12:02,680
Бивши тужилац се сматра тако интелигентним и поштеним.

182
00:12:04,598 --> 00:12:07,685
Свуда се причало о тужби,

183
00:12:07,768 --> 00:12:11,856
а судија је почео да разматра изолацију поротника.

184
00:12:13,149 --> 00:12:15,401
Били смо закључани у хотелу.

185
00:12:15,484 --> 00:12:20,489
Имамо цео спрат где нико није стигао.

186
00:12:20,573 --> 00:12:22,116
Гости нису дозвољени.

187
00:12:22,199 --> 00:12:23,534
Било је тешко.

188
00:12:27,329 --> 00:12:30,916
Када сам постао помоћник окружног тужиоца у марту 1981.

189
00:12:31,000 --> 00:12:34,837
Тужилаца је вероватно било 900 .

190
00:12:34,920 --> 00:12:38,466
Изненадио бих се да је њих десет црнаца.

191
00:12:39,258 --> 00:12:43,846
У време случаја ОЈ Симпсон био сам на функцији око 15 година.

192
00:12:43,929 --> 00:12:45,931
Онда сам добио позив.

193
00:12:46,015 --> 00:12:49,935
Речено ми је да је Билл Хоџман доживео срчани удар.

194
00:12:51,061 --> 00:12:55,858
Билл Ходгман је био један од виших адвоката фирме,

195
00:12:55,941 --> 00:13:01,447
који је у почетку био о Инциденту са Марсијом.

196
00:13:01,530 --> 00:13:04,074
Када се то догодило, моја непосредна забринутост није била:

197
00:13:04,158 --> 00:13:07,453
„Ко ће почети да се бави овим? Са Маршом Кларк?

198
00:13:07,536 --> 00:13:09,830
Надао сам се да је Билл добро.

199
00:13:09,914 --> 00:13:13,125
41-годишњи тужилац почео је да пати од болова у грудима.

200
00:13:13,209 --> 00:13:18,672
Након тога су ме замолили да се званично придружим тужилачком тиму,

201
00:13:18,756 --> 00:13:22,176
али у почетку нисам желео да то урадим.

202
00:13:23,928 --> 00:13:30,309
Међутим, осећао сам да он заслужује моју пажњу као и све остале.

203
00:13:31,060 --> 00:13:35,356
Читао сам новине и веровао да је крив.

204
00:13:36,857 --> 00:13:39,860
Сећам се да сам причао о томе са својим татом.

205
00:13:39,944 --> 00:13:42,905
Договорили смо се да ћу се држати тихо.

206
00:13:43,864 --> 00:13:45,533
То би избегло проблеме.

207
00:13:45,616 --> 00:13:49,370
То не би привукло непотребну пажњу.

208
00:13:49,453 --> 00:13:52,832
Ја бих само радио свој посао и то је то.

209
00:13:53,624 --> 00:13:55,709
Међутим, то није био случај.

210
00:13:55,793 --> 00:13:57,002
ДАРДЕН КАО ИНСПЕКТОР

211
00:13:57,086 --> 00:13:58,212
НОВИ Адвокат

212
00:13:58,295 --> 00:14:00,089
ЗАХТЕВ ЗА РАЗРЕШЕЊЕ НОВОГ ТУЖИОЦА

213
00:14:00,172 --> 00:14:01,715
Има ли питања за Криса?

214
00:14:04,343 --> 00:14:08,597
Погледај овог типа. Треба га довући овамо.

215
00:14:09,390 --> 00:14:12,726
ОЈ је назвао Дардена "црним хонораром".

216
00:14:12,810 --> 00:14:15,479
Крис је изабран на расној основи.

217
00:14:15,563 --> 00:14:16,939
Жао ми је што кажем.

218
00:14:17,022 --> 00:14:18,399
Било је срање.

219
00:14:18,899 --> 00:14:21,360
Чињеница да је био црнац

220
00:14:21,443 --> 00:14:26,240
био главни разлог његовог избора.

221
00:14:26,323 --> 00:14:27,700
Појавио се овде.

222
00:14:27,783 --> 00:14:31,954
Зашто? Афроамериканци кажу. Да ли је то превише? Забринути смо.

223
00:14:32,037 --> 00:14:36,750
Направио сам одбрамбене говоре заиста увредљивим.

224
00:14:37,710 --> 00:14:40,629
Изабрали су ме јер сам био паметан.

225
00:14:40,713 --> 00:14:44,049
Није било 
кривично суђење у трајању од 15 година.

226
00:14:44,133 --> 00:14:45,968
Могао сам да будем добар адвокат,

227
00:14:46,051 --> 00:14:48,429
али је у друштву било бољих мета.

228
00:14:49,096 --> 00:14:54,685
Џонијева трка мора да је била разлог зашто је ОЈ желео црног адвоката.

229
00:14:54,768 --> 00:14:56,353
Не смета ми.

230
00:14:56,437 --> 00:15:01,483
Медији су заинтересовани за имена свих раса.

231
00:15:01,567 --> 00:15:04,153
Не желите да одустанете од њих.

232
00:15:04,236 --> 00:15:09,742
Крис Дарден покрива случај, јер је он одличан адвокат.

233
00:15:10,367 --> 00:15:13,287
Био сам права звер.

234
00:15:13,370 --> 00:15:16,415
Осећао сам се као да могу осудити било кога.

235
00:15:16,498 --> 00:15:19,710
НОВЕМБРА 1994. ДВА МЕСЕЦА ПРЕ СУЂЕЊА

236
00:15:19,793 --> 00:15:23,422
Адвокати имају велики его.

237
00:15:23,505 --> 00:15:26,926
Увек кажем да је најопасније место...

238
00:15:27,009 --> 00:15:30,554
је између адвоката и камере.

239
00:15:32,431 --> 00:15:35,684
Године 1994 -

240
00:15:35,768 --> 00:15:39,855
Ако би Боб Шапиро гледао утакмицу Лејкерса за Форум,

241
00:15:39,939 --> 00:15:43,525
Његово лице је било приказано на екрану.

242
00:15:45,194 --> 00:15:51,200
Тешко је разумети колико је то било свеобухватно.

243
00:15:51,283 --> 00:15:52,618
Гледамо све,

244
00:15:53,577 --> 00:15:56,080
а доказе не могу да коментаришем.

245
00:15:56,163 --> 00:16:00,793
Ми адвокати волимо пажњу.

246
00:16:01,585 --> 00:16:03,420
и оглашавање,

247
00:16:03,504 --> 00:16:08,258
и желимо да то траје заувек.

248
00:16:10,678 --> 00:16:13,597
Шапиро је мислио да је он увек главни.

249
00:16:14,515 --> 00:16:17,434
Џони је, међутим, био навикао на парнице.

250
00:16:18,477 --> 00:16:20,646
Радио је пред жиријем.

251
00:16:20,729 --> 00:16:23,649
Шапиро, наравно да не. Желео је да остане у сенци.

252
00:16:25,109 --> 00:16:27,611
Било је неких дискусија о поступању у случају.

253
00:16:27,695 --> 00:16:32,992
Симпсон је на крају одлучио да преда узде Цоцхрану.

254
00:16:33,784 --> 00:16:36,453
Кокранов тим је преузео.

255
00:16:37,162 --> 00:16:39,081
Нема коментара.

256
00:16:39,164 --> 00:16:43,544
Када је Џони примљен на дужност...

257
00:16:44,253 --> 00:16:46,547
Уместо Боба,

258
00:16:46,630 --> 00:16:53,053
Било је неизбежно да ће се појавити тензије, које је Боб покушао да потисне.

259
00:16:54,346 --> 00:16:58,851
Покушали смо да то сакријемо од камера.

260
00:16:58,934 --> 00:17:02,062
Кључно питање је суђење ОЈ Симпсону

261
00:17:02,146 --> 00:17:05,566
Да ли су камере и микрофони дозвољени у судници?

262
00:17:05,649 --> 00:17:07,192
СУДИЈА ДОЗВОЉАВА КАМЕРЕ

263
00:17:07,276 --> 00:17:11,071
Захваљујући камерама, сви могу да виде како се одвија суђење.

264
00:17:11,155 --> 00:17:14,825
Докази су јасно видљиви, што је добра ствар.

265
00:17:14,908 --> 00:17:18,787
Телевизијске камере могу утицати на догађаје у судници.

266
00:17:19,705 --> 00:17:21,081
Била је то погрешна одлука.

267
00:17:21,165 --> 00:17:22,791
Људи су почели да се појављују.

268
00:17:23,292 --> 00:17:27,421
Он је најпознатији Американац оптужен за убиство.

269
00:17:27,504 --> 00:17:29,465
То је легитиман спектакл.

270
00:17:29,548 --> 00:17:34,011
Цео свет ће коначно моћи да види шта смо чекали седам месеци.

271
00:17:34,094 --> 00:17:38,515
ЈАНУАР 1995. УВОДНА РЕЧ

272
00:17:38,599 --> 00:17:39,892
Јуице!

273
00:17:41,101 --> 00:17:46,148
Тешко је објаснити први дан суђења.

274
00:17:46,982 --> 00:17:49,860
Хеликоптери су летели изнад.

275
00:17:50,527 --> 00:17:51,987
Шта је ОЈ рекао?

276
00:17:52,071 --> 00:17:54,406
Реци му да га волимо!

277
00:17:54,490 --> 00:17:58,243
Главно степениште у згради суда било је осамљено.

278
00:18:00,704 --> 00:18:03,123
Као адвокат, могу вам рећи,

279
00:18:03,207 --> 00:18:07,711
што је у сваком правном случају мутно 
слика света забаве.

280
00:18:07,795 --> 00:18:11,215
Овога пута, међутим, камере су снимиле,

281
00:18:11,298 --> 00:18:14,009
тако да је то био део његовог универзалног искуства.

282
00:18:14,093 --> 00:18:16,178
То је утицало на целу земљу.

283
00:18:16,261 --> 00:18:17,096
ДОБРО

284
00:18:17,179 --> 00:18:19,014
Никада нисам видео ништа слично.

285
00:18:19,098 --> 00:18:22,434
Неколико блокова даље су били комбији са вестима.

286
00:18:22,518 --> 00:18:24,269
Медији су заузели ставове.

287
00:18:25,062 --> 00:18:28,315
Одсели су у „Кампу ОЈ“. То је веома узнемирујуће.

288
00:18:28,982 --> 00:18:30,818
Паркирали су на тротоару.

289
00:18:32,903 --> 00:18:35,656
Био је то прави циркус.

290
00:18:39,034 --> 00:18:43,455
Када сам ушао у судницу, био сам запањен колико је мала.

291
00:18:44,289 --> 00:18:46,875
Видео сам то само на телевизији.

292
00:18:49,128 --> 00:18:51,130
Загледао сам се у њега када је стигао.

293
00:18:51,213 --> 00:18:53,674
Гледао сам га у очи док није сео.

294
00:18:56,009 --> 00:18:58,345
Морао је да зна да сам тамо.

295
00:18:59,805 --> 00:19:02,099
Да ли су сви спремни за наставак?

296
00:19:02,182 --> 00:19:03,892
сине.
-Рва Цларк.

297
00:19:03,976 --> 00:19:04,977
Да.

298
00:19:05,060 --> 00:19:08,522
Да ли желите да одржите уводни говор? - Да, висости.

299
00:19:08,605 --> 00:19:10,732
Можете наставити, г. Дарден.

300
00:19:11,567 --> 00:19:15,445
Дебитовао сам након избора судија.

301
00:19:16,363 --> 00:19:19,408
Данас имам најтежи посао у граду.

302
00:19:19,491 --> 00:19:24,371
Првог дана када сам видео Кристофера Дардена и помислио сам:

303
00:19:24,454 --> 00:19:25,664
"Зашто он?"

304
00:19:25,747 --> 00:19:30,335
Претпоставио сам да су покушавали да апелују на трку.

305
00:19:30,419 --> 00:19:36,884
Данас смо овде да пронађемо решење. и одговарајући на питање,

306
00:19:36,967 --> 00:19:41,597
која већ седам месеци окупира целу нашу земљу.

307
00:19:41,680 --> 00:19:47,186
Да ли је ОЈ Симпсон убио? Никол Браун и Роналд Голдман?

308
00:19:47,269 --> 00:19:52,149
Јутрос стојим пред вама да одговорим на то питање.

309
00:19:52,774 --> 00:19:55,068
То те чини нервозним.

310
00:19:55,736 --> 00:20:01,241
Присуство камере мења начине рада.

311
00:20:01,325 --> 00:20:06,538
Откривамо другу страну о ДО Симпсону.

312
00:20:06,622 --> 00:20:08,582
Пребијач жена.

313
00:20:09,666 --> 00:20:11,376
Убио је да би владао.

314
00:20:11,460 --> 00:20:14,296
Менаџмент је стална тема.

315
00:20:14,379 --> 00:20:18,675
Сврха уводне речи је да жири учини транспарентнијим -

316
00:20:18,759 --> 00:20:23,597
за доказ у кући почињеног убиства.

317
00:20:24,181 --> 00:20:27,768
Представљам вам да како је суђење одмицало -

318
00:20:27,851 --> 00:20:30,145
разлог постаје јасан.

319
00:20:30,229 --> 00:20:33,232
Кривични адвокати су као наоружани хероји.

320
00:20:33,899 --> 00:20:36,360
Јохнние Цоцхран је имао ту везу.

321
00:20:37,361 --> 00:20:42,616
Имао је 32 године искуства у говору пред жиријем.

322
00:20:43,283 --> 00:20:47,829
Зашто је господин Дарден узео реч да говори о насиљу у породици?

323
00:20:48,372 --> 00:20:49,539
у случају убиства?

324
00:20:49,623 --> 00:20:52,668
ОЈ није оптужен за насиље у породици.

325
00:20:53,293 --> 00:20:59,049
Покушали су да развију мотив, јер га нису имали.

326
00:20:59,132 --> 00:21:01,468
Одбрана је говорила о могућностима.

327
00:21:02,344 --> 00:21:06,098
а односи се на непријатне ствари 
на основу могућности.

328
00:21:06,181 --> 00:21:09,059
Ради се о брзом суђењу.

329
00:21:09,142 --> 00:21:12,479
Компулзивно да победи по сваку цену.

330
00:21:14,231 --> 00:21:20,070
На неколико слика, полицајац чучи, показујући рукавицу и капу.

331
00:21:20,153 --> 00:21:21,738
Официр Фурман.

332
00:21:22,864 --> 00:21:27,369
Тужиоци га јуче нису именовали.

333
00:21:27,452 --> 00:21:31,164
Као да то сакрије, али не иде.

334
00:21:31,248 --> 00:21:33,166
Две особе су погинуле.

335
00:21:33,709 --> 00:21:38,338
Докази указују на једну особу као њеног убицу.

336
00:21:41,633 --> 00:21:45,053
Имали смо дужност према нашем клијенту -

337
00:21:45,137 --> 00:21:48,890
промените ситуацију што је могуће позитивније,

338
00:21:48,974 --> 00:21:54,062
како бисмо могли да наставимо да промовишемо правду.

339
00:21:55,230 --> 00:21:58,150
Мартин Лутер Кинг је то најбоље рекао:

340
00:21:58,233 --> 00:22:01,903
„Неправда је претња правди свуда.

341
00:22:01,987 --> 00:22:06,700
Тренутно тражимо правду.

342
00:22:06,783 --> 00:22:08,785
Истина .

343
00:22:08,869 --> 00:22:10,537
Чињенице.

344
00:22:11,163 --> 00:22:13,999
Једна од потешкоћа у окривљавању ОЈ -

345
00:22:14,082 --> 00:22:18,587
је натерати пороту да то сматра могућим,

346
00:22:18,670 --> 00:22:20,964
који је можда извршио кривично дело.

347
00:22:21,048 --> 00:22:26,011
То се на неки начин појавило у јавности.

348
00:22:26,094 --> 00:22:28,764
То је одличан начин да стекнете нове пријатеље.

349
00:22:28,847 --> 00:22:32,142
Није ишло са убиством његове бивше жене.

350
00:22:33,435 --> 00:22:38,106
Требали су нам његови познаници да то испричају из прве руке -

351
00:22:38,190 --> 00:22:41,485
О односу између ОЈ и Ницоле.

352
00:22:41,568 --> 00:22:44,905
Међутим, многи нису хтели да сведоче против ОЈ.

353
00:22:47,324 --> 00:22:52,454
У почетку нисам хтео да сведочим, јер сваки црнац -

354
00:22:53,622 --> 00:22:56,583
under the sun I would hate myself after that.

355
00:22:57,793 --> 00:22:59,419
Био је ОЈ Симпсон.

356
00:22:59,503 --> 00:23:04,299
Заувек ћу бити упамћен као првих 2000 јарди.

357
00:23:04,383 --> 00:23:07,969
OJ wouldn't do such a thing. Он је наш херој.

358
00:23:09,554 --> 00:23:11,681
Рон Шип је био бивши полицајац Лос Анђелеса.

359
00:23:11,765 --> 00:23:15,727
Његово сведочење би могло бити важно, јер је био пријатељ О.Ј.

360
00:23:15,811 --> 00:23:17,604
и видео насиље.

361
00:23:19,106 --> 00:23:22,109
Chris called me and said, "We need to talk."

362
00:23:23,235 --> 00:23:26,863
Сео сам, а он је рекао: "Враћам се ускоро, Роне."

363
00:23:26,947 --> 00:23:28,115
Погледао сам доле.

364
00:23:30,826 --> 00:23:32,411
Преда мном је био досије о убиству.

365
00:23:33,703 --> 00:23:37,082
Отворио сам га, а тамо је била фотографија места злочина.

366
00:23:38,959 --> 00:23:40,252
Никол је била у комадима.

367
00:23:41,795 --> 00:23:43,296
Било је ужасно.

368
00:23:45,465 --> 00:23:49,886
Монструозност овога је узета здраво за готово.

369
00:23:49,970 --> 00:23:52,431
Никол ми је била драга.

370
00:23:52,514 --> 00:23:54,307
Било је страшно.

371
00:23:55,016 --> 00:23:59,980
Када се Цхрис вратио, рекао сам, "Урадићу то."

372
00:24:00,856 --> 00:24:02,941
"Шта?" Рекао сам да ћу сведочити.

373
00:24:03,024 --> 00:24:06,987
1. ФЕБРУАР 1995. ДАН ШЕСТИ

374
00:24:07,070 --> 00:24:09,865
Позивамо Рона Схиппа да сведочи.

375
00:24:17,330 --> 00:24:23,253
По мом мишљењу, било је веома тешко доказати зашто сам волео ОЈ Симпсона.

376
00:24:23,920 --> 00:24:25,422
Био ми је драг.

377
00:24:28,175 --> 00:24:30,093
Скоро сам се сломио и заплакао.

378
00:24:33,054 --> 00:24:35,015
Онда је Крис Дарден упитао:

379
00:24:37,517 --> 00:24:39,144
"Шта мислите о соку од поморанџе?"

380
00:24:39,227 --> 00:24:42,189
„Не знам за њега, али га и даље много волим.

381
00:24:43,482 --> 00:24:46,151
Да ли сте још увек пријатељи са оптуженим?

382
00:24:47,861 --> 00:24:51,198
И даље га воле, али не знам.

383
00:24:51,281 --> 00:24:54,034
Ја сам у заиста чудној ситуацији.

384
00:24:55,994 --> 00:24:59,039
Осећао сам се као да то морам да урадим.

385
00:24:59,122 --> 00:25:02,375
Разговарали сте са Ницоле Бровн.

386
00:25:02,459 --> 00:25:05,545
Реците нам нешто о садржају разговора.

387
00:25:05,629 --> 00:25:08,173
Никол је рекла да ју је ОЈ ударио.

388
00:25:09,174 --> 00:25:11,426
Глава му је била отечена.

389
00:25:11,510 --> 00:25:13,803
Сећам се његовог... Био је добро покривен.

390
00:25:16,264 --> 00:25:19,392
Видео сам модрице на његовом лицу.

391
00:25:19,476 --> 00:25:22,979
Питао ме је да ли може да разговара са ОЈ.

392
00:25:23,480 --> 00:25:28,610
Рекао сам ОЈ-у: "Ударио си је. Ти си пребијач жена."

393
00:25:29,611 --> 00:25:32,739
Био је у реду и рекао је: "Претпостављам да си у праву."

394
00:25:36,660 --> 00:25:40,455
Интервјуисао сам сведока. Рон Схипп.

395
00:25:40,539 --> 00:25:42,624
Ваше унакрсно испитивање, господине Доуглас.

396
00:25:47,045 --> 00:25:50,966
Било је важно послати поруку тужиоцу.

397
00:25:51,716 --> 00:25:55,095
Мислим да ниси пријатељ са овим типом.

398
00:25:55,178 --> 00:25:57,430
Да ли сте се икада играли с тим? -Ен.

399
00:25:57,514 --> 00:26:00,600
Да ли сте гледали меч са њим? -Ен.

400
00:26:00,684 --> 00:26:05,355
Сва моја питања за Шипа су дошла од ДО.

401
00:26:05,438 --> 00:26:07,899
Дао савете за перформансе.

402
00:26:13,071 --> 00:26:16,324
Чуо сам више од
 било који други клијент,

403
00:26:16,408 --> 00:26:18,410
јер је био искрен.

404
00:26:19,578 --> 00:26:22,122
Да ли пуно пијете? - Пио сам.

405
00:26:22,205 --> 00:26:23,665
Добро необично.

406
00:26:24,958 --> 00:26:27,919
Мрзео сам тог човека када ме је испитивао.

407
00:26:28,003 --> 00:26:31,881
Зар ниси добио обавештење? - Имам га.

408
00:26:31,965 --> 00:26:36,219
Није ли тачно да када сте под дејством алкохола,

409
00:26:36,303 --> 00:26:39,431
Да ли ваша способност да запамтите чињенице опада?

410
00:26:39,514 --> 00:26:40,557
Да, пијан.

411
00:26:41,308 --> 00:26:45,186
Проблеми са алкохолом Рона Шипа нису били важни

412
00:26:45,270 --> 00:26:48,565
и сви су то знали. Било је покушаја да се он оклевета.

413
00:26:48,648 --> 00:26:50,734
ИРСТАС ЈУППО

414
00:26:51,318 --> 00:26:57,324
Ништа у мом унакрсном испитивању није добило приговор.

415
00:26:57,407 --> 00:27:03,163
Није ми требало ништа друго да наставим на исти начин.

416
00:27:03,246 --> 00:27:07,375
Већ сте то рекли пријатељу г. Симпсона,

417
00:27:07,459 --> 00:27:12,130
да сте били заинтересовани Ницоле Бровн Симпсониста.

418
00:27:12,213 --> 00:27:13,882
Морао сам да се насмејем томе.

419
00:27:14,799 --> 00:27:17,886
То је била велика лаж.

420
00:27:17,969 --> 00:27:21,348
Ја не... То је потпуно нетачно.

421
00:27:21,431 --> 00:27:23,850
Молимо проверите своје податке, г. Даглас.

422
00:27:23,933 --> 00:27:24,851
Чекај мало.

423
00:27:24,934 --> 00:27:27,479
Да одговорим. -Чекајте, г. Схипп.

424
00:27:28,730 --> 00:27:32,067
Сад, ДО - Очисти то.

425
00:27:32,150 --> 00:27:36,988
Даме и господо, занемарите ово. Директан коментар г. Схиппа оптуженом.

426
00:27:37,072 --> 00:27:38,531
молим те. -Жао ми је.

427
00:27:38,615 --> 00:27:40,116
Не би требало то да радиш.

428
00:27:40,200 --> 00:27:43,745
Никада не бих покушао да заведем ОЈ-еву жену.

429
00:27:44,746 --> 00:27:47,707
Рон Шип је био лајан због тога што је рекао истину -

430
00:27:47,791 --> 00:27:50,043
и за одбрану Рона и Никол.

431
00:27:50,126 --> 00:27:52,212
ОДБРАНА ПУЦАЛА УСПАВАЋЕГ СВЕДОКА

432
00:27:52,295 --> 00:27:55,965
спунк ис 
посебно потребно у оваквом тренутку -

433
00:27:56,049 --> 00:27:58,718
устани, реци истину...

434
00:28:00,053 --> 00:28:01,179
и све информације.

435
00:28:01,262 --> 00:28:02,889
Потребно је много храбрости.

436
00:28:03,890 --> 00:28:07,894
Рекао је истину 
у случају двоструког убиства,

437
00:28:07,977 --> 00:28:14,734
где су оптужена два недужна, беспомоћна лица и једно беспомоћно лице.

438
00:28:16,444 --> 00:28:18,238
Како можеш да се наљутиш на таквог?

439
00:28:18,947 --> 00:28:21,282
Како неко може бити љут на то?

440
00:28:22,534 --> 00:28:24,703
Чињеница је, међутим,

441
00:28:24,786 --> 00:28:28,415
да понекад истина 
има своју казну и своју цену.

442
00:28:28,498 --> 00:28:31,668
Мора да си очекивао неку врсту реакције, Рон.

443
00:28:32,585 --> 00:28:36,214
Било је веће него што сам очекивао.

444
00:28:37,465 --> 00:28:40,135
Наводно сам издао своју расу.

445
00:28:40,218 --> 00:28:44,723
Неки црнци не разговарају са мном.

446
00:28:45,265 --> 00:28:49,269
Сви су се ругали Рону јер је он био ОЈ-јев први пријатељ,

447
00:28:49,352 --> 00:28:53,940
који је јавно сведочио против ОЈ.

448
00:28:54,733 --> 00:28:58,403
Било је ужасно. Где год сам отишао, сви су бранили ДО.

449
00:28:58,486 --> 00:28:59,904
"Здраво, ујка Томе."

450
00:29:00,530 --> 00:29:02,949
Нисам очекивао такав третман.

451
00:29:03,032 --> 00:29:06,119
Заслужује много
 поштовање и дивљење,

452
00:29:06,202 --> 00:29:10,457
јер је урадио нешто изузетно тешко, иако сам волео сок од поморанџе.

453
00:29:10,540 --> 00:29:16,045
Рон Шип је имао нешто што други инсајдери нису.

454
00:29:16,629 --> 00:29:19,549
Свесност.

455
00:29:20,717 --> 00:29:23,887
Ово радим у својој савести и за свој спокој.

456
00:29:25,847 --> 00:29:28,767
Николина крв није у Рону Шипу.

457
00:29:34,856 --> 00:29:38,276
Бруталност и начин убистава.

458
00:29:38,359 --> 00:29:43,072
подржавају идеју да је убица био љут -

459
00:29:43,865 --> 00:29:45,408
и лично убиство.

460
00:29:46,075 --> 00:29:52,582
Николин врат је био тако тешко повређен да га нисте могли видети.

461
00:29:52,665 --> 00:29:54,250
Скоро је био погођен.

462
00:29:54,334 --> 00:29:59,214
То је рана на глави која продире на једној страни.

463
00:30:00,632 --> 00:30:02,550
Охимулуун...

464
00:30:03,384 --> 00:30:05,720
Мртвозорник је изјавио,

465
00:30:05,804 --> 00:30:08,765
Како људи могу да убијају у кратком року.

466
00:30:08,848 --> 00:30:12,352
Ове фотографије јасно показују образац крвотока.

467
00:30:12,435 --> 00:30:15,605
Људи умиру у филмовима након што су избодени.

468
00:30:15,688 --> 00:30:16,731
То се није десило.

469
00:30:16,815 --> 00:30:20,276
Врат није био стабилан, јер је оштећена и кичма.

470
00:30:20,360 --> 00:30:26,324
Мислим да је Симпсон био тај који је убо Никол близу рамена.

471
00:30:26,908 --> 00:30:31,579
Мора се узети у обзир дренажа крви из торакалне дупље.

472
00:30:31,663 --> 00:30:33,665
Када је Голдман стигао,

473
00:30:33,748 --> 00:30:36,793
Према доказима, он је пришао Никол -

474
00:30:36,876 --> 00:30:38,586
и држао се за главу.

475
00:30:38,670 --> 00:30:43,049
Тада је Симпсон изашао из жбуња и зграбио га за врат.

476
00:30:43,132 --> 00:30:45,677
Четири снажна ударца по врату...

477
00:30:47,470 --> 00:30:51,599
Симпсон је гледао како се Никол буди.

478
00:30:51,683 --> 00:30:54,185
и ножем пререзао Никол врат.

479
00:30:54,686 --> 00:30:58,356
Убод у врат То је била последња његова повреда.

480
00:30:59,190 --> 00:31:02,360
Нико не убија другу особу ножем.

481
00:31:02,443 --> 00:31:06,239
и убода ножем, за шта је оптужен

482
00:31:06,322 --> 00:31:12,537
а онда после сат времена хладне главе улази у авион.

483
00:31:14,372 --> 00:31:18,626
Видео сам ОЈ-а да плаче много пута.

484
00:31:19,252 --> 00:31:22,130
ОЈ Симпсон да ли би плакао? ти ме зезаш?

485
00:31:22,213 --> 00:31:23,673
Вахва ОЈ: Шта?

486
00:31:25,300 --> 00:31:28,469
Нисам могао да гледам крв, али сам је се плашио.

487
00:31:28,553 --> 00:31:32,181
На столу су били екрани, али он их није погледао.

488
00:31:33,224 --> 00:31:36,853
Требало би да будем социопата.

489
00:31:36,936 --> 00:31:42,358
да почини такво насиље,

490
00:31:43,610 --> 00:31:45,612
Шта се догодило тог дана?

491
00:31:49,699 --> 00:31:53,870
Био је јавна личност у Лос Анђелесу,

492
00:31:53,953 --> 00:31:56,789
где се славне личности диве.

493
00:31:56,873 --> 00:31:58,541
¡ОХ!

494
00:31:58,625 --> 00:32:02,921
Нико није хтео да верује 
да је ОЈ Симпсон тукао своје жене...

495
00:32:03,004 --> 00:32:06,174
и да је убио своју бившу жену.

496
00:32:06,883 --> 00:32:12,722
Морали су да га скину са постоља и назад на површину земље.

497
00:32:15,433 --> 00:32:16,935
Добро јутро. -Добро јутро.

498
00:32:17,018 --> 00:32:18,811
ДЕТЕЦТИВЕ ДЕ ЛАПД

499
00:32:18,895 --> 00:32:23,191
Да ли сте примили радио позив 1. јануара 1989?

500
00:32:23,274 --> 00:32:25,234
Било је око 3:30 ујутро.

501
00:32:25,318 --> 00:32:29,405
Дежурни је чуо батине.

502
00:32:29,489 --> 00:32:31,366
Да ли је био хистеричан? -Да.

503
00:32:31,449 --> 00:32:36,621
Назвао бих то траком за хитне случајеве из 1989. године.

504
00:32:36,704 --> 00:32:37,872
На броју за хитне случајеве.

505
00:32:40,333 --> 00:32:41,250
Здраво.

506
00:32:41,334 --> 00:32:44,754
ДО СИМПСОНОВА МАЈКА

507
00:32:46,798 --> 00:32:51,344
МАЈКА НИКОЛ БРАУН СИМПСОН

508
00:32:52,303 --> 00:32:56,224
Када сам стигао, жена је трчала из жбуња са леве стране -

509
00:32:56,307 --> 00:32:58,768
и почео да вришти: „Убиће ме.

510
00:32:58,851 --> 00:33:01,479
Питао сам ко. Рекао је: "УРАДИ"

511
00:33:02,230 --> 00:33:03,356
Они су га тукли.

512
00:33:05,108 --> 00:33:10,405
Тако да смо имали велики разговор и тражимо решење.

513
00:33:10,488 --> 00:33:13,366
Питао сам га: „Шта је дођавола ово?“

514
00:33:13,950 --> 00:33:15,702
"Шта се дешава?"

515
00:33:15,785 --> 00:33:16,911
А он…

516
00:33:20,623 --> 00:33:22,542
Ово је тешко.

517
00:33:25,503 --> 00:33:29,716
Рекао је: „Знаш, каква је Никол после пића?

518
00:33:30,842 --> 00:33:35,471
Држао сам се за њега. Сломио се и исклизнуо му из руку“.

519
00:33:35,555 --> 00:33:39,142
ОЈ је за то окривио Николину кривицу.

520
00:33:39,225 --> 00:33:43,104
Кад касније размислиш...

521
00:33:45,231 --> 00:33:47,817
Да ли сте му веровали? -Да.

522
00:33:49,318 --> 00:33:53,531
Никол је звала хитну осам пута.

523
00:33:53,614 --> 00:33:58,703
ОЈ је оптужен и он се изјаснио кривим за насиље у породици.

524
00:33:59,287 --> 00:34:04,083
Нисмо имали снимке свих позива или одговора.

525
00:34:04,167 --> 00:34:07,336
Претпостављам да је било неколико случајева,

526
00:34:07,420 --> 00:34:09,589
која није била регистрована.

527
00:34:09,672 --> 00:34:12,800
ОЈ је увек порицао -

528
00:34:12,884 --> 00:34:16,554
породично насиље између њега и Никол Браун.

529
00:34:16,637 --> 00:34:21,059
Био је опседнут својом јавном личношћу.

530
00:34:21,142 --> 00:34:25,354
Насиље у породици би наштетило њеном имиџу.

531
00:34:25,438 --> 00:34:26,522
БЕС СИМПСОНОВА

532
00:34:26,606 --> 00:34:27,982
НИКОЛ ТРАЖИ ПОМОЋ

533
00:34:28,066 --> 00:34:31,527
То је увек била деликатна тема.

534
00:34:31,611 --> 00:34:34,489
Пили смо и зезали се.

535
00:34:34,572 --> 00:34:37,283
Плешемо и забављамо се.

536
00:34:37,366 --> 00:34:43,581
У једном тренутку ОЈ је зграбио Ницоле за међуножје и рекао:

537
00:34:43,664 --> 00:34:46,876
"Одавде долазе бебе и ово припада мени."

538
00:34:47,668 --> 00:34:50,421
Да ли сте нешто рекли оптуженом? -Да.

539
00:34:50,505 --> 00:34:54,300
Шта си јој рекао? - "Седиш Никол."

540
00:34:54,926 --> 00:34:59,764
Тада се наљутио и бацио Никол уза зид.

541
00:35:02,809 --> 00:35:07,105
Шта је оптужени рекао о тежини своје сестре када је била трудна?

542
00:35:07,188 --> 00:35:09,065
Лајао је на моју сестру као свиња.

543
00:35:14,403 --> 00:35:16,906
Морамо да идентификујемо процес,

544
00:35:16,989 --> 00:35:22,745
где насилник 
удаљава се од менталног злостављања -

545
00:35:22,829 --> 00:35:24,205
до тачке у којој он -

546
00:35:25,498 --> 00:35:27,083
потенцијално може убити.

547
00:35:29,127 --> 00:35:34,006
Следећи сведок који се очекује је Симпсонов гост, Брајан Като Каелинија.

548
00:35:34,799 --> 00:35:38,719
Никада раније нисам био у судници. Био сам нервозан.

549
00:35:42,265 --> 00:35:45,768
Видео сам ОЈ-а и он ми се осмехнуо.

550
00:35:49,272 --> 00:35:50,606
Нисам се осмехнуо.

551
00:35:51,357 --> 00:35:55,319
Ушао сам и они су... Дошло је до свађе.

552
00:35:55,403 --> 00:35:57,947
Колико сте били љути тог дана?

553
00:35:58,948 --> 00:36:02,660
Љут. вриснуо је. Тамо је стигла полиција.

554
00:36:02,743 --> 00:36:07,415
Шутнуо је задња врата да би ушао. „Да ли ти он прети?“

555
00:36:08,332 --> 00:36:11,377
Пребиће ме. - Чекај мало.

556
00:36:11,460 --> 00:36:12,545
ОД ВРИКА

557
00:36:12,628 --> 00:36:14,755
ДО… ДО… ДО…

558
00:36:14,839 --> 00:36:17,466
Да ли се ово дешавало раније? - Много пута.

559
00:36:17,550 --> 00:36:18,634
наравно.

560
00:36:18,718 --> 00:36:21,637
ДО потпуно уништен. Разбио стаклена врата.

561
00:36:21,721 --> 00:36:24,182
Никол ми је тада објаснила да...

562
00:36:25,850 --> 00:36:28,019
Тај ОЈ је луд.

563
00:36:28,519 --> 00:36:32,440
Мислим да је социопата.

564
00:36:34,025 --> 00:36:35,902
Он нема савести.

565
00:36:36,944 --> 00:36:38,779
Он може све.

566
00:36:38,863 --> 00:36:41,282
Можете га активирати у било ком тренутку.

567
00:36:42,783 --> 00:36:44,243
"Но ме десафиес."

568
00:36:44,327 --> 00:36:46,787
Никол је изазвала ОЈ.

569
00:36:47,371 --> 00:36:48,706
ОЈ се то није допало.

570
00:36:49,498 --> 00:36:53,586
Шест месеци пре убиства Никол је живела у близини у Гретна Грин.

571
00:36:54,337 --> 00:36:58,341
Комшија је касно једне ноћи видео некога како се мота по кући.

572
00:36:59,050 --> 00:37:02,553
Чинило се да човек покушава да посматра,

573
00:37:02,637 --> 00:37:06,724
шта се догодило у кући.

574
00:37:06,807 --> 00:37:09,352
Ко је био тај човек? - Игра Симпсона.

575
00:37:10,061 --> 00:37:13,022
Имали смо фотографију о Никол прекривеној блатом -

576
00:37:13,105 --> 00:37:15,107
после скривања у шуми.

577
00:37:15,191 --> 00:37:19,237
Имали смо дневник и полицијски извештај о обиласку куће.

578
00:37:19,820 --> 00:37:22,865
ОЈ је победио Николин Мерцедес.

579
00:37:24,075 --> 00:37:25,409
Имали смо све.

580
00:37:25,993 --> 00:37:32,917
Да ли тврдите да су ово Ницоле Бровн из Симпсоновог сефа?

581
00:37:33,000 --> 00:37:34,335
Да.

582
00:37:34,418 --> 00:37:38,965
Када пресретнете хитне позиве и видите изубијано лице,

583
00:37:39,507 --> 00:37:42,343
које су биле видљиве на фотографијама, више није потребно.

584
00:37:43,344 --> 00:37:46,055
Било је тешко гледати.

585
00:37:46,138 --> 00:37:49,433
Чињеница да је Никол задржала фотографије је нешто значила.

586
00:37:50,893 --> 00:37:54,188
Наш став је да је нти Бровн оставио доказе -

587
00:37:54,272 --> 00:37:58,776
да покаже насилничку позадину између њега и оптуженог.

588
00:37:58,859 --> 00:38:02,113
Нема велике разлике 
стално пребијање жене -

589
00:38:02,196 --> 00:38:04,240
а између сечења врата.

590
00:38:04,782 --> 00:38:09,578
То је континуум који ће се на крају завршити...

591
00:38:11,747 --> 00:38:16,085
Показало је ОЈ-ову склоност ка насиљу против Никол,

592
00:38:17,295 --> 00:38:18,754
и то је дало мотив.

593
00:38:19,588 --> 00:38:21,757
ДАН УБИСТВА У 17.00 ЧАСОВА

594
00:38:21,841 --> 00:38:23,426
Убиство је било планирано.

595
00:38:23,968 --> 00:38:30,308
Успели смо само да откријемо временску линију и видимо наше податке.

596
00:38:30,391 --> 00:38:34,603
Знали смо да је Никол убијена у одређеном периоду.

597
00:38:34,687 --> 00:38:40,609
Плесна представа оптужене ћерке Сиднеја одржана је у Брентвуду.

598
00:38:42,028 --> 00:38:44,363
Цела породица Браун је отишла на представу.

599
00:38:45,114 --> 00:38:47,158
Оптужени је стигао нешто касније.

600
00:38:49,994 --> 00:38:52,538
Да ли је седео иза тебе? -Да.

601
00:38:52,621 --> 00:38:55,791
После кратког времена нагло је устао и кренуо.

602
00:38:57,043 --> 00:38:59,170
Нико га није вређао.

603
00:39:00,921 --> 00:39:02,298
Зашто је био љут?

604
00:39:02,798 --> 00:39:06,260
Видели сте га у 18 или 18:30
 после представе. зар није тако?

605
00:39:06,344 --> 00:39:07,219
Да.

606
00:39:08,179 --> 00:39:11,557
ОЈ није могао да верује какву је хаљину Никол одабрала.

607
00:39:11,640 --> 00:39:15,353
Никол је носила црну хаљину и црни сако.

608
00:39:16,395 --> 00:39:18,230
Никол се поново нашла.

609
00:39:18,314 --> 00:39:22,068
а ја сам дошла на представу у малој црној хаљини.

610
00:39:23,194 --> 00:39:27,698
Могли су да се облаче како желе и контролишу сопствени живот.

611
00:39:28,324 --> 00:39:29,992
Буди свој.

612
00:39:30,076 --> 00:39:33,371
ОЈ је мислио да је то неприкладно за Николине године.

613
00:39:34,205 --> 00:39:36,165
Ваљда је био ревностан.

614
00:39:36,248 --> 00:39:39,460
Шта је одећа била важна? Нису били заједно.

615
00:39:40,836 --> 00:39:44,298
Породица Браун одлучила је да оде у ресторан Меззалуна на ручак.

616
00:39:44,382 --> 00:39:48,719
Оптуженом су јасно ставили до знања да није позван.

617
00:39:48,803 --> 00:39:51,389
Више није био део Николине породице.

618
00:39:51,472 --> 00:39:53,641
ОЈ-ов мотив је била контрола.

619
00:39:54,767 --> 00:39:59,230
ОЈ је имао чудан поглед у очима.

620
00:40:00,606 --> 00:40:02,608
Далеки поглед.

621
00:40:03,734 --> 00:40:07,154
Деловао је нерасположено и погледао је у даљину.

622
00:40:07,238 --> 00:40:08,447
У 21.09

623
00:40:09,115 --> 00:40:13,828
У Рокингему, господин Симпсон је рекао На крову да узмем нешто за јело.

624
00:40:13,911 --> 00:40:15,037
Като га је пратио.

625
00:40:15,121 --> 00:40:17,456
Питао сам да ли можемо заједно да добијемо храну.

626
00:40:17,540 --> 00:40:20,167
Није желео моје друштво.

627
00:40:21,043 --> 00:40:26,090
Чекао сам целу вожњу колима да започне разговор.

628
00:40:26,173 --> 00:40:28,717
Само смо седели у тишини.

629
00:40:28,801 --> 00:40:30,386
Био је изгубљен у својим идејама.

630
00:40:30,469 --> 00:40:33,097
Знао сам да је лоше расположен.

631
00:40:33,180 --> 00:40:35,724
Поподне је било чудно. Нисам то могао објаснити.

632
00:40:37,017 --> 00:40:39,103
Када сте стигли у МцДоналд'с?

633
00:40:39,186 --> 00:40:40,062
У 21:21

634
00:40:40,146 --> 00:40:41,355
У 21:22.

635
00:40:41,939 --> 00:40:43,732
Вратили смо се у Рокингем.

636
00:40:43,816 --> 00:40:48,487
Отишао сам од његовог аута до врата, мислећи да једемо у кухињи.

637
00:40:48,571 --> 00:40:51,282
Када сам погледао иза себе, он је још увек био на вратима аутомобила.

638
00:40:52,158 --> 00:40:55,744
Да ли сте последњи пут видели оптуженог? Код Бентлија у 21.35?

639
00:40:55,828 --> 00:40:56,704
У 21:34

640
00:40:56,787 --> 00:40:57,788
Тачно.

641
00:40:57,872 --> 00:41:04,211
Претпостављам да сам био последњи који је видео ОЈ пре убистава.

642
00:41:07,298 --> 00:41:10,718
Оптужени је имао сат и десет минута

643
00:41:10,801 --> 00:41:13,637
у ком случају се не зна где се налази .

644
00:41:14,221 --> 00:41:16,765
Затим у 22:15 -

645
00:41:16,849 --> 00:41:22,146
комшија Пабло Фењвес чуо је оно што је мислио да је „плак пса“.

646
00:41:22,229 --> 00:41:24,190
Чуо сам лавеж.

647
00:41:25,399 --> 00:41:28,611
Онда је ту пас. Да ли то помаже временској линији?

648
00:41:29,278 --> 00:41:30,362
Ох да.

649
00:41:30,446 --> 00:41:33,449
Временска линија је заснована на лавежу пса.

650
00:41:33,532 --> 00:41:39,288
Покушао сам да сазнам шта се десило пре тога.

651
00:41:39,371 --> 00:41:44,126
Одједном сам зачуо два гласа, од којих је један повикао: "Здраво, здраво!"

652
00:41:45,377 --> 00:41:51,217
Нти Кларк је рекао: да је његова дефиниција тренутка смрти -

653
00:41:51,300 --> 00:41:52,510
Око 22:15 је.

654
00:41:53,385 --> 00:41:58,098
јер даје довољно времена његовој теорији.

655
00:41:58,682 --> 00:42:01,602
А онда у 23:05 -

656
00:42:01,685 --> 00:42:06,232
Возач је покупио ОЈ у својој кући.

657
00:42:06,315 --> 00:42:07,900
ВОЗАЧ ЛИМУЗИНЕ

658
00:42:07,983 --> 00:42:12,571
Возач лимузине је рекао да га је видео са прилаза великог црнца.

659
00:42:12,655 --> 00:42:17,076
Колико траје вожња од Бунди Дривеа до Роцкингхама у недељу поподне?

660
00:42:17,159 --> 00:42:19,912
око 22:30-22:35?

661
00:42:19,995 --> 00:42:22,665
Возио сам пут са својим колегом Ваннаттером.

662
00:42:23,541 --> 00:42:29,004
Сада је 22:15. а 25.09.1994.

663
00:42:29,088 --> 00:42:34,051
Иза 875 Соутх Бунди, и креће се на север из задње уличице.

664
00:42:35,010 --> 00:42:40,057
Возили смо се нормално
 заустављање на семафорима.

665
00:42:40,140 --> 00:42:45,604
Стигли смо до Рокингем капије. у 360 Нортх Роцкингхам -

666
00:42:45,688 --> 00:42:47,523
и заустављамо се на тротоару.

667
00:42:48,190 --> 00:42:50,568
Требало је само 4,5 минута.

668
00:42:50,651 --> 00:42:52,570
Има времена за све.

669
00:42:52,653 --> 00:42:53,988
мало.

670
00:42:54,071 --> 00:42:57,908
Хтео сам да створим алиби уз помоћ лимузине.

671
00:42:57,992 --> 00:42:59,702
Можете узети лет.

672
00:42:59,785 --> 00:43:04,081
Ушао је у авион пре него што је тело пронађено.

673
00:43:06,584 --> 00:43:12,047
Увек је било јаких дискусија са ДО и Никол,

674
00:43:12,131 --> 00:43:14,300
да су комшије често чуле.

675
00:43:14,383 --> 00:43:18,929
Зато је било чудно, да нико није видео шта се догодило.

676
00:43:19,013 --> 00:43:23,601
Ако то изнесе тужилаштво, инцидент се заиста догодио,

677
00:43:23,684 --> 00:43:28,397
нико није чуо Није било звукова или вриска било које врсте.

678
00:43:29,898 --> 00:43:32,693
ОСИМ ЈИЛЛ СХИВЕЛИ
РЕСИДЕНТЕ ДЕ БРЕНТВООД

679
00:43:32,776 --> 00:43:36,405
Моје сведочење је било важно за временску линију.

680
00:43:36,488 --> 00:43:37,656
У 22:49

681
00:43:38,198 --> 00:43:44,038
Видео је бели Бронцо како вози ка северу Бунди Дриве-ом.

682
00:43:44,121 --> 00:43:45,581
Ера ОЈ Симпсона.

683
00:43:45,664 --> 00:43:48,667
ОЈ је био тамо и напустио лице места.

684
00:43:48,751 --> 00:43:51,879
Марциа га је могла искористити као сведока.

685
00:43:52,838 --> 00:43:54,590
Са ексклузивним правима.

686
00:43:54,673 --> 00:43:59,136
Кључни сведок у случају. Неће бити ћутања против ОЈ Симпсона.

687
00:44:00,054 --> 00:44:05,434
Медији су стално били на мојој мајци и на мом прагу.

688
00:44:05,517 --> 00:44:09,730
Сећам се да сам покушао да добијем 
моја петогодишња ћерка да спава,

689
00:44:09,813 --> 00:44:12,858
а новинари су шпијунирали његову собу.

690
00:44:12,941 --> 00:44:15,486
Понудили су ми новац.

691
00:44:15,569 --> 00:44:20,699
Сви сведоци су наводно продавали приче и био је потребан новац.

692
00:44:21,408 --> 00:44:22,910
Помислио сам, "У реду."

693
00:44:23,661 --> 00:44:26,997
Продао сам своју причу јер сам мислио да је тачна.

694
00:44:27,081 --> 00:44:29,541
Не можете контролисати људе након што оду.

695
00:44:29,625 --> 00:44:32,336
Не можемо им ускратити дозволу да разговарају са новинарима.

696
00:44:32,419 --> 00:44:34,797
Марциа је вриштала да сам све покварила.

697
00:44:35,297 --> 00:44:39,551
Продао сам своју причу и нису могли да ме позову да сведочим.

698
00:44:39,635 --> 00:44:44,598
Марциа мисли да је упропастила сведочење.

699
00:44:44,682 --> 00:44:49,687
Међутим, верујем да је Јилл Схивели видела и доживела,

700
00:44:49,770 --> 00:44:52,022
што је рекао видео је и доживео.

701
00:44:52,106 --> 00:44:55,901
Веровао сам тада, а верујем и данас.

702
00:44:55,984 --> 00:44:57,444
Када је продао своју причу,

703
00:44:57,528 --> 00:45:00,531
изгубио кредибилитет у очима тужиоца.

704
00:45:00,614 --> 00:45:04,118
Ја то веома добро разумем. То не значи да нисам нешто видео.

705
00:45:04,827 --> 00:45:09,373
Као тужиоци имали смо етички кодекс и стандарде понашања.

706
00:45:10,290 --> 00:45:12,626
Нисмо смели да прљамо руке.

707
00:45:13,210 --> 00:45:17,798
Та правила у овом случају не треба означавати,

708
00:45:17,881 --> 00:45:19,925
јер је то била борба паса.

709
00:45:20,008 --> 00:45:23,554
17. ФЕБРУАР 1995. 17. ДАН

710
00:45:24,847 --> 00:45:28,475
Том Ланге, ТОМ ЛАНГЕ.

711
00:45:28,559 --> 00:45:34,565
Ванаттер и Ланге су били веома искусни и поштовани детективи.

712
00:45:35,482 --> 00:45:38,527
У које време сте стигли? у 875 Соутх Бунди?

713
00:45:39,027 --> 00:45:40,404
4:05 ујутро.

714
00:45:41,739 --> 00:45:48,036
Мислим да је то место злочина. Био сам повучен од онога што сам могао да видим.

715
00:45:48,120 --> 00:45:50,831
Било је то веома крваво место злочина.

716
00:45:52,708 --> 00:45:55,836
Подручје није требало да буде контаминирано, па је изоловано.

717
00:45:55,919 --> 00:45:59,339
То ми је изгледало као убиство из беса.

718
00:45:59,423 --> 00:46:03,302
Једна од дужности браниоца -

719
00:46:03,385 --> 00:46:07,014
је да предвиди шта ће тужилац урадити,

720
00:46:07,097 --> 00:46:09,850
и спречити га да делује.

721
00:46:10,768 --> 00:46:15,355
Хтели смо да искористимо
неповерење жирија -

722
00:46:15,439 --> 00:46:18,317
у полицијску управу Лос Анђелеса.

723
00:46:18,400 --> 00:46:23,280
Да ли мислите на случај као на истражног детектива? Било која друга теорија,

724
00:46:23,363 --> 00:46:26,408
или вам се свидео ОЈ Симпсон једини кривац?

725
00:46:26,492 --> 00:46:30,120
Да променим теорију? - Онда. Нема друге шансе.

726
00:46:30,204 --> 00:46:34,208
Није било других доказа који би доказали супротно.

727
00:46:34,291 --> 00:46:40,589
Желели смо да покажемо да се ЛАПД фокусирао само на сок од поморанџе,

728
00:46:40,672 --> 00:46:46,637
и не гледам никакве алтернативне теорије.

729
00:46:46,720 --> 00:46:50,432
Нема потребе да се жури. -Не баш.

730
00:46:50,516 --> 00:46:55,020
Он жели да прикупи све могуће чињенице. - Да.

731
00:46:55,103 --> 00:46:59,107
Ови белци... Жао ми је, али такав је осећај у овој ситуацији.

732
00:46:59,191 --> 00:47:03,445
Покушавају да то инсценирају, јер је мртва жена бела жена.

733
00:47:03,529 --> 00:47:05,572
Криве црнца.

734
00:47:05,656 --> 00:47:10,661
Да ли икада истражујете односе г. Голдмана...

735
00:47:10,744 --> 00:47:13,705
Да сазна да ли је имао непријатеља?

736
00:47:13,789 --> 00:47:14,706
Приговор.

737
00:47:15,457 --> 00:47:16,375
Цанцелемос.

738
00:47:17,251 --> 00:47:18,293
Ин.

739
00:47:19,211 --> 00:47:23,298
Они траже одговоре у суммутутију.

740
00:47:24,007 --> 00:47:29,429
Не знате за убиства дроге? Где су коришћени ножеви?

741
00:47:29,513 --> 00:47:30,472
Зар то није истина?

742
00:47:31,849 --> 00:47:34,476
Знам да користим ножеве.

743
00:47:34,560 --> 00:47:40,232
Много сумњивих дрога
 умешани у насилна убиства.

744
00:47:40,315 --> 00:47:43,777
Мој брат није био дилер дроге и није био журка.

745
00:47:43,861 --> 00:47:48,991
Није много пио и није се дрогирао. Све је то био отпад.

746
00:47:49,074 --> 00:47:55,455
Докази не подржавају ове теорије ни на који начин.

747
00:47:56,540 --> 00:48:00,836
Није им требало дозволити.

748
00:48:02,588 --> 00:48:03,630
Било им је дозвољено.

749
00:48:03,714 --> 00:48:07,175
Пријатељ који је вероватно наркоман...

750
00:48:07,259 --> 00:48:11,847
У недостатку других доказа то је бесмислено.

751
00:48:11,930 --> 00:48:17,644
Сваки доказ релевантан за случај. То се односи на оптуженог и најважније је.

752
00:48:17,728 --> 00:48:19,396
Има ли доказа за то?

753
00:48:19,479 --> 00:48:23,275
Да ли је било доказа за ту глупост? бр.

754
00:48:23,358 --> 00:48:28,572
Било шта везано за дрогу -

755
00:48:28,655 --> 00:48:31,575
Да ли вам је то важно као иследнику?

756
00:48:32,159 --> 00:48:35,913
Да, ако постоји дрога или трговина дрогом, то би било повезано са случајем.

757
00:48:35,996 --> 00:48:37,748
али нису у сродству.

758
00:48:37,831 --> 00:48:40,208
Да ли знате колумбијско коло квалификација?

759
00:48:40,292 --> 00:48:45,881
У њему се човеку отвара грло, а језик се уклања из ране.

760
00:48:45,964 --> 00:48:47,507
да ли знаш -Ен.

761
00:48:47,591 --> 00:48:52,220
Грло је пререзано, а језик вири кроз отворену рану.

762
00:48:52,304 --> 00:48:53,931
Колумбијска кравата.

763
00:48:54,014 --> 00:48:55,474
УБИСТВО ОД ДРОГЕ

764
00:48:55,557 --> 00:49:00,729
Није било доказа о Колумбијцу 
Убиство због кравате или дроге.

765
00:49:00,812 --> 00:49:03,023
Никад нисам чуо за тако нешто.

766
00:49:03,732 --> 00:49:07,778
Г. Цоцхран је то радио током суђења.

767
00:49:07,861 --> 00:49:10,072
То је само још једна лаж.

768
00:49:10,155 --> 00:49:13,158
Различити жирији се држе различитих ствари,

769
00:49:13,241 --> 00:49:16,244
Онда је проговорио шта му је пљувачка у устима.

770
00:49:16,328 --> 00:49:19,665
Цоцхран је био харизматичан, али је био непотребан.

771
00:49:19,748 --> 00:49:23,794
Помислио сам: "Идеш предалеко. Само направи случај."

772
00:49:25,671 --> 00:49:27,089
Разлог су биле камере.

773
00:49:27,673 --> 00:49:29,466
Све је било због камера.

774
00:49:29,549 --> 00:49:32,594
Камере стварају позориште.

775
00:49:32,678 --> 00:49:35,389
Гледало га је 50 милиона људи.

776
00:49:35,472 --> 00:49:37,599
Постало је циркус.

777
00:49:38,141 --> 00:49:40,769
Најфасцинантније суђење за убиство свих времена.

778
00:49:40,852 --> 00:49:44,481
Ово је случај убиства о којем се највише расправља 
у америчкој историји.

779
00:49:44,564 --> 00:49:48,694
Суђење се бавило -

780
00:49:48,777 --> 00:49:53,198
најпознатија славна личност оптужена за убиство.

781
00:49:53,281 --> 00:49:57,786
Где год да погледате, суђење века је свуда.

782
00:50:01,373 --> 00:50:04,251
Могли бисте то назвати циркусом.

783
00:50:05,627 --> 00:50:08,797
То је бриљантна драма без сценарија.

784
00:50:08,880 --> 00:50:10,674
Желите да видите више од ДО?

785
00:50:10,757 --> 00:50:13,010
Број публике се повећао.

786
00:50:13,093 --> 00:50:15,345
То није био сок од поморанџе

787
00:50:15,429 --> 00:50:16,638
Он то није урадио.

788
00:50:18,181 --> 00:50:20,600
Био је тамо и урадио је то.

789
00:50:20,684 --> 00:50:22,644
Након завршетка сесије -

790
00:50:22,728 --> 00:50:27,315
Вратили смо се кући да погледамо вести, које су говориле потпуно другачију верзију.

791
00:50:27,399 --> 00:50:32,821
Цоцхран је урадио одличан посао 
слепима и теоријама завере.

792
00:50:32,904 --> 00:50:35,949
Полиција не ради темељан посао.

793
00:50:36,033 --> 00:50:40,203
Претпостављају да је ОЈ крив.

794
00:50:40,287 --> 00:50:42,497
Не можете веровати полицији.

795
00:50:42,581 --> 00:50:44,332
Гледао сам га сатима.

796
00:50:44,416 --> 00:50:49,963
Осим жене која прима ударац, његова репутација је беспрекорна.

797
00:50:51,089 --> 00:50:53,717
Питао сам се сваке ноћи: "Шта се дођавола догодило?"

798
00:50:53,800 --> 00:50:57,095
На тему се расправљало о смешној количини дезинформација.

799
00:50:57,179 --> 00:51:00,599
Истраживачки новинар прича о мистериозном аутомобилу -

800
00:51:00,682 --> 00:51:02,100
и саучесник.

801
00:51:02,184 --> 00:51:07,230
Сваки таблоид 
покушао да донесе сопствени суд.

802
00:51:07,314 --> 00:51:11,985
ОЈ повећава продају часописа за 10 до 20 процената.

803
00:51:13,570 --> 00:51:18,784
Ово је први пут 
када је лицемерје новинарства -

804
00:51:18,867 --> 00:51:21,078
Он је заиста шокиран.

805
00:51:21,161 --> 00:51:23,705
Разлика између Њујорк тајмса -

806
00:51:23,789 --> 00:51:28,418
а Натионал Енкуирер се смањио на тако малу величину.

807
00:51:28,502 --> 00:51:30,629
Радило се о новцу.

808
00:51:30,712 --> 00:51:33,757
Компанија за освежење најављује конкурс за ДНК огреботине.

809
00:51:33,840 --> 00:51:36,176
Другдје се продаје ДО надзор над криминалом.

810
00:51:36,259 --> 00:51:39,096
Време је да се направи нови ДО Холливоод Вак Мусеум.

811
00:51:39,179 --> 00:51:43,141
Да ли сте видели људе како купују мајице и налепнице за бранике?

812
00:51:43,225 --> 00:51:45,477
Купио сам Ланце Ито калуп за желатину.

813
00:51:45,977 --> 00:51:50,398
Отац Роналда Голдмана то назива одвратним комерцијализмом.

814
00:51:50,982 --> 00:51:54,820
Зарадили смо милионе. Давао је аутограме.

815
00:51:54,903 --> 00:51:56,780
Стотине фудбалских лопти.

816
00:51:56,863 --> 00:52:01,868
Биртхдаи Цардс. „Срећан рођендан од ОЈ Симпсона.“

817
00:52:01,952 --> 00:52:03,036
ТРУЕ.

818
00:52:04,079 --> 00:52:07,666
Бели Форд Бронцо на продају су се удвостручили.

819
00:52:07,749 --> 00:52:11,044
За то можете платити пуну цену.

820
00:52:11,128 --> 00:52:15,298
суђење Симпсону би све одвело са собом.

821
00:52:15,382 --> 00:52:18,343
Појавио се у суботу увече уживо.

822
00:52:18,426 --> 00:52:19,886
Погледај тамо.

823
00:52:22,556 --> 00:52:27,310
Први посао је Зелена јаја и Криви сок од поморанџе.

824
00:52:28,145 --> 00:52:32,440
О томе се шалило у касним вечерњим емисијама. Било је свуда.

825
00:52:32,524 --> 00:52:35,193
Моје име је Крамер. Знаш ко сам ја!

826
00:52:35,277 --> 00:52:36,945
Знаш ко сам ја!

827
00:52:39,656 --> 00:52:42,701
Када се сви издавачи такмиче једни са другима,

828
00:52:42,784 --> 00:52:45,453
ситуација постаје дивља .

829
00:52:45,537 --> 00:52:48,123
Добро господине. Додге!

830
00:52:48,707 --> 00:52:52,460
Када су се медији фокусирали на мене и моју породицу,

831
00:52:53,545 --> 00:52:57,591
Људи су почели да долазе у моју кућу.

832
00:52:57,674 --> 00:52:59,634
Слали су ми претње.

833
00:53:00,552 --> 00:53:04,222
У међувремену, вечерње новине...

834
00:53:04,306 --> 00:53:08,476
ископао свашта о мом животу и мојој породици.

835
00:53:09,102 --> 00:53:10,187
Било је страшно.

836
00:53:10,270 --> 00:53:11,688
Шта би платио?

837
00:53:11,771 --> 00:53:15,108
Дао бих своју кредитну картицу, јер нема горње границе.

838
00:53:15,192 --> 00:53:18,445
Папараззи и новинари. Стално ме је пратио.

839
00:53:18,528 --> 00:53:21,573
Пљунули су ме у лице док сам ишао улицом.

840
00:53:21,656 --> 00:53:23,658
КАТО ЈЕ СКРИЛА КРВАВУ ОДЕЋУ

841
00:53:23,742 --> 00:53:25,994
Новинари су чекали испред наше куће.

842
00:53:26,077 --> 00:53:32,000
Светла су сијала сваке ноћи у нашој кући, а нас су заустављали на улицама.

843
00:53:33,043 --> 00:53:35,503
Дозволили смо да се то деси.

844
00:53:35,587 --> 00:53:41,927
Жалосно је што се то догодило на рачун двоје невиних људи.

845
00:53:42,010 --> 00:53:46,890
Запамтите жртве!

846
00:53:50,310 --> 00:53:55,148
Да је ОЈ Симпсон био на суђењу за убиство своје прве жене,

847
00:53:55,732 --> 00:53:57,609
нико не би марио.

848
00:53:57,692 --> 00:54:02,906
Наставили бисмо животе, јер је жена била црна.

849
00:54:02,989 --> 00:54:08,203
Нажалост, трка је још увек ту. Проблем у Сједињеним Државама.

850
00:54:08,286 --> 00:54:12,624
Интеррациал Динамицс је постављен на слојеве у Лос Анђелесу -

851
00:54:12,707 --> 00:54:19,506
Као и 1994. након побуне Роднија Кинга,

852
00:54:20,548 --> 00:54:24,261
Дакле, наша одбрана је била кључна.

853
00:54:24,344 --> 00:54:29,099
Фухрман напад и против његовог кредибилитета.

854
00:54:29,182 --> 00:54:31,559
Раса би се неизбежно помињала.

855
00:54:32,143 --> 00:54:35,689
Фухрманова централна улога

856
00:54:36,648 --> 00:54:38,817
и за расистичке изјаве.

857
00:54:42,153 --> 00:54:46,658
Како је суђење одмицало, тужилац је морао да донесе одлуку у вези са Марком Фурманом.

858
00:54:48,994 --> 00:54:51,204
Да ли би Фурману било дозвољено да сведочи?

859
00:54:51,288 --> 00:54:54,374
Играо је важну улогу 
у прикупљању доказа,

860
00:54:54,457 --> 00:54:58,878
и без њега би било немогуће наставити даље.

861
00:54:59,921 --> 00:55:05,260
То је био проблем јер је оптужен за расизам,

862
00:55:05,343 --> 00:55:09,139
Али с друге стране, Фурман је показао крваву рукавицу.

863
00:55:10,390 --> 00:55:14,060
Марк Фурман је био превише у Рокингему иза бунгалова,

864
00:55:14,853 --> 00:55:16,563
који је имао крваву рукавицу.

865
00:55:16,646 --> 00:55:20,358
То је случај најважнијих тестова.

866
00:55:20,442 --> 00:55:21,943
Можда најважније од свега.

867
00:55:23,320 --> 00:55:24,571
Ја сам проблематично дете.

868
00:55:25,405 --> 00:55:26,906
Имао сам терет.

869
00:55:27,782 --> 00:55:28,950
Проклетство.

870
00:55:29,784 --> 00:55:33,788
Марша Кларк, иако сам постао кључни сведок.

871
00:55:35,248 --> 00:55:39,336
Чињеница је да је био полицајац и детектив,

872
00:55:39,419 --> 00:55:42,130
који је нашао доказе на месту злочина .

873
00:55:42,213 --> 00:55:45,091
Морали смо да изнесемо ове доказе.

874
00:55:45,175 --> 00:55:50,472
Да га тужилац није позвао, одбрана би рекла судији:

875
00:55:50,555 --> 00:55:52,557
„Види кога су сакрили.

876
00:55:52,640 --> 00:55:55,977
Ситуација је ионако била лоша.

877
00:55:57,020 --> 00:55:59,606
Вратимо се на случај Симпсон.

878
00:56:00,315 --> 00:56:02,233
Господине Дарден. Добар дан.

879
00:56:03,234 --> 00:56:04,152
Добар дан.

880
00:56:04,736 --> 00:56:11,201
Мислио сам да ће, ако позовемо Марка и одбрану, покренути разговор о трци,

881
00:56:12,077 --> 00:56:18,333
Било би готово немогуће вратити се на главну ствар, односно на доказе.

882
00:56:18,416 --> 00:56:22,462
Детектив Фурман има веома малу улогу.

883
00:56:22,545 --> 00:56:24,255
Случај није био његов.

884
00:56:24,339 --> 00:56:28,885
Он није био главни истражитељ у овом случају.

885
00:56:28,968 --> 00:56:30,553
Управо си нашао рукавицу.

886
00:56:30,637 --> 00:56:33,598
Разговарамо и испитујемо,

887
00:56:33,681 --> 00:56:37,727
били су они које је Фухрман користио у вези са расним епитетима за ову материју.

888
00:56:37,811 --> 00:56:39,896
Када смо га позвали да сведочи,

889
00:56:39,979 --> 00:56:45,860
Да га питамо да ли је то урадио? Расистичке увреде пре 15 година?

890
00:56:45,944 --> 00:56:51,366
То је лоша реч, која људе не разликује.

891
00:56:53,201 --> 00:56:55,620
То такође неселективно утиче на пороте.

892
00:56:55,703 --> 00:56:59,624
Речи и изјава су заболеле Џонија.

893
00:56:59,707 --> 00:57:00,708
И ја.

894
00:57:01,584 --> 00:57:05,672
У суђењу није било места за употребу речи Н.

895
00:57:05,755 --> 00:57:09,426
Многи нису у реду, а ја се не слажем са њима.

896
00:57:10,260 --> 00:57:11,428
Не можемо да победимо.

897
00:57:13,346 --> 00:57:14,639
Шта је дошло, дошло је.

898
00:57:14,722 --> 00:57:17,016
Сада је ово постало расно.

899
00:57:17,100 --> 00:57:21,604
Не говоримо о ОЈ Симпсону и Он је убио двоје људи?

900
00:57:21,688 --> 00:57:25,817
Сећам се да је Џони рекао: „Јеси ли озбиљан...?“

901
00:57:25,900 --> 00:57:28,153
Или само на други начин?

902
00:57:28,236 --> 00:57:34,576
Зажалио бих што нисам одговорио мом добром пријатељу, господину Крису Дардену.

903
00:57:34,659 --> 00:57:40,206
Када је Џони био љут, говорио је јасније него икад.

904
00:57:40,290 --> 00:57:46,045
Никада нисам чуо нешто тако невероватно у судници -

905
00:57:46,838 --> 00:57:48,965
Током моје 32-годишње каријере.

906
00:57:50,091 --> 00:57:54,679
Његове речи су понижавајуће за Афроамериканце као групу људи.

907
00:57:56,222 --> 00:57:59,976
Желим да се извиним Афроамериканцима широм земље.

908
00:58:00,059 --> 00:58:03,521
Нико не жели да ово учини расним,

909
00:58:03,605 --> 00:58:09,027
Али као што је господин Дарден приметио, раса игра улогу у целој Америци.

910
00:58:09,110 --> 00:58:14,949
Бели тужиоци су га искористили.

911
00:58:15,033 --> 00:58:21,164
Данас поподне ћемо разговарати о томе шта је рекао Марк Фурман.

912
00:58:21,748 --> 00:58:25,418
Стидим се што господин Дарден...

913
00:58:25,502 --> 00:58:29,255
дозвољено је говорити у име овог човека.

914
00:58:30,924 --> 00:58:33,593
Нисам очекивао никакве личности.

915
00:58:34,093 --> 00:58:38,306
Када је рекао да брани расисту, могао сам да га ударим.

916
00:58:38,389 --> 00:58:43,478
Нисам бранио Марка Фурмана или било кога сличног њему.

917
00:58:44,354 --> 00:58:49,901
Само сам покушавао да добијем правду за породицу Браун и Голдман.

918
00:58:52,070 --> 00:58:58,952
Покушали су да повежу унутрашњи догађај студије -

919
00:58:59,452 --> 00:59:02,664
на расну мотивацију.

920
00:59:02,747 --> 00:59:04,582
Не можете се припремити за то.

921
00:59:04,666 --> 00:59:06,793
Неки тестови не могу да лажу.

922
00:59:07,710 --> 00:59:08,753
То је ДНК.

923
00:59:10,463 --> 00:59:12,298
9. МАРТ 1995. 30. ДАН

924
00:59:12,382 --> 00:59:17,053
Дан када је Марк Фурман сведочио био је најдраматичнији на суђењу.

925
00:59:17,136 --> 00:59:20,765
Не само да је био контроверзна личност...

926
00:59:21,349 --> 00:59:24,477
али је у судницу ушао као филмска звезда.

927
00:59:28,064 --> 00:59:33,778
Сви су знали да је суђење дошло до тачке,

928
00:59:33,861 --> 00:59:35,822
на шта је требало обратити пажњу.

929
00:59:40,660 --> 00:59:42,370
полудео сам.

930
00:59:43,246 --> 00:59:44,789
иба а -

931
00:59:46,374 --> 00:59:50,211
пред телевизијским камерама током важног догађаја у судници.

932
00:59:51,337 --> 00:59:54,465
Покушао сам да се фокусирам на особу која је постављала питања.

933
00:59:55,466 --> 00:59:58,970
Детектив Фурман: Шта мислите о данашњем сведочењу?

934
01:00:00,138 --> 01:00:01,180
Нервозан сам.

935
01:00:01,931 --> 01:00:04,142
Нерадо. - Зашто?

936
01:00:04,726 --> 01:00:07,437
Многи докази су игнорисани,

937
01:00:07,520 --> 01:00:11,274
а лични проблеми су избили у први план .

938
01:00:12,775 --> 01:00:14,861
Осећао сам језу,

939
01:00:14,944 --> 01:00:18,781
који би после тога радио аутоматски.

940
01:00:19,657 --> 01:00:21,659
Ујутру 13. јуна -

941
01:00:21,743 --> 01:00:24,662
када сте стигли на адресу 360 Нортх Роцкингхам,

942
01:00:24,746 --> 01:00:26,205
Шта се десило?

943
01:00:27,123 --> 01:00:32,378
Ишао сам низ пут и видео тамни предмет.

944
01:00:33,504 --> 01:00:35,715
Можете ли ми рећи шта је то било?

945
01:00:36,424 --> 01:00:39,636
Изгледало је као рукавица на Бунди Дривеу.

946
01:00:40,303 --> 01:00:44,057
Погрешио сам што нисам веровао Марку Фурману.

947
01:00:44,140 --> 01:00:45,475
Веровао сам му на реч.

948
01:00:46,434 --> 01:00:50,021
Чинило се да је кожа исте боје.

949
01:00:50,104 --> 01:00:53,983
Када сам упознао Фурмана, деловао је као добар истраживач.

950
01:00:54,067 --> 01:00:55,693
Елегантан.

951
01:00:57,111 --> 01:00:59,489
Нисам га видео да тражи невоље.

952
01:00:59,572 --> 01:01:02,950
Марк Фурман је био добар сведок у главном испитивању,

953
01:01:03,034 --> 01:01:05,828
али је лако сведочити на главном испиту,

954
01:01:05,912 --> 01:01:08,331
јер се то може вежбати -

955
01:01:08,414 --> 01:01:12,752
и зато што питалац 
поставља праву врсту питања.

956
01:01:12,835 --> 01:01:15,755
Унакрсно испитивање ставља сведока на тест.

957
01:01:18,299 --> 01:01:23,721
Ф. Лее Баилеи је имао разрађен план под називом "Фухрманова сахрана".

958
01:01:23,805 --> 01:01:28,309
Тужилац је то намерно урадио.

959
01:01:29,060 --> 01:01:34,857
знајући да ће се поставити питања о томе да ли би то могло бити могуће

960
01:01:35,566 --> 01:01:40,488
Тај детектив Фурман је однео рукавицу у Роцкингхам.

961
01:01:40,571 --> 01:01:45,034
Ф. Лее Баилеи је био можда најпознатији бранилац у Сједињеним Државама.

962
01:01:45,910 --> 01:01:47,787
Овај пакет -

963
01:01:47,870 --> 01:01:53,000
лако могао бити сакривен у мушкој чарапи.

964
01:01:53,084 --> 01:01:55,878
Маслиново уље од Ф. Ли Бејлија, искусног испитивача,

965
01:01:55,962 --> 01:01:59,549
а Фурман је био кључ за случај.

966
01:01:59,632 --> 01:02:02,760
Рекао је да жели да испита Фухрмана.

967
01:02:04,345 --> 01:02:07,223
Можете да наставите са својим унакрсним испитивањем, здраво Бејли.

968
01:02:11,644 --> 01:02:16,649
Детектив Фурман. Мислили сте да сте важан сведок,

969
01:02:16,733 --> 01:02:20,528
ако вам је то први важан доказ?

970
01:02:21,362 --> 01:02:23,364
У то време нисам размишљао о томе.

971
01:02:23,448 --> 01:02:25,992
Нисам ни знао шта рукавица значи.

972
01:02:26,075 --> 01:02:30,455
Рекао си да изгледа као рукавица на Бунди Дривеу.

973
01:02:30,538 --> 01:02:31,372
Да.

974
01:02:31,456 --> 01:02:33,291
Не можете се припремити за Бејлија.

975
01:02:35,042 --> 01:02:38,921
Веома је агресиван и снисходљив.

976
01:02:39,005 --> 01:02:43,676
Он износи индиректне оптужбе и даје многе трагове.

977
01:02:44,969 --> 01:02:50,475
Зар вам то није била намера? Бити сам на јужном зиду?

978
01:02:51,350 --> 01:02:54,729
Не. - То се само тако десило.

979
01:02:55,271 --> 01:02:57,523
Нисам ни знао да можеш тамо.

980
01:02:57,607 --> 01:03:02,111
Замислите да видите 37 милиона људи,

981
01:03:02,195 --> 01:03:06,532
мој шеф полиције и сви у мом одељењу.

982
01:03:07,700 --> 01:03:12,288
Понекад је први дан планирано девет дана.

983
01:03:12,371 --> 01:03:17,502
Још три или четири сведока су искусила ситуације,

984
01:03:17,585 --> 01:03:21,589
у којој је Фурман презирно употребио Н-реч -

985
01:03:21,672 --> 01:03:23,382
када се говори о црнцима.

986
01:03:23,466 --> 01:03:26,552
Лее је поставио темеље за нас,

987
01:03:26,636 --> 01:03:31,349
да бисмо могли да позовемо сведоке да говоре против Фурмана.

988
01:03:31,933 --> 01:03:37,396
Да ли сте икада рекли на регрутној станици? све те године,

989
01:03:37,480 --> 01:03:42,527
да када видите црнца са белом женом како вози,

990
01:03:42,610 --> 01:03:43,736
Говориш ми да престанем?

991
01:03:44,362 --> 01:03:45,321
Ин.

992
01:03:47,490 --> 01:03:51,285
Када смо почели да причамо о раси, рекао сам: "Приговор, Марша."

993
01:03:52,411 --> 01:03:56,165
Можда би приговор био одбачен, али није.

994
01:03:56,249 --> 01:03:58,125
Фурман је отпуштен.

995
01:03:59,502 --> 01:04:03,256
Да ли је могуће да сте заборавили своје поступке?

996
01:04:03,339 --> 01:04:04,340
Не постоји.

997
01:04:04,423 --> 01:04:10,513
Дакле, кажете да нисте користили ту реч десет година?

998
01:04:10,596 --> 01:04:12,014
Да.

999
01:04:12,098 --> 01:04:15,226
Када је Бејли испитивао Марка Фурмана,

1000
01:04:15,309 --> 01:04:19,313
чекамо фурмана Контроверзна употреба Н-речи.

1001
01:04:19,397 --> 01:04:23,818
Дакле, ако неко то докаже, да сте употребили ту реч -

1002
01:04:24,318 --> 01:04:27,405
са Афроамериканцима, да ли лаже?

1003
01:04:27,488 --> 01:04:28,364
Да.

1004
01:04:28,447 --> 01:04:30,366
Све? -Све.

1005
01:04:30,449 --> 01:04:34,871
Ако лаже о нечему другом, могао би да лаже и о рукавици.

1006
01:04:37,248 --> 01:04:38,499
Наравно. Хвала.

1007
01:04:39,292 --> 01:04:42,795
Ухватили смо га у лажи.

1008
01:04:42,879 --> 01:04:44,630
Он је то знао.

1009
01:04:44,714 --> 01:04:51,012
Сви тужиоци су знали за то, а нису могли ништа.

1010
01:04:51,929 --> 01:04:56,267
Могао бих бранити члана Ку-Клук-Клана ако призна своје чланство.

1011
01:04:56,767 --> 01:04:58,269
Не можеш лагати.

1012
01:04:59,061 --> 01:05:01,689
Морате да кажете судијама како је.

1013
01:05:01,772 --> 01:05:06,652
Мрзели би човека и доводили би у питање доказе,

1014
01:05:06,736 --> 01:05:09,071
али бар бисмо били искрени.

1015
01:05:09,155 --> 01:05:14,952
Жири је био запањен и мислио је на Фурмана вечерас.

1016
01:05:15,036 --> 01:05:19,165
Одједном, Фурман је био најпознатији амерички полицајац.

1017
01:05:19,248 --> 01:05:22,835
Осуда Клук-Клана Нисам могао да ставим рукавицу.

1018
01:05:22,919 --> 01:05:25,546
Мислим да је ОЈ Симпсон то инсценирао.

1019
01:05:25,630 --> 01:05:28,549
Не кажем ништа, али могуће је.

1020
01:05:28,633 --> 01:05:33,763
Нема других индиција да би он пружио доказе.

1021
01:05:33,846 --> 01:05:36,223
Ко не би рекао нешто расистичко?

1022
01:05:36,307 --> 01:05:37,892
Бар јесам.

1023
01:05:39,101 --> 01:05:40,978
Нашао сам се у ситуацији да...

1024
01:05:43,189 --> 01:05:44,982
Стално то проживљавам.

1025
01:05:47,026 --> 01:05:50,947
Да сте одговорили потврдно, вероватно бисте били отпуштени.

1026
01:05:51,989 --> 01:05:56,160
Ф. Лее Баилеи је изнео смешну тврдњу:

1027
01:05:56,243 --> 01:06:01,582
да сам рукавицу оставио у Рокингему након што сам је покупио на Бунди Дривеу.

1028
01:06:01,666 --> 01:06:05,419
Није било извођења доказа.

1029
01:06:07,088 --> 01:06:09,674
Мислим да Фухрман није ништа донео тамо.

1030
01:06:09,757 --> 01:06:13,594
Нема на чему. Чак и наука то подржава.

1031
01:06:14,220 --> 01:06:17,306
ДНК Марка Фурмана није на рукавици.

1032
01:06:17,390 --> 01:06:22,311
а рукавица са својим локацијама добро пристаје, што је Като Каелин рекао да је чуо.

1033
01:06:22,395 --> 01:06:23,521
Чуо сам ударац.

1034
01:06:25,856 --> 01:06:30,861
Петнаест официра је видело рукавицу пре него што је Фурман стигао.

1035
01:06:30,945 --> 01:06:35,199
Како је Гаунтлет могао да заузме Рокингем?

1036
01:06:35,282 --> 01:06:36,158
Идиот.

1037
01:06:36,242 --> 01:06:37,618
АУТОР ФУРМАН

1038
01:06:37,702 --> 01:06:39,203
Све је то била илузија.

1039
01:06:39,286 --> 01:06:42,123
Маркосу је суђено уместо Симпсона.

1040
01:06:42,206 --> 01:06:43,666
Сада се радило о расизму.

1041
01:06:43,749 --> 01:06:48,504
Такође је направљено много грешака.

1042
01:06:48,587 --> 01:06:52,466
Унутар куће пронађени су докази који нису разматрани на суду.

1043
01:07:00,599 --> 01:07:03,686
Као што сам рекао на почетку: „Нисам неопходан.

1044
01:07:03,769 --> 01:07:07,106
Нашао сам само неколико доказа. Од 300 доказа.

1045
01:07:09,525 --> 01:07:10,359
„Наставимо.

1046
01:07:11,027 --> 01:07:14,321
Питао сам Марцију. Вратила је отисак прста.

1047
01:07:14,405 --> 01:07:18,617
Рекао је: „Не. А Ланге није прочитао ваше постове."

1048
01:07:18,701 --> 01:07:20,911
МОГУЋ ОГЛАСИ КРВИ И ПРСТИЈУ

1049
01:07:20,995 --> 01:07:24,623
Специјалиста за накнадно тржиште у Лос Анђелесу скенира сва врата.

1050
01:07:24,707 --> 01:07:27,376
Имамо фотографије четири стазе.

1051
01:07:27,960 --> 01:07:32,923
Подручје је прегледано 17 пута, али погодите шта?

1052
01:07:33,007 --> 01:07:35,926
Ознаку на вратима нису приметили.

1053
01:07:40,264 --> 01:07:42,349
И то је коњско срање.

1054
01:07:42,433 --> 01:07:44,268
Фурман је лежао као пас.

1055
01:07:44,351 --> 01:07:48,064
Знао сам да је раније користио реч Н.

1056
01:07:48,147 --> 01:07:51,525
Међутим, одлучио је да лаже у случају убиства -

1057
01:07:52,401 --> 01:07:56,405
да помогне у осуди некога кога је сматрао кривим.

1058
01:07:56,489 --> 01:08:00,785
Уплашио се 
да би га истина омела.

1059
01:08:00,868 --> 01:08:03,370
Током лета добили смо траке,

1060
01:08:04,163 --> 01:08:05,247
и све се променило.

1061
01:08:08,292 --> 01:08:10,961
Сведок сам века у већини случајева.

1062
01:08:11,587 --> 01:08:13,047
да уради то,

1063
01:08:13,756 --> 01:08:15,091
ствар је изгубљена.

1064
01:08:15,174 --> 01:08:17,927
Рукавица је све. Без тога -

1065
01:08:18,761 --> 01:08:19,637
хоће.

1066
01:11:14,061 --> 01:11:18,274
Титлови за " ноесасунтотуио "

