1
00:00:14,514 --> 00:00:18,393
Да ли се сећате шта сте рекли на парастосу или сахрани:

2
00:00:19,227 --> 00:00:21,896
"Превише сам га волела"?

3
00:00:22,564 --> 00:00:24,941
Нисам рекао „превише“. -Наравно.

4
00:00:25,025 --> 00:00:26,985
Ја то нисам урадио. Волела сам га.

5
00:00:32,532 --> 00:00:34,492
Волео сам ОЈ Симпсона када сам био дете.

6
00:00:35,285 --> 00:00:38,538
Постао је мој клијент и пријатељ.

7
00:00:41,374 --> 00:00:44,669
ОЈ СПОРТСКИ АГЕНТ

8
00:00:44,753 --> 00:00:47,589
Заступао сам ОЈ око 22 године.

9
00:00:47,672 --> 00:00:51,926
Рекао је: „Моја слика и то, оно што људи виде

10
00:00:52,510 --> 00:00:54,179
„То је најважнија ствар која постоји.

11
00:00:54,262 --> 00:00:55,972
Само 69 долара недељно.

12
00:00:59,476 --> 00:01:01,102
Када је забава, нпр.

13
00:01:01,186 --> 00:01:05,356
Неки људи осветљавају целу собу.

14
00:01:07,650 --> 00:01:12,363
Када уђу, њихов изглед није битан.

15
00:01:12,447 --> 00:01:17,202
Приметне су и поглед их прати.

16
00:01:17,285 --> 00:01:19,037
ДО је био такав.

17
00:01:19,788 --> 00:01:21,081
Могао је то да уради.

18
00:01:22,957 --> 00:01:24,084
Здраво сок.

19
00:01:24,167 --> 00:01:26,419
Моја жена је рекла: "Неће ући у нашу кућу."

20
00:01:27,170 --> 00:01:32,050
Већ знате зашто Бронцо. Да ли пронађена крв одговара вашој?

21
00:01:32,133 --> 00:01:33,051
Ин.

22
00:01:33,134 --> 00:01:36,638
Посао агента је да створи илузију.

23
00:01:39,849 --> 00:01:40,725
Херој.

24
00:01:40,809 --> 00:01:44,729
Да ли знате зашто је крв у Бронцу компатибилна са Николином крвљу?

25
00:01:44,813 --> 00:01:45,647
Ин.

26
00:01:45,730 --> 00:01:48,441
Сигуран сам да ћемо се забавити заједно.

27
00:01:48,525 --> 00:01:54,739
На великом платну је оставио утисак као пријатан и срећан човек.

28
00:01:54,823 --> 00:01:58,034
Ако буде невоље, ударићу те штапом.

29
00:01:58,118 --> 00:01:59,244
То није истина.

30
00:01:59,327 --> 00:02:04,666
Да ли знате зашто је крв у Рокингему компатибилна са вашом крвљу?

31
00:02:04,749 --> 00:02:05,583
Ин.

32
00:02:05,667 --> 00:02:12,507
Да ли је ОЈ био добра особа? Ко је био способан да почини лоша дела?

33
00:02:12,590 --> 00:02:17,470
Да ли знате зашто је крв пронађена на вашим чарапама? Да ли је компатибилан са Николином крвљу?

34
00:02:17,554 --> 00:02:18,388
Ин.

35
00:02:18,471 --> 00:02:24,519
Или је ОЈ заиста био лоша особа која је понекад чинила добра дела?

36
00:02:24,602 --> 00:02:27,772
Да ли знате зашто је Бундијева крв у вашој крви?

37
00:02:27,856 --> 00:02:28,731
Ин.

38
00:02:28,815 --> 00:02:30,900
још увек не знам. ко је он био?

39
00:02:31,568 --> 00:02:33,486
Кога сам упознао?

40
00:02:35,446 --> 00:02:37,365
Поново снимамо...

41
00:02:45,206 --> 00:02:48,251
ПРЕТРАГЕ

42
00:02:48,334 --> 00:02:51,379
17. ЈУНА 1994. ПЕТ ДАНА ПОСЛЕ УБИСТВА

43
00:02:51,462 --> 00:02:53,047
Петак, 16. јун.

44
00:02:54,090 --> 00:02:56,342
Када смо били сигурни у доказе,

45
00:02:56,426 --> 00:02:59,929
Имамо налог за претрес и контактирани су адвокати.

46
00:03:00,013 --> 00:03:03,224
Окружни тужилац Лос Анђелеса поднео оптужбе за убиство -

47
00:03:03,308 --> 00:03:05,852
Орентал против Џејмса "ОЈ" Симпсона.

48
00:03:05,935 --> 00:03:10,315
Очекује се да ће се Симпсон предати полицији ради подизања оптужнице.

49
00:03:10,398 --> 00:03:12,650
ОЈ је морао да се преда у 11 часова.

50
00:03:12,734 --> 00:03:15,153
Фил и ја смо хтели да га покупимо.

51
00:03:15,236 --> 00:03:18,364
Међутим, газде су хтеле да га испрате у јавности.

52
00:03:18,448 --> 00:03:20,825
Ово је био велики проблем.

53
00:03:20,909 --> 00:03:25,496
Хтели смо злочинца. Морао би да маршира пред камерама.

54
00:03:25,580 --> 00:03:30,210
По могућности са лисицама на рукама и насмејаним, јер би то добро изгледало на вестима.

55
00:03:30,293 --> 00:03:32,128
То није требало да се деси.

56
00:03:32,212 --> 00:03:36,382
Синоћ смо чули гласине да ће се то догодити у 8:30.

57
00:03:36,466 --> 00:03:40,595
Сазнали смо да ће ЛАПД ухапсити ОЈ Симпсона.

58
00:03:40,678 --> 00:03:43,514
Симпсон би се предао, а ми смо имали налог за његово хапшење.

59
00:03:43,598 --> 00:03:44,807
Сећам се да сам помислио:

60
00:03:45,725 --> 00:03:48,561
„Зашто је дозволио да се одаје?

61
00:03:48,645 --> 00:03:51,648
За важне људе вероватно то више волим.

62
00:03:51,731 --> 00:03:52,565
Било је ново.

63
00:03:52,649 --> 00:03:57,779
Идеја да ћу је испоручити за пар сати,

64
00:03:57,862 --> 00:03:59,030
лудило се топи.

65
00:03:59,113 --> 00:04:03,451
Могао сам ићи на ручак.

66
00:04:03,534 --> 00:04:08,873
Овако се не понашате према особи за коју се верује да је убица,

67
00:04:08,957 --> 00:04:10,708
која му је скоро откинула главу.

68
00:04:10,792 --> 00:04:15,630
Одвезао сам се до Рокингема и мислио да ћу тамо наћи ОЈ.

69
00:04:15,713 --> 00:04:18,591
Онда сам чуо да је отишао одатле -

70
00:04:18,675 --> 00:04:22,887
и одвезао се до Бобијевог стана на другој страни брда.

71
00:04:22,971 --> 00:04:25,890
Говорим о Роберту Кардашијану.

72
00:04:25,974 --> 00:04:30,687
Сви знају девојке Кардашијан, које су Робертове ћерке.

73
00:04:31,646 --> 00:04:32,897
БРАНИЛАЦ

74
00:04:32,981 --> 00:04:35,817
Адвокат Роберт Шапиро рекао је полицији Лос Анђелеса:

75
00:04:35,900 --> 00:04:38,736
"Немојте га ухватити. Вратићемо га."

76
00:04:38,820 --> 00:04:42,115
Питање је било где ће се предати.

77
00:04:42,198 --> 00:04:44,909
Мој главни уредник ме послао у Паркер центар.

78
00:04:44,993 --> 00:04:48,371
Место је било у потпуном хаосу.

79
00:04:48,579 --> 00:04:50,915
ШТАБ ЛАПД-а

80
00:04:50,999 --> 00:04:56,379
Добављача је три пута више. Пре 30-45 минута.

81
00:04:56,462 --> 00:05:00,758
Речено нам је да ће ДО бити дат у 10. Затим у 11.

82
00:05:01,801 --> 00:05:04,429
Ауто ће доћи. -Видимо.

83
00:05:04,512 --> 00:05:09,017
Плави ауто. Неко седи на задњем седишту, а мене нема...

84
00:05:09,100 --> 00:05:11,394
Ауто се окреће. Лажна узбуна.

85
00:05:11,477 --> 00:05:14,188
Био је спреман у Паркер центру.

86
00:05:14,272 --> 00:05:16,691
Обавештавамо о свему у вези са -

87
00:05:16,774 --> 00:05:20,028
и чули смо да се нешто догодило на Бунди Дривеу.

88
00:05:20,111 --> 00:05:24,282
Видео сам на екрану да је хеликоптер фотографисао беле комбије -

89
00:05:24,365 --> 00:05:27,076
и гомила. Питам се да ли је ОЈ био тамо.

90
00:05:27,160 --> 00:05:29,579
Онда сам видео шефа одељења за комуникације.

91
00:05:29,662 --> 00:05:33,207
и питао сам да ли је ОЈ био тамо. Кажу да није.

92
00:05:33,291 --> 00:05:39,213
Гомила је стигла због хеликоптера.

93
00:05:39,297 --> 00:05:44,218
Зашто се нисте распали? - Ниси отишао, иако смо ти рекли.

94
00:05:44,302 --> 00:05:47,180
ОЈ је намеравао да одустане.

95
00:05:47,263 --> 00:05:53,853
Његов долазак и руковање изазвали би велику пажњу, али би се десило.

96
00:05:53,936 --> 00:05:55,188
Били смо сигурни у то.

97
00:05:55,271 --> 00:05:56,856
Није дошао.

98
00:06:00,610 --> 00:06:01,819
Звао сам Шапира.

99
00:06:02,320 --> 00:06:04,739
Био сам у кући Боба Кардашијана у Енцину.

100
00:06:05,698 --> 00:06:09,118
Ово је говорило да је ДО луд -

101
00:06:09,202 --> 00:06:13,122
а нису знали шта да раде. Све то.

102
00:06:13,206 --> 00:06:19,087
Рекао сам да ћемо наручити сок од поморанџе и послао два полицијска аутомобила до куће.

103
00:06:20,380 --> 00:06:21,964
А да ми то не знамо -

104
00:06:22,048 --> 00:06:24,550
ОЈ је побегао током позива.

105
00:06:27,261 --> 00:06:29,013
нисам био код куће...

106
00:06:29,097 --> 00:06:31,641
а такође је напустио Бобија.

107
00:06:31,724 --> 00:06:34,435
Мислио сам да ме не лажу,

108
00:06:34,519 --> 00:06:37,313
али нико није знао где је.

109
00:06:40,233 --> 00:06:41,067
У 13:50

110
00:06:41,150 --> 00:06:44,070
Емитовање вести требало је да почне у 10 часова.

111
00:06:44,153 --> 00:06:45,947
Затим у 11 ч.

112
00:06:48,449 --> 00:06:50,284
Стално се померало.

113
00:06:50,368 --> 00:06:52,662
Још два минута. -Два минута.

114
00:06:52,745 --> 00:06:55,331
Радио сам на терену и телевизија је била укључена.

115
00:06:55,415 --> 00:07:00,211
Изненада је гасконски командант попео на подијум у Паркер центру.

116
00:07:00,294 --> 00:07:01,337
Он је на сцени.

117
00:07:03,047 --> 00:07:06,884
Познајем Давида Гаскона, и он је био љут.

118
00:07:07,718 --> 00:07:09,429
г. Симпсон -

119
00:07:10,471 --> 00:07:12,598
уз сагласност његовог адвоката -

120
00:07:14,100 --> 00:07:18,020
требало је јутрос да се преда полицији Лос Анђелеса.

121
00:07:18,563 --> 00:07:20,565
Првобитно је то требало да се догоди у 11 сати.

122
00:07:21,983 --> 00:07:24,360
Затим у 11:45.

123
00:07:25,736 --> 00:07:28,531
Господин Симпсон се није појавио.

124
00:07:32,452 --> 00:07:34,370
Нисам знао шта да радим.

125
00:07:34,454 --> 00:07:36,622
Нешто није ишло по плану.

126
00:07:36,706 --> 00:07:43,629
Полиција Лос Анђелеса сада активно трага за господином Симпсоном.

127
00:07:46,799 --> 00:07:48,551
Настао је дах.

128
00:07:48,634 --> 00:07:51,762
Сви су држали мајку за руку.

129
00:07:51,846 --> 00:07:57,810
Господин Симпсон је осумњичен за два убиства. За кривично дело.

130
00:07:58,603 --> 00:08:05,193
Он мора бити ухапшен и изведен пред суд што је пре могуће.

131
00:08:05,276 --> 00:08:06,903
Нисмо то очекивали.

132
00:08:06,986 --> 00:08:10,948
Одмах претпостављамо да је бежање знак кривице.

133
00:08:12,325 --> 00:08:15,745
Да ли сте пратили осумњиченог све време? - Ја…

134
00:08:16,537 --> 00:08:20,666
Команданте Гасконе, зар нисте лоцирали осумњиченог?

135
00:08:20,750 --> 00:08:23,127
Зар ниси пазио на то?

136
00:08:23,211 --> 00:08:27,590
Истрагу ни на који начин не коментаришемо.

137
00:08:27,673 --> 00:08:31,177
Како си то изгубио? - Могу ли одговорити?

138
00:08:31,260 --> 00:08:35,306
Да смо могли да одлучимо, одмах бих завршио у затвору.

139
00:08:35,389 --> 00:08:39,519
Управа је одлучила другачије, а ја сам морао срамотно да платим.

140
00:08:39,602 --> 00:08:41,395
Све је постало вирално.

141
00:08:41,479 --> 00:08:46,484
Да ли је ОЈ Симпсон добио посебан третман зато што је познат?

142
00:08:46,567 --> 00:08:50,738
Никада није имао посебан третман.

143
00:08:50,821 --> 00:08:54,116
Он је осумњичен за убиство и ми ћемо га пронаћи.

144
00:08:55,326 --> 00:08:58,996
Конференција за новинаре се завршила, а изненада је Ој Џеј Симпсон...

145
00:08:59,080 --> 00:09:01,958
одметник, који би могао бити било где.

146
00:09:02,542 --> 00:09:08,047
Гасконац је само рекао: „Симпсон је у бекству“. Вест се проширила свуда.

147
00:09:08,130 --> 00:09:13,553
Најгледанија емисија у Сједињеним Државама. а најфасцинантнији човек је нестао.

148
00:09:13,636 --> 00:09:18,432
ОЈ Симпсон је био огромна јавна личност и пре догађаја ове недеље,

149
00:09:19,058 --> 00:09:21,227
и сада се тражи.

150
00:09:21,310 --> 00:09:23,813
Ништа од овога се није догодило.

151
00:09:24,313 --> 00:09:27,900
„ОЈ Симпсон и линијски војници”. Импресивна реченица.

152
00:09:32,822 --> 00:09:35,199
Хауард Косел је рекао: "Сок тече."

153
00:09:35,283 --> 00:09:38,911
Једва да је то тако рекао.

154
00:09:38,995 --> 00:09:43,124
Контактирао сам савезну полицију,

155
00:09:43,207 --> 00:09:45,876
имиграционим властима и граничарима.

156
00:09:45,960 --> 00:09:51,215
Могуће је да захваљујући његовим везама и средствима -

157
00:09:51,299 --> 00:09:56,220
Можете побећи из ове области авионом.

158
00:09:56,304 --> 00:09:59,890
Колико пута сте пожелели да летите?

159
00:09:59,974 --> 00:10:02,059
Веровало се да лети за Мексико.

160
00:10:03,936 --> 00:10:08,316
У таквим ситуацијама се издаје опсежна потерница.

161
00:10:09,191 --> 00:10:12,528
Све јединице и станице. Обавештење ЛАПД-а.

162
00:10:13,112 --> 00:10:15,156
Тражимо осумњиченог за убиство.

163
00:10:16,240 --> 00:10:20,453
Име формира Оскар, Ромео, Ехо, Новембар, Танго, Хотел, Алфа, Лима.

164
00:10:20,536 --> 00:10:22,246
Средње име Џејмс.

165
00:10:22,330 --> 00:10:27,501
Мушко. Црно. 188 центиметара, 95 килограма и 46 година.

166
00:10:27,585 --> 00:10:30,046
Саопштење је било широм света.

167
00:10:30,630 --> 00:10:31,881
Д.О. Симпсон.

168
00:10:34,592 --> 00:10:35,968
Где би се сакрио?

169
00:10:36,052 --> 00:10:38,512
Где бисте отишли ​​и шта бисте радили?

170
00:10:38,596 --> 00:10:41,182
Надам се да је испоручено.

171
00:10:41,265 --> 00:10:43,768
Желимо да чујемо вашу верзију.

172
00:10:43,851 --> 00:10:46,562
Кад би само трчао као пре.

173
00:10:48,564 --> 00:10:51,609
У 15.00 ЧАСОВА

174
00:10:52,902 --> 00:10:58,741
Очекивали смо да ће господин Симпсон разговарати о томе данас поподне.

175
00:10:59,492 --> 00:11:04,080
Сада је 15:00, а нико не зна где је.

176
00:11:04,163 --> 00:11:09,043
Гил Гарцетти је скоро молио ОЈ-а да се одмах преда.

177
00:11:09,126 --> 00:11:15,216
Према нашим информацијама, бивши саиграч господина Симпсона Ал Каулингс -

178
00:11:15,299 --> 00:11:18,177
он је последња особа која га је видела.

179
00:11:18,260 --> 00:11:20,304
АЦ је био као брат ОЈ.

180
00:11:20,388 --> 00:11:22,223
Урадио је све што је урадио ОЈ.

181
00:11:22,807 --> 00:11:27,019
Био је одан својим пријатељима, Никол и целој породици.

182
00:11:27,103 --> 00:11:30,856
Мислим да се узнемирио и није ово очекивао.

183
00:11:30,940 --> 00:11:37,655
Ако неко може да помогне господину Симпсону да избегне хапшење...

184
00:11:37,738 --> 00:11:41,826
Господин Симпсон је сада одметник.

185
00:11:43,327 --> 00:11:48,249
Ако добијете помоћ на било који начин, кршите савезни закон.

186
00:11:48,332 --> 00:11:49,542
Размисли о томе.

187
00:11:51,001 --> 00:11:55,131
Пријавио сам се у хотел Хајат на аеродрому ЛАКС,

188
00:11:55,214 --> 00:11:58,050
и покушао сам да контактирам ОЈ.

189
00:11:58,134 --> 00:12:00,636
Оставио сам поруке. „Ово је Мајк.

190
00:12:00,720 --> 00:12:07,184
Ако вам нешто затреба, јавите ми."

191
00:12:07,268 --> 00:12:11,689
После неког времена примио сам позив са рецепције.

192
00:12:11,772 --> 00:12:14,984
„Зове те неко, ко не зна како се зовеш.

193
00:12:15,860 --> 00:12:18,779
„Само једна особа је Мајк. Да ли да повежем позив?"

194
00:12:18,863 --> 00:12:21,449
Мислио сам да ОЈ зна моје презиме.

195
00:12:21,991 --> 00:12:23,451
Рекао сам ти да се повежеш на интернет.

196
00:12:23,534 --> 00:12:26,704
Позивалац је рекао: „Зовем се тако-и-тако, и...

197
00:12:27,246 --> 00:12:30,833
Шта сте мислили када сте рекли, 'ако вам нешто затреба'?"

198
00:12:31,375 --> 00:12:32,918
Питао сам ко зове.

199
00:12:33,544 --> 00:12:36,714
Човек је одговорио: „Ја сам комшија ОЈ.

200
00:12:36,797 --> 00:12:40,342
Купили смо мобилне телефоне на истом месту,

201
00:12:40,426 --> 00:12:45,389
и зато понекад имамо поновљене поруке“.

202
00:12:46,056 --> 00:12:49,602
Одмах сам помислио да мобилни телефони не раде тако.

203
00:12:49,685 --> 00:12:50,728
Срање.

204
00:12:50,811 --> 00:12:53,689
Дакле, полиција Лос Анђелеса је прислушкивала.

205
00:12:53,773 --> 00:12:57,568
Наљутили су се и почели да питају: Хоћу ли му помоћи да побегне?

206
00:12:57,651 --> 00:13:00,613
Рекао сам им да иду у пакао.

207
00:13:00,696 --> 00:13:02,406
У 17:00

208
00:13:02,490 --> 00:13:07,244
Сви су мислили како је избегао -

209
00:13:07,328 --> 00:13:09,997
Роберт Кардашијан и Роберт Шапиро.

210
00:13:10,080 --> 00:13:16,378
Фурнелл Цхатман је ОЈ-ов адвокат на конференцији за новинаре Роберта Схапира.

211
00:13:16,462 --> 00:13:20,049
Одједном смо сазнали за конференцију за штампу.

212
00:13:20,132 --> 00:13:24,970
Роберт Шапиро је управо стигао и ускоро ћу вам рећи каква је ситуација.

213
00:13:25,888 --> 00:13:32,478
У 9:30 стигао сам у долину Сан Фернандо у стан где је био ОЈ.

214
00:13:32,561 --> 00:13:37,066
Рекао сам му да полиција Лос Анђелеса...

215
00:13:37,149 --> 00:13:41,028
оптужити га за убиство првог степена,

216
00:13:41,111 --> 00:13:43,405
и да треба да одустане.

217
00:13:43,489 --> 00:13:46,742
Касније смо чули да је иследник злочина, доктор...

218
00:13:46,826 --> 00:13:51,747
и још неколико људи је истраживало Симпсонове у кући Кардашијан.

219
00:13:51,831 --> 00:13:56,210
Узели су фотографије прста и узорке косе и крви -

220
00:13:56,293 --> 00:13:58,921
вероватно да оповргне наш узорак.

221
00:13:59,004 --> 00:14:03,509
Рекао сам ОЈ-у да треба да идемо.

222
00:14:03,592 --> 00:14:07,054
Рекао је да му је потребно време да разговара са породицом.

223
00:14:08,013 --> 00:14:10,975
Позвао је своју децу и разговарао са њима.

224
00:14:12,268 --> 00:14:15,229
Позвао је мајку и разговарао са њом.

225
00:14:15,312 --> 00:14:18,732
Касније тог јутра стигла је полиција.

226
00:14:18,816 --> 00:14:23,487
Тада смо први пут сазнали да ОЈ више нема.

227
00:14:24,196 --> 00:14:26,407
Као и Ал Цовлингс.

228
00:14:27,408 --> 00:14:31,245
Сада бих желео да вас упознам са Робертом Кардашијаном.

229
00:14:33,414 --> 00:14:37,501
ОЈ је данас написао ово писмо.

230
00:14:39,628 --> 00:14:41,255
„Драги читаоче.

231
00:14:41,964 --> 00:14:48,762
Пре свега, за твоју информацију, ја немам никакве везе са Николиним убиством.

232
00:14:49,972 --> 00:14:50,973
Волела сам га.

233
00:14:52,016 --> 00:14:54,393
"Увек сам то волео."

234
00:15:00,649 --> 00:15:03,944
ДО је упознао Никол на месту званом Даиси.

235
00:15:06,030 --> 00:15:07,948
Никол је имала 18 година и била је конобарица.

236
00:15:09,909 --> 00:15:15,039
Када га је ОЈ видео, рекао је: „Вау. Желим да упознам ту жену."

237
00:15:15,122 --> 00:15:17,207
Почели су да се забављају.

238
00:15:17,291 --> 00:15:19,418
Никол ме је позвала и рекла:

239
00:15:19,501 --> 00:15:21,754
— Идем у посету свом пријатељу.

240
00:15:21,837 --> 00:15:24,924
Рекао сам у реду, а он је рекао: "Мама...

241
00:15:26,425 --> 00:15:29,595
"Он је црнац." Рекао сам да нема проблема.

242
00:15:29,678 --> 00:15:32,973
Никол га је волела. -Заиста.

243
00:15:33,057 --> 00:15:37,144
Обоје су се волели.

244
00:15:37,728 --> 00:15:39,104
Било је интензивно.

245
00:15:39,688 --> 00:15:42,483
"Имали смо сјајан однос -

246
00:15:43,525 --> 00:15:45,319
већину наших живота“.

247
00:15:45,402 --> 00:15:47,988
2. ФЕБРУАРА 1985. ПРЕ ДЕВЕТ ГОДИНА

248
00:15:48,072 --> 00:15:50,074
О мој боже. Не могу да верујем.

249
00:15:50,157 --> 00:15:51,408
Јесте ли нервозни?

250
00:15:52,826 --> 00:15:57,539
Верујем да захваљујући томе, како живите, како се опходите према другима -

251
00:15:57,623 --> 00:16:00,084
и цениш живот,

252
00:16:00,167 --> 00:16:05,422
натераш Никол да изнова и изнова каже:

253
00:16:05,506 --> 00:16:08,550
„Боже мој, тако сам срећан,

254
00:16:08,634 --> 00:16:11,804
„Од свих жена на свету, ОЈ је изабрао мене.

255
00:16:12,805 --> 00:16:15,140
Хеј, ОЈ, ја ћу те одвести, Никол...

256
00:16:15,224 --> 00:16:17,059
Хеј, ОЈ, ја ћу те одвести, Никол...

257
00:16:17,643 --> 00:16:18,978
Моја жена.

258
00:16:19,061 --> 00:16:20,604
Моја жена.

259
00:16:20,688 --> 00:16:22,773
Време је за борбу против ОЈ Симпсона.

260
00:16:23,732 --> 00:16:24,942
То траје заувек.

261
00:16:25,025 --> 00:16:28,404
Једва чекам да ти стигну бебе. - Биће дивни.

262
00:16:28,487 --> 00:16:31,240
Одмах су добили децу.

263
00:16:31,323 --> 00:16:33,826
Када гледате овај видео као родитељ,

264
00:16:33,909 --> 00:16:35,744
Видите ли то ћебе?

265
00:16:36,370 --> 00:16:37,830
Мама је направила за тебе.

266
00:16:38,539 --> 00:16:41,667
„Моја последња жеља за штампу је,

267
00:16:42,251 --> 00:16:47,965
остави мог сина на миру.

268
00:16:48,048 --> 00:16:50,092
Њихов живот ће бити тежак“.

269
00:16:50,175 --> 00:16:52,136
Постоји болница

270
00:16:52,219 --> 00:16:57,474
И извући ћемо Џастина Рајана Симпсона!

271
00:16:57,558 --> 00:17:00,060
Ено мама!

272
00:17:01,437 --> 00:17:03,981
Тата је згодан за 41-годишњака, зар не?

273
00:17:04,064 --> 00:17:07,443
Међутим, када је веза јака,

274
00:17:07,526 --> 00:17:11,280
када крене наопако, иде веома наопако.

275
00:17:14,158 --> 00:17:19,830
„Као и у свим везама, имали смо и успоне и падове.

276
00:17:20,789 --> 00:17:23,876
ОЈ се такође осећао На неки начин је створио Никол.

277
00:17:24,501 --> 00:17:27,296
Никол је добила живот захваљујући ОЈ.

278
00:17:27,379 --> 00:17:32,217
„Потенцијални проблеми су произашли из чињенице да сам га толико волела.

279
00:17:32,301 --> 00:17:35,971
Сам ДО је рекао да много воли Никол.

280
00:17:36,055 --> 00:17:38,390
Никол није било дозвољено да буде са другим људима.

281
00:17:38,474 --> 00:17:40,768
„Тек смо недавно почели да схватамо,

282
00:17:41,351 --> 00:17:46,899
да се бар за сада не слажемо“.

283
00:17:46,982 --> 00:17:53,363
Таква особа не жели да изгуби и верује да може све да врати.

284
00:17:54,198 --> 00:17:55,783
Све је почело у фудбалу.

285
00:17:55,866 --> 00:17:58,619
"Игра није готова. Вратићу је."

286
00:18:00,370 --> 00:18:02,331
Та утакмица је изгубљена.

287
00:18:02,915 --> 00:18:06,335
ОЈ је коначно знао да Ницоле може наставити са својим животом,

288
00:18:07,711 --> 00:18:09,254
и прождире га изнутра.

289
00:18:09,338 --> 00:18:16,261
„Размишљајући о свом животу, генерално мислим да сам урадио праву ствар.

290
00:18:17,221 --> 00:18:19,014
Па зашто се то дешава?

291
00:18:19,765 --> 00:18:23,811
Мислите на прави сок од поморанџе, а не на овог изгубљеног човека."

292
00:18:24,728 --> 00:18:26,271
Ценио сам твоје охрабрење.

293
00:18:26,355 --> 00:18:30,025
Знам да ми то највише недостаје.

294
00:18:30,526 --> 00:18:34,446
„Учинили сте мој живот посебним. Надам се да сам вам помогао.

295
00:18:34,988 --> 00:18:36,698
Мир и љубав. УРАДИТИ"

296
00:18:38,117 --> 00:18:41,703
Звучи као да ОЈ жели да изврши самоубиство.

297
00:18:41,787 --> 00:18:43,747
Било је то као опроштајно писмо.

298
00:18:43,831 --> 00:18:47,584
Била је то јасна опроштајна порука, било његовој земљи -

299
00:18:47,668 --> 00:18:49,753
или целе планете.

300
00:18:50,462 --> 00:18:52,005
Мислио сам да хоћу.

301
00:18:52,881 --> 00:18:54,424
У ствари.

302
00:18:54,508 --> 00:18:57,344
Особа која воли себе не врши самоубиство.

303
00:18:57,427 --> 00:18:58,720
Писмо је било поражавајуће.

304
00:18:58,804 --> 00:19:01,140
Мислио сам да ће починити самоубиство.

305
00:19:01,223 --> 00:19:06,645
јер је волео себе и свој лик који је градио целог живота.

306
00:19:07,479 --> 00:19:08,564
Већ је прошло.

307
00:19:10,023 --> 00:19:11,024
Било је само -

308
00:19:11,984 --> 00:19:13,193
нарцисоидно писмо.

309
00:19:13,277 --> 00:19:16,530
До краја тога не бих насмејао лице.

310
00:19:17,281 --> 00:19:19,449
Мислим да је то био први емотикон.

311
00:19:20,701 --> 00:19:23,453
На крају писма налазио се смајлић.

312
00:19:23,537 --> 00:19:25,372
Знао сам за његов нарцизам,

313
00:19:25,455 --> 00:19:28,333
али сам сигуран да је и он био социопата.

314
00:19:28,417 --> 00:19:33,380
"Молим те, опрости ми. Волим Никол и такве ствари."

315
00:19:33,463 --> 00:19:35,340
Наставило се на четири странице.

316
00:19:38,010 --> 00:19:40,762
Људи су били збуњени и преплашени.

317
00:19:44,183 --> 00:19:47,769
Дошао сам на земљу да тужим Китти.

318
00:19:47,853 --> 00:19:49,104
Уживао сам у томе.

319
00:19:50,480 --> 00:19:54,067
Ја чиним свет бољим местом.

320
00:19:54,902 --> 00:19:56,904
БРАНИЛАЦ

321
00:19:56,987 --> 00:19:58,322
Тако је.

322
00:19:58,405 --> 00:20:01,575
Верујемо и верујемо у полицију,

323
00:20:01,658 --> 00:20:05,704
и страшно је када нас малтретирају.

324
00:20:06,413 --> 00:20:10,042
Био сам адвокат у фирми Џонија Кокрана.

325
00:20:10,834 --> 00:20:13,420
Било је то Удружење за грађанска права,

326
00:20:13,503 --> 00:20:18,091
што ми је много значило када сам био млад адвокат осамдесетих година.

327
00:20:18,175 --> 00:20:22,554
Увек сам мислио да наша компанија -

328
00:20:22,638 --> 00:20:26,975
је посебно погодан за решавање таквог случаја.

329
00:20:27,059 --> 00:20:28,769
Било је гигантско.

330
00:20:28,852 --> 00:20:33,899
Џони је у то време био најбољи адвокат у Лос Анђелесу.

331
00:20:34,608 --> 00:20:37,236
Случај још није припадао нама.

332
00:20:38,153 --> 00:20:44,701
Мислим да ОЈ-ов вапај за помоћ није саопштио његову кривицу.

333
00:20:44,785 --> 00:20:45,911
Немој ме сажаљевати

334
00:20:45,994 --> 00:20:48,330
Било је то нешто дубље.

335
00:20:56,964 --> 00:21:03,136
Никада није родила толико негативности.

336
00:21:03,220 --> 00:21:06,765
Деца га воле. Не знам шта се десило.

337
00:21:06,848 --> 00:21:12,771
Као човек кога познајем и јунак би извршио самоубиство.

338
00:21:12,854 --> 00:21:15,607
Деловало је као опроштајна порука.

339
00:21:15,691 --> 00:21:19,569
Могу само да замислим како је то утицало на њега.

340
00:21:21,363 --> 00:21:25,701
Желео је да се ослободи бола.

341
00:21:25,784 --> 00:21:30,622
и ослободити се негативног публицитета.

342
00:21:30,706 --> 00:21:35,502
Не би ни помислио да ће бити осумњичен за тако нешто.

343
00:21:35,585 --> 00:21:41,383
Сви су са нестрпљењем чекали. Шта би се десило?

344
00:21:43,719 --> 00:21:45,887
Појавио би се у неком тренутку.

345
00:21:49,016 --> 00:21:51,310
Можда га нећемо одмах пронаћи.

346
00:21:52,936 --> 00:21:54,938
али не може заувек да побегне.

347
00:21:55,022 --> 00:21:57,941
Некада сам трчао по аеродромима. Ја сада летим.

348
00:21:59,151 --> 00:22:04,031
Захваљујући Хертз-овој новој експресној услузи могу летети директно до свог аутомобила.

349
00:22:07,826 --> 00:22:09,328
У 16:46

350
00:22:09,453 --> 00:22:10,537
Полиција на аутопуту.

351
00:22:10,620 --> 00:22:15,667
Мислим да сам видео ОЈ Симпсона на аутопуту 5, и било је...

352
00:22:15,751 --> 00:22:19,379
Возите на север. Имам Бронцо регистарски број.

353
00:22:21,631 --> 00:22:24,760
У Витостие де Ел Торо у 16:46.

354
00:22:24,843 --> 00:22:26,553
Молимо обратите пажњу…

355
00:22:27,929 --> 00:22:30,349
Мој бивши и ја смо имали хеликоптер.

356
00:22:30,432 --> 00:22:35,729
којим смо вршили доставу вести из ваздуха.

357
00:22:36,688 --> 00:22:38,273
НЕЗАВИСНА ИСПОРУКА

358
00:22:38,357 --> 00:22:39,983
Слушали смо преко радија.

359
00:22:40,776 --> 00:22:44,529
комуникације са неколико хеликоптера и ЛАПД-а.

360
00:22:44,613 --> 00:22:50,619
ОЈ Оли је приметио Ел Торон на раскрсници у облику слова И у округу Оринџ.

361
00:22:50,702 --> 00:22:52,454
Мој бивши муж Боб је рекао:

362
00:22:53,455 --> 00:22:55,207
"Тамо смо!"

363
00:22:55,290 --> 00:22:56,500
"То је све!"

364
00:22:56,583 --> 00:23:01,088
Боб Тур у хеликоптеру 2. Да ли мислите да видите ОЈ Симпсона?

365
00:23:01,171 --> 00:23:02,589
Отвори врата.

366
00:23:02,672 --> 00:23:05,384
Отворио сам врата хеликоптера.

367
00:23:05,467 --> 00:23:10,097
и љуљао сам се овако у потрази за бронком и ето га.

368
00:23:10,764 --> 00:23:13,642
Сада. Бели ауто.

369
00:23:16,186 --> 00:23:18,897
Био сам за својим столом у углу канцеларије.

370
00:23:18,980 --> 00:23:23,819
Телевизија је била укључена и неко је рекао: "Симпсон је на екрану."

371
00:23:23,902 --> 00:23:26,988
Помислио сам, "О срање. Овако то функционише."

372
00:23:29,908 --> 00:23:34,704
Верује се да је ОЈ Симпсон у белом бронку.

373
00:23:34,788 --> 00:23:38,417
Већ смо имали бели Бронцо.

374
00:23:38,500 --> 00:23:40,544
Било их је двоје.

375
00:23:40,627 --> 00:23:43,130
И ОЈ и АЦ су имали Бронцо.

376
00:23:43,880 --> 00:23:47,384
Бели Форд Бронцо вози на север аутопутем.

377
00:23:47,467 --> 00:23:52,806
Унутра је црнац, а аутомобил се креће у три траке.

378
00:23:52,889 --> 00:23:54,182
То би била катастрофа.

379
00:23:54,266 --> 00:23:56,476
био сам обавештен,

380
00:23:56,560 --> 00:24:00,939
та патрола аутопута га је отерала назад из округа Оринџ.

381
00:24:01,022 --> 00:24:03,233
Возио сам се за Лос Анђелес.

382
00:24:03,316 --> 00:24:06,778
Ушао сам у комби са фотографом Дана Рокер.

383
00:24:06,862 --> 00:24:08,864
Стали смо и чекали.

384
00:24:08,947 --> 00:24:09,781
ДО

385
00:24:09,865 --> 00:24:11,241
Аутопут. -Дивље ждребе.

386
00:24:11,324 --> 00:24:13,869
Касније... - Морам да те прекинем.

387
00:24:13,952 --> 00:24:17,998
Сада примамо пренос уживо. Лос Ангелесиста.

388
00:24:18,081 --> 00:24:23,170
КЦБС га је пронашао на аутопуту, а онда смо видели потеру.

389
00:24:23,253 --> 00:24:28,300
Полиција на аутопуту је потврдила да аутомобил припада Ал Каулингу,

390
00:24:29,259 --> 00:24:32,220
а верује се да ОЈ седи на задњем седишту.

391
00:24:34,139 --> 00:24:37,476
Гледао сам финале НБА лиге код пријатеља када је почео пренос.

392
00:24:37,559 --> 00:24:40,145
Прекинули су кошаркашко финале.

393
00:24:40,228 --> 00:24:42,939
Веровало се да је у Бронцу.

394
00:24:43,023 --> 00:24:47,360
Игра је прешла са целог екрана на само пола квадрата.

395
00:24:47,444 --> 00:24:49,613
Том Брокав, Њујорк. Овај Форд...

396
00:24:49,696 --> 00:24:53,283
Потера је приказана на екрану Медисон Сквер Гардена.

397
00:24:53,366 --> 00:24:56,578
Колико сам разумео, Јахтиа је гледала 95 милиона људи.

398
00:24:57,454 --> 00:24:59,789
95 милиона.

399
00:24:59,873 --> 00:25:03,376
Мислим да сам отворио флашу пива. Нисмо навикли да гледамо...

400
00:25:03,460 --> 00:25:07,339
полицијске јурњаве на телевизији.

401
00:25:10,550 --> 00:25:12,427
Изгледао сам као сви остали.

402
00:25:13,845 --> 00:25:18,058
Већина људи ме познаје из моје 50-годишње каријере као новинара.

403
00:25:18,141 --> 00:25:23,104
Почео сам 1994. из новог програма под називом Ривера Ливе.

404
00:25:23,188 --> 00:25:24,523
Ја сам Гералдо Ривера...

405
00:25:24,606 --> 00:25:26,650
Када сам видео шта се дешава на екрану,

406
00:25:26,733 --> 00:25:30,237
Дефинисано је какав ће бити програм Ривера Ливе.

407
00:25:32,155 --> 00:25:35,158
Сок од поморанџе био је део америчке културе.

408
00:25:35,242 --> 00:25:36,993
амерички херој,

409
00:25:37,077 --> 00:25:40,413
који је морао да издржи невероватне тешкоће -

410
00:25:40,497 --> 00:25:44,417
милиони или можда чак и милијарде људи.

411
00:25:45,210 --> 00:25:47,504
Бронцо је постао моја емисија.

412
00:25:50,048 --> 00:25:51,758
На броју за хитне случајеве.

413
00:25:51,841 --> 00:25:54,511
Овде је клима уређај. ОЈ је у мом ауту.

414
00:25:54,594 --> 00:25:56,680
Кренули смо на аутопут.

415
00:25:56,763 --> 00:26:00,976
добро смо, али реци полицији да се повуче.

416
00:26:01,059 --> 00:26:03,436
ОЈ је жив, али упери пиштољ у себе.

417
00:26:05,272 --> 00:26:07,857
Одвојите се, јединица 31. Имајте оружје.

418
00:26:07,941 --> 00:26:12,153
Одједном су нам рекли да има пиштољ.

419
00:26:14,739 --> 00:26:19,911
Полиција каже да је Симпсон у ауту и ​​упери пиштољ у себе.

420
00:26:21,288 --> 00:26:25,292
То објашњава зашто они нису приведени или ухапшени.

421
00:26:25,375 --> 00:26:26,251
Ох, не.

422
00:26:26,334 --> 00:26:31,006
Да ли је све у реду? - Да, јесте.

423
00:26:31,089 --> 00:26:35,093
Жели да му мајка дође у кућу. -Наравно.

424
00:26:35,176 --> 00:26:40,015
Не тражимо ништа друго. Упире прстом у себе. - Како се зовеш?

425
00:26:40,098 --> 00:26:43,476
Ја сам АЦ Знаш ко сам! -У реду.

426
00:26:43,560 --> 00:26:46,563
Ситуација је била озбиљна. ОЈ је уперио пиштољ у себе.

427
00:26:48,648 --> 00:26:49,608
Почео сам да плачем.

428
00:26:51,401 --> 00:26:54,738
Мора се претпоставити да је заиста постојао напуњен пиштољ,

429
00:26:54,821 --> 00:26:56,740
које је намеравао да употреби.

430
00:26:56,823 --> 00:26:58,575
Проблем је био огроман.

431
00:26:58,658 --> 00:27:00,160
Да ли је пуцао у себе?

432
00:27:01,161 --> 00:27:04,873
Да ли бисте пуцали на клима уређај? Или полицајци иза њих?

433
00:27:07,542 --> 00:27:10,003
Кућа је била пуна разговора.

434
00:27:10,086 --> 00:27:13,465
„Полиција треба да пуца у гуме или њега.

435
00:27:13,548 --> 00:27:16,259
Рекао сам да нам треба суђење.

436
00:27:17,636 --> 00:27:20,221
Тек тада ћемо сазнати истину.

437
00:27:20,305 --> 00:27:22,891
Ауто међу нама...

438
00:27:22,974 --> 00:27:24,768
Возите до 405.

439
00:27:26,186 --> 00:27:30,148
Прошло је само неколико минута, када сам погледао у ретровизор -

440
00:27:30,231 --> 00:27:34,819
и видео сам полицијска кола која следе Форд Бронцо,

441
00:27:34,903 --> 00:27:38,114
и одлучио сам да возим испред њега.

442
00:27:38,198 --> 00:27:40,784
Контактирали су ме преко радија.

443
00:27:40,867 --> 00:27:45,955
Почели смо са емитовањем. Тачно испред Форда Бронка.

444
00:27:46,581 --> 00:27:49,042
Слушаш ли, Цонан? - Чујеш ли то, Паул?

445
00:27:49,125 --> 00:27:51,252
Припада. где си ти

446
00:27:51,336 --> 00:27:54,422
ми смо тачно испред аута ОЈ Симпсона,

447
00:27:54,506 --> 00:27:59,803
а сигурно не зна да је ово ТВ ауто.

448
00:27:59,886 --> 00:28:04,849
Хајка је врло једноставна. Скоро као конвој.

449
00:28:08,687 --> 00:28:11,022
Један од водитеља је рекао:

450
00:28:11,106 --> 00:28:13,149
да је ОЈ био на задњем седишту -

451
00:28:13,817 --> 00:28:15,235
пиштољ у руци.

452
00:28:16,111 --> 00:28:20,740
Сећам се да сам помислио, нисам хтео да га убијем.

453
00:28:20,824 --> 00:28:26,329
Роберт Кардашијан је прочитао поруку, где је ОЈ окривио медије.

454
00:28:26,413 --> 00:28:32,794
Ако је видео нашу камеру, могао би повући обарач.

455
00:28:36,631 --> 00:28:39,467
Тада смо одлучили да престанемо.

456
00:28:45,515 --> 00:28:51,229
Био сам на путу кући јер је 405 водила до Булевара Сунсет.

457
00:28:56,609 --> 00:28:58,236
СИМПСОНОВА КУЋА

458
00:28:58,319 --> 00:29:04,784
На том подручју окупило се укупно 14 полицијских јединица.

459
00:29:04,868 --> 00:29:06,911
Ушао сам у ауто,

460
00:29:06,995 --> 00:29:09,164
и вожња аутопутем -

461
00:29:09,748 --> 00:29:12,709
Видео сам хеликоптере изнад себе.

462
00:29:14,127 --> 00:29:17,088
Као у филму Апокалипса сада.

463
00:29:20,884 --> 00:29:23,928
да смо могли полако као и увек -

464
00:29:24,012 --> 00:29:26,639
и донео, ово се не би догодило.

465
00:29:26,723 --> 00:29:28,308
Ситуација би се само погоршавала.

466
00:29:30,226 --> 00:29:34,856
Људи су долазили да погледају јахту.

467
00:29:42,947 --> 00:29:45,450
На надвожњацима је била гужва.

468
00:29:45,533 --> 00:29:50,371
Слушају радио, гледају телевизију и беже из својих кућа.

469
00:29:50,455 --> 00:29:53,374
Возачи у јужној траци стали су да гледају.

470
00:29:53,458 --> 00:29:57,170
Полицијски аутомобили су наставили да јуре, а саобраћај је стао.

471
00:29:57,253 --> 00:30:00,924
Људи трче по путу. - Веома опасно.

472
00:30:01,007 --> 00:30:01,883
Добро необично.

473
00:30:01,966 --> 00:30:04,511
Људи су трчали према путу. Човек је имао пиштољ!

474
00:30:05,094 --> 00:30:06,888
Полиција држи дистанцу,

475
00:30:06,971 --> 00:30:09,849
већ бриге о безбедности других људи.

476
00:30:09,933 --> 00:30:12,185
Људи су држали знакове.

477
00:30:12,268 --> 00:30:15,188
„Сок је бесплатан“ и „ми волимо сок од поморанџе“.

478
00:30:15,271 --> 00:30:16,940
Сви су имали знакове.

479
00:30:17,023 --> 00:30:20,109
Одакле им оловке и папир?

480
00:30:20,693 --> 00:30:25,490
Како су добили картон и тако брзо направили свој знак?

481
00:30:25,573 --> 00:30:27,283
Осећало се нестварно

482
00:30:28,201 --> 00:30:30,912
шетајући улицама Лос Анђелеса -

483
00:30:30,995 --> 00:30:34,249
и види људе на надвожњаку.

484
00:30:35,250 --> 00:30:40,630
Возачи су зауставили своје аутомобиле на аутопуту док је Бронцо пролазио.

485
00:30:41,172 --> 00:30:44,843
Нисам схватао колико је познат. Зашто би то урадио?

486
00:30:44,926 --> 00:30:48,721
Нисам разумео зашто хиљаде људи...

487
00:30:49,722 --> 00:30:52,225
окупили да га бодре.

488
00:30:52,308 --> 00:30:55,520
Било је збуњујуће. "Зашто се ово дешава?"

489
00:31:00,066 --> 00:31:03,903
Иако ДО или сама ствар не би била заинтересована

490
00:31:03,987 --> 00:31:07,073
онај поглед на аутопут тог дана -

491
00:31:07,156 --> 00:31:10,869
и страх да ће извршити самоубиство,

492
00:31:12,537 --> 00:31:13,997
учинио је људима бригу.

493
00:31:15,039 --> 00:31:18,877
стварно сам тужан. Било ми га је жао.

494
00:31:18,960 --> 00:31:20,920
Можете видети ДО!

495
00:31:21,004 --> 00:31:27,677
ОЈ није учествовао у афроамеричким догађајима,

496
00:31:27,760 --> 00:31:30,305
али када је оптужен,

497
00:31:30,388 --> 00:31:35,810
Осећамо повезаност са њом, њеном ситуацијом и њеном црнилом.

498
00:31:35,894 --> 00:31:39,564
Лос Анђелес 1994. Две године после немира,

499
00:31:39,647 --> 00:31:42,150
када је полиција претукла Роднија Кинга -

500
00:31:43,568 --> 00:31:47,196
а ЛАПД нас је јурио.

501
00:31:49,032 --> 00:31:54,787
Штета што је толико недостајало самопоуздања -

502
00:31:55,455 --> 00:31:59,751
између полиције и Афроамериканаца.

503
00:31:59,834 --> 00:32:03,254
Према организацијама за грађанска права полиције Лос Анђелеса -

504
00:32:03,338 --> 00:32:08,134
прибегавао насиљу до 25 година,

505
00:32:08,217 --> 00:32:11,220
и зато су почели и немири Вотса.

506
00:32:11,304 --> 00:32:13,348
1990-их -

507
00:32:13,431 --> 00:32:18,811
свако са тамном кожом -

508
00:32:19,687 --> 00:32:26,194
Познавао сам некога кога је полиција малтретирала.

509
00:32:26,277 --> 00:32:29,238
3. МАРТ 1991. ПРЕ ТРИ ГОДИНЕ

510
00:32:36,329 --> 00:32:39,332
Сви су знали за расистичке полицајце.

511
00:32:39,415 --> 00:32:45,713
који ништа није урадио када су црначка права нарушена.

512
00:32:45,797 --> 00:32:50,093
Видели смо то и знали смо да је проблем стваран.

513
00:32:50,677 --> 00:32:53,805
Када су четири бела полицајца победила Роднија Кинга,

514
00:32:53,888 --> 00:32:59,310
откривен је раскол који је и данас у Лос Анђелесу.

515
00:33:00,895 --> 00:33:04,273
Да удариш пса као реп, отишао би у затвор.

516
00:33:04,357 --> 00:33:08,820
Шеф полиције је рекао да ће подржати оптужбе против мушкараца.

517
00:33:09,654 --> 00:33:11,364
Није било фер

518
00:33:11,447 --> 00:33:16,077
да је суђење било у Сими долини пред белим поротама.

519
00:33:17,412 --> 00:33:20,248
Краљ је лежао на земљи,

520
00:33:20,331 --> 00:33:23,251
пре зарона према агенту Пауелу.

521
00:33:23,334 --> 00:33:25,003
Па шта се десило?

522
00:33:25,086 --> 00:33:29,257
Поново сам га ударио и оборио на земљу.

523
00:33:29,841 --> 00:33:33,428
Да ли је полиција погрешила што га је тукла?

524
00:33:33,511 --> 00:33:37,015
Не. Они раде у складу са смерницама ЛАПД-а.

525
00:33:39,851 --> 00:33:43,229
Многи су веровали да је полиција ухваћена на делу.

526
00:33:43,312 --> 00:33:46,649
Понекад је полицијски посао тежак. То је све.

527
00:33:46,733 --> 00:33:51,195
Људи су гледали суђење и кривили полицију.

528
00:33:51,279 --> 00:33:54,532
Када нешто ураде, то је легално.

529
00:33:55,324 --> 00:33:57,577
Све иде када постоји униформа.

530
00:33:57,660 --> 00:34:00,997
Родни Кинг је био кап која је преломила кичму.

531
00:34:01,080 --> 00:34:02,915
Пребијачи паса су у затвору.

532
00:34:02,999 --> 00:34:06,502
Колико Роднеи Кингса је потребно?

533
00:34:06,586 --> 00:34:08,838
Нисмо заштићени!

534
00:34:09,797 --> 00:34:11,716
Умукни!

535
00:34:11,799 --> 00:34:13,676
Црнци заједно!

536
00:34:13,760 --> 00:34:14,844
ФИРЕ ГАТЕС!

537
00:34:14,927 --> 00:34:17,138
ПИГС ОУТ

538
00:34:17,221 --> 00:34:18,806
ВРАТА ЗАТВОРЕНА ВРАТА

539
00:34:19,265 --> 00:34:24,854
Сви делимо исто разумевање, потешкоће и ситуацију.

540
00:34:25,605 --> 00:34:28,566
29. априла 1992. године

541
00:34:29,984 --> 00:34:32,820
Жири је донео одлуку.

542
00:34:35,406 --> 00:34:37,450
Поротници потврђују -

543
00:34:38,576 --> 00:34:43,664
окривљеног Лоренса М. Пауела није крив за напад -

544
00:34:43,748 --> 00:34:46,626
са умишљајем наношења тешких телесних повреда...

545
00:34:50,713 --> 00:34:53,716
Није им суђено иако су докази били јасни.

546
00:34:57,804 --> 00:35:02,058
Када су четири бела полицајца ослобођена оптужби у долини Сими,

547
00:35:02,141 --> 00:35:03,559
био откривен свима

548
00:35:04,352 --> 00:35:05,728
та раса је битна.

549
00:35:07,188 --> 00:35:12,693
Град је дозволио својој полицији да ради све врсте ствари.

550
00:35:12,777 --> 00:35:18,991
Злочини против устава према припадницима црначке заједнице.

551
00:35:21,744 --> 00:35:25,414
Убрзо је уследио хаос.

552
00:35:31,504 --> 00:35:35,633
Стотине људи тргају робу са полица.

553
00:35:36,843 --> 00:35:39,679
Опљачкана продавница пића у Нормандији.

554
00:35:41,514 --> 00:35:44,851
То је начин на који људи искажу своју фрустрацију.

555
00:35:46,269 --> 00:35:48,187
Сада изводе возача.

556
00:35:49,897 --> 00:35:52,400
У Лос Анђелесу је тмуран дан.

557
00:35:54,527 --> 00:35:57,071
Био је то један од најгорих нереда у Сједињеним Државама.

558
00:36:00,366 --> 00:36:02,577
Човекова глава обилно крвари.

559
00:36:06,164 --> 00:36:07,623
У том окружењу -

560
00:36:09,333 --> 00:36:10,877
и у рерни -

561
00:36:12,461 --> 00:36:17,383
окупили смо се да бранимо ОЈ Симпсона.

562
00:36:18,092 --> 00:36:19,802
Био је један од нас.

563
00:36:19,886 --> 00:36:22,972
ОЈ чује позив и истрчава.

564
00:36:24,765 --> 00:36:28,561
Црнци су подметнути и лажно оптужени.

565
00:36:28,644 --> 00:36:30,104
Сви су то доживели.

566
00:36:30,188 --> 00:36:35,109
Док се Бронцо возио аутопутем 405, одвео нас је са собом.

567
00:36:35,193 --> 00:36:39,989
Одједном су сви осетили лични контакт -

568
00:36:40,072 --> 00:36:42,074
За случај ОЈ Симпсон.

569
00:36:42,158 --> 00:36:45,536
ОЈ-ова прва жена Маргуерите је на крају реда.

570
00:36:45,620 --> 00:36:47,288
Чујеш ли ме, Маргарита? -Да.

571
00:36:48,164 --> 00:36:51,083
Само сам хтео да кажем да те волимо, ОЈ

572
00:36:51,167 --> 00:36:52,793
Бежи!

573
00:36:53,377 --> 00:36:56,797
Реци ОЈ да бежи?

574
00:36:59,175 --> 00:37:02,053
Само напред, ОЈ!

575
00:37:02,136 --> 00:37:04,180
Држите се! Наставите даље!

576
00:37:06,933 --> 00:37:09,894
ОБЛИКОВНО У 19.00 ЧАСОВА

577
00:37:10,311 --> 00:37:12,230
Позваћу окружног тужиоца.

578
00:37:12,855 --> 00:37:14,398
"Како ћемо га ухватити?"

579
00:37:15,441 --> 00:37:16,734
„На мобилном телефону“.

580
00:37:17,985 --> 00:37:21,948
Питао сам га: "Имаш ли његов број? Дај ми га!"

581
00:37:24,784 --> 00:37:26,994
Нисам мислио да ће одговорити.

582
00:37:28,412 --> 00:37:30,373
Ипак је то урадио.

583
00:37:31,499 --> 00:37:32,333
¡ОХ!

584
00:37:32,416 --> 00:37:34,961
ДО Печурке -Дакле.

585
00:37:35,044 --> 00:37:36,545
"Ово је Том Ланге".

586
00:37:36,629 --> 00:37:38,464
Рекао је: "Само збогом."

587
00:37:38,547 --> 00:37:42,969
Изгледао је уморно или пијано.

588
00:37:45,012 --> 00:37:46,222
Здраво. Како иде?

589
00:37:48,474 --> 00:37:49,976
ДА Да ли сте још увек тамо?

590
00:37:50,059 --> 00:37:51,102
Линија је прекинута.

591
00:37:51,185 --> 00:37:53,980
Одговорио је, иако му нисам веровао.

592
00:37:54,063 --> 00:37:56,524
Десило се још два пута.

593
00:37:57,191 --> 00:37:59,318
Претпоставио сам да жели да разговара.

594
00:37:59,402 --> 00:38:01,737
Том поново овде. - Овде сам.

595
00:38:01,821 --> 00:38:06,367
Имао сам прилику да од њега направим нешто јединствено.

596
00:38:06,450 --> 00:38:09,412
Разговарао сам са револверашем. Био је то велики проблем.

597
00:38:09,996 --> 00:38:12,039
Не покушавам да те уцењујем.

598
00:38:12,123 --> 00:38:14,834
Нећете бити повређени. -Радим ово због себе.

599
00:38:14,917 --> 00:38:18,296
Знам, али уради то... -Ово је за мене. То је све.

600
00:38:18,379 --> 00:38:20,840
Знам, али уради то и за децу.

601
00:38:20,923 --> 00:38:22,550
Како? - Мисли на своју децу.

602
00:38:22,633 --> 00:38:23,467
бр.

603
00:38:23,551 --> 00:38:25,678
Баци га. Плашиш све.

604
00:38:25,761 --> 00:38:28,556
Нећу никога повредити. - Знам то.

605
00:38:28,639 --> 00:38:31,976
Урадио сам то сам. идем сам.

606
00:38:32,059 --> 00:38:36,647
Али плашиш све. -Реци им да ми је жао.

607
00:38:36,731 --> 00:38:41,902
реци им да ми је жао што сам ово урадио полицији.

608
00:38:41,986 --> 00:38:43,821
Требао би му сам рећи.

609
00:38:44,405 --> 00:38:48,200
Није се радило о убиству, већ само о пиштољу.

610
00:38:48,284 --> 00:38:49,785
За остало ме није било брига.

611
00:38:50,995 --> 00:38:54,415
Ваша деца сте потребни. - Већ сам се опростио од њих.

612
00:38:54,498 --> 00:38:56,751
Нисмо се опростили од наше деце.

613
00:38:56,834 --> 00:38:59,128
већ јесам. - Видећеш их поново.

614
00:38:59,211 --> 00:39:02,715
Желиш да их видиш поново. Плашиш нас и њих.

615
00:39:02,798 --> 00:39:05,259
Многи људи те воле. Не зезните.

616
00:39:05,885 --> 00:39:07,136
Не зезните.

617
00:39:07,219 --> 00:39:11,223
Није споменуо пиштољ, што ме је забринуло.

618
00:39:11,307 --> 00:39:14,226
Не могу ово да поднесем. -Да, можеш то да урадиш.

619
00:39:14,310 --> 00:39:17,688
Не могу да поднесем. - Цела твоја породица је овде.

620
00:39:17,772 --> 00:39:20,608
Не могу ово да поднесем. -Они те воле.

621
00:39:20,691 --> 00:39:22,401
Не ради ово.

622
00:39:22,485 --> 00:39:25,654
Покушавао сам да разговарам са њим целим путем.

623
00:39:25,738 --> 00:39:26,989
Они те воле.

624
00:39:27,782 --> 00:39:29,241
Не ради то, ДО

625
00:39:30,159 --> 00:39:31,702
Све ће бити у реду.

626
00:39:32,370 --> 00:39:34,372
Пусти ме кући. -У реду.

627
00:39:34,455 --> 00:39:36,082
Кунем се да ћу ти дати...

628
00:39:36,165 --> 00:39:39,001
дајем ти цело тело. -Наравно.

629
00:39:39,085 --> 00:39:43,964
Само морам да идем кући. Не могу да живим... -У реду, али баци пиштољ кроз прозор.

630
00:39:46,509 --> 00:39:52,139
Као СВАТ преговарач и супервизор упознаћете најгоре криминалце.

631
00:39:52,223 --> 00:39:56,727
ВОЂА ЛАПД СВАТ ТИМА

632
00:39:56,811 --> 00:40:00,523
Морамо још да преговарамо.

633
00:40:00,606 --> 00:40:03,984
Био је у полицији Лос Анђелеса 22 године,

634
00:40:04,068 --> 00:40:06,570
18 од којих сам провео у СВАТ тиму.

635
00:40:06,654 --> 00:40:08,239
Био сам кризни преговарач.

636
00:40:08,322 --> 00:40:09,907
Ми спасавамо животе,

637
00:40:09,990 --> 00:40:12,827
Дакле, били су или насилници или таоци.

638
00:40:12,910 --> 00:40:14,620
То је наш посао.

639
00:40:15,871 --> 00:40:20,876
На крају смо били позвани на адресу Рокингема.

640
00:40:20,960 --> 00:40:23,963
Пожурили смо тамо мислећи,

641
00:40:24,046 --> 00:40:28,634
да ће тамо неко да настрада или одустане.

642
00:40:30,594 --> 00:40:32,888
Примам наређење да позовем станицу.

643
00:40:32,972 --> 00:40:36,225
Симпсон је побегао и саобраћај је стао.

644
00:40:36,308 --> 00:40:41,021
Није било познато да ли би могао да буде заустављен пре него што стигне у Рокингем.

645
00:40:41,105 --> 00:40:43,858
"Трае а Робертс. Вас а Роцкингхам".

646
00:40:44,859 --> 00:40:46,485
Отишао сам на станицу.

647
00:40:46,569 --> 00:40:50,156
Робертс је већ на паркингу. са мојим панциром и мојим пиштољем.

648
00:40:50,239 --> 00:40:53,451
Ушли смо у ауто и кренули у Рокингем Манор.

649
00:40:53,534 --> 00:40:54,535
Где је кућа?

650
00:40:55,119 --> 00:40:56,412
Био је хаос.

651
00:41:02,001 --> 00:41:04,044
Нема ближе! Држи се!

652
00:41:04,128 --> 00:41:07,965
Добили смо позив: „Треба да направимо тактичку ситуацију.

653
00:41:08,048 --> 00:41:12,386
Ако СВАТ тим први стигне, ухапсите га."

654
00:41:13,304 --> 00:41:14,388
"У реду."

655
00:41:15,806 --> 00:41:17,391
Покушали смо да дођемо до куће.

656
00:41:18,642 --> 00:41:19,768
Возили смо тешко.

657
00:41:20,936 --> 00:41:22,897
Нисам схватао озбиљност ситуације.

658
00:41:23,481 --> 00:41:25,232
Био је то сјајан тренутак.

659
00:41:26,192 --> 00:41:27,359
Цела земља је гледала.

660
00:41:28,402 --> 00:41:30,779
Ко би веровао у његово значење?

661
00:41:33,199 --> 00:41:36,410
Окружни тужилац Лос Анђелеса Гил Гарцети.

662
00:41:36,494 --> 00:41:39,371
Хоће ли бекство погоршати његову ситуацију?

663
00:41:39,455 --> 00:41:42,833
Кад год оптужени напусти лице места,

664
00:41:43,751 --> 00:41:46,337
Мислимо да то указује на кривицу.

665
00:41:46,420 --> 00:41:51,342
Чини се да се аутомобил креће у спору траку или излазну траку.

666
00:41:51,425 --> 00:41:53,969
Успорили смо и приближили се заласку сунца.

667
00:41:54,053 --> 00:41:57,014
Булевар заласка сунца - Ауто мења траку.

668
00:41:57,097 --> 00:41:59,350
Аутомобили се крећу у страну.

669
00:42:00,184 --> 00:42:02,895
Прошло је добрих 20 метара даље. - Шта је то било?

670
00:42:03,646 --> 00:42:05,439
Да ли је ово уживо на АБЦ-у?

671
00:42:05,523 --> 00:42:06,649
Ен. -Наравно.

672
00:42:06,732 --> 00:42:08,067
ЦБС покушава да га добије.

673
00:42:24,124 --> 00:42:27,419
Осећао се охрабреним. "Добро, сок!"

674
00:42:27,503 --> 00:42:29,338
Јесте ли узбуђени?

675
00:42:29,838 --> 00:42:34,343
Скренуо је на Булевар Сунсет и кренуо назад према Брентвуду.

676
00:42:37,555 --> 00:42:41,642
Мисли на све остале. -Не могу ни на путу ни на селу.

677
00:42:41,725 --> 00:42:45,938
Отишао сам на његов гроб. Ја то радим код куће. -Не радиш ништа.

678
00:42:46,021 --> 00:42:49,525
Ви сте вољени. Ваша деца, мама, пријатељи и АЦ.

679
00:42:49,608 --> 00:42:51,485
Не окрећи леђа свету.

680
00:42:52,987 --> 00:42:55,030
Не ради то.

681
00:42:55,114 --> 00:42:58,200
Покушали су да држе на оку Симпсона.

682
00:42:58,284 --> 00:43:01,328
"Он је на овом путу Три минута даље."

683
00:43:02,162 --> 00:43:05,249
Ускоро ћемо бити у Рокингему.

684
00:43:05,332 --> 00:43:07,167
Ту је кућа господина Симпсона.

685
00:43:15,092 --> 00:43:16,802
Он је на путу до моје куће.

686
00:43:20,556 --> 00:43:22,224
Пратио сам поворку.

687
00:43:22,850 --> 00:43:26,270
Аутомобили су се удаљили од аутопута 405. Булевар у сумрак.

688
00:43:26,353 --> 00:43:30,983
Када је скренуо назад према Рокингему, пут није наставио даље.

689
00:43:31,066 --> 00:43:36,488
Одвезао сам се до нечије куће и паркирао на прилазу.

690
00:43:36,572 --> 00:43:38,907
Слушај ме и размисли.

691
00:43:39,575 --> 00:43:41,076
И ти си уморан.

692
00:43:41,702 --> 00:43:43,245
јесам. - Знам.

693
00:43:43,329 --> 00:43:46,665
Желим да будем са Никол. -Не мораш бити.

694
00:43:46,749 --> 00:43:49,293
Морате бити са својом породицом и својом децом.

695
00:43:49,376 --> 00:43:51,420
Рекао сам му: „Мисли на своју децу.

696
00:43:51,503 --> 00:43:53,964
"Све ће бити у реду." Такве ствари.

697
00:43:54,048 --> 00:43:55,424
"Баци пиштољ".

698
00:43:57,009 --> 00:43:59,345
Чули смо када су хеликоптери стигли.

699
00:44:02,014 --> 00:44:04,308
У једном тренутку стигла су кола.

700
00:44:07,561 --> 00:44:11,940
Прошли смо кроз гомилу и покушали да прођемо поред аутомобила СВАТ-а.

701
00:44:15,069 --> 00:44:17,821
Тамо је било на стотине људи

702
00:44:17,905 --> 00:44:19,907
који су нам били на путу.

703
00:44:19,990 --> 00:44:22,868
Он скреће десно 
према Брентвуд парку -

704
00:44:22,951 --> 00:44:27,247
и изгледа да је на путу или до куће или веома близу куће.

705
00:44:28,248 --> 00:44:29,833
Полиција дођавола!

706
00:44:36,131 --> 00:44:38,175
У последњем тренутку…

707
00:44:38,258 --> 00:44:39,510
СВАТ тим.

708
00:44:41,553 --> 00:44:42,388
Апоиаме.

709
00:44:42,471 --> 00:44:45,349
…СВАТ тим је стигао на врата.

710
00:44:46,183 --> 00:44:49,436
Један од чланова групе је рекао: "Ми ћемо се побринути за ово, Марк."

711
00:44:49,520 --> 00:44:51,730
Прешли смо на другу страну зида.

712
00:44:51,814 --> 00:44:56,652
Почео сам да размишљам где ће се ауто зауставити и како ћемо се понашати.

713
00:44:56,735 --> 00:44:59,029
Разговарали смо што је брже могуће.

714
00:44:59,655 --> 00:45:05,285
Када преговарам, носим цивилну одећу... али овај пут нисам имао времена.

715
00:45:05,369 --> 00:45:06,829
Реаговали смо брзо.

716
00:45:12,209 --> 00:45:16,213
Појавио се специјалац, а онда је стигао и Бронцо.

717
00:45:16,296 --> 00:45:17,381
Како плесати.

718
00:45:22,261 --> 00:45:26,682
Пустићемо те да се одвезеш кући, али баци пиштољ кроз прозор.

719
00:45:26,765 --> 00:45:31,353
Нећу ни у кога да упирем прстом. - Знам, али плашиш људе.

720
00:45:31,437 --> 00:45:32,938
Нећу ни у кога да упирем прстом.

721
00:45:33,939 --> 00:45:36,608
Ухвати га ако мораш.

722
00:45:40,070 --> 00:45:45,993
Хтели смо да затворимо врата и унесемо га унутра.

723
00:45:46,076 --> 00:45:48,245
Бронцо је возио у Рокингем.

724
00:45:48,996 --> 00:45:50,205
Били смо спремни.

725
00:45:51,248 --> 00:45:53,751
Тада се све променило пред нашим очима.

726
00:45:55,085 --> 00:45:56,587
У 19:57

727
00:45:56,670 --> 00:45:58,297
АЦ се зауставио у саобраћајној траци.

728
00:45:58,881 --> 00:46:00,924
Снајперисти су циљали на Бронцо.

729
00:46:01,508 --> 00:46:03,135
Не би смео да носи оружје.

730
00:46:03,218 --> 00:46:04,762
Баци пиштољ.

731
00:46:06,305 --> 00:46:07,389
у реду…

732
00:46:07,473 --> 00:46:09,349
ко је тамо?

733
00:46:09,433 --> 00:46:10,267
Ох, не.

734
00:46:10,350 --> 00:46:13,145
Нисмо знали ко је ушао у ауто.

735
00:46:13,228 --> 00:46:16,023
Мислио сам да је члан мафије.

736
00:46:16,899 --> 00:46:20,569
Полиција иде до аута и одводи некога.

737
00:46:20,652 --> 00:46:22,029
Он је био ОЈ-јев син.

738
00:46:22,571 --> 00:46:23,489
Они узимају…

739
00:46:23,572 --> 00:46:25,908
Одвели смо га кући.

740
00:46:25,991 --> 00:46:28,994
Полиција прилази Бронцу.

741
00:46:29,077 --> 00:46:32,873
Шерифов ауто је био позади за Бронцо, сирене су вриштале.

742
00:46:33,707 --> 00:46:37,336
Покушали смо да зауставимо полицију која је изашла,

743
00:46:37,961 --> 00:46:40,464
који је ишао пешице до кола.

744
00:46:41,799 --> 00:46:45,928
Други полицајци су покушали да обуздају
 гомилу и држите пут чистим.

745
00:46:50,682 --> 00:46:55,562
Вероватно је било више од 15 хеликоптера у ваздуху,

746
00:46:55,646 --> 00:47:00,150
и било је веома тешко давати наређења.

747
00:47:00,234 --> 00:47:02,820
Место је хаос.

748
00:47:02,903 --> 00:47:04,780
Цео свет је гледао.

749
00:47:07,115 --> 00:47:08,951
Додатан притисак.

750
00:47:10,619 --> 00:47:14,498
Покушао сам да заборавим на све то и фокусирам се на посао.

751
00:47:16,583 --> 00:47:20,879
ОЈ је чекао у колима неколико минута и нисмо знали шта се догодило.

752
00:47:20,963 --> 00:47:23,924
Викала сам у телефон, а он се није јављао.

753
00:47:24,007 --> 00:47:25,259
Молим се, ДО

754
00:47:25,801 --> 00:47:26,635
Јуице!

755
00:47:26,718 --> 00:47:28,428
Не ради то, УЧИНИ! -Сок!

756
00:47:29,763 --> 00:47:30,639
Јуице!

757
00:47:30,722 --> 00:47:32,266
Слушај ме, ОЈ!

758
00:47:32,349 --> 00:47:35,060
Слушај! -Сок! Још увек сам овде!

759
00:47:37,354 --> 00:47:38,188
Јуице!

760
00:47:38,272 --> 00:47:40,607
преклињем те. Не ради ово, УЧИНИ!

761
00:47:41,525 --> 00:47:42,734
Слушајте то!

762
00:47:42,818 --> 00:47:46,530
Отишао сам до блокаде.

763
00:47:46,613 --> 00:47:50,033
Кажу да су били снајперисти и специјалци.

764
00:47:50,617 --> 00:47:54,496
Ако би ОЈ изашао из Бронка са пиштољем, био би упуцан.

765
00:47:54,580 --> 00:48:01,587
Отишао сам у полицију и рекао: „Ја сам Мајк Гилберт, агент ОЈ Симпсона.

766
00:48:01,670 --> 00:48:03,338
"Изнећу га из Бронка."

767
00:48:04,506 --> 00:48:09,761
Нису се сложили, па сам им рекао:

768
00:48:09,845 --> 00:48:13,348
„Мислите ли да је Лос Анђелес изгорео због Роднија Кинга?“

769
00:48:13,432 --> 00:48:18,270
Ако убијете ОЈ Симпсона, све је спаљено на ломачи."

770
00:48:20,814 --> 00:48:23,734
БЕСПЛАТНО!

771
00:48:24,651 --> 00:48:27,029
Ал Каулингс је искочио из аута.

772
00:48:27,112 --> 00:48:30,073
и анђео,
 да не повредимо његовог пријатеља,

773
00:48:30,157 --> 00:48:32,784
који кажу да то никоме не би шкодило.

774
00:48:32,868 --> 00:48:36,371
Он је ван свог ритма. - Осећања на површини.

775
00:48:36,455 --> 00:48:38,957
Морао сам да га склоним с пута.

776
00:48:39,041 --> 00:48:42,127
да бих могао да разговарам са господином Симпсоном.

777
00:48:42,210 --> 00:48:46,715
Убедили смо Ал Цовлингса да дође код нас.

778
00:48:49,217 --> 00:48:53,597
Викао сам: „Зовем те, а онда ти причај са мном“.

779
00:48:53,680 --> 00:48:54,973
Направио сам корак напред.

780
00:48:56,600 --> 00:49:03,565
На средини ходника је био ОЈ-јев Хеисман трофеј.

781
00:49:03,649 --> 00:49:07,611
Било је његових фотографија са познатим личностима.

782
00:49:07,694 --> 00:49:09,071
Било је свуда.

783
00:49:09,154 --> 00:49:14,117
Мислио сам да ако се кладимо на његов его и нарцизам,

784
00:49:14,201 --> 00:49:15,494
можемо успети.

785
00:49:17,913 --> 00:49:21,124
Сунце је зашло према западу и почео је да пада мрак.

786
00:49:30,509 --> 00:49:33,720
Звао сам га и углавном слушао.

787
00:49:33,804 --> 00:49:37,724
Он се извинио због комешања које је изазвао.

788
00:49:38,308 --> 00:49:40,435
Споменуо сам његову децу и рекао:

789
00:49:40,519 --> 00:49:43,438
„Не дозволите да ваша деца доживе још једну трагедију.

790
00:49:43,522 --> 00:49:46,900
Повукао се у своју шкољку и није желео да прича о томе.

791
00:49:46,984 --> 00:49:51,613
Напоменуо је да не може да верује колико је људи тамо.

792
00:49:52,280 --> 00:49:55,742
Говоримо о процесу предаје,

793
00:49:55,826 --> 00:49:58,120
и ваљда сам га натерао да верује,

794
00:49:58,203 --> 00:50:00,539
то изгледа добро ако то урадите како треба.

795
00:50:01,123 --> 00:50:03,000
Да. -Нешто се дешава.

796
00:50:03,083 --> 00:50:04,001
У реду.

797
00:50:04,084 --> 00:50:09,089
Покушао сам да га натерам да поверује 
да би сачувао образ,

798
00:50:09,172 --> 00:50:12,759
само да нам дође.

799
00:50:12,843 --> 00:50:18,849
Могао је да буде поносан и да то покаже свету.

800
00:50:18,932 --> 00:50:22,352
Рекао сам: „Руковаћу се с тобом, а онда идемо кући.

801
00:50:23,311 --> 00:50:26,732
Не вадите ништа из аута,
тако да нема забуне .

802
00:50:26,815 --> 00:50:29,985
Нико не треба да верује да сте наоружани."

803
00:50:31,361 --> 00:50:34,823
Ако неко има пиштољ, биће стрељан.

804
00:50:34,906 --> 00:50:36,450
Тако стоје ствари.

805
00:50:36,533 --> 00:50:38,744
Видим кретање. - Шифра 4.

806
00:50:38,827 --> 00:50:42,831
Почео је да излази из аута. А ја сам рекао: "Шта он има у руци?"

807
00:50:43,540 --> 00:50:45,959
Наредио сам им да напусте објекат.

808
00:50:46,626 --> 00:50:51,089
Онда сам схватио да је то фотографија. Никол у металним оквирима.

809
00:50:54,468 --> 00:50:57,763
Он је кренуо према мени, а ја сам га ухапсио.

810
00:50:57,846 --> 00:51:01,349
Разумемо да је ОЈ ухапшен.

811
00:51:01,433 --> 00:51:05,312
ОЈ Симпсон се предао. Све се завршило мирно.

812
00:51:05,395 --> 00:51:07,522
ОЈ Симпсон је ухапшен.

813
00:51:07,606 --> 00:51:08,940
Имамо га.

814
00:51:09,024 --> 00:51:09,900
Какво олакшање.

815
00:51:10,567 --> 00:51:12,527
Нико није упуцан.

816
00:51:12,611 --> 00:51:14,237
Они би нам то донели.

817
00:51:14,321 --> 00:51:18,241
Пустили смо га у кућу и сели на кауч.

818
00:51:19,826 --> 00:51:22,537
Обећао сам му да могу да разговарам са његовом мајком.

819
00:51:23,121 --> 00:51:25,290
Соба је почела да се пуни људима.

820
00:51:25,373 --> 00:51:28,543
Затим су дошли његови адвокати и полиција.

821
00:51:28,627 --> 00:51:30,295
ОЈ је сео и рекао сам:

822
00:51:30,378 --> 00:51:35,383
"Требало би да буде у лисицама. Зашто ово радимо?"

823
00:51:35,467 --> 00:51:36,927
Ставили смо лисице.

824
00:51:37,969 --> 00:51:44,059
Одлучили смо да га под полицијском пратњом одведемо у Паркер центар.

825
00:51:44,142 --> 00:51:46,770
Отварамо врата и стављамо аутомобиле у станице.

826
00:51:46,853 --> 00:51:50,482
Медији и јавност су знали да се нешто догодило.

827
00:51:55,403 --> 00:51:58,949
Чим смо отишли, из жбуња су се сливали људи.

828
00:51:59,032 --> 00:52:00,408
Пришли су колима.

829
00:52:01,535 --> 00:52:04,287
Наставили смо вожњу и ОЈ је рекао:

830
00:52:04,371 --> 00:52:07,290
„Шта сви раде у Брентвуду?“

831
00:52:08,625 --> 00:52:10,335
Били смо мало изненађени.

832
00:52:10,418 --> 00:52:14,339
Чекао сам на барикади док је ОЈ ухапшен.

833
00:52:14,422 --> 00:52:17,676
Седео је између два полицајца на задњем седишту аутомобила.

834
00:52:19,136 --> 00:52:21,429
Само пар метара даље.

835
00:52:22,013 --> 00:52:25,976
Видео сам га када је ауто пролазио.

836
00:52:26,059 --> 00:52:29,521
Видећи његово лице -

837
00:52:30,438 --> 00:52:33,859
Било је срцепарајуће, јер је изгледао исцрпљено.

838
00:52:33,942 --> 00:52:38,613
Његов израз лица је био празан и његов сјај је избледео.

839
00:52:38,697 --> 00:52:42,701
Надали смо се мирном исходу, јер смо желели суђење.

840
00:52:42,784 --> 00:52:45,453
Тек тада можемо сазнати истину.

841
00:52:45,537 --> 00:52:48,790
Сада би неко морао да га испита.

842
00:52:48,874 --> 00:52:51,084
Испред куће Брентвуд има много људи.

843
00:52:51,168 --> 00:52:55,380
Иза мене је Роберт Шапиро, адвокат ОЈ Симпсона,

844
00:52:55,463 --> 00:52:58,842
који ће одржати конференцију за штампу.

845
00:52:58,925 --> 00:53:04,681
У овом тренутку желим да замолим све чланове публике -

846
00:53:05,307 --> 00:53:09,227
да не осуђујем никога,

847
00:53:09,311 --> 00:53:13,690
у светлу доказа је размотрен на суду.

848
00:53:13,773 --> 00:53:17,611
Иако је господину Симпсону исказана велика симпатија,

849
00:53:17,694 --> 00:53:21,448
Не смемо заборавити да су две жртве брутално убијене.

850
00:53:21,531 --> 00:53:23,909
Сами смо тестирали Бронцо.

851
00:53:24,659 --> 00:53:27,954
Нашли смо 8.000 долара у готовини.

852
00:53:28,038 --> 00:53:30,332
пиштољ, пасош ОЈ,

853
00:53:30,415 --> 00:53:33,335
његов мобилни телефон и његов костим.

854
00:53:36,171 --> 00:53:39,299
НИШТА ОД ОВОГ НИЈЕ ПРЕДСТАВЉЕНО НА СУЂЕЊУ

855
00:53:42,219 --> 00:53:46,348
Одвео сам га у Паркер центар иза решетака.

856
00:53:54,814 --> 00:53:58,235
ОЈ Симпсон је у притвору у Лос Анђелесу.

857
00:53:58,318 --> 00:53:59,903
Две тачке за убиство.

858
00:54:02,864 --> 00:54:05,659
Полицијски затвор Лос Анђелеса

859
00:54:09,496 --> 00:54:15,168
20. ЈУНА 1994. ТРИ ДАНА КАСНИЈЕ

860
00:54:21,549 --> 00:54:22,968
Сада.

861
00:54:23,051 --> 00:54:25,720
ОЈ је одведен у Спринг Стреет до улаза.

862
00:54:25,804 --> 00:54:30,850
Одлази у судницу на 11. спрату на јутарње суђење.

863
00:54:30,934 --> 00:54:33,353
Да ли сте спремни за обраду?

864
00:54:33,436 --> 00:54:35,355
Да, судијо. -У реду.

865
00:54:35,981 --> 00:54:38,191
Да ли г. Симпсон треба да устане? - Да.

866
00:54:40,193 --> 00:54:42,904
Г. Орентхал Симпсон. Да ли је то твоје име?

867
00:54:46,199 --> 00:54:47,867
Говори наглас.

868
00:54:47,951 --> 00:54:49,077
Да.

869
00:54:50,787 --> 00:54:53,957
жао ми је. Можемо ли почети испочетка? -Да.

870
00:54:54,958 --> 00:54:57,335
Нико не добија случајеве убиства.

871
00:54:57,419 --> 00:54:58,420
Не баш.

872
00:54:59,212 --> 00:55:03,800
Починио је убиство и прекршио члан 187-А Кривичног закона.

873
00:55:04,342 --> 00:55:09,014
Он је намерно и рефлексно убио Никол Браун Симпсон.

874
00:55:10,432 --> 00:55:16,855
На основу доказа Само две ствари су биле могуће.

875
00:55:16,938 --> 00:55:22,986
Или је покушавао да одбрани Никол и Рона или је и сам био осумњичен.

876
00:55:23,069 --> 00:55:29,451
Међутим, он је учествовао у догађајима на основу мрља од крви.

877
00:55:29,534 --> 00:55:31,202
Како си повредио прст?

878
00:55:31,786 --> 00:55:35,498
...који је користио смртоносно оружје.

879
00:55:35,582 --> 00:55:36,666
Био је то он.

880
00:55:38,918 --> 00:55:44,466
Боб Шапиро је у то време био познат као познати адвокат.

881
00:55:45,050 --> 00:55:50,138
Ми кривични адвокати нисмо волели познате адвокате,

882
00:55:50,221 --> 00:55:54,142
јер су користили зла средства,

883
00:55:54,726 --> 00:55:58,855
док смо радили тежак посао.

884
00:55:58,938 --> 00:56:01,066
Да ли сте разговарали о оптужбама?

885
00:56:01,149 --> 00:56:02,484
Да. -Да.

886
00:56:03,026 --> 00:56:06,112
Како реагујете у овом тренутку?

887
00:56:06,196 --> 00:56:07,989
Невин. -Невина.

888
00:56:08,073 --> 00:56:11,659
Очекујем да ће таква обрада трајати неколико година.

889
00:56:11,743 --> 00:56:13,161
Судија вредности.

890
00:56:13,244 --> 00:56:17,665
Захтевамо испитивање што је пре могуће -

891
00:56:17,749 --> 00:56:20,877
у наредних десет дана.

892
00:56:20,960 --> 00:56:22,796
Све се брзо одвијало.

893
00:56:22,879 --> 00:56:26,758
Шапиро је донео одлуку -

894
00:56:26,841 --> 00:56:31,596
одустајање од времена и тражење брзог суђења .

895
00:56:32,430 --> 00:56:36,518
Тужилац је сигурно очекивао да ће одбрана одуговлачити,

896
00:56:37,435 --> 00:56:39,646
али се десило другачије.

897
00:56:39,729 --> 00:56:44,442
Желели су брзу обраду, јер се тада могу направити грешке.

898
00:56:44,526 --> 00:56:49,072
Знали су да ће обрада доказа дуго трајати.

899
00:56:49,155 --> 00:56:53,034
Искористили су право на брзо суђење,

900
00:56:53,118 --> 00:56:57,539
Довели су тужиоца у тешку ситуацију.

901
00:56:57,622 --> 00:57:01,167
Стратегија Боба Шапира је била бриљантна.

902
00:57:02,377 --> 00:57:03,962
Морате то признати.

903
00:57:04,045 --> 00:57:08,341
Међутим, било је јасно да не познајем Боба Шапира.

904
00:57:08,425 --> 00:57:13,012
као краљ тужби.

905
00:57:13,096 --> 00:57:19,102
није имао искуства са случајевима убистава.

906
00:57:19,686 --> 00:57:22,313
Јохнние Цоцхран, с друге стране, ради.

907
00:57:22,897 --> 00:57:26,818
Шапиро је био преговарач, а Џони адвокат.

908
00:57:26,901 --> 00:57:30,655
Ова трагедија мора да се заврши.

909
00:57:30,738 --> 00:57:32,949
Он је био први избор,

910
00:57:33,032 --> 00:57:36,536
који би неминовно био укључен у тужилаштво.

911
00:57:36,619 --> 00:57:40,206
Разговарали смо са ОЈ тимом и Бобом Шапиром,

912
00:57:40,290 --> 00:57:46,171
и заједно смо одлучили да ћемо сарађивати.

913
00:57:47,964 --> 00:57:51,759
Он је равноправан члан наше радне групе.

914
00:57:51,843 --> 00:57:55,263
Веровали смо да адвокат и клијент Афроамериканаца -

915
00:57:55,346 --> 00:57:59,976
Одмах би се разумели.

916
00:58:00,059 --> 00:58:02,687
Сви су волели Џонија,

917
00:58:02,770 --> 00:58:08,985
јер се оштро противио полицијској неправди.

918
00:58:09,068 --> 00:58:12,197
Био је поштован грађански права 
адвокат .

919
00:58:12,280 --> 00:58:17,202
Много се причало о томе да је ОЈ Симпсон укључен у црначку заједницу.

920
00:58:17,285 --> 00:58:21,706
Сада сам имао заједницу, активног адвоката.

921
00:58:22,332 --> 00:58:27,504
Цоцхран је указао поштовање ОЈ-у који ОЈ није могао да добије сам.

922
00:58:27,587 --> 00:58:29,714
Дао је храброст ОЈ Симпсону.

923
00:58:33,218 --> 00:58:36,971
ОЈ је имао довољно средстава.

924
00:58:37,055 --> 00:58:41,976
боре против државе својим новцем.

925
00:58:42,810 --> 00:58:46,731
Рекао је: „Довољно сам паметан да знам да нисам најпаметнији.

926
00:58:46,814 --> 00:58:48,942
Зато запошљавам најпаметније људе“.

927
00:58:49,526 --> 00:58:56,324
Иако сам се дивио Кокрејну, дивио сам се и читавој групи адвоката.

928
00:58:57,700 --> 00:59:02,080
Имао је најталентованијег бека којег сам икада видео.

929
00:59:02,163 --> 00:59:04,666
Ф. Лее Баилеи је био мој херој.

930
00:59:05,375 --> 00:59:09,337
Касније Алан Дершовиц и његова класа на Харварду.

931
00:59:09,420 --> 00:59:14,217
Бери Шек и Питер Нојфелд били су стручњаци за ДНК из Њујорка.

932
00:59:14,300 --> 00:59:20,431
Рекао бих 16 или 17 људи. помогао у одбрани ОЈ Симпсона.

933
00:59:20,515 --> 00:59:25,603
Био је у невиђеном положају.

934
00:59:27,355 --> 00:59:29,315
ОЈ је био спортиста.

935
00:59:29,399 --> 00:59:33,695
и наставио да користи спортску метафору.

936
00:59:33,778 --> 00:59:36,698
„Ви сте квотербек и браните се.

937
00:59:36,781 --> 00:59:38,408
Хајде да радимо заједно“.

938
00:59:38,491 --> 00:59:42,203
О њиховим адвокатима Причамо као тим из снова.

939
00:59:42,287 --> 00:59:44,455
Ми смо тим из снова и број један.

940
00:59:44,539 --> 00:59:46,207
Тужилац нам није добар.

941
00:59:46,291 --> 00:59:48,126
Ми смо најбољи. -Сјајно.

942
00:59:49,836 --> 00:59:53,965
Пре него што је Јохнние Цоцхран преузео случај,

943
00:59:54,048 --> 01:00:00,346
коментарисао количину доказа против ОЈ Симпсона.

944
01:00:00,430 --> 01:00:03,516
Значајно је, али лако објашњиво.

945
01:00:03,600 --> 01:00:08,813
Они су учинили да ОЈ изгледа крив.

946
01:00:08,896 --> 01:00:11,441
смрт двоје људи.

947
01:00:12,692 --> 01:00:17,405
Крварење лешева у гаражу и у ауто.

948
01:00:17,488 --> 01:00:21,200
Било је крви унутар и изван Бронка.

949
01:00:21,284 --> 01:00:23,328
а на путу је било крви.

950
01:00:23,411 --> 01:00:25,830
Убица је повредио руку.

951
01:00:25,913 --> 01:00:29,125
Све се уклапа.

952
01:00:29,208 --> 01:00:32,962
Било је као ћурка на тацни. Јасно видљиво.

953
01:00:33,046 --> 01:00:34,839
Скоро превише.

954
01:00:37,884 --> 01:00:42,096
Ситуација ОЈ Симпсона била је јединствена.

955
01:00:43,640 --> 01:00:50,480
Никада нисам видео толико доказа.

956
01:00:51,314 --> 01:00:57,654
Упоредио сам то са огромним тањиром шпагета.

957
01:01:00,907 --> 01:01:05,370
рецимо да добијем велики тањир шпагета.

958
01:01:05,453 --> 01:01:10,124
Особа почиње да једе шпагете,

959
01:01:10,208 --> 01:01:12,585
и одједном усред оброка -

960
01:01:13,086 --> 01:01:17,298
између шпагета је бубашваба.

961
01:01:20,051 --> 01:01:20,885
То?

962
01:01:20,968 --> 01:01:24,681
У великом тањиру шпагета налази се бубашваба.

963
01:01:24,764 --> 01:01:29,102
Да ли особа наставља да једе шпагете?

964
01:01:29,185 --> 01:01:34,816
или баците целу чинију, јер су шпагети већ уништени?

965
01:04:37,540 --> 01:04:42,920
Титлови за " ноесасунтотуио "