1
00:00:26,227 --> 00:00:28,696
حسنًا، عملنا التالي،
رجل مضحك جدا.

2
00:00:28,796 --> 00:00:30,898
من فضلك اجعله يشعر بالترحيب.
جيف نيكولز.

3
00:00:31,132 --> 00:00:34,034
[تصفيق]

4
00:00:37,738 --> 00:00:39,673
مرحبًا. اسمي جيف،

5
00:00:39,773 --> 00:00:41,109
وأنا مدمن على الكحول.

6
00:00:41,209 --> 00:00:43,544
- مرحبا جيف.
- مرحبا جيف.

7
00:00:45,045 --> 00:00:47,014
لقد شديدة
صعوبات التعلم،

8
00:00:47,115 --> 00:00:50,818
التي ابتليت بي
حياتي كلها.

9
00:00:50,918 --> 00:00:54,988
لقد تم تشخيصي
مع إضافة، عسر القراءة،

10
00:00:55,089 --> 00:00:57,024
وحالة خفيفة من
متلازمة توريت.

11
00:00:57,125 --> 00:00:59,026
لدي مشكلة في التوازن،
الذي أخبرني به الأطباء

12
00:00:59,127 --> 00:01:01,795
هل لها علاقة بالأذن الداخلية
لكنها ليست كذلك.

13
00:01:01,895 --> 00:01:03,997
إنها أكثر ارتباطًا
بكلمة "التوازن"

14
00:01:04,132 --> 00:01:06,167
من التوازن نفسه.

15
00:01:06,267 --> 00:01:08,569
والخبر السار هو أنه لا شيء
من هذه المشاكل، ولكن

16
00:01:08,669 --> 00:01:11,839
هي النتيجة
من إدماني للكحول.

17
00:01:11,939 --> 00:01:13,674
لقد كنت رصينًا
لمدة عشر سنوات تقريبا.

18
00:01:13,774 --> 00:01:16,610
[تصفيق]

19
00:01:18,346 --> 00:01:22,150
لقد أردت دائما
لفعل الخير، هل تعلم؟

20
00:01:22,183 --> 00:01:25,319
- كن بطلاً نوعًا ما.
- [سنيكرز]

21
00:01:31,225 --> 00:01:33,827
حتى في اليوم
الذي جعلني أستيقظ،

22
00:01:33,927 --> 00:01:36,164
لقد بدأت مع
أفضل النوايا.

23
00:01:36,230 --> 00:01:40,268
لقد اصطفت أمي
وظيفة بالنسبة لي.

24
00:01:40,368 --> 00:01:44,205
كل ما كان علي فعله هو
اجتياز المقابلة.

25
00:01:49,710 --> 00:01:51,379
آسف.

26
00:01:52,680 --> 00:01:54,282
أوه، إنه--

27
00:01:54,382 --> 00:01:55,783
حصلت عليه.

28
00:01:56,784 --> 00:01:58,286
إنه--

29
00:02:04,192 --> 00:02:05,326
- صباح الخير.
- صباح.

30
00:02:05,426 --> 00:02:07,761
لقد ارتديت القميص بالفعل.
أنا فقط سأرتديه.

31
00:02:07,861 --> 00:02:10,631
يمين. أكسفورد أصفر واحد.

32
00:02:10,731 --> 00:02:12,200
أصفر؟

33
00:02:12,300 --> 00:02:14,235
أصفر؟ اعتقدت
كان هذا أبيض.

34
00:02:14,335 --> 00:02:15,803
لا، إنه أصفر.

35
00:02:17,838 --> 00:02:21,909
إنها. إنه أصفر.

36
00:02:22,009 --> 00:02:24,245
أنا لا-- ربما ينبغي لي
احصل على واحدة بيضاء.

37
00:02:24,345 --> 00:02:27,047
كما تعلمون، لقد حصلت
مقابلة عمل كبيرة اليوم.

38
00:02:27,215 --> 00:02:30,083
الأمر فقط أن هؤلاء الرجال،
يرتدون الملابس التقليدية
قمصان أكسفورد بيضاء.

39
00:02:30,218 --> 00:02:31,319
إنه نوع من المعيار،
هل تعلم؟

40
00:02:31,419 --> 00:02:33,854
أعتقد الأصفر
تبدو أجمل عليك.

41
00:02:33,954 --> 00:02:36,790
كيف يمكنك معرفة ما إذا كنت ترغب في ذلك
أفضل إذا لم ترني
في الأبيض؟

42
00:02:36,890 --> 00:02:41,229
أستطيع أن أقول متى وجهك
أحمر، وبالتالي فإن الأصفر
نغمات ذلك قليلا.

43
00:02:41,329 --> 00:02:42,330
إنه لطيف.

44
00:02:45,366 --> 00:02:47,535
أنت لا تعتقد
إنه أصفر للغاية، أليس كذلك؟

45
00:02:47,635 --> 00:02:48,669
لا.

46
00:02:48,769 --> 00:02:51,104
وهذا مهم جدًا،
أنت تعرف.

47
00:02:51,239 --> 00:02:53,607
أنا أفكر
ربما يجب أن أحصل على كليهما.

48
00:02:53,707 --> 00:02:55,343
رقم على ما أعتقد
يجب أن أحصل على اللون الأبيض.

49
00:02:55,443 --> 00:02:57,345
استمع، إذا كنت تريد
الأبيض،
إنه هناك.

50
00:02:57,445 --> 00:02:59,112
يمكنك فقط الاستيلاء عليها.

51
00:02:59,247 --> 00:03:01,982
لا أريد أن أخلق
مشكلة بالنسبة لك. أنا فقط--

52
00:03:02,250 --> 00:03:05,619
[تنهدات]
لا أعرف.

53
00:03:05,719 --> 00:03:08,822
يجب أن أحصل على واحدة بيضاء.

54
00:03:08,922 --> 00:03:10,891
هل يمكنك أن تقول لي فقط
مرة أخرى--

55
00:03:10,991 --> 00:03:14,295
هل تحب اللون الأصفر؟

56
00:03:14,395 --> 00:03:16,397
أفعل. نعم.

57
00:03:17,865 --> 00:03:19,633
يعد؟

58
00:03:19,733 --> 00:03:20,868
نعم أعدك.

59
00:03:23,871 --> 00:03:25,639
يا. كيف حالك؟

60
00:03:25,739 --> 00:03:28,942
اه، جيف نيكولز.
أنا هنا من أجل المقابلة.

61
00:03:29,042 --> 00:03:32,012
فقط اجلس
مع الآخرين.

62
00:03:32,280 --> 00:03:33,347
[جيف]
اللعنة!

63
00:03:41,489 --> 00:03:42,656
سأعود حالا.

64
00:03:42,756 --> 00:03:45,459
يسوع المسيح. يستريح.

65
00:03:52,132 --> 00:03:55,102
هل تعتقد أن هذا القميص
تبدو جيدة علي؟

66
00:03:55,336 --> 00:03:57,305
يبدو جيدا.

67
00:03:57,405 --> 00:04:00,708
إنه ليس ملحوظًا جدًا،
أليس كذلك؟

68
00:04:00,808 --> 00:04:03,043
لماذا سيكون؟

69
00:04:03,311 --> 00:04:05,346
لأنه أصفر.

70
00:04:05,446 --> 00:04:08,349
- لا، لم ألاحظ حتى.
- [الرمز البريدي]

71
00:04:08,449 --> 00:04:11,352
- شكرا يا رجل.
- [احمرار البول]

72
00:04:16,457 --> 00:04:18,326
إنه على حق.

73
00:04:18,392 --> 00:04:21,829
اعمل بها لتملكها
لأنك فيه
للفوز بها.

74
00:04:21,929 --> 00:04:23,931
[رجل]
كاثي، هل يمكن أن تكوني دمية

75
00:04:24,031 --> 00:04:25,899
وأرسل
الشخص الذي تتم مقابلته التالي؟

76
00:04:25,999 --> 00:04:27,635
- مم هم.
- شكرًا.

77
00:04:27,735 --> 00:04:31,372
هل السيد
في القميص الأصفر
تعال هنا؟

78
00:04:40,348 --> 00:04:42,883
[رواية جيف]
قبل أن تعرف أمي
بخصوص مقابلة العمل,

79
00:04:42,983 --> 00:04:44,352
أردت أن أجعلها فخورة.

80
00:04:44,418 --> 00:04:46,920
احمق سخيف!

81
00:04:47,020 --> 00:04:48,456
أكرهك!

82
00:04:48,556 --> 00:04:51,024
أنا فقط بحاجة إلى أشيائي
على هذا القارب للقيام بذلك.

83
00:04:51,124 --> 00:04:53,193
أنت تشاهد!
إذا لم أتمكن من الحصول على وظيفة لها،

84
00:04:53,361 --> 00:04:55,363
سأهبط لها سمكة!

85
00:04:56,830 --> 00:04:58,699
الشيء الوحيد
وهذا يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة،

86
00:04:58,799 --> 00:05:01,969
الذي يرفعني
ويخبرني أنني أستحق

87
00:05:02,069 --> 00:05:04,438
هو عندما اصطاد سمكة.

88
00:05:04,538 --> 00:05:06,273
لا شيء مثل ذلك.

89
00:05:06,374 --> 00:05:08,876
لا شيء يجعلك
أشعر بتحسن.

90
00:05:08,976 --> 00:05:10,811
أمي! أمي!

91
00:05:10,911 --> 00:05:14,147
ما هذا يا عزيزتي؟
هل قبضت على واحدة؟

92
00:05:14,415 --> 00:05:15,416
نعم.

93
00:05:15,516 --> 00:05:20,220
هنا، اسمحوا لي أن أحصل عليه.
سمكتك الأولى.

94
00:05:20,388 --> 00:05:23,757
أنظر إلى ذلك!
هل يجب أن نتركه يذهب؟

95
00:05:23,857 --> 00:05:25,993
- نعم.
- تمام.

96
00:05:27,395 --> 00:05:29,296
تريد أن تقول
وداعا؟

97
00:05:29,397 --> 00:05:31,432
- الوداع.
- وداعا، السيد فيش.

98
00:05:31,532 --> 00:05:33,000
استمر.
يبتعد.

99
00:05:34,402 --> 00:05:36,437
جيف، أنا فخور جدًا بك.

100
00:05:39,473 --> 00:05:41,475
[الأم]
هل تحب الصيد؟
هل تريد صيد المزيد؟

101
00:05:41,575 --> 00:05:44,011
- نعم.
- أنت بطلي، حبيبتي.

102
00:05:44,111 --> 00:05:46,246
[الأم]
وكانت تلك أكبر الأسماك
لقد رأيت من أي وقت مضى.

103
00:05:46,414 --> 00:05:48,949
أنت حقا
صياد عظيم.

104
00:05:49,049 --> 00:05:51,952
[رنين الجرس]

105
00:05:53,621 --> 00:05:55,255
[صوت بوق القطار]

106
00:05:55,489 --> 00:05:56,924
[صراخ الإطارات]

107
00:05:57,024 --> 00:05:58,492
[صرخات]

108
00:06:02,095 --> 00:06:03,497
[يلهث]

109
00:06:04,598 --> 00:06:06,834
اه الحمد لله!
الحمد لله!

110
00:06:14,007 --> 00:06:20,347
* أليس هناك فارس أبيض
على جواد ناري *

111
00:06:20,448 --> 00:06:22,516
* في وقت متأخر من الليل
أرمي وأدور *

112
00:06:22,616 --> 00:06:25,819
* وأحلم بما أحتاج إليه

113
00:06:25,919 --> 00:06:28,088
* أنا بحاجة إلى بطل

114
00:06:28,188 --> 00:06:32,292
* أنا متمسك بالبطل
حتى نهاية الليل *

115
00:06:32,460 --> 00:06:35,496
* عليه أن يكون قوياً
وعليه أن يكون سريعا *

116
00:06:35,596 --> 00:06:38,566
* ويجب أن يكون طازجاً
من القتال

117
00:06:38,666 --> 00:06:41,168
* أنا بحاجة إلى بطل

118
00:06:41,268 --> 00:06:45,105
* أنا متمسك بالبطل
حتى ضوء الصباح *
ووو!

119
00:06:45,205 --> 00:06:48,308
* عليه أن يتأكد
ويجب أن يكون قريبا *

120
00:06:48,476 --> 00:06:51,311
* وعليه أن يكون كذلك
أكبر من الحياة *

121
00:06:51,512 --> 00:06:54,582
*أعظم من الحياة*

122
00:06:59,487 --> 00:07:00,488
ووو!

123
00:07:00,554 --> 00:07:03,123
نعم يا عزيزي! ووو هوو!

124
00:07:03,223 --> 00:07:05,392
نعم يا ماما،
حصلت على السمك الخاص بك!

125
00:07:05,493 --> 00:07:09,096
ووو هوو! سأفعل
تجعلك فخورة يا ماما!

126
00:07:09,196 --> 00:07:12,700
هوو هوو هوو! ووو!

127
00:07:14,201 --> 00:07:16,904
* أنا بحاجة إلى بطل

128
00:07:20,508 --> 00:07:23,711
[يلهث]

129
00:07:25,513 --> 00:07:27,581
نعم! هاه!

130
00:07:29,216 --> 00:07:31,985
[يلهث]

131
00:07:38,559 --> 00:07:40,961
هذا يجعل الأشياء
أفضل بكثير.

132
00:07:44,632 --> 00:07:46,934
والدة الله!

133
00:07:47,034 --> 00:07:51,872
عندما يصل خفر السواحل إلى هنا،
وأخبرهم أنك رأيت امرأة،
وركضت بهذه الطريقة.

134
00:07:51,972 --> 00:07:55,042
أنتم رائعون يا شباب.
ابقوا صادقين مع أنفسكم.

135
00:07:55,142 --> 00:07:57,044
يا له من احمق.

136
00:07:57,144 --> 00:08:00,648
لا أتذكر
كيف رجعت للمدينة

137
00:08:00,748 --> 00:08:03,651
لكنني أعلم أنني تعرضت للسرقة.

138
00:08:05,152 --> 00:08:08,388
بمعجزةٍ ما،
لقد وصلت إلى المنزل.

139
00:08:08,589 --> 00:08:10,057
لا يفعل ذلك. أنت على حق.

140
00:08:10,157 --> 00:08:12,459
حسناً، كدت أن أصل إلى المنزل.

141
00:08:12,560 --> 00:08:15,062
حسنا، طالما ذلك
يجعله سعيدا.

142
00:08:15,162 --> 00:08:16,764
بخير معي.

143
00:08:17,765 --> 00:08:19,299
[آهات جيف]

144
00:08:19,567 --> 00:08:21,869
يا إلهي.

145
00:08:21,969 --> 00:08:23,671
يا إلهي!

146
00:08:24,672 --> 00:08:25,973
- جيف.
- صباح.

147
00:08:26,073 --> 00:08:29,242
جيف. أوه حبيبتي!

148
00:08:29,342 --> 00:08:31,579
- هل أنت بخير؟
- أمي.

149
00:08:31,645 --> 00:08:33,446
أوه، حبيبتي،
ماذا فعلت؟

150
00:08:33,581 --> 00:08:35,583
لا أعتقد
لقد حصلت على الوظيفة يا أمي.

151
00:08:35,616 --> 00:08:37,685
لكنك تعلم
ما الذي لا يزال يزعجني؟

152
00:08:37,785 --> 00:08:40,153
أنا أقدم كحقيقة أن
أصعب شيء

153
00:08:40,253 --> 00:08:42,956
لشخص مع التعلم
الإعاقة مثل الألغام للقيام به

154
00:08:43,056 --> 00:08:44,424
هو قبطان القارب.

155
00:08:44,592 --> 00:08:46,594
هناك أشياء كثيرة
لرعاية.

156
00:08:46,694 --> 00:08:49,429
عندك النظام الكهربائي

157
00:08:49,597 --> 00:08:51,231
لقد حصلت على الهيكل، والخطوط،

158
00:08:51,331 --> 00:08:53,433
الراديو والطلاء,
الطقس.

159
00:08:53,667 --> 00:08:55,435
انها لا نهاية لها!

160
00:08:55,603 --> 00:08:57,971
لا أريد أن ألوم مايك
للسماح لي باستخدام قاربه،

161
00:08:58,071 --> 00:09:00,608
لكنني سأقول أنه لم يفعل
أظهر الحكم الأفضل أيضًا.

162
00:09:00,641 --> 00:09:04,011
- ثم هناك أمي،
- أنت تنحرف يا رجل.

163
00:09:04,111 --> 00:09:06,446
مهلا، هيا،
لا يوجد حديث متقاطع.

164
00:09:06,614 --> 00:09:09,282
قد يسميها البعض انحرافًا،
قد يسميها البعض حقيقة.

165
00:09:09,382 --> 00:09:11,451
لقد حددت
العدو، تفاصيل.

166
00:09:11,652 --> 00:09:13,286
[رنين الموقت]

167
00:09:13,386 --> 00:09:16,724
أنا آسف. إذا كان الجميع سوف
احصل على فرصة للمشاركة الليلة،

168
00:09:16,824 --> 00:09:18,726
نحن بحاجة للحد من المشاركة
إلى خمس دقائق.

169
00:09:18,826 --> 00:09:22,129
لم أستطع أن أقول
ما أردت أن أقول.

170
00:09:22,229 --> 00:09:25,633
ماذا تريد أن تقول؟

171
00:09:25,699 --> 00:09:27,000
أليس الجو حارا هنا؟

172
00:09:27,100 --> 00:09:28,636
ماذا تقول نحن نصوت
لخفض الحرارة؟

173
00:09:28,702 --> 00:09:30,971
لو سمحت. فقط أسرعي،
إنهاء حصتك.

174
00:09:31,071 --> 00:09:32,973
ولكن لا أستطيع مع
كل هذا الضغط!

175
00:09:33,073 --> 00:09:34,507
ثم اصمت اللعنة!

176
00:09:34,642 --> 00:09:36,476
مهلا، هيا! لا التمثيل!

177
00:09:36,644 --> 00:09:39,647
حسناً، أخبر هذا الأحمق
ليصمت اللعنة

178
00:09:39,713 --> 00:09:41,982
ودع شخص آخر يتكلم!

179
00:09:42,082 --> 00:09:45,218
أنا أزيل السموم هنا يا رجل!

180
00:09:45,318 --> 00:09:52,660
وما يقوله،
لقد جعلني في حيرة من أمري
أعتقد أنني سأنفجر!

181
00:09:55,428 --> 00:09:57,798
شكرا للسماح لي بالمشاركة.

182
00:09:59,667 --> 00:10:02,402
أهلاً. اسمي جيف،
وأنا مدمن على الكحول.

183
00:10:02,602 --> 00:10:04,604
[النساء]
مرحبًا جيف.

184
00:10:04,705 --> 00:10:06,306
ما كنت
أحاول أن أقول...

185
00:10:06,406 --> 00:10:10,310
هو أنني لا أريد أن
إلقاء اللوم على البرنامج.

186
00:10:10,410 --> 00:10:13,546
لكنني قضيت ما يقرب من عقد من الزمان

187
00:10:13,647 --> 00:10:17,084
أعتقد أن معظم
شيء مهم في حياتي
يبقى رصينًا

188
00:10:17,184 --> 00:10:21,221
بينما كل شخص آخر أعرفه لديه
ذهب للقيام بأشياء عظيمة
مع حياتهم.

189
00:10:21,321 --> 00:10:25,092
وكل ما أفعله هو التسلل إلى
صالات رياضية وتعليم بديل
على الجانب،

190
00:10:25,192 --> 00:10:26,293
لا يعني ذلك أنني سيء في ذلك.

191
00:10:26,393 --> 00:10:29,529
أنا في الواقع جيدة جدًا.

192
00:10:29,629 --> 00:10:32,165
أنا فقط لا أجد ذلك
الوفاء.

193
00:10:32,265 --> 00:10:36,336
[صراخ الاطفال]

194
00:10:42,442 --> 00:10:44,678
حسنًا!
اللعنة على الجغرافيا!

195
00:10:44,778 --> 00:10:48,181
هيا نلعب يقول سيمون!
سيمون يقول افعل هذا!

196
00:10:48,281 --> 00:10:51,118
أنا... أحب... المدرسة!

197
00:10:51,218 --> 00:10:54,121
الكتب...هي...جيدة!

198
00:10:54,221 --> 00:10:56,690
القراءة...هي...جيدة!

199
00:10:56,790 --> 00:11:00,728
أنت! أنت، أنت خارج،
أنت خارج. بجد.

200
00:11:05,332 --> 00:11:08,235
أنا...

201
00:11:08,335 --> 00:11:13,240
أنا وحدي طوال الوقت.

202
00:11:13,340 --> 00:11:16,176
من المؤلم أن تشعر بالوحدة.

203
00:11:16,276 --> 00:11:18,779
وأنا أشعر بالخجل من الاعتراف بذلك،

204
00:11:18,879 --> 00:11:20,580
لكنني كنت أتجنب
استدعاء ليني,

205
00:11:20,748 --> 00:11:23,650
الرجل الذي أقوم بإرشاده
لأكثر من أسبوع الآن.

206
00:11:23,751 --> 00:11:26,186
أعتقد في الأفق الهادئ
اجتماع يوم الخميس

207
00:11:26,286 --> 00:11:29,389
أنا فقط سأحصل على
لقطع ليني فضفاضة.

208
00:11:29,489 --> 00:11:32,760
أعلم أنني يجب أن أحاول
أن أساعده لمصلحتي
وكذلك له،

209
00:11:32,860 --> 00:11:37,397
ولكن ليس لدي
القوة الآن.

210
00:11:37,497 --> 00:11:39,767
كما ترى،
متلازمة توريت الخاصة بي

211
00:11:39,833 --> 00:11:44,271
تم إنشاء
عاصفة القرف الحقيقية في الآونة الأخيرة.

212
00:11:44,371 --> 00:11:47,775
لساعات خلال الليل،
لقد كنت ألعب لا إراديًا

213
00:11:47,875 --> 00:11:51,178
لعبة كرة السلة الخيالية
في رأسي.

214
00:12:01,822 --> 00:12:05,558
هذه ليست لعبة يا رجل!

215
00:12:05,793 --> 00:12:09,529
وهذا خطأ!

216
00:12:09,797 --> 00:12:11,498
أحبك يا جيف!

217
00:12:11,799 --> 00:12:13,466
[صافرة الضربات]

218
00:12:15,002 --> 00:12:17,805
دفع!

219
00:12:17,871 --> 00:12:19,372
ماذا؟

220
00:12:19,472 --> 00:12:20,941
انها المنهكة.

221
00:12:21,041 --> 00:12:23,676
ماذا؟ هذا ليس خطأ!

222
00:12:23,811 --> 00:12:25,813
سأظهر لك خطأ!

223
00:12:25,879 --> 00:12:27,380
سأقتلك، أيها المرجع!

224
00:12:27,480 --> 00:12:29,716
هوو! أنت خارج هنا!

225
00:12:29,817 --> 00:12:32,319
يا إلهي!
إنهم يقومون بإخلاء المقاعد!

226
00:12:32,419 --> 00:12:35,923
[التحدث بالإسبانية]

227
00:12:36,023 --> 00:12:39,392
[رجل]
أيها الوغد، قلت لك
ليتوقف عن التصفيق!

228
00:12:39,492 --> 00:12:42,830
آسف. سأستدير
التلفزيون إلى أسفل.

229
00:12:51,471 --> 00:12:52,906
منذ أن كنت صغيراً جداً،

230
00:12:53,006 --> 00:12:55,442
لقد كان لدي دائما
نفس الحلم.

231
00:12:56,977 --> 00:13:00,547
[صوت أنثى]
جيف؟ جيف؟

232
00:13:00,848 --> 00:13:02,349
نعم أنت.

233
00:13:02,449 --> 00:13:06,854
مهمتك هي أن تضع
الكرات الحمراء في الصندوق الأحمر

234
00:13:06,887 --> 00:13:10,223
ووضع الكرات الصفراء
في الصندوق الأصفر

235
00:13:10,323 --> 00:13:13,961
ووضع الكرات الزرقاء
في الصندوق الأزرق.

236
00:13:14,061 --> 00:13:15,228
فهمتها؟

237
00:13:15,328 --> 00:13:17,330
- نعم.
- جيد.

238
00:13:29,276 --> 00:13:31,211
ياي جيف!

239
00:13:31,311 --> 00:13:33,046
جيد!

240
00:13:35,315 --> 00:13:38,085
عمل جيد يا عزيزتي!

241
00:13:39,452 --> 00:13:41,454
أنت جيد جدًا في هذا!

242
00:13:41,554 --> 00:13:43,390
[جيف]
إنه حلم بسيط.

243
00:13:43,490 --> 00:13:45,926
وكل التفاصيل تختفي.

244
00:13:46,026 --> 00:13:47,895
إنه يريحني.

245
00:13:47,961 --> 00:13:49,729
شكرا للسماح لي بالمشاركة.

246
00:13:49,897 --> 00:13:52,532
- شكرا، جيف.
- شكرا، جيف.

247
00:13:52,632 --> 00:13:54,301
كان ذلك
حصة كبيرة، جيف.

248
00:13:54,401 --> 00:13:57,337
هكذا تكون رسالتك
فقط لإبقاء الأمر بسيطًا؟

249
00:13:57,437 --> 00:13:59,439
نعم.

250
00:13:59,539 --> 00:14:03,443
ما رأيك بالمشهور
لقاء الأفق الهادئ؟
هل شاركت؟

251
00:14:03,543 --> 00:14:06,579
نعم شاركت.
جيف، أليس كذلك؟
الاستماع؟

252
00:14:06,679 --> 00:14:10,817
نعم كنت كذلك.
كيف حالك يا رجل؟

253
00:14:10,918 --> 00:14:12,752
حسنًا، لقد كان الأمر صعبًا
في الأسبوعين الماضيين،

254
00:14:12,920 --> 00:14:15,755
لا تشرب وتخسر
وظيفتي في Con-Ed

255
00:14:15,923 --> 00:14:16,924
لأنني حقا
أحب ذلك.

256
00:14:17,024 --> 00:14:18,758
هذا هو الشيء الوحيد
لقد اهتممت.

257
00:14:18,959 --> 00:14:20,928
وأنا وحيد.

258
00:14:20,994 --> 00:14:24,297
أنا وحيد جدا.
أنا لم أتطرق إلى امرأة
في ثلاثة أشهر.

259
00:14:24,397 --> 00:14:29,002
حسناً، لدي رسالة لك -
الاستمناء يساعد.

260
00:14:30,938 --> 00:14:32,805
- أحتاج إلى لقاء آخر.
- هذه فكرة جيدة.

261
00:14:32,940 --> 00:14:34,507
لماذا لا تتصل بي
إذا كان لديك أي مشاكل؟

262
00:14:34,607 --> 00:14:35,842
تم قطع اتصال هاتفك.

263
00:14:35,943 --> 00:14:38,245
سيتم توصيله قريبًا.
أعدك.

264
00:14:38,345 --> 00:14:42,315
لماذا لا أفعل ذلك فقط
أعطيك عنواني
وتأتي في وقت ما؟

265
00:14:42,415 --> 00:14:45,953
أعتقد أن هذا سيكون الأفضل.
أنا أعيش في SRO.
انها مزدحمة حقا.

266
00:14:46,019 --> 00:14:47,587
في واقع الأمر
لقد سمحوا لي بالحصول على زميلة في الغرفة،
انها مزدحمة جدا.

267
00:14:47,687 --> 00:14:48,956
لقد خرج
'بسبب شربي.

268
00:14:49,022 --> 00:14:51,058
ليني، لماذا لا أفعل ذلك
اتصل بك، حسنا؟

269
00:14:51,158 --> 00:14:54,027
أنا حقا في حالة
الآن، حسنا؟

270
00:14:54,127 --> 00:14:56,796
قلت لك يا رجل.
لقد كنت في عشر سنوات،

271
00:14:56,964 --> 00:15:02,435
لكنني حقًا غير مؤهل
لمساعدتك، حسنا؟

272
00:15:05,138 --> 00:15:06,773
هنا. فقط أكتبها.

273
00:15:07,040 --> 00:15:08,475
عظيم.

274
00:15:14,114 --> 00:15:16,316
أعتقد أنه سيكون رائعا
إذا أتيت في وقت ما.

275
00:15:16,416 --> 00:15:17,817
اعتني بنفسك يا رجل.

276
00:15:17,985 --> 00:15:19,486
- لا تشرب.
- حسنًا.

277
00:15:22,990 --> 00:15:23,991
أهلاً. اعذرني.

278
00:15:24,057 --> 00:15:26,994
أهلاً. أنا آسف لذلك
لقد نسيت الكعك.

279
00:15:27,094 --> 00:15:28,861
أوه، لا، لم يكن ذلك--

280
00:15:28,996 --> 00:15:33,000
لا، أنا فقط-- أردت فعلا
لأطرح عليك سؤالا.

281
00:15:33,033 --> 00:15:36,003
ربما يمكننا التحدث عن ذلك
على القهوة.

282
00:15:36,069 --> 00:15:38,005
حسنا، لقد كان حوالي
ستة أكواب بالفعل،

283
00:15:38,071 --> 00:15:40,040
ولكن إذا كنت تريد
للاستيلاء على واحدة أخرى--

284
00:15:40,140 --> 00:15:43,843
كما تعلمون، أنا لا
حقا أحب القهوة.

285
00:15:44,011 --> 00:15:46,446
لماذا لا نفعل ذلك فقط
اذهب إلى مكاني؟

286
00:15:53,153 --> 00:15:54,821
بالتأكيد.

287
00:15:55,055 --> 00:15:57,090
[امرأة تشتكي]

288
00:15:57,190 --> 00:16:00,427
أوه، جيف. أوه نعم.

289
00:16:00,527 --> 00:16:03,096
[يستمر الأنين]

290
00:16:03,196 --> 00:16:05,098
نعم.

291
00:16:07,034 --> 00:16:08,035
شكرًا.

292
00:16:11,104 --> 00:16:13,506
تمام.

293
00:16:15,175 --> 00:16:18,045
- هل تريد واحدة؟
- لا.

294
00:16:31,258 --> 00:16:33,126
[تنهدات]

295
00:16:35,128 --> 00:16:36,596
لين برودي.

296
00:16:38,065 --> 00:16:40,433
اعتقدت أنك قلت
كان اسمك فيرجسون.

297
00:16:40,533 --> 00:16:41,734
إنه فيرجسون.

298
00:16:41,834 --> 00:16:44,404
الاسم الأخير لخطيبي
هو برودي.

299
00:16:44,504 --> 00:16:48,841
خطيب؟
هل يجب أن أشعر بالقلق؟

300
00:16:49,076 --> 00:16:50,077
لا.

301
00:16:50,177 --> 00:16:51,944
لا، إنه في دبي.

302
00:16:52,079 --> 00:16:54,681
لقد ذهب ثلاثة أسابيع
خارج الشهر
على الأعمال التجارية.

303
00:16:54,781 --> 00:16:57,217
هذه شقته.

304
00:16:58,651 --> 00:17:02,089
إنه أنيق جدًا.
تخويف تقريبا.

305
00:17:02,189 --> 00:17:05,692
هذا تيري.
إنه خاص جدًا.

306
00:17:05,792 --> 00:17:08,195
لم أكن على ما يرام
عندما التقيت به لأول مرة.

307
00:17:08,295 --> 00:17:13,100
لذلك إذا كان بإمكاني الذهاب لمدة عامين
دون أن يتصرف،
سوف يتزوجني.

308
00:17:13,200 --> 00:17:14,934
ليس لدي للعمل
أو أي شيء.

309
00:17:15,102 --> 00:17:17,837
أنا فقط يجب أن أذهب إلى الاجتماعات
وحاول ألا تفسد.

310
00:17:18,105 --> 00:17:20,940
هل هذا هو المسمار؟

311
00:17:21,108 --> 00:17:24,911
ربما، ولكن أعتقد
يمكنني تغطية المسارات الخاصة بك.

312
00:17:25,145 --> 00:17:27,647
أوه، جيد.

313
00:17:27,747 --> 00:17:30,150
[السعال]
لماذا تتزوجينه؟

314
00:17:30,250 --> 00:17:33,653
[تنهدات]
لا أعرف.

315
00:17:33,753 --> 00:17:37,157
يعتني بي.
هل هذا خطأ؟

316
00:17:37,257 --> 00:17:39,992
لا، على الاطلاق.

317
00:17:40,127 --> 00:17:43,330
لدي مشابهة جدا
العلاقة مع أمي.

318
00:17:47,134 --> 00:17:51,638
منذ أن كنت بالفعل
كسر قاعدة واحدة،

319
00:17:51,738 --> 00:17:54,807
هل تمانع
إذا كسرت آخر؟

320
00:17:57,210 --> 00:17:58,645
الجنس؟ المزيد من الجنس؟

321
00:17:58,745 --> 00:18:00,280
هل أنت مستعد لذلك؟

322
00:18:01,748 --> 00:18:04,251
يمكنني استخدام ساعة أخرى.

323
00:18:04,351 --> 00:18:06,253
لا، إنه شيء آخر.

324
00:18:06,353 --> 00:18:08,355
- بالتأكيد.
- تمام.

325
00:18:10,257 --> 00:18:13,626
حسنًا، هذا غريب حقًا.
إنها ليست شغفي أو أي شيء

326
00:18:13,726 --> 00:18:17,164
ولكن هذا مجرد شيء أنا
أحب أن أفعل، وتيري يكره ذلك.

327
00:18:17,264 --> 00:18:19,166
[ضحكة مكتومة]

328
00:18:19,232 --> 00:18:21,668
- لا تقلق.
- تمام.

329
00:18:21,768 --> 00:18:22,969
مستعد؟

330
00:18:23,170 --> 00:18:25,572
- نعم.
- أنت متأكد؟

331
00:18:25,672 --> 00:18:28,475
- نعم.
- تمام.

332
00:18:28,575 --> 00:18:30,777
هنا جئت.

333
00:18:30,877 --> 00:18:33,880
** [همهمة]

334
00:18:38,185 --> 00:18:40,187
* ليلة أخرى
النجوم مشرقة *

335
00:18:40,253 --> 00:18:42,589
* ولكني أعرف الأشياء
فقط ليست على حق تماما *

336
00:18:42,689 --> 00:18:46,826
* أنا حزين وأزرق

337
00:18:46,926 --> 00:18:48,295
* أوه، من فضلك، السيد مون

338
00:18:48,395 --> 00:18:50,697
* أوه، أليس كذلك؟
أحضر لي قريبا *

339
00:18:50,797 --> 00:18:54,867
* الحب هذا صحيح جدا

340
00:18:54,967 --> 00:18:57,670
* حصلت على الحب كله لوتا
في قلبي *

341
00:18:57,770 --> 00:19:02,309
* لكن لا يوجد من يعطيها له

342
00:19:02,409 --> 00:19:05,878
* في انتظاركم

343
00:19:05,978 --> 00:19:10,950
* يا سيد حب الرجل عندما
سوف تأتي من خلال؟ *

344
00:19:11,218 --> 00:19:13,553
*أنتظرك*

345
00:19:13,653 --> 00:19:18,291
* يا سيد حب الرجل عندما
سوف تأتي من خلال؟ *

346
00:19:19,692 --> 00:19:21,228
رائع. رائع.

347
00:19:21,294 --> 00:19:23,029
- كان ذلك مذهلاً.
- هل أعجبك؟

348
00:19:23,296 --> 00:19:25,232
نعم.

349
00:19:25,298 --> 00:19:27,934
تعلمت فيها
صف الغناء والرقص الخاص بي.

350
00:19:28,034 --> 00:19:31,070
لا أعرف ماذا أقول.
كان ذلك مذهلاً.

351
00:19:31,238 --> 00:19:33,306
تيري هو الرجل الأكثر حظا
لقد سمعت من أي وقت مضى.

352
00:19:33,406 --> 00:19:35,242
لماذا لا يحب ذلك؟

353
00:19:35,275 --> 00:19:37,510
وما اللعنة
هل يفعل في دبي؟

354
00:19:37,610 --> 00:19:41,248
انها ليست مثلك
راقصة القطب أو أي شيء.

355
00:19:45,318 --> 00:19:49,055
جيف، هناك شيء ما
أنا-يجب أن أخبرك.

356
00:19:49,322 --> 00:19:50,723
تمام.

357
00:19:50,823 --> 00:19:55,127
لكنني لا أريد ذلك.

358
00:19:55,262 --> 00:19:57,697
أريدك فقط أن تعرف
أنني...

359
00:19:57,797 --> 00:20:00,267
عازمة، وليس مكسورة.

360
00:20:01,834 --> 00:20:03,336
كسر رائع أيضًا.

361
00:20:07,740 --> 00:20:09,642
أنا معجب بك.

362
00:20:09,742 --> 00:20:11,711
أنت مضحك.

363
00:20:11,811 --> 00:20:13,746
يجب أن تكون ممثلًا كوميديًا.

364
00:20:13,846 --> 00:20:15,348
- حقًا؟ هل تعتقد ذلك؟
- نعم. نعم.

365
00:20:15,448 --> 00:20:17,116
انها مثيرة للاهتمام
أن تقول ذلك

366
00:20:17,216 --> 00:20:18,718
لأنني قيل لي من قبل
شخصية سلطة معينة

367
00:20:18,818 --> 00:20:20,353
أن لدي جيدة
حضور المسرح.

368
00:20:20,453 --> 00:20:21,921
آمر، حتى.

369
00:20:22,021 --> 00:20:24,757
زوج أمي حصل لي على مكان
على قناة الأمتعة مرة واحدة.

370
00:20:24,857 --> 00:20:27,059
هل رأيت ذلك؟

371
00:20:27,327 --> 00:20:28,395
لا.

372
00:20:28,495 --> 00:20:32,732
حسنًا، ربما سيفعلون ذلك
عرض إعادة التشغيل يومًا ما.

373
00:20:32,832 --> 00:20:34,667
أنا متأكد من أنك كنت عظيما.

374
00:20:34,767 --> 00:20:37,804
يعني أنا أحب أسهمك.

375
00:20:37,904 --> 00:20:40,239
يجعلونني أشعر بالتحسن
عن نفسي.

376
00:20:42,041 --> 00:20:44,777
يجب أن أذهب.
أنا آسف.

377
00:20:44,877 --> 00:20:47,714
أوه، جيف، لم أفعل
يعني ذلك من هذا القبيل.

378
00:20:47,814 --> 00:20:50,683
- لا!
- كان ذلك غير حساس للغاية.
لم أقصثد ذلك

379
00:20:50,783 --> 00:20:52,719
لا، لا، لا بأس.

380
00:20:52,819 --> 00:20:58,425
لم أكن مع امرأة
في وقت طويل، و، اه،

381
00:20:58,525 --> 00:21:03,463
أنت جميلة
وذكي
ومدهش حقا.

382
00:21:03,563 --> 00:21:08,000
ولكي أكون صادقًا تمامًا،
أنت جيد جدًا بالنسبة لي.

383
00:21:08,100 --> 00:21:11,371
أستطيع أن أرى ذلك.
ستفعلين ذلك أيضاً قريباً، لذا...

384
00:21:11,471 --> 00:21:15,442
أنا فقط سأفعل
احصل على أغراضي واذهب.

385
00:21:15,542 --> 00:21:17,477
أنا متأكد تمامًا
أنك لن تفعل ذلك
أريد رؤيتي مرة أخرى.

386
00:21:17,577 --> 00:21:19,746
هذا جيّد.

387
00:21:19,846 --> 00:21:23,983
إذا كنت لا تريد مني أن أذهب
إلى اجتماع سيرين هورايزون،
هذا جيد.

388
00:21:24,083 --> 00:21:27,387
- لأن هناك الكثير منها
اجتماعات بالنسبة لي للذهاب إلى.
- جيف...

389
00:21:27,487 --> 00:21:30,357
- لا تقلق.
- يا إلهي.

390
00:21:31,824 --> 00:21:33,225
ماذا؟

391
00:21:33,360 --> 00:21:35,094
ث-ما هو--
هل هذا الدم؟

392
00:21:35,362 --> 00:21:37,964
هل تنزف؟

393
00:21:42,369 --> 00:21:43,836
اه أوه.

394
00:21:43,936 --> 00:21:45,972
هذا ليس...

395
00:21:47,073 --> 00:21:50,076
ليس لدي أي فكرة
ما هذا.

396
00:21:52,379 --> 00:21:54,414
[الشم]
أوه...

397
00:22:01,588 --> 00:22:03,556
يمكن أن يكون لك.

398
00:22:10,497 --> 00:22:14,401
سأترك رقمي
في المطبخ.

399
00:22:19,606 --> 00:22:21,408
عليك اللعنة.

400
00:22:25,144 --> 00:22:30,149
لا أعرف ماذا أقول.
أنا--كنت متوترة للغاية.

401
00:22:30,417 --> 00:22:32,519
شربت الكثير من القهوة.

402
00:22:32,619 --> 00:22:33,953
وكانت على القمة.

403
00:22:34,053 --> 00:22:36,756
[ضحك]

404
00:22:36,856 --> 00:22:40,460
نعم، أعتقد أنه مضحك جدا
التي رشتها في سريرها.

405
00:22:40,560 --> 00:22:42,429
[ضحكة مكتومة]

406
00:22:42,495 --> 00:22:44,764
أي حتى تدرك
كانت هذه الفتاة الأولى
التي قبلتها

407
00:22:44,864 --> 00:22:47,434
في ثلاث سنوات.

408
00:22:51,971 --> 00:22:56,443
عندما قالت
"عازمة لا تنكسر"

409
00:22:56,476 --> 00:22:59,446
شعرت بالارتياح
لسماع ذلك.

410
00:23:01,514 --> 00:23:04,651
كان ذلك الأجمل
الشيء الذي سمعته من قبل.

411
00:23:07,654 --> 00:23:11,357
حسنا، كان علي أن أحصل عليه
ذلك خارج صدري.

412
00:23:11,458 --> 00:23:13,092
شكرا ل
السماح لي بالمشاركة.

413
00:23:13,192 --> 00:23:15,528
[الكل]
شكرا، جيف.

414
00:23:17,096 --> 00:23:21,067
[لغة أجنبية]

415
00:23:26,205 --> 00:23:27,974
سامي، ماذا يحدث؟

416
00:23:28,074 --> 00:23:29,341
أنت خارج!

417
00:23:29,476 --> 00:23:31,478
قلت لك لا تصفق!
واصلتم التصفيق!

418
00:23:31,544 --> 00:23:34,547
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنت تصفق طوال الليل!

419
00:23:34,647 --> 00:23:36,483
هاه هاه هاه هاه!

420
00:23:36,583 --> 00:23:38,551
الجيران يشكون.
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

421
00:23:38,651 --> 00:23:41,153
هذا غير قانوني.
عليك أن تعطيني
إشعار الإخلاء.

422
00:23:41,253 --> 00:23:43,790
- أعطيك ثلاثة!
- حسنًا، لم أتلق واحدة.

423
00:23:43,890 --> 00:23:46,859
هنا. ينظر.

424
00:23:46,959 --> 00:23:49,095
ماذا؟

425
00:23:51,498 --> 00:23:53,600
حسنًا، لقد كانوا كذلك
مخبأة في القوائم.

426
00:23:53,700 --> 00:23:56,703
لا أهتم.
أنت خارج. الآن.

427
00:24:02,975 --> 00:24:05,111
قف.

428
00:24:05,211 --> 00:24:07,013
لقد قمت بعمل جميل
من تنظيم ذلك.

429
00:24:07,113 --> 00:24:08,515
هاه؟

430
00:24:08,581 --> 00:24:10,382
قلت أنك قمت بعمل جيد
من تنظيم ذلك.

431
00:24:10,517 --> 00:24:15,522
الطريقة لك
فصل أكياس القمامة
وعلقت خوذة دراجتك،

432
00:24:15,622 --> 00:24:17,089
إنه مثير للإعجاب.

433
00:24:23,530 --> 00:24:26,298
هل أعرفك من
الملجأ في شارع 151؟

434
00:24:26,566 --> 00:24:28,234
لا.

435
00:24:28,334 --> 00:24:31,538
أنا آسف. أنا لست بلا مأوى.
أنا فقط أتحرك.

436
00:24:31,638 --> 00:24:34,974
[يضحك]
وأنا أيضا، بوب.

437
00:24:36,108 --> 00:24:37,577
تذوق.

438
00:24:37,677 --> 00:24:38,911
ناه. أنا لا أشرب.

439
00:24:39,011 --> 00:24:40,580
هذا بارد.

440
00:24:40,680 --> 00:24:43,082
مجرد التحرك. فكرة جيدة.

441
00:24:48,621 --> 00:24:50,590
مهلا، ليني،
أنا أقترض الصابون الخاص بك.

442
00:24:50,690 --> 00:24:52,424
[يصرخ ليني]
عندما تنتهي،
شطفه.

443
00:24:52,559 --> 00:24:55,562
لا أريد أي شيء
شعر الكرة عليه!

444
00:24:56,596 --> 00:24:58,565
[يقرع]

445
00:25:00,232 --> 00:25:01,668
مهلا!

446
00:25:01,768 --> 00:25:04,070
- يا.
- مهلا مهلا!

447
00:25:04,170 --> 00:25:05,972
شكرا ل
السماح لي بالبقاء هنا.

448
00:25:06,072 --> 00:25:08,274
بالتأكيد. ادخل.

449
00:25:08,575 --> 00:25:10,142
حسنًا.

450
00:25:10,242 --> 00:25:11,978
قف.

451
00:25:12,078 --> 00:25:13,212
أحصل على السرير العلوي بطابقين،
أليس كذلك؟

452
00:25:13,312 --> 00:25:14,747
الطابق العلوي لك.

453
00:25:16,048 --> 00:25:19,151
تعلمون، أنا، اه...

454
00:25:19,251 --> 00:25:22,589
أنا لم أقبل فتاة حقًا
حتى كان عمري 25 عامًا.

455
00:25:22,655 --> 00:25:24,591
أوه. حقًا؟

456
00:25:24,691 --> 00:25:29,095
أعني أنني مارست الجنس
قبل ذلك مع فتاة
في صالة التدليك.

457
00:25:29,195 --> 00:25:32,464
لكنني لم أقبل فتاة قط.

458
00:25:32,599 --> 00:25:34,634
لقد كان الأمر غريبًا نوعًا ما،
أنت تعرف.

459
00:25:34,734 --> 00:25:36,703
كنت أعتقد
كنت مثلي الجنس.

460
00:25:36,803 --> 00:25:39,939
أوه. كان هناك وقت
عندما فكر الجميع
أنني كنت مثلي الجنس.

461
00:25:40,039 --> 00:25:41,608
حقًا؟

462
00:25:41,674 --> 00:25:44,611
نعم. لقد كان على حق
عندما تزوجت أمي مايك.

463
00:25:44,677 --> 00:25:46,613
أمي؟

464
00:25:46,679 --> 00:25:49,048
كان يعمل في المدينة،
لذلك كنا نبقى في شقته
خلال الأسبوع،

465
00:25:49,148 --> 00:25:54,721
ومن ثم في منزله
في عطلات نهاية الأسبوع
في وستشستر.

466
00:25:54,821 --> 00:25:57,957
التغيير أخافني.

467
00:25:58,057 --> 00:26:02,094
لذلك اشترى لي مايك
بوما محشوة عملاقة
لتجعلني أشعر بتحسن.

468
00:26:03,696 --> 00:26:05,665
[يضحك]

469
00:26:05,765 --> 00:26:09,235
أوه، انظر.
هو فقط يحب
هذا بوما.

470
00:26:09,335 --> 00:26:11,971
رائع! انه كبير جدا ...

471
00:26:12,071 --> 00:26:13,973
ونابض بالحياة.

472
00:26:14,073 --> 00:26:16,108
[ ماما تضحك ]

473
00:26:16,208 --> 00:26:19,145
- لقد سميتها على اسم فتاة
كان لدي إعجاب.

474
00:26:19,245 --> 00:26:21,513
كان اسمها سكوتي.

475
00:26:21,648 --> 00:26:25,251
حسنًا يا سكوتي، سوف نلعب
لعبة صغيرة تسمى "أنا فزت".

476
00:26:30,757 --> 00:26:32,358
مسكتك!

477
00:26:33,660 --> 00:26:38,064
سكوتي، هل أنت بخير؟
سكوتي؟

478
00:26:38,164 --> 00:26:39,231
أنا أمزح.

479
00:26:39,331 --> 00:26:41,668
لن أؤذيك أبدًا.

480
00:26:41,768 --> 00:26:43,069
حصلت عليك مرة أخرى!

481
00:26:43,169 --> 00:26:46,005
[الشخير]

482
00:26:46,105 --> 00:26:51,043
ذلك الكوجر كان صديقي المفضل.
لقد كان صديقي الوحيد.

483
00:26:52,478 --> 00:26:54,781
لذلك أعتقد أن أمي
اعتقدت أنني كنت غريبا بعض الشيء

484
00:26:54,881 --> 00:26:58,484
الذي كنت أنفقه
الكثير من الوقت مع بوما.

485
00:26:58,685 --> 00:27:01,187
[الأم]
جيف؟

486
00:27:01,287 --> 00:27:02,755
أين أنت يا حبيبتي؟

487
00:27:05,257 --> 00:27:07,393
جيف؟

488
00:27:10,697 --> 00:27:11,864
جيف؟

489
00:27:14,466 --> 00:27:17,303
جيف، هل أنت هناك؟
عزيزتي؟

490
00:27:34,721 --> 00:27:36,723
سكوتي.

491
00:27:36,789 --> 00:27:40,192
لا حرج في ما
حدث بينك وبين سكوتي.

492
00:27:40,292 --> 00:27:42,729
لا بأس.

493
00:27:42,795 --> 00:27:45,732
لا بأس أن تكون مثلي الجنس.

494
00:27:45,798 --> 00:27:50,136
ولكن يا أمي، أنا لست مثلي الجنس.
سكوتي فتاة.

495
00:27:50,236 --> 00:27:52,238
لكن سكوتي هو اسم صبي.

496
00:27:52,338 --> 00:27:53,505
لا.

497
00:27:53,740 --> 00:27:55,207
إنها فتاة.

498
00:27:55,307 --> 00:27:57,376
حسناً، مهما قلت يا عزيزتي

499
00:27:57,476 --> 00:28:03,750
ولكن أعتقد أنه من الأفضل إذا
يذهب سكوتي إلى جنة بوما.

500
00:28:03,783 --> 00:28:07,153
لماذا يا أمي؟ أعني،
سكوتي هو صديقي الوحيد.

501
00:28:07,253 --> 00:28:08,620
عزيزتي،
لو كان سكوتي صديقك،

502
00:28:08,755 --> 00:28:10,589
لن تلتصق
قضيبك بداخله.

503
00:28:10,823 --> 00:28:13,225
لو سمحت! أمي!

504
00:28:13,325 --> 00:28:15,361
- هذا ليس صحيحا!
- حبيبتي، أنا آسف.

505
00:28:15,461 --> 00:28:20,232
إنها صديقتي!
إنها فتاة!

506
00:28:20,332 --> 00:28:21,868
هنا، فقط أعطني
بوما، حبيبتي.

507
00:28:21,968 --> 00:28:25,838
- لن أفعل ذلك لها.
- ها أنت ذا.

508
00:28:25,938 --> 00:28:28,775
- لا بأس يا عزيزتي.
- حسنًا يا سكوتي، لنذهب.

509
00:28:28,841 --> 00:28:31,778
لا بأس، لا بأس،
لا بأس. أنا آسف.

510
00:28:31,844 --> 00:28:33,780
لا بأس.
أنا آسف، حبيبتي.

511
00:28:33,846 --> 00:28:38,785
الشيء الأكثر حزنا هو ذلك
الآن بعد أن ثقتي

512
00:28:38,851 --> 00:28:41,788
هو مشلول بشدة بسبب
من صعوبات التعلم عندي

513
00:28:41,854 --> 00:28:46,092
وخصيتي تتدلى منخفضة جدًا
بأنني أدسهم في جوربي،

514
00:28:46,192 --> 00:28:48,127
وأعيد النظر إلى الأمر برمته،
أريد فقط الجحيم

515
00:28:48,227 --> 00:28:50,662
أنني مارس الجنس القرف
من هذا الكوجر، هل تعلم؟

516
00:28:50,797 --> 00:28:52,799
مثلي الجنس أو مستقيم.
أنا لا أعطي القرف.

517
00:28:55,001 --> 00:28:56,702
أنت تعرف ما أعنيه؟

518
00:28:56,803 --> 00:29:01,373
هذا هو أغرب فوكين
قصة سمعت من أي وقت مضى.

519
00:29:01,473 --> 00:29:04,811
لكنه يجعلني أشعر بتحسن
لأنه لا شيء من هذا القبيل
حدث لي من أي وقت مضى.

520
00:29:04,911 --> 00:29:08,280
نعم، حسنا، أنا سعيد
يمكنني المساعدة.

521
00:29:08,380 --> 00:29:12,852
هل هذا مثل الذيل فروي
أرى الخروج
من السرير؟

522
00:29:12,952 --> 00:29:14,386
هل لديك بوما هناك؟

523
00:29:14,486 --> 00:29:15,387
اللعنة عليك يا رجل.

524
00:29:15,487 --> 00:29:17,656
أنت مضحك، جيف.

525
00:29:17,824 --> 00:29:20,927
- أنت مضحك.
- [امرأة تشتكي]

526
00:29:21,027 --> 00:29:23,662
مسيرة العار.

527
00:29:23,830 --> 00:29:26,165
عاد إلى المنزل من الاجتماع
في ليلة الجمعة.

528
00:29:26,265 --> 00:29:28,667
بنات الكلية, الحانات,

529
00:29:28,835 --> 00:29:32,338
كل الخمر في العالم
وليس قطرة للشرب.

530
00:29:32,438 --> 00:29:34,740
- كيف حال قهوتك؟
- جيد.

531
00:29:34,841 --> 00:29:40,112
أضع بعض القرفة فيه
لجعلها أقل مرارة.

532
00:29:40,212 --> 00:29:41,881
هل تخلط فيه؟

533
00:29:41,981 --> 00:29:43,850
لا، إنها في الأعلى فقط.

534
00:29:43,883 --> 00:29:46,685
لقد عدت مؤخرًا
من المقشود إلى كله.

535
00:29:46,853 --> 00:29:49,188
ليس هناك حقا مقارنة
بين الاثنين.

536
00:29:49,288 --> 00:29:50,689
ماذا عن السعرات الحرارية؟

537
00:29:50,857 --> 00:29:54,360
اللعنة على تلك السعرات الحرارية.
أستخدم الكثير من السكر على أي حال.

538
00:29:54,460 --> 00:29:56,929
أنت رجل مجنون، جيف.

539
00:29:57,029 --> 00:29:58,898
نعم.

540
00:30:01,934 --> 00:30:04,703
[صافرة الذئب]

541
00:30:04,937 --> 00:30:06,705
قف. ليني.

542
00:30:06,906 --> 00:30:08,374
هل تريد الدخول؟

543
00:30:08,474 --> 00:30:10,242
إنه بار.

544
00:30:10,342 --> 00:30:12,311
إنه نادي كوميدي.
افتح الميكروفون ليلاً.

545
00:30:12,411 --> 00:30:14,746
- يقدمون المشروبات
هناك، جيف.
- نعم أعرف.

546
00:30:14,847 --> 00:30:18,250
لا ينبغي لي أن أذهب إلى مكان ما
حيث يقدمون الكحول.
أنت تعرف ماذا يقولون.

547
00:30:18,350 --> 00:30:21,220
إذا كنت ستتسكع
في محل الحلاقة، أنت
ملزمة للحصول على قصة شعر.

548
00:30:21,320 --> 00:30:26,625
الى جانب ذلك اعتقدت
كانت الكوميديا ​​الاحتياطية
مثل الكاريوكي الجديد.

549
00:30:26,825 --> 00:30:27,994
هل سبق لك أن فعلت الكاريوكي؟

550
00:30:28,094 --> 00:30:30,863
نعم، في كل وقت
عندما كنت مارس الجنس.

551
00:30:30,963 --> 00:30:34,433
يا رجل. لا أستطيع
هل الكاريوكي بعد الآن.

552
00:30:34,533 --> 00:30:36,402
لم أكن حتى
اعتبر ذلك.

553
00:30:36,502 --> 00:30:39,471
هذا سيكون
من الصعب التخلي عنه.
هذا سوف تمتص.

554
00:30:39,571 --> 00:30:43,809
كنت أحب
للحصول على مطرقة و
فقط أغني قلبي.

555
00:30:43,910 --> 00:30:45,777
حتى أنني سأبدأ
الصراخ يا رجل.

556
00:30:45,878 --> 00:30:48,114
لقد كان الأمر سخيفاً
جميلة.

557
00:30:50,616 --> 00:30:52,952
كيف بحق الجحيم يفترض بي
لاقتحام الكوميديا؟

558
00:30:53,052 --> 00:30:55,321
لا أعرف.
احصل على كتاب إرشادي كوميدي.

559
00:30:55,421 --> 00:30:57,623
يجب أن يكون لديهم.

560
00:30:57,723 --> 00:31:02,528
ليني، لا أعرف
لو قلت لك هذا
ولكن لدي عسر القراءة، حسنا؟

561
00:31:02,628 --> 00:31:04,931
بالكاد أستطيع القراءة.

562
00:31:04,964 --> 00:31:07,299
بالحديث عن ذلك، هل فعلت ذلك؟
اذهب إلى المكتبة للقراءة
قلت لك عنه؟

563
00:31:07,399 --> 00:31:09,001
نعم، وخمن
الذي رأيته هناك.

564
00:31:09,101 --> 00:31:10,369
لين؟

565
00:31:10,469 --> 00:31:13,039
[صراخ النساء]
مص، مص، مص، مص!

566
00:31:13,139 --> 00:31:16,976
مص، مص، مص، مص!
مص، مص، مص، مص!

567
00:31:19,946 --> 00:31:22,148
يجب أن أصل إلى
اجتماع آخر.

568
00:31:25,184 --> 00:31:27,053
لا تشرب!

569
00:31:30,589 --> 00:31:33,960
تعليق لين عن الوجود
الممثل الكوميدي ضرب المنزل حقًا.

570
00:31:34,026 --> 00:31:38,064
لقد حصلت على حضور جيد على المسرح.
والبعض يقول آمر.

571
00:31:38,164 --> 00:31:40,967
والسؤال الكبير التالي هو..

572
00:31:41,033 --> 00:31:45,004
هل يجب أن أترك هذا الشيء
مع لين تذهب؟

573
00:31:45,104 --> 00:31:46,973
أتمنى أن تخبروني يا رفاق.

574
00:31:47,039 --> 00:31:51,110
إذا تغوطت في سريرك
هل ستعطيني
فرصة ثانية؟

575
00:31:52,111 --> 00:31:53,079
التمسك بوما.

576
00:31:53,179 --> 00:31:55,614
[ضحك]

577
00:31:58,617 --> 00:32:00,719
كان سكوتي فتاة بوما.

578
00:32:00,987 --> 00:32:03,055
لقد كانت صديقتي.

579
00:32:04,690 --> 00:32:06,492
هذا ليس مضحكا.

580
00:32:06,592 --> 00:32:09,628
أنت متأكد أنك قلت
كنت ستحضر لها
إلى اجتماع الساعة 3:30؟

581
00:32:09,728 --> 00:32:13,499
للمرة الخمسين، نعم.

582
00:32:15,101 --> 00:32:17,103
كما تعلمون، هذا الشيء الرصانة
بدأ العمل.

583
00:32:17,203 --> 00:32:19,005
أعتقد أنني حصلت على وظيفة.

584
00:32:19,071 --> 00:32:21,007
هذا عظيم.
هذا عظيم حقا.

585
00:32:21,073 --> 00:32:23,109
الاستماع، هل تعتقد
سوف تبدو ذكية

586
00:32:23,209 --> 00:32:24,443
إذا رأتني مع هذا؟

587
00:32:24,543 --> 00:32:25,511
قطعاً.

588
00:32:25,611 --> 00:32:27,046
قهوة عادية واحدة.

589
00:32:27,146 --> 00:32:31,117
واحدة سوبر موكا شوكو لاتيه
مع جلد إضافي.

590
00:32:31,217 --> 00:32:32,618
يبدو ذلك جيدًا.

591
00:32:32,718 --> 00:32:34,020
إنها معاملة خاصة قليلاً
أنا أعطي نفسي

592
00:32:34,086 --> 00:32:37,523
لتكسير كتابي الأول
في مثل عشر سنوات.

593
00:32:37,623 --> 00:32:40,626
مم! رائع!
هذا ساخن جدًا أيضًا.

594
00:32:40,726 --> 00:32:42,228
لقد حصلت عليه
في جميع أنحاء وجهك.

595
00:32:43,495 --> 00:32:44,663
رائع.

596
00:32:47,599 --> 00:32:48,834
غاب عن بعض.

597
00:32:49,068 --> 00:32:51,037
شكرًا.

598
00:32:51,070 --> 00:32:53,039
تمام. سأفعل
اتخاذ وقفة، حسنا؟

599
00:32:53,105 --> 00:32:57,143
أنت فقط تبقي عينك خارجا
لها. مجرد السعال أو
شيء عندما تراها

600
00:32:57,243 --> 00:32:59,045
حسنًا.

601
00:33:02,248 --> 00:33:04,250
[جيف يقرأ بصوت عال]

602
00:33:14,060 --> 00:33:17,429
أوه! أوهه!

603
00:33:17,529 --> 00:33:19,065
أوههه!

604
00:33:19,165 --> 00:33:23,069
[يستمر الصراخ]

605
00:33:25,271 --> 00:33:27,073
- جيف!
- خرقة من فضلك.

606
00:33:27,173 --> 00:33:29,875
- ماذا يحدث هنا؟
- هنا.

607
00:33:30,142 --> 00:33:31,510
جيف.

608
00:33:31,610 --> 00:33:32,678
مرحبًا ليني.

609
00:33:32,778 --> 00:33:34,713
أوه، مرحبا.

610
00:33:36,615 --> 00:33:39,985
- صب هذا في حضنك.
- تمام.

611
00:33:40,086 --> 00:33:43,755
اه. هذا شعور جيد.
نعم، هذا شعور جيد،

612
00:33:43,855 --> 00:33:47,159
كما تعلمون، حاولت الاتصال بك،
لكن هاتفك مغلق

613
00:33:47,259 --> 00:33:49,495
نعم. حاولت الحصول على
على اتصال معك أيضا.

614
00:33:49,595 --> 00:33:51,097
إذا كنت بحاجة إلى أوراق جديدة--

615
00:33:51,163 --> 00:33:53,699
كل شيء على ما يرام.

616
00:33:53,799 --> 00:33:55,834
ضع أكياس الشاي تلك
على الحرق.

617
00:33:56,102 --> 00:33:57,569
تمام.

618
00:33:58,570 --> 00:34:00,172
أوه.

619
00:34:00,272 --> 00:34:03,109
هذا شعور جيد.
إنها خدعة جيدة.

620
00:34:03,175 --> 00:34:04,710
كيف تعلمت
هذه الاشياء؟

621
00:34:04,810 --> 00:34:06,845
أخذت الإنعاش القلبي الرئوي
وفئة العلاج المنزلي.

622
00:34:07,113 --> 00:34:08,847
ستكون بخير.

623
00:34:09,115 --> 00:34:12,017
- [الضربات]
- أوه.

624
00:34:12,118 --> 00:34:14,953
الحرق لا حقا
تبدو بهذا السوء على الإطلاق.

625
00:34:15,121 --> 00:34:18,124
هذا--
هذا مثالي.

626
00:34:18,190 --> 00:34:20,792
تريد الحصول على
كوب من القهوة؟

627
00:34:20,892 --> 00:34:23,629
أنا لا أحب القهوة حقًا.

628
00:34:23,729 --> 00:34:27,133
أتمنى أن نتمكن من ذلك
أعود إلى مكاني،
ولكن تيري في المدينة،

629
00:34:27,233 --> 00:34:29,201
إنه يغادر إلى اليابان
غدا، على أية حال.

630
00:34:29,301 --> 00:34:33,805
لماذا لا تقابلني في
رقصة اليوم الواحد في كل مرة
في ليلة الخميس؟

631
00:34:33,905 --> 00:34:35,474
أنت تعرف أين هو،
أليس كذلك؟

632
00:34:35,574 --> 00:34:37,143
نعم.

633
00:34:37,243 --> 00:34:38,677
حسنًا.

634
00:34:38,777 --> 00:34:41,247
أبقِ تلك الأكياس مضغوطة بلطف
لمدة 20 دقيقة أخرى.

635
00:34:41,347 --> 00:34:43,014
تمام.

636
00:34:43,149 --> 00:34:45,251
- من الجيد رؤيتك.
- الوداع.

637
00:34:47,653 --> 00:34:49,721
يبدو
أنا اللعنة نفسي مرة أخرى.

638
00:34:51,690 --> 00:34:53,825
*سأظل كذلك...

639
00:34:53,925 --> 00:34:57,629
لو كان لدي زجاجة من جاك،
سأدعها تمزق.

640
00:34:57,729 --> 00:34:59,998
حسنا، فقط
اصعد هناك إذن.

641
00:35:00,166 --> 00:35:03,169
نعم. دون أن يكون في حالة سكر.
بالتأكيد.

642
00:35:03,235 --> 00:35:06,004
نعم. فقط اصعد هناك
ومزقها.

643
00:35:06,172 --> 00:35:08,174
مزقها. مزقها.
تماما مثل ذلك؟

644
00:35:08,240 --> 00:35:10,176
اصعد ومزقها.

645
00:35:10,276 --> 00:35:11,310
نعم.

646
00:35:15,181 --> 00:35:17,816
يا رجل،
فتاتك هنا.

647
00:35:17,916 --> 00:35:21,187
القرف. حسنًا.
أتعلم؟

648
00:35:21,253 --> 00:35:23,189
هذا لك.
سأقوم بتمزيقها.

649
00:35:23,289 --> 00:35:25,191
حظ سعيد. هنا.

650
00:35:29,628 --> 00:35:32,298
رائع. أنت جميلة.

651
00:35:38,770 --> 00:35:42,107
تريد الرقص
أو يغني أغنية؟

652
00:35:42,208 --> 00:35:44,976
أنا لا أغني أو أرقص
في الأماكن العامة.

653
00:35:45,211 --> 00:35:46,578
يمين.

654
00:35:46,678 --> 00:35:48,614
[جيف يغني خارج المفتاح]

655
00:35:48,714 --> 00:35:52,751
* فقط هزني يا عزيزي
هزني يا عزيزي طوال الليل *

656
00:35:52,851 --> 00:35:54,420
هل تريد فنجاناً من القهوة؟

657
00:35:58,224 --> 00:36:01,393
لماذا لا نفعل ذلك فقط
العودة إلى مكاني؟

658
00:36:04,963 --> 00:36:07,699
[يستمر الغناء خارج المفتاح]

659
00:36:09,235 --> 00:36:13,104
* لا أعرف
من أين أتينا *

660
00:36:13,239 --> 00:36:16,242
* لا أعرف
إلى أين نحن ذاهبون *

661
00:36:25,984 --> 00:36:30,722
قبل أن أغادر،
قلت للبواب
الذي اتصلت به سباك.

662
00:36:30,822 --> 00:36:32,057
كن السباك.

663
00:36:32,324 --> 00:36:33,859
أنا سوف.

664
00:36:33,959 --> 00:36:36,161
* يمكنك قص شعري

665
00:36:36,262 --> 00:36:38,264
* يمكنك ملء كوبي

666
00:36:38,330 --> 00:36:39,865
[البواب]
مساء الخير يا آنسة برودي.

667
00:36:39,965 --> 00:36:40,932
أهلاً.

668
00:36:41,032 --> 00:36:42,868
* يمكنك تعويضه

669
00:36:42,968 --> 00:36:48,474
* سوف ننجح
بعد كل شيء *

670
00:36:50,376 --> 00:36:51,977
أنا السباك.

671
00:36:52,077 --> 00:36:55,281
قم بتأرجح حقيبة ترافيلمور هذه
فوق كتفك

672
00:36:55,347 --> 00:36:56,748
وضرب المدينة.

673
00:36:56,848 --> 00:36:58,950
المعاصرة لها
تصميم بدون استخدام اليدين

674
00:36:59,050 --> 00:37:01,387
مثالية للرحلات السريعة
أو الاستخدام اليومي.

675
00:37:01,487 --> 00:37:03,289
هذا ليس كذلك
كيف تحمل الحقيبة.

676
00:37:03,389 --> 00:37:05,391
لين، عليك
انظر إلى هذا المهرج.

677
00:37:05,491 --> 00:37:09,395
ليس له حضور على المسرح
على الإطلاق.

678
00:37:09,495 --> 00:37:10,962
أتمنى أن يعجبك بيض بنديكت.

679
00:37:11,062 --> 00:37:13,732
لقد صنعت صلصة هولنديز
من الصفر.

680
00:37:13,832 --> 00:37:15,301
أنا لا أعرف كم هو جيد.

681
00:37:15,367 --> 00:37:17,769
لقد تعلمت للتو كيفية صنعها
في صف الطبخ الخاص بي

682
00:37:17,869 --> 00:37:19,305
يبدو رائعا.

683
00:37:19,405 --> 00:37:21,407
لقد صنعت الطبق أيضًا.

684
00:37:21,507 --> 00:37:23,742
كيف حالك
جيد جدًا في كل شيء
في فصولك ؟

685
00:37:23,842 --> 00:37:24,976
لا أعرف.

686
00:37:25,076 --> 00:37:26,945
لقد كنت دائما جيدة
في أشياء من هذا القبيل.

687
00:37:27,045 --> 00:37:31,216
كما تعلمون، كنت كذلك
مستشار. لدي ماجستير في إدارة الأعمال.

688
00:37:31,317 --> 00:37:33,319
بالطبع، أنا محاسب قانوني معتمد أيضًا.

689
00:37:33,385 --> 00:37:37,723
يسوع المسيح، أنت
تخويف الجحيم
خارج لي الآن.

690
00:37:37,823 --> 00:37:39,325
لماذا لا تعمل؟

691
00:37:39,391 --> 00:37:41,327
لا أعرف.
الخوف، على ما أعتقد.

692
00:37:41,393 --> 00:37:43,729
لم أكن أفعل ذلك بشكل جيد
عندما أصبحت رصينًا لأول مرة.

693
00:37:43,829 --> 00:37:47,833
أشعر وكأنني أحتفظ بها فقط
معًا الآن، هل تعلم؟

694
00:37:47,933 --> 00:37:51,870
نعم، أسمعك.
القرف المقدس!

695
00:37:52,904 --> 00:37:54,039
واو يا رجل! قف!

696
00:37:55,507 --> 00:37:58,677
سأبيع كراتي
لقارب مثل هذا.

697
00:37:58,777 --> 00:37:59,845
أو أي قارب
لهذه المسألة.

698
00:37:59,945 --> 00:38:02,348
حسنًا، ربما يمكنك ذلك
بيع سيارتك

699
00:38:02,414 --> 00:38:04,450
واحصل على زورق.

700
00:38:04,550 --> 00:38:06,352
هذه نقطة جيدة.

701
00:38:06,452 --> 00:38:09,020
وبصرف النظر عن الحقيقة
أن سيارتي هي لأمي،

702
00:38:09,120 --> 00:38:12,458
شراء قارب مثل هذا
ليست سوى نصف المعركة.

703
00:38:12,558 --> 00:38:13,959
إنها معقدة.

704
00:38:14,059 --> 00:38:15,461
لقد غرقت بالفعل واحدة.

705
00:38:15,561 --> 00:38:18,730
أوه.

706
00:38:18,830 --> 00:38:22,934
أنا أكره أن أقول ما هو واضح،
لين، لكن تيري جحيم
من أكبر منك بكثير.

707
00:38:23,034 --> 00:38:25,371
لقد لاحظت منظف أسنان
في الحمام.

708
00:38:25,471 --> 00:38:26,838
لديه جسر.

709
00:38:26,938 --> 00:38:29,107
إنه أوروبي.

710
00:38:29,207 --> 00:38:31,276
- هل تجدينه جذابا؟
- اعتدت على ذلك.

711
00:38:31,377 --> 00:38:34,380
لكن الأمر لم يكن يتعلق بذلك
مظهره، هل تعلم؟

712
00:38:34,446 --> 00:38:38,884
يجعلني أشعر بالأمان
وتم الاعتناء بها،
الذي أحب.

713
00:38:38,984 --> 00:38:42,454
بالطبع،
إنه متوتر بعض الشيء،
نوع من السيطرة

714
00:38:42,554 --> 00:38:45,223
وقليلا من مدمن العمل.

715
00:38:45,391 --> 00:38:49,160
كما تعلمون، إنه مضحك
لقد تصورت نفسي دائمًا
مع شخص أكثر إبداعاً،

716
00:38:49,395 --> 00:38:50,762
مثل الكاتب.

717
00:38:50,862 --> 00:38:54,265
يا إلهي، سيكون ذلك رائعًا،
أليس كذلك؟ كاتب.

718
00:38:54,466 --> 00:38:56,468
يمكن أن أكون ملهمته.

719
00:38:57,903 --> 00:39:01,039
حسنا، ربما
يمكنك أن تكوني مصدر إلهامي.

720
00:39:01,139 --> 00:39:02,841
أوه، من يفعل هذا الأحمق
أعتقد أنه هو؟

721
00:39:02,941 --> 00:39:05,444
جون ماكنرو؟

722
00:39:06,912 --> 00:39:09,515
لذلك، اه، تجد الكتاب
جذابة؟

723
00:39:09,615 --> 00:39:11,550
نعم.

724
00:39:16,087 --> 00:39:17,423
أنا مريض جدا
من هذه الحملة كل يوم.

725
00:39:17,523 --> 00:39:20,258
خطوتك الأولى
هو التنظيم.

726
00:39:20,426 --> 00:39:22,461
يؤدي التفكير القذر
إلى الكتابة المبتذلة،

727
00:39:22,561 --> 00:39:26,164
إذن ما عليك فعله
هو أنك يجب أن تحصل عليه
رأسك بالترتيب

728
00:39:26,432 --> 00:39:27,433
[انقر]

729
00:39:28,800 --> 00:39:30,268
إذا لم تفعل
شيء مثير للإعجاب،

730
00:39:30,436 --> 00:39:31,937
لين سوف
تفريغ مؤخرتك آسف.

731
00:39:32,037 --> 00:39:34,105
احتفظ بلسانك القذر
بعيدا عنها.

732
00:39:34,205 --> 00:39:36,141
واجه الأمر. أنت
الحصول على نوع من العمر.

733
00:39:36,241 --> 00:39:38,444
أنت لا تفعل القرف
مع حياتك.

734
00:39:38,544 --> 00:39:40,446
حتى المتشردون
تعتقد أنك بلا مأوى

735
00:39:40,512 --> 00:39:44,082
كان ذلك الرجل مجرد
إبداء ملاحظة.

736
00:39:44,182 --> 00:39:45,884
انساه.

737
00:39:45,984 --> 00:39:48,053
لن يقول ذلك إذا
لم يكن هناك أي حقيقة لذلك.

738
00:39:48,153 --> 00:39:49,855
انظر، هذه مجرد تكهنات.

739
00:39:49,955 --> 00:39:52,958
تكهن بهذا:
الكوميديا هي الكاريوكي.

740
00:39:53,058 --> 00:39:54,460
ثم ماذا عن الكتابة؟

741
00:39:55,894 --> 00:39:57,463
كتابة؟

742
00:39:57,563 --> 00:39:58,997
بالكاد تستطيع القراءة.

743
00:40:00,466 --> 00:40:02,968
ماذا--
ماذا تقترح أن أفعل، هاه؟

744
00:40:03,068 --> 00:40:04,770
اسكر
واذهب للعب القمار.

745
00:40:04,870 --> 00:40:06,104
كيف سأحصل على المال؟

746
00:40:06,204 --> 00:40:09,107
- [بوق بوق]
- [صراخ]

747
00:40:09,207 --> 00:40:11,076
احصل على الكرة!
كن بوما!

748
00:40:11,176 --> 00:40:13,078
ما مشكلتك؟

749
00:40:13,178 --> 00:40:17,449
خذها!
لا أريد اللعب بعد الآن!

750
00:40:17,549 --> 00:40:18,917
أين المرجع!

751
00:40:19,017 --> 00:40:20,852
سآخذ هوت دوج.

752
00:40:20,952 --> 00:40:21,987
مرحبا الرجال.

753
00:40:22,087 --> 00:40:24,990
[يستمر الصراخ]

754
00:40:25,090 --> 00:40:27,425
احصل على الكرة! احصل على الكرة!
احصل على الكرة!

755
00:40:27,526 --> 00:40:29,260
- [بوق بوق]
- يم! الكلاب الساخنة!

756
00:40:29,461 --> 00:40:30,596
أنا أحب الكلاب الساخنة!

757
00:40:30,696 --> 00:40:33,699
[صراخ]

758
00:40:34,700 --> 00:40:37,035
مهلا، الأحمق!

759
00:40:37,135 --> 00:40:39,170
ما هي اللعنة
هل تفعل؟

760
00:40:40,205 --> 00:40:42,073
آسف جدا، آسف يا سيدي.

761
00:40:42,173 --> 00:40:43,475
أنا-إنها توريت الخاصة بي.

762
00:40:43,575 --> 00:40:45,276
اخرج اللعنة
من الطريق يا رجل!

763
00:40:45,511 --> 00:40:46,478
تمام.

764
00:40:46,578 --> 00:40:47,679
قضيب!

765
00:40:50,649 --> 00:40:54,653
حصلت على أحمر آخر!
سوف تكون دقيقة يا صديقي!

766
00:41:01,459 --> 00:41:03,529
- أهلاً.
- لا تقلق
البواب.

767
00:41:03,595 --> 00:41:06,598
قلت له
لقد حشوت المرحاض الخاص بك.

768
00:41:06,698 --> 00:41:09,367
لين، أحتاج نصيحتك.

769
00:41:09,535 --> 00:41:12,003
لقد كنت أفكر
يصبح ممثل كوميدي
أو كاتب.

770
00:41:12,103 --> 00:41:14,540
أنا لا أعرف أي،
ومنذ كنت
تنجذب إلى كليهما،

771
00:41:14,640 --> 00:41:17,275
أستطيع حقا
استخدم رأيك،

772
00:41:17,543 --> 00:41:20,378
هل تريد أن تصبح كاتباً الآن؟

773
00:41:20,546 --> 00:41:23,014
كما قلت،
أنا إلى حد ما على الحياد.

774
00:41:23,114 --> 00:41:24,950
حسنا، هل سبق لك
مكتوب أي شيء؟

775
00:41:25,050 --> 00:41:26,552
انظر، هذا هو الشيء.

776
00:41:26,618 --> 00:41:28,987
لقد كنت أفكر
عن أن تصبح كاتبا

777
00:41:29,087 --> 00:41:31,056
أو تحاول أن تكون
ممثل كوميدي.

778
00:41:31,156 --> 00:41:32,558
لكنني لا أعرف.
لا أعرف.

779
00:41:32,591 --> 00:41:34,125
لهذا السبب أنا أسألك

780
00:41:34,225 --> 00:41:35,594
لأنه إذا كنت تعتقد
بأنني يمكن أن أكون كاتبة،

781
00:41:35,694 --> 00:41:37,596
ثم سأحاول
لكتابة شيء ما.

782
00:41:37,696 --> 00:41:40,566
إذا كنت تعتقد
يمكن أن أكون ممثلاً كوميديًا،
ثم سأحاول الكوميديا.

783
00:41:40,599 --> 00:41:42,568
هل أنا لا أصنع
أي معنى هنا؟

784
00:41:42,668 --> 00:41:44,435
هل جربت الكوميديا ​​من قبل؟

785
00:41:44,570 --> 00:41:48,439
يرجى اختيار واحد فقط.

786
00:41:48,574 --> 00:41:50,576
إذا كنت لا تعتقد ذلك
يمكنني أن أفعل كلا الأمرين،

787
00:41:50,642 --> 00:41:52,911
ثم يمكن أن أكون كذلك
معلم بديل,
لبقية حياتي،

788
00:41:53,011 --> 00:41:54,145
الذي أجيده.

789
00:41:54,245 --> 00:41:56,147
هل يمكنك فقط
يرجى اختيار واحد؟

790
00:41:56,247 --> 00:41:57,683
أنت لست كذلك
الحصول على هذه النقطة.

791
00:41:57,783 --> 00:41:59,685
ما النقطة؟
أنت لم تقل أي شيء.

792
00:41:59,785 --> 00:42:02,688
يمكن أن تكون سانتا كلوز.

793
00:42:09,695 --> 00:42:11,963
هل قلت للتو
يمكن أن أكون سانتا؟

794
00:42:12,063 --> 00:42:13,398
تريد نصيحتي؟

795
00:42:13,632 --> 00:42:15,266
نعم من فضلك.

796
00:42:15,366 --> 00:42:19,671
لماذا لا تكتب نكتة؟

797
00:42:22,140 --> 00:42:24,009
هذه فكرة جيدة.

798
00:42:24,109 --> 00:42:26,678
شكرًا لك.

799
00:42:26,778 --> 00:42:30,949
كما تعلمون،
لقد كنت أفكر كثيرا
عن وضعي الحالي

800
00:42:31,049 --> 00:42:34,452
"لأنك تنظر إليّ،
لن تعرف ذلك،

801
00:42:34,620 --> 00:42:37,022
لكنني كنت في الواقع مرة واحدة
رعاية جيدة.

802
00:42:37,122 --> 00:42:40,225
أمي وزوج أمي
سيأخذنا إلى أماكن خيالية

803
00:42:40,325 --> 00:42:42,527
مثل فندق ريتز، والدورف،
فور سيزونز.

804
00:42:42,628 --> 00:42:45,731
نوع الأماكن التي
لديهم القليل من الشوكولاتة
النعناع على الوسائد.

805
00:42:45,831 --> 00:42:47,633
أملاح الاستحمام. كنت آكل
تلك الأشياء في كل وقت.

806
00:42:47,699 --> 00:42:49,300
ربما هذا هو سبب وجودي هنا.
لا أعرف.

807
00:42:49,400 --> 00:42:53,138
جميلة ونظيفة عدد الخيوط 3000
ملايات قطن مصري.

808
00:42:53,238 --> 00:42:55,641
اعتدت أن أطلب
طبق جبن,

809
00:42:55,707 --> 00:42:58,143
تدليك
والدفع مقابل المشاهدة الإباحية.

810
00:42:58,243 --> 00:42:59,645
الثلاثة في نفس الوقت.

811
00:42:59,711 --> 00:43:02,180
اعتدت أن أسميها
مهرجان شياتسو جودا للحب.

812
00:43:04,249 --> 00:43:05,751
لا شئ. لم أحصل على شيء.

813
00:43:05,851 --> 00:43:07,653
عندما كان عمري 12 عامًا،
كنت ألعب ألعاب الطاولة

814
00:43:07,719 --> 00:43:09,688
مع مربيتي الإكوادورية
اسمه اليشم.

815
00:43:10,722 --> 00:43:13,224
يا رجل.
هذا أمر محرج

816
00:43:13,324 --> 00:43:16,361
كانت تلعب لعبة صغيرة تسمى
"حوض سباحة الجيب" في كيس الكرات الخاص بي.

817
00:43:16,461 --> 00:43:18,664
وإذا فازت،
سأعطيها تدليك القدم.

818
00:43:18,697 --> 00:43:20,666
علمتني كيف أشرب.
كانت تبلغ من العمر 52 عامًا.

819
00:43:20,766 --> 00:43:24,235
لقد كان ممتعا.
كما تعلمون، لقد قضينا أوقاتًا جيدة.

820
00:43:25,837 --> 00:43:27,038
استيقظ.

821
00:43:27,138 --> 00:43:28,674
- اللعنة!
- [ركلات سلة المهملات]

822
00:43:28,707 --> 00:43:32,678
والآن أعيش في غرفة قذرة
بحجم خزانة صغيرة

823
00:43:32,778 --> 00:43:34,145
مع رجل ضخم.

824
00:43:34,245 --> 00:43:36,181
بعض الناس سوف يطلقون عليه
صندوق القرف.

825
00:43:36,281 --> 00:43:37,315
سوف تسميها الأم
خزانة ملابس.

826
00:43:37,415 --> 00:43:39,350
لا أعرف ما هذا.

827
00:43:39,450 --> 00:43:42,487
فرنسي؟ الأسبانية؟
أعرف أنها صغيرة.

828
00:43:42,688 --> 00:43:45,791
هذا مضحك، أليس كذلك؟

829
00:43:45,891 --> 00:43:47,592
وهذا ليس حتى
شقتي.

830
00:43:47,693 --> 00:43:49,227
إنه ينتمي إلى الرجل
أنا الإرشاد،

831
00:43:49,327 --> 00:43:52,163
الشخص الوحيد الذي من المفترض أن يكون
ليتم الاعتناء بها.

832
00:43:52,263 --> 00:43:53,799
لكن هل تعرف ماذا؟

833
00:43:53,899 --> 00:43:56,567
هناك الكثير من الفوائد
أن أعيش في مكب نفايات كما أفعل.

834
00:43:56,702 --> 00:43:59,771
على سبيل المثال، يمكن لأي شخص هنا
يدعي أنه تم ترويض الفئران؟

835
00:43:59,871 --> 00:44:03,709
[ضحك]

836
00:44:05,711 --> 00:44:07,713
مهلا، هل أي شخص آخر
تريد المشاركة؟

837
00:44:07,779 --> 00:44:12,117
لماذا؟ إنه مثالي!
[يضحك]

838
00:44:12,217 --> 00:44:13,752
أوه، اللعنة.

839
00:44:13,852 --> 00:44:15,821
هذا واحد آخر
من مباني مايك.

840
00:44:15,921 --> 00:44:18,423
كنا نعيش هناك
خلال الاسبوع.

841
00:44:18,523 --> 00:44:21,059
نعم، لقد كنت الأمير
من بارك أفينيو بعد ذلك.

842
00:44:21,159 --> 00:44:22,728
رائع.

843
00:44:22,794 --> 00:44:24,730
تريد أن
اذهب للداخل؟

844
00:44:24,796 --> 00:44:27,298
غير مسموح.
واجهت مشكلة مع الحوض.

845
00:44:27,398 --> 00:44:32,871
تمام. لماذا لا تفعل ذلك؟
أرني شيئا
هذا خاص بالنسبة لك؟

846
00:44:34,840 --> 00:44:37,542
تريد مني أن تظهر لك
كيفية التسلل إلى صالة الألعاب الرياضية؟

847
00:44:37,776 --> 00:44:38,744
نعم.

848
00:44:38,810 --> 00:44:41,212
حسنًا.
أنت رائع.

849
00:44:45,150 --> 00:44:46,084
شاهد هذا.

850
00:44:46,184 --> 00:44:48,820
مهلا، جيف!

851
00:44:54,292 --> 00:44:55,861
* مهلا، الحب

852
00:44:55,961 --> 00:45:00,331
* أنا على استعداد ليكون الحزن

853
00:45:00,431 --> 00:45:02,768
أعود هنا، ديك!

854
00:45:10,942 --> 00:45:13,879
[يضحك]

855
00:45:13,979 --> 00:45:15,313
قف!

856
00:45:15,413 --> 00:45:17,248
أنا فقط أمزح.

857
00:45:18,416 --> 00:45:20,385
أعتقد أنني أحبك.

858
00:45:20,485 --> 00:45:22,788
واو...

859
00:45:22,888 --> 00:45:26,624
تبادل لاطلاق النار. لقد تذكرت للتو.
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

860
00:45:26,792 --> 00:45:28,626
تيري كورنينغ في المدينة
الليلة.

861
00:45:28,860 --> 00:45:31,629
لقد نسيت.

862
00:45:31,797 --> 00:45:34,299
أوه نعم.
هل تمانع لو مشيت معك؟

863
00:45:34,399 --> 00:45:37,068
نعم حسنا.

864
00:45:37,168 --> 00:45:38,203
عظيم.

865
00:45:45,210 --> 00:45:47,612
لذلك سوف أراك غدا
في اجتماع كيك ستارتر؟

866
00:45:47,846 --> 00:45:50,181
عظيم.

867
00:45:50,281 --> 00:45:51,883
- الوداع.
- الوداع.

868
00:46:04,562 --> 00:46:05,831
مساء الخير.

869
00:46:05,864 --> 00:46:08,266
- تيري!
- محبوب! هنا أنا.

870
00:46:08,366 --> 00:46:09,901
المنزل يحمل الهدايا.

871
00:46:10,001 --> 00:46:12,170
ولم تكن تونس هي نفسها
بدونك.

872
00:46:12,270 --> 00:46:14,305
رائع. اشتقت لك كثيرا.

873
00:46:14,405 --> 00:46:17,042
خمن من كان على الجمل.

874
00:46:22,047 --> 00:46:23,414
جيف!

875
00:46:23,514 --> 00:46:25,416
جيف.

876
00:46:25,516 --> 00:46:26,584
إنه بريان.

877
00:46:26,852 --> 00:46:27,752
أوه، مهلا، براين.

878
00:46:27,853 --> 00:46:30,856
بريان! يا!
أنت--ما--

879
00:46:30,956 --> 00:46:33,358
ذهبنا إلى المدرسة الداخلية
معا يا عزيزي.

880
00:46:33,458 --> 00:46:38,396
هذه دافني، زوجتي،
وهذه ابنتي ليلي.

881
00:46:38,496 --> 00:46:40,731
كيف حالك يا رجل؟

882
00:46:40,866 --> 00:46:42,167
- جيد حقا.
- عظيم.

883
00:46:42,267 --> 00:46:45,370
نعم نعم. مهلا، بريان،
أكره أن أسأل،

884
00:46:45,470 --> 00:46:47,605
ولكن لا حصلت على باك أو اثنين
يمكنني الاقتراض،

885
00:46:47,873 --> 00:46:49,440
أو انتقاد
من بطاقة المترو.

886
00:46:49,540 --> 00:46:52,878
أي شيء يعمل بالنسبة لي.

887
00:46:56,481 --> 00:46:59,584
بالتأكيد. اه...

888
00:47:00,986 --> 00:47:03,889
شكرا.

889
00:47:03,922 --> 00:47:06,057
- من الجيد رؤيتك.
- من الجيد رؤيتك.

890
00:47:37,122 --> 00:47:41,927
** [موسيقى الجاز]

891
00:47:48,333 --> 00:47:49,935
ماذا؟

892
00:47:50,001 --> 00:47:51,002
لا شئ.

893
00:47:54,973 --> 00:47:56,374
ماذا؟

894
00:48:00,946 --> 00:48:03,548
أنت لا تعتقد
لقد كنت صادقا.

895
00:48:07,485 --> 00:48:09,487
لم أكن حتى
أفكر فيك.

896
00:48:09,587 --> 00:48:11,990
كنت أفكر في نفسي.

897
00:48:30,775 --> 00:48:34,612
عندما توقفت عن الاستشارة لأول مرة،
التقيت ببعض الرجال الأكبر سناً،

898
00:48:34,712 --> 00:48:37,983
الرجال الأثرياء الذين
أخرجني في مواعيد.

899
00:48:38,049 --> 00:48:42,387
لقد كانت مجرد مواعيد، كما تعلمون،
العشاء وأشياء من هذا القبيل.

900
00:48:42,487 --> 00:48:47,858
ولكن بعد فترة من الوقت،
بدأوا يعرضون علي المال.

901
00:48:47,993 --> 00:48:51,529
أولا قلت لا
ولكن بعد ذلك...

902
00:48:51,629 --> 00:48:53,531
فكنت لماذا لا؟

903
00:48:53,631 --> 00:48:56,534
كنت أشرب
والقيام بالكثير من فحم الكوك.

904
00:48:56,634 --> 00:48:59,670
لقد كان الأمر منطقيًا وبدا
مثل مضيعة إذا لم أفعل.

905
00:48:59,770 --> 00:49:02,407
لم يكن حتى في الواقع
كل هذا سيئا.

906
00:49:02,507 --> 00:49:06,077
في بعض الأحيان كان...
نوع من لطيف.

907
00:49:09,447 --> 00:49:12,683
ولكن بعد ذلك ذات ليلة،
لقد كنت حقا-- كنت في حالة سكر.

908
00:49:12,783 --> 00:49:17,622
وكنت بعيدًا جدًا
أبتاون و...

909
00:49:17,722 --> 00:49:22,460
لم يكن لدي أي أجرة سيارة أجرة،

910
00:49:22,560 --> 00:49:28,133
لذلك رأيت هذا
طفل جامعي جميل المظهر
واقترح عليه.

911
00:49:28,233 --> 00:49:31,036
أعادني
إلى شقة والديه،

912
00:49:31,102 --> 00:49:36,441
وعندما وصلنا إلى هناك،
لم يكن يريدني
ليأتي إلى الداخل.

913
00:49:36,541 --> 00:49:44,349
ما زلت بحاجة إلى أجرة سيارة الأجرة،
لذلك أخرجته من الردهة.

914
00:49:44,449 --> 00:49:46,051
لقد فجرته.

915
00:49:46,117 --> 00:49:49,154
وعندما انتهى الأمر،
لقد دفع لي و...

916
00:49:49,254 --> 00:49:56,061
اعتقدت أنني سأجلس فقط
واستيقظ قليلا.

917
00:49:56,161 --> 00:49:59,130
لقد فقدت الوعي.

918
00:50:00,498 --> 00:50:05,903
وعندما استيقظت،
لم أكن أعرف أين كنت.

919
00:50:06,003 --> 00:50:10,141
لقد كانت سراويلي مبللة،
لذلك عرفت أنني بللت نفسي.

920
00:50:13,111 --> 00:50:15,746
كان الردهة
فارغة تماما،

921
00:50:15,846 --> 00:50:18,749
ولم أستطع
أجد طريقي للخروج.

922
00:50:18,849 --> 00:50:21,952
لقد كنت ضائعًا ووحيدًا،
وكان--

923
00:50:22,153 --> 00:50:27,158
مهلا. مهلا، لا بأس.

924
00:50:27,258 --> 00:50:30,428
لقد فقدت
طوال الوقت.

925
00:50:30,528 --> 00:50:32,797
انه مخيف جدا.

926
00:50:35,300 --> 00:50:38,035
جيف، أنا معجب بك حقًا.

927
00:50:40,805 --> 00:50:45,543
ولكن لا أستطيع أن أترك تيري.

928
00:50:45,643 --> 00:50:47,044
لا بأس.

929
00:50:48,779 --> 00:50:52,550
أنا ممتن لأنني حصلت
شخص ما في حياتي الآن.

930
00:50:52,650 --> 00:50:54,185
وعلى عكس ما سبق،

931
00:50:54,285 --> 00:50:56,087
أعتقد الكثير من السبب
لماذا يعمل

932
00:50:56,187 --> 00:51:00,625
هو بسبب
نحن على قدم المساواة،

933
00:51:00,725 --> 00:51:02,260
وهو يحترم ذلك

934
00:51:02,360 --> 00:51:05,730
وأنا أحترم نفسي.

935
00:51:05,830 --> 00:51:08,566
كل شيء عن الصدق.

936
00:51:08,666 --> 00:51:10,935
شكرا للسماح لي بالمشاركة.

937
00:51:11,136 --> 00:51:13,204
[النساء]
شكرا لين.

938
00:51:14,605 --> 00:51:16,974
[جيف]
أمي، أريد أن
أطلب منك معروفا.

939
00:51:17,208 --> 00:51:18,143
مم-هممم.

940
00:51:18,243 --> 00:51:20,145
أنا أفكر
التغيير الوظيفي.

941
00:51:20,211 --> 00:51:22,247
- أوه، أنت؟
- نعم.

942
00:51:22,347 --> 00:51:24,615
كنت أفكر
كونه كوميديًا ارتجاليًا.

943
00:51:24,715 --> 00:51:26,551
هناك أيضا فرصة
بالنسبة لي أن أكتب أيضا.

944
00:51:26,651 --> 00:51:29,987
النكات في البداية
وبعد ذلك ربما أكثر.

945
00:51:30,155 --> 00:51:31,722
هذا رائع. كما تعلمون،
لقد قلت لك دائما،

946
00:51:31,822 --> 00:51:33,691
لديك رائعة
حضور المسرح.

947
00:51:33,791 --> 00:51:34,725
آمر.
حقًا.

948
00:51:34,825 --> 00:51:36,161
تعال.

949
00:51:36,227 --> 00:51:38,729
ولكن ما الذي جعلك
تريد التغيير؟

950
00:51:38,829 --> 00:51:42,700
لقد التقيت بفتاة وأريد ذلك
تكون قادرة على الاعتناء بها.

951
00:51:42,800 --> 00:51:44,535
الحمد لله أنها فتاة.

952
00:51:44,635 --> 00:51:46,271
يسوع يا أمي!

953
00:51:46,371 --> 00:51:48,906
قلت لك
كان سكوتي بوما أنثى!

954
00:51:49,174 --> 00:51:51,008
تمام.

955
00:51:51,176 --> 00:51:55,680
لديك فقط زوجين
بقي أشهر من التدريس
قبل عطلة الصيف.

956
00:51:55,780 --> 00:51:59,284
لماذا لا تفعل ذلك فقط
الانتهاء من السنة
وانظر كيف تشعر بعد ذلك؟

957
00:51:59,384 --> 00:52:04,054
هذا-- هذا معقول.
إنه أمر معقول للغاية.

958
00:52:04,189 --> 00:52:06,591
أنا أكره أخذ المال
منك ومن مايك

959
00:52:06,691 --> 00:52:09,026
ولكن يا أمي، هناك شيء ما
عليك أن تفهم.

960
00:52:09,194 --> 00:52:11,061
أنا مثل حيوان في حديقة الحيوان.

961
00:52:11,196 --> 00:52:13,030
أنت فقط لا تستطيع إطلاق سراحي.

962
00:52:13,198 --> 00:52:16,201
عليك أن تخفف عني
العودة إلى البرية.

963
00:52:16,301 --> 00:52:18,903
- مايك، عزيزي.
- سأحصل على دفتر الشيكات الخاص بي.

964
00:52:19,003 --> 00:52:22,773
مايك، أقسم أنني على
حافة الدفع لك
العودة لهذا اليخت.

965
00:52:22,873 --> 00:52:24,275
هذا مجرد قرض.

966
00:52:24,375 --> 00:52:25,843
بالإضافة إلى أنني سأفعل
بديل التدريس غدا.

967
00:52:25,943 --> 00:52:26,977
شيء أجيده.

968
00:52:27,212 --> 00:52:29,614
هادئ!

969
00:52:29,714 --> 00:52:33,418
[صراخ الأطفال]

970
00:52:43,394 --> 00:52:45,763
نعم!

971
00:52:45,863 --> 00:52:47,632
حسنًا!

972
00:52:47,732 --> 00:52:49,234
[قرع جرس المدرسة]

973
00:52:49,334 --> 00:52:52,136
السيدة شيلبي،
انزلق الطباشير
مباشرة من يدي.

974
00:52:52,237 --> 00:52:54,339
أفهم.
إنه طبيعي تمامًا.

975
00:52:54,439 --> 00:52:59,109
بعد كل شيء، استخدام لاعبي الجمباز
الطباشير لمسحوق أيديهم
لأنه زلق.

976
00:52:59,244 --> 00:53:01,646
- كان هذا الطباشير.
- بوضوح.

977
00:53:01,746 --> 00:53:05,149
لا أعرف إذا كنت كذلك
إلى الفصل الدراسي مؤخرًا،
ولكن هذا ليس بالأمر السهل.

978
00:53:05,250 --> 00:53:09,053
أقوم بتدريس الرياضيات ل
لدينا تحدى عقليا
الطلاب مرة واحدة في الأسبوع.

979
00:53:09,320 --> 00:53:11,256
بالضبط.

980
00:53:11,322 --> 00:53:13,924
ماذا تقصد،
"بالضبط"؟

981
00:53:14,024 --> 00:53:16,827
حسنًا، سيدة شيلبي،
لن تقول

982
00:53:16,927 --> 00:53:19,330
أن المواد التي تدرسها
أطفالك المعاقين عقليا

983
00:53:19,430 --> 00:53:22,267
أسهل بكثير من
ما الذي يجب أن أعلمه لي؟

984
00:53:22,333 --> 00:53:25,736
أفترض أنك أتقنت
رياضيات الصف الثالث.

985
00:53:25,836 --> 00:53:28,373
يمين. لمس.

986
00:53:28,473 --> 00:53:31,141
كما تعلمون، منذ أن قمت بذلك
لقد كان يتسكع معنا،

987
00:53:31,276 --> 00:53:34,912
لقد فقدت السيطرة على
الصف عدة مرات

988
00:53:35,012 --> 00:53:39,884
في كثير من الأحيان رشوة الأطفال
بالمال والحلوى
للحفاظ على النظام.

989
00:53:39,984 --> 00:53:42,119
لم أستخدم المال أبدًا.

990
00:53:42,287 --> 00:53:44,822
قبل شهر لعبت
يقول سيمون لفترة طويلة
أغمي على أحد الطلاب.

991
00:53:44,922 --> 00:53:47,925
لم أكن أعلم أنه مصاب بالربو.
أعني، إذا كان لديه واحدة من
تلك الأشياء الصغيرة للاستنشاق

992
00:53:48,025 --> 00:53:50,160
وكأنه معلق حول رقبته..

993
00:53:50,295 --> 00:53:52,162
صرخت الألفاظ النابية
عند الطلاب،

994
00:53:52,297 --> 00:53:55,199
يقول أحد الشباب
إلى ، أقتبس ،

995
00:53:55,300 --> 00:53:57,768
"أغلق فخك اللعين."

996
00:53:57,868 --> 00:53:59,304
أنت على حق.

997
00:53:59,404 --> 00:54:01,439
كان ذلك خطأ.
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

998
00:54:03,073 --> 00:54:07,912
القضية الأكبر هي
أنت تفتقر إلى الحضور.

999
00:54:08,012 --> 00:54:11,316
والطلاب؟

1000
00:54:11,416 --> 00:54:14,819
الطلاب،
ليس لديهم أي احترام
بالنسبة لك على الإطلاق.

1001
00:54:14,919 --> 00:54:19,924
أوصي بأن تجد
وظيفة أكثر ملاءمة
لقدراتك.

1002
00:54:20,024 --> 00:54:21,792
يجب أن أجد
شيء يمكنني القيام به.

1003
00:54:21,892 --> 00:54:23,928
أنت مضحك.

1004
00:54:24,028 --> 00:54:25,963
هذا يفعل
الكثير من الخير.

1005
00:54:26,063 --> 00:54:28,433
قصة بلا مأوى,
لقد فعل ذلك لي الكثير من الخير.

1006
00:54:28,533 --> 00:54:31,068
تمام. ماذا بعد؟

1007
00:54:31,336 --> 00:54:33,237
أنت صديق عظيم.

1008
00:54:33,338 --> 00:54:35,340
أنا مضحك، صديق عظيم.

1009
00:54:35,373 --> 00:54:38,743
كلب سخيف في سترة
يمكن أن تفعل ذلك.

1010
00:54:38,843 --> 00:54:40,411
ماذا عن الصيد؟
أنت تحب الصيد.

1011
00:54:40,511 --> 00:54:42,347
مع LDs الخاص بي،
ليس هناك طريقة ممكنة

1012
00:54:42,447 --> 00:54:44,915
يمكن أن أكون الكابتن
من قارب صيد.

1013
00:54:45,015 --> 00:54:48,953
جيف، اعمل على ذلك
قارب شخص آخر.

1014
00:54:52,823 --> 00:54:54,825
- أهلاً.
- أهلاً.

1015
00:54:54,925 --> 00:54:56,394
- كيف حالك؟
- جيد.

1016
00:54:56,494 --> 00:54:58,929
- أين ذراعيك؟
- أوه، مجرد خدش ظهري.

1017
00:54:59,029 --> 00:55:00,765
- حقًا؟
- حصلت على طفح جلدي.

1018
00:55:00,865 --> 00:55:02,367
- أنت لا تخفي شيئا؟
- لا ماذا تخفي؟

1019
00:55:02,467 --> 00:55:03,934
أنت تبدو كما لو كنت
ينبت شيء.

1020
00:55:04,034 --> 00:55:05,903
أوه حقًا؟
مثله؟

1021
00:55:06,003 --> 00:55:07,372
- زهور!
- هل تحبهم؟

1022
00:55:07,438 --> 00:55:08,406
ماذا عن هذا؟

1023
00:55:08,506 --> 00:55:11,208
جيف، ما هذا؟

1024
00:55:11,376 --> 00:55:12,810
- إنها ليست مشكلة كبيرة.
- لا، إنه--

1025
00:55:12,910 --> 00:55:14,044
أعلم أنك لا تستطيع ذلك.

1026
00:55:14,144 --> 00:55:16,213
- يا بلدي--
- أتمنى أن يعجبك.

1027
00:55:16,381 --> 00:55:19,384
يا إلهي.
جيف، انها جميلة جدا.

1028
00:55:19,450 --> 00:55:20,818
- نعم؟
- نعم!

1029
00:55:20,918 --> 00:55:22,820
إنه أجمل شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى.

1030
00:55:22,920 --> 00:55:25,890
إنه كذلك-- جيف؟

1031
00:55:25,990 --> 00:55:27,425
- [آهات]
- ماذا يحدث؟

1032
00:55:27,525 --> 00:55:31,396
أنت تخيفني.
يا إلهي. جيف!

1033
00:55:31,496 --> 00:55:32,930
جيف!

1034
00:55:33,030 --> 00:55:34,499
تنفس، تنفس.

1035
00:55:35,866 --> 00:55:37,468
ما هو الخطأ؟ ماذا؟

1036
00:55:37,568 --> 00:55:39,904
- ابتعد! حذائك!
- ما هو الخطأ معهم؟

1037
00:55:40,004 --> 00:55:42,407
- اذهب إلى هناك! لو سمحت!
- ماذا تقصد؟
ما هو الخطأ معهم؟

1038
00:55:42,507 --> 00:55:44,409
اخلع حذائك.
رميهم هناك.

1039
00:55:44,509 --> 00:55:47,912
يا إلهي. تمام.
أنا خلعهم.

1040
00:55:49,113 --> 00:55:50,948
- رميهم بعيدا.
- [يلهث]

1041
00:55:51,048 --> 00:55:53,851
صه. حاول الاسترخاء.

1042
00:55:53,951 --> 00:55:56,854
أوه... يا الله.

1043
00:55:56,954 --> 00:55:59,524
فقط تنفس.

1044
00:55:59,624 --> 00:56:02,927
الله يا جيف. صه...

1045
00:56:03,027 --> 00:56:04,228
حذائك.

1046
00:56:04,462 --> 00:56:05,763
ماذا حدث؟

1047
00:56:05,863 --> 00:56:07,732
حذائك هو توازن جديد.

1048
00:56:07,832 --> 00:56:09,434
لذا؟

1049
00:56:11,469 --> 00:56:13,471
أنا فقط--

1050
00:56:13,571 --> 00:56:17,475
عندما أرى كلمة "التوازن"،
أنا - أشعر بالغثيان،

1051
00:56:17,575 --> 00:56:22,480
وأعاني من الدوار
وأنا فقط أفقد توازني.

1052
00:56:22,580 --> 00:56:25,883
هذا لا يحدث في كل وقت.
إنه فقط عندما أعمل.

1053
00:56:25,983 --> 00:56:27,452
أوه.

1054
00:56:29,019 --> 00:56:31,456
- يا إلهي.
- جيف...

1055
00:56:31,556 --> 00:56:35,560
الأحذية الرياضية لا تقول حتى
كلمة "التوازن" عليهم.

1056
00:56:35,660 --> 00:56:38,095
"ن" يكفي.

1057
00:56:40,865 --> 00:56:43,834
لم يكن لدي حلقة
مثل هذا في وقت طويل.

1058
00:56:43,934 --> 00:56:45,803
أنا بخير.

1059
00:56:45,903 --> 00:56:47,505
شكرًا لك.

1060
00:56:47,605 --> 00:56:49,106
فقط تنفس.

1061
00:56:49,206 --> 00:56:52,577
حذرا. حذرا.

1062
00:56:53,944 --> 00:56:55,813
إله.

1063
00:56:55,913 --> 00:56:58,048
لقد أخافتني.

1064
00:56:58,148 --> 00:57:03,954
أعني، جيف، ماذا يحدث
إذا كان طلابك يرتدون
أحذية رياضية نيو بالانس؟

1065
00:57:04,054 --> 00:57:06,491
أطلب منهم خلعهم.

1066
00:57:07,558 --> 00:57:10,027
هذا لطيف جدا.

1067
00:57:10,127 --> 00:57:12,930
في الواقع، لين،
عن المدرسة...

1068
00:57:13,030 --> 00:57:16,200
لقد طردت.

1069
00:57:16,300 --> 00:57:21,105
جيف، كيف يمكنك
تحمل تلك القلادة؟

1070
00:57:21,205 --> 00:57:23,508
انظر، هذا هو أفضل شيء.

1071
00:57:23,541 --> 00:57:26,110
كل شيء بأسعار معقولة مع
خطة التمويل الجديدة لـ Zeffers

1072
00:57:26,210 --> 00:57:30,380
جيف، لا يزال لديك
لسداد القرض.

1073
00:57:30,515 --> 00:57:32,950
أكره أن أعترف بذلك،
لكنني حصلت عليك، لين.

1074
00:57:33,050 --> 00:57:36,821
سأكون كذلك
صياد تجاري,
كلب البحر القديم.

1075
00:57:36,921 --> 00:57:40,157
فكنت أحسب أنه إذا كان هذا
بالنسبة لي شيء ثابت

1076
00:57:40,257 --> 00:57:44,562
ربما لن يكون لديك
للزواج من تيري.

1077
00:57:44,662 --> 00:57:48,999
أعرف أن هذا يبدو جنونياً،
لكني أحبك.

1078
00:57:49,099 --> 00:57:51,135
أريد أن أعتني بك.

1079
00:57:53,738 --> 00:57:55,540
أنا أحبك أيضًا يا جيف.

1080
00:57:55,606 --> 00:57:58,543
أنت أفضل صديقة
لقد كان لي من أي وقت مضى.

1081
00:57:58,643 --> 00:58:01,378
الوحيد بصراحة
ولكن الأفضل.

1082
00:58:01,546 --> 00:58:06,083
أتعلم؟
لا أعتقد أنني قد حصلت على الإطلاق
صديق حقيقي سواء.

1083
00:58:06,183 --> 00:58:07,885
فقط الآباء السكر
والقوادين؟

1084
00:58:07,985 --> 00:58:09,954
[يضحك]

1085
00:58:10,054 --> 00:58:11,556
نعم.

1086
00:58:14,725 --> 00:58:18,563
وتقول لا
بسبب رأس الصاري.

1087
00:58:18,629 --> 00:58:19,664
همم.

1088
00:58:20,998 --> 00:58:24,234
مهلا، كابي. أنا جيف.
آسف لأنني تأخرت.

1089
00:58:24,334 --> 00:58:25,570
خفف عنها هناك،
جونيور.

1090
00:58:25,670 --> 00:58:26,671
لقد فهمت يا كاب.

1091
00:58:26,771 --> 00:58:28,573
- أين معداتك؟
- جير؟

1092
00:58:28,639 --> 00:58:31,008
أنت لا تعتقد أن هذه السترة
هل ستكون دافئة بما فيه الكفاية؟

1093
00:58:31,108 --> 00:58:33,077
نعم، سوف يكون
دافئة بما فيه الكفاية لهذا اليوم،

1094
00:58:33,177 --> 00:58:37,582
لكن الطقس قد يكون كذلك
تتسخ خلال اليوم التالي
أربعة إلى ستة أسابيع.

1095
00:58:37,615 --> 00:58:42,486
وعلى الرغم من أنني قدمت
خطأ بسيط عن طريق الصعود
رحلة بحرية لمدة شهر,

1096
00:58:42,587 --> 00:58:45,990
يجري على متن قارب دون
وجود المسؤولية
من قيادته

1097
00:58:46,090 --> 00:58:50,427
كان سيكون مثل
لعب اليانصيب بدون
الاضطرار إلى شراء التذاكر.

1098
00:58:50,595 --> 00:58:52,296
كانت ستكون الجنة.

1099
00:58:52,396 --> 00:58:55,966
وبينما نحن على البخار في ذلك،
كل ما فكرت فيه هو لين

1100
00:58:56,066 --> 00:58:59,003
يرقد على السرير ويشاهد الإعادة
من قناة الأمتعة.

1101
00:58:59,103 --> 00:59:02,940
مع هذا منقطع النظير
سينسيناتي ساتين حقيبة المتداول،

1102
00:59:03,040 --> 00:59:06,677
عليك أن تكون نخب
الشاي بعد الظهر في لندن.

1103
00:59:13,818 --> 00:59:17,521
وبفضل هذا براءة اختراع
حزام مركز ثلاثي الطي,

1104
00:59:17,622 --> 00:59:19,624
عندما تهبط في دبي،

1105
00:59:19,657 --> 00:59:21,626
قل وداعًا للتجاعيد
في ملابسك.

1106
00:59:21,726 --> 00:59:26,330
والآن ل
الميزة المفضلة لدي،
الجيب المفاجئ.

1107
00:59:29,667 --> 00:59:35,139
[الكابتن] جونيور،
احصل على مساعد سانتا اللعين
لرفع الشباك اللعينة!

1108
00:59:35,239 --> 00:59:37,708
أيها الحقير، أعطني يدًا سخيفة!

1109
00:59:37,808 --> 00:59:40,978
- حسنًا.
- التمسك بذلك.

1110
00:59:41,078 --> 00:59:42,279
ضيق!

1111
00:59:46,183 --> 00:59:49,954
صحيح،
عندما أقول متى، اسحب.

1112
00:59:50,054 --> 00:59:51,288
ماذا؟

1113
00:59:51,388 --> 00:59:54,258
عندما--
عندما أقول متى، اسحب.

1114
00:59:54,358 --> 00:59:56,326
أنا بالفعل أسحبه.

1115
00:59:56,426 --> 00:59:58,696
فقط--أتعرف ماذا؟
لا تسحب.

1116
00:59:58,796 --> 01:00:00,497
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.
يذهب. يذهب.

1117
01:00:00,665 --> 01:00:01,999
أنت بحاجة إلى نصاب
أو شيء من هذا؟

1118
01:00:02,099 --> 01:00:04,534
لا، لست بحاجة إلى مراقب.
اللعنة يا رجل.

1119
01:00:04,635 --> 01:00:06,737
اخرج من هنا.
نصاب!

1120
01:00:10,274 --> 01:00:12,142
صباح الخير يا كابي.

1121
01:00:14,111 --> 01:00:15,646
رجل العجلة.

1122
01:00:15,746 --> 01:00:17,347
لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

1123
01:00:17,447 --> 01:00:18,749
لقد غرقت
واحدة من هذه من قبل.

1124
01:00:18,849 --> 01:00:20,250
- لقد ماذا؟
- لقد غرقت واحدة.

1125
01:00:20,350 --> 01:00:21,285
فقط اذهب.

1126
01:00:21,385 --> 01:00:22,720
اذهب، اذهب. احصل على جونيور.

1127
01:00:22,820 --> 01:00:24,822
أخبره أنني بحاجة
رجل هنا.

1128
01:00:28,392 --> 01:00:30,795
هذه الشباك
تبدو مختلفة.

1129
01:00:30,895 --> 01:00:34,164
نعم. إنه السبب
نحن نذهب للأسماك الضعيفة.

1130
01:00:34,264 --> 01:00:35,565
سمكة ضعيفة؟

1131
01:00:35,666 --> 01:00:38,168
البيضاء الصغيرة.
استخدامها كطعم.

1132
01:00:38,268 --> 01:00:39,737
لا شيء، أليس كذلك؟

1133
01:00:39,837 --> 01:00:42,072
أنت مثل هذا احمق سخيف.

1134
01:00:42,172 --> 01:00:43,240
احصل على وجع
ومساعدتي.

1135
01:00:43,340 --> 01:00:45,342
تمام.

1136
01:00:45,442 --> 01:00:47,111
هيا يا أميرة
طرحه.

1137
01:00:47,211 --> 01:00:51,716
هيا، أعطها بعض الغاز!
احصل على خط السوط.

1138
01:00:51,816 --> 01:00:54,618
كما ترى، عندما تقوم بالشباك
لنوع معين من الأسماك

1139
01:00:54,719 --> 01:00:57,354
والتي قد لا تكون كذلك بالفعل
تكون مهددة بالإبادة،

1140
01:00:57,454 --> 01:00:59,356
أنت تغرف حتما
أولئك الذين هم.

1141
01:00:59,456 --> 01:01:01,125
يطلق عليه الصيد عن طريق.

1142
01:01:01,225 --> 01:01:02,192
انها قادمة.

1143
01:01:04,962 --> 01:01:07,832
قضيت حياتي كلها أحاول
لصيد الأسماك مثل هذا.

1144
01:01:07,932 --> 01:01:11,301
نحن نتحدث عن الاسبانية
الماكريل، البورجي، التونة،

1145
01:01:11,401 --> 01:01:15,139
والاروع و
أسماك رياضية جميلة على الإطلاق--

1146
01:01:15,239 --> 01:01:17,374
الجهير المخطط.

1147
01:01:17,474 --> 01:01:19,576
لقد ضربنا الذهب.

1148
01:01:19,744 --> 01:01:22,446
لقد كان هذا النوع من الذهب
كان عليك أن ترمي مرة أخرى.

1149
01:01:27,818 --> 01:01:30,320
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- ما هي اللعنة يا رجل!

1150
01:01:30,420 --> 01:01:32,122
أنا أرميهم مرة أخرى،
كابي. إنهم جميلون.

1151
01:01:32,222 --> 01:01:33,323
وهم يموتون.

1152
01:01:33,423 --> 01:01:34,759
ماذا بحق الجحيم!

1153
01:01:34,792 --> 01:01:36,426
اسمع يا كابي
ربما لا أعرف الكثير،

1154
01:01:36,526 --> 01:01:38,595
لكنني أعلم أنه غير قانوني
صافي لهذا النوع من الأسماك.

1155
01:01:38,763 --> 01:01:40,765
سنقوم بإعادتهم لاحقًا.

1156
01:01:40,831 --> 01:01:42,599
لكن يا كابي، سوف تكون كذلك
رميهم مرة أخرى ميتا.

1157
01:01:42,767 --> 01:01:44,601
قلت أننا سوف
رميهم مرة أخرى في وقت لاحق!

1158
01:01:44,769 --> 01:01:48,172
الآن، كل سمكة لعينة
يسبح هنا الآن،

1159
01:01:48,272 --> 01:01:51,308
هذا هو 3.25 جنيه
أنني أخسر!

1160
01:01:51,408 --> 01:01:53,844
الآن، سأعطيك
إلى العد ثلاثة

1161
01:01:53,944 --> 01:01:58,783
للحصول على الشباك اللعينة
التراجع!

1162
01:01:58,883 --> 01:02:00,384
واحد، اثنان...

1163
01:02:00,484 --> 01:02:03,253
حسنا، حسنا.

1164
01:02:05,856 --> 01:02:10,227
الآن، أنا لست عظيما
عالم البيئة، حسنا؟

1165
01:02:10,327 --> 01:02:11,862
الجحيم، أنا لا أقوم حتى بإعادة التدوير.

1166
01:02:11,962 --> 01:02:16,033
لكن ما كان يقترحه آل
كان يقتل كل هذه الأسماك.

1167
01:02:22,807 --> 01:02:24,341
لا! لا! لا! لا!

1168
01:02:24,441 --> 01:02:26,710
لن أسمح لك
الأوغاد يفلتون من هذا.

1169
01:02:26,811 --> 01:02:28,378
أنت ذاهب
أن تقتلني

1170
01:02:28,478 --> 01:02:30,915
قبل أن أسمح لهذه الأسماك
اختنق على سطح السفينة.

1171
01:02:31,015 --> 01:02:32,817
إما أنا
أو السمك أيها السادة.

1172
01:02:32,917 --> 01:02:38,823
لكن أقسم أنني سوف أقتلك
قبل أن تأخذني في البحر.

1173
01:02:38,889 --> 01:02:42,827
كل ما أطلبه هو أن تسمح لي
رمي هذه الأسماك مرة أخرى

1174
01:02:42,893 --> 01:02:44,829
قبل أن ترمي
شباكك النتنة هناك.

1175
01:02:44,895 --> 01:02:47,364
سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.
كيف ستنخفض؟

1176
01:02:47,464 --> 01:02:50,234
هذا تمرد، شاذ.

1177
01:02:50,334 --> 01:02:51,869
تفقد حصتك في الربع.

1178
01:02:51,969 --> 01:02:53,237
فليكن.

1179
01:02:53,337 --> 01:02:56,907
جونيور، عد إلى الرافعة.

1180
01:03:04,314 --> 01:03:06,050
تفضل.

1181
01:03:07,417 --> 01:03:09,653
أنت في مثل هذا
عالم من القرف.

1182
01:03:09,887 --> 01:03:11,321
إنه عالمي.

1183
01:03:11,421 --> 01:03:13,858
أخبرني متى
تجد نيمو.

1184
01:03:13,924 --> 01:03:16,961
ما لم افهمه
في تمردتي كان...

1185
01:03:17,061 --> 01:03:18,963
الآن كنت سأكون
في البحر لمدة ثلاثة أسابيع

1186
01:03:19,063 --> 01:03:21,765
مع الناس الذين
أراد أن يقتلني.

1187
01:03:21,866 --> 01:03:24,468
الناس يموتون في البحر
طوال الوقت.

1188
01:03:24,568 --> 01:03:27,271
لا يهم.
ولا التهديد بالموت

1189
01:03:27,371 --> 01:03:29,173
أو خسارة المال
يهمني على الإطلاق

1190
01:03:29,273 --> 01:03:30,908
لأنني كنت أعرف ذلك
بمجرد عودتي إلى المنزل،

1191
01:03:31,008 --> 01:03:33,577
أود أن يكون لين هناك
ينتظرني.

1192
01:03:45,389 --> 01:03:48,258
تقول هناك
عاصفة استوائية
قبالة الساحل.

1193
01:03:48,358 --> 01:03:50,494
نعم، قرأت ذلك أيضًا.

1194
01:03:50,594 --> 01:03:52,963
من المفترض أن يكون
رياح 40 عقدة.

1195
01:03:53,063 --> 01:03:55,900
هل تعتقد أنه سيكون آمنا
أن تكون على متن قارب؟

1196
01:03:55,966 --> 01:03:59,103
أنا متأكد من أن الجحيم لن يفعل ذلك
تريد أن تكون على واحد.

1197
01:04:05,509 --> 01:04:07,311
[يطرق]

1198
01:04:07,411 --> 01:04:09,613
هل تتوقع شخص ما؟

1199
01:04:23,593 --> 01:04:25,662
- نعم؟
- هل أنت لين فيرجسون؟

1200
01:04:25,930 --> 01:04:26,964
أنا.

1201
01:04:27,064 --> 01:04:29,566
مرحباً، آنسة فيرغسون.
آسف لإزعاجك.

1202
01:04:29,666 --> 01:04:30,968
لدينا حكم
ضد جيف نيكولز

1203
01:04:31,068 --> 01:04:33,971
وذكر هذا
كعنوانه الأساسي.

1204
01:04:34,071 --> 01:04:38,943
أنا وصديقي الفول السوداني
هنا لاستعادة
تلك القلادة الماسية.

1205
01:04:42,646 --> 01:04:45,349
اه، سأذهب لأحضر الصندوق.

1206
01:04:54,691 --> 01:04:56,626
هل لي أن أسألك
ما هذا؟

1207
01:04:56,726 --> 01:04:59,296
حسنا يا جدي
يبدو وكأنه بعض العشاق

1208
01:04:59,396 --> 01:05:02,499
اشتريت ابنتك
قلادة لا يستطيع تحمل تكلفتها.

1209
01:05:07,171 --> 01:05:08,672
شكرًا لك.

1210
01:05:19,984 --> 01:05:23,053
أنا--لا أستطيع الانتظار لرؤيتها.

1211
01:05:23,153 --> 01:05:27,124
في الواقع، لا أحد يعرف
حيث يوجد بائع زهور جيد؟

1212
01:05:27,224 --> 01:05:28,658
قف.

1213
01:05:28,758 --> 01:05:30,627
شكرا للسماح لي بالمشاركة.

1214
01:05:30,727 --> 01:05:32,429
[الكل]
شكرا، جيف.

1215
01:05:47,544 --> 01:05:50,014
لين!

1216
01:05:54,018 --> 01:05:55,585
انتظر. انتظر، انتظر!

1217
01:05:55,685 --> 01:05:58,122
انتظر! لماذا تركض؟

1218
01:05:58,222 --> 01:06:00,524
- [صراخ الإطارات]
- [بوق بوق]

1219
01:06:00,624 --> 01:06:02,026
لين!

1220
01:06:04,094 --> 01:06:06,363
انتظر.

1221
01:06:06,463 --> 01:06:08,498
انتظر.

1222
01:06:08,598 --> 01:06:10,767
أعطني لحظة.

1223
01:06:11,035 --> 01:06:12,602
لقد عدت للتو.

1224
01:06:12,702 --> 01:06:16,506
ذهبت إلى اجتماع سريع،
ولكن بعد ذلك جئت مباشرة إلى هنا.

1225
01:06:16,606 --> 01:06:20,044
لم يكن لديهم
هاتف على القارب.

1226
01:06:21,045 --> 01:06:24,248
لقد اشتقت لك كثيرا.

1227
01:06:27,084 --> 01:06:29,219
لماذا لا ترتدي
قلادة الخاص بك؟

1228
01:06:32,489 --> 01:06:34,358
لقد انتهى الأمر يا جيف.

1229
01:06:34,458 --> 01:06:35,492
زيادة!

1230
01:06:35,592 --> 01:06:37,527
انتظر.

1231
01:06:37,627 --> 01:06:42,199
هل تقصد أن الأمر انتهى
بينك وبين تيري
أو أنت وأنا؟

1232
01:06:53,277 --> 01:06:56,980
لا يمكنك الذهاب.
لقد حصلت على ستة أشهر
الذكرى القادمة.

1233
01:06:57,081 --> 01:07:00,184
نعم. حسنا،
لقد حصلت على 10 سنوات
الذكرى القادمة.

1234
01:07:00,284 --> 01:07:03,187
ماذا فعلت
مع وقتي؟ لا شئ.

1235
01:07:03,287 --> 01:07:05,455
أحتاج للمساعدة، ليني.

1236
01:07:05,555 --> 01:07:08,558
لقد فقدت للتو
حب حياتي
بسبب سوء المحاسبة

1237
01:07:08,658 --> 01:07:09,593
أنا هنا. سأساعدك.

1238
01:07:09,693 --> 01:07:10,727
لقد حصلت على تكتيك جديد.

1239
01:07:10,827 --> 01:07:12,529
إنه يسمى الاستسلام

1240
01:07:12,629 --> 01:07:16,200
انظر، أنا والتفاصيل، ذهبنا
للمعركة منذ ثلاثة عقود،

1241
01:07:16,300 --> 01:07:20,104
وأستطيع أن أقول بصراحة
بأن تلك الحرب قد انتهت
ولقد فقدت.

1242
01:07:20,170 --> 01:07:22,606
إذن أنت فقط
سوف يكون بوم؟

1243
01:07:22,706 --> 01:07:26,110
أنا أتقاعد. لقد فعل شقيق مايك
حصلت على شقة المرآب في Quogue

1244
01:07:26,176 --> 01:07:27,511
سوف يستأجرني
رخيصة حقيقية.

1245
01:07:27,611 --> 01:07:30,147
حصلت على كل ما أحتاجه هنا.

1246
01:07:30,247 --> 01:07:32,949
حسناً، تقاعد،
ولكن عدني بشيء واحد.

1247
01:07:33,117 --> 01:07:34,484
سوف تستمر
إلى الاجتماعات

1248
01:07:34,584 --> 01:07:36,820
لأن هؤلاء الناس بحاجة إليك
بقدر ما كنت في حاجة إليها.

1249
01:07:36,920 --> 01:07:39,756
ليني، كيف يمكن أن أتوقع
أشخاص آخرين ليكونوا
مهتم بمشاكلي

1250
01:07:39,856 --> 01:07:41,691
عندما لا يفعلون ذلك
اعجابي؟

1251
01:07:41,791 --> 01:07:44,994
عندي صعوبات التعلم
وشربت كثيرا
عندما كنت طفلا.

1252
01:07:45,129 --> 01:07:46,796
إنه مثل الإصابة بالتهاب اللثة،
هل تعلم؟

1253
01:07:46,896 --> 01:07:48,498
شراء فرشاة أسنان،
المضي قدما في ذلك.

1254
01:07:48,598 --> 01:07:51,135
لا أستطيع أن أصدق
أنا أسمعك تقول هذا.

1255
01:07:52,202 --> 01:07:54,804
أنا آسف لإحباطك،
ليني.

1256
01:07:54,904 --> 01:07:57,174
لقد كان من الجيد معرفتك يا رجل.
لا تشرب.

1257
01:08:11,688 --> 01:08:12,989
مهلا، جيف!

1258
01:08:13,190 --> 01:08:14,824
مهلا، العم الفشار.

1259
01:08:14,924 --> 01:08:16,726
- كيف حالك؟
- أنا بخير.

1260
01:08:16,826 --> 01:08:18,528
لا تتصل بي
عم الفشار، حسنا؟

1261
01:08:18,628 --> 01:08:19,796
نعم بالتأكيد.

1262
01:08:19,896 --> 01:08:21,798
- أعطني ذلك.
- تمام. حسنًا.

1263
01:08:21,898 --> 01:08:24,734
مهلا، كل هذا هو لك، يا رجل،
في أي وقت تريد استخدامه.

1264
01:08:24,834 --> 01:08:25,902
أنت تعرف كيفية الاستخدام
هذا الشيء هنا؟

1265
01:08:26,170 --> 01:08:27,036
ليس حقيقيًا.

1266
01:08:27,171 --> 01:08:29,173
اسمحوا لي أن تظهر لك.
إنه سهل.

1267
01:08:29,239 --> 01:08:32,476
اصعد، اصعد، وهو!

1268
01:08:32,576 --> 01:08:33,543
- رائع!
- هو!

1269
01:08:33,643 --> 01:08:35,679
حسنًا!
[يضحك]

1270
01:08:35,779 --> 01:08:39,283
حسنًا؟ جربها.
تعال.

1271
01:08:41,351 --> 01:08:43,820
هذا كل شيء.

1272
01:08:43,920 --> 01:08:45,189
اه، كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.

1273
01:08:45,255 --> 01:08:48,225
- لا، لا، ليس هذا هو الطريق.
- تمام.

1274
01:08:48,325 --> 01:08:51,027
- حسنًا، لنذهب.
- آسف.

1275
01:08:51,195 --> 01:08:53,530
لا تستخدم ذلك
حتى أظهر لك كيف.

1276
01:08:53,630 --> 01:08:55,965
وشوايتي هنا؟
أنت لا تلمس ذلك.

1277
01:08:56,200 --> 01:08:57,301
بالتأكيد لا.

1278
01:08:57,401 --> 01:08:59,603
لقد أصلحتك
في الخلف هناك

1279
01:08:59,703 --> 01:09:01,070
فوق المرآب.

1280
01:09:01,205 --> 01:09:02,739
دون الذهاب إلى الاجتماعات

1281
01:09:02,839 --> 01:09:05,242
وبدون مسؤولية
كونه مرشدًا،

1282
01:09:05,342 --> 01:09:09,213
فكرت في التقاعد
سيكون سهلا، لكنه لم يكن كذلك.

1283
01:09:09,246 --> 01:09:13,217
لأنني لم أستطع
التوقف عن التفكير
ماذا حدث على القارب.

1284
01:09:13,283 --> 01:09:14,751
لم أكن أعرف لماذا كان ذلك
يزعجني كثيرا

1285
01:09:14,851 --> 01:09:17,887
حتى اكتشفت ذلك
أن السمكة اختارتني.

1286
01:09:17,987 --> 01:09:23,092
مثل لين، كانوا في ورطة
لأنهم اختاروني.

1287
01:09:23,227 --> 01:09:24,694
أردت أن أنقذهم،

1288
01:09:24,794 --> 01:09:26,996
والطريقة الوحيدة التي أستطيع
كان للكتابة.

1289
01:09:27,231 --> 01:09:29,333
لذلك على الرغم من LDs الخاص بي،

1290
01:09:29,433 --> 01:09:33,603
بدأت العمل على الرسالة
لمجلة الصيد الوطنية.

1291
01:09:39,643 --> 01:09:42,746
عزيزي مدمن مخدرات على الصيد،

1292
01:09:42,846 --> 01:09:46,716
حدث هذا الشيء السيئ حقا.

1293
01:09:55,659 --> 01:10:04,268
... والذي كان سيئا للغاية.
هذا صحيح.

1294
01:10:04,368 --> 01:10:06,202
[يطرق]

1295
01:10:07,203 --> 01:10:08,872
يا عم فشار،
ادخل.

1296
01:10:08,972 --> 01:10:11,708
جيف، علينا أن نتحدث.

1297
01:10:11,808 --> 01:10:15,612
عظيم، لأنني كنت أموت
للتحدث مع شخص ما.

1298
01:10:15,712 --> 01:10:18,248
هذه الرسالة هي أكثر من ذلك بكثير
صعب مما اعتقدت
كان على وشك أن يكون.

1299
01:10:18,348 --> 01:10:20,384
بالإضافة إلى أنه كان باردا حقا
هنا الليلة الماضية.

1300
01:10:20,484 --> 01:10:22,886
ولكن هذا ما يرام لأن الحرارة
ويخل بتوازني

1301
01:10:22,986 --> 01:10:25,789
وهذا النوع من
يجعلني مضطرباً، لذا...
أستطيع القتال من خلاله.

1302
01:10:25,889 --> 01:10:32,128
هل لديك قاموس،
أو هل تعتقد أنك تستطيع ذلك
تدقيق هذا بالنسبة لي؟

1303
01:10:32,228 --> 01:10:34,864
ما رأيك،
عم الفشار؟

1304
01:10:34,964 --> 01:10:37,267
في البداية طلبت منك ذلك
توقف عن مناداتي بالعم فشار.

1305
01:10:37,367 --> 01:10:39,235
إنه اسم
الأطفال الصغار يدعونني،

1306
01:10:39,336 --> 01:10:41,938
وهم عادة
التوقف عن القيام بذلك عندما
إنهم ستة أو سبعة.

1307
01:10:42,038 --> 01:10:43,673
ماذا أسميك إذن؟
العم بيرت؟

1308
01:10:43,773 --> 01:10:46,175
ماذا عن بيرت؟
أنا لست عمك.

1309
01:10:46,376 --> 01:10:47,777
حسنا، أنت شقيق مايك.

1310
01:10:47,877 --> 01:10:49,346
إنه زوج أمك.

1311
01:10:49,446 --> 01:10:50,714
إنه مثل الأب.

1312
01:10:50,814 --> 01:10:54,284
الجحيم ، جيف ،
أنت رجل بالغ

1313
01:10:54,384 --> 01:10:56,786
الرجال الكبار لا يتصلون
بعضنا البعض "العم".

1314
01:10:56,886 --> 01:10:58,422
تمام.

1315
01:10:58,522 --> 01:11:01,391
وشيء آخر
ما يفعله الرجال الكبار هو دفع الإيجار.

1316
01:11:01,491 --> 01:11:03,192
أنت بالفعل
متأخرا ثلاثة أسابيع.

1317
01:11:03,393 --> 01:11:05,862
أنا آسف. انها قادمة.

1318
01:11:05,962 --> 01:11:08,332
- متى؟
- قريباً. لقد حصلت
الشيكات في البريد.

1319
01:11:08,432 --> 01:11:10,967
هناك حرفيا الشيكات
يجلس في صندوق البريد.

1320
01:11:11,067 --> 01:11:13,437
جيف، لقد قمت بفحص صندوق البريد الخاص بك.
لا يوجد شيء هناك.

1321
01:11:13,537 --> 01:11:15,439
ليس هذا واحد.

1322
01:11:15,539 --> 01:11:18,342
إنه عنوان بريدي
من هذه الشقة القديمة
التي كنت أعيش فيها،

1323
01:11:18,375 --> 01:11:19,976
وكان مثل
منذ ثلاث سنوات.

1324
01:11:20,076 --> 01:11:21,345
صديقي انتقل للعيش

1325
01:11:21,411 --> 01:11:23,713
ثم غادر
وجاء هذا الرجل الجديد.

1326
01:11:23,813 --> 01:11:25,515
لم أكن هناك
لمدة تسعة أشهر مثلا.

1327
01:11:25,615 --> 01:11:27,016
هذا الرجل لديه مزاج سيء.

1328
01:11:27,116 --> 01:11:28,452
أنا فقط لا أريد
للتعامل معه الآن.

1329
01:11:28,552 --> 01:11:30,754
لماذا لا تضع فقط
تغيير العنوان؟

1330
01:11:30,854 --> 01:11:35,024
ماذا؟ من المفترض أن أبلغ
الجميع الذي يرسل لي البريد
أين أنتقل إلى؟

1331
01:11:35,124 --> 01:11:39,463
نعم. هذا ما
الناس العاديون يفعلون.

1332
01:11:39,563 --> 01:11:41,931
أنت فقط تملأ
شكل صغير في
مكتب البريد.

1333
01:11:42,031 --> 01:11:45,435
حسنًا، استمع،
إذا كان الأمر مهمًا بالنسبة لك،

1334
01:11:45,535 --> 01:11:47,937
أستطيع الذهاب لرؤية أمي
في وستشستر

1335
01:11:48,037 --> 01:11:50,940
واقتراض بعض المال
منها.

1336
01:11:51,040 --> 01:11:54,411
جيف، ذلك... ذلك...

1337
01:11:54,511 --> 01:11:57,814
انظر، هذا ما
هذا هو كل شيء.

1338
01:11:57,914 --> 01:11:59,816
هذا هو الشيء هنا.

1339
01:11:59,916 --> 01:12:04,220
كما تعلمون، لسنوات،
لقد أخبرني مايك
عن كم أنت عظيم،

1340
01:12:04,388 --> 01:12:07,424
كم أنت لطيف،
كيف رعاية.

1341
01:12:07,524 --> 01:12:11,495
ثم يخبرني عنه
كل ما تبذلونه من اللعنة.

1342
01:12:11,595 --> 01:12:14,230
وأنا أعلم ذلك في كل مرة
أنت تغرق القارب

1343
01:12:14,398 --> 01:12:17,233
أو تفقد وظيفة
أو يجب أن تدفع الإيجار،

1344
01:12:17,401 --> 01:12:20,404
تذهب للبكاء
إلى والدتك.

1345
01:12:20,470 --> 01:12:23,039
وهي ومايك
يجب أن ينقذك.

1346
01:12:23,139 --> 01:12:25,008
حسناً، لقد أمسكوا بي فحسب
عندما انزلق.

1347
01:12:25,108 --> 01:12:27,310
لا، إنهم يدللونك

1348
01:12:27,411 --> 01:12:31,748
ويمنعك من الأخذ
أي نوع من المسؤولية،
مثل الطفل.

1349
01:12:31,848 --> 01:12:33,249
الجحيم، ولا حتى.

1350
01:12:33,417 --> 01:12:35,284
لقد حصلت
حفيد يبلغ من العمر 11 عامًا

1351
01:12:35,419 --> 01:12:37,487
الذي كان لديه طريق الورق
لمدة عامين.

1352
01:12:37,587 --> 01:12:40,624
هل سبق لك
عقدت وظيفة لفترة طويلة؟

1353
01:12:43,026 --> 01:12:44,293
رقم لدي--

1354
01:12:44,428 --> 01:12:47,464
لقد التعلم
الإعاقات أيضاً.

1355
01:12:47,564 --> 01:12:52,001
همم. عندما كنت في عمرك،
هل تعرف ماذا أسمينا ذلك؟

1356
01:12:52,101 --> 01:12:53,470
تخلف.

1357
01:12:53,570 --> 01:12:57,273
الجحيم، حتى هؤلاء الناس
حصلت على وظائف

1358
01:12:57,441 --> 01:13:01,310
تجميع صناديق من الورق المقوى
أو تنظيف المراحيض،

1359
01:13:01,445 --> 01:13:04,548
على عكس النسخة الحديثة
التي تتجول حولها،

1360
01:13:04,648 --> 01:13:08,518
يئن حول
مدى صعوبة كل شيء.

1361
01:13:08,618 --> 01:13:12,556
يقضون وقتهم
حياة بأكملها لا تفعل شيئا

1362
01:13:12,656 --> 01:13:15,892
والتسرب
والديهم

1363
01:13:15,992 --> 01:13:17,927
وعمهم الفشار.

1364
01:13:20,464 --> 01:13:23,166
هل تريد اسبوعا آخر؟
بخير.

1365
01:13:24,468 --> 01:13:26,069
سأعطيك اسبوعا

1366
01:13:26,169 --> 01:13:30,674
ثم انا ذاهب ل
اتصل بمايك واسأله
من أجل المال بنفسي.

1367
01:13:32,976 --> 01:13:36,546
[الباب يفتح، يغلق]

1368
01:13:54,564 --> 01:13:56,500
اللعنة.

1369
01:14:01,571 --> 01:14:04,508
تانيا، إنه هو!
احتفظ بالقطة في غرفة النوم.

1370
01:14:04,574 --> 01:14:08,277
[تانيا]
لا تكن كس القدم!
ركلة مؤخرته الآن!

1371
01:14:08,545 --> 01:14:09,345
هنا.

1372
01:14:09,546 --> 01:14:10,614
لقد مرت تسعة أشهر.

1373
01:14:10,714 --> 01:14:13,583
بصراحة، خذ هذا
ولا تعود أبدا.

1374
01:14:13,683 --> 01:14:17,153
من فضلك، أنا مريض جدا
من التمسك بها
حماقتك اللعينة.

1375
01:14:17,253 --> 01:14:18,988
إنه أمر سخيف.

1376
01:14:42,045 --> 01:14:43,146
جيف.

1377
01:14:43,246 --> 01:14:45,949
- يا.
- الجو بارد في الخارج.

1378
01:14:46,049 --> 01:14:47,551
منذ متى وأنت
كنت هنا؟

1379
01:14:47,584 --> 01:14:51,621
ليس طويلا. فقط اه
لقد كنت في المدينة، لذا...

1380
01:14:51,721 --> 01:14:53,222
هل أنت بخير؟

1381
01:14:53,322 --> 01:14:55,559
لم أراك
في جميع أنحاء الغرف في الآونة الأخيرة.

1382
01:14:55,625 --> 01:14:57,627
توقفت عن الذهاب
الى الاجتماعات.

1383
01:14:57,727 --> 01:14:59,663
لكان اليوم
الذكرى السنوية العاشرة لي.

1384
01:14:59,763 --> 01:15:02,431
إنه جيد بالرغم من ذلك. إنها.

1385
01:15:02,566 --> 01:15:05,669
لقد كنت منتجًا حقًا
مع كل وقت فراغي.

1386
01:15:05,769 --> 01:15:07,236
العمود الفقري العادي.

1387
01:15:08,705 --> 01:15:12,108
كيف حالك؟
هل أنت متزوج بعد؟

1388
01:15:12,208 --> 01:15:14,678
ليس بعد.

1389
01:15:20,249 --> 01:15:22,485
سأتزوجك، لين.
هل تعرف ذلك؟

1390
01:15:22,586 --> 01:15:25,589
لكن يا جيف
ماذا سيحدث؟

1391
01:15:25,689 --> 01:15:29,092
أعني،
أنت رجل لطيف،

1392
01:15:29,192 --> 01:15:33,129
وأنت مضحك، وأنا
انجذبت إليك حقًا،

1393
01:15:33,229 --> 01:15:38,067
ولكن أي نوع من الحياة سيكون
نحن نقود إذا كنت لا تستطيع حتى...

1394
01:15:38,167 --> 01:15:40,604
تنظيف غرفة النوم الخاصة بك؟

1395
01:15:40,637 --> 01:15:43,206
من الناحية الفنية،
ستكون نصف غرفتك

1396
01:15:48,177 --> 01:15:51,280
جيف...

1397
01:15:51,380 --> 01:15:54,651
لم أتوقع أبدا
للوقوع في الحب معك.

1398
01:15:54,751 --> 01:15:57,453
لقد كان أسهل شيء
لقد فعلت ذلك من أي وقت مضى.

1399
01:15:57,621 --> 01:16:03,026
ولكن إذا حدث شيء سيء،
وشربت مرة أخرى

1400
01:16:03,126 --> 01:16:05,094
يمكن أن أؤذي نفسي حقًا.

1401
01:16:05,194 --> 01:16:06,630
لن يحدث شيء سيء.

1402
01:16:06,696 --> 01:16:10,634
أنا فقط لا أملك ما يلزم
لبناء حياة معك.

1403
01:16:15,104 --> 01:16:16,840
أنا آسف.

1404
01:16:21,244 --> 01:16:23,212
لا تشرب.

1405
01:16:25,214 --> 01:16:27,216
[رنين الهاتف]

1406
01:16:28,251 --> 01:16:29,986
أنا أقبل.

1407
01:16:30,086 --> 01:16:31,020
مرحبا أمي.

1408
01:16:31,120 --> 01:16:34,057
مرحبًا جيف.

1409
01:16:34,157 --> 01:16:36,025
اسمع، أنا منزعج قليلاً.

1410
01:16:36,125 --> 01:16:38,662
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك
تعال وابقى معك
في وستشستر الليلة.

1411
01:16:38,695 --> 01:16:40,664
أوه، مايك وأنا
يتجهون إلى فلوريدا.

1412
01:16:40,730 --> 01:16:42,198
أنا على وشك مقابلته
في المطار.

1413
01:16:42,298 --> 01:16:43,700
ما المشكلة يا عزيزتي؟

1414
01:16:43,800 --> 01:16:45,669
حزين قليلا، هذا كل شيء.

1415
01:16:45,769 --> 01:16:48,071
أوه، أنا آسف.

1416
01:16:48,171 --> 01:16:50,306
إذا كنت تريد أن تأتي
والبقاء في المنزل
بينما ذهبنا،

1417
01:16:50,406 --> 01:16:51,775
أنا متأكد
سيكون ذلك جيدًا.

1418
01:16:51,875 --> 01:16:54,210
أود فقط أن تكون أنت
لسؤال مايك مباشرة.

1419
01:16:54,310 --> 01:16:57,346
لا، لا أفضل ذلك.

1420
01:16:57,446 --> 01:16:59,382
لا أريد أن أسأل
أي مزيد من الحسنات.

1421
01:16:59,482 --> 01:17:01,384
حسنًا، إنه سعيد
للقيام بالمعروف بالنسبة لك.

1422
01:17:01,484 --> 01:17:03,687
يحبك.
أنا--فقط، من فضلك.

1423
01:17:03,753 --> 01:17:07,123
إذا قررت
تريد أن تأتي
والبقاء لعدة أيام

1424
01:17:07,223 --> 01:17:08,725
كل ما عليك فعله هو أن تسأل.

1425
01:17:08,825 --> 01:17:11,494
أتعلم؟
سأفعل إذا ذهبت إلى هناك.

1426
01:17:11,695 --> 01:17:13,029
أحبك يا أمي.

1427
01:17:13,129 --> 01:17:15,899
وأنا أحبك أيضًا يا عزيزتي،
أشعر بتحسن.

1428
01:17:27,911 --> 01:17:31,214
[يلهث]

1429
01:17:31,314 --> 01:17:34,784
اليوم سأنظف.

1430
01:17:49,933 --> 01:17:52,001
اه...

1431
01:17:52,101 --> 01:17:54,103
اللعنة.

1432
01:17:54,203 --> 01:17:59,242
هل من الممكن أن تتوقف
إرجاع نموذج W-2 الخاص بك
لي شخصيا؟

1433
01:17:59,342 --> 01:18:03,279
من المفترض أنك
لإرسالها بالبريد إلى مصلحة الضرائب.

1434
01:18:03,379 --> 01:18:05,882
أوه. شكرًا.

1435
01:18:05,982 --> 01:18:11,755
هل من الممكن أن تتوقف
إرجاع نموذج W-2 الخاص بك
لي شخصيا؟

1436
01:18:11,788 --> 01:18:14,657
من المفترض أن ترسل هذه بالبريد
إلى مصلحة الضرائب.

1437
01:18:14,758 --> 01:18:16,192
من المفترض أن ترسل هذه بالبريد
إلى مصلحة الضرائب.

1438
01:18:16,292 --> 01:18:17,360
أمي...

1439
01:18:19,295 --> 01:18:23,199
لا أمانع في الدفع
لتذاكر وقوف السيارات الخاصة بك
عندما تحصل عليهم،

1440
01:18:23,299 --> 01:18:24,868
ولكن إذا لم تدفع لهم،

1441
01:18:24,968 --> 01:18:27,203
بما أنها سيارتي
إنه يتعارض مع رصيدي.

1442
01:18:27,303 --> 01:18:30,774
فقط اتصل بهذا الرقم هنا
عندما تحصل على واحدة.

1443
01:18:30,840 --> 01:18:33,843
إنها اتفاقية السلام الشامل الخاصة بي، وسوف تفعل ذلك
التعامل مع التذاكر.

1444
01:18:33,943 --> 01:18:35,812
شكرًا. إنهم بالفعل
اتخذت تتخذ من.

1445
01:18:35,912 --> 01:18:38,247
- اتصل بهذا الرقم...
- أرسل هذه إلى مصلحة الضرائب.

1446
01:18:38,347 --> 01:18:41,284
...عندما تحصل على واحدة.
إنها اتفاقية السلام الشامل الخاصة بي. سوف تفعل
التعامل مع التذاكر.

1447
01:18:41,384 --> 01:18:43,887
يجب أن أتصل.

1448
01:18:43,987 --> 01:18:48,157
لا تحصل على الهاتف--
لا بد لي من الدفع
فاتورة الهاتف.

1449
01:18:48,257 --> 01:18:49,458
فاتورة فيريزون.

1450
01:18:52,395 --> 01:18:54,263
فيريزون!

1451
01:18:54,363 --> 01:18:56,299
487 دولارًا؟

1452
01:18:56,399 --> 01:18:58,802
للكابل؟

1453
01:18:58,902 --> 01:19:00,870
هناك الاختيار
هنا في مكان ما.

1454
01:19:00,970 --> 01:19:02,205
أين الراتب؟

1455
01:19:02,305 --> 01:19:04,808
اتصل بهذا الرقم...

1456
01:19:04,908 --> 01:19:06,342
آها!

1457
01:19:08,812 --> 01:19:11,380
493 دولارًا. شكرا لك
السيدة شيلبي.

1458
01:19:11,480 --> 01:19:17,653
[يستمر الحوار المتكرر]

1459
01:19:17,887 --> 01:19:18,955
[نغمة الاتصال]

1460
01:19:19,055 --> 01:19:20,423
مرحبا، فيريزون؟

1461
01:19:20,523 --> 01:19:22,658
لقد
فحص شخصي هنا.

1462
01:19:22,826 --> 01:19:26,662
أريد فقط أن...
أعد تشغيل هاتفي.

1463
01:19:26,830 --> 01:19:30,466
إذا لم يكن لديك الائتمان أو الخصم
بطاقة أو حساب جاري،
سوف تحتاج إلى حوالة بريدية.

1464
01:19:30,566 --> 01:19:32,401
كيف أفعل ذلك؟

1465
01:19:32,501 --> 01:19:35,404
هل لديك الدولة الصادرة
معرف. بطاقة؟

1466
01:19:35,504 --> 01:19:36,572
لا.

1467
01:19:36,840 --> 01:19:37,841
جواز سفر؟

1468
01:19:37,907 --> 01:19:40,243
لا، لقد فقدته.

1469
01:19:40,343 --> 01:19:42,645
بطاقة الضمان الاجتماعي؟

1470
01:19:42,912 --> 01:19:44,347
لا.

1471
01:19:44,447 --> 01:19:46,249
أنا آسف يا سيدي،
لا أستطيع مساعدتك.

1472
01:19:46,349 --> 01:19:47,416
- [يطرق الباب]
- جيف!

1473
01:19:47,516 --> 01:19:48,852
أين الإيجار؟

1474
01:19:48,952 --> 01:19:51,855
سأعطيها لك
في دقيقة واحدة.

1475
01:19:51,955 --> 01:19:54,891
حسنا، اسرع.
سأكون في نيويورك.

1476
01:20:09,438 --> 01:20:12,375
خذني يا جيف.
سألعب في صندوقي.

1477
01:20:12,475 --> 01:20:14,343
هناك بوما وكل شيء.

1478
01:20:14,443 --> 01:20:15,411
- تعال معي!
- ليس الآن!

1479
01:20:15,511 --> 01:20:16,679
إنه ممتع للغاية هنا.

1480
01:20:16,880 --> 01:20:18,848
اتركني وحدي!

1481
01:20:18,948 --> 01:20:21,985
سألعب مع
كيس الجوز الخاص بك، جيف.
جيف، تعال هنا.

1482
01:20:22,085 --> 01:20:24,587
أريدك
للمجيء واللعب.

1483
01:20:28,024 --> 01:20:30,426
جيف، تعال هنا.

1484
01:20:30,526 --> 01:20:31,660
أنا فقط يجب أن أفعل...

1485
01:20:31,895 --> 01:20:33,930
تعال هنا.

1486
01:20:34,030 --> 01:20:35,932
جيف، تعال إلى هنا!

1487
01:20:36,032 --> 01:20:38,935
يتمسك! لعنة الله عليك!
يتمسك!

1488
01:20:39,035 --> 01:20:42,005
يجب أن--
انا ذاهب الى المتجر.
الذهاب إلى المتجر.

1489
01:20:42,105 --> 01:20:45,008
- سأعود.
- جيف!

1490
01:20:45,108 --> 01:20:46,809
أوقف تلك السيارة الآن!

1491
01:20:46,910 --> 01:20:49,578
قلت أنك بحاجة إلى الحليب،
لذلك فكرت...

1492
01:20:53,917 --> 01:20:56,485
مرحبًا. اسمي جيف،
وأنا مدمن على الكحول.

1493
01:20:56,585 --> 01:20:57,853
[الكل]
مرحبًا جيف.

1494
01:20:57,954 --> 01:21:01,757
أقسمت أنني لن أفعل ذلك
أعود إلى الغرف.

1495
01:21:01,857 --> 01:21:06,795
كان بالأمس
يوم صعب بالنسبة لي.

1496
01:21:06,930 --> 01:21:10,133
كنت بحاجة إلى الراحة.
كان علي العودة إلى المنزل.

1497
01:21:19,475 --> 01:21:21,945
أول شيء فعله مايك
عندما انتقل للعيش كان...

1498
01:21:22,011 --> 01:21:26,349
انه علق نسخة طبق الأصل من
سمك السلمون المرقط السريع الذي اصطدته.

1499
01:21:26,449 --> 01:21:29,552
قالت والدتك يبدو
تماما مثل تلك التي حصلت عليها.

1500
01:21:29,652 --> 01:21:33,056
أعتقد أنه ربما كان
أكبر قليلا، مايك.
جيف صياد ممتاز.

1501
01:21:33,156 --> 01:21:34,757
اه...

1502
01:21:34,991 --> 01:21:36,659
جيف...

1503
01:21:36,759 --> 01:21:38,794
أريدك أن تعرف
أنني اشتريت هذا المنزل

1504
01:21:38,962 --> 01:21:41,664
لأنني أريدك
وأمك

1505
01:21:41,764 --> 01:21:44,968
ليكون لها مكان
حيث يمكنك الذهاب دائما

1506
01:21:45,034 --> 01:21:48,972
وأشعر بذلك
الأمور لم تتغير.

1507
01:21:49,038 --> 01:21:50,073
أنت تفهمني؟

1508
01:21:50,173 --> 01:21:51,975
نعم.

1509
01:21:54,610 --> 01:21:58,081
أنا أحب هذا سمك السلمون المرقط.

1510
01:21:58,181 --> 01:22:00,583
وكان البيت ملاذاً

1511
01:22:00,683 --> 01:22:03,819
مفتوح لي دائما
بشرط أن أسأل.

1512
01:22:03,987 --> 01:22:06,122
بدلا من استخدام
الفرن,

1513
01:22:06,222 --> 01:22:09,825
الذي كان من شأنه أن يسبب
ارتفاع ملحوظ
في فاتورة التدفئة

1514
01:22:09,993 --> 01:22:15,564
لقد استخدمت سخان الفضاء
لإبقائي دافئًا أثناء ذلك
استلقيت على الأريكة.

1515
01:23:07,283 --> 01:23:09,552
لقد نمت بشكل سليم.

1516
01:23:09,652 --> 01:23:14,190
وبعد ذلك... لقد شممت رائحته.

1517
01:23:14,290 --> 01:23:16,292
[الشم]

1518
01:23:20,196 --> 01:23:22,565
ماذا-- أوه، القرف!

1519
01:23:22,665 --> 01:23:26,235
القرف! اللعنة.
يا للقرف.

1520
01:23:29,305 --> 01:23:30,739
يا يسوع.

1521
01:23:40,716 --> 01:23:43,086
[الباب يفتح، يغلق]

1522
01:23:43,152 --> 01:23:45,088
[خطوات تجري]

1523
01:23:48,824 --> 01:23:52,095
شيء سيء للغاية
لقد حدث.

1524
01:23:55,731 --> 01:23:58,534
أنا فقط--لقد أتيت من--

1525
01:24:00,203 --> 01:24:03,939
مايك، لقد فعلت
بعض أعمال تجديد الأسلاك
قبل أسبوع أو أسبوعين.

1526
01:24:04,107 --> 01:24:08,144
بعض الأشياء القديمة التي كانت لديك
بدا الأمر خطيرًا بعض الشيء.

1527
01:24:10,113 --> 01:24:12,681
لقد حصلت على التأمين،
لذلك أنا محمي
إذا أخطأت

1528
01:24:12,781 --> 01:24:17,120
ولكنني أقول لك، أنا حقا
اعتقدت أنني جعلت الأمر أكثر أمانًا.

1529
01:24:17,153 --> 01:24:21,157
ترى، مايك؟
كان من الممكن أن يبدأ آندي ذلك.

1530
01:24:21,257 --> 01:24:23,159
جيف، أنت لم تكن هنا
الليلة الماضية، هل كنت كذلك؟

1531
01:24:23,259 --> 01:24:26,162
كما كنت أقول،
كانت تلك الأسلاك قديمة جدًا.

1532
01:24:26,262 --> 01:24:30,133
ربما سأفقد رخصتي.

1533
01:24:30,199 --> 01:24:33,136
ولكن الجحيم، إذا فعل ذلك،
أنا أستحق ذلك.

1534
01:24:33,169 --> 01:24:35,638
[الأم]
آندي، لقد قمت بعمل عظيم
العمل بالنسبة لنا، ولكن هذه المرة--

1535
01:24:35,738 --> 01:24:37,440
[آندي]
أعرف، أعرف.

1536
01:24:37,540 --> 01:24:39,675
[الأم]
الحمد لله، لقد كنت أنت،
آندي. الحمد لله!

1537
01:24:39,775 --> 01:24:42,145
لقد كان أنا.

1538
01:24:43,746 --> 01:24:46,249
كنت هنا.

1539
01:24:46,349 --> 01:24:48,484
لم أكن أريدك أن ترى
أنني كنت هنا،

1540
01:24:48,584 --> 01:24:52,221
لذلك استخدمت سخان الفضاء
بدلا من تشغيل
الفرن.

1541
01:24:52,321 --> 01:24:56,058
أنا اه بالصدفة
أحرقت إحدى الوسائد.

1542
01:24:56,159 --> 01:24:57,726
لقد حاولت إخفاء ذلك، حسنًا؟

1543
01:24:57,826 --> 01:25:01,797
هكذا بدأ الحريق.
لقد كان خطأي، وليس خطأ آندي.

1544
01:25:01,897 --> 01:25:05,501
لقد أحرقت منزلك.

1545
01:25:05,601 --> 01:25:06,735
أنا آسف يا مايك.

1546
01:25:21,250 --> 01:25:24,320
اذهب واجلس في السيارة اللعينة.

1547
01:25:33,262 --> 01:25:36,265
أنا آسف جدا يا عزيزي.

1548
01:25:37,400 --> 01:25:39,202
[الأم]
يا إلهي.
أنظر إلى هذا.

1549
01:25:39,268 --> 01:25:43,272
انتظر ثانية.
لقد وجدت شيئا!

1550
01:25:44,773 --> 01:25:47,210
انظروا ماذا وجدت!

1551
01:25:48,677 --> 01:25:51,280
سأقوم بتشغيل خرطوم
من المساعد،
حسنًا؟

1552
01:25:51,380 --> 01:25:53,749
إنها سمكة جيف!

1553
01:25:56,685 --> 01:25:58,721
لذا...

1554
01:25:58,821 --> 01:26:03,592
الشيء الوحيد الذي بقي منه
المنزل الذي نشأت فيه

1555
01:26:03,692 --> 01:26:08,231
هو نسخة طبق الأصل من جدا
أول سمك السلمون المرقط الذي اصطدته على الإطلاق

1556
01:26:08,297 --> 01:26:10,733
ذابت
إلى حجمه الأصلي.

1557
01:26:10,833 --> 01:26:14,303
[يضحك]

1558
01:26:17,240 --> 01:26:18,807
[امرأة]
أنت رجل مثير يا عزيزتي.

1559
01:26:18,907 --> 01:26:21,244
هاه! أنت ساخن!

1560
01:26:39,862 --> 01:26:42,398
[صفير، تصفيق]

1561
01:26:45,067 --> 01:26:47,870
بالتأكيد.
لقد أحرقت المنزل.

1562
01:26:47,970 --> 01:26:49,905
لقد أحرقته.

1563
01:26:50,005 --> 01:26:51,274
إنه منزله.

1564
01:26:51,374 --> 01:26:54,277
إنهم هناك.
قل مرحباً يا مايك.

1565
01:26:54,343 --> 01:26:56,111
هذا هو زوج أمي.

1566
01:26:56,279 --> 01:26:58,381
هناك أمي الجميلة.
نعم.

1567
01:26:58,481 --> 01:27:02,150
وسمك السلمون المرقط، بدأ
هنا،

1568
01:27:02,285 --> 01:27:05,621
وبعد ذلك ذابت إلى
إلى حد كبير حجمها الأصلي.

1569
01:27:05,721 --> 01:27:07,656
إذا كنتم تريدون ذلك
اذهب ورؤيته، يمكنك.

1570
01:27:07,756 --> 01:27:10,759
تم تركيبه عند أمي و
منزل مايك الجديد في فلوريدا.

1571
01:27:10,859 --> 01:27:13,161
سوف تضطر إلى ذلك
اذهب بنفسك لأنه

1572
01:27:13,296 --> 01:27:16,131
كما يمكنك التخمين، نعم،
أنا لست مدعواً.

1573
01:27:16,299 --> 01:27:18,767
[ضحك، تصفيق]

1574
01:27:18,867 --> 01:27:22,305
يمكنك وضع حذائك مرة أخرى
الآن لأنني خرجت من هنا.

1575
01:27:22,371 --> 01:27:26,442
شكرا لكم يا شباب.
شكرًا لك.

1576
01:27:26,542 --> 01:27:28,511
شكرًا لك.

1577
01:27:33,449 --> 01:27:35,918
* أنا بحاجة إلى بطل

1578
01:27:36,018 --> 01:27:40,989
* أنا متمسك بالبطل
حتى نهاية الليل *

1579
01:27:41,089 --> 01:27:44,727
اه كيف
أجر الكوميديا يا جيف؟

1580
01:27:44,827 --> 01:27:47,363
كما تعلمون، لا يحدث ذلك
حقا دفع كل ذلك بشكل جيد.

1581
01:27:47,463 --> 01:27:48,964
أنا أعرف ما تفكر فيه.
لا داعي للقلق.

1582
01:27:49,064 --> 01:27:50,866
انا ذاهب لسداد المبلغ لك
لليخت والمنزل

1583
01:27:50,966 --> 01:27:53,636
وكل الأشياء
أنت لا تعرف حتى عن.

1584
01:27:53,736 --> 01:27:55,371
- حصلت على وظيفة جديدة.
- أوه؟

1585
01:27:55,471 --> 01:27:56,939
نعم. أنا متأكد تمامًا
سأحتفظ بهذا.

1586
01:27:57,039 --> 01:27:58,874
حسنًا!

1587
01:27:58,974 --> 01:28:01,744
حصلت على شيء أعتقد
سوف تحب.

1588
01:28:01,844 --> 01:28:04,347
خذ الطوب،
ضعهم في هذا الصندوق.

1589
01:28:04,413 --> 01:28:07,149
زجاج، صندوق أصفر.
المعدن في الصندوق الأزرق.

1590
01:28:07,350 --> 01:28:09,452
شكرا لك، ليني.

1591
01:28:12,788 --> 01:28:15,190
أنت معلمي.
أنا أعتني بك، حسنًا؟

1592
01:28:15,358 --> 01:28:18,126
لكن تحرك لأنني أريد ذلك
للوصول إلى Kick Starters
الاجتماع الساعة 7:30.

1593
01:28:18,361 --> 01:28:20,429
لقد حصلت عليه.

1594
01:28:33,976 --> 01:28:35,544
ووو!

1595
01:28:38,981 --> 01:28:42,385
لا أعرف إذا كنت سأفعل ذلك أبدًا
يساوي أي شيء في الحياة

1596
01:28:42,451 --> 01:28:45,488
إذا سأكون كذلك
قادرة على التغلب عليها
صعوبات التعلم عندي,

1597
01:28:45,588 --> 01:28:50,393
ولكنني سأحاول ذلك
اعتني بالتفاصيل.

1598
01:28:50,426 --> 01:28:54,930
وأنا أيضا قررت ذلك من قبل
لقد تقدمت في السن أو قبل ذلك
أنا مؤسسي

1599
01:28:55,030 --> 01:28:57,065
أنني ربما كذلك
بذل جهد

1600
01:28:57,165 --> 01:28:59,968
في معالجة صعوبات التعلم
أكبر كابوس للإنسان..

1601
01:29:00,068 --> 01:29:02,805
لقائد القارب.

1602
01:29:02,905 --> 01:29:04,807
[لين]
جيف!

1603
01:29:08,544 --> 01:29:09,878
قبطان!

1604
01:29:14,517 --> 01:29:15,984
حاولت الاتصال بك.

1605
01:29:16,084 --> 01:29:18,521
لمرة واحدة، هاتفك
لم يكن مغلقا.

1606
01:29:18,621 --> 01:29:22,124
قال لي مالك منزلك
أن أجدك هنا.

1607
01:29:22,224 --> 01:29:26,862
ينظر. لقد وجدت هذا مختلطًا
مع أشياء القوارب الخاصة بـ تيري.

1608
01:29:26,962 --> 01:29:28,964
لقد نشروا الخاص بك
رسالة إلى المحرر.

1609
01:29:29,064 --> 01:29:30,466
رائع.

1610
01:29:30,566 --> 01:29:32,267
لم يغيروا شيئا.

1611
01:29:32,435 --> 01:29:34,803
ولا حتى الأخطاء.

1612
01:29:37,940 --> 01:29:40,876
هل هذا ملكي؟

1613
01:29:40,976 --> 01:29:42,945
أنا بصراحة لا أعرف.

1614
01:29:43,045 --> 01:29:46,314
رائع.

1615
01:29:46,449 --> 01:29:48,784
هذا عظيم في كلتا الحالتين.

1616
01:29:48,884 --> 01:29:51,920
أحب أن أكون أبا
أو زوج الأم.

1617
01:29:52,020 --> 01:29:54,457
لقد حصلت على الكثير من الخبرة
مع بلدي.

1618
01:29:54,557 --> 01:29:58,026
جيف، أردت
للتحدث معك.

1619
01:29:58,126 --> 01:29:59,928
لقد تركت تيري.

1620
01:30:01,464 --> 01:30:03,165
عظيم.

1621
01:30:04,900 --> 01:30:07,870
هل تريد الذهاب لصيد السمك؟
لقد حصلت على قضيب إضافي.

1622
01:30:07,970 --> 01:30:10,405
البحر المفتوح هو
مكان مثالي للدردشة.

1623
01:30:10,506 --> 01:30:12,941
أوه، أنا لا أعرف
إذا كانت هذه فكرة جيدة.

1624
01:30:13,041 --> 01:30:16,011
لم يعد الأمر مجرد أنا بعد الآن.

1625
01:30:16,111 --> 01:30:18,547
يمين. نقطة جيدة.

1626
01:30:18,647 --> 01:30:20,949
هل تريد صيد السمك
خارج قفص الاتهام؟

1627
01:30:23,185 --> 01:30:25,688
- تمام.
- حسنًا.

1628
01:30:30,025 --> 01:30:33,462
رائع. انتصار.
إنه قارب جميل.

1629
01:30:33,562 --> 01:30:35,330
* ليلة أخرى
النجوم مشرقة *

1630
01:30:35,430 --> 01:30:37,866
* ولكني أعرف الأشياء
فقط ليست على حق تماما *

1631
01:30:37,966 --> 01:30:40,669
* أنا حزين وأزرق

1632
01:30:42,270 --> 01:30:43,839
* أوه، من فضلك، السيد مون

1633
01:30:43,939 --> 01:30:45,941
* اه مش هتجيبني قريب

1634
01:30:46,041 --> 01:30:50,546
* الحب هذا صحيح جدا

1635
01:30:50,646 --> 01:30:53,616
* حصلت على الحب كله لوتا
في قلبي *

1636
01:30:53,716 --> 01:30:58,621
* لكن لا يوجد من يعطيها له

1637
01:30:58,721 --> 01:31:01,924
* في انتظاركم

1638
01:31:02,024 --> 01:31:05,594
* يا سيد الحب يا رجل متى
سوف تأتي من خلال؟ *

1639
01:31:05,694 --> 01:31:08,664
[جيف]
بالمناسبة،
هل تريد فنجانا من القهوة؟

1640
01:31:08,764 --> 01:31:10,666
*كل يوم يمر

1641
01:31:10,766 --> 01:31:13,135
* دمعة أخرى
يسقط من عيني *

1642
01:31:13,235 --> 01:31:15,003
* أنا لست قويا جدا

1643
01:31:17,105 --> 01:31:21,143
* لذلك بغض النظر عن مكان وجودك
وراء الأرض أو البحر بعيدا *

1644
01:31:21,243 --> 01:31:24,146
* أوه، من فضلك لا تفعل ذلك
يستغرق وقتا طويلا *

1645
01:31:25,681 --> 01:31:28,116
* التوقع
حبك الحلو *

1646
01:31:28,216 --> 01:31:34,122
* أنا في انتظار الحصول على
كل قبلاتك صحيحة *

1647
01:31:34,222 --> 01:31:37,092
* في انتظاركم

1648
01:31:37,192 --> 01:31:42,598
* يا سيد الحب يا رجل متى
سوف تأتي من خلال؟ *

1649
01:31:44,032 --> 01:31:47,069
* لا يمكنك أن تفتقدني يا عزيزي.

1650
01:31:47,169 --> 01:31:52,608
* سيكون من السهل جدًا العثور علي

1651
01:31:52,708 --> 01:31:56,945
* واقفاً هنا، يصل إلى الأعلى

1652
01:31:57,045 --> 01:32:01,416
* مع ذراعي مفتوحة على مصراعيها

1653
01:32:01,584 --> 01:32:03,652
* ستعرفني
من عيوني الوحيدة *

1654
01:32:03,752 --> 01:32:06,154
* لن يكون الأمر صعباً
للتعرف علي *

1655
01:32:06,254 --> 01:32:08,624
* سوف ترى

1656
01:32:10,158 --> 01:32:12,327
* فتاة واقفة
وحيدا *

1657
01:32:12,427 --> 01:32:14,630
* بلا راجل حلو
للاتصال بها *

1658
01:32:14,730 --> 01:32:18,300
* لذا أسرعي من فضلك

1659
01:32:18,400 --> 01:32:21,604
* لقد حصلت على الحب كله لوتا
في قلبي *

1660
01:32:21,704 --> 01:32:26,141
* لكن لا يوجد من يعطيها له

1661
01:32:27,242 --> 01:32:30,045
* في انتظاركم

1662
01:32:30,145 --> 01:32:35,718
* يا سيد الحب يا رجل متى
سوف تأتي من خلال؟ *

1663
01:32:35,818 --> 01:32:38,721
* في انتظاركم

1664
01:32:38,821 --> 01:32:44,026
* يا سيد الحب يا رجل متى
سوف تأتي من خلال؟ *

1665
01:32:44,126 --> 01:32:47,329
* فقط في انتظاركم

1666
01:32:47,429 --> 01:32:53,268
* يا سيد الحب يا رجل متى
سوف تأتي من خلال؟ *

1667
01:32:53,368 --> 01:32:56,204
* في انتظاركم

1668
01:32:56,304 --> 01:33:02,210
* يا سيد الحب الرجل
متى ستجعل هذا صحيحا؟ *

1669
01:33:02,310 --> 01:33:05,113
* في انتظاركم

1670
01:33:05,213 --> 01:33:08,651
* يا سيد الحب يا رجل متى
سوف تأتي من خلال؟ *

1671
01:33:08,717 --> 01:33:10,753
[مذيع]
حسنًا، ها نحن ذا.
لدينا عملك المقبل.

1672
01:33:10,853 --> 01:33:14,022
ماذا يمكنني أن أقول عنه
هذا الرجل المضحك؟ رجل مضحك.

1673
01:33:14,122 --> 01:33:16,024
ربما رأيته
على قناة الأمتعة.

1674
01:33:16,124 --> 01:33:20,095
السيدات والسادة،
جيف نيكولز، الجميع.
جيف نيكولز!

1675
01:33:20,195 --> 01:33:24,667
هذا الرجل يشبه رجل المطر
وفورست غامب على الكراك،
أليس كذلك، قليلا؟

1676
01:33:24,700 --> 01:33:27,169
أبدو مثل رودي جولياني
على نيكيل، أليس كذلك،
قليلا؟

1677
01:33:27,269 --> 01:33:30,773
أنا في حالة من الفوضى.
حياتي كارثة

1678
01:33:30,873 --> 01:33:33,676
كان يجب أن أكون كذلك
للخروج من هذا العمل مثل
قبل أن أمشي على المسرح.

1679
01:33:33,742 --> 01:33:35,110
كيف حالك؟
حسنًا.

1680
01:33:35,210 --> 01:33:37,680
لقد خضعت لسنوات ،
خمس سنوات في برونكس.

1681
01:33:37,713 --> 01:33:39,682
قمت بالتدريس في المدرسة
في برونكس وكوينز.

1682
01:33:39,715 --> 01:33:41,984
لقد قمت بالتدريس في--
هل ستستدعي خدعتي؟

1683
01:33:42,084 --> 01:33:48,223
لا، لقد قمت بالتدريس فيها
مثل الكثير منهم
لأنني امتصت.

1684
01:33:48,323 --> 01:33:50,325
لقد امتصت.

1685
01:33:50,425 --> 01:33:54,129
حقيقي. اول يوم لي بالمدرسة,
ذهبت إلى المدير.

1686
01:33:54,229 --> 01:33:56,765
أذهب إلى المدير.
أذهب، "أنا كوميدي.
أنا أقود سيارتي.

1687
01:33:56,865 --> 01:33:58,600
ما الحكمة التي يمكنني أن أفعلها؟
نقل إلى هؤلاء الأطفال؟

1688
01:33:58,701 --> 01:34:01,369
ماذا يمكنني أن أفعل
تعليم هؤلاء الأطفال؟"

1689
01:34:01,469 --> 01:34:03,706
وتذهب: "لا تقلق،
فقط علم الاطفال
ما تعرفه،

1690
01:34:03,772 --> 01:34:05,240
ما تجيده."

1691
01:34:05,340 --> 01:34:07,710
اول يوم دراسي,
الجميع: "اليوم يا أطفال،

1692
01:34:07,743 --> 01:34:10,813
سوف نتعلم كيف
للتحديق في النساء حتى
إنهم يشعرون بعدم الارتياح."

1693
01:34:10,913 --> 01:34:14,616
[ضحك]

1694
01:34:14,717 --> 01:34:18,787
"اليوم، يا أطفال، نحن
سوف تتعلم أن يكون
هجوم القلق."