1
00:02:35,583 --> 00:02:40,782
"1976 оны 7-р сарын 27, Таншан"

2
00:03:07,042 --> 00:03:09,158
Аав аа, хурдан. Хараач!

3
00:03:09,375 --> 00:03:10,490
Соно!

4
00:03:20,667 --> 00:03:23,124
энд хэтэрхий олон байна. Би тэгдэггүй
Тэднийг хөөхийг хүсч байна.

5
00:03:23,333 --> 00:03:25,324
Аав аа, яагаад ийм олон соно байдаг юм бэ?

6
00:03:32,083 --> 00:03:33,869
Шуурга ойртож байх ёстой.

7
00:05:38,208 --> 00:05:39,698
Ааваа, би попсикл авмаар байна

8
00:05:40,083 --> 00:05:41,198
Бууцгаая

9
00:05:42,250 --> 00:05:44,616
Ахтайгаа яваад энэ фенийг гэртээ аваач.

10
00:05:44,875 --> 00:05:47,412
Ээжид намайг үйлдвэр рүү явна гэж хэлээрэй.

11
00:05:48,708 --> 00:05:50,198
Би дараа гэртээ буцаж ирнэ.

12
00:05:55,500 --> 00:05:56,239
Зургаан пенни хангалттай юу?

13
00:05:56,417 --> 00:05:57,702
Хангалттай.

14
00:05:59,375 --> 00:06:00,410
Болгоомжтой байгаарай.

15
00:06:01,375 --> 00:06:02,911
Хоёр сүүний шөл, гуйя.

16
00:06:12,292 --> 00:06:13,907
Ин Тонг, явцгаая.

17
00:06:16,750 --> 00:06:17,705
Надад өгөөч

18
00:06:17,917 --> 00:06:20,158
Ин Тонгийн ах миний амттанг хулгайлсан!

19
00:06:24,750 --> 00:06:25,660
Фан Да! Хурдлаарай, гүй.

20
00:06:25,833 --> 00:06:28,700
- Та яаж зүрхлэх вэ?
- Хурдлаарай, гүй.

21
00:06:30,292 --> 00:06:32,408
Гэртээ гүй. Түүнийг чамайг барихыг бүү зөвшөөр.

22
00:06:32,583 --> 00:06:34,039
Хурдлаарай.

23
00:06:38,208 --> 00:06:39,448
Фан Да, илүү хурдан гүй.

24
00:06:49,875 --> 00:06:51,081
Хурдлаарай. Алив.

25
00:06:57,708 --> 00:06:58,948
Удаашруулна уу.

26
00:07:01,625 --> 00:07:02,705
Юу авч яваа юм

27
00:07:03,083 --> 00:07:04,368
Аав сэнс худалдаж авсан.

28
00:07:06,958 --> 00:07:08,619
Над руу хий. Над руу хий.

29
00:07:08,792 --> 00:07:09,326
Хүлээгээрэй.

30
00:07:09,500 --> 00:07:11,491
Би эхлээд залгах хэрэгтэй.

31
00:07:12,417 --> 00:07:13,031
Фан Да,

32
00:07:13,208 --> 00:07:15,369
Сэнсээр гараа бүү барь.

33
00:07:15,667 --> 00:07:16,952
Буу!

34
00:07:18,375 --> 00:07:19,490
Энэ яаж байна?

35
00:07:22,208 --> 00:07:22,947
Сайн байна.

36
00:07:24,208 --> 00:07:26,449
Эхлээд би.

37
00:07:26,667 --> 00:07:28,373
Үгүй ээ, эхлээд ээжийгээ хийе.

38
00:07:28,917 --> 00:07:30,077
Ээж хоол хийхдээ халуухан байна.

39
00:07:30,500 --> 00:07:32,081
Бид бүгд хамтдаа сэрүүцэж чадна.

40
00:07:33,792 --> 00:07:34,747
Ээж ээ, арай дээрдэж байна уу?

41
00:07:34,917 --> 00:07:35,952
Тийм ээ, илүү сэрүүн байна.

42
00:07:38,500 --> 00:07:39,455
Та хоёр тайван бай.

43
00:07:39,875 --> 00:07:40,830
Дотор нь гараа бүү хий.

44
00:07:41,000 --> 00:07:42,331
За.

45
00:07:46,500 --> 00:07:47,785
Сайхан бас дажгүй.

46
00:08:09,875 --> 00:08:10,990
Битгий хөдөл.

47
00:08:12,667 --> 00:08:14,282
Аав одоо хоёр цагтай.

48
00:08:14,875 --> 00:08:15,489
Аав,

49
00:08:15,708 --> 00:08:17,118
Та хэдэн цаг болоосой гэж хүсэж байна вэ?

50
00:08:18,583 --> 00:08:19,242
Долоо.

51
00:08:19,375 --> 00:08:20,490
За

52
00:08:21,500 --> 00:08:22,740
Би чамд зориулж хоёр шинэ номын уут худалдаж авлаа.

53
00:08:23,375 --> 00:08:24,455
Би Тяньаньмэний талбайг хүсч байна.

54
00:08:24,625 --> 00:08:25,831
Би Цагаан хэрэмийг хүсч байна.

55
00:08:26,417 --> 00:08:27,577
Үүнийг бүү унтраа.

56
00:08:28,542 --> 00:08:29,657
Халуун байна.

57
00:08:30,125 --> 00:08:31,365
Гэхдээ чи ингэж үлээж болохгүй.

58
00:08:31,583 --> 00:08:32,447
Нааш ир.

59
00:08:33,042 --> 00:08:33,952
Ээж чамд нунтаг түрхэх ёстой.

60
00:08:34,125 --> 00:08:35,490
Ээж ээ, би улаан лооль идмээр байна.

61
00:08:35,667 --> 00:08:36,577
Би ч гэсэн.

62
00:08:36,875 --> 00:08:38,035
Ганцхан минут.

63
00:08:38,958 --> 00:08:40,448
Бурхан минь, хар даа.

64
00:08:41,250 --> 00:08:42,581
Ээжийн танд худалдаж авсан шинэ номын цүнхийг хараарай.

65
00:08:43,625 --> 00:08:44,831
Тэд таны хувьд арай том юм.

66
00:08:45,750 --> 00:08:47,240
Эдгээр нь таны ашиглахад зориулагдсан болно
чи 6-р ангид байхдаа.

67
00:08:47,375 --> 00:08:48,535
Ганц л үлдлээ.

68
00:08:48,708 --> 00:08:49,914
Фан Дэнг, ахдаа авч өгөөрэй.

69
00:08:53,250 --> 00:08:54,865
Ээж ээ, Фан Да бүгдийг нь идсэн.

70
00:08:55,042 --> 00:08:55,781
Би ч бас хүсч байна.

71
00:08:55,958 --> 00:08:56,617
Энэ бүхэн алга болсон.

72
00:08:56,792 --> 00:08:58,407
Маргааш ээж чамд худалдаж авна.

73
00:08:58,583 --> 00:08:59,368
Худалч.

74
00:08:59,583 --> 00:09:00,948
Би худлаа яриагүй.

75
00:09:01,792 --> 00:09:02,827
Та ээжид найдаж болно.

76
00:09:03,000 --> 00:09:04,410
За?.

77
00:09:39,542 --> 00:09:40,907
Ихэр хүүхэдтэй болох нь хачирхалтай.

78
00:09:41,167 --> 00:09:43,249
Тэд хоёулаа нэгэн зэрэг хөтөвч рүү явдаг.

79
00:09:45,125 --> 00:09:48,083
Хэрэв хүн наранцэцгийн үрээр зууш идвэл
нөгөө нь ч мөн адил.

80
00:09:48,833 --> 00:09:50,494
Тэд бие биенээ дуурайдаггүй.

81
00:09:50,833 --> 00:09:51,948
Энэ үнэхээр сонирхолтой юм.

82
00:09:52,542 --> 00:09:53,827
Ийм сэтгэл татам.

83
00:09:55,458 --> 00:09:56,948
Тэд жаахан ганцаардмал хэвээр байна.

84
00:09:57,125 --> 00:09:58,410
Бусад хүүхдүүд тэднийг сонгодог.

85
00:09:59,625 --> 00:10:01,115
Би дахиад нэгийг үнэхээр хүсч байна.

86
00:10:01,625 --> 00:10:02,614
Чи тэгдэг үү?

87
00:10:02,875 --> 00:10:03,990
Мэдээж

88
00:10:04,958 --> 00:10:07,040
Чамайг ихэр хүүхэдтэй болоход бид үхтлээ айсан.

89
00:10:07,208 --> 00:10:07,913
Та үүнийг дахин хийхийг хүсч байна.

90
00:10:08,083 --> 00:10:09,448
Мэдээж, яагаад болохгүй гэж.

91
00:10:09,958 --> 00:10:11,448
Би жирэмсэн болж чадахгүй нь харамсалтай.

92
00:10:12,333 --> 00:10:14,699
Би нэг хүү, нэг охинтой жаргалтай.

93
00:10:15,625 --> 00:10:17,581
Хүмүүс биднийг харж болно.

94
00:10:20,750 --> 00:10:21,785
Ар тал руугаа яв

95
00:10:22,625 --> 00:10:23,785
Хурдлаарай.

96
00:10:37,875 --> 00:10:39,661
Чи муу хүү

97
00:10:47,167 --> 00:10:48,202
Нааш ир

98
00:10:59,500 --> 00:11:00,455
Юундаа инээгээд байгаа юм бэ?

99
00:11:02,667 --> 00:11:03,827
Маш халуун байна.

100
00:11:04,000 --> 00:11:07,447
Бид цорын ганц нь байх
Таншан хотод үүнийг хийж байна.

101
00:11:08,417 --> 00:11:09,281
Хүн бүр халуун байх ёстой,

102
00:11:09,458 --> 00:11:10,618
Тиймээс хэн ч унтаж чадахгүй.

103
00:11:29,500 --> 00:11:30,706
Дөнгөж ажлаасаа гарсан уу?

104
00:11:30,875 --> 00:11:32,035
Тиймээ

105
00:11:32,708 --> 00:11:34,369
Маргааш уулзацгаая.

106
00:12:18,458 --> 00:12:19,914
Ачааны машин яагаад чичирч байна вэ?

107
00:12:20,917 --> 00:12:22,032
Тэнгэр яагаад нил ягаан өнгөтэй байна вэ?

108
00:12:29,833 --> 00:12:31,539
Юу болоод байна аа?

109
00:12:54,542 --> 00:12:55,952
Бууж яараарай.

110
00:13:00,542 --> 00:13:02,407
Газар хөдлөлт. Энэ бол газар хөдлөлт!

111
00:13:02,583 --> 00:13:03,948
Хүүхдүүд минь.

112
00:13:04,125 --> 00:13:05,114
Гүй.

113
00:13:07,375 --> 00:13:10,287
Ээж ээ!

114
00:13:11,083 --> 00:13:12,619
Аав!

115
00:13:12,875 --> 00:13:14,615
Ээж ээ!

116
00:13:14,792 --> 00:13:17,283
Фан Да, гүй. Гүй.

117
00:13:54,500 --> 00:13:56,365
Кран унах гэж байна!

118
00:14:55,750 --> 00:14:56,739
Нааш ир!

119
00:15:02,333 --> 00:15:04,289
Ээж ээ!

120
00:15:04,458 --> 00:15:06,744
Би ирж байна!

121
00:15:07,833 --> 00:15:09,448
Ээж ээ!

122
00:15:10,333 --> 00:15:12,540
Ээж ээ!

123
00:15:23,083 --> 00:15:24,414
Аав!

124
00:15:27,458 --> 00:15:28,994
Та юу хийж байгаа юм бэ?

125
00:15:50,833 --> 00:15:55,452
Да Цян.

126
00:17:47,708 --> 00:17:50,871
Жигуо!

127
00:17:51,042 --> 00:17:55,285
Туслаач! Хэн нэгэн бидэнд тусалж чадах уу?

128
00:17:56,500 --> 00:17:59,788
Да Цян, битгий бууж өг.

129
00:18:00,792 --> 00:18:02,748
Би энд байна.

130
00:18:03,833 --> 00:18:06,074
Юань Ни энд байна.

131
00:18:06,750 --> 00:18:07,865
Да Цян.

132
00:18:08,125 --> 00:18:11,322
Хүлээгээрэй.

133
00:18:11,667 --> 00:18:15,080
Надтай хамт байгаарай.

134
00:18:15,625 --> 00:18:20,119
Да Цян, хүлээ.

135
00:18:20,417 --> 00:18:22,157
Да Цян.

136
00:18:22,333 --> 00:18:23,789
Энд дахиад л ирлээ.

137
00:18:23,958 --> 00:18:26,324
Да Цян.

138
00:18:30,708 --> 00:18:33,745
Да Цян.

139
00:18:38,125 --> 00:18:40,582
Бурхан.

140
00:18:40,833 --> 00:18:44,621
Новш минь.

141
00:19:00,250 --> 00:19:01,706
Аав. Ээж ээ.

142
00:19:02,000 --> 00:19:03,831
Эгчээ.

143
00:19:04,208 --> 00:19:06,494
Аав аа, намайг авраач.

144
00:19:06,667 --> 00:19:08,123
Эгчээ.

145
00:19:10,333 --> 00:19:12,995
Ээж ээ.

146
00:19:25,583 --> 00:19:27,448
Ээж ээ.

147
00:19:27,625 --> 00:19:28,785
Намайг авраач.

148
00:19:28,958 --> 00:19:30,789
Ээж ээ.

149
00:19:30,958 --> 00:19:32,368
Намайг авраач.

150
00:19:53,208 --> 00:19:54,869
Чи яагаад намайг түлхээд байгаа юм

151
00:19:56,333 --> 00:19:59,291
Чи яагаад намайг ганцааранг минь орхисон юм бэ?

152
00:20:00,333 --> 00:20:03,040
Да Цян!

153
00:20:09,417 --> 00:20:10,577
Энд хүүхдүүд байна. Хурдлаарай, туслаач.

154
00:20:10,750 --> 00:20:12,081
Юань Ни. Энэ бол Фан Да.

155
00:20:12,542 --> 00:20:15,124
Фан Да!

156
00:20:16,042 --> 00:20:19,785
-Чи хаана байна?
- Энд. Энд.

157
00:20:22,417 --> 00:20:23,577
Фан Да.

158
00:20:24,750 --> 00:20:25,739
Ээж ээ, би гармаар байна.

159
00:20:25,917 --> 00:20:28,078
Би энд үлдэхийг хүсэхгүй байна

160
00:20:28,500 --> 00:20:30,456
Сайн бай. Битгий уйл.

161
00:20:30,625 --> 00:20:31,614
Ээж энд байна.

162
00:20:31,792 --> 00:20:34,374
Бид чамайг удахгүй гаргана.

163
00:20:34,542 --> 00:20:36,658
Миний гар өвдөж байна. Энэ намайг алж байна.

164
00:20:36,833 --> 00:20:38,869
Ээж ээ, би эндээс явмаар байна.

165
00:20:39,042 --> 00:20:41,283
Битгий уйл. Ээж яг энд байна.

166
00:20:41,500 --> 00:20:42,330
Таны эгч хаана байна?

167
00:20:42,583 --> 00:20:44,574
Тэр чиний хажууд байна уу?

168
00:20:45,083 --> 00:20:46,323
Би түүнийг харж чадахгүй байна.

169
00:20:46,750 --> 00:20:48,741
Би түүнийг чулуу тогшихыг сонсож байна.

170
00:20:49,250 --> 00:20:51,457
Фан Да, хүлээ.

171
00:20:51,667 --> 00:20:52,622
Хүлээгээрэй.

172
00:20:52,792 --> 00:20:54,328
Би Фан Дэнг харж байна.

173
00:20:55,125 --> 00:20:56,706
Тэдгээрийн дээр бетонон хавтан байдаг.

174
00:20:57,000 --> 00:20:57,614
Хаана?.

175
00:20:57,792 --> 00:20:58,247
Доод талд.

176
00:20:58,417 --> 00:20:59,998
- Хараад үзээрэй.
- Харъя

177
00:21:00,875 --> 00:21:03,082
Фан Дэн!

178
00:21:04,000 --> 00:21:06,366
Фан Дэн, ямар нэг зүйл хэлээрэй.

179
00:21:07,000 --> 00:21:08,035
Фан Дэн!

180
00:21:09,250 --> 00:21:10,990
Ноён.

181
00:21:11,125 --> 00:21:12,456
Та бүхнээс гуйя.

182
00:21:12,708 --> 00:21:13,993
Би чамаас гуйя.

183
00:21:14,333 --> 00:21:15,698
Тэдний аав...

184
00:21:16,042 --> 00:21:18,033
Тэдний аав аль хэдийн алга болсон.

185
00:21:18,208 --> 00:21:22,076
Хэрвээ миний хүүхдүүд аврагдахгүй бол би цаашид амьдрах боломжгүй.

186
00:21:22,250 --> 00:21:23,239
Би чамаас гуйя.

187
00:21:23,417 --> 00:21:26,204
Би амьдралынхаа туршид чиний хүссэн бүхнийг хийх болно.

188
00:21:26,375 --> 00:21:28,957
Би чиний зарц болно, за юу?

189
00:21:29,125 --> 00:21:30,114
Уйлахаа боль!

190
00:21:30,792 --> 00:21:32,157
Бид шийдлийг олох болно.

191
00:21:33,042 --> 00:21:33,997
Эхлээд бид хавтанг арилгана.

192
00:21:34,167 --> 00:21:37,034
Яаралтай ломбо аваарай.

193
00:21:38,667 --> 00:21:40,203
Нэг, хоёр, гурав.

194
00:21:40,542 --> 00:21:41,952
Нэг, хоёр, гурав.

195
00:21:42,250 --> 00:21:43,490
Би явж шон авъя.

196
00:21:44,500 --> 00:21:46,161
Нэг, хоёр, гурав.

197
00:21:58,792 --> 00:22:00,282
Хурдлаарай.

198
00:22:00,583 --> 00:22:01,914
Би тэднийг сонсохоо больсон.

199
00:22:02,083 --> 00:22:04,165
Та зөвхөн нэгийг л хадгалах боломжтой.
Та яаран шийдвэрээ гарга.

200
00:22:04,708 --> 00:22:06,824
Тэд хоёулаа аврагдах ёстой.

201
00:22:07,042 --> 00:22:08,657
Та одоо хүртэл ойлгохгүй байна уу?

202
00:22:08,875 --> 00:22:10,831
Тэдгээрийн аль алиных нь дээр бетонон хавтан байдаг.

203
00:22:11,000 --> 00:22:12,581
Нэг тал нь таны охин дээр байна.
Нөгөө тал нь таны хүү дээр байна.

204
00:22:12,750 --> 00:22:14,832
Хэрэв бид энд өргөх юм бол хавтанг бутлах болно
чиний охин.

205
00:22:15,000 --> 00:22:16,706
Хэрэв бид нөгөө талыг дээш өргөх юм бол хавтан
хүүг чинь дарна.

206
00:22:16,875 --> 00:22:17,864
Та яаран шийдвэрээ гарга.

207
00:22:18,083 --> 00:22:19,448
Та зөвхөн нэгийг л хадгалах боломжтой.

208
00:22:19,708 --> 00:22:21,790
Хоёуланг нь аврах хэрэгтэй.

209
00:22:21,958 --> 00:22:24,199
Тэд хоёулаа аврагдах ёстой.

210
00:22:24,375 --> 00:22:24,864
бурхан минь.

211
00:22:25,042 --> 00:22:28,159
Бид зөвхөн бетонон хавтангийн нэг талыг өргөж чадна.

212
00:22:28,333 --> 00:22:32,372
Би чамаас гуйя. Хоёуланг нь авраач.

213
00:22:32,542 --> 00:22:33,531
Та яаран шийдвэрээ гарга.

214
00:22:33,708 --> 00:22:40,364
Би чамаас гуйя. Хоёуланг нь авраач.

215
00:22:42,208 --> 00:22:44,324
Хоёуланг нь авраач.

216
00:22:44,500 --> 00:22:46,866
Би чамаас гуйя.

217
00:22:47,083 --> 00:22:47,572
Хурдлаарай.

218
00:22:47,750 --> 00:22:49,286
Бид тэднийг сонсохоо больсон.

219
00:22:49,458 --> 00:22:51,323
Хүлээхээ боль. Хүлээвэл хоёулаа байхгүй болно.

220
00:22:51,500 --> 00:22:55,869
Хоёуланг нь авраач.

221
00:23:00,542 --> 00:23:01,452
Юан Ни, чи эцэст нь шийдсэн үү...

222
00:23:01,625 --> 00:23:02,740
Аль нь?.

223
00:23:10,083 --> 00:23:12,290
Энд хэн нэгэн амьд байна. Ирээрэй, туслаарай!

224
00:23:12,458 --> 00:23:14,244
Бид тэндээс олон хүнийг аврах хэрэгтэй.

225
00:23:14,625 --> 00:23:16,411
Ноёнтон...

226
00:23:17,250 --> 00:23:18,740
Хүүг минь авраач.

227
00:23:18,917 --> 00:23:20,032
Аль нь?.

228
00:23:20,792 --> 00:23:21,907
Хүүг минь авраач.

229
00:23:24,167 --> 00:23:25,577
Хүүг минь авраач.

230
00:23:26,792 --> 00:23:29,454
Хурдлаарай, хүүгээ авраач.

231
00:23:31,208 --> 00:23:32,493
Ээж...

232
00:23:37,833 --> 00:23:43,282
Ээжийгээ уучлаарай.

233
00:23:43,458 --> 00:23:44,914
Фан Дэн,

234
00:23:47,958 --> 00:23:49,368
Ээжийгээ уучлаарай.

235
00:23:49,542 --> 00:23:50,782
Фан Да,

236
00:23:51,333 --> 00:23:52,493
Ямар нэг юм хэл.

237
00:23:53,875 --> 00:23:54,864
Юань Ни,

238
00:23:55,292 --> 00:23:56,657
Та эхлээд амьд байгаа хүнийг аврах хэрэгтэй.

239
00:23:56,917 --> 00:23:58,157
Бид үхэгсдийн талаар юу ч хийж чадахгүй.

240
00:23:58,833 --> 00:24:00,414
Хараач, тэр юу ч хэлэхгүй байна.

241
00:24:00,583 --> 00:24:01,789
Тэр чимээ гаргахгүй байна.

242
00:24:02,125 --> 00:24:04,286
Яаран түүнийг Таншан нисэх онгоцны буудал руу аваач.

243
00:24:04,667 --> 00:24:07,079
Ардын чөлөөлөх армийн
эмнэлгийн багууд тэнд байна.

244
00:24:07,333 --> 00:24:08,163
Яв.

245
00:24:08,292 --> 00:24:09,873
Хэрэв та яарахгүй бол хэтэрхий оройтсон байх болно.

246
00:24:10,583 --> 00:24:11,823
Хурдлаарай.

247
00:27:10,333 --> 00:27:11,789
Хүүе, танай гэр бүл хаана байна?

248
00:27:12,083 --> 00:27:13,243
Эцэг эх чинь хаана байна?

249
00:27:13,625 --> 00:27:15,035
Гэр бүлийн гишүүд үлдсэн үү?

250
00:27:16,417 --> 00:27:17,327
Санаа зоволтгүй.

251
00:27:17,500 --> 00:27:18,660
Би чамайг гэрт чинь хүргэж өгье.

252
00:28:27,167 --> 00:28:28,452
Тэр нэг.

253
00:28:28,917 --> 00:28:30,123
Толгой нь доошилсон охин.

254
00:28:34,083 --> 00:28:35,243
Тэр тийм ч хөгшин биш үү?

255
00:28:37,167 --> 00:28:38,077
Тав, зургаа.

256
00:28:38,250 --> 00:28:39,205
Тэр бүх зүйлийг санаж байна.

257
00:28:39,375 --> 00:28:40,364
Тэр хамгийн хөөрхөн нь.

258
00:28:40,542 --> 00:28:41,998
Тэр том болоод жүжигчин болох боломжтой.

259
00:28:42,875 --> 00:28:43,910
Тэр хөөрхөн.

260
00:28:46,167 --> 00:28:47,498
Түүнийг хүмүүжүүлэхэд хэцүү байх вий гэж би айж байна.

261
00:28:48,000 --> 00:28:49,285
Би түүнээс олон удаа асуусан,

262
00:28:49,458 --> 00:28:50,698
Гэхдээ тэр юу ч санахгүй байна.

263
00:28:51,708 --> 00:28:53,744
Үүнийг хөгжүүлэхэд хэцүү байх ёсгүй
түүнтэй харилцах харилцаа.

264
00:28:54,417 --> 00:28:54,906
Зүгээр л...

265
00:28:55,083 --> 00:28:56,698
Эдгээр хүүхдүүд маш их зүйлийг туулсан.

266
00:28:57,458 --> 00:28:58,664
Үүнд хэсэг хугацаа шаардагдах болно.

267
00:29:03,958 --> 00:29:05,368
Та түүнийг өнчин гэдэгт итгэлтэй байна уу?

268
00:29:06,417 --> 00:29:08,624
Түүний зургийг сайтад нийтэлсэн байна
Онцгой байдлын аврах алба...

269
00:29:09,417 --> 00:29:10,702
Ийм удаан хугацаанд.

270
00:29:10,875 --> 00:29:12,581
Түүнтэй ямар ч хамаатан холбоо бариагүй.

271
00:29:12,875 --> 00:29:15,833
Түүнтэй хэн ч холбоогүй,
тэр өнчин байх ёстой.

272
00:29:16,375 --> 00:29:18,707
Мэдээжийн хэрэг хэн ч үүнийг баттай хэлж чадахгүй.

273
00:29:21,750 --> 00:29:23,456
Би түүнийг алдчихмааргүй байна.

274
00:29:24,167 --> 00:29:25,156
Би ойлгож байна.

275
00:29:25,333 --> 00:29:26,994
Та үүнийг дахин бодож болно.

276
00:29:27,250 --> 00:29:29,787
Чамд боломж гарвал
чи ирж түүнтэй уулзаж болно.

277
00:29:32,792 --> 00:29:33,747
Бичиг баримтаа яаравчлаарай.

278
00:29:33,917 --> 00:29:34,281
Сайн байна.

279
00:29:34,500 --> 00:29:35,410
Та чадах бүхнээ хий.

280
00:29:35,625 --> 00:29:37,081
Та сайн зүйл хийж байна.

281
00:29:39,083 --> 00:29:40,414
Түүнд ямар ч асуудал байхгүй, тийм үү?

282
00:29:40,875 --> 00:29:42,285
Бид ямар ч асуудал олсонгүй.

283
00:29:42,792 --> 00:29:43,702
Гэхдээ...

284
00:29:44,375 --> 00:29:45,455
Тэр ярих дургүй.

285
00:29:46,125 --> 00:29:47,080
Би түүнийг зүгээр л гэж бодож байна.

286
00:30:18,167 --> 00:30:19,156
Баяртай!

287
00:30:19,333 --> 00:30:26,159
Газар хөдлөлтийн аврах ажиллагааны баатруудаас суралц.

288
00:30:26,333 --> 00:30:36,163
Газар хөдлөлтөөс аврах дайчдыг хүндэтгэ.

289
00:30:37,042 --> 00:30:37,827
Тийм ээ,

290
00:30:38,000 --> 00:30:38,955
Та юу гэж бодож байна?

291
00:30:40,208 --> 00:30:42,824
Манай арми яг л хувьсгалч том гэр бүл шиг.

292
00:30:43,167 --> 00:30:45,783
Бүгд чиний хувьд гэр бүл шиг болно.

293
00:30:49,542 --> 00:30:51,407
Чи түүнийг үргэлж авч явдаг. Би түүнийг авч явахыг зөвшөөрнө үү.

294
00:30:51,667 --> 00:30:52,497
Санаа зоволтгүй. Би ядраагүй.

295
00:30:52,667 --> 00:30:53,873
Тийм биш.

296
00:30:54,125 --> 00:30:55,035
Би түүнийг авч явахыг хүсч байна.

297
00:30:56,208 --> 00:30:57,038
Тийм ээ,

298
00:30:57,208 --> 00:30:58,163
Ээж рүүгээ яв.

299
00:31:06,333 --> 00:31:07,368
Би түүнийг авна.

300
00:31:08,500 --> 00:31:09,205
Би түүнийг авсан.

301
00:31:15,167 --> 00:31:16,156
Хараач...

302
00:31:16,333 --> 00:31:17,823
Бид тэнд байрлах байранд амьдардаг.

303
00:31:21,417 --> 00:31:23,032
Бид гэртээ ирлээ.

304
00:31:36,500 --> 00:31:37,410
Тийм ээ,

305
00:31:38,125 --> 00:31:39,706
Энд аав, ээж хоёр амьдардаг.

306
00:31:53,458 --> 00:31:54,447
Битгий ай.

307
00:31:55,375 --> 00:31:56,831
Манай энд газар хөдлөлт байхгүй.

308
00:32:01,875 --> 00:32:02,830
Тийм ээ,

309
00:32:03,000 --> 00:32:03,705
Хараач...

310
00:32:03,875 --> 00:32:05,160
Энэ бол таны өрөө.

311
00:32:06,875 --> 00:32:09,082
Бид энэ өрөөг зөвхөн танд зориулж бэлдсэн.

312
00:32:09,292 --> 00:32:10,281
Таалагдаж байна уу?

313
00:32:15,250 --> 00:32:16,285
Нааш ир.

314
00:32:17,000 --> 00:32:19,662
Хожим нь,

315
00:32:20,250 --> 00:32:21,330
Бид шүршүүрт орно,

316
00:32:21,667 --> 00:32:22,873
Цэвэр хувцасаар солино.

317
00:32:30,958 --> 00:32:32,789
Тэр дөнгөж сая энд ирсэн. Энэ бүхэн түүний хувьд шинэ зүйл.

318
00:32:32,958 --> 00:32:33,947
Санаа зоволтгүй.

319
00:32:34,917 --> 00:32:37,784
Энд бүх зам ...

320
00:32:38,000 --> 00:32:40,082
Тэр ганц ч үг хэлээгүй.

321
00:32:40,500 --> 00:32:42,036
Тэр хэлгүй байж болох уу?

322
00:32:42,708 --> 00:32:44,039
Битгий юм зохио.

323
00:32:45,042 --> 00:32:46,657
Хэрэв золбин муур эсвэл нохой бол

324
00:32:46,833 --> 00:32:48,243
хоёр өдөр юу ч идэж чадаагүй ...

325
00:32:48,583 --> 00:32:50,790
Үхэх шахсан хүүхдээс юу хүлээх вэ?

326
00:32:52,875 --> 00:32:53,614
Хараач...

327
00:32:53,792 --> 00:32:55,703
Тэр биднийг сонсохгүй байна уу?

328
00:33:36,917 --> 00:33:37,747
Ээж...

329
00:33:37,917 --> 00:33:38,747
Эгч...

330
00:33:38,875 --> 00:33:40,160
Чи яагаад энд ирсэн юм бэ?

331
00:33:40,375 --> 00:33:41,285
Ээж ээ.

332
00:33:43,792 --> 00:33:44,497
Фан Да,

333
00:33:44,667 --> 00:33:46,032
Эмээ, нагац эгчдээ сайн уу гэж хэлээрэй.

334
00:33:50,125 --> 00:33:51,456
Сайн уу эмээ. Сайн уу авга эгч.

335
00:33:54,958 --> 00:33:56,164
Та удаан хүлээсэн.

336
00:33:56,792 --> 00:33:58,077
Олдоход хэцүү.

337
00:33:58,292 --> 00:33:59,907
Чамайг хаанаас олохоо хэн ч мэдэхгүй.

338
00:34:01,750 --> 00:34:03,286
Дотогшоо орцгооё.

339
00:34:14,583 --> 00:34:15,618
Юань Ни...

340
00:34:16,542 --> 00:34:18,407
Фан Даг буцаан авч явцгаая.

341
00:34:20,000 --> 00:34:21,911
Түүний овог Фанг гэдэг. Тэр миний ач хүү.

342
00:34:22,167 --> 00:34:23,452
Бид түүнийг халамжлах ёстой.

343
00:34:26,208 --> 00:34:27,414
Та залуу хэвээр байна.

344
00:34:28,583 --> 00:34:29,948
Би энэ талаар бодож үзсэн.

345
00:34:32,167 --> 00:34:33,657
Та амьдралаа үргэлжлүүлж болно.

346
00:34:36,458 --> 00:34:37,538
Ээж...

347
00:34:39,042 --> 00:34:42,330
Чи намайг зүгээр л өшиглөж болохгүй
ийм гэр бүлээс гарсан.

348
00:34:49,125 --> 00:34:51,036
Фан Да үнэхээр өрөвдмөөр.

349
00:34:53,333 --> 00:34:54,698
Ганцхан гараараа...

350
00:34:55,792 --> 00:34:58,454
Тэр ном авч явах ч үзэг биш.

351
00:34:58,625 --> 00:35:00,456
Эсвэл үзэг, гэхдээ ном биш.

352
00:35:06,292 --> 00:35:08,157
Би Фан Даг сайн харж чадна.

353
00:35:10,417 --> 00:35:13,955
Багш нь сургуульд элсэж болно гэсэн.

354
00:35:14,958 --> 00:35:16,994
Тэр Жинанд сургуульд явж болно.

355
00:35:17,208 --> 00:35:19,540
Таншанд сургуульд сурсанаас дээр.

356
00:35:19,708 --> 00:35:23,530
Эндээс хар л даа. Шинэ барилгууд хэзээ баригдах вэ
дуусах уу?

357
00:35:27,042 --> 00:35:28,282
Юань Ни...

358
00:35:29,333 --> 00:35:30,698
Яах вэ дээ.

359
00:35:32,000 --> 00:35:33,035
Та...

360
00:35:33,542 --> 00:35:34,702
болон Фан Да...

361
00:35:35,292 --> 00:35:36,498
Хоёулаа Жинан руу явж болно.

362
00:35:38,750 --> 00:35:41,207
Хэрэв та хүсвэл ажил хайж болно.

363
00:35:41,750 --> 00:35:42,830
Хэрэв та ажиллахыг хүсэхгүй бол ...

364
00:35:43,708 --> 00:35:45,323
Та хүүхэдтэйгээ гэртээ үлдэж болно.

365
00:35:46,000 --> 00:35:47,706
Манай гэр бүл...

366
00:35:47,875 --> 00:35:50,366
Та хоёрыг үл тоомсорлохыг зөвшөөрөхгүй.

367
00:35:54,375 --> 00:35:56,240
Чамайг надад туслахыг хүсч байгаагаа мэдэж байна.

368
00:35:57,917 --> 00:35:59,873
Гэхдээ би хаашаа ч явж чадахгүй.

369
00:36:01,000 --> 00:36:02,911
Чи яагаад ийм зөрүүд юм бэ!

370
00:36:03,583 --> 00:36:06,165
Бид таны тухай бодож байна.
Та ч бас биднийг санаж байх хэрэгтэй.

371
00:36:06,333 --> 00:36:07,448
Ээж ээ

372
00:36:08,875 --> 00:36:12,538
Ээж ээ, битгий санаа зов.
Фан Да надад сайн байх болно.

373
00:36:13,250 --> 00:36:15,491
Хожим бидний амьдрал сайжирсан үед

374
00:36:16,375 --> 00:36:18,286
Би түүнийг амралтаа чамтай хамт өнгөрөөхөд хүргэнэ.

375
00:36:18,458 --> 00:36:19,322
Би энд хүртэл ирсэн ...

376
00:36:19,500 --> 00:36:21,491
Түүнийг надтай хамт авчрахын тулд.

377
00:36:21,750 --> 00:36:23,706
Фан Да надад үлдсэн бүх зүйл.

378
00:36:26,708 --> 00:36:28,369
Тэр намайг орхивол

379
00:36:31,125 --> 00:36:32,331
Тэгвэл энэ гэр бүл...

380
00:36:33,042 --> 00:36:34,282
Бүгд алга болно.

381
00:36:35,875 --> 00:36:37,786
Миний хүү цэрэгт явах ёстой байсан
Жинан руу буцаж ирэх.

382
00:36:38,292 --> 00:36:40,533
Тэр тантай хамт байхын тулд Таншан хотод үлдсэн.

383
00:36:40,917 --> 00:36:42,032
Ээж...

384
00:36:42,375 --> 00:36:43,535
Юу гээд байгаа юм бэ?

385
00:36:45,042 --> 00:36:47,374
Би хүүгийнхээ оронд үхэх ёстой байсан.

386
00:36:50,292 --> 00:36:51,577
намайг уучлаарай.

387
00:36:52,083 --> 00:36:53,323
Тэр маш өндөр байсан.

388
00:36:56,125 --> 00:36:58,707
Тэр маш ухаалаг, хүчтэй байсан.

389
00:37:00,542 --> 00:37:02,874
Тэр ингээд л явчихсан.

390
00:37:09,250 --> 00:37:11,332
Одоо ач хүү минь тахир дутуу болсон.

391
00:37:11,792 --> 00:37:13,578
Мэдээж би санаа зовж байна.

392
00:37:15,583 --> 00:37:17,448
Би түүнд санаа зовохоо больж чадахгүй нь.

393
00:37:17,625 --> 00:37:20,207
Би одоо яаж амьдрах вэ?

394
00:37:23,458 --> 00:37:25,824
Уучлаарай.

395
00:37:27,417 --> 00:37:29,578
Би маш их буруутай мэт санагдаж байна.

396
00:37:30,792 --> 00:37:32,248
Би Да Цяньд аймшигтай санагдаж байна.

397
00:37:32,417 --> 00:37:34,248
Тэгээд би Фан Дэн, Фан Да хоёрт аймшигтай санагдаж байна.

398
00:37:34,417 --> 00:37:36,999
Би л сайн байгаа.

399
00:37:50,125 --> 00:37:51,331
Би зөвшөөрч байна.

400
00:37:55,875 --> 00:37:57,160
Түүнийг ав ...

401
00:37:59,708 --> 00:38:02,780
Тэр илүү дээр байх л бол.

402
00:38:10,292 --> 00:38:11,372
За.

403
00:38:12,167 --> 00:38:13,327
Бид бүгд нэг гэр бүл ...

404
00:38:14,042 --> 00:38:15,907
Бид танихгүй хүн шиг аашилж болохгүй.

405
00:38:19,792 --> 00:38:21,282
Маш олон аймшигтай зүйл тохиолдсон.

406
00:38:21,833 --> 00:38:23,198
Маш олон хүн нас барсан.

407
00:38:24,750 --> 00:38:26,115
Бид хамтдаа ирэх ёстой ...

408
00:38:27,125 --> 00:38:28,786
Мөн бидний ирээдүйг бод.

409
00:38:33,667 --> 00:38:34,702
Гэртээ...

410
00:38:35,417 --> 00:38:36,827
Таны бүх эд зүйлс алга болсон.

411
00:38:41,708 --> 00:38:44,666
Та хамгийн сүүлд бидэнд гэрэл зураг илгээсэн,

412
00:38:46,542 --> 00:38:48,248
Би чамд нэгийг буцааж авчирсан.

413
00:39:27,125 --> 00:39:28,205
Чанга суу

414
00:39:28,875 --> 00:39:30,536
Хүлээгээрэй

415
00:40:02,500 --> 00:40:03,580
Фан Да...

416
00:40:04,375 --> 00:40:06,957
Эмээгийнхээ хэлснийг хий.

417
00:40:08,750 --> 00:40:10,365
Битгий буруу зан ав.

418
00:40:12,292 --> 00:40:13,327
Бүү март.

419
00:40:15,292 --> 00:40:15,906
Ээж ээ.

420
00:40:16,125 --> 00:40:16,910
Тиймээ.

421
00:40:17,542 --> 00:40:18,281
Ээж ээ

422
00:40:18,500 --> 00:40:20,286
Сайн бай.

423
00:40:20,750 --> 00:40:21,785
Ээж ээ

424
00:40:22,250 --> 00:40:23,490
Сайн бай.

425
00:40:25,625 --> 00:40:26,831
Ээж ээ.

426
00:40:39,958 --> 00:40:40,947
Ээж ээ,

427
00:40:41,875 --> 00:40:43,285
Фан Даг түүнээс авснаар...

428
00:40:43,583 --> 00:40:45,824
Энэ нь Юань Нигийн амьдралыг хулгайлсантай адил юм.

429
00:41:17,917 --> 00:41:19,032
Ээж ээ!

430
00:41:19,500 --> 00:41:21,991
Фан Да!

431
00:41:22,292 --> 00:41:23,998
Ээж ээ!

432
00:42:05,083 --> 00:42:06,448
Явцгаая.

433
00:42:10,333 --> 00:42:11,994
Ван, энэ чиний охин уу?

434
00:42:12,167 --> 00:42:12,747
Тиймээ.

435
00:42:12,917 --> 00:42:15,033
Тэр их хөөрхөн.

436
00:42:15,250 --> 00:42:16,330
- Сайн байна уу.
- Таны нэр хэн бэ?

437
00:42:16,792 --> 00:42:17,656
Сайн уу гэж хэлээрэй.

438
00:42:19,875 --> 00:42:20,534
Доктор Донг,

439
00:42:20,708 --> 00:42:22,790
Энэ бол авчирсан охин юм
Таншанаас буцаж ирэв.

440
00:42:22,958 --> 00:42:23,743
Тиймээ.

441
00:42:25,500 --> 00:42:26,740
Таны царайг харцгаая.

442
00:42:26,917 --> 00:42:29,078
Та аав эсвэл ээжтэйгээ адилхан харагдаж байна уу?

443
00:42:29,417 --> 00:42:31,203
Алив, идэцгээе.

444
00:42:31,542 --> 00:42:32,748
Та юу хийж байна ...

445
00:42:32,917 --> 00:42:34,077
Хүүхдийг айлгах уу?

446
00:42:35,542 --> 00:42:36,372
Түүнийг хэн гэдэг вэ?

447
00:42:38,750 --> 00:42:39,614
Тиймээ Я.

448
00:42:40,625 --> 00:42:41,580
"Авга ахдаа" сайн уу гэж хэлээрэй.

449
00:42:43,458 --> 00:42:44,447
Үргэлжлүүл.

450
00:42:45,333 --> 00:42:46,413
Та эелдэг бус юм.

451
00:42:46,750 --> 00:42:48,160
Энд эрчүүдийг "авга ах" гэж нэрлэдэг.

452
00:42:48,333 --> 00:42:49,573
Мөн эмэгтэйчүүдийг "авга эгч" гэж нэрлэдэг.

453
00:42:49,917 --> 00:42:50,872
Түүнийг эвгүй байдалд оруулах хэрэггүй.

454
00:42:52,417 --> 00:42:53,406
Тийм ээ,

455
00:42:53,583 --> 00:42:54,447
Шинэ хүмүүсийн дунд жаахан ичимхий.

456
00:43:11,417 --> 00:43:12,452
Энэ хөөрхөн үү?

457
00:43:14,125 --> 00:43:15,911
Тийм ээ, чи бэлэн үү?

458
00:43:16,083 --> 00:43:17,323
Бид одоо явах хэрэгтэй байна.

459
00:43:37,208 --> 00:43:38,493
Чи хөөрхөн охин байна.

460
00:43:41,333 --> 00:43:42,368
Таны нэр хэн бэ?

461
00:43:43,458 --> 00:43:45,244
Ван Фан. "Фэн" гэдэг нь "дарвуулт" гэсэн утгатай.

462
00:43:45,458 --> 00:43:46,823
Намайг Ван Дэн гэдэг.

463
00:43:53,833 --> 00:43:55,039
Тэр юу ч хүссэн.

464
00:43:58,417 --> 00:43:59,122
"Дэн."

465
00:43:59,292 --> 00:44:01,783
Энэ чиний нэр байсан уу?

466
00:44:03,792 --> 00:44:04,781
Дараа нь...

467
00:44:05,250 --> 00:44:07,286
Өнгөрсөнд тохиолдсон зүйлсийг бодоход...

468
00:44:07,458 --> 00:44:09,164
Та ээж, аавдаа хэлж болно.

469
00:44:09,667 --> 00:44:12,579
Аав чамайг Таншан руу авч явж болно
хамаатан садангаа хайх.

470
00:44:12,917 --> 00:44:13,827
Тийм үү?

471
00:44:14,000 --> 00:44:15,831
Би санахгүй байна.

472
00:44:16,667 --> 00:44:17,952
Та санаж байх болно.

473
00:44:18,333 --> 00:44:18,947
Зүгээрээ.

474
00:44:19,125 --> 00:44:20,240
Бүх зүйл анхааралдаа авсан.

475
00:44:20,792 --> 00:44:24,831
Энэ өдрөөс хойш та оюутан Ван Дэн болсон.

476
00:44:28,042 --> 00:44:29,498
Гэртээ харьцгаая.

477
00:46:16,792 --> 00:46:20,159
"Тангшан 1986"

478
00:46:32,667 --> 00:46:33,998
Болгоомжтой байгаарай.

479
00:46:39,042 --> 00:46:39,531
Фан Да,

480
00:46:39,667 --> 00:46:40,827
Өглөөний цайгаа хурдан идээрэй.

481
00:46:41,042 --> 00:46:42,077
Надад алчуур өг.

482
00:46:42,750 --> 00:46:43,580
Надад өгөөч.

483
00:46:47,125 --> 00:46:48,160
Цааш ор.

484
00:46:56,042 --> 00:46:57,031
Хурдан идээрэй.

485
00:46:58,667 --> 00:47:00,077
Дуусаад гараа тавь.

486
00:47:01,833 --> 00:47:02,822
Би хүсэхгүй байна.

487
00:47:03,000 --> 00:47:03,864
Хэтэрхий их өвдөж байна.

488
00:47:04,042 --> 00:47:05,031
Та үүнийг өмсөх хэрэгтэй хэвээр байна.

489
00:47:05,208 --> 00:47:07,119
Залуу эрчүүд сайхан харагдах хэрэгтэй.

490
00:47:07,542 --> 00:47:08,372
Мөн...

491
00:47:09,042 --> 00:47:10,498
Энэ нь маш үнэтэй байсан.

492
00:47:12,167 --> 00:47:14,158
Хэрэв би чамайг мөнгө зээлсэн гэдгийг мэдсэн бол

493
00:47:14,583 --> 00:47:15,368
Би үүнийг хүсэхгүй байх байсан.

494
00:47:15,583 --> 00:47:16,618
Ид, битгий ярь.

495
00:47:28,375 --> 00:47:29,285
Ээж ээ,

496
00:47:29,833 --> 00:47:30,868
Та юу хийж байгаа юм бэ?

497
00:47:31,708 --> 00:47:32,743
Багш чинь надад хэлсэн...

498
00:47:33,042 --> 00:47:35,158
Та сурах сайхан газартай байх хэрэгтэй.

499
00:47:35,417 --> 00:47:37,499
Хөргөгч хэтэрхий дуу чимээтэй байна. Би өрөөндөө зөөж байна.

500
00:47:37,667 --> 00:47:39,407
Та үүнийг хөдөлгөж байсан ч,
Би коллежид орохгүй хэвээр байна.

501
00:47:39,583 --> 00:47:40,538
Би шалгалт өгөхийг хүсэхгүй байна.

502
00:47:40,708 --> 00:47:41,663
Юу гээд байгаа юм бэ?

503
00:47:48,000 --> 00:47:49,615
Хэрэв та коллежид явахгүй бол яах вэ?

504
00:47:50,625 --> 00:47:51,705
Миний ажлыг авах уу?

505
00:47:52,000 --> 00:47:54,161
Та үйлдвэрт ажлаа хийж чадахгүй.

506
00:47:55,000 --> 00:47:56,160
Та жолоо барьж чадахгүй.

507
00:47:56,542 --> 00:47:57,622
Та хоол хийж чадахгүй.

508
00:47:58,083 --> 00:47:59,789
Би бүх төрлийн ажлын талаар бодож үзсэн.

509
00:48:00,000 --> 00:48:01,240
Та коллежид явах ёстой.

510
00:48:01,708 --> 00:48:02,948
Би хамгаалагч байж чадна.

511
00:48:03,542 --> 00:48:04,577
Угаалгын өрөөний үйлчлэгч яах вэ?

512
00:48:04,875 --> 00:48:05,910
Арга ч үгүй!

513
00:48:06,917 --> 00:48:08,248
Хэрэв та коллежид орохгүй бол

514
00:48:08,417 --> 00:48:09,748
Эмээ чинь намайг буруутгана.

515
00:48:10,000 --> 00:48:11,410
Чи Жинан руу яваагүй,

516
00:48:11,875 --> 00:48:13,206
Энэ бүх жилүүдэд,

517
00:48:13,458 --> 00:48:15,574
Тиймээс тэр мөнгө, бялуу явуулсан.

518
00:48:17,042 --> 00:48:18,703
Хэрэв та коллежид элсэх юм бол

519
00:48:19,500 --> 00:48:21,582
Дараа нь би түүний өрийг төлнө.

520
00:48:21,750 --> 00:48:23,615
Буцааж төлөх юу байна?

521
00:48:23,792 --> 00:48:24,747
Тэр бол миний эмээ.

522
00:48:25,083 --> 00:48:26,414
Та яагаад дандаа ингэж бодож байгаа юм бэ?

523
00:48:27,375 --> 00:48:28,740
Хэрэв би үхвэл...

524
00:48:29,208 --> 00:48:30,994
Та юу хийх вэ?

525
00:48:31,667 --> 00:48:33,373
Хэрэв танд ямар нэгэн ур чадвар байхгүй бол

526
00:48:33,625 --> 00:48:36,037
Ямар охин чамтай гэрлэхийг хүсэх вэ?

527
00:48:37,083 --> 00:48:39,199
Би чамд хүүхэд өсгөхөд туслахыг хүсч байна.

528
00:48:39,583 --> 00:48:41,574
Тэгвэл хүүхэд хөгшрөхөд тань туслах болно.

529
00:48:42,125 --> 00:48:43,114
Ээж...

530
00:48:43,292 --> 00:48:44,372
Санаа зоволтгүй.

531
00:48:44,833 --> 00:48:47,040
Дараа нь би охин олно гэж амлаж байна
хэн надтай гэрлэх вэ.

532
00:48:47,875 --> 00:48:49,365
Сургуульдаа оч.

533
00:48:49,958 --> 00:48:50,947
Үргэлжлүүл.

534
00:48:51,708 --> 00:48:52,697
Хүлээгээрэй.

535
00:48:59,375 --> 00:49:03,789
Юань Ни! Юань Ни!

536
00:49:04,083 --> 00:49:06,244
Фан Дагийн сургуулиас дахин дуудлага ирлээ.

537
00:49:19,292 --> 00:49:21,624
Зорчигчид буудлаас гарч байна.

538
00:49:21,875 --> 00:49:26,494
Тэд гарч ирж байна.

539
00:49:26,667 --> 00:49:27,577
Зочид буудал хэрэгтэй хүн байна уу?

540
00:49:28,167 --> 00:49:29,407
Зочид буудал хэрэгтэй юу?

541
00:49:29,583 --> 00:49:30,993
Зочид буудал хэрэгтэй юу? Бид танд унаа өгч болно.

542
00:49:31,333 --> 00:49:32,197
Өрөө цэвэрхэн, хямд.

543
00:49:32,417 --> 00:49:33,907
Ноёнтон, зочид буудал хэрэгтэй юу?

544
00:49:34,333 --> 00:49:35,994
Бороо орж байна. Бид танд унаа өгч болно.

545
00:49:57,500 --> 00:49:58,489
Ороорой.

546
00:50:03,375 --> 00:50:04,455
Жиан багш.

547
00:50:09,667 --> 00:50:10,952
Сургууль бодлоготой...

548
00:50:11,458 --> 00:50:14,575
Оюутнууд арван таван завсарлага авсны дараа сургуулилтыг түдгэлзүүлдэг.

549
00:50:14,875 --> 00:50:17,116
Фан Да аль хэдийн гурван өдөр хичээлээ тасалсан.

550
00:50:17,292 --> 00:50:18,623
Тэр коллежид элсэх шалгалт өгөхөөр төлөвлөж байна уу?

551
00:50:19,208 --> 00:50:20,323
Тиймээ.

552
00:50:20,875 --> 00:50:21,910
Тиймээ.

553
00:50:31,000 --> 00:50:32,206
Да Цян.

554
00:50:33,375 --> 00:50:34,535
Фан Дэн.

555
00:50:36,333 --> 00:50:37,618
Намайг залхааж байна гэж битгий бодоорой.

556
00:50:39,750 --> 00:50:41,365
Жил бүр...

557
00:50:42,500 --> 00:50:43,910
бид та хоёртой ярилцъя.

558
00:50:45,917 --> 00:50:47,373
Бид нүүсэн.

559
00:50:49,708 --> 00:50:51,323
Хэрэв та буцаж ирэхийг хүсвэл

560
00:50:52,500 --> 00:50:54,081
Буруу замаар бүү яв.

561
00:50:57,458 --> 00:50:59,073
Манай гудамж ...

562
00:50:59,542 --> 00:51:01,874
Төмөр замын сургуулийн хажууд.

563
00:51:02,917 --> 00:51:06,364
Байшингийн эхний эгнээнд зүүн тийш эргэ.

564
00:51:07,875 --> 00:51:09,206
Манай гэр бол анхных.

565
00:51:10,208 --> 00:51:11,323
Бүү март.

566
00:51:14,333 --> 00:51:15,789
Бидний амьдарч байсан газар ...

567
00:51:16,250 --> 00:51:17,581
Тэд их дэлгүүр барьж байна.

568
00:51:19,958 --> 00:51:21,539
Бид буцаж хөдөлж чадахгүй.

569
00:51:22,417 --> 00:51:23,577
Ээж ээ,

570
00:51:23,792 --> 00:51:25,748
Аав, эгч хоёр арван жилийн өмнө нас барсан.

571
00:51:26,125 --> 00:51:27,285
Тэд яаж буцаж ирэх вэ?

572
00:51:28,375 --> 00:51:30,832
Та эдгээр зүйлийг хэлэхэд аймшигтай юм.

573
00:51:33,125 --> 00:51:35,457
Аав, эгч хоёрт чинь яаж хэлэхээ мэдэхгүй байна.

574
00:51:36,667 --> 00:51:39,830
Би тэр өдрийг хүлээж байсан
таны коллежийн элсэлтийн шалгалт.

575
00:51:41,333 --> 00:51:43,289
Гэтэл чи авах гэж яваагүй.

576
00:51:43,750 --> 00:51:45,786
Та яагаад зөв зүйл хийж чадахгүй байна вэ?

577
00:51:48,292 --> 00:51:49,452
Би үнэхээр сэтгэл дундуур байна.

578
00:51:52,292 --> 00:51:53,532
Сэтгэл дундуур байна...

579
00:51:54,042 --> 00:51:54,952
Хэрэв та мэдсэн бол,

580
00:51:55,500 --> 00:51:57,081
Та түүний оронд миний эгчийг аварч болох байсан.

581
00:52:38,208 --> 00:52:39,493
Аав!

582
00:52:54,750 --> 00:52:56,240
Ээж ээ!

583
00:52:57,042 --> 00:52:59,158
Би бол Фан Дэн!

584
00:53:11,292 --> 00:53:12,247
Тиймээ Я.

585
00:53:14,042 --> 00:53:15,202
Тиймээ Я.

586
00:53:15,958 --> 00:53:17,323
Та дахиад нэг муу зүүд зүүдлэв.

587
00:53:18,750 --> 00:53:19,705
Битгий ай.

588
00:53:22,292 --> 00:53:23,498
Би чамд ус ууж өгье.

589
00:53:30,583 --> 00:53:31,538
Тийм ээ,

590
00:53:31,708 --> 00:53:33,039
Толгой чинь өвдөж байна уу?

591
00:53:33,667 --> 00:53:35,498
Аав толгойд чинь массаж хийнэ.

592
00:53:44,958 --> 00:53:46,073
Илүү дээрдэж байна уу?

593
00:53:47,750 --> 00:53:49,286
Та стресст орсон уу
коллежийн элсэлтийн шалгалт?

594
00:53:49,583 --> 00:53:50,743
Чи хэтэрхий сандарч байна.

595
00:53:52,125 --> 00:53:54,411
Санаа зоволтгүй. Тэгээд орохгүй бол яах вэ.

596
00:53:54,750 --> 00:53:55,739
Ямар ч байсан...

597
00:53:56,083 --> 00:53:57,368
Их дээд сургууль төгссөн хүмүүс хүртэл...

598
00:53:57,708 --> 00:53:59,744
Үнэ цэнэгүй болж болно.

599
00:54:00,292 --> 00:54:02,874
Мөн та явахгүй бол амжилтанд хүрч чадна.

600
00:54:03,042 --> 00:54:04,157
Энэ хангалттай.

601
00:54:04,333 --> 00:54:05,994
Та түүнд ийм зөвлөгөө өгдөг үү?

602
00:54:06,875 --> 00:54:07,864
Тийм ээ,

603
00:54:08,042 --> 00:54:09,748
Ус уугаад буцаад унт.

604
00:54:17,625 --> 00:54:18,705
Ван,

605
00:54:18,875 --> 00:54:20,285
Та хангалттай хэлсэн.

606
00:54:21,125 --> 00:54:23,286
Хэрэв та үргэлжлүүлэн ярих юм бол тэр хэзээ ч ярихгүй
буцаж унт.

607
00:54:25,292 --> 00:54:26,202
Тийм ээ,

608
00:54:26,375 --> 00:54:27,865
Ус уугаад буцаад унт.

609
00:54:28,708 --> 00:54:30,039
За.

610
00:54:32,292 --> 00:54:33,452
Тэр унтаж байна.

611
00:54:36,458 --> 00:54:37,618
Ямар гутамшиг вэ.

612
00:54:43,708 --> 00:54:44,788
Би?.

613
00:54:47,625 --> 00:54:48,831
Би юу хийсэн бэ?

614
00:54:49,958 --> 00:54:51,164
Тэр аль хэдийн насанд хүрсэн.

615
00:54:51,708 --> 00:54:53,289
Юу өмсөж байгаагаа хар.

616
00:54:55,500 --> 00:54:56,580
Би зүгээр л гэртээ байна.

617
00:54:56,750 --> 00:54:58,286
Би хаан шиг хувцаслах ёстой юу?

618
00:54:59,542 --> 00:55:01,328
Би хүүхдийнхээ өрөөнд орж чадахгүй байна уу?

619
00:55:02,750 --> 00:55:05,287
Ойлгохгүй юм шиг дүр эсгэж болохгүй.

620
00:55:09,750 --> 00:55:10,830
Чи өөрчлөгдсөн.

621
00:55:11,750 --> 00:55:13,365
Чамтай эвлэрэх боломжгүй.

622
00:55:16,417 --> 00:55:17,532
Намайг сонс.

623
00:55:18,458 --> 00:55:19,743
Иймэрхүү зүйлсийн хувьд,

624
00:55:20,208 --> 00:55:21,664
Чи үргэлж намайг сонгох хэрэгтэй.

625
00:55:21,833 --> 00:55:22,913
Би үүнийг үл тоомсорлодог.

626
00:55:23,083 --> 00:55:24,823
Юмыг битгий хольж хутгаарай.

627
00:55:25,167 --> 00:55:27,283
Хулгайч хулгайчийг барина гэж хашгирах шиг.

628
00:55:29,167 --> 00:55:31,032
Яаж ийм тэнэг байж чадаж байна аа?

629
00:55:36,542 --> 00:55:37,372
Аав,

630
00:55:38,375 --> 00:55:40,115
Би шалгалтандаа бэлдэх хэрэгтэй хэвээр байна.

631
00:55:40,375 --> 00:55:41,740
Би кино үзэх сэтгэлгүй байна.

632
00:55:41,958 --> 00:55:43,118
Би чамайг кино үзэхийг зөвшөөрч байна ...

633
00:55:43,292 --> 00:55:44,873
Учир нь энэ нь таны тархийг сэргээх болно.

634
00:55:45,208 --> 00:55:46,072
Тийм ээ,

635
00:55:46,250 --> 00:55:47,365
таны мэргэжлийн хувьд ...

636
00:55:47,542 --> 00:55:48,998
Та эцэст нь шийдсэн үү?

637
00:55:50,417 --> 00:55:51,497
Ээж ээ,

638
00:55:51,958 --> 00:55:53,494
Би анагаах ухаанд суралцах хүсэлтэй хэвээр байна.

639
00:55:56,083 --> 00:55:58,415
Миний эрүүл мэнд муу байна. Аав хэтэрхий завгүй байна.

640
00:55:59,000 --> 00:56:00,365
Яагаад ойролцоох коллежид очиж болохгүй гэж?

641
00:56:00,625 --> 00:56:02,206
Дараа нь гэртээ ирэхэд амар байх болно.

642
00:56:02,375 --> 00:56:04,081
Ван, чи юу гэж бодож байна?

643
00:56:05,208 --> 00:56:06,664
Би түүний шийдвэрийг хүндэтгэж байна.

644
00:56:08,250 --> 00:56:09,831
Би түүнд юу хамгийн сайн болохыг л бодож байна.

645
00:56:11,708 --> 00:56:13,539
Тэр намайг өмнө нь хэзээ ч орхиж байгаагүй.

646
00:56:14,125 --> 00:56:16,741
Би түүнийг гэрээсээ хол байгаадаа санаа зовж байна.

647
00:56:17,250 --> 00:56:20,083
Гэхдээ энд сайн анагаахын сургууль байдаггүй.

648
00:56:22,125 --> 00:56:24,161
Тэр яагаад анагаах ухаанд суралцах ёстой гэж?

649
00:56:24,333 --> 00:56:26,665
Эмнэлгийн ажил ямар хэцүү байдгийг та мэдэх үү?

650
00:56:27,667 --> 00:56:28,497
Та хэзээ ч сонсохгүй ...

651
00:56:28,667 --> 00:56:30,123
Миний хэлэх ёстой зүйлд.

652
00:56:31,542 --> 00:56:33,373
Бидний үгийг сонсдоггүй хүн бол ээж.

653
00:56:36,167 --> 00:56:37,998
Маргалдахаа боль.

654
00:56:38,917 --> 00:56:40,498
Би кино үзэхийг үнэхээр хүсэхгүй байна.

655
00:56:40,667 --> 00:56:41,907
Ээж ээ, би гэртээ харьж байна.

656
00:56:43,125 --> 00:56:44,160
Уулзъя.

657
00:56:49,333 --> 00:56:52,291
Чи яагаад түүний нүдэн дээр ингэж хэлээд байгаа юм бэ?

658
00:56:55,250 --> 00:56:56,740
Бид түүнийг төрүүлээгүй.

659
00:56:58,625 --> 00:57:00,161
Тэр явсны дараа хэзээ ч эргэж ирэхгүй.

660
00:57:01,125 --> 00:57:01,989
Яагаад дахиад ингэж хэлээд байгаа юм бэ?

661
00:57:02,167 --> 00:57:03,828
Түүнийг өргөж авсан эсэх нь хэнд хамаатай юм бэ?

662
00:57:04,417 --> 00:57:05,623
Ямар ч байсан...

663
00:57:06,167 --> 00:57:07,828
Хүмүүст мэдрэмж байдаг.

664
00:57:14,292 --> 00:57:16,283
Энд тахианы хөлтэй байна.

665
00:57:16,458 --> 00:57:17,743
Ээж ээ, би тахианы маханд дургүй.

666
00:57:17,917 --> 00:57:19,327
Та үүнийг идэх хэрэгтэй хэвээр байна.

667
00:57:19,500 --> 00:57:20,785
Танд шим тэжээл хэрэгтэй.

668
00:57:21,542 --> 00:57:22,577
Би дүүрэн байна.

669
00:57:25,333 --> 00:57:26,948
Хоёр хоногийн дараа Таншан руу очиж уулзалт хийнэ.

670
00:57:27,125 --> 00:57:27,614
Тийм ээ,

671
00:57:27,792 --> 00:57:28,907
Та надтай хамт явмаар байна уу?

672
00:57:29,583 --> 00:57:30,789
Тэр яаж үүнийг хийж чадаж байна аа?

673
00:57:30,958 --> 00:57:32,323
Тэр коллежид элсэлтийн шалгалт өгөх гэж байна.

674
00:57:32,792 --> 00:57:33,326
Удахгүй ээ.

675
00:57:33,500 --> 00:57:34,535
Ганцхан өдөр.

676
00:57:35,375 --> 00:57:36,581
Бүтэн нэг өдөр ч гэсэн хэтэрхий урт.

677
00:57:36,875 --> 00:57:38,411
Тэр нэг цагийг ч дэмий өнгөрөөж чадахгүй.

678
00:57:40,583 --> 00:57:42,824
Энэ удаад би өөрөө жолоодож байна.

679
00:57:43,583 --> 00:57:45,198
Би Я Яа-г авч үзмээр байна.

680
00:57:49,250 --> 00:57:50,160
Аав,

681
00:57:50,583 --> 00:57:51,618
Би явахыг хүсэхгүй байна.

682
00:57:52,667 --> 00:57:53,656
За.

683
00:57:54,708 --> 00:57:55,743
Сайн байна.

684
00:57:58,667 --> 00:57:59,372
Ээж ээ,

685
00:57:59,625 --> 00:58:00,660
Буцаад яв.

686
00:58:00,833 --> 00:58:01,822
Би чамтай уулзъя.

687
00:58:03,917 --> 00:58:05,498
Та шалгалтанд үргэлжлүүлэн суралцах шаардлагагүй.

688
00:58:05,667 --> 00:58:06,827
Битгий орхи.

689
00:58:07,333 --> 00:58:08,664
Бид аль хэдийн энэ талаар яриагүй гэж үү?

690
00:58:08,833 --> 00:58:10,039
Би ганцаараа биш.

691
00:58:10,750 --> 00:58:13,082
Гэхдээ хэн чамайг над шиг халамжилж чадах вэ?

692
00:58:13,292 --> 00:58:14,998
Гадаа манай гэр шиг биш.

693
00:58:18,208 --> 00:58:20,073
Би өөрөө үүнийг хийж чадах эсэхээ л хармаар байна.

694
00:58:20,250 --> 00:58:21,581
Тэгэхгүй бол би хэзээ ч мэдэхгүй.

695
00:58:21,792 --> 00:58:23,953
Таншан чамд хангалттай том биш.

696
00:58:24,125 --> 00:58:25,205
Таншан том уу?

697
00:58:25,667 --> 00:58:27,077
Та зурагт үзээд юу ч сураагүй юм уу?

698
00:58:27,542 --> 00:58:29,203
Бүх тосгоны оршин суугчид Шэньжэнь рүү явав.

699
00:58:29,375 --> 00:58:30,956
Би Шижиажуанд ч очиж үзээгүй.

700
00:58:31,125 --> 00:58:32,490
Үргэлжлүүл.

701
00:58:34,833 --> 00:58:35,492
Шиао Лонг,

702
00:58:35,667 --> 00:58:36,577
Түүнийг харж байгаарай.

703
00:58:36,750 --> 00:58:37,705
За.

704
00:58:39,208 --> 00:58:40,118
Ээж ээ.

705
00:58:40,667 --> 00:58:41,873
Сайхан байгаарай.

706
00:58:51,708 --> 00:58:52,993
Чи яагаад ээжийн минь нүдэн дээр тамхи татаад байгаа юм бэ!

707
00:59:41,083 --> 00:59:42,198
Тавтай морил. Аль хэлтэс?

708
00:59:42,375 --> 00:59:42,784
Үндсэн эм.

709
00:59:42,958 --> 00:59:44,289
Үндсэн анагаах ухаан энд байна. Та сууна уу.

710
00:59:44,417 --> 00:59:45,497
Баярлалаа.

711
00:59:48,875 --> 00:59:50,081
Энд миний хүлээн авах захидал байна.

712
00:59:51,083 --> 00:59:52,243
Ван Дэн.

713
00:59:54,625 --> 00:59:57,662
Таны дотуур байрны өрөө 9-р байрны 206 тоот.

714
00:59:57,833 --> 01:00:00,165
Хэн түүнийг 9-р байрны 206 тоот руу аваачих вэ?

715
01:00:00,333 --> 01:00:01,197
Би явна.

716
01:00:04,458 --> 01:00:05,493
Баярлалаа, найзаа...

717
01:00:05,667 --> 01:00:06,782
Тэнд дахин очсоныхоо төлөө.

718
01:00:08,125 --> 01:00:09,365
Угаалгын өрөө хаана байна?

719
01:00:09,542 --> 01:00:10,531
Би чиний юмыг авъя.

720
01:00:10,708 --> 01:00:11,663
Ван Дэн...

721
01:00:11,833 --> 01:00:13,949
Оюутан lD авахаа бүү мартаарай
оюутны асуудал эрхэлсэн албанд.

722
01:00:14,125 --> 01:00:15,365
Надад юмаа өг. Явцгаая.

723
01:00:35,667 --> 01:00:36,656
Угаалгын өрөө байна.

724
01:00:42,083 --> 01:00:43,289
Таны цүнх!

725
01:00:46,333 --> 01:00:47,288
Баярлалаа!

726
01:01:04,000 --> 01:01:04,989
Чамайг хараач.

727
01:01:05,667 --> 01:01:07,953
Та өөрийгөө дэмжиж, хүссэн бүхнээ хийж чадна.

728
01:01:09,542 --> 01:01:11,078
Өдөр бүр гэртээ харихдаа

729
01:01:11,250 --> 01:01:12,660
Би гэр бүлийнхээ бүх хүнийг хардаг.

730
01:01:12,833 --> 01:01:13,993
Би сандарч байна,

731
01:01:14,208 --> 01:01:15,698
Тэгээд уураа барьж чадахгүй байна.

732
01:01:16,167 --> 01:01:17,703
Би ч бас тийм байсан

733
01:01:18,125 --> 01:01:20,241
Өмнө нь Фан Да намайг бухимдуулдаг байсан.

734
01:01:20,583 --> 01:01:21,823
Зүгээр л хэн ч мэддэггүй байсан.

735
01:01:22,542 --> 01:01:24,624
Би ухаан алдах гэж байна
хэрвээ тэр хурдан томрохгүй бол.

736
01:01:25,792 --> 01:01:27,202
Надад ч бас тэгж санагдсан.

737
01:01:28,292 --> 01:01:30,624
Үйлдвэрийн ажил уйтгартай байдаг.

738
01:01:31,042 --> 01:01:31,952
Тэр үед...

739
01:01:32,125 --> 01:01:33,865
Би чам шиг ажлаа алдсан ч болоосой.

740
01:01:35,708 --> 01:01:36,743
Та...

741
01:01:36,958 --> 01:01:38,073
Зүгээр л хэзээ ч сэтгэл хангалуун бус.

742
01:01:38,750 --> 01:01:41,708
Үйлдвэрт ажиллах нь илүү дээр
ганцаараа байх.

743
01:01:42,333 --> 01:01:43,072
Юань Ни...

744
01:01:43,417 --> 01:01:44,076
Утасны дуудлага.

745
01:01:44,750 --> 01:01:45,705
Түр хүлээнэ үү.

746
01:01:47,375 --> 01:01:48,205
Баярлалаа.

747
01:01:49,583 --> 01:01:50,447
Сайн уу.

748
01:01:50,625 --> 01:01:51,705
Фан Да?

749
01:01:51,917 --> 01:01:53,782
Ийм удаан хугацаа өнгөрчээ. Та яагаад залгаагүй юм бэ?

750
01:01:55,208 --> 01:01:56,072
Завгүй юу?

751
01:01:56,583 --> 01:01:57,823
Та Ерөнхий сайдаас илүү завгүй байна.

752
01:02:09,125 --> 01:02:09,739
Офицер,

753
01:02:09,917 --> 01:02:10,827
Та энд ажлаар ирсэн үү?

754
01:02:11,250 --> 01:02:11,614
Та аялал хүсч байна уу?

755
01:02:11,792 --> 01:02:12,497
Ханжоугийн нэг өдрийн аялал?

756
01:02:12,667 --> 01:02:13,497
Үгүй баярлалаа.

757
01:02:17,000 --> 01:02:18,080
Ханжоугийн анагаахын сургууль хаана байдаг вэ?

758
01:02:18,250 --> 01:02:19,581
Надтай хамт ир. Би чамайг тийшээ хүргэж өгье.

759
01:02:19,750 --> 01:02:20,910
Үгүй ээ, үнэхээр. Баярлалаа.

760
01:02:21,333 --> 01:02:22,664
Би армийн офицер хүн. Энэ нь зөв биш.

761
01:02:22,833 --> 01:02:23,538
Офицер...

762
01:02:24,750 --> 01:02:25,739
Чи бол армийн офицер,

763
01:02:26,750 --> 01:02:27,830
Би хөгжлийн бэрхшээлтэй.

764
01:02:29,042 --> 01:02:30,122
Надад туслаач.

765
01:02:32,292 --> 01:02:33,031
Чи зүгээр үү?

766
01:02:33,208 --> 01:02:33,788
Тиймээ.

767
01:02:33,958 --> 01:02:35,243
Гар дутуу байгаа ч хөл минь зүгээр.

768
01:02:35,417 --> 01:02:36,406
Би энд өдөр бүр дугуй унадаг.

769
01:02:39,125 --> 01:02:40,490
Чиний гар юу болсон бэ?

770
01:02:41,792 --> 01:02:43,532
1976 онд Таншаны газар хөдлөлтөд сүйрсэн.

771
01:02:44,333 --> 01:02:45,038
Таншаны газар хөдлөлт?

772
01:02:45,208 --> 01:02:45,947
Тиймээ.

773
01:02:46,292 --> 01:02:47,156
Та Таншанаас ирсэн үү?

774
01:02:47,500 --> 01:02:48,205
Яагаад?.

775
01:02:49,042 --> 01:02:51,408
1976 онд би Таншан хотод байрлаж байсан.

776
01:02:51,583 --> 01:02:52,538
Бид аврах ажиллагаанд оролцсон.

777
01:02:55,125 --> 01:02:56,331
Өнөөдөр би баатардаа унаа өгч байна.

778
01:02:57,792 --> 01:02:59,248
Таны унаа үнэгүй.

779
01:03:13,125 --> 01:03:14,911
Сайн байна уу 9-р байр хаана байна?

780
01:03:15,125 --> 01:03:15,489
Яг тэнд.

781
01:03:15,667 --> 01:03:16,747
Баярлалаа.

782
01:03:33,375 --> 01:03:34,740
Хэн бэ?

783
01:03:39,583 --> 01:03:40,413
Фан Дэн.

784
01:03:40,625 --> 01:03:41,489
Аав.

785
01:03:41,667 --> 01:03:42,201
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

786
01:03:42,375 --> 01:03:43,535
Гайхсан уу?

787
01:03:53,833 --> 01:03:55,164
Хөшгийг нээ.

788
01:03:55,500 --> 01:03:56,706
За.

789
01:04:00,417 --> 01:04:01,577
Энд суу.

790
01:04:05,875 --> 01:04:08,082
Ааваа, та яагаад намайг түрүүлж дуудаагүй юм бэ?

791
01:04:08,750 --> 01:04:10,035
Би чамайг галт тэрэгний буудал дээр авах ёстой байсан.

792
01:04:10,208 --> 01:04:11,288
Та үүнийг хийх шаардлагагүй.

793
01:04:15,042 --> 01:04:16,202
Ханжоу хотын цаг агаар...

794
01:04:16,917 --> 01:04:18,248
Их халуун байна.

795
01:04:19,875 --> 01:04:20,910
Тиймээ.

796
01:04:21,292 --> 01:04:23,704
Ханжоу зун маш чийглэг байдаг.

797
01:04:30,625 --> 01:04:32,456
Та хоёр ярилц. Би тарвас худалдаж авъя.

798
01:04:40,125 --> 01:04:41,160
Фан Дэн,

799
01:04:42,583 --> 01:04:43,698
Тэр хүү хэн бэ?

800
01:04:45,875 --> 01:04:47,365
Тэр төгсөх ангийн оюутан.

801
01:04:48,042 --> 01:04:50,124
Тэр резидентурт байгаа. Тэр Ханжоугаас ирсэн.

802
01:04:51,083 --> 01:04:52,243
Аав аа, ус уу.

803
01:04:53,833 --> 01:04:55,414
Ээж чинь надаас үүнийг чамд авчрахыг хүссэн.

804
01:04:57,792 --> 01:04:59,077
Таны дуртай хоол.

805
01:04:59,958 --> 01:05:01,243
Хөөх, хатаасан жимс.

806
01:05:01,750 --> 01:05:03,581
Аавдаа нойтон алчуур авч өг.

807
01:05:03,750 --> 01:05:04,739
За.

808
01:05:05,958 --> 01:05:07,164
Ээжийн биеийн байдал ямар байна?

809
01:05:14,000 --> 01:05:14,955
Хэтэрхий сайн биш.

810
01:05:19,125 --> 01:05:20,456
Юу гэсэн үг вэ?

811
01:05:21,292 --> 01:05:22,281
Тэр эмнэлэгт байгаа.

812
01:05:24,292 --> 01:05:25,498
Юу болсон бэ?

813
01:05:28,042 --> 01:05:29,282
Тэр надад хэлэхийг зөвшөөрөхгүй.

814
01:05:30,000 --> 01:05:30,989
Зүгээр л...

815
01:05:31,167 --> 01:05:32,657
Та сүүлийн хоёр зуны амралтанд буцаж ирээгүй.

816
01:05:33,042 --> 01:05:34,327
Тэр зүгээр л чамайг харахыг хүссэн.

817
01:05:34,500 --> 01:05:35,785
Ээж яагаад эмнэлэгт байгаа юм бэ?

818
01:05:44,292 --> 01:05:45,532
Түүнд юу болоод байгаа юм бэ?

819
01:05:52,583 --> 01:05:53,663
Чадвал

820
01:05:54,083 --> 01:05:55,448
Буцаад ээжтэйгээ уулзаарай.

821
01:06:01,583 --> 01:06:01,912
Дахиад асуудал гарвал буцаж ирээрэй.

822
01:06:02,083 --> 01:06:03,243
Баярлалаа, Ноён Ниу.

823
01:06:08,583 --> 01:06:09,072
Жао,

824
01:06:09,250 --> 01:06:10,160
Миний төлөө бүх зүйлийг анхааралтай ажиглаарай.

825
01:06:15,958 --> 01:06:17,949
Энд зарим сэтгүүлүүд байна ...

826
01:06:18,333 --> 01:06:19,197
Таныг хөгжилтэй байлгахын тулд.

827
01:06:19,500 --> 01:06:20,489
Чи тэгэх ёсгүй.

828
01:06:27,792 --> 01:06:29,783
Фан Да хэд хоног залгасангүй.

829
01:06:30,500 --> 01:06:31,785
Би чамд хэлэх завгүй байсан.

830
01:06:32,250 --> 01:06:33,535
Би гэртээ утас авсан.

831
01:06:37,417 --> 01:06:38,497
Та үүний төлөө 5000 төлсөн үү?

832
01:06:38,958 --> 01:06:39,993
Тиймээ.

833
01:06:43,042 --> 01:06:44,122
Та мөнгөө дэмий үрсэн.

834
01:06:45,125 --> 01:06:46,535
Миний утас хангалтгүй байсан.

835
01:06:47,208 --> 01:06:49,699
Өдрийн цагаар гайгүй, харин шөнө яах вэ?

836
01:06:51,042 --> 01:06:52,748
Тэр над руу шөнө залгах шаардлагатай бол яах вэ?

837
01:06:54,667 --> 01:06:56,407
Би чам руу шөнө ч гэсэн мессеж илгээж болно.

838
01:07:32,917 --> 01:07:33,747
Би чамаас гуйх зүйл байна.

839
01:07:33,917 --> 01:07:34,576
Юу?.

840
01:07:53,167 --> 01:07:54,202
Дуу алга.

841
01:08:30,917 --> 01:08:32,032
Энэ нь зүгээр байх ёстой.

842
01:08:32,583 --> 01:08:33,618
Энэ нь тогтсон.

843
01:08:36,458 --> 01:08:37,618
Энэ л асуудал гэдгийг би мэдэж байсан.

844
01:08:38,000 --> 01:08:39,490
Яагаад надад хэлээгүй юм бэ?

845
01:08:41,208 --> 01:08:42,118
Би ууж болох уу?

846
01:08:42,458 --> 01:08:43,447
Мэдээж.

847
01:08:43,708 --> 01:08:44,117
Би өлсөж байна.

848
01:08:44,292 --> 01:08:45,372
Ганцхан хором.

849
01:08:51,083 --> 01:08:52,994
Чамайг ууж чадна гэж хэзээ ч бодож байгаагүй.

850
01:08:57,167 --> 01:08:58,373
Зүгээр л ууж болохгүй.

851
01:08:59,125 --> 01:09:00,240
Нэг аяга шөл уу.

852
01:09:04,458 --> 01:09:06,369
Би фэнүүдээ зарахаар Таншанд ирэхээс өмнө

853
01:09:06,708 --> 01:09:07,914
Би энд хэдэн найзуудтай болсон.

854
01:09:10,167 --> 01:09:11,907
Надад ямар ч төлөвлөгөө байгаагүй, гэхдээ ...

855
01:09:13,292 --> 01:09:14,828
Би зүгээр л амьдралаа авч явахыг хүссэн.

856
01:09:16,833 --> 01:09:18,994
Хагас жилийн дараа эхнэр маань өөр хүнд таалагдсан.

857
01:09:20,792 --> 01:09:21,998
Энэ жил би гэртээ харихдаа

858
01:09:22,583 --> 01:09:24,164
Тэр надад бүх зүйлээ хүлээхийг хүссэн.

859
01:09:24,625 --> 01:09:25,865
Би түүний үгийг сонсохыг хүсээгүй.

860
01:09:26,333 --> 01:09:27,448
Бид салсан.

861
01:09:30,250 --> 01:09:31,831
Ингээд л болоо.

862
01:09:32,208 --> 01:09:33,823
Би зүгээр л хүүхдээ өрөвдөж байна.

863
01:09:43,875 --> 01:09:45,365
1976 оны газар хөдлөлтөөр

864
01:09:46,375 --> 01:09:48,366
Дөрвөн хүүхэдтэй гэр бүл маань хоёр болсон.

865
01:09:50,500 --> 01:09:51,580
Фан Даг явсны дараа,

866
01:09:51,958 --> 01:09:53,289
Хоёр нь нэг болсон.

867
01:10:00,667 --> 01:10:02,407
Олон жилийн дараа чи ганцаардаагүй биз дээ?

868
01:10:04,958 --> 01:10:06,038
Би амралтын өдрүүдээс айдаг.

869
01:10:07,917 --> 01:10:09,498
Фан Дагүйгээр эдгээр жилүүдэд

870
01:10:10,208 --> 01:10:13,120
Би шинэ жилээр гэртээ харьдаг.

871
01:10:15,042 --> 01:10:16,077
Уух.

872
01:10:27,917 --> 01:10:29,077
Энэ газар хөдлөлтөөс үү?

873
01:10:30,792 --> 01:10:31,827
Тиймээ.

874
01:10:41,250 --> 01:10:42,865
Яагаад өөрийгөө зовоо гэж?

875
01:10:43,708 --> 01:10:44,743
Та сэтгэл татам хэвээр байна.

876
01:10:48,000 --> 01:10:49,080
Ниу,

877
01:10:49,833 --> 01:10:51,039
Буцаж суу.

878
01:10:59,458 --> 01:11:00,447
Би хэт их уусан.

879
01:11:00,625 --> 01:11:01,910
Битгий уурла.

880
01:11:02,333 --> 01:11:03,322
Юу ч биш.

881
01:11:04,667 --> 01:11:06,749
Би үнэхээр уучлалт гуйж байна. Надад муу санагдаж байна.

882
01:11:07,792 --> 01:11:09,373
Бид аль хэдийн хөгшин болсон ...

883
01:11:10,208 --> 01:11:11,288
Юу ч биш.

884
01:11:17,417 --> 01:11:18,372
Надтай хамт байгаарай.

885
01:11:19,125 --> 01:11:20,285
Би чадахгүй.

886
01:11:20,625 --> 01:11:21,785
Дараа нь бүх зүйл өмнөх шигээ болно.

887
01:11:22,542 --> 01:11:23,827
Үгүй ээ, энэ нь бас байж болохгүй.

888
01:11:40,792 --> 01:11:41,872
Сайн уу, найруулагч.

889
01:11:48,000 --> 01:11:49,035
Ээж ээ, илүү суу.

890
01:11:51,042 --> 01:11:52,407
Ийм хурдан...

891
01:11:53,583 --> 01:11:54,572
Тийм ээ,

892
01:11:56,875 --> 01:11:59,833
Сургууль аль хэдийн эхэлсэн. Чи явах ёстой.

893
01:12:01,167 --> 01:12:02,247
Санаа зоволтгүй.

894
01:12:02,417 --> 01:12:03,657
Би амралтаа авсан.

895
01:12:03,833 --> 01:12:05,289
Би энэ семестерт эмнэлэгт ажилладаг.

896
01:12:05,458 --> 01:12:06,493
Надад ямар ч хичээл байхгүй.

897
01:12:09,208 --> 01:12:11,324
Сувилагч нар чамайг их хөөрхөн гэж хэлдэг.

898
01:12:11,792 --> 01:12:13,532
Тэд чамайг надтай адилхан гэж хэлдэг.

899
01:12:15,833 --> 01:12:17,824
Тэд хэдхэн жилийн өмнө ирсэн.

900
01:12:20,208 --> 01:12:21,664
Тэдэнд мэдэхгүй зүйл их байна.

901
01:12:23,250 --> 01:12:24,535
Ээж ээ,

902
01:12:24,833 --> 01:12:26,039
Би чам шиг.

903
01:12:31,083 --> 01:12:32,368
Чиний зан ааш минийх шиг.

904
01:12:33,375 --> 01:12:34,660
Зөрүүд.

905
01:12:36,083 --> 01:12:37,869
Та анагаахын чиглэлээр суралцсан.

906
01:12:39,083 --> 01:12:42,075
Би багадаа чамайг авч явахад их хайртай байсан
эмнэлэг рүү.

907
01:12:49,542 --> 01:12:53,581
Би амьдралдаа та хоёрт хамгийн их санаа тавьдаг байсан.

908
01:12:54,708 --> 01:12:56,118
Гэхдээ та хоёр ...

909
01:13:00,500 --> 01:13:03,037
Надтай хамт байхыг хэзээ ч хүсээгүй.

910
01:13:04,125 --> 01:13:05,581
Ээж...

911
01:13:11,125 --> 01:13:12,740
Намайг битгий үзэн яд.

912
01:13:13,375 --> 01:13:14,740
Ээж ээ.

913
01:13:17,583 --> 01:13:19,414
Миний өмнөөс аавыгаа асарч байгаарай.

914
01:13:21,792 --> 01:13:24,204
Аав таны тухай үргэлж сайн зүйл хэлдэг.

915
01:13:25,042 --> 01:13:26,122
Тэр хэлэхдээ,

916
01:13:27,375 --> 01:13:30,333
Таны төрүүлсэн хүүхдүүд хүртэл...

917
01:13:31,583 --> 01:13:34,416
Тэднийг том болоход гэрээсээ гар.

918
01:13:40,125 --> 01:13:41,365
Хожим нь,

919
01:13:42,458 --> 01:13:45,074
Түүнтэй маргах хүн гарахгүй.

920
01:13:47,042 --> 01:13:48,782
Тэр маш уйтгартай байх болно.

921
01:13:57,917 --> 01:13:59,123
Ээж ээ,

922
01:14:00,542 --> 01:14:01,952
Аав чамд хайртай.

923
01:14:05,167 --> 01:14:06,577
Би ч гэсэн чамд хайртай.

924
01:14:14,292 --> 01:14:15,623
Ир,

925
01:14:16,083 --> 01:14:18,745
Дэрэн доороос юм авч өгөхөд минь туслаач.

926
01:14:22,542 --> 01:14:23,702
Энэ цаг...

927
01:14:24,958 --> 01:14:26,414
Таны өмсөхөд зориулагдсан.

928
01:14:27,000 --> 01:14:28,911
Хадгаламжийн данс...

929
01:14:29,917 --> 01:14:32,499
Энэ бол бидний танд зориулж хадгалсан мөнгө юм.

930
01:14:34,625 --> 01:14:35,865
Чи том болсон.

931
01:14:36,958 --> 01:14:39,665
Та Таншан руу буцаж болно
мөн гэр бүлийн гишүүдээ хай.

932
01:14:40,208 --> 01:14:41,789
Аавын чинь зөв.

933
01:14:42,750 --> 01:14:45,537
Танд бага зэрэг байгаа байх ёстой.

934
01:14:49,333 --> 01:14:50,618
Гэр бүл...

935
01:14:51,875 --> 01:14:53,831
Үргэлж гэр бүл байх болно.

936
01:15:01,792 --> 01:15:03,077
Ир,

937
01:15:03,917 --> 01:15:05,532
Ээж удахгүй байхгүй болно.

938
01:15:06,375 --> 01:15:08,081
Чамайг үнсье.

939
01:15:35,000 --> 01:15:36,285
Аав,

940
01:15:37,250 --> 01:15:38,786
Ээжийгээ хаана тавих вэ?

941
01:16:45,417 --> 01:16:46,452
Бид санал нийлээгүй гэж үү?

942
01:16:46,625 --> 01:16:47,614
Та яагаад хийхгүй байгаа юм бэ?

943
01:16:49,375 --> 01:16:50,535
Та жилийн дараа төгсөх болно.

944
01:16:50,708 --> 01:16:52,323
Коллежийн дөрвөн жилийг дэмий өнгөрөөж болохгүй.

945
01:16:54,333 --> 01:16:55,539
Би тэгээгүй.

946
01:16:57,292 --> 01:16:58,498
Би чамтай уулзсан.

947
01:16:59,625 --> 01:17:01,786
Бид үерхэж байна. Бид гэрлэхгүй байна.

948
01:17:02,042 --> 01:17:03,532
Яаж хүүхэдтэй болох вэ?

949
01:17:04,500 --> 01:17:05,535
Ван Дэн,

950
01:17:06,750 --> 01:17:08,365
Жирэмсэн болно гэдэг тийм ч том асуудал биш.

951
01:17:09,042 --> 01:17:10,623
Энэ бол зүгээр л осол юм

952
01:17:10,833 --> 01:17:11,993
Мөн засахад хялбар байдаг.

953
01:17:13,375 --> 01:17:14,615
Та эмэгтэйчүүдийн эмчийн өрөөнд очсон.

954
01:17:15,000 --> 01:17:16,911
Та хичнээн эмэгтэйтэй болохыг харсан
өдөр бүр үр хөндөлт хийдэг.

955
01:17:19,708 --> 01:17:20,993
Бусад нь үүнийг хийж чадна.

956
01:17:22,750 --> 01:17:23,910
Гэхдээ би чадахгүй.

957
01:17:25,333 --> 01:17:26,789
Яагаад болохгүй гэж?

958
01:17:26,958 --> 01:17:28,243
Чи яагаад ийм үндэслэлгүй юм бэ?

959
01:17:34,875 --> 01:17:35,910
Ян Жи...

960
01:17:37,292 --> 01:17:38,452
Би чамд өмнө нь хэлсэн.

961
01:17:40,208 --> 01:17:41,539
Би Таншанаас ирсэн.

962
01:17:43,875 --> 01:17:45,831
Би үхсэн цогцос дүүрэн ачааны машинд сэрлээ.

963
01:17:47,792 --> 01:17:49,373
Аав миний хажууд хэвтэж байсан.

964
01:17:52,250 --> 01:17:53,535
Чи үнэхээр ойлгохгүй байна.

965
01:17:55,667 --> 01:17:56,998
Чи намайг ойлгож чадахгүй.

966
01:17:57,500 --> 01:17:59,206
Гэхдээ та хэтэрхий импульс байж болохгүй.

967
01:18:00,708 --> 01:18:02,118
Чи надад хайртай гэдгийг би мэднэ.

968
01:18:02,542 --> 01:18:03,531
Би ч гэсэн чамд хайртай.

969
01:18:04,167 --> 01:18:06,249
Би чамайг хайрладаг, гэхдээ чи дөнгөж 21 настай.

970
01:18:06,875 --> 01:18:09,207
Эмэгтэй хүний ​​залуу нас хүүхэдтэй болоход дуусдаг.

971
01:18:11,250 --> 01:18:12,865
Чамайг ийм золиос гаргаасай гэж би хүсэхгүй байна.

972
01:18:23,875 --> 01:18:24,830
Ван Дэн,

973
01:18:29,583 --> 01:18:31,494
Тахил гэж юу болохыг яаж мэдэх вэ?

974
01:18:41,042 --> 01:18:41,827
Ян Жи!

975
01:18:42,958 --> 01:18:43,947
Ян Жи,

976
01:18:44,750 --> 01:18:45,580
Нааш ир.

977
01:18:48,917 --> 01:18:49,781
Хэн нэгэн чамайг хайж байна.

978
01:18:50,250 --> 01:18:51,239
Ван Дэнгийн аав.

979
01:18:52,375 --> 01:18:53,080
За, баярлалаа.

980
01:18:53,250 --> 01:18:54,160
Баяртай.

981
01:18:56,542 --> 01:18:57,452
Эрхэм ээ.

982
01:18:58,083 --> 01:18:59,072
Ван Дэн хаана байна?

983
01:19:01,583 --> 01:19:02,993
Тэр надтай холбоо бариагүй удаж байна.

984
01:19:03,167 --> 01:19:03,952
Чи түүнийг хайсан уу?

985
01:19:04,458 --> 01:19:05,322
Тиймээ.

986
01:19:05,583 --> 01:19:07,039
Би хайсан ч олдохгүй байна.

987
01:19:07,208 --> 01:19:08,573
Та түүнийг сургуулиа орхисныг мэдсэн үү?

988
01:19:09,458 --> 01:19:10,243
Би мэдэж байсан.

989
01:19:12,833 --> 01:19:13,913
Юу болсон бэ?

990
01:19:17,625 --> 01:19:18,580
Тэр жирэмсэн болсон.

991
01:19:19,833 --> 01:19:20,948
Жирэмсэн үү?

992
01:19:21,583 --> 01:19:23,073
Тэр жирэмсэн, чи энд сагсан бөмбөг тоглож байна уу?

993
01:19:24,792 --> 01:19:26,874
Тэр надаас холдохын тулд сургуулиа орхисон.

994
01:19:27,125 --> 01:19:28,740
Тэр намайг олохыг хүсэхгүй байна.

995
01:19:29,083 --> 01:19:29,868
Эрхэм ээ,

996
01:19:30,042 --> 01:19:31,122
Би чамайг түүнийг хайхгүй байхыг уриалж байна.

997
01:19:31,542 --> 01:19:33,282
Хэрэв тэр чамтай уулзахыг хүсч байвал тэр чамайг хайж олох болно.

998
01:19:33,750 --> 01:19:34,535
Тэр чамайг харахыг хүсэхгүй байвал

999
01:19:34,708 --> 01:19:35,743
Чи түүнийг хэзээ ч олохгүй.

1000
01:19:40,083 --> 01:19:40,947
Эрхэм ээ.

1001
01:19:41,458 --> 01:19:42,493
Миний бодлоор...

1002
01:19:42,917 --> 01:19:44,202
Надад хамаагүй!

1003
01:19:44,417 --> 01:19:45,907
Чи түүнийг хайх хэрэгтэй!

1004
01:19:48,583 --> 01:19:49,698
Чи яагаад түүнийг цохиод байгаа юм бэ?

1005
01:19:52,792 --> 01:19:54,282
Чи түүнд яаж ингэж хандаж чадаж байна аа?

1006
01:19:56,917 --> 01:19:58,953
Эндээс яв.

1007
01:20:03,000 --> 01:20:04,240
Надад хэлээч.

1008
01:20:06,125 --> 01:20:07,240
намайг уучлаарай.

1009
01:20:07,917 --> 01:20:09,032
Би түүнийг хайж явъя.

1010
01:20:09,375 --> 01:20:10,581
Би гарцаагүй хийнэ.

1011
01:20:52,208 --> 01:20:55,530
"Тангшан 1995"

1012
01:21:09,042 --> 01:21:11,078
Ээжид минь сэтгэгдэл төрүүлэхийг хичээ.

1013
01:21:11,958 --> 01:21:13,164
Хэрэв миний ээж чамд дургүй бол

1014
01:21:13,333 --> 01:21:14,288
Дараа нь бид салах хэрэгтэй болно.

1015
01:21:15,583 --> 01:21:18,746
Би чамтай эсвэл ээжтэй чинь гэрлэх гэж байна уу?

1016
01:21:19,667 --> 01:21:21,077
Ээж маань намайг гурван удаа төрүүлсэн.

1017
01:21:21,417 --> 01:21:22,372
Юу гэсэн үг вэ?

1018
01:21:22,750 --> 01:21:23,739
Анх намайг төрөхөд л байсан.

1019
01:21:24,167 --> 01:21:25,202
Удалгүй,

1020
01:21:25,417 --> 01:21:27,078
Уушгины хатгалгаа тусаад үхэх шахсан.

1021
01:21:27,750 --> 01:21:28,910
Эмч намайг битгий авраач гэж хэлсэн.

1022
01:21:29,250 --> 01:21:30,535
Гэхдээ ээж намайг аврах ёстой гэж хэлсэн.

1023
01:21:30,917 --> 01:21:31,872
Энэ нь хоёр дахь удаагаа байсан юм.

1024
01:21:32,083 --> 01:21:32,617
Газар хөдлөлт.

1025
01:21:32,750 --> 01:21:33,489
Гурав дахь удаагаа.

1026
01:21:52,292 --> 01:21:53,281
Ээж ээ!

1027
01:21:54,958 --> 01:21:56,323
Ээж ээ!

1028
01:21:56,583 --> 01:21:57,789
Би гэртээ байна.

1029
01:22:03,625 --> 01:22:04,614
Ээж ээ,

1030
01:22:05,875 --> 01:22:07,706
Би найз охиноо гэртээ авчирсан.

1031
01:22:11,292 --> 01:22:12,327
Энэ бол миний ээж.

1032
01:22:12,500 --> 01:22:13,580
Шиао Хэ.

1033
01:22:15,833 --> 01:22:16,788
Хатагтай Ли.

1034
01:22:19,375 --> 01:22:20,535
Энэ бол миний аав.

1035
01:22:20,708 --> 01:22:21,788
Бас миний эгч.

1036
01:22:27,333 --> 01:22:29,324
Тэр намайг бага байхад надтай адилхан харагддаг.

1037
01:22:30,750 --> 01:22:31,865
Энэ байшин маш жижиг.

1038
01:22:32,042 --> 01:22:33,578
With more people, there's even less room.

1039
01:22:35,917 --> 01:22:36,952
Хатагтай Ли, санаа зоволтгүй.

1040
01:22:37,167 --> 01:22:37,826
Би туранхай байна.

1041
01:22:38,000 --> 01:22:39,080
Би нэг их зай эзэлдэггүй.

1042
01:22:40,208 --> 01:22:40,822
Ээж ээ,

1043
01:22:41,000 --> 01:22:42,661
Та яагаад одоо хүртэл ажиллаж байгаа юм бэ?

1044
01:22:42,833 --> 01:22:44,073
Би чамд мөнгө өгөөгүй гэж үү?

1045
01:22:44,708 --> 01:22:46,244
Үйлчлүүлэгчид бол найзууд.

1046
01:22:46,417 --> 01:22:47,827
Би завгүй байх дуртай.

1047
01:22:54,583 --> 01:22:55,413
Ээж ээ,

1048
01:22:55,583 --> 01:22:56,823
Хоол бүгд бэлэн байна.

1049
01:22:57,000 --> 01:22:57,955
Сууцгаая.

1050
01:23:11,000 --> 01:23:12,115
Хамтдаа уух уу?

1051
01:23:12,708 --> 01:23:13,697
Мэдээж.

1052
01:23:16,167 --> 01:23:17,577
Та хоёр уу. Би жолоодох болно.

1053
01:23:18,292 --> 01:23:19,327
Энд, яараад энийг нээ.

1054
01:23:20,958 --> 01:23:22,494
Энэ Таншаны хамгийн сайн ресторан мөн үү?

1055
01:23:23,458 --> 01:23:26,200
Таншан хотод олон сайхан ресторан байдаг гэж би боддог.

1056
01:23:28,375 --> 01:23:29,364
Ээж ээ,

1057
01:23:30,250 --> 01:23:31,330
Би чамайг санаж байна.

1058
01:23:39,750 --> 01:23:40,785
Ээж ээ,

1059
01:23:41,167 --> 01:23:42,873
Ханжоу хотод би өөрийн компанитай.

1060
01:23:43,083 --> 01:23:44,448
Миний хувийн машин, байшин.

1061
01:23:45,083 --> 01:23:46,072
Надад бас Шиао Хэ бий.

1062
01:23:46,458 --> 01:23:47,538
Би зөвхөн чамайг л санаж байна.

1063
01:23:49,333 --> 01:23:51,574
Хэрвээ чи намайг санаж байгаа бол зүгээр л эргэж ирээрэй.

1064
01:23:53,583 --> 01:23:55,323
Гэхдээ та хархад тусална гэж хэлээгүй гэж үү
миний хүүхдийн дараа?

1065
01:23:56,333 --> 01:23:57,322
Хэрэв та ирэхгүй бол яаж чадах юм бэ?

1066
01:23:59,417 --> 01:24:00,623
Хүүхдээ надтай хамт амьдруул.

1067
01:24:01,042 --> 01:24:02,623
Би тэр даруй оёдлын машинаас салах болно.

1068
01:24:04,375 --> 01:24:05,364
Ээж ээ,

1069
01:24:05,542 --> 01:24:06,657
Надтай хамт Ханжоу руу ирээрэй.

1070
01:24:07,417 --> 01:24:08,281
Надтай амьдрахыг хүсэхгүй байвал

1071
01:24:08,458 --> 01:24:09,573
Би чамд байшин авч өгье.

1072
01:24:10,125 --> 01:24:11,740
Би чамайг энд ганцааранг чинь байлгаж болохгүй.

1073
01:24:13,083 --> 01:24:14,698
Аав, эгч чинь энд байна.

1074
01:24:15,375 --> 01:24:16,615
Би хаашаа ч явж чадахгүй.

1075
01:24:17,875 --> 01:24:19,081
Жил бүр булшинд зочлох цаг болоход,

1076
01:24:19,625 --> 01:24:21,490
Шиао Хэ бид хоёр тантай хамт буцаж ирнэ.

1077
01:24:24,167 --> 01:24:26,123
Бидэнд Таншан хотод гэр хэрэгтэй байна.

1078
01:24:27,458 --> 01:24:29,494
Аав, эгч хоёрын чинь сүнс эргэн ирэхэд

1079
01:24:29,917 --> 01:24:31,123
Тэд явах газартай байх ёстой.

1080
01:24:34,333 --> 01:24:35,664
Үүнийг дахиж битгий ярь.

1081
01:24:36,583 --> 01:24:38,369
Аль хэдийн олон жил өнгөрчээ.

1082
01:24:40,125 --> 01:24:41,331
Та үргэлж ийм байж чадахгүй.

1083
01:24:44,125 --> 01:24:47,743
Ямар нэг зүйлийг алдах нь юу болохыг та мэдэхгүй
Та үүнийг алдах хүртэл.

1084
01:24:54,792 --> 01:24:55,998
Дараа нь хамт амьдрах хамтрагчаа олоорой.

1085
01:24:59,500 --> 01:25:00,831
Би аль эрт байж болох байсан.

1086
01:25:01,417 --> 01:25:02,497
Хэн ч намайг хүсээгүй юм биш.

1087
01:25:09,000 --> 01:25:09,284
Тэгээд яагаад?.

1088
01:25:09,458 --> 01:25:10,823
Аавынхаа төлөө.

1089
01:25:12,292 --> 01:25:13,657
Тэр миний амьдралаар амьдралаа сольсон.

1090
01:25:16,083 --> 01:25:18,745
Хэрвээ тэр намайг зогсоогоогүй бол би дотогшоо орох байсан.

1091
01:25:20,500 --> 01:25:23,037
Намайг хайрлахын тулд амьдралаа орхиж чадах хүний төлөө,

1092
01:25:30,333 --> 01:25:32,244
Би бүх насаараа түүний эхнэр байх болно.

1093
01:25:33,375 --> 01:25:34,660
Үүнийг шударга бус гэж би бодохгүй байна.

1094
01:25:37,375 --> 01:25:38,706
Харин чи одоо хөгширчээ.

1095
01:25:40,708 --> 01:25:41,868
Та ганцаараа амьдардаг.

1096
01:25:42,667 --> 01:25:44,328
Би хол байна, чамд санаа зовж байна.

1097
01:25:44,500 --> 01:25:45,990
Та авах ёстой зүйлээ авсан.

1098
01:25:46,500 --> 01:25:49,037
Чамайг явахад надад ийм мэдрэмж төрсөн.

1099
01:25:51,667 --> 01:25:52,952
Зарим хүмүүс зүгээр л азтай байдаг.

1100
01:25:54,000 --> 01:25:55,206
Бусад нь зөвхөн зовдог.

1101
01:25:57,000 --> 01:25:58,080
Баярлалаа, ээж ээ.

1102
01:26:00,292 --> 01:26:01,327
За тэгвэл.

1103
01:26:02,208 --> 01:26:03,664
Би чамд Таншан хотоос байшин авч өгье.

1104
01:26:03,958 --> 01:26:05,243
Эхлээд булшны газрыг худалдаж аваарай.

1105
01:26:07,208 --> 01:26:07,822
За.

1106
01:26:08,000 --> 01:26:08,864
Ээжийн хэлснээр хийцгээе.

1107
01:26:09,042 --> 01:26:10,327
Эхлээд бид булш худалдаж авна.

1108
01:26:10,542 --> 01:26:11,281
Баяртай.

1109
01:26:24,875 --> 01:26:25,990
Ээж ээ,

1110
01:26:27,583 --> 01:26:29,369
Ирээд орон сууцнуудыг үзээрэй.

1111
01:26:30,250 --> 01:26:31,831
Нэгийг нь худалдаж авахгүй байцгаая.

1112
01:26:32,625 --> 01:26:33,740
Энд байгаа газар.

1113
01:26:33,917 --> 01:26:34,872
Би нэгийг худалдаж авах ёстой.

1114
01:26:37,667 --> 01:26:38,907
Дараа нь нэгийг худалдаж аваарай

1115
01:26:39,583 --> 01:26:40,572
Гэхдээ би тэнд амьдрахгүй.

1116
01:26:50,375 --> 01:26:51,239
Ээж ээ,

1117
01:26:51,458 --> 01:26:53,039
Чи зүгээр л хэцүү байна уу?

1118
01:26:54,208 --> 01:26:55,197
Чи Ханжоу руу явахгүй.

1119
01:26:55,583 --> 01:26:56,743
Та шинэ байранд амьдрахгүй.

1120
01:26:56,917 --> 01:26:59,454
Та яагаад өөртөө хэцүү зүйл хийхийг хүсч байна вэ?

1121
01:26:59,958 --> 01:27:03,030
Надад бүх зүйл хэцүү санагдахгүй байна.

1122
01:27:05,458 --> 01:27:06,789
Та бүх зүйл сайхан байна гэж бодож байна уу?

1123
01:27:07,917 --> 01:27:10,124
Хөршүүд чинь юу гэж бодох бол?

1124
01:27:11,625 --> 01:27:13,411
Миний амьдрал сайхан байна. Та ганцаараа байна!

1125
01:27:14,375 --> 01:27:15,034
Фан Да,

1126
01:27:15,208 --> 01:27:16,698
Ээждээ битгий уурлаарай.

1127
01:27:16,917 --> 01:27:17,906
Түүнд эелдэг бай.

1128
01:27:21,375 --> 01:27:22,410
Ээж ээ,

1129
01:27:23,042 --> 01:27:24,282
Би чамайг халамжилдаггүй ч гэсэн

1130
01:27:25,292 --> 01:27:27,783
Би аав, эгч хоёроо бодох ёстой.

1131
01:27:27,958 --> 01:27:30,119
Гэхдээ би хоёуланд нь зориулж үүнийг хийж байна.

1132
01:27:31,292 --> 01:27:34,079
Сүүлд нүүхдээ би тэдэнд хэлэх ёстой байсан...

1133
01:27:34,292 --> 01:27:36,283
яг яаж шинэ газар хүрэх вэ.

1134
01:27:36,625 --> 01:27:38,661
Би тэдэнд 20 гаруй жил хэлсэн.

1135
01:27:39,667 --> 01:27:40,497
Хэрэв би дахиад хөдөлвөл ...

1136
01:27:40,667 --> 01:27:41,952
Би тэдэнд шинэ чиглэлийг хэлэх хэрэгтэй болно.

1137
01:27:42,500 --> 01:27:43,831
Би тэдэнд хэлсээр байж чадахгүй.

1138
01:27:46,667 --> 01:27:48,282
Би тэдэнд хэлэхээс залхаж байна.

1139
01:27:48,917 --> 01:27:50,703
Ингээд л болоо. Би хөдлөхгүй байна.

1140
01:28:11,833 --> 01:28:13,619
За, гурав дахь хичээлээ давтъя.

1141
01:28:27,833 --> 01:28:28,697
Ван багш аа, уучлаарай.

1142
01:28:28,875 --> 01:28:29,955
Баярлалаа.

1143
01:28:38,708 --> 01:28:39,697
Битгий хүр.

1144
01:28:39,875 --> 01:28:40,705
Чи гараа зүснэ.

1145
01:28:41,875 --> 01:28:42,204
Чи зүгээр үү?

1146
01:28:42,375 --> 01:28:43,831
Ээж ээ, би биш байсан.

1147
01:28:44,000 --> 01:28:45,581
Тэр үүнийг эвдсэн.

1148
01:28:47,875 --> 01:28:48,705
Диан Диан,

1149
01:28:48,875 --> 01:28:51,082
Би чамайг болгоомжтой байгаарай гэж хэлээгүй гэж үү?

1150
01:28:52,292 --> 01:28:55,034
Энэ нь үнэ цэнэтэй биш юм. Та багшлах ажилд буцаж болно.

1151
01:28:58,917 --> 01:29:00,373
Өнөөдрийн хичээлийн мөнгө энд байна.

1152
01:29:01,250 --> 01:29:02,456
Би үүнийг авч чадахгүй.

1153
01:29:02,708 --> 01:29:05,040
Энэ нь төлөхөд хангалтгүй гэдгийг би мэднэ
эвдэрсэн хавтангийн хувьд.

1154
01:29:05,708 --> 01:29:07,198
Ав. Үүнд санаа зовох хэрэггүй.

1155
01:29:23,417 --> 01:29:25,157
Би тэр тавгийг эвдээгүй.

1156
01:29:25,333 --> 01:29:27,244
Би тэдний гэрт буцаж очихгүй.

1157
01:29:51,875 --> 01:29:53,331
Сайн бай.

1158
01:30:01,667 --> 01:30:02,873
Битгий түлх.

1159
01:30:03,042 --> 01:30:04,657
Шинэ жилээр ээжийгээ гэртээ үлдээж байна...

1160
01:30:04,792 --> 01:30:05,406
Тэгээд чамтай хамт гэр бүл рүүгээ явна.

1161
01:30:05,583 --> 01:30:06,823
Та өөр юу хүсч байна вэ?

1162
01:30:07,458 --> 01:30:08,789
Би Диан Дианыг аваад явмаар байна.

1163
01:30:09,000 --> 01:30:10,206
Би түүнээс хол байхыг хүсэхгүй байна.

1164
01:30:12,375 --> 01:30:13,785
Бид аль хэдийн тохиролцоогүй гэж үү?

1165
01:30:13,958 --> 01:30:15,038
Би хэлсэн бүх сайхан үгсээ дэмий үрсэн.

1166
01:30:15,792 --> 01:30:16,656
Фан Да,

1167
01:30:17,000 --> 01:30:18,160
Үүнээс бусад нь,

1168
01:30:18,333 --> 01:30:19,789
Та намайг хүссэн бүхнээ хийлгэж болно.

1169
01:30:19,958 --> 01:30:21,118
Надад өөр юу ч хэрэггүй.

1170
01:30:21,458 --> 01:30:22,493
Би Европ руу явах шаардлагагүй.

1171
01:30:22,667 --> 01:30:23,452
Эсвэл Louis Vuitton худалдаж аваарай.

1172
01:30:23,625 --> 01:30:24,614
Надад шинэ машин хэрэггүй.

1173
01:30:25,667 --> 01:30:27,248
Би хүүгээ л хүсч байна. Зүгээр үү?

1174
01:30:28,333 --> 01:30:30,449
Бид гэрлэхээсээ өмнө энэ талаар тохиролцоогүй гэж үү?

1175
01:30:33,792 --> 01:30:34,702
Тийм биш гэж үү?

1176
01:30:36,667 --> 01:30:37,782
Надад хариул!

1177
01:30:41,708 --> 01:30:42,993
Хэрэв би чамайг ийм байх болно гэдгийг мэдсэн бол

1178
01:30:43,167 --> 01:30:44,577
Би чамтай гэрлэхгүй байсан.

1179
01:30:47,167 --> 01:30:48,202
Тэгвэл чи хэнтэй гэрлэх байсан бэ?

1180
01:30:48,375 --> 01:30:50,491
Сэдвээ бүү өөрчил.

1181
01:30:50,917 --> 01:30:52,327
Чи Диан Дианыг ээжид минь үлдээх хэрэгтэй.

1182
01:30:53,208 --> 01:30:54,698
Тэгээд би яах вэ?

1183
01:30:55,000 --> 01:30:56,706
Аав, ээж хоёр хүүг минь хараагүй.

1184
01:30:57,167 --> 01:30:59,078
Хэрэв бид хоёр л байвал тэд юу гэж бодох вэ?

1185
01:30:59,500 --> 01:31:00,489
Мөн,

1186
01:31:01,000 --> 01:31:02,160
Тэр маш жижигхэн,

1187
01:31:02,458 --> 01:31:03,994
Би түүнийг надтай унтуулахыг хүсч байна.

1188
01:31:05,333 --> 01:31:06,914
Ээжийгээ баярлуулахын тулд чи биднийг салгах уу?

1189
01:31:07,083 --> 01:31:08,823
Чиний зүрхэнд ээжээсээ өөр хэн байдаг вэ?

1190
01:31:11,375 --> 01:31:13,036
Өөр хэлэлцэх зүйл алга.

1191
01:31:13,875 --> 01:31:15,740
Магадгүй бид бүгдээрээ энд Таншан хотод үлдэх ёстой байх.

1192
01:31:16,208 --> 01:31:17,618
Та нар тоглож байгаа байх.

1193
01:31:18,333 --> 01:31:20,039
Та хэзээ ч миний гэрт амралтаа өнгөрөөж байгаагүй.

1194
01:31:20,542 --> 01:31:21,531
Мөн,

1195
01:31:21,708 --> 01:31:23,699
Энэ байшин маш жижиг. Бид хаана үлдэх вэ?

1196
01:31:24,292 --> 01:31:26,203
Намайг зочид буудалд байлгамаар байна уу?
Шинэ жилийн үдэш үү?

1197
01:31:26,417 --> 01:31:27,827
Маргалдахаа боль.

1198
01:31:28,000 --> 01:31:29,365
Би чамтай хамт гэртээ харих болно гэж хэлсэн.

1199
01:31:34,250 --> 01:31:35,660
Фан Да, намайг бүү өдөөн хатга.

1200
01:31:36,792 --> 01:31:38,373
Бид чамайг орхих болно.

1201
01:31:40,458 --> 01:31:41,322
Битгий намайг өдөөн хатга!

1202
01:31:41,500 --> 01:31:42,865
Өөр олон эмэгтэйчүүд бий.

1203
01:31:47,708 --> 01:31:48,538
Хэрэв та бодож байвал ...

1204
01:31:48,917 --> 01:31:50,123
Би чамд мөнгөний төлөө хайртай,

1205
01:31:50,375 --> 01:31:51,581
Тэгвэл та буруу бодож байна.

1206
01:31:52,958 --> 01:31:53,993
Намайг явуул.

1207
01:31:55,375 --> 01:31:56,581
Намайг явуул.

1208
01:31:59,583 --> 01:32:00,789
Хашгирхаа боль.

1209
01:32:02,917 --> 01:32:05,078
Та сэрүүн байна уу?

1210
01:32:05,250 --> 01:32:06,114
Тэр сэрүүн байна уу?

1211
01:32:06,292 --> 01:32:07,407
Тэр дөнгөж сэрлээ.

1212
01:32:07,792 --> 01:32:09,157
Та сэрүүн байна уу?

1213
01:32:09,500 --> 01:32:10,910
Диан Диан

1214
01:32:12,417 --> 01:32:14,408
Хонгор минь, Диан Диан.

1215
01:32:15,000 --> 01:32:16,581
Ээж явах ёстой.

1216
01:32:17,417 --> 01:32:18,577
Сайн бай.

1217
01:32:21,375 --> 01:32:22,364
Ээж ээ,

1218
01:32:22,542 --> 01:32:23,622
Танд төвөг учруулсанд уучлаарай.

1219
01:32:24,125 --> 01:32:25,205
Үгүй ээ, зүгээр.

1220
01:32:26,333 --> 01:32:27,072
Ээж...

1221
01:32:27,250 --> 01:32:29,036
Шинэ жилээр бид тантай хамт байж чадахгүй.

1222
01:32:29,625 --> 01:32:31,616
Би ганцаараа байгаа анхны тохиолдол биш.

1223
01:32:33,125 --> 01:32:34,581
We'll keep our cell phones on.

1224
01:32:34,792 --> 01:32:36,032
Та хүссэн үедээ бидэнтэй холбогдож болно.

1225
01:32:37,083 --> 01:32:38,072
Би зүгээр байх болно.

1226
01:32:38,250 --> 01:32:39,205
Санаа зоволтгүй.

1227
01:32:39,375 --> 01:32:40,615
Би хоёр хүүхэд өсгөсөн.

1228
01:32:55,167 --> 01:32:56,623
Шиао Хэ.

1229
01:34:37,458 --> 01:34:38,538
Аав,

1230
01:34:39,708 --> 01:34:40,993
Та яагаад тамхи татаж байгаа юм бэ?

1231
01:34:41,458 --> 01:34:42,618
Зүгээр л зугаацах гэж.

1232
01:34:44,375 --> 01:34:45,455
Энд. Ороод үзээрэй.

1233
01:34:47,250 --> 01:34:49,457
Доод цув. Надад хэрэгтэй байсан зүйл.

1234
01:34:52,375 --> 01:34:53,364
Тийм ээ,

1235
01:34:53,833 --> 01:34:55,448
Та сүүлийн хэдэн жил хаана байсан бэ?

1236
01:34:58,458 --> 01:34:59,493
Ханцуй нь арай урт.

1237
01:34:59,667 --> 01:35:00,702
Үгүй ээ, тэд зүгээр.

1238
01:35:06,417 --> 01:35:07,748
Та одоо ч гэсэн энэ гэрийг санаж байна уу?

1239
01:35:09,625 --> 01:35:10,580
Аав.

1240
01:35:13,167 --> 01:35:15,829
Та гэр бүлээ хайхаар Таншан хотод очсон уу?

1241
01:35:18,750 --> 01:35:20,081
Аав аа, чамд таалагдаж байна уу?

1242
01:35:20,292 --> 01:35:21,247
Тиймээ.

1243
01:35:24,417 --> 01:35:25,623
Тийм ээ,

1244
01:35:26,000 --> 01:35:27,115
Суу.

1245
01:35:34,833 --> 01:35:35,788
Миний сэтгэлд...

1246
01:35:36,000 --> 01:35:36,989
Та маш өндөр юм.

1247
01:35:37,417 --> 01:35:39,123
Ханцуйвч нь яаж хэт урт байх вэ?

1248
01:35:39,458 --> 01:35:40,322
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.

1249
01:35:44,083 --> 01:35:45,448
Яагаад...

1250
01:35:46,125 --> 01:35:47,456
Та гэртээ ирээгүй юу?

1251
01:35:54,833 --> 01:35:56,164
Би хэтэрхий ичиж байсан.

1252
01:35:59,125 --> 01:36:00,456
Та захидал илгээж болох байсан ...

1253
01:36:00,792 --> 01:36:02,748
Эсвэл над руу залгасан уу?

1254
01:36:04,833 --> 01:36:06,494
Чамайг санаа зовох вий гэж айсан.

1255
01:36:07,333 --> 01:36:08,994
Та намайг санаа зовохыг хүсээгүй юм уу?

1256
01:36:13,083 --> 01:36:15,119
Би өдөр бүр санаа зовдог!

1257
01:36:17,458 --> 01:36:19,039
Хаашаа явсан юм бэ?

1258
01:36:20,167 --> 01:36:21,498
Аав.

1259
01:36:21,792 --> 01:36:23,032
Аав.

1260
01:36:23,667 --> 01:36:25,123
намайг уучлаарай.

1261
01:36:49,958 --> 01:36:50,913
Хараач, ямар өндөр вэ.

1262
01:36:51,083 --> 01:36:52,038
Диан Диан, чи харж байна уу?

1263
01:36:52,208 --> 01:36:53,368
Диан Диан, болгоомжтой байгаарай

1264
01:37:01,708 --> 01:37:02,447
Ааваа, та зүгээр үү?

1265
01:37:02,625 --> 01:37:03,364
Би зүгээр.

1266
01:37:03,542 --> 01:37:04,657
Өөрөө очоод тогло.

1267
01:37:06,708 --> 01:37:07,993
Би амьсгалаа авах хэрэгтэй байна.

1268
01:37:09,375 --> 01:37:10,410
Болгоомжтой байгаарай.

1269
01:37:16,042 --> 01:37:17,407
Би энэ газрыг зүүдэндээ байнга хардаг.

1270
01:37:18,750 --> 01:37:19,910
Би хүүхэд байхдаа

1271
01:37:20,083 --> 01:37:21,698
Би та хоёрын араас ээж хоёрын араас хоолны газар хүртэл хөөцөлдөнө.

1272
01:37:23,000 --> 01:37:24,456
Өчигдөр л байсан юм шиг байна.

1273
01:37:25,000 --> 01:37:26,365
Чи тэр үед ийм том байсан.

1274
01:37:28,458 --> 01:37:31,780
Таншан дахь Диан Дианы өвөө эмээ
түүнтэй уулзахдаа маш их баяртай байх болно.

1275
01:37:34,708 --> 01:37:36,039
Чи түүний өвөө.

1276
01:37:37,250 --> 01:37:38,035
Алив.

1277
01:37:38,208 --> 01:37:38,947
Сэдвээ бүү өөрчил.

1278
01:37:39,125 --> 01:37:40,456
Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байгаа.

1279
01:37:46,125 --> 01:37:47,205
Энэ бүх жилүүдэд,

1280
01:37:48,500 --> 01:37:49,865
Та надаас олон удаа асуусан.

1281
01:37:53,167 --> 01:37:54,247
Газар хөдлөлтийн үеэр

1282
01:37:56,208 --> 01:37:57,914
Ах бид хоёр хоёулаа оршуулсан
нуранги дор.

1283
01:38:00,625 --> 01:38:02,115
Бидний ганцхан л аврагдах боломжтой гэж хэн нэгэн хэлсэн.

1284
01:38:05,917 --> 01:38:06,952
Ээж минь хэлсэн...

1285
01:38:09,375 --> 01:38:10,785
Хүүг минь авраач.

1286
01:38:16,958 --> 01:38:18,198
Энэ гурван үг...

1287
01:38:20,375 --> 01:38:22,036
Миний чихэнд байнга хангинаж байгаарай.

1288
01:38:24,375 --> 01:38:25,615
Аав,

1289
01:38:27,542 --> 01:38:29,123
Энэ нь би санахгүй байгаа юм биш,

1290
01:38:32,458 --> 01:38:33,698
Энэ бол би хэзээ ч мартаж чадахгүй.

1291
01:38:40,458 --> 01:38:41,698
Би ойлгож байна.

1292
01:38:50,208 --> 01:38:51,448
Дэн,

1293
01:38:52,792 --> 01:38:54,032
Гэхдээ та санаж байх хэрэгтэй ...

1294
01:38:55,792 --> 01:38:57,748
Танай гэр бүл үргэлж таны гэр бүл байдаг.

1295
01:38:58,042 --> 01:39:00,124
Гэхдээ би үүнийг бодлоосоо салгаж чадахгүй байна.

1296
01:39:25,458 --> 01:39:26,288
Диан Диан,

1297
01:39:26,458 --> 01:39:29,245
Эмээдээ нэг хундага дарс өг.

1298
01:39:41,292 --> 01:39:42,327
Диан Диан,

1299
01:39:42,500 --> 01:39:43,990
Эмээтэйгээ ярилцъя.

1300
01:39:50,833 --> 01:39:51,868
Гуй Лан,

1301
01:39:53,000 --> 01:39:54,456
Яа гэртээ ирлээ.

1302
01:39:56,458 --> 01:39:58,619
Тэр манай ач охиныг дагуулж ирсэн.

1303
01:40:01,417 --> 01:40:03,248
Эмээдээ нэрээ хэл.

1304
01:40:03,708 --> 01:40:05,039
Диан Диан.

1305
01:40:05,875 --> 01:40:06,739
Эмээдээ сайн уу гэж хэлээрэй.

1306
01:40:06,917 --> 01:40:08,202
Сайн уу, эмээ.

1307
01:40:08,417 --> 01:40:09,782
Эмээ таныг сонсохгүй байна.

1308
01:40:09,958 --> 01:40:11,539
Эмээ!

1309
01:40:19,250 --> 01:40:21,707
Эмээ энд байгаасай гэж хүсэж байна.

1310
01:40:28,083 --> 01:40:29,198
Баяртай.

1311
01:40:31,375 --> 01:40:32,160
Аав...

1312
01:40:32,583 --> 01:40:33,663
Миний хоол яаж байна?

1313
01:40:35,083 --> 01:40:36,072
Хачирхалтай.

1314
01:40:36,667 --> 01:40:38,248
Ээжийг чамд хоол хийхийг зааж байхыг би хараагүй.

1315
01:40:39,292 --> 01:40:40,623
Харин таны хоол амттай...

1316
01:40:40,875 --> 01:40:42,536
Түүний хоол хийж байсантай бараг ижил.

1317
01:40:46,792 --> 01:40:48,157
Олон жилийн турш,

1318
01:40:48,750 --> 01:40:50,957
Та шинэ жилийн үдэш ганцаараа идсэн.

1319
01:40:52,792 --> 01:40:53,747
Үгүй

1320
01:40:54,000 --> 01:40:55,331
Надад цэргээс ирсэн найзууд бий.

1321
01:40:55,792 --> 01:40:56,952
Би тэдний гэрт очсон.

1322
01:40:58,458 --> 01:40:59,664
Та яагаад бодсонгүй ...

1323
01:41:00,875 --> 01:41:02,035
Дахин гэрлэх үү?

1324
01:41:02,833 --> 01:41:04,118
Ээж чинь өдөр бүр надтай хамт байдаг.

1325
01:41:07,458 --> 01:41:08,618
Энд, Диан Диан.

1326
01:41:11,167 --> 01:41:12,202
Аав,

1327
01:41:13,333 --> 01:41:14,448
Би гэрлэх гэж байна.

1328
01:41:17,208 --> 01:41:18,197
Тиймээ.

1329
01:41:21,917 --> 01:41:22,952
Тэр хуульч хүн.

1330
01:41:23,125 --> 01:41:24,661
Түүний ажил чухал биш.

1331
01:41:26,042 --> 01:41:28,203
Би түүнийг зүгээр л чамд сайн байгаасай гэж хүсч байна.

1332
01:41:29,542 --> 01:41:30,076
Тэр бол.

1333
01:41:30,250 --> 01:41:31,490
Тэгээд Диан Диан руу юу?

1334
01:41:31,792 --> 01:41:32,622
Тэр ч бас түүнд сайн.

1335
01:41:32,792 --> 01:41:34,157
Тэгвэл би чамайг дэмжиж байна.

1336
01:41:36,333 --> 01:41:37,493
Аав,

1337
01:41:38,875 --> 01:41:40,490
Тэр гадаад хүн.

1338
01:41:42,333 --> 01:41:43,413
Гадаад хүн үү?

1339
01:41:44,708 --> 01:41:46,539
Бууд.

1340
01:41:47,167 --> 01:41:48,247
Би мартчихаж.

1341
01:41:48,708 --> 01:41:50,198
Би огт мартсан.

1342
01:41:51,375 --> 01:41:52,535
Лао Фэн,

1343
01:41:52,708 --> 01:41:54,198
Энэ бүгд миний буруу. Уучлаарай.

1344
01:41:55,958 --> 01:41:57,448
Би маш сайхан цагийг өнгөрөөж байсан,

1345
01:41:57,750 --> 01:41:59,160
Би энэ бүгдийг мартсан.

1346
01:41:59,542 --> 01:42:01,498
Охин маань ач охинтойгоо гэртээ ирсэн.

1347
01:42:04,000 --> 01:42:05,160
Энэ нь зөв.

1348
01:42:08,750 --> 01:42:10,240
Би яаж чадах вэ?

1349
01:42:10,417 --> 01:42:12,408
Би энд бүхэл бүтэн гэр бүлээ цуглуулсан.

1350
01:42:12,583 --> 01:42:13,572
Би орхиж чадахгүй.

1351
01:42:14,500 --> 01:42:15,364
Яах вэ?

1352
01:42:15,583 --> 01:42:17,244
Маргааш би Дэнг авчирна...

1353
01:42:17,750 --> 01:42:19,957
Та бүхэндээ шинэ оны мэнд хүргэе.

1354
01:42:20,125 --> 01:42:21,331
Яаж байна аа?

1355
01:42:22,750 --> 01:42:23,865
За.

1356
01:42:24,042 --> 01:42:25,077
Би гурван шил ууж өөрийгөө шийтгэнэ.

1357
01:42:30,792 --> 01:42:34,114
"Ханжоу 2008"

1358
01:42:39,042 --> 01:42:39,872
Ноён Фанг,

1359
01:42:40,042 --> 01:42:40,576
Шинжаанд хийх аяллын багийн тухайд,

1360
01:42:40,750 --> 01:42:42,286
Which insurance should we get?.

1361
01:42:43,542 --> 01:42:44,622
Хятадын амьдралтай хамт яваарай.

1362
01:42:44,792 --> 01:42:45,747
Энэ нь аюулгүй.

1363
01:42:48,417 --> 01:42:49,532
Газар хөдлөлт үү?

1364
01:42:49,833 --> 01:42:51,698
Энэ бол газар хөдлөлт! Газар хөдлөлт!

1365
01:42:51,875 --> 01:42:55,697
Хурдлаарай, гүй!

1366
01:42:56,000 --> 01:42:57,160
Буцаад ир!

1367
01:42:59,542 --> 01:43:01,282
Санаа зовох хэрэггүй гэж бүгдэд нь хэлээрэй.

1368
01:43:01,708 --> 01:43:02,868
Жижиг газар хөдлөлтөөс зугтах шаардлагагүй.

1369
01:43:03,042 --> 01:43:04,248
Мөн та томоос зугтаж чадахгүй.

1370
01:43:04,667 --> 01:43:05,873
Бүгдийг ажилдаа буцахыг хэлээрэй.

1371
01:43:08,083 --> 01:43:10,574
За.

1372
01:43:10,792 --> 01:43:12,578
Буцаад ир. Бүх зүйл зүгээр.

1373
01:43:19,583 --> 01:43:20,618
Ээж ээ.

1374
01:43:20,917 --> 01:43:22,077
Чи зүгээр үү?

1375
01:43:33,333 --> 01:43:36,530
"Ванкувер, Канад"

1376
01:43:46,542 --> 01:43:48,078
Хөөе, чи ийм эрт буцаж ирлээ

1377
01:43:53,500 --> 01:43:54,535
Юу болсон бэ?

1378
01:43:57,500 --> 01:43:58,865
Маш муу зүйл.

1379
01:44:02,792 --> 01:44:04,282
Диан Дианд ямар нэгэн зүйл тохиолдсон уу?

1380
01:44:04,458 --> 01:44:05,322
Үгүй

1381
01:44:05,500 --> 01:44:07,286
Би залгасан, тэр одоо гэртээ ирж байна.

1382
01:44:08,792 --> 01:44:10,032
Хонгор минь, дотогшоо орцгооё.

1383
01:44:14,125 --> 01:44:16,582
Газар хөдлөлтийн хүч маш хүчтэй байсан...

1384
01:44:16,750 --> 01:44:19,457
Ийм олон байшин зүгээр нэг нурсангүй

1385
01:44:19,625 --> 01:44:23,789
Тэднийг устгаж, хэсэг хэсгээр нь бутлав
мөн олон тохиолдолд

1386
01:44:23,958 --> 01:44:26,540
Овоолсон мод, тоосгон доор,

1387
01:44:26,792 --> 01:44:29,124
нэг удаа энд амьдарч байсан хүмүүс юм

1388
01:44:29,500 --> 01:44:30,330
Анхаарал хандуулах нь ...

1389
01:44:30,500 --> 01:44:32,786
Албаныхан үхэгсдийг олохгүй байна

1390
01:44:33,000 --> 01:44:34,661
гэхдээ амьд хүмүүсийг аврахыг хичээж байна.

1391
01:45:08,583 --> 01:45:09,823
Ээ бурхан минь.

1392
01:45:13,083 --> 01:45:14,698
Би үүнд итгэж чадахгүй байна.

1393
01:45:20,292 --> 01:45:21,452
Энэ үнэхээр аймшигтай.

1394
01:45:21,625 --> 01:45:23,661
Энэ хөөрхий хүүхдүүдийг хараач.

1395
01:45:27,708 --> 01:45:28,663
Ээж ээ,

1396
01:45:49,625 --> 01:45:50,785
Хонгор минь, чи зүгээр үү?

1397
01:45:58,917 --> 01:46:00,123
Би буцах ёстой.

1398
01:46:01,083 --> 01:46:02,163
Зүгээр дээ.

1399
01:46:07,625 --> 01:46:09,081
Би тэдэнд туслах ёстой.

1400
01:46:10,417 --> 01:46:11,657
Би ойлгож байна.

1401
01:46:11,833 --> 01:46:13,289
Юу ч хүссэн.

1402
01:46:19,708 --> 01:46:20,914
Угсарна.

1403
01:46:48,000 --> 01:46:49,240
Чэнду хотод эд зүйлсийг буулгаж болохгүй.

1404
01:46:49,417 --> 01:46:50,406
Газар хөдлөлтийн голомт руу яв.

1405
01:46:50,875 --> 01:46:52,991
Зам сайхан байвал тэдэнд хоол хэрэггүй
болон эмнэлгийн хэрэгсэл.

1406
01:46:54,292 --> 01:46:55,247
Илүү хурдан байх тусмаа сайн.

1407
01:46:55,417 --> 01:46:56,623
Чэндугийн хажуугаар өнгөрмэгц хэлээрэй.

1408
01:46:58,125 --> 01:46:59,114
Би чамайг Хан Ван-д хүлээж байна.

1409
01:47:01,750 --> 01:47:02,614
Лю Вэй.

1410
01:47:04,667 --> 01:47:05,452
Лю Вэй.

1411
01:47:06,583 --> 01:47:07,618
Ноён Фанг, би ойлголоо.

1412
01:47:08,000 --> 01:47:09,911
Та холбогдож байсан уу
Таншаны аврах баг?

1413
01:47:10,250 --> 01:47:11,330
Тийм ээ, бид аль хэдийн хийсэн.

1414
01:47:11,833 --> 01:47:12,993
Тэдэнд юу хэрэгтэй вэ?

1415
01:47:13,625 --> 01:47:14,831
Тэдэнд илүү их эмч хэрэгтэй.

1416
01:47:15,167 --> 01:47:16,156
Би нэг юм бодно.

1417
01:47:47,708 --> 01:47:48,993
Баярлалаа, эрхэм ээ.

1418
01:47:53,000 --> 01:47:54,115
Энэ эмчийн баг мөн үү?

1419
01:47:54,292 --> 01:47:54,906
Тиймээ.

1420
01:47:55,083 --> 01:47:55,788
Би анагаах ухаанд суралцсан.

1421
01:47:55,958 --> 01:47:56,788
Би танай багт орж болох уу?

1422
01:47:56,958 --> 01:47:57,697
Мэдээж

1423
01:47:58,625 --> 01:47:59,034
Би чамд тусалъя.

1424
01:47:59,208 --> 01:48:00,323
Баярлалаа

1425
01:48:25,958 --> 01:48:27,164
Надад үүргэвчийг өгөөч.

1426
01:48:28,125 --> 01:48:29,205
Баярлалаа.

1427
01:48:30,708 --> 01:48:32,039
Ноён Фанг, бид энд ирлээ.

1428
01:48:32,208 --> 01:48:32,867
Та хаана байна?

1429
01:48:33,375 --> 01:48:34,034
Би хотод байна.

1430
01:48:34,208 --> 01:48:35,823
Би Таншан хотын аврах багийн хамт байна.

1431
01:48:36,000 --> 01:48:37,490
Бид машинд байгаа эд зүйлсийг хэнд өгөх ёстой вэ?

1432
01:48:38,500 --> 01:48:39,660
Эхлээд орон нутгийн Улаан загалмайн нийгэмлэгт.

1433
01:48:40,375 --> 01:48:41,410
Ойлголоо.

1434
01:48:41,792 --> 01:48:43,498
Та Таншанаас ирсэн үү?

1435
01:48:43,792 --> 01:48:44,702
Тиймээ.

1436
01:48:45,417 --> 01:48:46,247
Би ч бас Таншанаас гаралтай.

1437
01:48:46,417 --> 01:48:47,156
Би энд оройтож ирсэн.

1438
01:48:47,333 --> 01:48:47,992
Хэзээ ч үгүй ​​байснаас оройтсон нь дээр.

1439
01:48:48,167 --> 01:48:49,577
Багаж хэрэгсэл аваарай. Тэднийг аврахад тусална уу.

1440
01:48:53,583 --> 01:48:55,414
Нэг иймэрхүү. Энэ бол таны хүүхдийн хөл юм.

1441
01:48:56,083 --> 01:48:57,573
Түүний хөл дээр хавтан бий.

1442
01:48:57,833 --> 01:49:00,415
Дээрээс нь багана барилга барьж байна.

1443
01:49:00,583 --> 01:49:03,541
Бид хавтанг дарааллаар нь арилгах хэрэгтэй
хүүхдээ аврахын тулд.

1444
01:49:03,708 --> 01:49:04,072
Гэхдээ бид хавтанг арилгамагц ...

1445
01:49:04,250 --> 01:49:06,787
Таны хүүхэд болон цэргүүд бүгд аюулд орно.

1446
01:49:07,000 --> 01:49:09,036
Тайвшир. Бид таны хүүхдийг аврахын тулд чадах бүхнээ хийх болно.

1447
01:49:09,208 --> 01:49:11,790
Ямар нэг зүйл хий!

1448
01:49:12,083 --> 01:49:12,788
Би чамаас гуйя!

1449
01:49:12,917 --> 01:49:13,906
За!

1450
01:49:17,417 --> 01:49:18,281
Миний охин!

1451
01:49:18,583 --> 01:49:18,947
Гэмтсэн хүн байна уу?

1452
01:49:19,125 --> 01:49:20,865
Миний охин!

1453
01:49:21,042 --> 01:49:21,827
Хэн нэгэн гэмтсэн үү?

1454
01:49:22,000 --> 01:49:22,785
Охин зүгээр.

1455
01:49:22,958 --> 01:49:23,788
Хэн бэ?

1456
01:49:23,958 --> 01:49:25,118
Ли Чин, Ли Чин.

1457
01:49:25,292 --> 01:49:26,327
Түүнийг дээш өргө.

1458
01:49:34,500 --> 01:49:38,539
Биднийг дамжуулъя.

1459
01:49:38,708 --> 01:49:39,743
Түргэн тусламж аваарай!

1460
01:50:13,333 --> 01:50:14,869
Миний охин.

1461
01:50:15,708 --> 01:50:17,915
Битгий ай.

1462
01:50:20,167 --> 01:50:21,782
Ээж тантай хамт байна.

1463
01:50:28,333 --> 01:50:29,243
Эмч ав.

1464
01:50:33,750 --> 01:50:34,865
Түүний хөлийг тасал

1465
01:50:36,000 --> 01:50:36,785
Хатагтай,

1466
01:50:36,958 --> 01:50:38,494
Энэ бол хамгийн сүүлчийн арга юм.

1467
01:50:39,708 --> 01:50:41,869
Мэдээж би үүнийг хүсэхгүй байна.

1468
01:50:43,417 --> 01:50:44,497
Миний охин.

1469
01:50:48,542 --> 01:50:49,907
Та түүнийг үргэлжлүүлэн ухаж чадахгүй.

1470
01:50:50,792 --> 01:50:52,373
Барилга нурах болно.

1471
01:50:55,125 --> 01:50:57,707
Би чиний амьдралыг эрсдэлд оруулж чадахгүй. Таны эцэг эх
намайг хэзээ ч уучлахгүй.

1472
01:51:00,208 --> 01:51:01,368
Хөрөө ав.

1473
01:51:03,875 --> 01:51:05,536
Хүүхэд өсөхөд,

1474
01:51:07,042 --> 01:51:08,703
Тэр намайг үзэн ядах болтугай.

1475
01:51:33,625 --> 01:51:35,832
Миний охин!

1476
01:51:39,458 --> 01:51:43,656
Миний охины хөл.

1477
01:51:45,417 --> 01:51:48,124
Миний охин!

1478
01:51:51,583 --> 01:51:53,915
Би охиныхоо хөлийг хүсч байна.

1479
01:51:54,333 --> 01:51:56,870
Би охиныхоо хөлийг хүсч байна.

1480
01:51:57,167 --> 01:52:01,080
Миний охин.

1481
01:52:06,250 --> 01:52:11,119
Би охиныхоо хөлийг хүсч байна.

1482
01:52:12,375 --> 01:52:17,415
Намайг уучлаарай!

1483
01:52:31,292 --> 01:52:32,247
Анхаарна уу,

1484
01:52:32,417 --> 01:52:34,282
Таншан хотын аврах баг.

1485
01:52:34,625 --> 01:52:35,956
Хоол идэх цаг боллоо.

1486
01:52:36,292 --> 01:52:38,749
Хэрэв та өлсөж байгаа бол цаашаа явж идээрэй.

1487
01:52:38,917 --> 01:52:39,997
Хэрэв та өлсөөгүй бол,

1488
01:52:40,167 --> 01:52:42,078
Жаахан хүлээ. За?.

1489
01:52:52,792 --> 01:52:53,622
Та юу хүсч байна вэ?

1490
01:52:54,208 --> 01:52:54,822
Уучлаарай,

1491
01:52:55,000 --> 01:52:56,035
Би үнэхээр өлсөж байна.

1492
01:52:56,500 --> 01:52:57,455
Би нэг их иддэггүй.

1493
01:52:58,500 --> 01:52:59,114
Хэт хуурай байна. Нэг шил ус ав.

1494
01:52:59,292 --> 01:53:00,247
Баярлалаа.

1495
01:53:02,125 --> 01:53:04,207
Таншаны аврах багийн бүрэлдэхүүнд хичнээн хүн байгаа вэ?

1496
01:53:04,375 --> 01:53:05,535
Хэдхэн хоногийн өмнө 10-аад байсан.

1497
01:53:05,708 --> 01:53:07,448
Өнөөдөр та 40 гаруй байна.

1498
01:53:08,167 --> 01:53:11,239
Хүмүүс Таншан хотын аврах багийн тугийг харж байна.

1499
01:53:11,417 --> 01:53:12,657
Тэгээд тэд бидэнтэй нэгддэг.

1500
01:53:19,083 --> 01:53:20,198
Чиний гар юу болсон бэ?

1501
01:53:21,708 --> 01:53:22,663
1976

1502
01:53:23,875 --> 01:53:25,957
Чи нурангид булагдсан уу?

1503
01:53:27,250 --> 01:53:28,330
1976 онд

1504
01:53:28,542 --> 01:53:29,577
Би хоёр настай байсан.

1505
01:53:29,750 --> 01:53:30,830
Юу болсныг санахгүй байна.

1506
01:53:31,250 --> 01:53:32,490
Би ээжийгээ алдсан.

1507
01:53:34,875 --> 01:53:36,115
Би бүх амьдралаа ээжгүйгээр өнгөрөөнө.

1508
01:53:40,708 --> 01:53:41,948
Танай гэр бүл яах вэ?

1509
01:53:43,292 --> 01:53:44,372
Зөвхөн ээж минь л үлдсэн.

1510
01:53:45,083 --> 01:53:46,198
Миний эгч, аав хоёр алга.

1511
01:53:47,375 --> 01:53:48,535
Эгч бид хоёр ихэр хүүхэд байсан.

1512
01:53:49,167 --> 01:53:50,077
Газар хөдлөлт болоход,

1513
01:53:50,250 --> 01:53:51,706
Бид хоёулаа бетонон хавтангийн доор дарагдсан байв.

1514
01:53:54,208 --> 01:53:55,823
Ээжийг тусламж дуудахад,

1515
01:53:56,333 --> 01:53:57,573
Түүнд хавтанг шургуулснаар ингэж хэлэв
миний дээрээс,

1516
01:53:58,083 --> 01:53:59,198
Миний эгч няцрах байсан.

1517
01:54:00,250 --> 01:54:01,490
Хэрэв эгчийнхээ дээрээс хавтанг авбал,

1518
01:54:01,667 --> 01:54:02,873
Би сүйрэх байсан.

1519
01:54:04,083 --> 01:54:05,493
Тэд миний ээжээс сонгохыг хүссэн
бидний хэнийг нь аврах вэ.

1520
01:54:06,375 --> 01:54:07,740
Тэр яаж шийдэж чадах вэ?

1521
01:54:08,458 --> 01:54:09,618
Би мэднэ

1522
01:54:10,125 --> 01:54:11,786
"Алга болон гарын ар тал хоёулаа
ижил махнаас бүтээгдсэн."

1523
01:54:13,042 --> 01:54:14,248
Ээж юу ч хэлсэнгүй.

1524
01:54:14,417 --> 01:54:15,623
Тэд тэвчээргүй болсон.

1525
01:54:16,000 --> 01:54:18,116
Хэрэв тэр сонгохгүй бол хоёр хүүхдээ алдах байсан.

1526
01:54:20,625 --> 01:54:21,990
Ээж чинь хүүгээ аварсан.

1527
01:54:31,458 --> 01:54:32,573
1976 оны газар хөдлөлт...

1528
01:54:33,625 --> 01:54:35,240
Ээжийн бүх амьдралыг сүйрүүлсэн.

1529
01:54:36,417 --> 01:54:37,372
Түүний зүрх...

1530
01:54:38,125 --> 01:54:39,456
хэсэг болгон хуваасан.

1531
01:54:43,750 --> 01:54:45,536
Ээж минь үргэлж юу гэж хэлдэг байсныг чи мэдэх үү?

1532
01:54:48,000 --> 01:54:48,910
Юу?.

1533
01:54:52,917 --> 01:54:55,203
Ямар нэг зүйлийг алдах нь юу болохыг та мэдэхгүй
Та үүнийг алдах хүртэл.

1534
01:54:57,417 --> 01:54:59,658
Эвдэрсэн байшингууд дахин баригдсан.

1535
01:55:00,833 --> 01:55:02,118
Гэхдээ ээжийн минь сэтгэл...

1536
01:55:02,792 --> 01:55:04,077
Хэзээ ч дахин нэгтгэж болохгүй.

1537
01:55:07,375 --> 01:55:08,615
32 жилийн турш...

1538
01:55:10,125 --> 01:55:11,535
Ээжийн минь сэтгэл...

1539
01:55:12,333 --> 01:55:14,369
Балгас болон нурангид дарагдсан хэвээр байна.

1540
01:55:47,167 --> 01:55:48,282
Эгчээ.

1541
01:55:49,500 --> 01:55:50,785
Фан Дэн.

1542
01:55:52,958 --> 01:55:55,290
Манай гэр урд уулзвар дээр байсан.

1543
01:55:56,000 --> 01:55:57,365
Одоо их дэлгүүр бий.

1544
01:56:34,333 --> 01:56:37,370
Чи яагаад над руу ширтээд байгаа юм бэ?

1545
01:56:37,833 --> 01:56:38,822
Ээж ээ,

1546
01:56:39,000 --> 01:56:40,240
Таны цусны даралт хэвийн үү?

1547
01:56:41,042 --> 01:56:42,373
Би зүгээр.

1548
01:56:43,708 --> 01:56:45,869
Хэрэв би насан туршийн уй гашууг даван туулж чадвал
тэгвэл би ч гэсэн аз жаргалыг даван туулж чадна.

1549
01:56:47,250 --> 01:56:49,036
Таны эгч хаана амьдардаг вэ?

1550
01:56:49,583 --> 01:56:50,698
Канад.

1551
01:56:55,542 --> 01:56:57,783
Тэр надаас маш хол нуугдаж байна.

1552
01:57:26,750 --> 01:57:27,910
Энэ бол бидний гэр.

1553
01:57:29,542 --> 01:57:30,907
Би өмнө нь энд ирсэн юм шиг санагдаж байна.

1554
01:57:38,625 --> 01:57:39,239
Ээж ээ,

1555
01:57:39,417 --> 01:57:40,657
Охин чинь эргэж ирлээ.

1556
01:58:16,125 --> 01:58:17,331
Энэ бол миний эхнэр Сяо Хэ.

1557
01:58:17,917 --> 01:58:19,077
Энэ бол миний хүү.

1558
01:58:19,500 --> 01:58:20,330
Яараарай,

1559
01:58:20,500 --> 01:58:21,114
Нагац эгчдээ сайн уу гэж хэлээрэй.

1560
01:58:21,292 --> 01:58:22,577
Сайн уу, авга эгч.

1561
01:58:28,333 --> 01:58:29,322
Ээж ээ,

1562
01:58:29,583 --> 01:58:30,789
Охин чинь эргэж ирлээ.

1563
01:58:34,958 --> 01:58:36,368
Эхлээд дотогшоо ор.

1564
01:58:37,208 --> 01:58:38,664
Дотогшоо ор.

1565
01:58:39,208 --> 01:58:39,913
За.

1566
01:58:40,083 --> 01:58:42,039
Эгч ээ, дотогшоо орцгооё.

1567
01:58:44,958 --> 01:58:45,993
Үргэлжлүүлэн...

1568
01:58:46,208 --> 01:58:47,539
Аавдаа үүргэвчээ аваад яв.

1569
01:58:57,625 --> 01:58:59,115
Газар хөдлөлтийн дараа бид майханд амьдардаг байсан
гурван жилийн турш,

1570
01:58:59,292 --> 01:59:00,452
Тэгээд бид энд нүүсэн.

1571
01:59:01,208 --> 01:59:02,448
Ээж энд 30 жил амьдарсан.

1572
01:59:03,375 --> 01:59:04,535
Би ээждээ шинэ байшин худалдаж авсан.

1573
01:59:04,708 --> 01:59:06,039
Тэр хөдлөхгүй.

1574
01:59:13,042 --> 01:59:14,407
Энэ зураг яагаад энд өлгөөтэй хэвээр байна вэ?

1575
01:59:14,542 --> 01:59:15,531
Ээж их баярласан байх...

1576
01:59:15,708 --> 01:59:16,868
Тэр энэ тухай мартжээ.

1577
01:59:34,667 --> 01:59:37,033
Би чамд улаан лооль угаасан.

1578
01:59:39,792 --> 01:59:41,328
Би чамд худлаа хэлээгүй.

1579
01:59:57,667 --> 01:59:59,908
Намайг уучлаарай.

1580
02:00:00,542 --> 02:00:01,406
Ээж...

1581
02:00:01,583 --> 02:00:02,698
Юу...

1582
02:00:05,917 --> 02:00:09,239
Та яаж гэнэт дахин гарч ирэв?

1583
02:00:12,000 --> 02:00:13,285
Маш олон жил ...

1584
02:00:13,542 --> 02:00:16,204
Яагаад надтай холбоо бариагүй юм бэ?

1585
02:00:16,917 --> 02:00:20,330
Би чамайг аавтайгаа байгаа гэж бодсон.

1586
02:00:24,375 --> 02:00:25,660
Ээж ээ, бос.

1587
02:00:25,833 --> 02:00:30,623
Би та хоёрыг өдөржин бодсон.

1588
02:00:31,250 --> 02:00:34,492
Би чамайг 32 жил бодсон.

1589
02:00:35,167 --> 02:00:39,080
Чи яагаад намайг бодоогүй юм бэ?

1590
02:00:39,292 --> 02:00:41,624
Хаашаа явсан юм бэ?

1591
02:00:41,917 --> 02:00:47,787
-Яагаад эргэж ирээгүй юм бэ? Дэн?.
- Ээж ээ, бос

1592
02:00:48,292 --> 02:00:50,783
Дэн...

1593
02:01:00,458 --> 02:01:01,618
Ээж ээ.

1594
02:01:01,958 --> 02:01:03,164
Бос.

1595
02:01:03,458 --> 02:01:07,497
Дэн...

1596
02:01:31,208 --> 02:01:32,539
Тэд бол миний асрамжийн эцэг эх.

1597
02:01:34,000 --> 02:01:35,536
PLA цэргүүд.

1598
02:01:37,333 --> 02:01:39,870
Цэргүүд Таншан хотод олон хүнийг аварчээ.

1599
02:01:42,917 --> 02:01:44,782
Миний өсгөсөн ээж 1990 онд нас барсан.

1600
02:01:46,417 --> 02:01:47,748
Миний өсгөсөн аав ...

1601
02:01:48,208 --> 02:01:49,573
Тэтгэвэрт гарсан.

1602
02:01:50,042 --> 02:01:51,327
Түүний биеийн байдал сайн байгаа.

1603
02:01:52,333 --> 02:01:53,823
Би түүнийг гадаадад ирж уулзаасай гэж хүсч байна.

1604
02:01:54,583 --> 02:01:55,868
Тэр одоо хүртэл татгалзсаар байна.

1605
02:01:59,375 --> 02:02:00,581
Энэ бол миний нөхөр.

1606
02:02:01,208 --> 02:02:02,448
Гадаад хүн үү?

1607
02:02:04,167 --> 02:02:05,953
Тэр хэдэн насаар ах вэ?

1608
02:02:07,375 --> 02:02:08,706
Арван зургаан жил.

1609
02:02:12,542 --> 02:02:13,873
Энэ бол миний охин.

1610
02:02:14,375 --> 02:02:15,535
Түүнийг Диан Диан гэдэг.

1611
02:02:18,875 --> 02:02:20,786
Түүнийг бас Диан Диан гэдэг.

1612
02:02:27,250 --> 02:02:29,616
Тэр их хөөрхөн.

1613
02:02:31,125 --> 02:02:32,365
Тэр хэдэн настай вэ?

1614
02:02:34,208 --> 02:02:35,618
18 настай.

1615
02:02:36,000 --> 02:02:37,661
Тэр коллежид сурдаг.

1616
02:02:37,833 --> 02:02:39,323
Тэр сэтгэл судлал судалдаг.

1617
02:02:43,625 --> 02:02:45,991
Та 22 настайдаа хүүхэдтэй болсон уу?

1618
02:02:47,750 --> 02:02:49,035
Тиймээ, төгсөх ангийн оюутантай.

1619
02:02:51,083 --> 02:02:52,414
Тэр намайг үр хөндөлт хийлгэхийг хүссэн.

1620
02:02:52,583 --> 02:02:53,743
Би үүнийг хийхгүй байсан.

1621
02:02:53,917 --> 02:02:55,248
Бид салсан.

1622
02:02:59,333 --> 02:03:01,073
Тэгээд?.

1623
02:03:02,958 --> 02:03:04,494
Би сургуулиа орхисон.

1624
02:03:09,667 --> 02:03:12,534
Таныг төрсний дараа хэн асарсан бэ?

1625
02:03:13,000 --> 02:03:14,581
Хүүхдийн аав яах вэ?

1626
02:03:17,667 --> 02:03:19,157
Тэр Хятадыг орхисон.

1627
02:03:21,500 --> 02:03:22,865
Би түүнтэй холбоо тасарсан.

1628
02:03:28,000 --> 02:03:29,740
Та түүнийг олоход туслахыг хэн нэгнээс гуйгаагүй юм уу?

1629
02:03:32,208 --> 02:03:33,664
Тэр намайг хүсээгүй.

1630
02:03:34,458 --> 02:03:35,789
Яагаад төвөг удсан юм бэ?

1631
02:04:27,458 --> 02:04:28,994
Да Цян...

1632
02:04:30,500 --> 02:04:31,910
Чи надад маш их хайртай.

1633
02:04:32,750 --> 02:04:35,583
Чи манай охиныг буцааж явуулсан.

1634
02:04:38,375 --> 02:04:39,740
Би чамд зориулж нээсэн.

1635
02:04:40,750 --> 02:04:41,910
Ээж ээ,

1636
02:04:52,667 --> 02:04:54,532
Би энэ булшийг зайлуулах хүн авна.

1637
02:04:54,875 --> 02:04:56,035
Шаардлагагүй.

1638
02:04:57,375 --> 02:04:59,115
Дараа нь би хаана ч амьдарч байсан

1639
02:04:59,417 --> 02:05:00,907
Би үхэхдээ энд буцаж ирнэ.

1640
02:05:01,375 --> 02:05:02,660
Би аавтайгаа баймаар байна.

1641
02:05:06,125 --> 02:05:07,535
Эгчийнхээ хэлснээр хий.

1642
02:05:08,333 --> 02:05:09,823
Тэр буруутай юм шиг санагддаг.

1643
02:05:10,917 --> 02:05:12,282
За.

1644
02:05:34,042 --> 02:05:35,532
Бага сургуулиас ахлах анги хүртэл,

1645
02:05:36,708 --> 02:05:39,074
Ээж жил бүр хоёр багц сурах бичиг худалдаж авдаг байв.

1646
02:05:40,000 --> 02:05:41,035
Надад зориулсан багц,

1647
02:05:41,208 --> 02:05:42,618
Мөн танд зориулсан багц.

1648
02:06:21,042 --> 02:06:22,327
Ээж ээ,

1649
02:06:24,083 --> 02:06:25,493
Энэ бүх жилүүдэд,

1650
02:06:26,833 --> 02:06:28,619
Та яаж амжсан бэ?

1651
02:06:31,833 --> 02:06:33,619
Би зүгээр байсан.

1652
02:06:38,667 --> 02:06:40,157
Эмэгтэй хүний амьдралын туршид,

1653
02:06:41,500 --> 02:06:43,491
30 жилийн хэдэн үе байдаг вэ?

1654
02:06:45,500 --> 02:06:47,240
Та яагаад үүнийг хийсэн юм бэ?

1655
02:06:50,583 --> 02:06:52,869
Үнэхээр би зүгээр байсан.

1656
02:06:54,667 --> 02:06:56,953
Хэрэв би санаа зоволтгүй амьдарч байсан бол

1657
02:06:57,958 --> 02:06:59,823
Би бүр ч дордох байсан.

1658
02:07:03,125 --> 02:07:04,410
Ээж ээ,

1659
02:07:05,375 --> 02:07:06,990
намайг уучлаарай.

1660
02:07:08,000 --> 02:07:09,831
намайг уучлаарай.

1661
02:07:12,875 --> 02:07:14,911
Би Фан Да-г анх харсан цагаасаа л

1662
02:07:16,167 --> 02:07:18,249
Би өөрийгөө үзэн ядаж эхэлсэн.

1663
02:07:21,875 --> 02:07:23,957
Тэр бол миний ах.

1664
02:07:25,917 --> 02:07:27,532
Түүнийг амьдрахын тулд ...

1665
02:07:28,750 --> 02:07:30,411
Энэ бол гайхалтай.

1666
02:07:32,625 --> 02:07:35,458
Ээжээ, намайг уучлаарай.

1667
02:07:37,542 --> 02:07:39,908
Би чамайг 32 жил тамласан.

1668
02:07:40,917 --> 02:07:42,657
32 жил!

1669
02:07:44,042 --> 02:07:45,452
Би өөрийгөө уучилж чадахгүй байна.

1670
02:07:45,625 --> 02:07:46,865
Ээж...

1671
02:07:47,042 --> 02:07:48,873
Ээжээ, намайг уучлаарай.

1672
02:07:49,125 --> 02:07:50,615
намайг уучлаарай.

1673
02:07:52,708 --> 02:07:53,868
намайг уучлаарай.

1674
02:07:54,042 --> 02:07:55,327
намайг уучлаарай. Ээж ээ.

1675
02:07:55,750 --> 02:07:56,910
намайг уучлаарай.

1676
02:07:57,917 --> 02:08:00,033
намайг уучлаарай.

1677
02:08:08,250 --> 02:08:12,243
"2008 онд Таншан хотын захиргаа...

1678
02:08:12,417 --> 02:08:16,239
дурсгалын хана босгов...
1976 оны газар хөдлөлтийн 240,000 хохирогч."

1679
02:08:53,917 --> 02:08:57,114
"Song Shoushu, 65 нас"

1680
02:08:57,292 --> 02:09:00,125
"Таншаний төмөр машин үйлдвэрлэлийн үйлдвэрээс тэтгэвэрт гарсан"

1681
02:09:00,292 --> 02:09:03,989
"Тэр аав, эгчээ алдсан.
мөн Таншаны газар хөдлөлтийн хүү."

1682
02:09:04,167 --> 02:09:08,490
"Түүний хүү Сүн Ёнжэ 5 настайдаа нас барсан."

1683
02:09:19,042 --> 02:09:20,782
Хоёр хоногийн дараа дахиад уулзъя.

1684
02:10:08,333 --> 02:10:16,331
“Энэ кино нь 240 мянган хохирогчийг эмгэнэл илэрхийлдэг
Таншаны газар хөдлөлт"

1685
02:10:18,625 --> 02:10:20,786
"Үнснээс босож буй галт шувуу шиг"

1686
02:10:20,958 --> 02:10:23,244
"Энэ кино нь дахин төрөлтийг дурсаж байна
мөн агуу хот болох Таншаныг сэргээн засварлав."

1687
02:10:25,875 --> 02:10:32,371
"Бид олон хүнд чин сэтгэлээсээ талархаж байна
Энэ киног бүтээхэд хэн дэмжлэг үзүүлсэн."