1
00:04:22,708 --> 00:04:23,708
Спроси меня
если она может быть только для тебя.

16
00:04:24,250 --> 00:04:24,916
Кафе, пожалуйста.

17
00:04:26,416 --> 00:04:26,750
Возьми это.

18
00:04:28,083 --> 00:04:29,708
Скажи ей спасибо.

19
00:04:32,708 --> 00:04:33,166
Так что слушайте.

20
00:04:34,916 --> 00:04:35,583
Сегодня будет тяжело.

21
00:04:37,000 --> 00:04:38,666
У нас целый день проверки.

22
00:04:39,750 --> 00:04:41,500
Формы для создания, формы для разрушения,

23
00:04:41,916 --> 00:04:43,291
и доставить, и
это все мешает нам.

24
00:04:44,375 --> 00:04:45,333
Мы сегодня много работаем.

25
00:04:46,125 --> 00:04:47,291
Вас ждет бонус.

26
00:04:48,250 --> 00:04:51,333

27
00:04:51,666 --> 00:04:53,583
Если мы не пойдем домой
с таким же количеством цифр

28
00:04:53,583 --> 00:04:54,333
что мы получаем с.

29
00:04:56,416 --> 00:04:56,916
Все в порядке.

30
00:04:57,500 --> 00:05:00,750
Вот так.

31
00:05:01,250 --> 00:05:04,041
(двигатель ревет)

32
00:05:04,041 --> 00:05:06,500
Поехали!

33
00:05:07,000 --> 00:05:10,833
(двигатель ревет)

34
00:05:17,000 --> 00:05:17,458
Привет, Джесс.

35
00:05:18,625 --> 00:05:18,833

36
00:05:18,833 --> 00:05:19,375
Как дела?

37
00:05:19,916 --> 00:05:20,000
Хороший.

38
00:05:20,000 --> 00:05:20,083
Хороший.

39
00:05:20,083 --> 00:05:20,375
Это 11.

40
00:05:21,500 --> 00:05:22,916
Сегодня у меня никто денег не просил.

41
00:05:23,291 --> 00:05:23,500
Ой.

42
00:05:24,833 --> 00:05:25,208
Почему?

43
00:05:25,208 --> 00:05:27,500
Потому что, видимо, я
единственный человек в семье

44
00:05:27,500 --> 00:05:28,708
кто может вести учет поставщика.

45
00:05:29,000 --> 00:05:29,708
Прошу прощения.

46
00:05:30,125 --> 00:05:32,000
Эй, я думаю, мы
злые родители, детка, да?

47
00:05:32,458 --> 00:05:33,750
Нам нужно поработать пару часов.

48
00:05:33,791 --> 00:05:34,500
Не сегодня.

49
00:05:34,541 --> 00:05:36,208
Как насчет того, чтобы получить
эти первые минуты закончились, да?

50
00:05:36,708 --> 00:05:38,416
У меня есть очередь грузовиков
там, что вы платите.

51
00:05:38,500 --> 00:05:38,958
Ты можешь мне заплатить?

52
00:05:39,791 --> 00:05:40,625
Платить вам за что?

53
00:05:41,666 --> 00:05:44,000
На 19 лет бесплатная аренда и продукты.

54
00:05:44,333 --> 00:05:47,583
и средняя школа,
колледж, макияж, занятия каратэ.

55
00:05:47,875 --> 00:05:48,500
Ты хочешь, чтобы я продолжил?

56
00:05:48,708 --> 00:05:49,125
Нет, все в порядке.

57
00:05:49,541 --> 00:05:50,541
11, дай мне 10 минут, пожалуйста.

58
00:05:52,125 --> 00:05:52,375
Папа?

59
00:05:53,041 --> 00:05:53,125
Что?

60
00:05:53,166 --> 00:05:54,291
Сегодня полное дерьмо.

61
00:05:54,333 --> 00:05:54,750
Я знаю.

62
00:05:54,791 --> 00:05:56,166
И вы запланировали три дела одновременно.

63
00:05:56,250 --> 00:05:56,875
Она не ошибается.

64
00:05:58,666 --> 00:06:00,541
Привет, да, это
Гарсия в семейном строительстве.

65
00:06:01,208 --> 00:06:02,000
Эй, ты говоришь с Карлин,

66
00:06:02,000 --> 00:06:03,041
ты меня немного задержал.

67
00:06:03,041 --> 00:06:04,500
Итак, мы получаем
эти поставки сегодня, да?

68
00:06:04,583 --> 00:06:05,750
Пять футов, тогда я не смогу их достать.

69
00:06:08,208 --> 00:06:09,250
Это то, что мне нужно на сегодняшний вечер.

70
00:06:11,291 --> 00:06:11,750
Это безумие.

71
00:06:12,416 --> 00:06:12,791
Что это такое?

72
00:06:12,791 --> 00:06:13,875
Это на твою свадьбу или что-то в этом роде?

73
00:06:14,208 --> 00:06:15,000
Нет, это на сегодняшний вечер.

74
00:06:15,666 --> 00:06:17,458
Мы закончили
семестр, так что мы собираемся отпраздновать.

75
00:06:18,500 --> 00:06:20,291
Я имею в виду, ты только что закончил один семестр.

76
00:06:20,291 --> 00:06:21,375
Да, это большая веха.

77
00:06:21,833 --> 00:06:22,166
Это?

78
00:06:22,416 --> 00:06:22,708
Да.

79
00:06:23,000 --> 00:06:23,708
Это что-то?

80
00:06:23,750 --> 00:06:25,416
Слушай, могло быть и хуже, понимаешь?

81
00:06:25,750 --> 00:06:26,750
Смотри, я передаю шляпы.

82
00:06:27,083 --> 00:06:27,333
Ага.

83
00:06:27,333 --> 00:06:28,250
Записывается как фургон для вечеринок.

84
00:06:28,291 --> 00:06:28,625
Боже мой.

85
00:06:28,666 --> 00:06:29,833
Блоки в очереди к обеду.

86
00:06:29,833 --> 00:06:30,708
Просто экономлю как сумасшедший.

87
00:06:30,916 --> 00:06:32,875
Да, я только что сохранил карточку в файле.

88
00:06:34,583 --> 00:06:36,000
Я не могу, нет, нет.

89
00:06:36,000 --> 00:06:36,291
Давай я порежу.

90
00:06:39,333 --> 00:06:39,500
Хорошо.

91
00:06:40,041 --> 00:06:40,333
Что?

92
00:06:40,375 --> 00:06:41,791
Мне это не нужно,
просто дай ей то, что она хочет.

93
00:06:42,541 --> 00:06:43,125
Нет, давай.

94
00:06:43,583 --> 00:06:44,458
Я могу найти это в бою.

95
00:06:44,458 --> 00:06:46,458
О, нет-нет, никто с этим не спорит.

96
00:06:52,250 --> 00:06:53,500
Всем нужно устроить вечеринку, верно?

97
00:06:53,500 --> 00:06:54,375
После того, как они закончат один семестр.

98
00:06:56,958 --> 00:06:57,333
Спасибо.

99
00:07:00,625 --> 00:07:02,333
(люди болтают)

100
00:07:06,000 --> 00:07:16,166
(говорит на иностранном языке)

101
00:07:20,625 --> 00:07:21,000
Извините.

102
00:07:22,666 --> 00:07:23,583
Ему нужно вернуться к работе.

103
00:07:23,916 --> 00:07:25,416
Убирайся из
здесь не твое дело.

104
00:07:26,833 --> 00:07:27,541
Я в порядке, босс.

105
00:07:28,083 --> 00:07:28,791
Я подставлю тебя.

106
00:07:29,666 --> 00:07:31,583
(кричит)

107
00:07:36,000 --> 00:07:42,458
(кричит)

108
00:07:46,458 --> 00:07:46,583
Эй!

109
00:07:47,208 --> 00:07:54,750
(говорит на иностранном языке)

110
00:07:54,750 --> 00:08:07,458
(кричит) Я был уважителен.

111
00:08:09,125 --> 00:08:09,375
Что?

112
00:08:12,541 --> 00:08:13,250
Убирайся отсюда.

113
00:08:13,833 --> 00:08:14,333
Вставать.

114
00:08:15,416 --> 00:08:16,041
Не возвращайся.

115
00:08:19,208 --> 00:08:22,791
Давай, давай, давай.

116
00:08:22,791 --> 00:08:27,333
(драматическая музыка)

117
00:08:31,250 --> 00:08:31,291
Хорошо.

118
00:08:32,458 --> 00:08:33,375
Тогда я позабочусь об этом.

119
00:08:36,000 --> 00:08:37,166
Нам нужно вернуться к работе.

120
00:08:40,208 --> 00:08:40,458
Сюда.

121
00:08:43,250 --> 00:08:45,375
Одиннадцать, черт возьми.

122
00:08:46,208 --> 00:08:47,375
Это какое-то военное дерьмо?

123
00:08:47,833 --> 00:08:48,708
Мы ничего не видели.

124
00:08:49,958 --> 00:08:51,250
Это после того, как у нас были перерывы.

125
00:08:52,583 --> 00:08:53,083
(смеется)

126
00:08:53,333 --> 00:08:53,916
Могу ли я увидеть весну?

127
00:08:54,750 --> 00:08:56,208
Смотри, мой дедушка был десантником.

128
00:08:56,625 --> 00:08:57,583
Сказал мне, что мне пришлось сломать пальцы.

129
00:08:59,041 --> 00:08:59,458
Трикадамос.

130
00:09:00,708 --> 00:09:01,166
Сломать пальцы?

131
00:09:01,750 --> 00:09:02,041
Ага.

132
00:09:03,125 --> 00:09:04,125
Бабушка сделала тебе штуку.

133
00:09:04,750 --> 00:09:05,166
Попробуйте курицу.

134
00:09:05,625 --> 00:09:05,958
Это хорошо.

135
00:09:07,000 --> 00:09:09,416
И бабушка сделала тебя
бабушкины лепешки ручной работы.

136
00:09:11,458 --> 00:09:12,750
Почему меня все постоянно кормят?

137
00:09:13,583 --> 00:09:15,083
Если нет, то вы просто будете есть консервированный тунец.

138
00:09:15,083 --> 00:09:15,708
и арахисовое масло.

139
00:09:18,500 --> 00:09:19,625
Мы ничего не видели, иди сюда.

140
00:09:20,125 --> 00:09:21,416
Стукачи, стукачи, стукачи.

141
00:09:21,416 --> 00:09:22,791
Просто верните мой, если он мне понадобится.

142
00:09:22,916 --> 00:09:23,458
Конечно, сделай меня.

143
00:09:24,958 --> 00:09:25,250
Увидимся.

144
00:09:25,791 --> 00:09:28,166
(драматическая музыка)

145
00:09:35,250 --> 00:09:43,708
(драматическая музыка)

146
00:09:54,583 --> 00:09:59,208
Как дела, папочка?

147
00:09:59,625 --> 00:10:00,333
Я тоже, дорогая.

148
00:10:01,125 --> 00:10:01,666
Я в грузовике.

149
00:10:02,500 --> 00:10:03,750
(смеется)

150
00:10:06,500 --> 00:10:07,208
Какой случай?

151
00:10:07,916 --> 00:10:08,666
Нет повода.

152
00:10:09,958 --> 00:10:11,166
Мередит развлекает друзей.

153
00:10:11,625 --> 00:10:11,916
Ага.

154
00:10:12,000 --> 00:10:14,500
я не осознавал
сегодня был твой визит.

155
00:10:17,083 --> 00:10:18,666
Ты мог бы позволить ей остаться здесь.

156
00:10:18,708 --> 00:10:20,583
Да, пожалуйста, доктор.
Рот, нам не обязательно этого делать.

157
00:10:20,833 --> 00:10:22,250
тебя там не было
когда ты был нужен матери

158
00:10:22,250 --> 00:10:24,041
и ты не будешь
там, когда ты понадобишься Мередит.

159
00:10:24,750 --> 00:10:25,333
Но я это сделаю.

160
00:10:27,916 --> 00:10:31,791
О, я знаю, ты хочешь меня ударить.

161
00:10:33,333 --> 00:10:34,333
Это твой единственный ответ.

162
00:10:35,791 --> 00:10:36,041
Насилие.

163
00:10:40,250 --> 00:10:42,791
Вы небезопасный родитель.

164
00:10:44,041 --> 00:10:44,666
Ты убийца.

165
00:10:45,958 --> 00:10:47,416
Ты не можешь притворяться, что это не так.

166
00:10:53,250 --> 00:10:54,125
Простите, доктор Рот.

167
00:10:54,375 --> 00:10:57,833
(драматическая музыка)

168
00:11:01,833 --> 00:11:02,500
Сегодня мой день.

169
00:11:04,166 --> 00:11:07,000
Это был твой
дедушка устраивает вечеринку в мой день.

170
00:11:09,333 --> 00:11:09,916
Я очень голоден.

171
00:11:10,166 --> 00:11:10,583
Я не ел.

172
00:11:11,000 --> 00:11:11,791
Я ждал тебя.

173
00:11:13,458 --> 00:11:13,833
Вы были?

174
00:11:14,750 --> 00:11:14,958
Ага.

175
00:11:17,333 --> 00:11:18,875
Хорошо, поехали.

176
00:11:21,000 --> 00:11:21,333
Спасибо.

177
00:11:22,333 --> 00:11:22,750
Спасибо.

178
00:11:24,375 --> 00:11:28,333
(драматическая музыка)

179
00:11:28,708 --> 00:11:30,625
Мне не нужно, чтобы ты покупал вещи.

180
00:11:31,250 --> 00:11:32,041
Ну давай же.

181
00:11:45,750 --> 00:11:46,125
Это мама.

182
00:11:49,708 --> 00:11:52,166
Я сделал этот снимок на пленочной свече

183
00:11:52,166 --> 00:11:53,000
когда это пришло.

184
00:11:55,083 --> 00:11:57,000
Дедушка записал все мамины фотографии.

185
00:11:58,458 --> 00:12:00,000
Иногда я забываю, как она выглядит.

186
00:12:02,000 --> 00:12:02,583
Она похожа на него.

187
00:12:08,125 --> 00:12:09,125
Папа, могу я тебе кое-что сказать?

188
00:12:09,875 --> 00:12:10,083
Что-либо.

189
00:12:15,750 --> 00:12:20,625
Я злюсь на маму за то, что она умерла или оставила нас.

190
00:12:25,666 --> 00:12:26,125
Все нормально.

191
00:12:28,041 --> 00:12:28,833
Мне пришлось.

192
00:12:42,125 --> 00:12:44,208
Я увижу тебя сейчас.

193
00:12:50,375 --> 00:12:51,208
Я просто устраиваю вечеринки

194
00:12:51,208 --> 00:12:53,208
когда я пробую время посещения.

195
00:12:55,458 --> 00:12:56,166
Смотри на меня с любовью.

196
00:12:56,958 --> 00:12:59,833
Он травит тебя,
надеясь, что ты нанесешь удар.

197
00:13:00,833 --> 00:13:01,041
Нет.

198
00:13:02,833 --> 00:13:03,416
Тогда он побеждает.

199
00:13:04,666 --> 00:13:08,333
Адвокат противной стороны
утверждает, что у вас невылеченное посттравматическое стрессовое расстройство

200
00:13:09,125 --> 00:13:11,166
и черепно-мозговая травма
от твоей военной службы,

201
00:13:11,750 --> 00:13:13,166
подвергая вас риску насилия.

202
00:13:13,875 --> 00:13:17,083
Я служил Британии
страна моего рождения в течение 22 лет.

203
00:13:18,166 --> 00:13:19,500
Я чертовски плохой парень для этого.

204
00:13:22,958 --> 00:13:23,666
Становится хуже.

205
00:13:25,333 --> 00:13:27,916
Они требуют контролируемых посещений

206
00:13:27,916 --> 00:13:30,000
и снижение посещаемости

207
00:13:30,000 --> 00:13:33,208
от двух часов в
неделю до одного часа каждые две.

208
00:13:34,000 --> 00:13:34,958
Я должен с этим бороться.

209
00:13:35,791 --> 00:13:36,416
У меня есть 10 тысяч.

210
00:13:36,833 --> 00:13:37,375
Ты это сказал.

211
00:13:37,708 --> 00:13:38,750
От сна в багажнике.

212
00:13:39,625 --> 00:13:41,958
Суд не будет в восторге
из-за отсутствия у вас постоянного места жительства.

213
00:13:42,000 --> 00:13:42,958
Эй, я разберусь с этим.

214
00:13:43,666 --> 00:13:45,333
Почему доктор Рат так тебя ненавидит?

215
00:13:47,125 --> 00:13:48,416
Он думает, что я убил его дочь.

216
00:13:48,791 --> 00:13:52,916
Вы? Это было самоубийство.

217
00:13:55,625 --> 00:13:57,291
Я был в командировке за границей.

218
00:14:00,708 --> 00:14:02,125
Всю жизнь она боролась с депрессией.

219
00:14:02,916 --> 00:14:04,291
Вы слышали о войне на истощение?

220
00:14:05,083 --> 00:14:06,708
И вы медленно измельчаете врага.

221
00:14:07,541 --> 00:14:09,958
У этого парня команда на тысячу долларов

222
00:14:09,958 --> 00:14:12,708
и часовые адвокаты, которые обескровят вас

223
00:14:12,708 --> 00:14:14,500
пока не превратишься в пыль и не сдуешься.

224
00:14:15,666 --> 00:14:16,791
Лучшее, что мы можем сделать
ведутся переговоры о капитуляции.

225
00:14:16,791 --> 00:14:17,916
(хлопает дверь) Я
извини. Он договорился о капитуляции.

226
00:14:19,083 --> 00:14:19,750
У вас есть дочь?

227
00:14:22,708 --> 00:14:27,333
(драматическая музыка)

228
00:14:28,500 --> 00:14:32,041
О, о, о, о

229
00:14:33,250 --> 00:14:34,583
Ребята, я принес вам кое-что.

230
00:14:35,208 --> 00:14:35,458
Ага?

231
00:14:36,500 --> 00:14:37,000
Джослин.

232
00:14:37,875 --> 00:14:38,083
Привет.

233
00:14:38,708 --> 00:14:38,916
Мама.

234
00:14:39,333 --> 00:14:40,291
Чувак, это худшие вещи.

235
00:14:40,541 --> 00:14:40,750
Мне так стыдно.

236
00:14:40,958 --> 00:14:41,750
Где ты это взял?

237
00:14:42,041 --> 00:14:42,625
У меня есть двоюродный брат.

238
00:14:42,875 --> 00:14:43,166
Привет.

239
00:14:43,166 --> 00:14:43,750
Или семерка.

240
00:14:44,291 --> 00:14:44,875
Ух ты. Мне так стыдно.

241
00:14:46,208 --> 00:14:47,583
Я только что зашел в свою игру

242
00:14:48,333 --> 00:14:50,125
Это моя жизнь с тех пор, как ты стар, моя цепь

243
00:14:51,375 --> 00:14:52,791
Дай ему знать, что это моя мечта

244
00:14:53,250 --> 00:14:54,041
Я просто

245
00:14:54,500 --> 00:14:55,291
Я просто говорю

246
00:15:09,333 --> 00:15:09,708
Спасибо.

247
00:15:10,333 --> 00:15:30,125
(зловещая музыка)

248
00:15:30,125 --> 00:15:31,625
(дети смеются)

249
00:15:40,333 --> 00:15:49,416
(драматическая музыка)

250
00:15:49,416 --> 00:15:53,041
(дети аплодируют)

251
00:16:04,708 --> 00:16:04,916
Эй.

252
00:16:06,833 --> 00:16:07,041
Что?

253
00:16:07,500 --> 00:16:09,416
Какого черта мы еще здесь делаем?

254
00:16:09,625 --> 00:16:10,625
Я сказал, что он хочет бежать.

255
00:16:11,041 --> 00:16:12,875
Я хочу бежать, какого хрена ты хочешь?

256
00:16:12,916 --> 00:16:13,708
Черт возьми, это значит?

257
00:16:13,750 --> 00:16:15,750
я не знаю что
деньги, которые она заработала, ясно?

258
00:16:16,166 --> 00:16:17,333
Ты знаешь, сколько чертовых денег

259
00:16:17,458 --> 00:16:18,375
мы собираемся сделать на этом?

260
00:16:18,708 --> 00:16:20,791
Нам лучше насладиться, да?

261
00:16:24,000 --> 00:16:26,500
(драматическая музыка)

262
00:16:35,583 --> 00:16:36,583
Эй, классное заведение.

263
00:16:37,083 --> 00:16:38,375
Ребята, у вас ранние вылеты.

264
00:16:39,625 --> 00:16:44,583
(драматическая музыка)

265
00:16:44,875 --> 00:16:45,916
Это задний столик открыт?

266
00:16:47,250 --> 00:16:48,791
Это твое, ты скажи мне свое имя.

267
00:16:50,666 --> 00:16:51,041
Это Джонни.

268
00:16:51,708 --> 00:16:53,000
Привет, я Джонни.

269
00:16:54,625 --> 00:16:55,041
Привет, Джонни.

270
00:16:58,250 --> 00:17:15,583
(драматическая музыка) (драматическая музыка)

271
00:17:16,333 --> 00:17:17,250
Вы больше, чем господин.

272
00:17:19,583 --> 00:17:22,375
Нина, Нина, не выбрасывай пирог.

273
00:17:23,166 --> 00:17:24,708
Извините, я услышал ваше лицо.

274
00:17:25,541 --> 00:17:26,333
Ты не можешь повернуть назад?

275
00:17:26,416 --> 00:17:26,875
Ох, ты.

276
00:17:28,333 --> 00:17:29,500
Я плох в этом.

277
00:17:30,833 --> 00:17:34,208
(драматическая музыка)

278
00:17:34,208 --> 00:17:37,291
(смеется)

279
00:17:39,125 --> 00:17:39,333
Ты.

280
00:17:40,041 --> 00:17:41,291
Боже мой.

281
00:17:42,291 --> 00:17:44,583
Я так тебя ненавижу
сейчас это не смешно.

282
00:17:45,125 --> 00:17:45,750
Ты плох в деньгах.

283
00:17:46,750 --> 00:17:46,958
Нет.

284
00:17:49,750 --> 00:17:50,250
О боже мой.

285
00:17:50,458 --> 00:17:51,541
Именно это сделал Безумный Буш.

286
00:17:52,000 --> 00:17:53,458
Я не могу выйти туда в таком виде.

287
00:17:54,708 --> 00:17:55,625
Хорошо, мы выберем твои сражения

288
00:17:55,625 --> 00:17:56,625
потому что нам скоро будет 30.

289
00:17:58,250 --> 00:18:00,208
(драматическая музыка)

290
00:18:14,916 --> 00:18:15,750
(драматическая музыка)

291
00:18:15,750 --> 00:18:34,291

292
00:19:02,583 --> 00:19:04,208
В пятницу она гуляла со своими друзьями.

293
00:19:06,583 --> 00:19:08,708
В субботу мы были
волновался, поэтому мы позвонили в полицию

294
00:19:08,875 --> 00:19:12,166
и до сих пор у нее было пианино

295
00:19:12,166 --> 00:19:13,708
поэтому я потерял ее поздно ночью.

296
00:19:14,250 --> 00:19:15,500
Мы пригласили половину нашей семьи.

297
00:19:19,000 --> 00:19:20,416
Наш кузен ДеНара капитан полиции.

298
00:19:20,416 --> 00:19:22,500
и терпя неудачу в Иисусе,
они не работают с этими делами.

299
00:19:23,541 --> 00:19:25,458
Они берут отчет и забывают о нем.

300
00:19:26,500 --> 00:19:27,250
Можете ли вы нам помочь?

301
00:19:28,250 --> 00:19:29,833
Я могу поддерживать кибербезопасность на пути к жизни.

302
00:19:30,291 --> 00:19:31,333
Нет, помоги нам найти Джен.

303
00:19:33,875 --> 00:19:34,916
Мой отец был зеленым мозгом.

304
00:19:36,458 --> 00:19:38,458
Я вижу, как вы, ребята, идете за милю отсюда.

305
00:19:40,166 --> 00:19:41,000
Ты один из плохих парней.

306
00:19:42,750 --> 00:19:43,750
Но вы летаете на самолетах с маслом.

307
00:19:44,500 --> 00:19:46,125
Вы получаете этих плохих парней.

308
00:19:48,125 --> 00:19:49,875
Я теперь другой человек.

309
00:19:53,833 --> 00:19:58,833
Ладно, ну, пусть
мне взять это здесь.

310
00:20:01,625 --> 00:20:02,125
Здесь 50.

311
00:20:03,541 --> 00:20:03,875
Возьми это.

312
00:20:04,333 --> 00:20:05,541
У нас есть еще 20 на расходы.

313
00:20:06,458 --> 00:20:07,541
Давай, просто возьми это, чувак.

314
00:20:07,666 --> 00:20:08,125
Мне жаль.

315
00:20:13,666 --> 00:20:14,541
Я тоже.

316
00:20:19,333 --> 00:20:21,500
(драматическая музыка)

317
00:20:35,291 --> 00:20:45,958
(дверь открывается)

318
00:20:47,500 --> 00:20:48,166
Боже, подожди.

319
00:20:49,708 --> 00:20:50,458
Не убивай меня.

320
00:20:51,750 --> 00:20:52,291
Это ставки.

321
00:20:54,375 --> 00:20:56,083
Вы должны были положить
слева от мертвеца.

322
00:20:57,750 --> 00:20:59,000
Я хочу, чтобы мертвые были мертвы.

323
00:21:00,208 --> 00:21:00,500
(смеется)

324
00:21:03,125 --> 00:21:07,541
Да, для меня нет
разделение дня и ночи

325
00:21:07,541 --> 00:21:08,583
поэтому мне пришлось сделать свой собственный.

326
00:21:09,250 --> 00:21:10,833
Так что я живу в прекрасном мире.

327
00:21:13,208 --> 00:21:14,458
Я не смог спасти твои глаза.

328
00:21:15,208 --> 00:21:15,791
Извини.

329
00:21:17,750 --> 00:21:18,416
Оно съедает меня.

330
00:21:20,166 --> 00:21:22,666
Нет, ты спас мне жизнь.

331
00:21:24,041 --> 00:21:25,791
Выбор был бы
снова с метками на заднем дворе

332
00:21:25,791 --> 00:21:27,333
и давай, подвинь меня и беги.

333
00:21:32,375 --> 00:21:33,500
Как ее зовут?

334
00:21:35,041 --> 00:21:35,250
Дженни.

335
00:21:36,875 --> 00:21:37,833
Дженни, хорошо.

336
00:21:39,250 --> 00:21:40,000
Она хороший ребенок?

337
00:21:40,708 --> 00:21:41,625
Она отличный ребенок.

338
00:21:43,833 --> 00:21:46,041
Теперь, когда ты это сделаешь, тебе лучше запереться.

339
00:21:47,291 --> 00:21:50,750
Тебе лучше идти полным ходом,
никаких полумер, но вы делаете.

340
00:21:51,625 --> 00:21:52,416
Боже, помоги ему.

341
00:21:54,500 --> 00:21:55,791
Итак, Дженни, у меня была щука.

342
00:21:57,500 --> 00:22:01,333
Ну, я буду скучать по тебе.

343
00:22:02,833 --> 00:22:04,875
Я беспокоюсь о тебе,

344
00:22:05,541 --> 00:22:07,291
но у тебя не было
прийти сюда и притвориться

345
00:22:08,166 --> 00:22:11,000
что тебе нужен был мой
разрешение на что-то

346
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
что вы уже задумали.

347
00:22:14,291 --> 00:22:16,583
Иди сюда, мы едим.

348
00:22:22,958 --> 00:22:25,375
(зловещая музыка)

349
00:22:31,708 --> 00:22:32,000
Карла.

350
00:22:32,541 --> 00:22:33,166
Спасибо, что пришли.

351
00:22:35,666 --> 00:22:36,041
Что это было?

352
00:22:37,708 --> 00:22:38,875
наверху, первая дверь, слева.

353
00:22:41,041 --> 00:22:42,208
(мрачная музыка)

354
00:23:03,041 --> 00:23:03,666
(фортепианная музыка)

355
00:23:04,583 --> 00:23:05,541
Лунная соната.

356
00:23:06,916 --> 00:23:08,166
Да, это красиво.

357
00:23:08,875 --> 00:23:11,833
Она включила музыку
стипендия для поступления в бизнес-школу.

358
00:23:15,041 --> 00:23:16,500
Она хотела быть похожей на поп-звезду.

359
00:23:18,375 --> 00:23:19,416
Вы были моим разработчиком.

360
00:23:21,416 --> 00:23:21,958
Она это сделает.

361
00:23:24,333 --> 00:23:28,458
Нет, спасибо.

362
00:23:33,333 --> 00:23:34,416
Вашей семье нужна надежда.

363
00:23:35,208 --> 00:23:36,541
Я не могу смотреть на это вот так.

364
00:23:39,458 --> 00:23:40,291
Когда моя жена умерла,

365
00:23:42,666 --> 00:23:43,875
и я покинул Уолморинов,

366
00:23:45,000 --> 00:23:46,500
многие люди от меня отказались.

367
00:23:48,541 --> 00:23:50,500
Ты был терпелив со мной.

368
00:23:51,750 --> 00:23:53,875
Ты, Карла, Дженни.

369
00:23:57,500 --> 00:23:58,500
Вы моя семья.

370
00:24:03,083 --> 00:24:15,208
(мрачная музыка)

371
00:24:17,083 --> 00:24:17,583
Посмотри на моего брата.

372
00:24:21,208 --> 00:24:22,708
Я приведу ее домой.

373
00:24:24,375 --> 00:24:26,583
Я обещаю.

374
00:24:28,791 --> 00:24:29,166
К--

375
00:24:32,541 --> 00:24:35,458
(мрачная музыка)

376
00:25:13,500 --> 00:25:43,500
(напряженная музыка) (напряженная музыка)

377
00:26:10,500 --> 00:26:25,333
(напряженная музыка)

378
00:26:25,333 --> 00:26:33,125
(телефон пищит)

379
00:26:40,500 --> 00:26:43,500
(напряженная музыка)

380
00:27:10,500 --> 00:27:13,500
(напряженная музыка)

381
00:27:40,500 --> 00:27:48,791
(телефон пищит)

382
00:27:48,791 --> 00:27:56,500
(напряженная музыка)

383
00:27:57,500 --> 00:27:59,958
Ой, йо, неправильно
домашний пацан, иди нахрен.

384
00:28:00,708 --> 00:28:01,208
Привет, Джонни.

385
00:28:02,500 --> 00:28:04,166
Всякий раз, когда я участвую в гонке, смотрите, кто победит.

386
00:28:07,791 --> 00:28:07,875
(напряженная музыка)

387
00:28:08,250 --> 00:28:09,416
Руки вверх, встаньте.

388
00:28:10,125 --> 00:28:11,541
Где твой пенис за головой?

389
00:28:12,375 --> 00:28:12,875
Ты полицейский?

390
00:28:13,166 --> 00:28:14,375
Вы бы хотели, чтобы я был полицейским.

391
00:28:17,625 --> 00:28:18,375
Ты любитель приключений.

392
00:28:30,291 --> 00:28:30,750
Где девушка?

393
00:28:32,041 --> 00:28:32,500
Девушка.

394
00:28:33,208 --> 00:28:33,958
Пропавшая девушка.

395
00:28:34,250 --> 00:28:36,750
(напряженная музыка)

396
00:28:37,416 --> 00:28:39,666
я хочу твоего друга
выхватили из задней части бара.

397
00:28:40,500 --> 00:28:42,958
Я сказал полицейским, он
сбежал пьяный или типа того.

398
00:28:43,708 --> 00:28:45,333
Чертова какашка не может удержать свой напиток.

399
00:28:46,708 --> 00:28:47,291
Это мой щенок?

400
00:28:49,875 --> 00:28:50,333
Люди лгут.

401
00:28:51,916 --> 00:28:52,916
Ты лжешь, Джонни?

402
00:28:55,166 --> 00:28:56,000
Я не доверяю людям.

403
00:28:56,791 --> 00:28:57,708
Я доверяю биологии.

404
00:28:59,666 --> 00:29:00,708
Мы все одинаковые.

405
00:29:01,041 --> 00:29:03,625
(напряженная музыка)

406
00:29:03,958 --> 00:29:15,708
Убирайся отсюда.

407
00:29:18,583 --> 00:29:18,708
(напряженная музыка)

408
00:29:19,083 --> 00:29:19,500
Черт возьми.

409
00:29:21,833 --> 00:29:23,791
Ваш разум — это ваша ванна.

410
00:29:24,875 --> 00:29:26,083
Это просто подождать и рассказать.

411
00:29:26,750 --> 00:29:28,625
Адреналин — это биение вашего сердца.

412
00:29:29,791 --> 00:29:30,833
Так у вас будет больше воздуха.

413
00:29:31,625 --> 00:29:33,375
И теперь система
говорит тебе, что ты тонешь.

414
00:29:34,500 --> 00:29:36,375
Автобусы знают тебя
делай дурь над барной стойкой.

415
00:29:36,791 --> 00:29:37,583
Еще от убийства.

416
00:29:38,166 --> 00:29:38,750
Черт возьми.

417
00:29:40,125 --> 00:29:40,875
Блять, смотри.

418
00:29:43,333 --> 00:29:45,583
(напряженная музыка)

419
00:29:51,833 --> 00:29:57,500
Вы знаете, эти ребята - следующий уровень.

420
00:29:58,208 --> 00:30:00,708
Они вытирают целые кровавые ноги.

421
00:30:01,708 --> 00:30:02,000
Справедливо.

422
00:30:03,416 --> 00:30:04,666
Просто знай, что ты назовешь мне имена.

423
00:30:05,583 --> 00:30:06,416
Ваш выбор как.

424
00:30:08,000 --> 00:30:11,500
Где ты, брат?

425
00:30:14,250 --> 00:30:15,083
Вы ожидаете компанию.

426
00:30:15,708 --> 00:30:16,750
Они чертовски прямо здесь.

427
00:30:17,208 --> 00:30:18,500
(кричит)

428
00:30:20,583 --> 00:30:21,416
Откройте дверь.

429
00:30:21,416 --> 00:30:22,083
Я могу убить тебя.

430
00:30:24,208 --> 00:30:25,125
(выстрел)

431
00:30:28,208 --> 00:30:31,291
(кричит)

432
00:30:43,500 --> 00:30:43,916
Русские.

433
00:30:46,375 --> 00:30:46,500
Ебать.

434
00:30:49,416 --> 00:30:51,208
(напряженная музыка)

435
00:30:58,208 --> 00:31:08,541
(напряженная музыка)

436
00:31:12,333 --> 00:31:12,875
Мне очень жаль.

437
00:31:15,750 --> 00:31:16,208
Извини.

438
00:31:18,000 --> 00:31:24,791
я стреляю в себя
одеяло достижений.

439
00:31:27,250 --> 00:31:29,666
Мне бы хотелось, чтобы ты меня увидел.

440
00:31:30,083 --> 00:31:31,125
О, я действительно таков.

441
00:31:33,333 --> 00:31:34,416
Сильный, как ты.

442
00:31:38,375 --> 00:31:39,333
(напряженная музыка)

443
00:31:55,333 --> 00:32:00,250
(напряженная музыка)

444
00:32:08,083 --> 00:32:08,958
Что я здесь делаю?

445
00:32:10,791 --> 00:32:12,333
Лучше вы сами увидите, босс.

446
00:32:12,625 --> 00:32:13,333
Это не большая проблема.

447
00:32:13,791 --> 00:32:14,125
Номер один.

448
00:32:15,250 --> 00:32:16,625
Какого черта вы двое натворили?

449
00:32:17,333 --> 00:32:17,500
Э?

450
00:32:19,416 --> 00:32:21,166
(напряженная музыка)

451
00:32:25,666 --> 00:32:26,666
Почему они стреляют друг в друга?

452
00:32:28,166 --> 00:32:29,083
Это очень непрофессионально.

453
00:32:30,625 --> 00:32:31,750
Джонни не имеет контроля.

454
00:32:31,750 --> 00:32:32,458
Он большой человек.

455
00:32:32,875 --> 00:32:34,958
Может быть, он говорит сумасшедший
и тогда настало время бах-баха.

456
00:32:35,625 --> 00:32:36,208
Время бах-бах.

457
00:32:36,750 --> 00:32:36,958
Ага.

458
00:32:37,916 --> 00:32:38,708
Время бах-бах.

459
00:32:39,875 --> 00:32:41,041
Вы не говорите ничего другого.

460
00:32:43,208 --> 00:32:43,500
Твоя голова.

461
00:32:44,458 --> 00:32:44,583
(выстрел)

462
00:32:44,833 --> 00:32:45,208
Съесть тебя.

463
00:32:46,208 --> 00:32:47,625
Где мои чертовы деньги?

464
00:32:48,083 --> 00:32:49,250
Вы думаете, это было ограбление?

465
00:32:50,041 --> 00:32:50,458
Невозможный.

466
00:32:51,375 --> 00:32:54,458
Никто не ставил роботов, нет
один настолько глуп или настолько сумасшедший.

467
00:32:55,208 --> 00:32:56,208
Это огнестрельное ранение.

468
00:32:56,791 --> 00:32:57,875
Вы видите какие-нибудь дробовики?

469
00:32:59,041 --> 00:33:00,208
Не хватает девяти групп.

470
00:33:01,250 --> 00:33:03,708
90 000 долларов наших чертовых денег.

471
00:33:04,041 --> 00:33:04,875
Это деньги Симоны.

472
00:33:07,000 --> 00:33:08,625

473
00:33:08,625 --> 00:33:12,916
(дверь открывается)

474
00:33:12,916 --> 00:33:17,625
(напряженная музыка)

475
00:33:25,166 --> 00:33:49,958
(напряженная музыка)

476
00:33:51,458 --> 00:33:51,708
Милая?

477
00:33:52,125 --> 00:33:53,291
Эй, папочка, что ты делаешь?

478
00:33:54,416 --> 00:33:57,250
Ничего, просто кто-то.

479
00:33:58,541 --> 00:33:59,083
Ты в школе?

480
00:33:59,958 --> 00:34:00,041
Ага.

481
00:34:01,291 --> 00:34:03,125
Ты должен быть
звонишь мне из школы?

482
00:34:04,083 --> 00:34:04,250
Нет.

483
00:34:06,500 --> 00:34:07,041
Все в порядке?

484
00:34:08,125 --> 00:34:08,833
Да, я просто хотел поздороваться.

485
00:34:09,375 --> 00:34:09,750
Люблю тебя, папочка.

486
00:34:10,958 --> 00:34:11,416
Тоже тебя люблю?

487
00:34:12,250 --> 00:34:12,333
Пока.

488
00:34:14,125 --> 00:34:16,583
(напряженная музыка)

489
00:34:19,458 --> 00:34:20,833
Чертова дверь открывается сама собой.

490
00:34:23,916 --> 00:34:32,333
(напряженная музыка)

491
00:34:32,333 --> 00:34:38,666
(двигатель ревет)

492
00:34:38,666 --> 00:34:44,125
(напряженная музыка)

493
00:34:44,125 --> 00:34:47,041
(двигатель ревет)

494
00:34:47,041 --> 00:34:48,958
(двигатель ревет)

495
00:34:48,958 --> 00:34:51,208
(напряженная музыка)

496
00:34:53,958 --> 00:34:57,916
(напряженная музыка)

497
00:35:30,875 --> 00:35:34,833
(двигатель ревет)

498
00:35:34,833 --> 00:35:35,541

499
00:35:35,541 --> 00:35:39,416
(напряженная музыка)

500
00:35:39,416 --> 00:35:42,250
(двигатель ревет)

501
00:35:42,250 --> 00:35:44,250
(напряженная музыка)

502
00:35:49,083 --> 00:35:56,666
(двигатель ревет)

503
00:35:56,666 --> 00:36:07,333
(напряженная музыка)

504
00:36:07,333 --> 00:36:10,500
(напряженная музыка)

505
00:36:10,500 --> 00:36:11,083
(двигатель ревет)

506
00:36:11,083 --> 00:36:14,916
(напряженная музыка)

507
00:36:19,083 --> 00:36:22,041
(двигатель ревет)

508
00:36:24,583 --> 00:36:25,458
Мне это не нравится.

509
00:36:26,208 --> 00:36:27,875
Я всю ночь один в постели.

510
00:36:29,083 --> 00:36:31,916
Ешь, от этого ложишься спать.

511
00:36:36,333 --> 00:36:36,750
(двигатель ревет)

512
00:36:36,750 --> 00:36:38,541
(задыхаясь)

513
00:36:40,791 --> 00:36:41,583
Ты в порядке, да.

514
00:36:43,666 --> 00:36:43,958
Вы думаете?

515
00:36:45,750 --> 00:36:47,125
Вы думаете, деньги падают с неба?

516
00:36:49,083 --> 00:36:52,041
(вздыхая)

517
00:36:52,041 --> 00:36:54,333
(щелканье дверью)

518
00:36:54,958 --> 00:36:55,166
Утка.

519
00:36:58,166 --> 00:37:02,375
(напряженная музыка)

520
00:37:02,375 --> 00:37:07,291
(двигатель ревет)

521
00:37:19,083 --> 00:37:23,333
(напряженная музыка)

522
00:37:23,333 --> 00:37:25,833
(кричит)

523
00:37:25,833 --> 00:37:37,458
(напряженная музыка)

524
00:37:38,250 --> 00:37:40,500
Надеюсь, ты не против.

525
00:37:44,416 --> 00:37:44,875
Я был голоден.

526
00:37:45,416 --> 00:37:48,625
(напряженная музыка)

527
00:37:48,625 --> 00:37:49,500
Мы можем немного поболтать.

528
00:37:51,708 --> 00:37:52,791
Я сниму пленку.

529
00:37:55,958 --> 00:37:57,250
Возможно, вы не можете контролировать громкость.

530
00:38:00,500 --> 00:38:01,666
(рвёт ленту)

531
00:38:03,791 --> 00:38:04,500
Вы заходите в воду.

532
00:38:07,500 --> 00:38:08,541
Ты знаешь, кто я.

533
00:38:09,625 --> 00:38:09,916
Должен ли я?

534
00:38:11,000 --> 00:38:13,541
У тебя явно есть
понятия не имею, с кем ты трахаешься.

535
00:38:14,541 --> 00:38:16,375
Порадуйте себя, скажите мне.

536
00:38:18,208 --> 00:38:20,750
Во-вторых, вы слышали о нас.

537
00:38:21,875 --> 00:38:23,166
У меня есть, правда?

538
00:38:24,375 --> 00:38:24,708
Воре.

539
00:38:26,083 --> 00:38:29,166
Братма,
братья, Лига Воров,

540
00:38:30,500 --> 00:38:32,541
что бы ни было русское янки
любят называть себя в эти дни.

541
00:38:34,000 --> 00:38:35,000
Ты явно кто-то.

542
00:38:36,166 --> 00:38:37,541
Вы убиваете очень солдат.

543
00:38:38,250 --> 00:38:39,458
Вы воруете очень много денег.

544
00:38:40,333 --> 00:38:41,291
Это было недоразумение.

545
00:38:42,291 --> 00:38:43,458
Я брат Высокого ранга.

546
00:38:44,583 --> 00:38:47,000
Ты и все, что с тобой связано

547
00:38:47,833 --> 00:38:49,625
на них будут охотиться в течение трех поколений.

548
00:38:50,083 --> 00:38:51,916
Да, я так предполагаю.

549
00:38:54,583 --> 00:38:55,750
Мы все знаем, как все это происходит.

550
00:38:57,041 --> 00:38:57,833
Мы не держим их в порядке.

551
00:38:58,166 --> 00:38:58,625
Черт возьми!

552
00:39:01,833 --> 00:39:03,125
Это за пощечину
эта женщина сегодня утром.

553
00:39:03,458 --> 00:39:04,791
Эта женщина была моей женой.

554
00:39:07,666 --> 00:39:08,708
Это за то, что ударил свою жену.

555
00:39:11,958 --> 00:39:14,916
(шаги)

556
00:39:16,666 --> 00:39:17,125
Вот ваши деньги.

557
00:39:19,208 --> 00:39:19,750
Еще один вор.

558
00:39:23,250 --> 00:39:24,333
Меня не волнуют ваши дела.

559
00:39:25,375 --> 00:39:26,416
Я ищу девушку.

560
00:39:31,333 --> 00:39:33,916
И на милю я не понимаю.

561
00:39:35,125 --> 00:39:36,916
Бар, который ты делаешь,
ты закончил грязные дела?

562
00:39:38,416 --> 00:39:39,625
Похитили 19-летнюю девушку.

563
00:39:41,916 --> 00:39:42,666
Что Вы ищете?

564
00:39:43,125 --> 00:39:43,541
Дини.

565
00:39:44,958 --> 00:39:47,333

566
00:39:57,166 --> 00:39:58,333
Тебе следует понизить голос.

567
00:40:00,750 --> 00:40:01,458
Что ты хочешь?

568
00:40:02,416 --> 00:40:03,000
Новая девушка.

569
00:40:04,083 --> 00:40:05,333
Все знают свое дело.

570
00:40:06,458 --> 00:40:06,916
Девушка?

571
00:40:08,541 --> 00:40:10,041
Все это для девочки.

572
00:40:12,333 --> 00:40:15,458
Никто не убивает троих
люди, чтобы продать женщину.

573
00:40:16,333 --> 00:40:17,250
Никто.

574
00:40:22,375 --> 00:40:23,416
Я не продаю ее.

575
00:40:25,125 --> 00:40:26,041
Я приведу ее домой.

576
00:40:28,375 --> 00:40:29,625
Не останавливайся, пока я не сделаю это.

577
00:40:32,500 --> 00:40:33,125
Кто ты?

578
00:40:35,250 --> 00:40:35,916
Что ты?

579
00:40:38,166 --> 00:40:38,541
Черт возьми.

580
00:40:40,000 --> 00:40:40,666
Черт возьми.

581
00:40:43,000 --> 00:40:43,666
Черт возьми.

582
00:40:44,708 --> 00:40:45,333
Хорошо, мы закончили.

583
00:40:46,750 --> 00:40:50,666
(кричит)

584
00:40:50,666 --> 00:40:54,500
(хныканье)

585
00:40:54,541 --> 00:40:58,083
(кричит)

586
00:40:58,083 --> 00:41:14,041

587
00:41:24,541 --> 00:41:27,208
(зловещая музыка)

588
00:41:54,500 --> 00:42:03,625

589
00:42:04,583 --> 00:42:07,875
Она берет деньги, она оставляет деньги.

590
00:42:08,666 --> 00:42:10,291
Она убивает без страха.

591
00:42:11,291 --> 00:42:12,541
Вопрос в том, почему.

592
00:42:18,000 --> 00:42:20,375
Вох был уважаемым человеком чести.

593
00:42:20,416 --> 00:42:26,500
Но его сын никогда не был таким, как мы.

594
00:42:31,291 --> 00:42:32,666
Дини не бизнесмен.

595
00:42:33,500 --> 00:42:36,250
Он предпочитает озорство тяжелой работе.

596
00:42:38,250 --> 00:42:42,500
Он плюет на свою
сердце отца каждый чертов день.

597
00:42:44,291 --> 00:42:46,791
Найдите этого человека.

598
00:42:46,791 --> 00:42:47,375
(кричит) Найдите этого человека.

599
00:42:50,916 --> 00:42:53,416
И приведите его ко мне.

600
00:43:10,291 --> 00:43:11,250
Меня зовут Дженни Гарсия.

601
00:43:12,375 --> 00:43:13,333
Мой отец - Джилл.

602
00:43:14,166 --> 00:43:15,041
Моя мать - Карла.

603
00:43:16,000 --> 00:43:17,708
Вы ошибаетесь
девочка, это ошибка.

604
00:43:19,416 --> 00:43:21,666
Они ненастоящие.

605
00:43:24,708 --> 00:43:25,458
Ты не настоящий?

606
00:43:27,458 --> 00:43:31,000
Это чертовски реально.

607
00:43:33,458 --> 00:43:34,500
Ешь свою чертову еду.

608
00:43:35,500 --> 00:43:37,708
Брось мой трах
одежду и заткнись.

609
00:43:37,708 --> 00:43:38,083
Черт возьми.

610
00:43:40,458 --> 00:43:42,166
Вы когда-нибудь видели, как кто-то умирает?

611
00:43:43,500 --> 00:43:43,625
Хм?

612
00:43:48,000 --> 00:43:50,666
Их глаза просто, просто хлопают.

613
00:43:52,791 --> 00:43:54,833
Ох, ты чертовски красивая.

614
00:43:56,083 --> 00:43:56,291
Хм?

615
00:43:57,833 --> 00:43:58,666
Не так ли, принцесса?

616
00:44:07,916 --> 00:44:14,541
Ешь свою чертову еду.

617
00:44:23,166 --> 00:44:23,833
(драматическая музыка)

618
00:44:25,375 --> 00:44:28,416
Дини, Дини,
Белые стороны находятся в серьезной борьбе

619
00:44:28,541 --> 00:44:30,541
построить новый стадион на юге,

620
00:44:30,791 --> 00:44:32,916
это 78 в локации

621
00:44:32,916 --> 00:44:35,041
недалеко от реки Чикаго.

622
00:44:35,333 --> 00:44:38,208
Мне нравится идея быть в серьезных ролях

623
00:44:38,208 --> 00:44:39,666
о том, где нужен новый стадион.

624
00:44:46,000 --> 00:44:47,916
(драматическая музыка)

625
00:44:50,000 --> 00:44:50,708
Как дела, Кэт?

626
00:44:51,000 --> 00:44:51,750
Разбогатеть, заключить контракт?

627
00:44:52,333 --> 00:44:55,000
Ах да, заливка бетона, ну типа,

628
00:44:55,875 --> 00:44:58,583
Я выхожу из игры,
Теперь я продолжал работать налогоплательщиком.

629
00:44:59,875 --> 00:45:01,666
Ты говорил с Ганни, как дела?

630
00:45:02,166 --> 00:45:04,041
Просто бегал на днях, он счастлив.

631
00:45:05,125 --> 00:45:06,916
Ну, ты никогда не звонил
меня, если тебе что-то не нужно,

632
00:45:06,916 --> 00:45:08,333
так чего ты хочешь?

633
00:45:08,833 --> 00:45:10,333
Посмотри на меня, кто-то по имени Деми.

634
00:45:11,125 --> 00:45:11,875
Поднимите ей ноги, познакомьтесь с ней.

635
00:45:12,750 --> 00:45:13,125
Партнер?

636
00:45:13,791 --> 00:45:15,375
Подними ей ноги, назови эту штуку.

637
00:45:15,416 --> 00:45:17,083
Это высокопоставленный чувак, Кэт.

638
00:45:17,833 --> 00:45:20,833
Мама и Кэт, не стали бы
вы поймали шот-коллера?

639
00:45:22,583 --> 00:45:24,000
Не тот парень, с которым ты хочешь трахаться.

640
00:45:24,333 --> 00:45:25,041
Ах, никогда.

641
00:45:25,708 --> 00:45:29,000
Этот парень Деми, я собираюсь
быть вовлеченным в торговлю людьми.

642
00:45:29,541 --> 00:45:31,541
Можете ли вы обучить A-dus, а затем C-I-C,

643
00:45:32,041 --> 00:45:33,000
так что ты можешь получить удар?

644
00:45:33,375 --> 00:45:35,750
Мне нужно быть осторожным, но
есть бар Haddies

645
00:45:35,750 --> 00:45:37,750
в твоей голове, где
они продают метамфетамин для русских.

646
00:45:38,541 --> 00:45:39,375
Тогда тебе стоит выпить пива.

647
00:45:39,916 --> 00:45:41,125
Хороший, спасибо.

648
00:45:42,291 --> 00:45:43,708
(драматическая музыка)

649
00:45:45,416 --> 00:45:57,125
(драматическая музыка)

650
00:46:13,333 --> 00:46:14,375
Эй, что происходит?

651
00:46:15,291 --> 00:46:15,875
Я все еще здесь.

652
00:46:16,875 --> 00:46:17,208
Вы выбираете.

653
00:46:18,083 --> 00:46:18,333
Хорошо.

654
00:46:21,500 --> 00:46:26,458
(драматическая музыка)

655
00:46:40,583 --> 00:46:42,625
О, эй, незнакомец, где ты был?

656
00:46:44,625 --> 00:46:44,833
Разговаривать.

657
00:46:45,875 --> 00:46:50,750
Знаешь, ходят слухи
ты и твой дерьмовый брат

658
00:46:50,750 --> 00:46:51,750
разговаривал с русскими.

659
00:46:52,583 --> 00:46:53,791
Ходят слухи, что ты был так высок

660
00:46:53,791 --> 00:46:55,833
ты случайно
убил Большого Майка в ловушке

661
00:46:55,833 --> 00:46:57,208
и обвинил в этом банду грабителей.

662
00:46:57,583 --> 00:46:58,000
Замолчи!

663
00:46:59,416 --> 00:47:01,375
Датч узнает
кто-нибудь разговаривает с русскими,

664
00:47:01,375 --> 00:47:02,875
но Эми сойдет с ума.

665
00:47:04,875 --> 00:47:06,833
(драматическая музыка)

666
00:47:10,416 --> 00:47:10,916
Ты знаешь этого парня?

667
00:47:12,333 --> 00:47:13,291
Нет, я никогда его не видел.

668
00:47:14,208 --> 00:47:14,833
Он мне не нравится.

669
00:47:15,458 --> 00:47:16,166
Он хороший полицейский.

670
00:47:19,000 --> 00:47:23,375
У него в руках пистолет
карман, как у 38-го, видишь?

671
00:47:23,416 --> 00:47:24,000
Черт возьми, да.

672
00:47:24,875 --> 00:47:25,583
Ты встал, малыш.

673
00:47:26,125 --> 00:47:28,916
(драматическая музыка)

674
00:47:44,208 --> 00:47:58,041
(драматическая музыка)

675
00:47:59,208 --> 00:47:59,583
Следуй за мной.

676
00:48:14,208 --> 00:48:18,458
(драматическая музыка)

677
00:48:23,250 --> 00:48:23,958
Доктор Человек.

678
00:48:27,333 --> 00:48:31,916
Вы что-то ищете?

679
00:48:32,500 --> 00:48:34,708
Мой интерес
чисто фармацевтический, брат.

680
00:48:36,958 --> 00:48:38,833
Есть какая-нибудь причина, по которой ты собираешь тепло, братан?

681
00:48:41,208 --> 00:48:41,875
Вы носите деньги.

682
00:48:43,083 --> 00:48:44,875
Ненавижу терять его из-за человека с ножом.

683
00:48:50,791 --> 00:48:51,583
Это полицейский?

684
00:48:54,708 --> 00:48:55,500
Вы полицейский?

685
00:48:56,458 --> 00:48:57,958
Нет, ты.

686
00:49:00,416 --> 00:49:03,583
(смеется) Побегите по карманам, шеф.

687
00:49:04,625 --> 00:49:05,625
Давайте проверим этот значок.

688
00:49:06,458 --> 00:49:07,166
Вы слышали этого человека.

689
00:49:08,333 --> 00:49:09,000
Поставьте ее на стол.

690
00:49:10,166 --> 00:49:10,708
Чертовски сейчас.

691
00:49:12,208 --> 00:49:13,750
Я пришел сюда не для того, чтобы меня не уважали.

692
00:49:19,583 --> 00:49:22,500
(драматическая музыка)

693
00:49:33,291 --> 00:49:33,625
Хорошо.

694
00:49:37,583 --> 00:49:38,125
Давайте играть.

695
00:49:39,666 --> 00:49:39,875
Ты.

696
00:50:07,458 --> 00:50:08,666
(кричит)

697
00:50:08,875 --> 00:50:09,833
Ты, пацан, брат.

698
00:50:32,458 --> 00:50:33,333
(кричит)

699
00:50:33,333 --> 00:50:42,000
Почему, мудак? Достаточно!

700
00:50:55,500 --> 00:50:57,750
Мой дедушка сказал мне
никогда не пожимайте руки, садитесь.

701
00:51:01,291 --> 00:51:02,000
Посмотрите на эти кирпичи.

702
00:51:03,083 --> 00:51:03,750
Ты не полицейский.

703
00:51:04,916 --> 00:51:05,666
Ты рабочий человек.

704
00:51:07,000 --> 00:51:08,500
Всю жизнь занимался строительством.

705
00:51:08,958 --> 00:51:09,583
Вы были солдатом?

706
00:51:10,791 --> 00:51:11,625
Ты находишься как солдат.

707
00:51:11,916 --> 00:51:12,666
Я сделал свою часть.

708
00:51:13,666 --> 00:51:14,208
Я был в воздухе.

709
00:51:15,458 --> 00:51:16,791
Поезд не выпрыгивает из самолетов

710
00:51:16,791 --> 00:51:18,500
и мы закончили
еду на автобусе в бой.

711
00:51:20,000 --> 00:51:20,666
Звучит правильно.

712
00:51:21,000 --> 00:51:21,750
Садись, брат.

713
00:51:25,500 --> 00:51:28,250
Я слышал, ты в закупочной комнате.

714
00:51:29,083 --> 00:51:30,125
Я ищу синее стекло.

715
00:51:31,000 --> 00:51:31,541
Хорошие вещи.

716
00:51:32,500 --> 00:51:33,000
Мне нужен вес.

717
00:51:33,875 --> 00:51:34,041
Обычный.

718
00:51:35,125 --> 00:51:36,125
Я жду четыре фунта в месяц.

719
00:51:36,666 --> 00:51:37,083
Вот и все?

720
00:51:38,541 --> 00:51:39,333
Кому ты это перекидываешь?

721
00:51:39,958 --> 00:51:40,750
Оно идет туда, где оно необходимо.

722
00:51:42,625 --> 00:51:44,125
Клиенты, которые меня интересуют, — ваши.

723
00:51:45,250 --> 00:51:45,875
Почему здесь?

724
00:51:47,375 --> 00:51:47,750
Почему мы?

725
00:51:48,250 --> 00:51:50,125
Мои разъемы Chicago пропали без вести.

726
00:51:51,625 --> 00:51:53,708
Я управляю лайнерами World Cruises круглосуточно и без выходных.

727
00:51:55,000 --> 00:51:55,583
Время – деньги.

728
00:51:58,208 --> 00:51:59,833
7 тысяч за полфунта.

729
00:52:00,541 --> 00:52:01,666
Это цена в Чикаго.

730
00:52:03,000 --> 00:52:03,208
Пять.

731
00:52:03,875 --> 00:52:07,166
(драматическая музыка)

732
00:52:07,166 --> 00:52:08,125
Есть блинная

733
00:52:09,041 --> 00:52:10,916
на шоссе
Перекресток прямо к северу отсюда.

734
00:52:12,791 --> 00:52:14,458
Будьте там в 7 утра, завтракайте.

735
00:52:15,458 --> 00:52:15,708
И?

736
00:52:17,333 --> 00:52:18,250
Вы можете принести пять стопок.

737
00:52:20,250 --> 00:52:20,708
Хороший разговор.

738
00:52:22,000 --> 00:52:23,375
Я ухожу отсюда.

739
00:52:25,583 --> 00:52:29,250
(драматическая музыка)

740
00:52:33,833 --> 00:52:44,416
(драматическая музыка)

741
00:52:49,083 --> 00:52:49,750
Увидимся.

742
00:53:00,958 --> 00:53:02,291
Это похоже на неловкое свидание в Тиндере.

743
00:53:04,833 --> 00:53:05,583
Давайте получим наши деньги.

744
00:53:20,291 --> 00:53:22,208
Мм, я смотрел на него раньше.

745
00:53:24,541 --> 00:53:27,916
Люди говорят, деньги трахаются.

746
00:53:28,208 --> 00:53:28,416
Хорошо.

747
00:53:33,875 --> 00:53:37,541
(драматическая музыка)

748
00:53:40,000 --> 00:53:40,875
У тебя есть что-нибудь для меня?

749
00:53:42,000 --> 00:53:43,625
Мы не знаем, кто
какой ты хуй, брат.

750
00:53:44,500 --> 00:53:46,333
мне позвонили
сказать тебе, где твое дерьмо.

751
00:53:51,333 --> 00:53:51,666
Вот и все.

752
00:53:55,166 --> 00:53:55,500
Я в деле.

753
00:54:05,000 --> 00:54:06,000
Не играй со мной.

754
00:54:08,250 --> 00:54:09,083
Я не хочу тебя найти.

755
00:54:09,833 --> 00:54:11,625
Да, я думаю, да.

756
00:54:13,791 --> 00:54:15,708
Спасибо, что не стрелял в меня.

757
00:54:16,833 --> 00:54:17,000
Главный.

758
00:54:20,333 --> 00:54:20,875
Чертов мудак.

759
00:54:22,083 --> 00:54:23,833
(драматическая музыка)

760
00:54:30,000 --> 00:54:30,166
Да.

761
00:54:30,541 --> 00:54:31,125
Хорошо, ты готов?

762
00:54:32,291 --> 00:54:33,416
я скажу тебе
где находятся скунты,

763
00:54:33,458 --> 00:54:35,083
но, собака, я жду.

764
00:54:36,416 --> 00:54:37,000
Мне нужно твое место.

765
00:54:49,625 --> 00:54:50,000
Спасибо.

766
00:54:50,291 --> 00:54:51,125
Держите одноразовый телефон.

767
00:54:51,500 --> 00:54:52,416
Я ударю тебя завтра,

768
00:54:52,416 --> 00:54:53,916
тогда ты сможешь сказать
мне, как вы все, ублюдки

769
00:54:53,916 --> 00:54:55,416
будь на Романе и Дэниеле за мое дерьмо.

770
00:54:56,291 --> 00:54:57,291
Тогда мы сможем поговорить об ожидании.

771
00:54:59,625 --> 00:55:00,791
(драматическая музыка)

772
00:55:03,458 --> 00:55:06,166
(драматическая музыка)

773
00:55:29,250 --> 00:55:29,541
(драматическая музыка)

774
00:55:29,666 --> 00:55:33,041
Думаю, он будет дружелюбен к принцессе.

775
00:55:36,208 --> 00:55:38,916
(драматическая музыка)

776
00:55:40,625 --> 00:55:42,625
Вы чудотворцы Дайма.

777
00:55:44,708 --> 00:55:46,958
И это, это за чудо Дайма.

778
00:55:51,250 --> 00:55:51,666
Почему она?

779
00:55:53,125 --> 00:55:55,375
Она напомнила мне
рисую один из домов моего отца.

780
00:55:58,250 --> 00:55:58,916
Возьмите ее сзади.

781
00:56:06,208 --> 00:56:08,958
(драматическая музыка)

782
00:56:36,208 --> 00:56:37,666
(драматическая музыка)

783
00:56:41,833 --> 00:56:43,458
Посмотрите, какие они милые.

784
00:56:44,125 --> 00:56:45,500
Они похожи на маленьких акул.

785
00:56:46,750 --> 00:56:48,375
Это как ты, милашка.

786
00:56:49,916 --> 00:56:50,500
(смеется)

787
00:56:53,166 --> 00:56:54,000
Она меня укусила.

788
00:56:57,125 --> 00:56:59,166
Она должна быть моряком.

789
00:57:00,291 --> 00:57:01,166
Извините, сэр.

790
00:57:01,500 --> 00:57:02,125
Я хочу, чтобы она ушла.

791
00:57:03,958 --> 00:57:10,875
(драматическая музыка)

792
00:57:10,875 --> 00:57:22,041
(звонит телефон)

793
00:57:23,041 --> 00:57:29,500
(драматическая музыка)

794
00:57:31,958 --> 00:57:33,833
Да, им не понравилось мое дерьмо?

795
00:57:34,750 --> 00:57:35,958
Как вы сказали, они были довольны.

796
00:57:37,750 --> 00:57:39,041
Гораздо больше того, откуда это взялось.

797
00:57:39,958 --> 00:57:41,208
Но это тот, с кем тебе нужно связаться

798
00:57:41,208 --> 00:57:42,041
если мы собираемся по делам.

799
00:57:43,125 --> 00:57:43,541
Что происходит?

800
00:57:44,916 --> 00:57:46,000
Автомобильные ставни - это твоя мера, братан.

801
00:57:46,791 --> 00:57:48,750
Видя, как федералы
выносят пожизненное заключение

802
00:57:48,750 --> 00:57:49,500
за фунт.

803
00:57:50,375 --> 00:57:51,583
Да, это вещь для всех.

804
00:57:52,500 --> 00:57:53,291
Я слышу тебя, большая собака.

805
00:57:54,500 --> 00:57:56,291
я пристрелю тебя
империя для посиделок.

806
00:57:57,291 --> 00:57:57,916
Принесите свои деньги.

807
00:57:58,958 --> 00:57:59,500
Носите костюм.

808
00:57:59,958 --> 00:58:00,791
У меня нет костюма.

809
00:58:01,583 --> 00:58:02,791
Черт, ты уходишь завтра.

810
00:58:03,416 --> 00:58:05,416
Потому что эти
ублюдки обладают высокими способностями и дарами.

811
00:58:07,708 --> 00:58:09,000
(драматическая музыка)

812
00:58:32,500 --> 00:58:40,750
(драматическая музыка)

813
00:58:41,666 --> 00:58:42,625
Не платите этому дерьму.

814
00:58:44,458 --> 00:58:46,208
(драматическая музыка)

815
00:58:46,375 --> 00:58:49,041
(драматическая музыка)

816
00:58:51,166 --> 00:58:51,833
Ты принес деньги?

817
00:58:52,708 --> 00:58:53,041
Могу ли я?

818
00:58:56,500 --> 00:58:57,500
(драматическая музыка)

819
00:59:00,958 --> 00:59:02,916
Во-первых, вам нужно выключить телефон.

820
00:59:06,000 --> 00:59:07,750
(драматическая музыка)

821
00:59:10,041 --> 00:59:12,666
Теперь у меня уже есть деньги.

822
00:59:13,458 --> 00:59:14,833
Дал мне добросовестность для ведения бизнеса.

823
00:59:16,375 --> 00:59:20,958
(драматическая музыка)

824
00:59:23,541 --> 00:59:24,500
Меня зовут Деми.

825
00:59:28,166 --> 00:59:29,708
Твой?

826
00:59:30,125 --> 00:59:32,000
Твой?

827
00:59:32,000 --> 00:59:32,208
Твой приход?

828
00:59:33,500 --> 00:59:35,666
Твои водительские права, твой приезд?

829
00:59:37,166 --> 00:59:38,708
(драматическая музыка)

830
00:59:47,375 --> 00:59:50,125
Извините.

831
00:59:50,375 --> 00:59:50,958
Он в порядке.

832
00:59:51,750 --> 00:59:52,458
Пусть он проверит.

833
00:59:55,500 --> 00:59:56,958
Вы ездите напрокат,

834
00:59:58,750 --> 00:59:59,791
мы проверяем тарелки.

835
01:00:02,416 --> 01:00:03,083
Текст прямо сейчас.

836
01:00:04,708 --> 01:00:05,875
Ты в порядке?

837
01:00:11,208 --> 01:00:12,750
Этот человек мой деловой партнер.

838
01:00:12,750 --> 01:00:19,041
У него маленький
картофель. Я большая картошка.

839
01:00:22,333 --> 01:00:25,500
Скажи мне, ты будешь проблемой?

840
01:00:28,916 --> 01:00:30,041
Вы так ведете бизнес?

841
01:00:31,916 --> 01:00:33,125
Вы пригласили меня сюда, чтобы мне угрожали.

842
01:00:36,333 --> 01:00:39,375
(драматическая музыка)

843
01:00:39,416 --> 01:00:48,000
Головоломка. (драматическая музыка)
Я прошу прощения за это, Уильям.

844
01:00:52,750 --> 01:00:58,708
Вы явно серьезный человек.

845
01:01:02,875 --> 01:01:14,583
(драматичная музыка) Если ты
нужно пополнение запасов, используйте горелку.

846
01:01:15,041 --> 01:01:16,083
Текстовый смайлик кролика.

847
01:01:18,583 --> 01:01:19,791
Ты кролик-смайлик?

848
01:01:21,041 --> 01:01:22,791
Вы можете носить только четыре фунта в месяц.

849
01:01:24,083 --> 01:01:24,333
Ой.

850
01:01:25,541 --> 01:01:27,875
Затем отправьте смайлик с баклажанами.

851
01:01:30,208 --> 01:01:31,916
(смеется)

852
01:01:33,333 --> 01:01:34,166
Мы в курсе.

853
01:01:37,041 --> 01:01:40,000
Если вам нравится то, что есть
случае, мы делаем больше бизнеса.

854
01:01:41,458 --> 01:01:43,083
Теперь ты уходишь и не оглядываешься назад.

855
01:01:45,083 --> 01:01:45,333
Пока-пока.

856
01:01:46,125 --> 01:01:48,208
(смеется)

857
01:01:48,208 --> 01:01:50,750
(драматическая музыка)

858
01:02:32,708 --> 01:02:32,916
(драматическая музыка)

859
01:02:33,541 --> 01:02:35,166
Чарли, ты еще настоящий бизнесмен.

860
01:02:40,375 --> 01:02:43,125
(драматическая музыка)

861
01:03:10,916 --> 01:03:12,125
Ты подлый ублюдок.

862
01:03:21,291 --> 01:03:22,041
Привет, мудак.

863
01:03:32,041 --> 01:03:34,500
Он здесь.

864
01:03:35,583 --> 01:03:38,041
(драматическая музыка)

865
01:03:39,083 --> 01:03:39,250
Уклоняйся.

866
01:03:39,916 --> 01:03:41,333
Он на черном ринге для уклонения.

867
01:03:41,333 --> 01:03:42,166
Я прячусь за деревьями.

868
01:03:42,541 --> 01:03:43,583
Хорошо, мы сейчас движемся вверх.

869
01:03:46,583 --> 01:03:46,875
Останавливаться.

870
01:03:52,833 --> 01:03:55,208
Что ты делаешь, Уильям?

871
01:03:56,833 --> 01:04:00,375
(драматическая музыка)

872
01:04:02,583 --> 01:04:02,750
Что?

873
01:04:03,083 --> 01:04:04,500
Он просто уехал на велосипеде.

874
01:04:04,750 --> 01:04:05,000
Нет.

875
01:04:05,000 --> 01:04:05,708
Я здесь.

876
01:04:05,708 --> 01:04:05,916
Прохладный.

877
01:04:06,208 --> 01:04:06,791
Давай сделаем это.

878
01:04:08,000 --> 01:04:09,625
Где ты?

879
01:04:11,083 --> 01:04:11,333
Я здесь.

880
01:04:11,666 --> 01:04:11,958
Бог.

881
01:04:14,000 --> 01:04:14,708
Мы можем найти велосипед.

882
01:04:18,625 --> 01:04:20,250
Давайте вернемся.

883
01:04:20,666 --> 01:04:20,875
Да.

884
01:04:23,125 --> 01:04:29,833
(драматическая музыка)

885
01:04:34,083 --> 01:04:35,958
Сразу после
кнопка, нам нужен велосипед.

886
01:04:38,916 --> 01:04:44,375
(драматическая музыка)

887
01:04:44,375 --> 01:04:44,916
Давай, давай.

888
01:04:46,833 --> 01:04:51,458
(драматическая музыка)

889
01:04:51,625 --> 01:04:56,750
Вернись, вернись, вернись.

890
01:04:59,375 --> 01:04:59,583
Возвращайся.

891
01:04:59,916 --> 01:05:14,458
(драматическая музыка) (драматическая музыка)

892
01:05:14,458 --> 01:05:17,916
(стрельба из пистолета)

893
01:05:17,916 --> 01:05:20,750
(драматическая музыка)

894
01:05:20,750 --> 01:05:23,875
(драматическая музыка)

895
01:05:27,666 --> 01:05:31,208
(драматическая музыка)

896
01:05:38,458 --> 01:05:40,625
Покажи мне свои руки.

897
01:05:43,000 --> 01:05:43,416
(драматическая музыка)

898
01:05:43,500 --> 01:05:45,750
Эй, ты не видел нас здесь.

899
01:05:46,291 --> 01:05:47,333
Ничего чертового не произошло.

900
01:05:48,291 --> 01:05:49,083
Кого они от тебя получили?

901
01:05:50,041 --> 01:05:51,000
Ты тоже получаешь зарплату.

902
01:05:51,416 --> 01:05:54,958
(стрельба из пистолета)

903
01:05:57,291 --> 01:05:57,583
Все в порядке.

904
01:06:00,625 --> 01:06:08,458
(драматическая музыка)

905
01:06:10,375 --> 01:06:13,583
Откуда ты знаешь Тимми?

906
01:06:15,375 --> 01:06:17,208
Какое у тебя дело с Тимми?

907
01:06:18,958 --> 01:06:20,208
Кто вы, двое придурков?

908
01:06:20,708 --> 01:06:22,875
Тот человек, которого ты утопил в его собственном бассейне

909
01:06:22,875 --> 01:06:24,041
пока его жена занималась пилатесом.

910
01:06:26,083 --> 01:06:26,916
Этот мужчина был ее дядей.

911
01:06:27,583 --> 01:06:28,333
Ты бы не заткнулся.

912
01:06:29,416 --> 01:06:30,166
Я предупредил его.

913
01:06:30,791 --> 01:06:31,541
Двое во дворе твоего дяди.

914
01:06:33,000 --> 01:06:35,125
Эй, люди, чьи
мои платья — это не смешно.

915
01:06:35,166 --> 01:06:36,791
Это чертовски хорошо, слишком старо, чувак.

916
01:06:37,875 --> 01:06:38,791
Это чертов бренд.

917
01:06:39,666 --> 01:06:40,500
Я устал от его ног.

918
01:06:43,625 --> 01:06:44,708
(драматическая музыка)

919
01:06:46,666 --> 01:06:48,666
Ты хочешь, чтобы я испугался?

920
01:06:49,250 --> 01:06:50,083
Тебе нужно стараться больше.

921
01:06:55,083 --> 01:06:59,083
(стрельба из пистолета)

922
01:06:59,083 --> 01:07:04,291
(кричит)

923
01:07:04,291 --> 01:07:09,208
(стрельба из пистолета)

924
01:07:09,208 --> 01:07:10,333
(крики) (стрельба)

925
01:07:20,708 --> 01:07:27,583
(кричит)

926
01:07:27,625 --> 01:07:32,375
Да ладно, дерьмо, я не твой дядя.

927
01:07:33,416 --> 01:07:34,916
(кричит)

928
01:07:35,666 --> 01:07:36,375
О черт.

929
01:07:38,041 --> 01:07:40,166
(кричит)

930
01:07:40,166 --> 01:07:41,208
(стрельба из пистолета)

931
01:07:41,208 --> 01:07:42,750
(кричит)

932
01:07:42,750 --> 01:07:44,166
(стрельба из пистолета)

933
01:07:49,250 --> 01:08:01,791
(кричит)

934
01:08:01,791 --> 01:08:06,583
(стрельба из пистолета)

935
01:08:06,583 --> 01:08:08,666
(кричать) (кричать)

936
01:08:08,666 --> 01:08:10,708
(стрельба из пистолета)

937
01:08:10,708 --> 01:08:12,250
(кричит)

938
01:08:19,625 --> 01:08:22,791
(стрельба из пистолета)

939
01:08:22,791 --> 01:08:24,500
(кричит)

940
01:08:24,500 --> 01:08:31,750
(стрельба из пистолета)

941
01:08:31,750 --> 01:08:37,000
(жуткая музыка)

942
01:08:37,000 --> 01:08:40,208
(стрельба из пистолета)

943
01:08:40,208 --> 01:08:40,375
(стрельба из пистолета)

944
01:08:40,375 --> 01:08:56,958
(стрельба) (стрельба) (жуткая музыка)

945
01:08:56,958 --> 01:09:00,583
(говорит на иностранном языке)

946
01:09:05,791 --> 01:09:07,500
Отпусти его силу.

947
01:09:11,708 --> 01:09:13,208
Пусть его опасность исчезнет.

948
01:09:13,250 --> 01:09:18,958
(жуткая музыка)

949
01:09:19,000 --> 01:09:22,375
Это мои сыновья, мой дом и мой образ

950
01:09:22,583 --> 01:09:27,416
и эти придворные стальные столы.

951
01:09:35,000 --> 01:09:36,083
Я в военном совете.

952
01:09:38,208 --> 01:09:39,500
(жуткая музыка)

953
01:09:43,250 --> 01:10:10,375
(жуткая музыка)

954
01:10:10,416 --> 01:10:11,541
Ого вау.

955
01:10:12,166 --> 01:10:13,500
Ты совсем чокнутый.

956
01:10:21,125 --> 01:10:21,833
Ох блин.

957
01:10:23,541 --> 01:10:25,000
Смотри, ты еще не умер.

958
01:10:26,166 --> 01:10:27,625
Но он, извини.

959
01:10:28,000 --> 01:10:28,208
Хорошо.

960
01:10:28,833 --> 01:10:30,000
Мне очень жаль, я чертовски болен.

961
01:10:30,000 --> 01:10:32,250
Ты, черт возьми, большой, отрезаешь ему лицо.

962
01:10:32,291 --> 01:10:33,666
Я не был ровно половиной его лица.

963
01:10:33,958 --> 01:10:37,000
Ой, но 36 швов.

964
01:10:37,458 --> 01:10:38,000
Это много.

965
01:10:38,541 --> 01:10:39,583
Чтобы пришить ему щеку.

966
01:10:41,958 --> 01:10:44,083
я в деле
удовольствия, а не хирургии.

967
01:10:46,958 --> 01:10:47,333
Скажи мне.

968
01:10:50,666 --> 01:10:52,250
(жуткая музыка)

969
01:10:53,291 --> 01:10:56,916
Знаешь, что такое бизнес?

970
01:10:58,083 --> 01:11:00,666
Нет, я имею в виду да, но бизнес означает

971
01:11:00,666 --> 01:11:04,291
ты держишь слово, выполняешь обещания,

972
01:11:04,500 --> 01:11:05,833
вы делаете клиента счастливым.

973
01:11:07,041 --> 01:11:08,500
Не драться в лицо.

974
01:11:09,000 --> 01:11:10,041
Я не дерусь лицом к лицу.

975
01:11:11,500 --> 01:11:11,833
Понял.

976
01:11:12,166 --> 01:11:15,541
Нет, ты только что трахнул меня на 200 тысяч.

977
01:11:16,875 --> 01:11:18,875
Если ты сделаешь один, я сделаю два.

978
01:11:25,000 --> 01:11:26,958
Клиент хочет день, я хочу день.

979
01:11:27,666 --> 01:11:29,083
Ты убьешь его, ты знаешь, куда его отвести.

980
01:11:29,291 --> 01:11:29,708
Рассмотрите свой пистолет.

981
01:11:30,041 --> 01:11:31,000
Нет, отвали!

982
01:11:31,375 --> 01:11:31,791
Чертов офицер.

983
01:11:34,083 --> 01:11:34,958
Черт побери, он разозлился.

984
01:11:35,333 --> 01:11:37,291
Черт возьми, его
дело обсуждается,

985
01:11:37,333 --> 01:11:38,250
он собирается жениться на этой девушке.

986
01:11:38,500 --> 01:11:40,000
Ладно, мне нужно заняться этой сучкой.

987
01:11:44,666 --> 01:11:45,916
Мы столкнулись с дьяволом.

988
01:11:49,208 --> 01:11:51,125
Этот дьявол убивает двух солдат,

989
01:11:52,458 --> 01:11:55,083
он гудит Владимиром и стальным кентом.

990
01:11:57,000 --> 01:11:58,166
Нет, он убивает моих сыновей.

991
01:11:59,375 --> 01:12:01,208
Вы понимаете мое беспокойство?

992
01:12:03,291 --> 01:12:03,916
Где Ними?

993
01:12:05,375 --> 01:12:06,791
Разве ты не знаешь, кто этот дьявол?

994
01:12:08,125 --> 01:12:08,916
Ними прячется.

995
01:12:18,541 --> 01:12:19,625
Это поможет вам найти Ними.

996
01:12:21,291 --> 01:12:23,083
Спасибо за
обращая на это мое внимание.

997
01:12:25,083 --> 01:12:25,416
Теперь иди.

998
01:12:34,250 --> 01:12:37,000
(драматическая музыка)

999
01:13:29,291 --> 01:13:29,333
(драматическая музыка)

1000
01:13:29,375 --> 01:13:30,083
Немного шампанского?

1001
01:13:30,750 --> 01:13:31,625
(ворчит)

1002
01:13:34,250 --> 01:13:43,791
(драматическая музыка)

1003
01:13:46,625 --> 01:13:47,791
Твой отец мертв.

1004
01:13:50,416 --> 01:13:53,416
Носили поесть
поделиться и утонул в своей могиле.

1005
01:13:53,958 --> 01:13:55,166
Как и Конья.

1006
01:13:56,500 --> 01:13:57,833
Ну и кто тебя убил?

1007
01:13:58,458 --> 01:13:59,333
Вы мои сыновья.

1008
01:13:59,666 --> 01:14:02,750
(драматическая музыка)

1009
01:14:03,375 --> 01:14:04,041
Донат, дядя.

1010
01:14:06,291 --> 01:14:06,875
Какого черта?

1011
01:14:09,041 --> 01:14:10,083
Вы не хотели этого.

1012
01:14:11,208 --> 01:14:13,500
Как, черт возьми, я бы
знаешь, мне никто ничего не говорит?

1013
01:14:15,458 --> 01:14:17,375
Братство
обращается со мной так, будто я радиоактивный.

1014
01:14:24,625 --> 01:14:25,333
Кто этот мужчина?

1015
01:14:26,083 --> 01:14:28,041
(драматическая музыка)

1016
01:14:31,333 --> 01:14:32,291
Я спрашиваю это безумие.

1017
01:14:38,750 --> 01:14:41,208
Я благодарю банду Робикла с MedConnect

1018
01:14:41,208 --> 01:14:43,416
и они представили
мне купить за реальные деньги.

1019
01:14:44,166 --> 01:14:45,500
Мы встретились пять минут.

1020
01:14:46,041 --> 01:14:46,458
Это все.

1021
01:14:48,250 --> 01:14:50,375
Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.

1022
01:14:51,875 --> 01:14:52,416
У меня есть это.

1023
01:14:56,666 --> 01:14:58,375
Он охотится за тобой.

1024
01:15:22,375 --> 01:15:23,375
(драматическая музыка)

1025
01:15:23,375 --> 01:15:24,041
Я сделаю это.

1026
01:15:47,416 --> 01:15:53,000
(драматическая музыка)

1027
01:15:58,250 --> 01:15:58,333
Алло?

1028
01:15:59,000 --> 01:15:59,875
Привет, мистер Кейт.

1029
01:16:00,333 --> 01:16:01,291
Это главный офис.

1030
01:16:03,000 --> 01:16:04,666
Сегодня никто не заберет Мередит.

1031
01:16:05,500 --> 01:16:08,000
Я буду тут же.

1032
01:16:10,625 --> 01:16:12,250
(звон колокола)

1033
01:16:17,958 --> 01:16:18,166
Эй.

1034
01:16:20,583 --> 01:16:21,000
Добрый день?

1035
01:16:21,916 --> 01:16:22,083
Да.

1036
01:16:22,458 --> 01:16:22,791
Пойдем.

1037
01:16:24,166 --> 01:16:25,500
(драматическая музыка)

1038
01:16:28,125 --> 01:16:28,916
Где дедушка?

1039
01:16:28,916 --> 01:16:29,458
Он никогда не уезжает.

1040
01:16:30,000 --> 01:16:31,041
Ты мне не отвечаешь.

1041
01:16:32,000 --> 01:16:33,083
Он отправил ему около 20 сообщений.

1042
01:16:33,708 --> 01:16:34,333
Конечно, все в порядке.

1043
01:16:36,250 --> 01:16:37,208
Ты не убивал его, не так ли?

1044
01:16:39,458 --> 01:16:39,791
Боже, я шучу.

1045
01:16:44,791 --> 01:16:45,958
Ты мне доверяешь?

1046
01:16:47,083 --> 01:16:47,250
Ага.

1047
01:16:48,500 --> 01:16:49,625
Так что, если я скажу тебе что-нибудь,

1048
01:16:49,625 --> 01:16:50,916
ты знаешь, что можешь мне поверить, да?

1049
01:16:51,875 --> 01:16:53,166
Хорошо, здание
становилось только хуже.

1050
01:16:54,541 --> 01:16:55,291
Я совершил большую ошибку.

1051
01:16:56,375 --> 01:16:57,875
Боже мой, ты убил дедушку.

1052
01:16:57,958 --> 01:16:58,625
Нет, я серьезно.

1053
01:16:59,500 --> 01:17:00,791
Некоторые действительно плохие люди преследуют меня.

1054
01:17:00,791 --> 01:17:02,458
и я не хочу
кого я люблю, чтобы вернуться домой.

1055
01:17:03,833 --> 01:17:05,375
Ты делишься своим местоположением с дедушкой?

1056
01:17:06,083 --> 01:17:06,250
Ага.

1057
01:17:07,541 --> 01:17:08,583
Вы можете увидеть его местоположение?

1058
01:17:09,541 --> 01:17:10,375
Может быть, я не знаю.

1059
01:17:14,083 --> 01:17:14,791
Папа, он дома.

1060
01:17:17,916 --> 01:17:19,083
(драматическая музыка)

1061
01:17:26,375 --> 01:17:35,208
(драматическая музыка)

1062
01:17:35,916 --> 01:17:37,166
Ларри, оставайся здесь, ладно?

1063
01:17:41,083 --> 01:17:41,791
Нет, оставайся там.

1064
01:17:42,541 --> 01:17:43,333
Папа, будь осторожен.

1065
01:17:44,250 --> 01:17:47,041
(драматическая музыка)

1066
01:17:56,375 --> 01:18:06,250
(драматическая музыка)

1067
01:18:06,250 --> 01:18:17,208
(разбивание стекла)

1068
01:18:17,208 --> 01:18:20,958
(кашель)

1069
01:18:26,458 --> 01:18:29,375
Это были русские Мэтью?

1070
01:18:30,958 --> 01:18:31,125
Да.

1071
01:18:34,125 --> 01:18:35,458
Они искали тебя.

1072
01:18:37,416 --> 01:18:40,083
Это произошло из-за тебя.

1073
01:18:41,750 --> 01:18:44,125
Насилие следует за вами, как облако.

1074
01:18:46,041 --> 01:18:47,500
Он мог оставить тебя там, дедушка.

1075
01:18:48,458 --> 01:18:49,125
Он спас тебе жизнь.

1076
01:18:52,166 --> 01:18:53,125
Я могу это признать.

1077
01:18:56,708 --> 01:18:57,583
Ты ходил в больницу?

1078
01:18:59,041 --> 01:18:59,791
Мы это сохранили?

1079
01:19:00,833 --> 01:19:01,708
Я позабочусь о Мэри.

1080
01:19:01,916 --> 01:19:04,833
Пришло время позволить копам разобраться с этим.

1081
01:19:06,000 --> 01:19:07,000
Полицейские не могут их остановить.

1082
01:19:09,416 --> 01:19:12,208
Ладно, разберемся позже.

1083
01:19:13,375 --> 01:19:13,916
Я люблю это.

1084
01:19:15,666 --> 01:19:16,083
Спасибо.

1085
01:19:18,583 --> 01:19:20,166
(драматическая музыка)

1086
01:19:26,375 --> 01:19:30,541
(драматическая музыка)

1087
01:19:32,625 --> 01:19:33,041
Помните Ганни?

1088
01:19:33,750 --> 01:19:35,250
Твой слепой друг, никто не слепой.

1089
01:19:36,083 --> 01:19:36,500
Это тот самый.

1090
01:19:37,333 --> 01:19:38,333
У него есть загородный дом.

1091
01:19:38,916 --> 01:19:40,500
Мы будем в безопасности
там, пока не пройдет буря.

1092
01:19:43,250 --> 01:19:45,166
(драматическая музыка)

1093
01:19:54,208 --> 01:19:54,333
Привет.

1094
01:19:56,541 --> 01:19:57,083
Ты возвращаешься?

1095
01:19:57,708 --> 01:19:58,500
Мм, ты голоден?

1096
01:19:59,375 --> 01:19:59,666
Всегда.

1097
01:20:00,333 --> 01:20:00,666
Ага.

1098
01:20:01,375 --> 01:20:01,541
Ага.

1099
01:20:02,416 --> 01:20:03,541
Что случилось, чувак?

1100
01:20:04,000 --> 01:20:05,625
Ты трахаешься не с теми людьми, да?

1101
01:20:06,250 --> 01:20:07,333
Эй, ты мог бы остановить меня.

1102
01:20:07,375 --> 01:20:09,875
Какая сила на земле тебя остановит?

1103
01:20:11,833 --> 01:20:12,625
Это хорошо и некрасиво.

1104
01:20:14,041 --> 01:20:15,333
Сможете ли вы найти эту девушку?

1105
01:20:15,333 --> 01:20:16,791
Сможете ли вы действительно найти эту девушку?

1106
01:20:17,291 --> 01:20:18,208
Я могу найти ее.

1107
01:20:19,500 --> 01:20:20,375
Мы привезем ее домой.

1108
01:20:21,458 --> 01:20:22,000
Я это слышу.

1109
01:20:22,208 --> 01:20:22,750
У тебя есть план?

1110
01:20:25,958 --> 01:20:28,166
Я спрошу этого парня с телевидения, где она.

1111
01:20:30,500 --> 01:20:31,375
Бедная Роуз, веди к нему.

1112
01:20:32,416 --> 01:20:34,041
Ты убил свой путь к этому.

1113
01:20:34,041 --> 01:20:35,541
У тебя будет
чтобы убить свой путь из этого.

1114
01:20:36,583 --> 01:20:37,500
Я слышал это много.

1115
01:20:38,750 --> 01:20:39,916
Я мог бы помочь тебе с этим.

1116
01:20:40,708 --> 01:20:41,250
Ах, да.

1117
01:20:42,458 --> 01:20:43,000
Я покажу тебе кое-что.

1118
01:20:46,166 --> 01:20:48,708
(хлопает дверью)

1119
01:20:48,791 --> 01:20:49,791
До скорой встречи.

1120
01:20:49,791 --> 01:20:50,500
До скорой встречи.

1121
01:20:52,875 --> 01:20:56,500
Хорошо, я буду твоим
оружие Молли А4 этим вечером.

1122
01:20:57,333 --> 01:20:58,291
Вы можете обойти эту стену.

1123
01:20:58,291 --> 01:21:00,416
Вы видите комплимент афро-маклисты

1124
01:21:00,583 --> 01:21:02,333
убивая американцев с 1947 года.

1125
01:21:03,500 --> 01:21:05,916
Также имеется роскошная длинноногая версия.

1126
01:21:06,416 --> 01:21:08,166
Получено непосредственно из бюллетеней Саддама.

1127
01:21:08,583 --> 01:21:11,000
Что ты преодолел
вот карабины М4.

1128
01:21:11,250 --> 01:21:13,416
Chevy Impala, война с террором.

1129
01:21:14,083 --> 01:21:17,250
Красивые MP5 для перемещения
вот, если хочешь кого-нибудь убить

1130
01:21:17,250 --> 01:21:18,291
но ты не хочешь их будить.

1131
01:21:19,625 --> 01:21:21,375
Вот это настоящий зверь.

1132
01:21:21,875 --> 01:21:24,291
Оригинальное оружие
четыре всадника апокалипсиса.

1133
01:21:26,875 --> 01:21:27,541
М14.

1134
01:21:30,750 --> 01:21:31,583
Возможно, вы помните это.

1135
01:21:32,208 --> 01:21:33,666
Я не хочу, но делаю.

1136
01:21:34,625 --> 01:21:35,333
Вот и все.

1137
01:21:44,291 --> 01:21:46,875
Мне придется узнать номера магазинов.

1138
01:21:47,375 --> 01:21:48,416
О нет, это уже сделано.

1139
01:21:50,083 --> 01:21:52,250
Их никогда здесь и нигде не было.

1140
01:21:53,625 --> 01:21:56,666
Примерно как мы в те времена.

1141
01:21:57,750 --> 01:21:59,291
Мы совершили праведное дерьмо, брат.

1142
01:22:01,916 --> 01:22:02,416
Вот мы просто.

1143
01:22:09,041 --> 01:22:09,541
Что там?

1144
01:22:09,541 --> 01:22:10,291
Время заняться бизнесом.

1145
01:22:13,708 --> 01:22:14,041
Могу ли я прийти?

1146
01:22:15,125 --> 01:22:15,875
Абсолютно нет.

1147
01:22:16,791 --> 01:22:17,500
А как насчет школы?

1148
01:22:18,791 --> 01:22:20,916
Это было пару дней, максимум.

1149
01:22:26,708 --> 01:22:28,916
Я хочу увидеть тебя.

1150
01:22:29,708 --> 01:22:30,791
Никто не попадет в беду.

1151
01:22:31,500 --> 01:22:32,583
Я никогда тебя не увижу.

1152
01:22:33,208 --> 01:22:33,708
Чего не произойдет?

1153
01:22:35,375 --> 01:22:35,875
Видите это?

1154
01:22:37,250 --> 01:22:37,833
Это ты.

1155
01:22:39,250 --> 01:22:39,833
Половина и половина.

1156
01:22:42,500 --> 01:22:43,458
Мы не держимся за это.

1157
01:22:45,250 --> 01:22:46,166
Возвращаюсь ради этого.

1158
01:22:47,458 --> 01:22:48,750
Хорошо.

1159
01:22:51,375 --> 01:22:53,041
Я тебя люблю.

1160
01:22:54,041 --> 01:22:54,541
Люблю тебя, папочка.

1161
01:22:59,541 --> 01:23:00,541
Папа, я не хочу, чтобы ты пострадал.

1162
01:23:01,875 --> 01:23:02,541
Я скоро вернусь.

1163
01:23:03,250 --> 01:23:03,458
Хорошо.

1164
01:23:04,750 --> 01:23:06,375
Дорогая, позаботься о ней.

1165
01:23:06,416 --> 01:23:06,958
Да, конечно.

1166
01:23:07,500 --> 01:23:08,166
Спасибо, Джойс.

1167
01:23:08,666 --> 01:23:09,250
Пока, Лиззи.

1168
01:23:09,250 --> 01:23:25,750
Пока. (драматическая музыка)

1169
01:23:35,750 --> 01:23:36,625
Наш отец,

1170
01:23:38,000 --> 01:23:38,750
наш племянник,

1171
01:23:39,958 --> 01:23:40,833
Отец Билл и я,

1172
01:23:42,208 --> 01:23:43,041
Царство придет,

1173
01:23:44,208 --> 01:23:45,000
язык Руки,

1174
01:23:46,000 --> 01:23:47,625
Бог здесь, дорогая.

1175
01:23:48,458 --> 01:23:49,750
У тебя хороший сон для такого размера.

1176
01:23:51,125 --> 01:23:52,416
Мне нужно остановиться и жить с рыбой

1177
01:23:52,416 --> 01:23:53,500
с какими-то чертовыми сонными.

1178
01:23:54,333 --> 01:23:54,833
(кричит)

1179
01:23:54,833 --> 01:23:58,250
Держись, Отец, стой!

1180
01:23:58,916 --> 01:24:00,041
Возьми свою чертову рыбу!

1181
01:24:01,541 --> 01:24:03,125
(кричит)

1182
01:24:08,708 --> 01:24:12,666
Черт возьми, где мой чертов пистолет?

1183
01:24:17,375 --> 01:24:26,833
(драматическая музыка)

1184
01:24:28,541 --> 01:24:29,791
Чертова молочная клетчатка!

1185
01:25:00,416 --> 01:25:03,125
(драматическая музыка)

1186
01:25:03,750 --> 01:25:03,958
Черт!

1187
01:25:10,833 --> 01:25:11,000
Мед?

1188
01:25:11,750 --> 01:25:12,375
Какого черта?

1189
01:25:13,416 --> 01:25:14,125
Она быстрая.

1190
01:25:15,583 --> 01:25:17,166
Мы возвращаемся в чертову тюрьму!

1191
01:25:18,125 --> 01:25:18,375
Привет?

1192
01:25:19,250 --> 01:25:20,375
О, ты понял?

1193
01:25:21,000 --> 01:25:21,791
Нет-нет, дай.

1194
01:25:24,333 --> 01:25:25,541
Бля, я не могу, пожалуйста.

1195
01:25:25,666 --> 01:25:25,958
Ебать!

1196
01:25:26,916 --> 01:25:27,125
Ебать!

1197
01:25:30,458 --> 01:25:30,958
Дерьмо.

1198
01:25:40,041 --> 01:25:42,791
(драматическая музыка)

1199
01:25:46,208 --> 01:25:46,791
Ладно, гений.

1200
01:25:48,625 --> 01:25:48,916
И что теперь?

1201
01:26:00,791 --> 01:26:02,583
(рев сирены)

1202
01:26:08,750 --> 01:26:09,125
Ого.

1203
01:26:09,875 --> 01:26:11,250
С тобой все в порядке?

1204
01:26:14,291 --> 01:26:15,291
Меня зовут Дженни Гарсия.

1205
01:26:15,916 --> 01:26:16,500
Меня просто похитили.

1206
01:26:17,041 --> 01:26:17,500
Все в порядке.

1207
01:26:17,791 --> 01:26:18,625
Вы знаете, кто вы.

1208
01:26:19,083 --> 01:26:19,791
Давай отвезем тебя домой.

1209
01:26:20,958 --> 01:26:21,250
Хорошо.

1210
01:26:31,541 --> 01:26:38,250
(драматическая музыка)

1211
01:26:46,000 --> 01:26:49,875
Мне чертовски жаль.

1212
01:26:56,500 --> 01:26:56,833
Ты спишь?

1213
01:26:58,708 --> 01:26:58,916
Ебать!

1214
01:27:00,416 --> 01:27:02,333
(драматическая музыка)

1215
01:27:03,458 --> 01:27:04,583
Черт возьми, не надо, сука!

1216
01:27:08,833 --> 01:27:09,583
Вы поняли, вы двое.

1217
01:27:09,583 --> 01:27:10,083
Это он?

1218
01:27:11,041 --> 01:27:11,833
Какого черта?

1219
01:27:13,250 --> 01:27:14,541
Бля, это видеозвонок.

1220
01:27:14,791 --> 01:27:16,166
Вот, возьми этот чертов телефон!

1221
01:27:16,250 --> 01:27:16,833
Дай мне ебать!

1222
01:27:17,458 --> 01:27:17,791
Черт возьми.

1223
01:27:18,375 --> 01:27:18,833
Бля, я пойду.

1224
01:27:19,750 --> 01:27:20,208
Привет, сэр.

1225
01:27:21,125 --> 01:27:22,291
Деми говорит, что девушка у тебя все еще есть.

1226
01:27:23,541 --> 01:27:24,875
Да, да, она у нас все еще есть.

1227
01:27:26,000 --> 01:27:27,083
Покажи мне, что она еще жива.

1228
01:27:30,416 --> 01:27:32,625
(драматическая музыка)

1229
01:27:33,666 --> 01:27:34,833
Смотри, еще жив.

1230
01:27:37,333 --> 01:27:39,958
Я выиграл второе свидание
сегодня вечером в фермерском доме.

1231
01:27:40,833 --> 01:27:41,541
Один миллион долларов.

1232
01:27:42,500 --> 01:27:44,500
Э-э, да, как хотите, сэр.

1233
01:27:44,791 --> 01:27:46,708
я приведу ее в порядок
и пахну очень приятно для тебя.

1234
01:27:46,708 --> 01:27:47,750
Нет, нет, нет, нет, нет.

1235
01:27:47,958 --> 01:27:49,000
Я хочу, чтобы она была грязной.

1236
01:27:49,833 --> 01:27:50,250
Не сонный.

1237
01:27:51,916 --> 01:27:53,666
Грязный и живой.

1238
01:27:55,083 --> 01:27:55,458
На данный момент.

1239
01:27:56,000 --> 01:27:58,958
(драматическая музыка)

1240
01:27:58,958 --> 01:28:00,625
О, о, о, о, о, о, я сделал это!

1241
01:28:02,125 --> 01:28:03,333
Какой пароль, ладно?

1242
01:28:03,333 --> 01:28:04,541
Ты посылаешь мне все эти пароли.

1243
01:28:05,166 --> 01:28:07,125
Я не могу продать красный, синий, зеленый.

1244
01:28:08,500 --> 01:28:09,375
Куда мы идем?

1245
01:28:09,625 --> 01:28:10,458
Нет, что?

1246
01:28:12,416 --> 01:28:14,583
Я не могу пройти мимо них, ясно?

1247
01:28:15,041 --> 01:28:16,500
Мм, мм, мм.

1248
01:28:16,583 --> 01:28:17,250
Что ты хочешь?

1249
01:28:17,416 --> 01:28:18,041
Вы хотите денег?

1250
01:28:18,083 --> 01:28:20,416
Нет, мне не нужны твои чертовы деньги!

1251
01:28:20,750 --> 01:28:22,166
Мне не нужны твои чертовы деньги!

1252
01:28:22,166 --> 01:28:22,750
Возьмите все деньги.

1253
01:28:25,958 --> 01:28:26,166
Нет!

1254
01:28:28,625 --> 01:28:28,875
Ну давай же!

1255
01:28:29,625 --> 01:28:30,125
Уходи!

1256
01:28:30,541 --> 01:28:30,750
Останавливаться!

1257
01:28:39,416 --> 01:28:39,916
(драматическая музыка)

1258
01:28:40,625 --> 01:28:41,083
Ты можешь бежать.

1259
01:28:43,125 --> 01:28:43,750
(драматическая музыка)

1260
01:28:48,750 --> 01:28:49,208
(драматическая музыка)

1261
01:28:49,208 --> 01:28:52,000
(ворчание)

1262
01:28:54,500 --> 01:28:55,958
Просто посмотрите на этого, он нарочно.

1263
01:28:57,000 --> 01:28:57,125
Что?

1264
01:28:57,625 --> 01:28:59,833
Вы просто давали ему возможность.

1265
01:29:01,041 --> 01:29:03,208
(драматическая музыка)

1266
01:29:05,583 --> 01:29:05,791
Опять!

1267
01:29:06,708 --> 01:29:08,333
(драматическая музыка)

1268
01:29:08,333 --> 01:29:09,000
(взрываясь)

1269
01:29:11,291 --> 01:29:15,750
(драматическая музыка)

1270
01:29:15,750 --> 01:29:16,541
(кричит)

1271
01:29:16,541 --> 01:29:19,583
(выстрелы)

1272
01:29:19,583 --> 01:29:22,291
(кричит)

1273
01:29:22,291 --> 01:29:30,583
(драматическая музыка)

1274
01:29:30,583 --> 01:29:36,000
(выстрелы)

1275
01:29:36,750 --> 01:29:39,541
Ладно, ладно, ты высказал свою точку зрения.

1276
01:29:40,291 --> 01:29:42,000
Теперь мы заключаем сделку, ты начинаешь новую жизнь

1277
01:29:42,000 --> 01:29:43,291
как богатый человек, да?

1278
01:29:43,625 --> 01:29:44,708
Я могу оплатить свои собственные счета.

1279
01:29:46,166 --> 01:29:46,666
Поздравляю.

1280
01:29:47,750 --> 01:29:49,166
Подойдите ближе, и она умрет.

1281
01:29:49,750 --> 01:29:49,958
Нет!

1282
01:29:50,208 --> 01:29:50,875
Я это понял.

1283
01:29:52,083 --> 01:29:53,666
(выстрелы) (крики)

1284
01:29:53,666 --> 01:29:55,666
Ты должен исчезнуть.

1285
01:29:56,458 --> 01:29:57,041
Возьмите деньги.

1286
01:29:58,666 --> 01:29:59,375
Моя славная жизнь.

1287
01:30:00,500 --> 01:30:02,291
(драматическая музыка)

1288
01:30:10,291 --> 01:30:12,166
(драматическая музыка)

1289
01:30:13,625 --> 01:30:14,166
Где она?

1290
01:30:16,541 --> 01:30:17,000
(смеется)

1291
01:30:19,166 --> 01:30:20,375
Я не знал эту женщину.

1292
01:30:21,791 --> 01:30:22,750
Ты был плохим лжецом.

1293
01:30:24,125 --> 01:30:25,291
Зачем рисковать всем?

1294
01:30:28,541 --> 01:30:30,000
Зачем убивать всех ради нее?

1295
01:30:30,500 --> 01:30:32,000
Потому что я сказал ей, что она вернулась.

1296
01:30:33,083 --> 01:30:35,125
(драматическая музыка)

1297
01:30:38,708 --> 01:30:39,791
Если я отдам тебе эту женщину,

1298
01:30:42,166 --> 01:30:42,833
ты позволяешь мне жить,

1299
01:30:44,166 --> 01:30:45,916
потому что если я просто дам тебе адрес,

1300
01:30:47,916 --> 01:30:48,833
тогда ты пристрелишь меня, да?

1301
01:30:50,166 --> 01:30:53,000
Что, если ты слышишь
поддельный адрес и я тебя пристрелю?

1302
01:30:54,000 --> 01:30:55,500
Это плохо для нас обоих.

1303
01:30:58,708 --> 01:31:01,166
(драматическая музыка)

1304
01:31:02,375 --> 01:31:05,125
1057, тогда я дам вам ее адрес.

1305
01:31:06,166 --> 01:31:08,916
Пойдем.

1306
01:31:11,000 --> 01:31:11,625
Ты знаешь этого парня?

1307
01:31:13,000 --> 01:31:14,750
Конечно, я знаю его подгузник.

1308
01:31:15,958 --> 01:31:17,958
Он начальник отдела кадров

1309
01:31:17,958 --> 01:31:20,166
и набор персонала для специальных проектов.

1310
01:31:21,583 --> 01:31:23,208
Почему ты делаешь все это ради шлюхи?

1311
01:31:25,375 --> 01:31:27,958
(кашель)

1312
01:31:28,791 --> 01:31:29,375
Скажи это еще раз.

1313
01:31:30,458 --> 01:31:31,791
Пожалуйста, скажи это еще раз.

1314
01:31:32,375 --> 01:31:33,291
Я так и думал.

1315
01:31:33,333 --> 01:31:34,791
Я так и думал.

1316
01:31:36,291 --> 01:31:36,791
Хорошо, Деми.

1317
01:31:37,833 --> 01:31:38,791
Скажи мне, куда мы идем.

1318
01:31:40,375 --> 01:31:40,958
Где она?

1319
01:31:44,083 --> 01:31:44,333
Там.

1320
01:31:48,625 --> 01:32:03,875
(драматичная музыка) Ты помнишь?

1321
01:32:08,500 --> 01:32:09,083
Она там.

1322
01:32:10,166 --> 01:32:10,666
Она там.

1323
01:32:12,791 --> 01:32:13,000
Обещать?

1324
01:32:14,208 --> 01:32:14,625
Я обещаю.

1325
01:32:16,041 --> 01:32:16,416
Она там.

1326
01:32:19,833 --> 01:32:20,791
(драматическая музыка)

1327
01:32:33,708 --> 01:32:33,916
Лайя.

1328
01:32:36,958 --> 01:32:37,375
Кто решает?

1329
01:32:39,916 --> 01:32:42,375
(кашель)

1330
01:32:42,833 --> 01:32:46,208
Мэдберг ходит в клуб,
фотографирует красивых девушек.

1331
01:32:47,125 --> 01:32:49,291
Я отправляю их клиентам, они делают выбор.

1332
01:32:50,958 --> 01:32:51,875
Встреча организована.

1333
01:32:53,875 --> 01:32:56,250
Это моя специализированная услуга.

1334
01:32:56,916 --> 01:32:58,500
Купил комплект зимней резины.

1335
01:33:03,666 --> 01:33:04,750
Это люди.

1336
01:33:06,333 --> 01:33:08,583
Я думаю, что это лучшие фрукты.

1337
01:33:09,791 --> 01:33:12,208
Вы думаете, что деньги дают
херня, откуда это?

1338
01:33:14,333 --> 01:33:16,166
Если бы я этого не сделал, это сделал бы кто-то другой.

1339
01:33:18,125 --> 01:33:19,458
Вы, конечно, сказали мне, почему.

1340
01:33:21,125 --> 01:33:22,166
Почему вы охотитесь на нас?

1341
01:33:23,166 --> 01:33:23,958
У вас есть дочь?

1342
01:33:25,916 --> 01:33:26,125
Нет.

1343
01:33:27,208 --> 01:33:28,166
Тогда ты не поймешь.

1344
01:33:29,375 --> 01:33:29,916
(кричит)

1345
01:33:33,333 --> 01:33:34,375
(стрельба из пистолета)

1346
01:33:34,375 --> 01:33:38,500
(драматическая музыка)

1347
01:34:03,333 --> 01:34:15,500
(болтовня)

1348
01:34:15,500 --> 01:34:20,291
(драматическая музыка)

1349
01:34:20,291 --> 01:34:20,333
(болтовня)

1350
01:34:20,333 --> 01:34:25,583
(драматическая музыка)

1351
01:34:33,333 --> 01:34:46,000
(драматическая музыка)

1352
01:34:46,000 --> 01:34:59,541
(стук)

1353
01:35:03,333 --> 01:35:10,250
(драматическая музыка)

1354
01:35:11,041 --> 01:35:11,500
Хороший вид.

1355
01:35:13,333 --> 01:35:13,708
Ты молод.

1356
01:35:14,333 --> 01:35:15,000
У нас все хорошо, брат.

1357
01:35:16,458 --> 01:35:17,500
Чувак, мы далеки от добра.

1358
01:35:18,333 --> 01:35:19,833
Этот ублюдок, которого мы связали с Деми,

1359
01:35:20,375 --> 01:35:22,000
прохлопал половину
дюжина давлений сегодня вечером.

1360
01:35:22,958 --> 01:35:25,166
Ходят слухи, что это на
путь к попыткам Деми прямо сейчас.

1361
01:35:28,958 --> 01:35:30,666
Все, растопите херню!

1362
01:35:31,250 --> 01:35:36,166
(болтовня)

1363
01:35:36,166 --> 01:35:42,541
(драматическая музыка)

1364
01:35:42,541 --> 01:35:47,708
(драматическая музыка)

1365
01:36:12,708 --> 01:36:12,833
(драматическая музыка)

1366
01:36:12,833 --> 01:36:26,791
(смеется)

1367
01:36:31,250 --> 01:36:31,833
Я просто сумасшедший.

1368
01:36:35,291 --> 01:36:37,375
(кричит)

1369
01:36:37,375 --> 01:36:48,000
(драматическая музыка)

1370
01:36:49,916 --> 01:36:51,125
Прекрасная принцесса сына.

1371
01:36:57,666 --> 01:36:57,958
Спасибо.

1372
01:37:01,250 --> 01:37:04,000
(драматическая музыка)

1373
01:37:06,083 --> 01:37:07,458
Я записал это поведение.

1374
01:37:08,541 --> 01:37:09,625
Мой детский счет есть.

1375
01:37:13,208 --> 01:37:14,708
Эй, пора.

1376
01:37:14,958 --> 01:37:15,958
Какого черта мы еще здесь делаем?

1377
01:37:15,958 --> 01:37:17,208
Ну давай же. Да, пойми это словечко.

1378
01:37:19,750 --> 01:37:20,916
Мы все просто цифры, малыш.

1379
01:37:20,916 --> 01:37:21,375
Ничего личного.

1380
01:37:21,791 --> 01:37:23,666
Для меня это чертовски личное.

1381
01:37:24,416 --> 01:37:26,041
(драматическая музыка)

1382
01:37:31,250 --> 01:37:36,416
(драматическая музыка)

1383
01:37:40,041 --> 01:37:41,750
Нам пора идти, сэр.

1384
01:37:41,791 --> 01:37:42,083
Почему?

1385
01:37:43,833 --> 01:37:44,500
Сейчас или никогда.

1386
01:37:45,958 --> 01:37:46,541
Тогда это сейчас.

1387
01:37:47,750 --> 01:37:49,666
(драматическая музыка)

1388
01:38:01,250 --> 01:38:10,416
(драматическая музыка)

1389
01:38:20,583 --> 01:38:21,583
Что я тебе сделал?

1390
01:38:23,750 --> 01:38:24,000
Ничего.

1391
01:38:25,333 --> 01:38:26,125
Это не так.

1392
01:38:26,166 --> 01:38:32,458
(драматическая музыка)

1393
01:38:32,833 --> 01:38:36,875
Интересно, что ты
выглядеть как изнутри.

1394
01:38:41,875 --> 01:38:44,291
(драматическая музыка)

1395
01:38:44,291 --> 01:38:52,083
(кричит)

1396
01:38:54,000 --> 01:38:55,166
Черт возьми, это было?

1397
01:38:55,458 --> 01:39:08,583
(драматическая музыка)

1398
01:39:12,375 --> 01:39:12,541
Логан!

1399
01:39:22,791 --> 01:39:24,791
Они, черт возьми, стреляют?

1400
01:39:26,041 --> 01:39:27,291
Кто теперь будет трахаться, а?

1401
01:39:29,666 --> 01:39:39,333
(драматическая музыка)

1402
01:39:40,875 --> 01:39:45,333
Спускайся!

1403
01:39:46,250 --> 01:39:47,333
Расстреляйте это место!

1404
01:39:49,500 --> 01:39:50,458
(драматическая музыка)

1405
01:39:50,666 --> 01:39:50,875
Все!

1406
01:39:52,583 --> 01:39:53,041
Запирать или запирать?

1407
01:39:53,541 --> 01:39:54,916
Давай поймаем этого ублюдка!

1408
01:39:55,333 --> 01:39:56,666
Да, вы двое на мне.

1409
01:39:56,958 --> 01:39:57,750
Создавай, давай!

1410
01:39:58,416 --> 01:39:59,458
Держись, оставайся правым!

1411
01:40:00,291 --> 01:40:02,458
Демон, что ты с этим делаешь?

1412
01:40:02,583 --> 01:40:03,375
Ты не на мне.

1413
01:40:06,375 --> 01:40:09,041
(драматическая музыка)

1414
01:40:09,041 --> 01:40:10,833
(драматическая музыка)

1415
01:40:21,500 --> 01:40:32,708
(драматическая музыка)

1416
01:40:37,333 --> 01:40:39,208
Логан, заткнись!

1417
01:40:40,208 --> 01:40:41,625
Все будет хорошо.

1418
01:40:42,791 --> 01:40:43,041
Ага?

1419
01:40:45,375 --> 01:40:46,375
Ты просто, да.

1420
01:40:46,708 --> 01:40:48,875
я начинаю
думаю, что ты не знаешь

1421
01:40:49,083 --> 01:40:49,833
что ты делаешь.

1422
01:40:50,166 --> 01:40:50,500
Худшее.

1423
01:40:51,500 --> 01:40:53,458
Все под
контроль, я тебе обещаю.

1424
01:40:54,833 --> 01:40:59,958
(драматическая музыка)

1425
01:41:01,041 --> 01:41:03,958
Ты вырежешь себе сердце.

1426
01:41:04,541 --> 01:41:05,083
Удачи.

1427
01:41:07,541 --> 01:41:08,333
(драматическая музыка)

1428
01:41:21,500 --> 01:41:23,833
(драматическая музыка)

1429
01:41:23,833 --> 01:41:28,166
(кричит)

1430
01:41:30,541 --> 01:41:38,125
Какое, черт возьми, твое настоящее имя?

1431
01:41:38,916 --> 01:41:39,125
Левин.

1432
01:41:40,166 --> 01:41:41,041
Приятно познакомиться, Левин.

1433
01:41:42,333 --> 01:41:43,083
Ты готов, сынок?

1434
01:41:43,708 --> 01:41:44,416
Я всегда готов.

1435
01:41:44,833 --> 01:41:46,333
(кричит)

1436
01:41:46,333 --> 01:41:47,625
(драматическая музыка)

1437
01:41:52,291 --> 01:41:53,333
Я думал, что я не с тобой.

1438
01:41:53,708 --> 01:41:54,583
Я знаю, любовь моя.

1439
01:41:55,791 --> 01:41:56,625
Прикончи его!

1440
01:41:59,375 --> 01:42:02,750
(кричит)

1441
01:42:02,750 --> 01:42:11,041
(драматическая музыка)

1442
01:42:11,291 --> 01:42:37,833
Прости, брат. (драматическая музыка)

1443
01:42:38,750 --> 01:42:39,916
Какого черта?

1444
01:42:48,166 --> 01:42:49,250
О, вот ты сюда заходишь.

1445
01:42:49,750 --> 01:42:51,250
(кричит)

1446
01:42:52,041 --> 01:42:54,125
О, это нехорошо.

1447
01:42:59,416 --> 01:42:59,916
Черт возьми?

1448
01:43:01,375 --> 01:43:02,208
Мы тебя любим.

1449
01:43:02,250 --> 01:43:03,500
Подожди, подожди, подожди,
подожди, подожди, подожди, подожди, подожди,

1450
01:43:03,500 --> 01:43:05,000
подожди, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

1451
01:43:06,041 --> 01:43:07,000
(кричит)

1452
01:43:07,000 --> 01:43:10,458
(драматическая музыка)

1453
01:43:22,708 --> 01:43:28,166
(кричит)

1454
01:43:28,416 --> 01:43:35,041
Черт возьми.

1455
01:43:39,166 --> 01:43:42,958
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

1456
01:43:42,958 --> 01:43:43,791
Теперь все кончено.

1457
01:43:47,375 --> 01:43:48,708
Что-то умирает, Вин.

1458
01:43:49,791 --> 01:43:52,041
(кричит)

1459
01:43:52,041 --> 01:43:56,833
(драматическая музыка)

1460
01:44:20,083 --> 01:44:21,333
Думаю, я убил ее.

1461
01:44:23,000 --> 01:44:23,208
Пожалуйста.

1462
01:44:28,541 --> 01:44:30,541
(драматическая музыка)

1463
01:44:34,625 --> 01:44:35,250
У нее моя шестерка.

1464
01:44:35,791 --> 01:44:36,458
Что это значит?

1465
01:44:37,625 --> 01:44:37,958
Подписывайтесь на меня.

1466
01:44:40,500 --> 01:44:44,041
(ревут сирены)

1467
01:44:50,750 --> 01:44:52,458
Там есть выходной шутер.

1468
01:44:57,375 --> 01:45:03,625
(рев сирен) (выстрел)

1469
01:45:03,625 --> 01:45:06,625
(кричит)

1470
01:45:06,625 --> 01:45:11,166
(выстрел)

1471
01:45:19,750 --> 01:45:22,500
(выстрел)

1472
01:45:23,583 --> 01:45:24,416
Давай убьем этого парня.

1473
01:45:28,708 --> 01:45:30,208
(кричит)

1474
01:45:38,625 --> 01:45:42,291
Что это было?

1475
01:45:42,750 --> 01:45:43,125
Полный зуб.

1476
01:45:47,166 --> 01:45:47,750
Это граната?

1477
01:45:48,666 --> 01:45:49,125
Что у тебя с ушами?

1478
01:45:54,833 --> 01:45:57,541
(выстрел)

1479
01:46:02,166 --> 01:46:03,333
Ты готов?

1480
01:46:04,458 --> 01:46:06,125
Нет. Пора идти.

1481
01:46:09,458 --> 01:46:09,750
(драматическая музыка)

1482
01:46:19,625 --> 01:46:21,041
Увидимся на другой стороне.

1483
01:46:22,625 --> 01:46:25,333
Когда это было?

1484
01:46:26,166 --> 01:46:27,166
Я потратил на старого друга.

1485
01:46:31,208 --> 01:46:51,916
(драматическая музыка) (драматическая музыка)

1486
01:46:54,666 --> 01:46:55,541
Ты готов пойти домой?

1487
01:46:55,833 --> 01:46:57,125
Забери меня к черту отсюда.

1488
01:47:00,750 --> 01:47:20,000
(драматичная музыка) Где мой брат?

1489
01:47:21,000 --> 01:47:21,791
Он сбежал.

1490
01:47:23,250 --> 01:47:23,791
Где девушка?

1491
01:47:24,750 --> 01:47:25,833
Все это не было бизнесом.

1492
01:47:27,333 --> 01:47:29,041
У дьявола есть то, за чем он пришел.

1493
01:47:31,208 --> 01:47:31,666
Отпусти его.

1494
01:47:33,250 --> 01:47:36,958
Я понимаю нашу потребность
быстро перемещаться по миру,

1495
01:47:37,500 --> 01:47:41,041
но я не повернусь
другая щека мужчине

1496
01:47:41,958 --> 01:47:43,208
кто убил моих детей.

1497
01:47:44,416 --> 01:47:45,791
Этот человек убьет тебя.

1498
01:47:46,875 --> 01:47:49,583
Братство приходит
перед вашими личными предприятиями.

1499
01:47:51,500 --> 01:47:52,000
Вы понимаете?

1500
01:47:53,125 --> 01:47:53,833
Я понимаю.

1501
01:47:58,166 --> 01:48:00,166
(драматическая музыка)

1502
01:48:00,166 --> 01:48:03,041
(кричит)

1503
01:48:11,541 --> 01:48:11,791
Эй.

1504
01:48:14,458 --> 01:48:15,083
Стукачи, газитчи.

1505
01:48:16,208 --> 01:48:26,791
(драматическая музыка)

1506
01:48:26,791 --> 01:48:32,333
(плачет)

1507
01:49:10,166 --> 01:49:10,625
(драматическая музыка)

1508
01:49:10,666 --> 01:49:12,666
Подумай о том, чтобы взять Мэри
сегодня в билетную группу.

1509
01:49:14,041 --> 01:49:14,583
Вам бы этого хотелось?

1510
01:49:14,875 --> 01:49:15,125
Ага.

1511
01:49:15,791 --> 01:49:17,791
Знаешь, тебе лучше
остерегайтесь всего этого грязного.

1512
01:49:17,833 --> 01:49:18,000
Нет.

1513
01:49:18,375 --> 01:49:20,166
Он сделал это, он сделал это.

1514
01:49:20,291 --> 01:49:21,166
О нет, это не он.

1515
01:49:23,708 --> 01:49:26,375
Эй, папа, это ты, ты вернулся.

1516
01:49:29,583 --> 01:49:30,208
Откуда ты это знаешь?

1517
01:49:32,666 --> 01:49:32,708
(смеется)

1518
01:49:35,125 --> 01:49:35,875
Ты в порядке, папочка?

1519
01:49:36,500 --> 01:49:37,625
Я не думаю, что это самобритье.

1520
01:49:39,083 --> 01:49:41,250
(драматическая музыка)

1521
01:49:42,916 --> 01:49:44,500
Да, иди сзади.

1522
01:49:47,583 --> 01:49:48,291
Я накормлю тебя этим.

1523
01:49:50,000 --> 01:49:50,708
Ты цел и невредим?

1524
01:49:52,458 --> 01:49:53,000
Примерно так.

1525
01:49:56,000 --> 01:49:57,041
Я думаю, они не убивали тебя.

1526
01:49:59,375 --> 01:50:00,375
Они действительно старались изо всех сил.

1527
01:50:03,958 --> 01:50:04,625
Ты нашел эту девушку.

1528
01:50:05,750 --> 01:50:06,375
Я нашел ее.

1529
01:50:13,291 --> 01:50:14,000
Так что же я пропустил?

1530
01:50:15,750 --> 01:50:17,083
Я и друзья даже позвали ее.

1531
01:50:18,500 --> 01:50:20,500
(драматическая музыка)

1532
01:50:42,875 --> 01:50:43,500
С возвращением, брат.

1533
01:50:44,916 --> 01:50:45,291
Ты дома.

1534
01:50:47,541 --> 01:50:50,125
(драматическая музыка)


