1
00:00:48,882 --> 00:00:50,884
Have you gone crazy?

2
00:00:54,888 --> 00:00:57,057
Mom died very unexpectedly.

3
00:00:58,808 --> 00:01:00,894
Something strange is going on.

4
00:01:03,354 --> 00:01:04,439
I think...

5
00:01:05,023 --> 00:01:06,232
that an autopsy is necessary.

6
00:01:07,192 --> 00:01:08,276
An autopsy?

7
00:01:10,153 --> 00:01:11,154
Jinman.

8
00:01:12,322 --> 00:01:15,992
Mom had had surgery twice
against bile duct cancer.

9
00:01:16,743 --> 00:01:18,411
She suffered for over five years.

10
00:01:18,995 --> 00:01:22,082
The doctor even said we should
had to prepare for the worst.

11
00:01:22,957 --> 00:01:25,835
She got her energy back,
because her son who seemed dead...

12
00:01:26,503 --> 00:01:31,091
came back after eight years.
Her death was not sudden.

13
00:01:32,342 --> 00:01:33,426
Are you sure?

14
00:01:34,552 --> 00:01:35,970
What if I'm not sure?

15
00:01:37,388 --> 00:01:38,389
What?

16
00:01:39,057 --> 00:01:42,644
Do you want to do it now?
like you're the sweet son?

17
00:01:43,812 --> 00:01:46,981
Do you want the whole neighborhood to know?
that you can't go through one door?

18
00:01:47,065 --> 00:01:48,608
Why are you shouting?

19
00:01:48,691 --> 00:01:51,611
There's no time for this.
We still have a lot to do.

20
00:01:57,575 --> 00:01:58,618
Jeong Jian.

21
00:01:59,202 --> 00:02:02,288
I told you to stay put.

22
00:02:02,831 --> 00:02:04,207
Oh, no. What do we do now?

23
00:02:06,501 --> 00:02:07,585
Come here.

24
00:02:11,923 --> 00:02:14,217
-Jinman.
- Yes?

25
00:02:14,300 --> 00:02:18,138
We will prepare everything here.
Just go home with Jian.

26
00:02:18,805 --> 00:02:21,558
Jian can't help us here.

27
00:02:49,544 --> 00:02:51,212
Provide lighting.

28
00:03:01,598 --> 00:03:05,059
Your mother was very worried
about her sons when she was alive.

29
00:03:05,935 --> 00:03:07,353
It must be difficult for you.

30
00:03:09,856 --> 00:03:12,317
Sorry, but who are you?

31
00:03:12,942 --> 00:03:14,485
Don't you recognize me?

32
00:03:15,695 --> 00:03:19,699
I was friends with Jinman.

33
00:03:19,782 --> 00:03:21,701
- I understand.
- Yes.

34
00:03:22,452 --> 00:03:25,079
But I don't see Jinman here.

35
00:04:22,470 --> 00:04:23,930
So...

36
00:04:24,013 --> 00:04:27,725
Since grandma is dead now,
we can't see her anymore, right?

37
00:04:33,064 --> 00:04:34,107
No.

38
00:04:35,692 --> 00:04:36,901
Not anymore.

39
00:04:40,613 --> 00:04:43,157
Dying is tough.

40
00:04:45,326 --> 00:04:47,370
That's right. It's rough.

41
00:04:50,206 --> 00:04:51,291
But...

42
00:04:52,375 --> 00:04:54,252
We'll all die someday.

43
00:04:55,003 --> 00:04:57,964
Death is not something to be afraid of.

44
00:05:02,468 --> 00:05:03,886
Do you see that lion?

45
00:05:05,680 --> 00:05:07,098
That lion will die too.

46
00:05:09,559 --> 00:05:10,685
But look.

47
00:05:11,436 --> 00:05:13,938
The lion that dies is silent...

48
00:05:15,023 --> 00:05:16,399
while they are all loud.

49
00:05:20,528 --> 00:05:21,779
Why do you think that is so?

50
00:05:27,035 --> 00:05:28,703
Only the weak growl.

51
00:05:30,955 --> 00:05:32,290
The strong don't do that.

52
00:05:33,916 --> 00:05:35,251
You have to become strong.

53
00:05:38,338 --> 00:05:41,674
Make your opponent growl.

54
00:05:46,512 --> 00:05:47,680
I'm scared.

55
00:05:48,514 --> 00:05:49,724
Don't be afraid.

56
00:05:51,642 --> 00:05:52,810
Whatever scares you...

57
00:05:53,728 --> 00:05:56,064
keep your eyes open and brave it.

58
00:06:04,489 --> 00:06:06,824
Why don't you answer? That's mom, right?

59
00:06:12,622 --> 00:06:13,664
Who am I speaking to?

60
00:06:15,875 --> 00:06:17,668
How did you get this number?

61
00:06:39,732 --> 00:06:42,151
Listen, Jian.

62
00:06:43,069 --> 00:06:46,197
I'm going to the funeral room
to see mom and dad.

63
00:06:46,280 --> 00:06:48,366
You have to stay home alone.

64
00:06:48,950 --> 00:06:51,828
My friend will ask
to open the door.

65
00:06:52,370 --> 00:06:55,790
But don't just open the door.

66
00:06:55,873 --> 00:06:57,792
Offer him a riddle.

67
00:06:57,875 --> 00:07:00,711
Don't open the door until he solves the riddle.

68
00:07:01,712 --> 00:07:03,297
If he doesn't know the answer...

69
00:07:04,799 --> 00:07:05,967
don't open the door.

70
00:07:06,676 --> 00:07:07,760
Will you succeed?

71
00:07:08,344 --> 00:07:10,304
Yes, that works.

72
00:07:11,222 --> 00:07:13,433
I want to give him this riddle.

73
00:07:13,516 --> 00:07:15,685
"The horse Sylvester is in the hallway."

74
00:07:18,479 --> 00:07:19,564
Totally 'Stal-lone'.

75
00:07:28,114 --> 00:07:29,323
Jeong Jinman.

76
00:07:32,869 --> 00:07:34,537
Will you be back soon?

77
00:07:40,877 --> 00:07:43,296
Yes, I'll be back soon.

78
00:08:17,538 --> 00:08:18,998
Are you my uncle's friend?

79
00:09:00,665 --> 00:09:04,544
I can't just open the door.
I have a riddle for you.

80
00:09:04,627 --> 00:09:07,588
I'll open the door if you solve it.

81
00:09:07,672 --> 00:09:10,007
The horse Sylvester
stands alone in the hallway.

82
00:09:13,469 --> 00:09:16,013
Solve the riddle.

83
00:09:16,097 --> 00:09:18,766
The horse Sylvester
standing alone in the hallway?

84
00:09:24,897 --> 00:09:28,276
The horse Sylvester
standing alone in the hallway...

85
00:09:49,755 --> 00:09:52,008
Are you even my uncle's friend?

86
00:12:06,350 --> 00:12:08,477
Damn, my teeth.

87
00:12:19,530 --> 00:12:21,741
Get some relief, jerk.

88
00:12:38,257 --> 00:12:41,135
-Are you sure she's here?
- I saw the door close.

89
00:12:56,066 --> 00:12:59,236
My goodness. I'm exhausted.

90
00:12:59,820 --> 00:13:02,239
Sodeju.

91
00:13:19,840 --> 00:13:20,966
What do we get now?

92
00:13:24,637 --> 00:13:25,721
Wow.

93
00:13:28,724 --> 00:13:30,226
I see, yes.

94
00:13:30,309 --> 00:13:32,728
You must be Jeong Jinman's niece.

95
00:13:33,395 --> 00:13:37,107
If you fall from there,
You're definitely going to get hurt, girl.

96
00:13:37,191 --> 00:13:39,819
You might die or be crippled.

97
00:13:40,653 --> 00:13:42,696
Stop this and come upstairs.

98
00:13:43,572 --> 00:13:45,449
Okay? Come on.

99
00:13:53,624 --> 00:13:54,625
No.

100
00:14:06,846 --> 00:14:09,890
My goodness.
The apple doesn't fall far from the tree.

101
00:14:24,989 --> 00:14:26,156
My goodness.

102
00:14:39,128 --> 00:14:40,963
We're in a bit of a pickle.

103
00:14:51,181 --> 00:14:55,227
So she is the daughter of the murdered
couple at the Boram funeral home?

104
00:14:55,811 --> 00:14:57,062
That's right.

105
00:14:58,063 --> 00:15:00,149
Her parents returned
not going back home...

106
00:15:00,232 --> 00:15:02,192
after the funeral...

107
00:15:02,776 --> 00:15:06,071
so she went looking for them herself
and was involved in an accident.

108
00:15:06,780 --> 00:15:07,865
My goodness.

109
00:15:08,324 --> 00:15:10,743
What happens to her now?

110
00:15:10,826 --> 00:15:12,202
Well...

111
00:15:12,286 --> 00:15:14,747
She has an uncle.

112
00:15:14,830 --> 00:15:17,541
- Yes.
- But he's been missing for years.

113
00:15:18,083 --> 00:15:20,711
And his citizen service number
expired last year.

114
00:19:37,926 --> 00:19:39,469
I think I found her.

115
00:19:40,179 --> 00:19:42,723
I'll take care of her
and take her with you. Just wait.

116
00:20:25,682 --> 00:20:26,975
Mom?

117
00:21:22,698 --> 00:21:25,284
What are you doing here?
I told you to wait.

118
00:23:18,605 --> 00:23:19,940
Close your eyes, Jian.

119
00:23:22,109 --> 00:23:23,360
Let's go home now.

120
00:24:57,913 --> 00:24:58,914
Get out.

121
00:25:32,072 --> 00:25:33,240
Listen, Jian.

122
00:25:35,158 --> 00:25:36,952
I'm not your father.

123
00:25:37,619 --> 00:25:38,745
And I never will be.

124
00:25:39,329 --> 00:25:40,330
That means...

125
00:25:41,081 --> 00:25:43,166
that I can't do the things...

126
00:25:43,875 --> 00:25:45,752
that your parents did for you.

127
00:26:39,097 --> 00:26:42,809
It appears to be aphasia
accompanied by dissociative amnesia.

128
00:26:43,310 --> 00:26:45,437
It doesn't seem to be a physical problem.

129
00:26:46,271 --> 00:26:48,023
She has lost both her parents.

130
00:26:48,106 --> 00:26:51,943
I think the shock and post-traumatic
stress caused this.

131
00:26:52,694 --> 00:26:56,072
Let's see
which results in medication and therapy.

132
00:28:05,266 --> 00:28:07,727
Her school doesn't really suffer...

133
00:28:08,520 --> 00:28:11,189
but since Jian can't speak...

134
00:28:11,981 --> 00:28:14,401
some problems arise.

135
00:28:18,780 --> 00:28:21,282
She's stupid. She still doesn't talk.

136
00:28:21,366 --> 00:28:23,493
Can you really not speak?

137
00:28:23,576 --> 00:28:25,829
- She's always been like that.
- She's stupid.

138
00:28:27,831 --> 00:28:29,082
- What's he doing?
- Wow.

139
00:28:29,165 --> 00:28:31,501
- Does he like her?
- What are you doing, Jeongmin?

140
00:28:31,584 --> 00:28:33,753
- Just like that?
-Are they going to fight?

141
00:28:35,171 --> 00:28:36,256
Are you okay?

142
00:28:43,471 --> 00:28:44,472
Did you already know?

143
00:28:44,597 --> 00:28:45,640
- What?
- What is?

144
00:28:45,724 --> 00:28:46,850
That loser's mother...

145
00:28:47,392 --> 00:28:49,018
was stabbed to death by her father.

146
00:28:49,102 --> 00:28:50,228
- Why?
- What?

147
00:28:50,311 --> 00:28:52,105
- Why?
- She had an affair.

148
00:28:54,524 --> 00:28:57,861
Her father jumped from the roof
from the funeral home and died.

149
00:28:57,944 --> 00:29:00,655
- Real? Suicide?
- Just ask your mother.

150
00:29:00,739 --> 00:29:03,575
Everyone in Yecheong knows it.

151
00:29:03,658 --> 00:29:04,743
That's crazy.

152
00:29:07,495 --> 00:29:10,039
- Hey, are you okay?
- Hey.

153
00:29:10,790 --> 00:29:12,709
- Are you okay?
- Oh, no.

154
00:29:12,792 --> 00:29:15,628
She has no connection
with the other children.

155
00:29:15,712 --> 00:29:17,672
I can tell she's an outsider.

156
00:29:19,257 --> 00:29:20,258
Dad.

157
00:29:20,341 --> 00:29:21,384
Mom.

158
00:29:21,468 --> 00:29:24,012
Why are you so late?
I'm soaking wet.

159
00:29:24,095 --> 00:29:26,765
Did you have a good time, Jiyun?

160
00:29:29,267 --> 00:29:30,351
Wait for me.

161
00:29:31,144 --> 00:29:33,104
Wait a minute.

162
00:29:40,779 --> 00:29:42,947
Hey, Shinae. Let's go together.

163
00:29:43,656 --> 00:29:45,825
Mom.

164
00:29:47,327 --> 00:29:49,954
Hey. Guard.

165
00:31:12,745 --> 00:31:16,541
You're treating Jian for aphasia, right?

166
00:32:50,218 --> 00:32:51,636
I understand...

167
00:32:52,387 --> 00:32:54,722
what you want to say.

168
00:32:54,806 --> 00:32:55,807
But...

169
00:32:57,600 --> 00:32:58,768
I think this problem...

170
00:33:00,103 --> 00:33:02,939
is something Jian must overcome himself.

171
00:33:12,532 --> 00:33:13,866
That stupid guy did it.

172
00:33:14,784 --> 00:33:15,952
What bad luck.

173
00:33:18,871 --> 00:33:19,872
Yes.

174
00:33:20,456 --> 00:33:21,541
Hey, shut up.

175
00:33:28,673 --> 00:33:29,799
Let's go.

176
00:34:59,806 --> 00:35:00,890
Jeong...

177
00:35:02,225 --> 00:35:03,226
Jin...

178
00:35:03,309 --> 00:35:04,393
Man.

179
00:35:08,981 --> 00:35:11,275
Jeong Jinman.

180
00:35:13,152 --> 00:35:15,113
Jeong Jinman.

181
00:35:16,322 --> 00:35:18,366
Jeong Jinman.

182
00:35:21,536 --> 00:35:23,329
Jeong Jinman.

183
00:35:27,125 --> 00:35:28,960
Jeong Jinman.

184
00:35:43,474 --> 00:35:46,602
Why did you come so late?
You said you'd be back soon.

185
00:35:46,686 --> 00:35:50,022
Why did you come so late? Why?

186
00:35:56,445 --> 00:35:57,655
Sorry I came so late.

187
00:35:59,699 --> 00:36:00,783
Jeong Jian.

188
00:36:45,286 --> 00:36:46,329
Come here.

189
00:36:47,163 --> 00:36:48,247
Let's eat together.

190
00:37:23,908 --> 00:37:25,493
This pork belly is delicious.

191
00:37:59,026 --> 00:38:01,988
The front door was open,
so I walked in.

192
00:38:15,042 --> 00:38:16,460
If it's okay with you...

193
00:38:16,544 --> 00:38:19,213
can I wait for him inside?

194
00:38:22,216 --> 00:38:26,345
My uncle said that today
wouldn't come home.

195
00:38:26,429 --> 00:38:28,347
So go again.

196
00:38:28,973 --> 00:38:30,474
I'll tell my uncle...

197
00:38:30,558 --> 00:38:32,393
that he will call you later.

198
00:38:38,649 --> 00:38:42,236
You're the niece
which is in Gongju University, right?

199
00:38:42,862 --> 00:38:45,990
Your uncle bragged
about how beautiful and smart you are.

200
00:38:54,206 --> 00:38:57,001
I'm not smart or beautiful.

201
00:38:57,752 --> 00:39:00,004
And I'm not sitting up either
Gongju University.

202
00:39:00,713 --> 00:39:03,049
My uncle would never say that.

203
00:39:07,762 --> 00:39:09,764
Do you really know my uncle?

204
00:39:13,351 --> 00:39:14,810
I understand.

205
00:39:14,894 --> 00:39:18,272
I'll call your uncle and come
back next time.

206
00:39:49,804 --> 00:39:51,055
Jian.

207
00:39:51,138 --> 00:39:52,390
Come have a look.

208
00:39:53,099 --> 00:39:56,519
I have the account for murthehelp
hacked and watched it.

209
00:39:57,144 --> 00:40:00,481
This website is available only
with permission for members.

210
00:40:01,357 --> 00:40:02,441
Look.

211
00:40:05,611 --> 00:40:08,989
Members receive codes via their grades.

212
00:40:09,073 --> 00:40:12,118
The process is tricky, but it says...

213
00:40:12,201 --> 00:40:13,702
that only members receive codes.

214
00:40:14,829 --> 00:40:15,913
Codes?

215
00:40:15,996 --> 00:40:18,624
'Only members with permission
through the codes...

216
00:40:18,707 --> 00:40:20,501
can purchase items on murthehelp.

217
00:40:20,584 --> 00:40:23,921
Not all items are available
to buy with the codes.

218
00:40:24,004 --> 00:40:25,840
Each code has a different quality.

219
00:40:25,923 --> 00:40:29,051
You can only purchase the items
with that specific code.'

220
00:40:29,677 --> 00:40:31,470
A different quality for each code?

221
00:40:31,971 --> 00:40:33,013
Yes.

222
00:40:33,681 --> 00:40:34,765
There are four codes.

223
00:40:35,224 --> 00:40:38,060
Murderers are Code Red.

224
00:40:38,144 --> 00:40:41,397
They look like hitmen
that you see in movies.

225
00:40:42,356 --> 00:40:44,942
Weapons, bombs and poison.

226
00:40:45,025 --> 00:40:47,987
They can buy products
to kill people with.

227
00:40:48,070 --> 00:40:49,905
Spies are Code Purple.

228
00:40:49,989 --> 00:40:52,575
'A code for people
that buy and sell information.

229
00:40:52,658 --> 00:40:54,827
Various listening devices
or cameras.

230
00:40:54,910 --> 00:40:57,538
Simple weapons or goods
that you can use...

231
00:40:57,621 --> 00:41:00,082
to commit suicide
when you are discovered.”

232
00:41:00,499 --> 00:41:01,750
This sounds very scary.

233
00:41:05,087 --> 00:41:06,297
Do you want to try it?

234
00:41:07,923 --> 00:41:09,800
Code Yellow is for the clean-up service.

235
00:41:09,884 --> 00:41:14,096
'Medicines, washing and cleaning products
to clean and dispose of bodies.'

236
00:41:14,180 --> 00:41:18,559
It also says that they are administrative matters
treat to avoid the law.

237
00:41:18,642 --> 00:41:22,104
You mentioned four codes.
What is the fourth?

238
00:41:22,188 --> 00:41:23,230
Code Green.

239
00:41:23,856 --> 00:41:24,732
Green?

240
00:41:24,815 --> 00:41:28,319
Yes, but unlike
the other codes it has no category.

241
00:41:35,451 --> 00:41:36,785
Code Green.

242
00:41:36,869 --> 00:41:41,123
'People who received codes from murthehelp,
must never attack Code Green.

243
00:41:41,207 --> 00:41:44,001
If anyone ignores this
and Code Green attacks...

244
00:41:44,502 --> 00:41:50,424
everyone must live with a code
risk to protect Code Green.'

245
00:41:51,634 --> 00:41:53,093
What is Code Green then?

246
00:41:55,846 --> 00:41:57,681
The administrator of murthehelp.

247
00:41:58,182 --> 00:42:00,017
Your uncle, Jeong Jinman.

248
00:42:01,393 --> 00:42:02,478
And...

249
00:42:02,853 --> 00:42:04,480
code green: JEONG JINMAN, JEONG JIAN

250
00:42:06,315 --> 00:42:07,399
Jeong Jian.

251
00:42:18,285 --> 00:42:19,662
Should I do this...

252
00:42:23,874 --> 00:42:25,125
for heaven's sake...

253
00:42:26,460 --> 00:42:27,628
all believe?

254
00:42:29,088 --> 00:42:30,130
Jeongmin.

255
00:42:31,298 --> 00:42:33,342
Does this make sense?

256
00:42:51,068 --> 00:42:52,111
What is this?

257
00:42:53,988 --> 00:42:56,198
What's happening?

258
00:43:06,792 --> 00:43:09,837
What the hell is that?

259
00:43:36,655 --> 00:43:38,407
I have no range anymore.

260
00:43:39,658 --> 00:43:40,659
Damn.

261
00:43:43,120 --> 00:43:44,163
Jeongmin.

262
00:43:44,246 --> 00:43:45,497
Quick, to the back door.

263
00:44:00,262 --> 00:44:01,347
What's with that door?

264
00:44:02,181 --> 00:44:03,223
Is it bulletproof?

265
00:44:18,822 --> 00:44:19,907
What?

266
00:44:21,283 --> 00:44:22,493
Why aren't they moving?

267
00:44:23,994 --> 00:44:25,746
Are they out of bullets?

268
00:44:58,362 --> 00:44:59,530
What is that?

269
00:45:27,683 --> 00:45:29,059
Jeongmin, this way.

270
00:45:41,864 --> 00:45:43,115
Jeongmin.

271
00:45:49,079 --> 00:45:50,456
Close the door.

272
00:47:17,125 --> 00:47:18,126
Jeongmin, bend down.

273
00:47:38,772 --> 00:47:39,898
Hello.

274
00:47:44,027 --> 00:47:45,195
Oh, really?

275
00:47:45,279 --> 00:47:47,072
You are married. Congratulations.

276
00:47:48,448 --> 00:47:50,701
- Congratulations.
- Thank you.

277
00:47:50,784 --> 00:47:52,995
But does your wife know that you do this work?

278
00:47:53,078 --> 00:47:54,496
No. That wouldn't be good.

279
00:47:54,580 --> 00:47:57,833
Where did you come from again? 707?

280
00:47:57,916 --> 00:47:59,084
No, UDT/SEAL.

281
00:47:59,167 --> 00:48:01,461
UDT? Real?

282
00:48:03,922 --> 00:48:05,257
Mr. Kim, you're here.

283
00:48:05,340 --> 00:48:06,758
Hello.

284
00:48:06,842 --> 00:48:08,719
- Welcome.
- Hello.

285
00:48:08,802 --> 00:48:09,928
You are here too.

286
00:48:10,429 --> 00:48:11,513
Yes, sir.

287
00:48:14,474 --> 00:48:15,726
Is being married fun?

288
00:48:15,809 --> 00:48:17,311
Absolutely not.

289
00:48:34,578 --> 00:48:37,080
Should we do that, sir?

290
00:48:37,956 --> 00:48:41,251
After today it doesn't matter
whether we have it or not.

291
00:48:43,003 --> 00:48:45,130
Just do what you like.

292
00:48:45,756 --> 00:48:47,591
I don't need this code anymore.

293
00:48:47,674 --> 00:48:50,886
Wow. The veteran warriors are gathered.

294
00:48:52,512 --> 00:48:53,972
The victory.

295
00:48:54,264 --> 00:48:55,474
- The victory.
- The victory.

296
00:48:56,642 --> 00:48:59,227
You're here, Mr. Kim.

297
00:48:59,311 --> 00:49:01,271
Seongjo, has it been a year already?

298
00:49:02,439 --> 00:49:04,441
Thank you
you changed your mind.

299
00:49:04,524 --> 00:49:08,820
I'm guessing today
be ready sooner if we follow Mr Kim.

300
00:49:08,904 --> 00:49:11,490
Let's next
going to get galbi and makgeolli.

301
00:49:11,573 --> 00:49:12,991
- Sounds good.
- For sure.

302
00:49:14,952 --> 00:49:16,453
What weapons did you bring?

303
00:49:16,536 --> 00:49:18,830
Show your darlings. Come on.

304
00:49:21,416 --> 00:49:25,170
This is very worn.

305
00:49:27,881 --> 00:49:29,341
Wow, man.

306
00:49:29,424 --> 00:49:31,343
How do you get to the rail?

307
00:49:31,426 --> 00:49:33,804
Jinman installed it for me.
Really bad.

308
00:49:33,887 --> 00:49:35,639
I also bought this from Jinman.

309
00:49:35,722 --> 00:49:37,349
Four magazines is enough, right?

310
00:49:37,432 --> 00:49:39,351
By the way, what about your weapon?

311
00:49:39,434 --> 00:49:42,854
I've used all the weapons
but this weapons is light and comfortable.

312
00:49:42,938 --> 00:49:44,272
Okay, good for you.

313
00:49:45,565 --> 00:49:47,401
I feel sorry for Jinman.

314
00:49:47,985 --> 00:49:51,530
Never mind. He is dead and we are alive.
We must continue.

315
00:49:52,030 --> 00:49:53,031
Okay.

316
00:49:53,115 --> 00:49:55,117
The one who kidnaps the niece...

317
00:49:55,200 --> 00:49:56,702
or kill her...

318
00:49:56,785 --> 00:49:58,537
also gets a big bonus.

319
00:50:04,209 --> 00:50:06,837
Let's go, folks.

320
00:50:06,920 --> 00:50:09,965
We have to piss
and buy some snacks along the way.

321
00:50:10,048 --> 00:50:12,718
We have to go now
if we want to be on time.

322
00:50:13,218 --> 00:50:16,596
He's the one wasting time
by shitting.

323
00:50:17,639 --> 00:50:20,142
Shut your mouth and start the car, you fool.

324
00:50:20,225 --> 00:50:23,478
Okay. We're going now. Hurry up.

325
00:50:24,730 --> 00:50:28,567
Let's go.

326
00:53:43,970 --> 00:53:45,972
Translation: Taribuka Translations