1 00:00:30,540 --> 00:00:33,760 ¿No lo sabrías? He estado en el guías de nuevo. Soy un fondo regular de 2 00:00:33,760 --> 00:00:38,240 información. Aquí dice que siglos Hace años, la posición estratégica de Puerto 3 00:00:38,240 --> 00:00:42,780 Rico lo convirtió en el punto de encuentro natural para los convoyes del tesoro español que avivaron 4 00:00:42,780 --> 00:00:46,280 en sus misiones doradas arriba y abajo las costas de Centro y Sudamérica. 5 00:00:47,160 --> 00:00:48,220 Puedes verlo ahora. 6 00:00:48,620 --> 00:00:53,120 Esta antigua fortaleza de El Morro, resonando con los gritos del 7 00:00:53,120 --> 00:00:57,060 la risa del... risa del mujeres hermosas. Disculpe. 8 00:01:05,390 --> 00:01:06,390 Hermoso, ¿no? 9 00:01:07,090 --> 00:01:09,910 Quizás te interese saber que El puerto fue descubierto por primera vez por... Por 10 00:01:09,910 --> 00:01:12,550 Cristóbal Colón en 1493, su segundo viaje. 11 00:01:14,170 --> 00:01:17,870 Posteriormente fue conquistada por... Ponce de León en 1508. 12 00:01:18,190 --> 00:01:21,270 ¿Escribiste esta guía en algún momento? No, no lo hice. Adiós. 13 00:01:24,470 --> 00:01:27,310 ¿Detecto una leve nota de hostilidad en tu voz? 14 00:01:27,550 --> 00:01:29,230 Lo haces, y no estaba destinado a ser así. débil. 15 00:01:29,470 --> 00:01:30,470 Ah, ¿por qué? 16 00:01:31,690 --> 00:01:34,350 Porque soy una de las pocas mujeres que quedan en el mundo que no está ni remotamente 17 00:01:34,350 --> 00:01:36,670 interesado en el famoso Simon Templer. 18 00:02:24,870 --> 00:02:25,870 ¡Detener! 19 00:02:26,910 --> 00:02:28,550 ¡Señor, ayuda! ¡Por favor, detente! 20 00:02:29,030 --> 00:02:33,790 ¡Por favor! ¿Cuál es el problema? mi marido, Señor, lo matan. Por favor, ven, 21 00:02:34,030 --> 00:02:35,030 ven conmigo. 22 00:02:35,530 --> 00:02:39,390 Intentan alinear su oferta y A mi marido lo matan. ¿De qué manera? 23 00:02:40,650 --> 00:02:41,650 ¿Por qué? 24 00:02:47,880 --> 00:02:49,820 Es un desalojo, Norris. ¿Tú entiendes? 25 00:02:50,420 --> 00:02:52,000 No me expulsarás de mi tierra. 26 00:02:52,460 --> 00:02:57,400 ¿Comprendes? Será mejor que comprendas, amigo. Yo no. Tienes que desalojar. Vamos. batir 27 00:02:57,520 --> 00:02:59,180 Esta granja ya no es tuya. 28 00:02:59,600 --> 00:03:00,780 Siempre es mía, esta tierra. 29 00:03:01,000 --> 00:03:02,020 Y el de mi padre. 30 00:03:02,560 --> 00:03:03,560 Escucha, Juan. 31 00:03:04,300 --> 00:03:08,820 Pides dinero prestado y entonces preparas el finca por seguridad. Ahora no puedes pagar. 32 00:03:09,240 --> 00:03:10,240 ¿Entonces? 33 00:03:12,380 --> 00:03:14,820 Sal de la granja. 34 00:03:15,020 --> 00:03:16,020 ¡Nunca! 35 00:03:28,110 --> 00:03:29,110 Elige a alguien de tu tamaño. 36 00:03:59,630 --> 00:04:00,630 No tienes ningún derecho. 37 00:04:02,850 --> 00:04:03,850 Volveremos. 38 00:04:03,990 --> 00:04:06,190 Te daremos la lección. Vamos, consigue fuera de aquí. 39 00:04:07,830 --> 00:04:08,830 ¡Escoria! ¡Paz! 40 00:04:13,650 --> 00:04:14,970 ¿Estás bien ahora? 41 00:04:15,230 --> 00:04:17,010 Gracias, señor. Muchas gracias. 42 00:04:17,310 --> 00:04:19,510 ¿Gracias? no podría haber hecho mucho sin él. ¿Cómo te llamas? 43 00:04:19,769 --> 00:04:20,850 Tío Víctor, señor. 44 00:04:21,130 --> 00:04:22,130 Y yo soy María. 45 00:04:22,710 --> 00:04:24,310 Vengan, pequeños. Ve a jugar. 46 00:04:26,710 --> 00:04:27,950 Entre, señor. 47 00:04:29,870 --> 00:04:32,270 Señor, en casa de Juan Gama usted son bienvenidos. 48 00:04:32,470 --> 00:04:33,389 Gracias. 49 00:04:33,390 --> 00:04:38,410 Ah, por cierto, soy Simon Templer. Señor, y esta es mi esposa, Dolores. 50 00:04:38,830 --> 00:04:41,070 Por favor siéntese, señor. conseguiré algunos vino. 51 00:04:41,290 --> 00:04:42,290 Gracias. 52 00:04:42,590 --> 00:04:45,050 Oh, una vez fuiste tú a decirme qué es eso. se trataba. 53 00:04:46,030 --> 00:04:51,790 Señor, hace mucho tiempo pedí prestado mucho dinero para cultivar mis tomates en agua. 54 00:04:52,170 --> 00:04:53,530 Una gran palabra. 55 00:04:54,490 --> 00:04:56,290 ¿Hidropónico? Sí, señor. Eso es todo. 56 00:04:56,750 --> 00:05:00,730 Pero mi cosecha, ella es mala y los tiempos. son pobres. Y no puedo pagar. 57 00:05:01,150 --> 00:05:02,810 Pero he firmado este documento. 58 00:05:03,090 --> 00:05:06,310 Y cuando no puedo pagar, vienen estos hombres. y decir que debemos abandonar la granja. 59 00:05:06,570 --> 00:05:07,730 Pero no podemos irnos. 60 00:05:07,990 --> 00:05:11,290 No. Esta tierra contiene los huesos de mi padre. 61 00:05:11,510 --> 00:05:12,810 Y el padre de tu padre. 62 00:05:13,250 --> 00:05:16,530 Y un hombre no entrega su tierra. por un papel, ¿verdad? 63 00:05:17,210 --> 00:05:19,710 Más bien depende de cuál era el documento. Tú firmaste, Juan. 64 00:05:19,970 --> 00:05:25,230 No sé lo que firmé, señor. tu Mira, mi inglés, no es bueno. 65 00:05:26,020 --> 00:05:28,080 Juano, irás a Señor Acquire. 66 00:05:28,560 --> 00:05:30,360 Sí, lo arreglará. 67 00:05:30,620 --> 00:05:32,400 ¿Quién es exactamente el Señor Acquire? 68 00:05:32,620 --> 00:05:35,140 Oh, señor, él es un gran hombre en estas partes. 69 00:05:35,440 --> 00:05:36,440 Muy importante. 70 00:05:36,700 --> 00:05:37,760 Él me ayudará. 71 00:05:38,260 --> 00:05:41,020 Bueno, si no hay nada que pueda hacer, lo haré. estar corriendo. 72 00:05:41,280 --> 00:05:43,600 Ah, no, señor. has hecho mucho ya. 73 00:05:43,960 --> 00:05:44,960 Muchas gracias. 74 00:05:45,180 --> 00:05:46,180 De nada. 75 00:05:48,540 --> 00:05:51,100 Y que Dios derrame muchas bendiciones sobre usted, señor. 76 00:05:51,880 --> 00:05:54,820 Gracias. Señor, usted es un hombre de coraje. 77 00:05:55,260 --> 00:05:56,260 Y amistad. 78 00:05:56,520 --> 00:05:57,780 Yo no iría tan lejos. 79 00:05:58,960 --> 00:06:02,680 Lo sé. Es un buen hombre. 80 00:06:03,240 --> 00:06:04,660 Un gran hombre. 81 00:06:05,200 --> 00:06:07,480 Y ahora debo prepararme para ver al signor. tranquilo. 82 00:06:19,140 --> 00:06:22,420 El primer motor de combustión interna. pólvora usada. 83 00:06:22,960 --> 00:06:23,960 ¿Lo hizo realmente? 84 00:06:24,240 --> 00:06:26,720 Sí, fue inventado por Christian Hygen. ¿Sabías eso? 85 00:06:27,120 --> 00:06:28,540 No, no lo hice. Ah. 86 00:06:29,100 --> 00:06:30,960 Y presumiblemente no sabes cómo solucionarlo. eso. 87 00:06:31,940 --> 00:06:32,960 No, no lo hago. 88 00:06:33,780 --> 00:06:35,340 Lo resolverás. Divertirse. 89 00:06:35,900 --> 00:06:36,900 No lo harías. 90 00:06:38,000 --> 00:06:40,580 Ah, ¿por qué no? Soy uno de los pocos hombres que quedan. en el mundo quien no está ni remotamente 91 00:06:40,580 --> 00:06:45,120 interesado en, eh... El nombre es Tristan. Brown, y me disculpo. 92 00:06:46,280 --> 00:06:47,560 Acéptalo, por favor. Entra. 93 00:07:03,390 --> 00:07:07,710 Tristán, ¿eh? Debo decir que soy el viejo -tipo pasado de moda. me gusta que las chicas tengan 94 00:07:07,850 --> 00:07:11,110 nombres. Creo que Tristan es muy agradable. nombre. Mi padre también. 95 00:07:11,670 --> 00:07:13,850 Tenían que hacer algo para animar Marrón, ¿no? 96 00:07:15,210 --> 00:07:16,210 Exactamente. 97 00:07:17,730 --> 00:07:19,650 ¿Y dónde puedo dejarte, Tristan Brown? 98 00:07:20,470 --> 00:07:21,610 Prisión de Catania, por favor. 99 00:07:21,950 --> 00:07:23,250 ¿Te estás entregando? 100 00:07:23,630 --> 00:07:25,710 No, pero puedo darle al gobernador del prisión una subvención. 101 00:07:26,670 --> 00:07:27,710 ¿Conceder? ¿Concesión de qué? 102 00:07:28,090 --> 00:07:29,090 Dinero. 103 00:07:29,710 --> 00:07:30,730 ¿Regalarás dinero? 104 00:07:31,230 --> 00:07:32,230 Bastante. 105 00:07:32,659 --> 00:07:34,700 ¿El tuyo o el de alguien más? 106 00:07:35,040 --> 00:07:36,040 La de alguien más. 107 00:07:36,940 --> 00:07:38,120 ¿Él lo sabe? 108 00:07:38,600 --> 00:07:39,640 No, está muerto. 109 00:07:41,260 --> 00:07:42,260 Eso es lindo, ¿no? 110 00:07:43,180 --> 00:07:44,180 ¿No me crees? 111 00:07:44,440 --> 00:07:45,440 Ni una palabra. 112 00:07:46,000 --> 00:07:49,640 Bueno, es verdad. ¿Nunca has oído de la Fundación Ogden H. Keel? 113 00:07:50,200 --> 00:07:51,260 Trabajo para ello. 114 00:07:51,520 --> 00:07:53,700 Recibo 150 a la semana más gastos. 115 00:07:54,280 --> 00:07:55,440 ¿Solo por regalar dinero? 116 00:07:55,760 --> 00:07:57,360 No es tan fácil como parece. 117 00:07:59,060 --> 00:08:00,400 Sería maravilloso, Alice. 118 00:08:01,260 --> 00:08:02,260 ¿Es usted abogado? 119 00:08:02,680 --> 00:08:04,120 Bueno, ¿qué diferencia hay eso? 120 00:08:04,480 --> 00:08:05,480 Soy. 121 00:08:07,260 --> 00:08:08,260 Estás bromeando. 122 00:08:08,840 --> 00:08:09,880 Facultad de Derecho de Columbia. 123 00:08:10,120 --> 00:08:14,080 Y la firma de la cual soy muy junior El socio administra la Fundación Kiel. 124 00:08:14,680 --> 00:08:18,260 Y estás aquí en Puerto Rico para dar Quite un poco de la masa de base. 125 00:08:19,220 --> 00:08:21,140 Principalmente para rehabilitación y educación. 126 00:08:22,800 --> 00:08:23,800 Rehabilitación. 127 00:08:24,200 --> 00:08:27,060 Un millón de dólares me rehabilitarían justo fuera de la vista. 128 00:08:27,720 --> 00:08:29,080 Eso es lo que tenía miedo. 129 00:08:34,860 --> 00:08:37,280 Por lo que a mí respecta, soy alérgico a la prisión. Puedo imaginar por qué. 130 00:08:39,260 --> 00:08:43,179 Mientras pagas a los convictos, Haré los arreglos para que recojan su auto. 131 00:08:43,179 --> 00:08:46,000 y almorzar algo. volveré para usted alrededor de tres. Podemos regresar por 132 00:08:46,000 --> 00:08:48,740 de El Yunque. Podemos hablar más sobre ley. Bueno. 133 00:08:48,980 --> 00:08:51,400 Bueno, odio admitirlo, pero es muy amable de tu parte, considerando. 134 00:08:51,620 --> 00:08:53,360 Teniendo en cuenta lo mucho que sabes sobre todo. 135 00:09:16,010 --> 00:09:19,830 Te presté todo lo que pude en orden para ayudarle a iniciar este negocio. 136 00:09:20,130 --> 00:09:23,130 Ahora, no soy un hombre rico y necesito mi devolución de dinero. 137 00:09:23,350 --> 00:09:26,590 Entonces tengo que vender tu granja para poder Consíguelo. 138 00:09:27,010 --> 00:09:30,150 Pero, mayor, no puedes. 139 00:09:30,490 --> 00:09:37,370 Una mirada, firmaste un papel dándome plena autoridad para vender su terreno en 140 00:09:37,370 --> 00:09:39,510 Tenga en cuenta la liquidación total si no pagó. 141 00:09:40,170 --> 00:09:42,610 Lo siento, pero los negocios son los negocios. 142 00:09:43,410 --> 00:09:44,410 Pero... 143 00:09:45,450 --> 00:09:46,490 Bueno, ¿cómo voy a vivir? 144 00:09:47,110 --> 00:09:48,130 Hacer trabajo. 145 00:09:48,370 --> 00:09:49,370 Otros lo hacen. 146 00:09:49,990 --> 00:09:53,430 Señor, dicen que es usted un buen hombre. 147 00:09:54,610 --> 00:09:55,810 Creo que no. 148 00:09:56,510 --> 00:09:58,110 Creo que eres un demonio. 149 00:09:58,470 --> 00:10:03,470 ¿Cómo te atreves a hablarme así? tu desgraciado desagradecido. 150 00:10:03,730 --> 00:10:08,250 Después de todo lo que he hecho por ti. Déjame decirte Eres algo. 151 00:10:08,590 --> 00:10:09,810 Esa tierra es mía. 152 00:10:10,130 --> 00:10:13,990 Y te quiero fuera de esto en cuatro días. De lo contrario habrá problemas. 153 00:10:14,600 --> 00:10:16,580 Ahora sal de aquí antes de que pierda mi temperamento. 154 00:10:18,340 --> 00:10:21,520 No está bien, Sidney. ¡Salir! 155 00:10:31,880 --> 00:10:38,180 Oh, bendita mi alma. Realmente creo que se estaba calentando. 156 00:10:38,380 --> 00:10:40,020 Espera un minuto ahí. pensé que eras va a tener un derrame cerebral. 157 00:10:40,460 --> 00:10:41,860 Oh, esta gente. 158 00:10:42,330 --> 00:10:44,550 suficiente para poner a prueba la paciencia de un santo. 159 00:10:44,810 --> 00:10:46,990 Son como niños adultos, ¿verdad? saber. 160 00:10:47,450 --> 00:10:50,870 ¿Te importa si me uno a ti? Oh, por favor hazlo siéntate. 161 00:10:51,290 --> 00:10:52,290 Gracias. 162 00:10:53,250 --> 00:10:58,870 Mi nombre es Quire, Elmer Quire. agradable Nos vemos, Sr. Quire. Y estás haciendo un 163 00:10:58,870 --> 00:10:59,870 ¿Pequeñas islas saltando? 164 00:10:59,910 --> 00:11:00,910 Ah, por placer. 165 00:11:01,030 --> 00:11:03,310 ¿Qué le pasaba a su hijo problemático? 166 00:11:04,070 --> 00:11:07,010 ¿Gama? Oh, es un chapucero empedernido. miedo. 167 00:11:07,390 --> 00:11:09,690 Tendré que catalogarlo como uno de mis fracasos. 168 00:11:10,630 --> 00:11:11,790 ¿No podrías darle otra oportunidad? 169 00:11:12,190 --> 00:11:15,710 Oh, no tienes idea de cuántas posibilidades tiene. ya lo había hecho. 170 00:11:17,330 --> 00:11:20,030 Um, eres un visitante aquí, ¿supongo? 171 00:11:20,510 --> 00:11:22,870 Sí. ¿No estás en ningún tipo de negocio? 172 00:11:23,330 --> 00:11:28,350 No, no por el momento, pero podría conseguirlo. en algunos. Bueno, ahora si puedo ser de alguna 173 00:11:28,350 --> 00:11:29,610 ayuda, déjame. 174 00:11:30,010 --> 00:11:34,590 Aquí está mi tarjeta. He estado aquí unos diez años y tal vez pueda aconsejarle 175 00:11:34,590 --> 00:11:35,950 usted. Ah, gracias. 176 00:11:36,990 --> 00:11:39,310 Oh, querido, querido, querido, realmente debo correr. 177 00:11:39,900 --> 00:11:44,020 Bueno, ha sido un placer, señor... Un placer conocerle, Sr. Quire. 178 00:11:44,240 --> 00:11:45,700 Gracias. Gracias. 179 00:12:10,350 --> 00:12:12,650 ¿El gobernador de la prisión califica? ¿Por un millón de dólares? 180 00:12:13,250 --> 00:12:15,270 Está haciendo un trabajo bastante extraordinario, saber. 181 00:12:15,730 --> 00:12:17,910 La mayoría de esos hombres no son habituales. criminales. 182 00:12:18,370 --> 00:12:21,550 Oh, no, sólo chicos normales y agradables que se quedan un cuchillo en la espalda de alguien si consigue 183 00:12:21,550 --> 00:12:22,550 fuera de línea. 184 00:12:22,930 --> 00:12:24,890 Estoy empezando a pensar que no me aceptas. en serio. 185 00:12:25,610 --> 00:12:27,590 Querida, me aferro a cada palabra. 186 00:12:27,830 --> 00:12:28,830 Por cierto, ¿dónde te alojas? 187 00:12:29,210 --> 00:12:30,210 La Playa. 188 00:12:30,790 --> 00:12:31,790 Oh, ¿no es eso acogedor? 189 00:12:32,350 --> 00:12:33,350 Yo también. 190 00:12:37,510 --> 00:12:38,510 ¿Señor Quire? 191 00:12:38,750 --> 00:12:40,630 Simplemente tengo que tener esto propiedad. 192 00:12:40,930 --> 00:12:45,370 Lo convierte en una ubicación ideal para una sitio de la fábrica. Y la belleza de esto no es 193 00:12:45,370 --> 00:12:47,830 demolición. Exacto, señor, exactamente. 194 00:12:48,410 --> 00:12:51,630 Sólo una choza de una casa y un difunto Granja hidropónica de tomates. 195 00:12:51,970 --> 00:12:52,970 Perfecto. 196 00:12:53,130 --> 00:12:57,090 Sr. Twainwright, si podemos llegar a un acuerdo sobre los términos, Puedo hacer que se redacten los contratos. 197 00:12:57,090 --> 00:13:00,770 inmediatamente. Bueno, ahora señor, ¿qué pasaría? ¿Dices que 100.000 dólares? 198 00:13:02,030 --> 00:13:04,330 Yo diría 110.000 dólares. 199 00:13:06,350 --> 00:13:07,350 Es un trato, señor. 200 00:13:07,720 --> 00:13:08,720 Es un trato. 201 00:13:12,040 --> 00:13:13,040 Gracias. 202 00:13:16,600 --> 00:13:17,600 Al dinero. 203 00:13:21,520 --> 00:13:23,480 Ah, justo lo que recetó el médico. 204 00:13:24,860 --> 00:13:28,920 Tristan, este gobernador de prisión tuyo, ¿Realmente califica para un Ogden H. 205 00:13:29,040 --> 00:13:30,040 ¿Dotación de quilla? 206 00:13:30,300 --> 00:13:31,300 Podría hacerlo. 207 00:13:31,320 --> 00:13:34,880 Verás, no sólo escribimos cheques a organizar organizaciones benéficas y, sin embargo, obviamente 208 00:13:34,880 --> 00:13:36,980 No puedo lidiar con los miles de casos individuales. 209 00:13:37,500 --> 00:13:42,400 Entonces, en cada área que abordamos, empleamos un Buen administrador local, dale un 210 00:13:42,400 --> 00:13:44,480 asignación, y dejar el manejo de la misma a su juicio. 211 00:13:44,780 --> 00:13:46,440 Debes estar asediado por una gran cantidad de propietarios. 212 00:13:46,740 --> 00:13:47,740 Soy. 213 00:13:48,460 --> 00:13:49,460 A veces. 214 00:13:50,220 --> 00:13:52,020 Por eso tenemos que tener normas muy estrictas. reglas. 215 00:13:52,480 --> 00:13:55,400 Para convertirse en destinatario, debe aportar prueba de solvencia. 216 00:13:55,640 --> 00:13:57,420 Oh. 20.000 dólares. 217 00:13:59,140 --> 00:14:00,140 ¿En efectivo? 218 00:14:00,220 --> 00:14:01,220 Naturalmente. 219 00:14:01,980 --> 00:14:03,400 Saquemos esto al patio. 220 00:14:03,700 --> 00:14:04,700 Bien. 221 00:14:06,839 --> 00:14:10,860 Ahora, para calificar para un Ogden H. Dotación de quilla, tengo que darte $20 222 00:14:10,860 --> 00:14:12,080 000 en efectivo. Así es. 223 00:14:12,660 --> 00:14:14,040 Entonces estarás en el próximo avión para Alaska. 224 00:14:14,320 --> 00:14:17,180 No creo que sea divertido. Oh, lo hago. Creo que es una idea muy divertida. Bueno, si 225 00:14:17,180 --> 00:14:19,200 no quieres hablar en serio... Oh, no, No. Por favor, ven y siéntate. 226 00:14:20,420 --> 00:14:22,820 Seguir. Te lo prometo, realmente soy muy interesado. 227 00:14:24,620 --> 00:14:28,680 Bueno, estás investigado, y si estás en el nivel, obtienes tus $20,000 228 00:14:28,680 --> 00:14:31,420 atrás. Más la Fundación Keel dotación. 229 00:14:31,720 --> 00:14:34,160 La cantidad que recibes depende de lo que proponemos hacer con ello. 230 00:14:34,920 --> 00:14:36,080 ¿Cómo eliges a la gente? 231 00:14:36,820 --> 00:14:40,220 Obtenemos los nombres de personas adecuadas. de gente del gobierno local, banco 232 00:14:40,220 --> 00:14:41,540 gerentes, ministros. 233 00:14:42,160 --> 00:14:43,780 ¿A quién tienes en Puerto Rico? 234 00:14:44,060 --> 00:14:48,500 El director de la prisión que mencioné, un hombre —llamó Elmer Quire, un tal doctor Keston. ¿Mano de papel? 235 00:14:48,780 --> 00:14:49,780 ¿Por qué lo conoces? 236 00:14:50,460 --> 00:14:54,880 Elmer Quire es un arrogante y egoísta. cincelador que se hace pasar por Lord Bountiful. 237 00:14:54,920 --> 00:14:57,280 Está tan lleno de necesidad de adulación, se pone azul de rabia si 238 00:14:57,280 --> 00:14:58,980 no lo entiende. Lo sé, lo he visto suceder. 239 00:14:59,280 --> 00:15:00,560 Prácticamente te estás poniendo azul usted mismo. 240 00:15:01,520 --> 00:15:02,459 Lo lamento. 241 00:15:02,460 --> 00:15:05,340 Y estoy empezando a pensar que eres sólo interesado en mi porque lo regalo 242 00:15:05,340 --> 00:15:06,340 dinero. 243 00:15:07,120 --> 00:15:10,080 Bueno, debo admitir que añade un cierto entusiasmo a tu encanto. 244 00:15:11,080 --> 00:15:13,140 Veo. Bueno, gracias por el viaje. ven adelante, no te enojes. 245 00:15:13,840 --> 00:15:14,840 Fue sólo una broma. 246 00:15:15,240 --> 00:15:17,420 ¿Cenarás conmigo? y yo Prometo que ni siquiera mencionaré el dinero. 247 00:15:18,440 --> 00:15:19,259 Está bien. 248 00:15:19,260 --> 00:15:20,260 Dame una hora para cambiarme. 249 00:15:20,560 --> 00:15:21,700 Está bien. Te veré aquí abajo en siete. 250 00:15:21,940 --> 00:15:22,940 Bien. 251 00:15:30,800 --> 00:15:35,500 para decirme que algún extraño acaba interferido? Un demonio, señor. Un gran hombre. 252 00:15:35,860 --> 00:15:38,360 Cariño, dime que era un loco muy duro. 253 00:15:38,620 --> 00:15:42,800 Ahora entiendes esto a través de tu grueso calaveras. Quiero a Gamma fuera de esa tierra y 254 00:15:42,800 --> 00:15:46,920 rápido. Si pierdo esta venta, ustedes dos Los babuinos perderán la cabeza. 255 00:15:47,200 --> 00:15:48,200 Ahora sal. 256 00:16:01,610 --> 00:16:02,610 Cena encantadora. 257 00:16:02,830 --> 00:16:04,530 Tarde perfecta. Gracias. 258 00:16:04,810 --> 00:16:05,810 ¿Qué tal el desayuno? 259 00:16:06,130 --> 00:16:07,130 No puedo. 260 00:16:07,650 --> 00:16:08,650 ¿Por qué no? 261 00:16:08,790 --> 00:16:11,470 mañana por la mañana empiezo temprano para recorrer la isla. 262 00:16:11,890 --> 00:16:13,770 Todavía soy una chica trabajadora, ¿sabes? 263 00:16:14,290 --> 00:16:15,710 Yo te llevaré. 264 00:16:16,690 --> 00:16:20,010 No, el juez Hendricks y su esposa son llevándome. Es un negocio. 265 00:16:21,350 --> 00:16:23,170 ¿Sigues investigando repudiaciones? 266 00:16:23,510 --> 00:16:24,510 Sí. 267 00:16:25,150 --> 00:16:26,870 Me mantendré alejado de Al McQuire. 268 00:16:27,390 --> 00:16:29,490 No te preocupes. Está fuera de mi lista. 269 00:16:30,220 --> 00:16:31,240 ¿Todavía estoy en eso? 270 00:16:32,240 --> 00:16:33,280 Lo más alto. 271 00:16:36,120 --> 00:16:37,260 ¿Me crees? 272 00:16:38,560 --> 00:16:40,240 Bueno, por supuesto que te creo. 273 00:16:41,140 --> 00:16:42,280 ¿Cuánto tiempo estarás fuera? 274 00:16:42,880 --> 00:16:43,880 Dos días. 275 00:16:45,840 --> 00:16:47,180 Puedo suicidarme. 276 00:16:48,140 --> 00:16:50,000 Entonces no tengo ningún incentivo para volver. 277 00:16:50,340 --> 00:16:51,340 ¿No es así? 278 00:17:05,710 --> 00:17:06,710 ¿Me puede dar un teléfono, por favor? 279 00:17:10,369 --> 00:17:11,369 Gracias. 280 00:17:12,589 --> 00:17:13,810 Me gustaría enviar un telegrama. 281 00:17:15,270 --> 00:17:16,849 Simón Templer, habitación 364. 282 00:17:18,410 --> 00:17:22,010 Es para la Fundación Ogden H. Keogh, Ciudad de Nueva York, Nueva York. 283 00:17:23,349 --> 00:17:24,810 Por favor confirme las credenciales. 284 00:17:25,510 --> 00:17:28,130 Su representante aquí, Tristan Brown. 285 00:17:28,890 --> 00:17:29,930 Firmado, Simón Templer. 286 00:17:44,680 --> 00:17:46,460 No he comido un desayuno tan grande en años. 287 00:17:46,660 --> 00:17:48,300 Necesitas alimento, regalándolo todo. ese dinero. 288 00:17:49,740 --> 00:17:51,480 Simon, ¿por qué dices cosas así? 289 00:17:52,440 --> 00:17:53,440 ¿Cómo qué? 290 00:17:53,620 --> 00:17:56,940 Bueno, tengo la sensación de que no créeme. Que piensas que soy algún tipo 291 00:17:56,940 --> 00:17:58,120 embaucador de confianza. 292 00:17:58,340 --> 00:17:59,340 Tristán, por favor. 293 00:17:59,660 --> 00:18:01,200 Lo siento, supongo que soy demasiado sensible. 294 00:18:02,880 --> 00:18:05,260 Oh, aquí viene la señora Hendricks. el ¿La esposa del juez? 295 00:18:05,480 --> 00:18:07,940 Sí. Vaya, tienes una compañía tan selecta. 296 00:18:08,260 --> 00:18:09,860 Tristan, cariño, ¿te he hecho esperar? 297 00:18:10,140 --> 00:18:13,880 Acabamos de terminar el desayuno. esto es Sr. Simón Templer. Señora Hendricks. como 298 00:18:13,880 --> 00:18:14,379 ¿tú lo haces? 299 00:18:14,380 --> 00:18:15,239 Señora Hendricks. 300 00:18:15,240 --> 00:18:18,060 Bueno, gracias por el desayuno. Simón. Mi placer. Nos vemos en una pareja 301 00:18:18,060 --> 00:18:20,760 días. Adiós, Sr. Templer. Lo siento, hemos Tengo que salir corriendo. Jack, por favor ven 302 00:18:20,760 --> 00:18:21,760 Vamos, cariño. 303 00:18:25,580 --> 00:18:27,080 Señor, su Templer. Una clave. 304 00:18:30,000 --> 00:18:31,000 Francisco. 305 00:18:38,600 --> 00:18:42,980 para confirmar completamente a Tristan Brown representante acreditado de Ogden H. 306 00:18:42,980 --> 00:18:43,980 Fundación. 307 00:18:44,640 --> 00:18:45,640 Bueno, bueno, bueno. 308 00:18:47,180 --> 00:18:48,500 Entonces ella está en el nivel. 309 00:18:49,120 --> 00:18:50,200 Eres un ladrón. 310 00:18:50,460 --> 00:18:52,720 Un estafador. Santa vaca. 311 00:18:53,020 --> 00:18:55,500 Es un delincuente. Intentó robarme tierra. 312 00:18:55,740 --> 00:18:59,780 Firmaste un pagaré perfectamente legal. nota y la defenderé hasta el final 313 00:18:59,780 --> 00:19:01,160 la Corte Suprema si es necesario. 314 00:19:01,600 --> 00:19:06,560 Es más, andas llamándome Ladrón y no solo tendré la policía. 315 00:19:06,560 --> 00:19:07,560 después de ti. 316 00:19:07,870 --> 00:19:10,590 Me encargaré de que nunca consigas otro trabajo. mientras vivas. 317 00:19:11,090 --> 00:19:16,430 Tú, tu esposa o tus mocosos sucios. 318 00:19:16,650 --> 00:19:21,730 Señor, tranquilo. te ruego que no... Sin incluir intereses, ahora me debes $12 319 00:19:22,050 --> 00:19:25,170 Su nota vence mañana a las medianoche. 320 00:19:25,630 --> 00:19:28,550 O pagas o dejas esto casa. 321 00:19:28,770 --> 00:19:29,770 ¿Entender? 322 00:19:30,010 --> 00:19:32,250 Señor, no puede hacer esto. 323 00:19:32,690 --> 00:19:33,690 ¿No? 324 00:19:34,950 --> 00:19:35,950 Alecron. 325 00:19:36,400 --> 00:19:37,400 Muéstrale. 326 00:19:41,220 --> 00:19:45,260 Mañana por la noche. 327 00:19:58,580 --> 00:19:59,640 Vete, pequeña. 328 00:20:13,520 --> 00:20:15,680 Rodríguez y Gómez se pelean. 329 00:20:16,640 --> 00:20:17,640 ¿Y qué pasa? 330 00:20:18,240 --> 00:20:20,080 Como el humo, suben. 331 00:20:21,100 --> 00:20:22,200 Ya no existen. 332 00:20:23,640 --> 00:20:27,080 Juan, mientras todavía hay tiempo, vamos ir. 333 00:20:27,480 --> 00:20:29,760 ¿Dónde? Dime, ¿dónde? 334 00:20:30,060 --> 00:20:31,060 Nueva York. 335 00:20:31,080 --> 00:20:33,260 En Nueva York sólo hay extraños. 336 00:20:33,820 --> 00:20:35,160 Aquí tengo amigos. 337 00:20:36,880 --> 00:20:40,300 Y cuando te ganan, ¿dónde están tus amigos? 338 00:20:40,960 --> 00:20:42,460 ¿Vienen a ayudarte? 339 00:20:43,230 --> 00:20:44,390 No, ninguno. 340 00:20:45,650 --> 00:20:48,790 Wano, estos hombres no pararán hasta que están fuera de la tierra. 341 00:20:49,410 --> 00:20:52,570 Todavía puedo hasta mañana por la noche para pagar. mayor en silencio dinero. 342 00:20:53,370 --> 00:20:57,650 Quizás algo... Los hombres como él no Comete errores, Wano. 343 00:20:58,630 --> 00:20:59,770 Es respetado. 344 00:21:01,230 --> 00:21:03,030 Estás puesto mucho más. 345 00:21:03,950 --> 00:21:08,190 Será su palabra la que tomarán, no tuyo. 346 00:21:09,250 --> 00:21:10,390 Algo sucederá. 347 00:21:11,530 --> 00:21:13,050 Alguien... me ayudará. 348 00:21:22,750 --> 00:21:23,750 Gracias. 349 00:21:28,070 --> 00:21:31,610 Buen día. 350 00:21:31,910 --> 00:21:32,909 Buenos días, señor. 351 00:21:32,910 --> 00:21:36,070 Quisiera una habitación con baño, por favor. ¿Tiene una reserva, señor? Marrón. 352 00:21:36,290 --> 00:21:37,290 Tristán Brown. 353 00:21:37,580 --> 00:21:41,180 No, me temo que no tengo reserva. Tuve que salir de Nueva York a las 354 00:21:41,180 --> 00:21:42,180 del amanecer y no tuve tiempo. 355 00:21:42,400 --> 00:21:44,240 Estamos bastante llenos en este momento, señor. 356 00:21:44,860 --> 00:21:50,060 Represento a Ogden H. Keogh. Fundación. Probablemente hayas oído hablar de él. 357 00:21:50,160 --> 00:21:53,060 De hecho lo tengo, señor. la fundación lo hace maravilloso trabajo. 358 00:21:53,300 --> 00:21:55,200 Estoy seguro de que podemos recogerte. 359 00:21:55,440 --> 00:21:56,440 Gracias. 360 00:21:57,460 --> 00:22:01,220 Oh, me gustaría un sobre de depósito seguro. por favor. tengo algunos bastante valiosos 361 00:22:01,220 --> 00:22:02,920 papeles. Por supuesto, señor Brown. 362 00:22:06,920 --> 00:22:07,559 Gracias. 363 00:22:07,560 --> 00:22:08,560 De nada. 364 00:22:09,000 --> 00:22:10,800 Un placer tenerle con nosotros, Sr. Marrón. 365 00:22:11,200 --> 00:22:12,200 509, por favor. 366 00:22:16,060 --> 00:22:18,220 Sí, todo esto parece estar en orden, Sr. Quire. 367 00:22:19,340 --> 00:22:21,280 Pero voy a volar de regreso a Nueva York por un reunión. 368 00:22:22,220 --> 00:22:24,160 Estaré de vuelta aquí mañana por la noche a las 10 o 'reloj. 369 00:22:24,660 --> 00:22:28,740 Y si podemos reunirnos alrededor de las 11 y finalizar el trato... Eso estará bien, 370 00:22:28,980 --> 00:22:32,370 Twainwright. y tendré un certificado cheque por $110,000. 371 00:22:32,650 --> 00:22:38,250 Estás haciendo un trato muy, muy bueno. Vaya, esa granja es absolutamente ideal para 372 00:22:38,250 --> 00:22:39,250 tus necesidades. 373 00:22:39,370 --> 00:22:43,770 ¿Ideal? Vaya, señor Quire, una situación comparable la propiedad en el continente habría costado 374 00:22:43,770 --> 00:22:47,490 cinco veces más. Bueno, señor, debo estar apagado. Nos vemos mañana por la noche. 375 00:22:47,750 --> 00:22:48,429 Puedes apostar. 376 00:22:48,430 --> 00:22:51,530 Realmente espero que mis árboles de magnolia llevar a este planeta. 377 00:22:51,750 --> 00:22:54,230 Oh, estoy seguro de que lo harán. 378 00:22:55,190 --> 00:22:56,710 Bueno, hola, señor Quire. 379 00:22:57,480 --> 00:23:01,440 Oh, sí, ayer en el restaurante, señor... Tristán Brown. 380 00:23:02,200 --> 00:23:04,040 Espero no interrumpir. 381 00:23:04,360 --> 00:23:06,620 En absoluto, señor, en absoluto. yo solo estaba saliendo. 382 00:23:06,980 --> 00:23:08,080 Bueno, hasta luego, coro. 383 00:23:08,760 --> 00:23:10,500 Estaré en contacto. Gracias, Sr. 384 00:23:10,700 --> 00:23:12,760 Twinewright. Ahora que tengas un buen viaje. mente. 385 00:23:12,980 --> 00:23:14,100 Lo haré, viejo. Adiós. 386 00:23:14,520 --> 00:23:15,520 Adiós. 387 00:23:17,120 --> 00:23:18,840 Ahora, ¿qué puedo hacer por usted, Sr. Brown? 388 00:23:19,040 --> 00:23:22,660 De hecho, Sr. Choir, yo representar a la Fundación Ogden H. Keel 389 00:23:22,660 --> 00:23:23,660 York. 390 00:23:25,640 --> 00:23:27,460 Entre, Sr. Brown. 391 00:23:28,360 --> 00:23:29,540 Entra. 392 00:23:31,740 --> 00:23:32,740 Gracias. 393 00:23:32,880 --> 00:23:38,460 Señor Brown, ¿quiere decir que el La Fundación Ogden H. Keel consideraría 394 00:23:38,460 --> 00:23:42,580 entregándome, digamos, un millón de dólares a ¿dispersarme aquí como mejor me parezca? 395 00:23:42,780 --> 00:23:44,300 Esa es una idea general, sí. 396 00:23:44,560 --> 00:23:47,100 ¿Pero cómo es que te metiste conmigo? 397 00:23:47,620 --> 00:23:52,640 Tan pronto como comencé a hacer consultas, tu nombre seguía apareciendo como el local 398 00:23:52,640 --> 00:23:57,330 filántropo. Así que nuestra reunión de ayer ¿No fue del todo accidental? 399 00:23:58,050 --> 00:24:00,770 Es usted realmente muy observador, Sr. Quire. 400 00:24:01,150 --> 00:24:05,510 Y es por eso que con tanto cuidado ¿Evitaste decirme tu nombre? 401 00:24:05,750 --> 00:24:10,070 Exactamente. No me gusta que la gente conozca mi verdadera identidad hasta que esté listo para hacer una 402 00:24:10,070 --> 00:24:11,070 trato. 403 00:24:11,970 --> 00:24:14,990 En realidad, estoy un poco preocupado por ayer. 404 00:24:15,470 --> 00:24:17,550 ¿Preocupado? Las cosas que le dijiste a eso hombre. 405 00:24:18,390 --> 00:24:21,400 ¿Gama? Oh, mi querido amigo. 406 00:24:22,100 --> 00:24:26,560 ¿Por qué estos puertorriqueños están acostumbrados? a estas expresiones violentas. 407 00:24:27,040 --> 00:24:31,000 Sólo estaba poniendo el temor de Dios en gamma por su propio bien. 408 00:24:32,140 --> 00:24:36,220 Para cuando ha pensado las cosas, podremos resolver algo. 409 00:24:36,440 --> 00:24:39,320 Me alegra oír eso, porque uno de los requisitos de la fundación son 410 00:24:39,320 --> 00:24:42,960 la persona que estamos considerando enviar un enumerenos de todas las personas que ha hecho 411 00:24:42,960 --> 00:24:45,860 negocios con durante los últimos cinco años. Entonces nosotros... 412 00:24:46,840 --> 00:24:49,820 hacer consultas discretamente entre aquellos personas, y si conseguimos el más mínimo 413 00:24:49,820 --> 00:24:53,520 impresión de que han tenido un trato injusto, entonces la aplicación se descarta correctamente 414 00:24:53,520 --> 00:24:54,279 allí y entonces. 415 00:24:54,280 --> 00:24:55,840 Puedes aceptar esto. 416 00:24:56,040 --> 00:24:57,560 Oh, estoy seguro de que puedo. 417 00:24:58,080 --> 00:25:02,100 Bien. Hay otra cosa. tenemos tener alguna garantía de que el 418 00:25:02,100 --> 00:25:07,140 beneficiario de una subvención de la fundación es Lo suficientemente rico como para no dejarse tentar. 419 00:25:07,140 --> 00:25:09,780 uh... ¿ayudarse él mismo con el dinero de la fundación? 420 00:25:10,300 --> 00:25:14,700 Exactamente. Por lo tanto, tendré que pedirte que me muestres una cantidad sustancial 421 00:25:14,700 --> 00:25:15,700 de efectivo. 422 00:25:15,920 --> 00:25:16,920 ¿Dinero en efectivo? 423 00:25:17,280 --> 00:25:20,320 Sr. Quire, se pueden hacer malabarismos con los libros. 424 00:25:20,840 --> 00:25:22,900 Sí, supongo que sí. 425 00:25:23,620 --> 00:25:25,140 ¿Cuánto cuesta? 426 00:25:25,940 --> 00:25:26,940 20.000 dólares. 427 00:25:27,420 --> 00:25:32,300 El dinero se deposita en algún lugar, en su nombre, por supuesto, hasta consultas 428 00:25:32,300 --> 00:25:33,900 completado. Veo. 429 00:25:34,120 --> 00:25:35,920 Bueno, creo que puedo lograrlo. 430 00:25:36,140 --> 00:25:37,140 Bien, entonces. 431 00:25:37,540 --> 00:25:42,620 Supongamos que nos encontramos mañana en mi hotel, digamos, ¿a las 11 de la mañana? Está bien. 432 00:25:42,620 --> 00:25:43,499 ¿te quedas? 433 00:25:43,500 --> 00:25:44,500 San José. 434 00:25:44,650 --> 00:25:46,410 Ah, bien. Estaré allí con el dinero. 435 00:25:46,970 --> 00:25:50,470 En breve les entregaré un mucho más que eso. 436 00:25:50,710 --> 00:25:53,290 Eso espero. Gracias, Sr. Brown. 437 00:25:53,490 --> 00:25:56,330 Ha sido un gran placer hablar con tú. Señor. 438 00:25:56,530 --> 00:25:58,770 Quire, espero sinceramente que siempre Siéntete así. 439 00:26:00,090 --> 00:26:01,090 Adiós. 440 00:26:03,470 --> 00:26:05,350 Hay un Papá Noel. 441 00:26:17,230 --> 00:26:22,750 Quiero enviar un telegrama para mí Fundación Ogden H. Keel, ciudad de Nueva York. 442 00:26:23,330 --> 00:26:27,650 ¿Tristan Brown es su acreditado? representante aquí? 443 00:26:28,590 --> 00:26:29,590 Bien. 444 00:26:48,910 --> 00:26:51,050 Oh, envía al Sr. Quire arriba, hombre. Agradecer tú. 445 00:27:25,580 --> 00:27:26,299 Justo a tiempo. 446 00:27:26,300 --> 00:27:29,440 Sea puntual, sea breve y salga. Ese es mi lema. 447 00:27:29,640 --> 00:27:32,060 Oh, bueno, aquí está la lista que pediste. Gracias. 448 00:27:36,220 --> 00:27:38,760 Veo el nombre de un Gamma aquí. Sí. 449 00:27:39,100 --> 00:27:43,580 Oh, vamos a resolver algo. Y cuando lo tengamos, por qué, él nos lo dirá. 450 00:27:43,580 --> 00:27:45,640 Todos soy su mejor amigo. 451 00:27:46,060 --> 00:27:48,240 Bien. ¿Trajiste el dinero? 452 00:27:48,760 --> 00:27:49,760 Aquí lo tienes. 453 00:27:51,520 --> 00:27:52,520 Veinte mil. 454 00:27:53,920 --> 00:27:54,920 Cuéntalo. 455 00:27:55,980 --> 00:27:58,140 Sr. Quire, confío plenamente en usted. 456 00:27:58,560 --> 00:28:01,340 Aunque debo decir que no siento la de la misma manera con el resto del mundo, por lo que 457 00:28:01,340 --> 00:28:03,940 Sugerimos que guardemos esto en la caja fuerte del hotel. Por supuesto, conserva el recibo. 458 00:28:04,400 --> 00:28:07,120 ¿Cuánto tiempo llevará esto? 459 00:28:07,700 --> 00:28:10,740 Hasta que recupere su dinero o hasta que conseguir algunos de los nuestros? 460 00:28:11,320 --> 00:28:13,240 Ambos. Ah, aproximadamente una semana. 461 00:28:13,680 --> 00:28:16,440 Normalmente la junta directiva de Nueva York actúa bastante rápido en mis recomendaciones. 462 00:28:16,560 --> 00:28:19,620 De hecho, a veces incluso recibimos la primeros cien mil de regreso a regreso 463 00:28:19,880 --> 00:28:23,100 Sr. Brown, estoy profundamente conmovido por su cara en mí. 464 00:28:24,640 --> 00:28:25,640 ¿El recibo? 465 00:28:37,640 --> 00:28:40,480 Ahora, ¿puedo ayudarle, Sr. Brown? Sí, lo haría como un sobre de depósito seguro, por favor. 466 00:28:40,600 --> 00:28:41,600 Por supuesto. 467 00:28:43,380 --> 00:28:45,040 Ahora, ¿te gustaría poner el dinero? en el sobre? 468 00:28:47,280 --> 00:28:48,280 Muy bien. 469 00:28:52,280 --> 00:28:54,620 Gracias. Ah, recibo, por favor. gracias usted, señor. 470 00:29:01,320 --> 00:29:02,320 Al McQuire. 471 00:29:02,640 --> 00:29:04,340 Q -U -I -R -E. 472 00:29:08,880 --> 00:29:09,880 Gracias. 473 00:29:10,040 --> 00:29:13,260 Sr. Pryor, me temo que no estará ver mucho de mí durante los próximos días. 474 00:29:13,260 --> 00:29:16,500 debería estar de gira por la isla, visitando a las personas en nuestra lista. Bien. 475 00:29:30,540 --> 00:29:34,900 Hay mucho que hacer aquí, Sr. Brown. el La gente es sencilla, pero muy 476 00:29:34,900 --> 00:29:35,900 inteligente. 477 00:29:39,690 --> 00:29:42,930 Si me disculpa, Sr. Brown. tu No he respondido a mi pregunta. 478 00:29:43,290 --> 00:29:44,330 ¿Pregunta? ¿Qué pregunta? 479 00:29:44,550 --> 00:29:47,470 La fundación. si me da completo libertad. 480 00:29:48,110 --> 00:29:51,570 Ya sea que te demos uno o un millón dólares, es tuyo para disponer de 481 00:29:51,570 --> 00:29:53,850 como desées. Ahora, realmente tengo... Gracias, Sr. 482 00:29:54,050 --> 00:29:55,490 Marrón. Gracias. 483 00:29:56,190 --> 00:29:57,190 ¿Marrón? 484 00:29:57,390 --> 00:29:58,390 ¿Sí? 485 00:29:58,750 --> 00:30:00,750 Sr. Tristan Brown, ¿supongo? 486 00:30:01,030 --> 00:30:02,030 Me temo que sí. 487 00:30:02,490 --> 00:30:03,490 ¿Y quién es ese? 488 00:30:04,310 --> 00:30:06,510 De hecho, ese era Earl McQuire. 489 00:30:07,980 --> 00:30:11,100 Está jadeando ante la idea de conseguir su manos a la obra de la Fundación Kiel, 490 00:30:11,120 --> 00:30:14,000 ¿eh? Como puedes ver, fue positivamente. babeando. ¿Cuánto puso para conseguir? 491 00:30:14,000 --> 00:30:14,879 él mismo consideró? 492 00:30:14,880 --> 00:30:15,880 50.000 dólares. 493 00:30:15,960 --> 00:30:16,980 Que ahora está en un sobre cerrado. 494 00:30:17,500 --> 00:30:19,300 Sí. Lleno de papel doblado. 495 00:30:19,680 --> 00:30:22,680 Ah, has estado leyendo las historias. Decenas de ellos. vas a ir a la carcel 496 00:30:22,680 --> 00:30:24,520 tan pronto como pueda conseguir un teléfono y llama a la policía. 497 00:30:24,760 --> 00:30:26,200 La verdad señor, no puedo explicarlo todo. 498 00:30:26,920 --> 00:30:28,100 ¿Explicar qué? ¿Que eres un mentiroso? 499 00:30:28,700 --> 00:30:31,160 Vaya, en el momento en que me doy la espalda, tú... En el momento en que te des la espalda, 500 00:30:31,160 --> 00:30:33,280 Se suponía que estarían fuera por dos días. Bueno, de hecho, juez 501 00:30:33,280 --> 00:30:35,440 Hendricks se enfermó y tuve que venir. espalda recta. Oh. 502 00:30:35,680 --> 00:30:38,460 Y entonces salí de mi otro hotel. y vine aquí. ¿Puedo preguntar por qué? porque 503 00:30:38,460 --> 00:30:39,480 Me estoy enamorando de ti. 504 00:30:40,380 --> 00:30:41,380 Bueno, 505 00:30:41,940 --> 00:30:43,680 ¿Nos disculparías? 506 00:30:46,660 --> 00:30:51,300 Tristan, uh, por favor déjame... pensé. Eras el hombre más maravilloso del mundo. 507 00:30:51,300 --> 00:30:52,720 mundo. Él confió en ti. 508 00:30:52,960 --> 00:30:54,840 Bueno, sigue adelante y confía en mí un poco. más tiempo. 509 00:30:58,920 --> 00:31:02,620 No queremos que se sepa que usaste su posición en el gobierno para conseguir 510 00:31:02,620 --> 00:31:07,460 un soborno de $16,000 por ese nuevo construcción de embalses, ¿lo haríamos ahora? 511 00:31:08,140 --> 00:31:09,140 No. 512 00:31:09,460 --> 00:31:14,300 Bueno, ahora, Ed, todo lo que tienes que hacer es solo dame una buena y conmovedora referencia 513 00:31:14,300 --> 00:31:16,860 cuando ese Sr. Brown te llame. 514 00:31:17,660 --> 00:31:18,660 Sí. 515 00:31:18,820 --> 00:31:19,880 Gracias Ed. 516 00:31:20,220 --> 00:31:22,600 Sabía que podía contar contigo. 517 00:31:25,060 --> 00:31:27,040 Bueno, ¿lo ves, Kendall? 518 00:31:27,610 --> 00:31:28,610 Claro que sí, jefe. 519 00:31:28,770 --> 00:31:30,870 ¿Y? Iba a hacer olas. 520 00:31:31,590 --> 00:31:32,850 Alicron lo convenció. 521 00:31:33,150 --> 00:31:37,170 Bien. Entonces la única pega en el ungüento es una gamma. 522 00:31:37,450 --> 00:31:38,450 Sí. 523 00:31:38,990 --> 00:31:40,510 Es un pequeño testarudo. 524 00:31:40,930 --> 00:31:45,750 No voy a tener una Fundación Kiel Grant arruinado por este pequeño tonto. 525 00:31:45,750 --> 00:31:46,750 Boca de papilla rica. 526 00:31:48,950 --> 00:31:52,310 Si no coopera, lo arreglas. 527 00:31:52,630 --> 00:31:53,870 Lo arreglé, jefe. 528 00:31:54,090 --> 00:31:55,090 Lo arreglé bien. 529 00:32:08,330 --> 00:32:09,330 20.000 dólares. 530 00:32:12,310 --> 00:32:13,310 ¿Para nosotros? 531 00:32:14,390 --> 00:32:17,630 ¿Quieres decir que nos quedamos en nuestra tierra? 532 00:32:17,930 --> 00:32:18,930 Para siempre. 533 00:32:19,470 --> 00:32:21,630 Es un milagro. 534 00:32:21,890 --> 00:32:22,890 Ah, sí. 535 00:32:23,490 --> 00:32:26,150 Señor Templer, ¿es usted millonario? 536 00:32:27,390 --> 00:32:30,470 No del todo, pero lo logro. 537 00:32:30,730 --> 00:32:31,649 Claro que sí. 538 00:32:31,650 --> 00:32:33,570 No entiendo. 539 00:32:34,130 --> 00:32:36,070 ¿Por qué haces tal cosa por mí? 540 00:32:36,460 --> 00:32:38,080 Oh, uno, no me gusta ver a nadie. tomado. 541 00:32:38,280 --> 00:32:40,480 Y eso es lo que Quire está tratando de hacer para usted. 542 00:32:41,260 --> 00:32:44,840 Ayer en su oficina lo escuché llegar a un acuerdo con una empresa textil estadounidense 543 00:32:44,840 --> 00:32:48,180 empresa para vender su granja por 110.000 dólares. 544 00:32:48,780 --> 00:32:50,540 ¿Pero por qué? 545 00:32:51,200 --> 00:32:52,880 Lo quieren para una fábrica. 546 00:32:53,180 --> 00:32:54,180 Ah, ¿ves? 547 00:32:54,420 --> 00:32:56,620 Siempre digo que Quire es un hombre malvado. 548 00:32:57,580 --> 00:32:58,740 Ahora puedes pagarle. 549 00:32:59,040 --> 00:33:01,740 Ah, pero señor, ¿cómo podemos pagarle? 550 00:33:02,680 --> 00:33:03,900 ¿Cuál es su precio? 551 00:33:04,560 --> 00:33:05,560 No tengo ninguno. 552 00:33:06,590 --> 00:33:10,110 Mamacita, ¿no te dije a alguien? ¿Nos ayudaría? Ah, sí, guano. 553 00:33:10,690 --> 00:33:14,730 Oh, señorita, debes amar al señor. Templer con todo tu corazón. 554 00:33:15,010 --> 00:33:16,470 Oh, yo no iría tan lejos. 555 00:33:16,830 --> 00:33:19,070 Gracias. Pero ambos os casáis, ¿no? 556 00:33:19,930 --> 00:33:22,850 Como guano y yo, tenemos muchos años de amor. 557 00:33:23,150 --> 00:33:25,410 Bueno, serán muchos años de algo, Puedo decirte eso. Te diré qué 558 00:33:25,410 --> 00:33:28,850 Juan. Tú vístete, te dejaré en el pueblo. Puedes pagar el coro 559 00:33:28,850 --> 00:33:29,489 ahora mismo. 560 00:33:29,490 --> 00:33:31,350 Si. Esperas sólo dos minutos. 561 00:33:32,030 --> 00:33:33,230 Disculpe, tengo... 562 00:33:34,930 --> 00:33:35,930 Bueno, ¿consejero? 563 00:33:36,370 --> 00:33:38,950 No sé por qué no llamo la policía y te entregarán directamente. 564 00:33:39,470 --> 00:33:40,990 Porque tienes un corazón muy bondadoso. 565 00:33:47,250 --> 00:33:48,510 ¿Vencedor? ¿Sí? 566 00:33:49,190 --> 00:33:50,470 ¿Has estado en buenas peleas últimamente? 567 00:33:50,750 --> 00:33:51,750 No. 568 00:34:00,630 --> 00:34:04,180 Kirsten, Al McGuire intentó... estafar uno entre una fortuna, y me detuve 569 00:34:04,180 --> 00:34:05,180 él. 570 00:34:05,200 --> 00:34:06,220 Es mi tipo de justicia. 571 00:34:06,640 --> 00:34:07,640 Bueno, no es mío. 572 00:34:08,580 --> 00:34:10,620 Muy bien, ¿dónde está nuestra próxima parada? el comisaría? 573 00:34:11,980 --> 00:34:12,980 No sé. 574 00:34:13,639 --> 00:34:14,940 Bueno, ¿te importa si hago una sugerencia? 575 00:34:15,340 --> 00:34:16,138 Adelante. 576 00:34:16,139 --> 00:34:18,820 Cena conmigo y luego al final. de la noche, puedes decidir si 577 00:34:18,820 --> 00:34:20,139 tirarme a los lobos o no. 578 00:34:20,800 --> 00:34:22,940 Si tan solo pudiera asesinarte, realmente podría. 579 00:34:23,860 --> 00:34:26,280 Vuelve directamente a casa, ¿por qué no beber? cerveza? 580 00:34:26,520 --> 00:34:27,520 Sí, vuelvo a casa. 581 00:34:36,940 --> 00:34:37,940 Vamos. 582 00:34:42,920 --> 00:34:44,080 ¿Nueva maquinaria? 583 00:34:44,280 --> 00:34:45,960 ¿Y algunas gallinas más? 584 00:34:46,580 --> 00:34:47,960 ¿Y un vestido para los abogados? 585 00:34:48,199 --> 00:34:51,679 No, dos vestidos nuevos. Y para Víctor, zapatos fuertes. 586 00:34:52,100 --> 00:34:56,100 Señor, estoy tan feliz. estoy mareado con felicidad. 587 00:34:56,500 --> 00:34:58,260 Nosotros también, ¿no, Tristan? 588 00:34:58,540 --> 00:35:00,020 Dizzy lo describe exactamente. 589 00:35:08,330 --> 00:35:10,950 Ahora, recuerda una, recupera el papel. usted firmó y un recibo. 590 00:35:11,170 --> 00:35:12,049 Si. 591 00:35:12,050 --> 00:35:14,450 Llámame al hotel tan pronto como estés. a través. Te espero en el bar. 592 00:35:14,450 --> 00:35:16,370 En el camino, volví al volante. Sí, Pensé. 593 00:35:16,590 --> 00:35:19,810 Bien. No tienes que decirle a Fowler de donde sacaste el dinero. no es nada de 594 00:35:19,810 --> 00:35:20,810 negocio. Si. 595 00:35:21,550 --> 00:35:24,330 Buena suerte para ti. Con 20.000 dólares, ¿quién necesita suerte? 596 00:35:38,800 --> 00:35:39,800 Entra. 597 00:35:40,820 --> 00:35:41,820 Entra. 598 00:35:44,240 --> 00:35:50,820 Ay, Juan, estoy encantada de verte. Gracias, señor. Oh, entra, mi 599 00:35:50,820 --> 00:35:52,860 compañero. Siéntate, por favor. 600 00:35:54,060 --> 00:35:57,860 Sí. Sabes, he estado muy preocupado sobre ti. 601 00:35:58,500 --> 00:36:02,420 Sí, en el fondo, ya sabes, estoy suave y sentimental. 602 00:36:02,640 --> 00:36:05,080 Y me dolió que tú y yo debiéramos pelea 603 00:36:05,520 --> 00:36:08,180 Ahora no hay necesidad de pelear, señor. 604 00:36:08,640 --> 00:36:11,340 Por supuesto que no. Por supuesto que no. 605 00:36:11,620 --> 00:36:16,200 Vaya, ya solucionaremos algo. yo lo haré probablemente pueda encontrarte otro 606 00:36:16,200 --> 00:36:17,200 granja. 607 00:36:17,780 --> 00:36:19,040 ¿Otra granja? 608 00:36:19,480 --> 00:36:23,560 Ahora mira Juan, valoro tu amistad. mucho, mucho. 609 00:36:23,800 --> 00:36:29,400 Ahora, si alguien te preguntara, quiero poder decir que Al McCoy es 610 00:36:29,400 --> 00:36:31,000 tu muy buen amigo. 611 00:36:31,520 --> 00:36:33,940 Pero tú no eres mi amigo. 612 00:36:35,120 --> 00:36:38,340 Y vengo aquí sólo para devolver lo que he te lo debo. 613 00:36:38,880 --> 00:36:39,920 ¿Qué? Si. 614 00:36:40,340 --> 00:36:41,900 Te devuelvo el préstamo. 615 00:36:42,180 --> 00:36:43,180 ¿De dónde sacaste ese dinero? 616 00:36:43,360 --> 00:36:44,700 De un amigo. Estás mintiendo. 617 00:36:44,980 --> 00:36:45,980 No, señor. 618 00:36:46,160 --> 00:36:50,540 Dime de donde sacaste ese dinero de. Señor, usted es un tramposo y un mentiroso. 619 00:36:50,940 --> 00:36:53,860 Quieres vender mi granja a una gran fábrica. por mucho dinero. 620 00:36:54,340 --> 00:36:56,220 Bueno, ahora no puedes. 621 00:36:56,640 --> 00:36:58,320 Devuelvo lo que debo. 622 00:36:58,840 --> 00:37:03,980 Me das el recibo y el papel que te firmar. Me gustará el diablo. 623 00:37:04,600 --> 00:37:09,060 Luego voy inmediatamente al juez Hendricks y Le muestro el dinero. Y él viene. 624 00:37:09,800 --> 00:37:11,900 Y te obliga a cumplir tu trato. 625 00:37:12,840 --> 00:37:15,300 Me das el recibo y el papel que te firmar. 626 00:37:15,940 --> 00:37:20,840 Ahora. Ah, vamos, Juan. hablemoslo terminado. Ahora, señor. 627 00:37:39,280 --> 00:37:40,280 Y el papel. 628 00:37:46,160 --> 00:37:47,380 Gracias, señor. 629 00:37:48,200 --> 00:37:52,800 Y deseo ahora nunca hablar contigo otra vez en mi vida. 630 00:38:01,020 --> 00:38:02,020 ¿Tienes un recibo? 631 00:38:02,800 --> 00:38:03,800 Bien. 632 00:38:04,500 --> 00:38:05,920 Muy bien, Juan, te estaré viendo. 633 00:38:06,880 --> 00:38:07,920 Eres más que bienvenido. 634 00:38:11,310 --> 00:38:13,790 Adiós. Así que ahora podemos llamar a la granja suya. propio. 635 00:38:14,170 --> 00:38:17,110 Y el gran Simon Templer es una vez más cubierto de yo virtuoso 636 00:38:17,110 --> 00:38:18,110 -satisfacción. 637 00:38:18,870 --> 00:38:19,870 Preservación. 638 00:38:20,190 --> 00:38:22,930 Ahora, si me disculpan, caminaré vaya a la oficina de la aerolínea y vea 639 00:38:22,930 --> 00:38:24,110 si puedo tomar un vuelo nocturno. 640 00:38:24,630 --> 00:38:25,790 Supongamos que no te dejo ir. 641 00:38:26,390 --> 00:38:27,490 Es bueno estar preparado. 642 00:38:28,150 --> 00:38:30,650 De todos modos, prometiste no decidir hasta después de la cena. 643 00:38:41,520 --> 00:38:43,140 ¿Cómo estás? Estoy bien gracias. 644 00:38:43,360 --> 00:38:44,960 Pero el juez está muy mal. 645 00:38:45,280 --> 00:38:48,960 Ah, lo siento. Sus úlceras otra vez. tenía un feroz ataque esta mañana. estábamos fuera 646 00:38:48,960 --> 00:38:51,980 con ese muñeco de Tristan Brown. Tuve que volver atrás. ¿La has conocido? ella es una 647 00:38:51,980 --> 00:38:52,980 cariño. ¿Ella? 648 00:38:53,680 --> 00:38:57,040 ¿Estás hablando del Tristan Brown? ¿Quién es un representante de Keele? 649 00:38:57,040 --> 00:38:58,760 ¿Fundación? Sí, claro. 650 00:38:59,600 --> 00:39:00,600 ¿Es una mujer? 651 00:39:01,360 --> 00:39:02,620 Elmer, ¿has estado bebiendo? 652 00:39:02,980 --> 00:39:03,980 Ah, por supuesto que no. 653 00:39:16,040 --> 00:39:19,200 ¿Sí, señor Goya? Tienes un sobre para yo. Consíguelo. 654 00:39:21,860 --> 00:39:24,900 Arruinaste un nuevo par de medias. Lo lamento. 655 00:39:25,180 --> 00:39:27,120 Bueno, ¿por qué no miras dónde estás? va? 656 00:39:27,940 --> 00:39:31,400 ¿Por qué no cierras tu gran trampa y tirar por la alcantarilla? 657 00:39:31,900 --> 00:39:32,900 Bueno, de verdad. 658 00:39:34,120 --> 00:39:35,300 Ahí está, señor Goya. 659 00:39:45,740 --> 00:39:47,400 ¿Pasa algo, señor Quire? 660 00:39:48,160 --> 00:39:49,160 ¿Es el Sr. 661 00:39:49,360 --> 00:39:50,940 ¿Tristán Brown en el hotel? 662 00:39:51,380 --> 00:39:53,780 Ah, no, señor. Lo siento. Sr. marrón comprobado. 663 00:39:58,420 --> 00:39:59,560 Lo desollaré vivo. 664 00:39:59,940 --> 00:40:04,060 El contrato más antiguo del mundo, y yo se enamoró de ello. Vaya, lo siento, jefe. 665 00:40:04,220 --> 00:40:05,220 Lo siento. 666 00:40:05,280 --> 00:40:08,620 Twinewright vendrá aquí esta noche con un cheque por $110,000. 667 00:40:09,380 --> 00:40:12,380 ¿Cómo puedo venderle la granja de Warren cuando él ¿No le importa vender? 668 00:40:13,020 --> 00:40:18,300 Un hermoso trato estropeado por un tonto. campesino y un hábil estafador. 669 00:40:18,620 --> 00:40:22,520 Y crees que Juan consiguió el dinero de este tipo que se hace llamar Tristan 670 00:40:22,520 --> 00:40:25,580 ¿Marrón? Es obvio, ¿no? Entonces por qué ¿No llamas a la policía? 671 00:40:25,940 --> 00:40:28,760 Ah, ¿de qué sirve la policía? que ¿Pueden hacerlo de aquí a las diez? 672 00:40:28,760 --> 00:40:34,840 'reloj? Tristan Brown probablemente esté en un avión en este momento. Pero, jefe, Juan 673 00:40:34,840 --> 00:40:36,160 no lo es. 674 00:40:39,240 --> 00:40:40,260 ¿Él no lo es? 675 00:40:41,460 --> 00:40:42,460 ¿Lo es? 676 00:40:43,080 --> 00:40:44,080 Vamos. 677 00:40:51,840 --> 00:40:53,240 Despierta, mamácita. 678 00:40:53,440 --> 00:40:54,439 Ser galera. 679 00:40:54,440 --> 00:40:57,240 Demasiado vino, Wano. Mi cabeza, ella es una girar. 680 00:40:58,020 --> 00:41:00,160 Esta noche encenderemos velas a nuestros señora. 681 00:41:00,360 --> 00:41:03,360 Y luego, en el pueblo, un gran espejo. para ver un poco lindo. 682 00:41:03,820 --> 00:41:04,820 ¿Quién es ese? 683 00:41:10,420 --> 00:41:12,120 Oh, es un pequeño coro. 684 00:41:21,040 --> 00:41:23,380 ¿Realmente pensaste que te saldrías con la tuya? eso, juan? 685 00:41:24,780 --> 00:41:28,840 Bueno, bueno. Todo muy bien diseñado para el tomar -en. ¡Alicrón! 686 00:41:30,080 --> 00:41:32,660 ¡Te maldigo! 687 00:41:37,420 --> 00:41:42,780 Escúchame, pequeño pésimo campesino. Ese dinero me pertenece. y yo 688 00:41:42,780 --> 00:41:47,160 tú, tu mujer y tus mocosos sucios Saldré de esta casa por la mañana. 689 00:41:47,400 --> 00:41:50,000 Me robas mi finca para venderla por mucho dinero. 690 00:41:50,490 --> 00:41:55,910 Lo he vendido uno. Y así nada sale mal, nadie sale de esta casa 691 00:41:55,910 --> 00:41:56,910 después de medianoche. 692 00:42:06,010 --> 00:42:08,090 Ahora, deja que esto sea una lección para ti. 693 00:42:08,370 --> 00:42:10,450 Nadie le pone una encima a El Macquar. 694 00:42:10,970 --> 00:42:13,330 Nadie. ¿Ves que nadie se va? 695 00:42:13,630 --> 00:42:14,630 Claro, jefe. 696 00:42:43,500 --> 00:42:46,080 Bueno, ya que has decidido irte Esta noche, supongo que no puedo detenerte. 697 00:42:46,340 --> 00:42:48,980 Bueno, Ernie, por mucho que amo tu empresa, me temo que Puerto Rico no será 698 00:42:48,980 --> 00:42:50,360 Muy saludable para mí mañana a esta hora. 699 00:42:56,160 --> 00:42:57,160 ¡Oye, oye! 700 00:42:57,360 --> 00:43:01,460 ¿Cómo te atreves? 701 00:43:05,740 --> 00:43:08,040 Víctor, está bien, bueno, este joven El hombre es mi invitado. 702 00:43:08,400 --> 00:43:09,400 ¡Él es mi invitado! 703 00:43:09,640 --> 00:43:12,540 Muy bien, ahora Víctor, ¿qué es todo esto? ¿sobre? 704 00:43:13,130 --> 00:43:15,390 Señor Quire, recupere el dinero de mi papá. y papeles. 705 00:43:15,590 --> 00:43:16,590 Está preocupado. 706 00:43:16,750 --> 00:43:17,750 ¿Qué quieres decir con recuperarlos? 707 00:43:17,850 --> 00:43:20,330 Viene a la casa con hombres malos. Papá, soy casi un prisionero. 708 00:43:20,910 --> 00:43:21,910 Está bien, mejor vete. 709 00:43:22,050 --> 00:43:23,710 Hasta luego, Capitán. Yo también voy. 710 00:43:32,470 --> 00:43:35,950 ¿Hola? Javis Twine aquí mismo, Sr. Quire. Lo siento, me he retrasado. 711 00:43:36,250 --> 00:43:37,830 Estaré allí en unos 15 minutos. 712 00:43:38,150 --> 00:43:41,270 Eso estará bien, Sr. Twine. Bien, lo haré estar esperando por ti. 713 00:44:01,610 --> 00:44:02,610 Sé que es Víctor. 714 00:44:03,670 --> 00:44:04,670 Lo entiendo. 715 00:44:04,790 --> 00:44:06,550 Lo entiendo. 716 00:44:12,650 --> 00:44:13,970 Oye, chico, ven aquí. 717 00:44:14,330 --> 00:44:15,690 Intenta hacer cerdo gordo. 718 00:44:15,950 --> 00:44:16,950 ¿Cerdo gordo? 719 00:44:17,810 --> 00:44:20,810 Pensé que te había hablado de recoger gente de tu tamaño. 720 00:44:22,310 --> 00:44:23,310 Oh. 721 00:44:57,480 --> 00:44:58,480 Herman, 722 00:45:00,100 --> 00:45:01,100 eres maravillosa. 723 00:45:01,220 --> 00:45:02,220 Gracias, Tristán. 724 00:45:02,480 --> 00:45:04,500 Sr. Templer, usted es el mejor luchador de el mundo. 725 00:45:05,180 --> 00:45:06,800 Viniendo hacia ti, Víctor, eso es un verdadero cumplido. 726 00:45:07,380 --> 00:45:08,400 Uno, será mejor que nos pongamos en marcha. 727 00:45:09,020 --> 00:45:10,720 La noche aún no termina y tenemos mucho de trabajo por hacer. 728 00:45:17,540 --> 00:45:18,540 Aquí estamos, señor. 729 00:45:19,020 --> 00:45:20,160 Gracias, Sr. 730 00:45:20,540 --> 00:45:23,200 Twinewright. Y ahora la tierra es tuya. 731 00:45:23,440 --> 00:45:26,820 Y aquí está mi cheque certificado por $110. ,000. 732 00:45:27,300 --> 00:45:31,400 Sabe, Sr. Quire, ha sido un gran Es un placer hacer negocios con usted, señor. un 733 00:45:31,400 --> 00:45:34,960 gran placer. Y lo mismo ocurre con Yo también, Sr. 734 00:45:35,240 --> 00:45:36,240 Twinewright. 735 00:45:37,540 --> 00:45:41,720 ¿El Quiro? Vaya, entiende... Sr. Quire, ¿Quiénes son estas personas? ¡Fuera de aquí! 736 00:45:41,860 --> 00:45:42,860 Cállate, Elmer. 737 00:45:43,230 --> 00:45:47,530 Mi nombre es Terry Simon Templer. esto es Tristan Brown y Juan Gamma, cuya finca 738 00:45:47,530 --> 00:45:50,310 se le está vendiendo ilegalmente como sitio de la fábrica. 739 00:45:50,510 --> 00:45:51,610 ¿Ilegalmente? Eso es mentira. 740 00:45:52,030 --> 00:45:55,010 Alma, si vuelves a hablar sin ser hablado, te daré un puñetazo 741 00:45:55,010 --> 00:45:56,010 garganta mentirosa. 742 00:45:56,790 --> 00:46:00,190 Ahora, Sr. Twainwright, intentaré y explicar las ilegalidades del 743 00:46:00,930 --> 00:46:05,670 Juan Gamma pidió prestado algo de dinero Shylock Quire, al poner su granja como 744 00:46:05,670 --> 00:46:06,670 seguridad. 745 00:46:06,850 --> 00:46:09,410 Igor Alma tomó una hipoteca y un pagaré. 746 00:46:09,710 --> 00:46:11,090 Pero eso es perfectamente legal, señor. 747 00:46:11,330 --> 00:46:12,450 Oh, muy legal. 748 00:46:13,250 --> 00:46:14,250 Excepto por una cosa. 749 00:46:15,070 --> 00:46:16,990 Un jugador pagó el billete este tarde. 750 00:46:17,750 --> 00:46:18,750 ¿Él qué? 751 00:46:18,930 --> 00:46:24,250 Ah, mentiras, todo eso. ¿Tiene uno un recibo? No. Y aquí está su promesa. 752 00:46:24,450 --> 00:46:27,610 Que enviaste a dos de tus chicos musculosos esta tarde a su granja para llevar 753 00:46:27,610 --> 00:46:28,610 atrás por la fuerza. 754 00:46:28,630 --> 00:46:31,250 Sr. Templer, esto es muy serio. acusaciones, señor. 755 00:46:31,650 --> 00:46:32,790 Cada palabra es verdad. 756 00:46:33,090 --> 00:46:36,190 Ah, está muy bien tirar estos acusaciones alrededor, pero el hecho sigue siendo 757 00:46:36,190 --> 00:46:37,190 el trato está firmado. 758 00:46:37,640 --> 00:46:42,280 El Sr. Twine aquí tiene la granja de Juan y Ahí está su cheque por 110.000 dólares. 759 00:46:43,020 --> 00:46:46,980 Está todo perfectamente legal y finalizado. Me temo que no lo es. 760 00:46:47,680 --> 00:46:50,300 ¿Qué sabes al respecto? me pasa ser abogado en ejercicio. 761 00:46:50,560 --> 00:46:52,580 Y también, curiosamente, sé cómo leer. 762 00:46:53,400 --> 00:46:55,680 El pago de Juan no vence hasta medianoche. 763 00:46:59,320 --> 00:47:00,760 Ah, esto es ridículo. 764 00:47:01,340 --> 00:47:03,560 Ah, no lo sé. Cuatro minutos es mejor que nada. 765 00:47:04,080 --> 00:47:05,360 Muy bien, Sr. Templer. 766 00:47:05,850 --> 00:47:10,190 Me pagas 12.000 dólares y podrás tener Pagaré e hipoteca de Warren. 767 00:47:10,670 --> 00:47:11,690 ¿Puedes hacer eso? 768 00:47:12,710 --> 00:47:13,910 No, me temo que no puedo. 769 00:47:14,110 --> 00:47:15,110 ¿Uno? 770 00:47:16,710 --> 00:47:19,550 No. ¿Qué hay de usted, señorita abogada Brown? 771 00:47:20,290 --> 00:47:21,390 No, no puedo. 772 00:47:22,690 --> 00:47:27,930 Bien. Luego, para satisfacer las necesidades legales. tecnicismo, simplemente nos sentaremos por aquí 773 00:47:27,930 --> 00:47:28,930 durante cuatro minutos. 774 00:47:29,430 --> 00:47:32,290 Ya que nadie tiene $12.000. 775 00:47:32,870 --> 00:47:34,210 Pero lo he hecho, señor. 776 00:47:35,050 --> 00:47:39,990 Siempre ha sido un gran orgullo para mí, Señor, para llevar a cabo mis negocios honestamente, en 777 00:47:39,990 --> 00:47:42,690 la verdadera tradición del gran estado de Carolina del Sur. 778 00:47:43,610 --> 00:47:49,190 Señor Garmer, señor, ¿podría hacerme el favor? honor de aceptar $12,000 por un período 779 00:47:49,190 --> 00:47:50,190 ¿Diez minutos? 780 00:47:59,070 --> 00:48:02,310 Sr. Twainwright, hasta la finalización de el trato en el sitio de su nueva fábrica. 781 00:48:02,810 --> 00:48:03,788 Gracias a usted, señor. 782 00:48:03,790 --> 00:48:05,250 Bueno, gracias a ti. Uno es un hombre rico. 783 00:48:06,010 --> 00:48:11,350 Sr. Templer, ¿cuánto cuestan 110.000 dólares? ¿12.000 dólares de distancia? 784 00:48:11,650 --> 00:48:13,690 Bueno, yo vengo de algunos, son 98 de los grandes. 785 00:48:13,970 --> 00:48:15,690 Para comprar una hermosa granja nueva. 786 00:48:16,110 --> 00:48:18,810 Grande. Mira, y con una gran cocina. 787 00:48:19,090 --> 00:48:22,410 Y el señor Templer y la señorita Brown se quedarán. aquí en el hotel para siempre. 788 00:48:22,730 --> 00:48:23,730 Como mis invitados. 789 00:48:24,210 --> 00:48:25,210 Siéntate, Víctor. 790 00:48:25,830 --> 00:48:28,450 Eres muy amable de tu parte, Juan, pero yo Temo que una semana sea mi límite. 791 00:48:28,670 --> 00:48:30,430 Una semana, Simon, no seas tan malo. 792 00:48:31,050 --> 00:48:32,090 Oh, no puedo evitarlo. 793 00:48:32,410 --> 00:48:35,790 Así es como estoy hecho por la naturaleza. soy un filántropo muy cruel.