1
00:00:03,253 --> 00:00:04,425
دعونا نقدم لكم
إلى رجال الحروف.

2
00:00:04,671 --> 00:00:07,265
مجموعة مسعورة من
فاعلي الخير المتقدسين.

3
00:00:07,508 --> 00:00:08,509
المجتمع السري.

4
00:00:08,675 --> 00:00:12,100
آخر منارة حقيقية
من الضوء في عالم أصبح مقلوبا رأسا على عقب.

5
00:00:12,346 --> 00:00:14,223
الفريق الأوروبي.
لقد كانوا نشطين خلال الحرب العالمية الثانية.

6
00:00:14,431 --> 00:00:15,603
تم إدخاله عام 1939،

7
00:00:15,849 --> 00:00:17,442
عموم وفد صغير
الذي تم إرساله إلى أوروبا.

8
00:00:17,601 --> 00:00:18,602
نحن الموروثات.

9
00:00:18,769 --> 00:00:20,289
السفر عبر الزمن. هذه خطة معقولة؟

10
00:00:20,395 --> 00:00:22,944
ماذا، حصلت الملائكة على أيديهم
على بعض Deloreans؟ كيف وصلت إلى هنا؟

11
00:00:23,106 --> 00:00:24,733
لقد استغلالها السلطة
من روحك للوصول إلى هنا؟

12
00:00:24,900 --> 00:00:26,072
السفر عبر الزمن غريب يا رجل

13
00:00:26,276 --> 00:00:27,448
مجتمع ثول، صحيح. لقد كانوا نازيين.

14
00:00:27,694 --> 00:00:28,695
مستحضر الأرواح النازية.

15
00:00:28,862 --> 00:00:30,502
السحر الأسود، معظمه مع الموتى.

16
00:00:30,697 --> 00:00:33,246
يمكنك أن تقتلني،
لكنك لن تقتل كل الثول أبدًا.

17
00:00:33,450 --> 00:00:35,373
الأوغاد النازيين.

18
00:00:36,370 --> 00:00:37,917
- إبليس؟
- الجحيم الدموي.

19
00:00:40,874 --> 00:00:41,921
دعونا الدردشة.

20
00:00:42,084 --> 00:00:45,133
نريد أن نقتل الظلام،
نحن بحاجة لقتل الظلام.

21
00:00:45,295 --> 00:00:48,390
لقد حصلت على طلقتين في العمارة.
ولا أعتقد أنني أستطيع ذلك.

22
00:00:49,091 --> 00:00:50,263
حصلت عليه، دين.

23
00:01:22,833 --> 00:01:24,506
السرير بارد.

24
00:01:27,671 --> 00:01:29,264
ما هذا يا حبيبي؟

25
00:01:34,011 --> 00:01:35,354
ولهذا السبب جئت إلى هنا.

26
00:01:37,139 --> 00:01:39,983
واعتقدت أنك احتلت بلدي
لمقابلتي.

27
00:01:40,183 --> 00:01:41,184
ط ط ط-هم.

28
00:01:41,435 --> 00:01:43,858
لقد كنت مكافأة يا دلفين.

29
00:01:44,688 --> 00:01:47,487
كنز. ما صغيرتي Collaboratrice.

30
00:01:48,650 --> 00:01:49,947
ولكن هذا،

31
00:01:51,194 --> 00:01:53,314
هذا ما
بلدي كان ينتظر.

32
00:01:53,488 --> 00:01:54,535
هل يمكنني رؤيته؟

33
00:01:55,449 --> 00:01:58,202
- دلفين المشاغب.
- بيتر.

34
00:02:01,872 --> 00:02:03,670
نظرة خاطفة واحدة قليلا.

35
00:02:47,584 --> 00:02:51,054
لقد عشت حياة صعبة،
ولكن هذه الأشهر؟

36
00:02:51,254 --> 00:02:54,098
التظاهر بحب قوقعة نازي مثلك
لقد كان الأسوأ.

37
00:02:54,925 --> 00:02:56,051
لكن هذه اللحظة،

38
00:02:57,552 --> 00:03:00,180
أشاهدك تموت؟ هذا هو الأفضل.

39
00:03:10,399 --> 00:03:13,243
رجال الأدب يرسلون تحياتهم.

40
00:03:27,082 --> 00:03:28,254
نحن خارج.

41
00:03:30,293 --> 00:03:31,840
كان هناك نصف كيس أمس.

42
00:03:32,087 --> 00:03:33,134
لقد قتلته.

43
00:03:33,588 --> 00:03:37,764
مهلا، هل تعلم أن النازيين كان لديهم
فرع خاص مخصص لعلم الآثار؟

44
00:03:38,301 --> 00:03:41,350
في وقت مبكر قليلا للتوافه النازية،
خاصة بدون الكافيين.

45
00:03:41,596 --> 00:03:43,690
يطلق عليه "Ahnenerbe".

46
00:03:43,932 --> 00:03:45,309
كانت هناك مواقع في جميع أنحاء ألمانيا،

47
00:03:45,517 --> 00:03:47,397
ثم كالنازيين
وزادت أراضيهم،

48
00:03:47,436 --> 00:03:50,485
بدأوا في الظهور
في بولندا وفنلندا وشمال أفريقيا.

49
00:03:50,689 --> 00:03:53,009
نعم، كيف يكون هذا أكثر أهمية
من وضع القهوة لدينا؟

50
00:03:53,150 --> 00:03:55,824
لأنني وجدت شيئا.
أعني أننا بحاجة إلى شيء ما.

51
00:03:56,027 --> 00:03:59,031
سحر، سلاح قوي بما فيه الكفاية
ليعطينا فرصة ضد العمارة.

52
00:03:59,698 --> 00:04:01,792
لذلك، لقد كنت أبحث في الخارج
المعرفة في التاريخ

53
00:04:01,992 --> 00:04:04,666
ووجدت هذه، مذكرات فيشي.

54
00:04:04,870 --> 00:04:07,794
لقد كانت اتصالات نازية
الذي يحير المؤرخين حتى يومنا هذا.

55
00:04:07,998 --> 00:04:12,504
ويتحدثون عن سلاح خارق
حصل عليها Ahnenerbe ،

56
00:04:12,711 --> 00:04:14,311
يقال أنه قوي بما يكفي لكسب الحرب.

57
00:04:14,379 --> 00:04:16,131
نعم؟ ماذا كان؟

58
00:04:16,840 --> 00:04:21,641
حسنًا، هذه المذكرات تشير إليها على أنها
"يد الله."

59
00:04:21,845 --> 00:04:23,925
لقد كان ذلك نوعًا من المصطلح الشامل
لعدة كائنات

60
00:04:24,014 --> 00:04:26,358
لقد لمس الأرض في زمن الكتاب المقدس.

61
00:04:26,641 --> 00:04:29,815
ولكن يعتقد أنها تحتوي على
آثار قوته.

62
00:04:31,313 --> 00:04:33,361
لقد آمن النازيون بأشياء كثيرة.

63
00:04:33,523 --> 00:04:36,367
دين، لوسيفر محبوس، ميا الرب.

64
00:04:36,526 --> 00:04:39,496
الكائنات الوحيدة قوية بما فيه الكفاية
لقد ولت معركة العمارة.

65
00:04:40,322 --> 00:04:41,995
إذا كنا سنقاتلها
ما هي أفضل طريقة للتسليح

66
00:04:42,199 --> 00:04:44,577
من مع جرعة فعلية من قوته؟

67
00:04:45,702 --> 00:04:49,752
حسنًا، لقد قلت النازيين
وضعوا أيديهم على واحدة من هذه

68
00:04:49,998 --> 00:04:50,999
- الأيدي.
- يمين.

69
00:04:51,166 --> 00:04:54,420
لو كانت قوية جدًا، لكانت قادرة على ذلك
كسبهم الحرب، لماذا لم يفعل ذلك؟

70
00:04:54,836 --> 00:04:58,010
لأنهم فقدوه.
وفي طريقها إلى برلين، تمت سرقتها.

71
00:04:58,215 --> 00:05:00,015
لقد بحث النازيون في الأعلى والأسفل
من أجل اللص،

72
00:05:00,175 --> 00:05:02,018
لكنهم لم يعثروا أبدًا على المشتبه به الرئيسي.

73
00:05:02,260 --> 00:05:06,686
هنا، دلفين سيدو.
عشيقة فرنسية لنازي رفيع المستوى.

74
00:05:07,182 --> 00:05:08,604
يُعتقد أنه خائن فرنسي

75
00:05:08,850 --> 00:05:11,399
حتى قتلت حبيبها الألماني
وهرب بالسلاح.

76
00:05:12,187 --> 00:05:13,439
جاسوس الحلفاء؟ المقاومة الفرنسية؟

77
00:05:13,688 --> 00:05:14,888
هذا ما اعتقده النازيون،

78
00:05:15,273 --> 00:05:18,072
لكن تحقيقهم قادهم
إلى نتيجة مختلفة.

79
00:05:18,235 --> 00:05:20,203
أنها كانت امرأة الآداب.

80
00:05:22,739 --> 00:05:24,207
امرأة الحروف.

81
00:05:39,422 --> 00:05:42,642
اه يا سيدي؟ هل ترغب في سماع
أحدث أرقام الروح؟

82
00:05:42,884 --> 00:05:44,932
لا، لأنني لا أهتم.

83
00:05:48,223 --> 00:05:49,770
ماذا عن التحديث في أمارا؟

84
00:05:52,978 --> 00:05:54,776
حسنًا ، التحديث ...

85
00:05:55,230 --> 00:05:57,107
حسنا، أنه لا يوجد أي تحديث.
ما زلنا لم نعثر عليها.

86
00:05:57,315 --> 00:05:59,238
سيدي، إذا جاز لي؟

87
00:06:00,318 --> 00:06:03,413
منذ أن حصلت على العرش،
يمكننا استخدام بعض الاتجاه.

88
00:06:04,406 --> 00:06:06,079
أي اتجاه.

89
00:06:06,783 --> 00:06:08,126
يمكننا نشر قوة.

90
00:06:08,285 --> 00:06:11,164
أحذية حقيقية على الأرض،
هز الأشجار للعثور عليها

91
00:06:11,413 --> 00:06:14,963
معكم قيادة هذه التهمة، بطبيعة الحال.

92
00:06:16,126 --> 00:06:19,676
لقد كان لدينا جبان وأحمق
على رأس لفترة طويلة جدا.

93
00:06:20,630 --> 00:06:22,598
ربما حان الوقت ل...

94
00:06:25,468 --> 00:06:27,095
الكلب يريد أن يتكلم.

95
00:06:35,186 --> 00:06:36,278
كيف تجرؤ.

96
00:06:37,480 --> 00:06:38,777
الوقاحة.

97
00:06:39,274 --> 00:06:41,447
عدم التواضع.

98
00:06:41,651 --> 00:06:44,120
ليست طريقة للتحدث مع سيدك.

99
00:06:45,488 --> 00:06:46,535
إبليس.

100
00:06:47,991 --> 00:06:49,368
هذا كلب جيد.

101
00:06:51,536 --> 00:06:53,959
من عرف رجال الأدب
كان الفصول الأوروبية؟

102
00:06:54,164 --> 00:06:57,168
ربما لم يكن فصلاً كاملاً
فقط بعض الأصول، كما تعلمون.

103
00:06:57,375 --> 00:06:59,377
نعم، والسماح للنساء
الانضمام إلى طريق العودة في الأربعينيات؟

104
00:06:59,628 --> 00:07:02,347
أنا فقط لم أحصل على الانطباع
لقد كانوا مهتمين جدًا بالمساواة بين الجنسين.

105
00:07:02,505 --> 00:07:03,665
انها هناك في الاسم.

106
00:07:03,673 --> 00:07:06,517
لقد كانت الحرب العالمية الثانية.
وضع شامل على سطح السفينة.

107
00:07:06,843 --> 00:07:09,141
نعم، روزي المبرشم. رائع.

108
00:07:09,346 --> 00:07:12,316
ها نحن. هذا التقرير
كتب بواسطة كليفورد هنشو.

109
00:07:12,515 --> 00:07:15,519
رجل الحروف القائم على القبو،
مرة أخرى في عام 1943.

110
00:07:15,685 --> 00:07:16,982
إنه العصر الصحيح.

111
00:07:18,980 --> 00:07:20,027
لكنها باللغة الفرنسية.

112
00:07:26,529 --> 00:07:27,655
- حسنًا؟
- يا.

113
00:07:28,657 --> 00:07:30,705
لذا، فالأمر يتعلق بالتأكيد بدلفين.

114
00:07:30,909 --> 00:07:35,085
اسمها في أعلى كل صفحة.
تحقق من هذا. النسخ.

115
00:07:35,330 --> 00:07:38,004
من الكابلات عبر المحيط الأطلسي
بين كليفورد ودلفين.

116
00:07:38,208 --> 00:07:39,209
ماذا يقولون؟

117
00:07:39,376 --> 00:07:41,879
أعطني ثانية.
عربات التي تجرها الدواب ترجمة الويب.

118
00:07:43,505 --> 00:07:46,054
بجد؟ يا صاح، إنها مثل الظهر.

119
00:07:46,383 --> 00:07:49,887
اه، حسنًا، لقد شربت كل القهوة،
فماذا يفترض بي أن أشرب، الماء؟

120
00:07:52,555 --> 00:07:53,556
أنظر إلى هذا.

121
00:07:53,723 --> 00:07:54,883
كانوا يقومون بالترتيبات

122
00:07:55,058 --> 00:07:57,481
لإخراج القطعة الأثرية من أوروبا،
للحفاظ عليها آمنة.

123
00:07:58,603 --> 00:08:00,731
سحب هينشو بعض الخيوط
مع رجل الآداب في OSS

124
00:08:00,939 --> 00:08:02,907
لطلب غواصة أمريكية نشطة

125
00:08:03,108 --> 00:08:06,408
لنقل دلفين والسلاح
العودة إلى الولايات المتحدة.

126
00:08:06,820 --> 00:08:07,821
العودة إلى هنا.

127
00:08:07,988 --> 00:08:09,160
- انتظر، المخبأ؟
- نعم.

128
00:08:09,406 --> 00:08:10,999
لقد كان هنا طوال الوقت.

129
00:08:11,241 --> 00:08:12,288
اه...

130
00:08:17,580 --> 00:08:19,799
رقم لم يصل أبدا.

131
00:08:20,917 --> 00:08:22,919
"تعرضت السفينة يو إس إس بلوفين لهجوم ألماني

132
00:08:23,128 --> 00:08:25,347
"في منتصف الطريق
رحلتها عبر المحيط الأطلسي.

133
00:08:25,588 --> 00:08:28,512
"لقد غرقت الغواصة
والسفينة ومحتوياتها

134
00:08:28,758 --> 00:08:30,852
"لم يتم استردادها حتى يومنا هذا."

135
00:08:31,094 --> 00:08:32,767
عظيم، لقد ضاع.

136
00:08:33,596 --> 00:08:34,688
أم هو كذلك؟

137
00:08:36,599 --> 00:08:38,146
نعم، أود أن أقول ذلك.

138
00:08:38,351 --> 00:08:39,477
أخذ المد والجزر الحطام ،

139
00:08:39,686 --> 00:08:42,280
وكانت الغواصات
تحاول العثور عليه لسنوات.

140
00:08:42,480 --> 00:08:45,029
إذا كان جيمس كاميرون
والمليارات من الصور الرمزية الخاصة به لا يمكنهم العثور عليها ...

141
00:08:45,275 --> 00:08:49,121
نعم، ولكن لدينا شيء
التي لا يملكها جيمس كاميرون.

142
00:09:06,629 --> 00:09:07,721
هذا كل شيء؟

143
00:09:07,964 --> 00:09:11,639
نعم يا سيدي. الأسلحة المطلوبة
من أقبية الخاص بك.

144
00:09:12,886 --> 00:09:14,638
هل يرضيك؟

145
00:09:16,056 --> 00:09:17,148
أنقذني.

146
00:09:28,485 --> 00:09:29,828
كيف حال جروحك يا دوجي؟

147
00:09:31,654 --> 00:09:36,034
إنهم ليسوا أقل مما أستحق.

148
00:09:37,994 --> 00:09:38,995
أوه.

149
00:09:39,662 --> 00:09:43,257
أنت خائف من سيدك.
هذا كلب جيد.

150
00:09:44,334 --> 00:09:45,381
آه!

151
00:09:45,543 --> 00:09:49,514
لكنه فعل. لقد كسرتك، ولكن...

152
00:09:51,716 --> 00:09:56,392
نعم، لا يزال بإمكاني شمها. لقد حصلت على ذلك
نفحة صغيرة لذيذة من التحدي.

153
00:09:56,596 --> 00:09:58,598
أنت تلعب فقط، هاه؟

154
00:09:58,848 --> 00:10:02,944
في انتظار لحظتك
لاستعادة العرش؟ هل أنا على حق؟

155
00:10:04,104 --> 00:10:05,401
نعم يا سيدي.

156
00:10:06,856 --> 00:10:09,860
حسنًا، أخبرني إذن،

157
00:10:10,360 --> 00:10:13,910
ملك الجحيم مرةً ومستقبلًا،

158
00:10:15,365 --> 00:10:18,915
لقد كنت تراقب قاعدتي،
ما هي الأفكار الخيانة التي لديك

159
00:10:19,202 --> 00:10:21,045
تختمر في رأسك الصغير، هاه؟

160
00:10:24,707 --> 00:10:25,924
ما الذي تفكر فيه حقًا؟

161
00:10:26,543 --> 00:10:27,635
همم؟

162
00:10:28,461 --> 00:10:30,384
- الحقيقة يا سيدي؟
- نعم.

163
00:10:33,383 --> 00:10:34,635
أنت لست قويا بما فيه الكفاية.

164
00:10:35,552 --> 00:10:39,557
لقد سلمت أسلحتك.
أنت تدرك أنها لن تكون كافية.

165
00:10:41,099 --> 00:10:44,148
إذا كنت تعتقد أنك تستطيع التغلب على أمارا،
سوف تأخذ المعركة إليها.

166
00:10:44,394 --> 00:10:45,395
الآن.

167
00:10:48,273 --> 00:10:49,946
أنت كلب صغير ذكي.

168
00:10:51,609 --> 00:10:54,909
أنت على حق، في هذه اللحظة،
قد أكون غير مجهز قليلاً.

169
00:10:55,446 --> 00:10:58,245
ربما هزيمة العمارة
كان أكثر قليلاً من جهد جماعي

170
00:10:58,449 --> 00:11:00,747
مما قادت بعض الناس إلى الاعتقاد.

171
00:11:02,579 --> 00:11:04,252
كل ما قيل،

172
00:11:05,790 --> 00:11:08,589
ما زلت سيدك.
هل سمحت لك بالخروج من بيت الكلاب هذا مبكرًا جدًا؟

173
00:11:10,587 --> 00:11:11,588
لا.

174
00:11:15,675 --> 00:11:19,600
لا نباح. إنه وقت العرض.

175
00:11:27,937 --> 00:11:29,359
مرحبا، دين.

176
00:11:29,939 --> 00:11:33,614
كان هناك العديد من الأشياء التي لمسها الله،
ولكن لم يخطر ببالي قط

177
00:11:33,776 --> 00:11:37,030
أن الجميع نجوا من الطوفان،
ناهيك عن القرن العشرين.

178
00:11:37,280 --> 00:11:39,783
هل تعتقد أنه يمكننا استخدامه ضد أمارا؟

179
00:11:39,949 --> 00:11:41,166
إنه مثالي.

180
00:11:44,120 --> 00:11:45,292
ويمكنني إعادتك إلى هناك.

181
00:11:45,455 --> 00:11:49,130
بدون أجنحة؟
(كاس)، لا يمكنك حتى النقل فوريًا.

182
00:11:49,626 --> 00:11:53,176
السفر عبر الزمن هو...
إنه نظام مختلف تمامًا.

183
00:11:53,796 --> 00:11:54,968
اخبرتك.

184
00:11:55,173 --> 00:11:58,393
إذًا، أه، هذه الإحداثيات الأخيرة؟

185
00:11:58,635 --> 00:12:00,808
هذا هو الإرسال الأخير لـBluefin
إلى الشاطئ، نعم.

186
00:12:00,970 --> 00:12:02,563
- حسنًا.
- انتظر ثانية.

187
00:12:02,972 --> 00:12:05,475
(كاس)، ألا تزال هناك مخاطر؟
مع السفر عبر الزمن؟

188
00:12:05,642 --> 00:12:06,859
أعني، أليس هناك عواقب لذلك...

189
00:12:07,060 --> 00:12:09,483
سام، هذا هو السيناريو المثالي.

190
00:12:09,646 --> 00:12:10,693
ماذا؟

191
00:12:10,855 --> 00:12:13,529
تلك الغواصة عبارة عن علبة من الصفيح تطفو في
وسط المحيط، محكوم عليه بالهبوط.

192
00:12:13,733 --> 00:12:16,577
لا يمكنك حقًا العبث بالتاريخ
في 20.000 فرسخ.

193
00:12:16,819 --> 00:12:19,322
ندخل ونأخذ السلاح
اخرج. إنه سباق الحليب.

194
00:12:19,530 --> 00:12:21,999
لا، هذه ليست خطة جيدة للغاية.

195
00:12:22,158 --> 00:12:25,583
حسنًا، إذا خرجت الأمور عن السيطرة،
عندها سوف يقوم (كاس) بضربي على الفور.

196
00:12:27,747 --> 00:12:28,839
أنت؟

197
00:12:29,415 --> 00:12:30,507
أنت لن تذهب.

198
00:12:32,085 --> 00:12:33,462
- أستميحك عذرا؟
- عليك البقاء هنا.

199
00:12:33,670 --> 00:12:36,093
- "البقاء هنا؟"
- فقط في حال سارت الأمور بشكل جانبي،

200
00:12:36,297 --> 00:12:38,817
شخص ما يحتاج إلى ترك واقفا
لرعاية الظلام.

201
00:12:39,926 --> 00:12:43,396
لا يمكننا المخاطرة بنا على حد سواء! وفي هذه اللحظة،
أنا اللاعب الأقل قيمة.

202
00:12:43,596 --> 00:12:45,116
كلاكما تعلمان أنني لا أستطيع قتل أمارا،

203
00:12:45,223 --> 00:12:48,568
لذا، أقل ما يمكنني فعله هو الحصول على الشيء
التي نحتاجها حتى تتمكن من ذلك.

204
00:12:48,768 --> 00:12:50,270
لذلك تتوقع مني أن أجلس هنا
وركوب الصنوبر

205
00:12:50,478 --> 00:12:52,038
بينما تذهب أنت وكاس للعب دور جولز فيرن؟

206
00:12:52,105 --> 00:12:54,403
نعم. لا؟ من؟

207
00:12:54,607 --> 00:12:55,984
لن أتركه يغيب عن ناظري

208
00:13:02,282 --> 00:13:04,284
هل ستبقى بجانبه طوال الوقت؟

209
00:13:04,701 --> 00:13:05,953
أنا سوف.

210
00:13:07,328 --> 00:13:08,375
سام.

211
00:13:09,706 --> 00:13:12,880
اسمحوا لي أن أفعل هذا. تمام؟ انا بحاجة للقيام بهذا.

212
00:13:19,507 --> 00:13:21,009
- كن آمنا.
- متى لا أكون؟

213
00:13:23,219 --> 00:13:24,266
دعونا نفعل هذا، كاس.

214
00:13:29,058 --> 00:13:30,435
رحلة سعيدة.

215
00:13:38,568 --> 00:13:39,694
كاس؟

216
00:13:56,794 --> 00:13:57,920
كاس؟

217
00:14:14,479 --> 00:14:16,777
انظر، لقد قمت بالتجنيد لإغراق السفن الألمانية.

218
00:14:16,981 --> 00:14:18,449
لقد استيقظت.

219
00:14:18,649 --> 00:14:20,743
هيا بنا، لقد انتهت العطلة.

220
00:14:20,943 --> 00:14:23,571
الآن لدينا دوريات تشغيل مضغوطة
في الخليج،

221
00:14:23,780 --> 00:14:26,249
والآن حصلنا على الكابتن
ذاهب في الاتجاه الخاطئ؟

222
00:14:26,449 --> 00:14:29,419
لتشغيل بعض المهام الغامضة
لبعض واسعة؟ قل لي أن هذا منطقي.

223
00:14:29,619 --> 00:14:31,619
لن أقلق
عنه. احصل على بعض الراحة.

224
00:14:31,788 --> 00:14:33,631
أنت تعرف أنني لا أستطيع الراحة.

225
00:15:03,569 --> 00:15:07,699
كاس؟ لماذا... انتظر لحظة، أين دين؟

226
00:15:08,324 --> 00:15:11,498
لقد حققنا القفزة. هو واصل، أنا لم أفعل.

227
00:15:12,578 --> 00:15:13,625
ماذا؟

228
00:15:16,999 --> 00:15:19,297
لم أتمكن من تجاوز الهيكل.

229
00:15:30,847 --> 00:15:32,269
"1996؟"

230
00:15:34,267 --> 00:15:36,690
أين دلفين؟ أين العريض؟

231
00:15:36,894 --> 00:15:38,862
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

232
00:15:40,022 --> 00:15:42,616
لا بد أن شخصًا ما كان يحرس السفينة.

233
00:15:42,817 --> 00:15:46,538
دلفين. يجب أن يكون.
إنها تحمي السلاح، أليس كذلك؟

234
00:15:48,197 --> 00:15:50,916
(كاس)، عد إلى منفذهم الأخير
قبل أن تستقل.

235
00:15:51,117 --> 00:15:53,085
اترك رسالة، حتى يعرف دين.

236
00:15:53,286 --> 00:15:54,378
أين؟

237
00:15:55,663 --> 00:15:58,166
أين سيراه دين
أن الطاقم لن يفعل ذلك؟

238
00:15:59,792 --> 00:16:03,638
من المرجح أن يجد الحماية
كما هو أي رسالة أود أن أترك.

239
00:16:04,714 --> 00:16:07,263
ثم أرسل لي. لقد تخطيت (دين) الهيكل.

240
00:16:07,467 --> 00:16:11,392
يمين. سنقوم بمضاعفة
على ما ثمل لنا في المرة الأولى.

241
00:16:12,472 --> 00:16:15,396
أنت تجلب حقا
أفكارك "أ" اليوم.

242
00:16:16,392 --> 00:16:18,190
لا أستطيع أن أصدق أنني فقدته.

243
00:16:20,396 --> 00:16:24,572
له. لا أستطيع أن أصدق أنني فقدت دين.

244
00:16:26,319 --> 00:16:28,868
حسنا، الأمر متروك له الآن
للعثور على الحماية ومسحها.

245
00:16:29,071 --> 00:16:30,573
لا، يمكننا المساعدة.

246
00:16:30,781 --> 00:16:33,910
يجب أن يكون هناك شيء ما
في السحر أو تقاليد الملائكة.

247
00:16:34,827 --> 00:16:36,829
طريقة ما لمسح السيجيلات
من الخارج.

248
00:16:38,206 --> 00:16:39,332
كاس.

249
00:16:40,583 --> 00:16:43,086
لا تقلق. سوف نعيده.

250
00:16:50,885 --> 00:16:54,014
انتبه. القادمة من خلال. القادمة من خلال.

251
00:16:58,267 --> 00:16:59,393
سيد.

252
00:17:09,111 --> 00:17:10,328
متى يمكنني التدخين؟

253
00:17:10,780 --> 00:17:12,340
عندما يحين دورك، سأخبرك.

254
00:17:12,657 --> 00:17:15,501
بالتأكيد، بعضكم يا أولاد
خذ فترات راحة في غرفة المحرك.

255
00:17:18,663 --> 00:17:19,915
الكابتن يريد منك البقاء في مكانك.

256
00:17:20,122 --> 00:17:23,092
اسمحوا لي أن أخمن.
هل يخشى أن أصرف انتباه رجاله؟

257
00:17:23,292 --> 00:17:26,546
لا تريد تنورة تتجول في الطوابق؟
أعطني الضوء.

258
00:17:26,963 --> 00:17:30,058
لكن سيدتي، أنت ترتدي بنطالاً.

259
00:17:38,432 --> 00:17:40,981
غنية، أليس كذلك؟ الضفدع يجلس جميلة
مثل ملكة سبأ

260
00:17:41,185 --> 00:17:42,825
والحصول على خدمة الغرف في غرفة المعيشة،

261
00:17:42,895 --> 00:17:47,116
وأنا لا أستطيع حتى أن أتذمر بسبب...
هل رأيت تلك السيدة؟ الألعاب عليها؟

262
00:17:47,316 --> 00:17:49,159
نعم، نعم، انها هوتي.

263
00:17:51,779 --> 00:17:53,452
نعم، تلك الألعاب، هاه؟

264
00:18:02,999 --> 00:18:04,467
من أنت؟

265
00:18:05,626 --> 00:18:09,426
دلفين. قد تجد هذا
من الصعب تصديق ذلك، ولكن...

266
00:18:13,884 --> 00:18:18,390
لا أحد على هذه السفينة يعرف اسمي،
لذلك أكرر، من أنت؟

267
00:18:18,598 --> 00:18:20,441
- القادمة من خلال.
- يا!

268
00:18:21,517 --> 00:18:25,772
أنا صديق لكليفورد هنشو.
أنا رجل الحروف.

269
00:18:28,316 --> 00:18:30,364
هذا هو! هذا هو الرجل.

270
00:18:30,568 --> 00:18:31,569
قبطان.

271
00:18:32,862 --> 00:18:34,330
- اجلس.
- حسنا، أنا على ذلك، بيت.

272
00:18:34,530 --> 00:18:36,930
وأخذ ملابسي،
وقد قيدني في رأسي، هذا الرجل.

273
00:18:37,116 --> 00:18:39,156
- نعمل ايه معاه يا كابتن؟
- ابحث عنه.

274
00:18:41,412 --> 00:18:43,414
حسنًا، حسنًا. نعم.

275
00:18:47,043 --> 00:18:48,920
بيتي، هذا لك؟

276
00:18:52,089 --> 00:18:53,432
ما هذا بحق الجحيم؟

277
00:18:55,801 --> 00:18:57,018
إنه هاتف.

278
00:18:57,845 --> 00:19:00,223
يمين. هاتف في جيبك.

279
00:19:00,431 --> 00:19:02,525
حسنًا، الشيء التالي الذي سيخبرنا به هذا الرجل
هل هو من الفضاء.

280
00:19:02,725 --> 00:19:04,102
نعم، أو المستقبل.

281
00:19:05,269 --> 00:19:06,361
أنا أكون.

282
00:19:10,107 --> 00:19:11,233
الكابتن جيمس ديربورن؟

283
00:19:13,361 --> 00:19:16,615
اسمي دين وينشستر،
وأنا في مهمة من المستقبل.

284
00:19:16,947 --> 00:19:19,041
التفاصيل التي
ليس لدي الحرية في المناقشة

285
00:19:19,241 --> 00:19:20,743
لكن اعرف هذا، خلال ساعة،

286
00:19:20,951 --> 00:19:24,205
سوف تجد المدمرة الألمانية
ومهاجمة هذه الغواصة.

287
00:19:25,581 --> 00:19:27,128
وسوف تنزل.

288
00:19:39,387 --> 00:19:42,186
حسنًا ، لقد قلت قطعتك.
دعني أخبرك بما أعتقده.

289
00:19:42,390 --> 00:19:43,482
كابتن...

290
00:19:43,683 --> 00:19:45,363
أعتقد أنك جندي ذهب بدون إذن.

291
00:19:46,227 --> 00:19:48,227
لقد قفزت في رحلة إلى المنزل،
وهذه القصة الديك العينين

292
00:19:48,354 --> 00:19:52,655
هي محاولة مجنونة للحفاظ على الغطاء الخاص بك
كمواطن. هذا، أو أنك جاسوس.

293
00:19:54,485 --> 00:19:57,580
تحديد أي؟
سأترك ذلك للمحكمة العسكرية.

294
00:19:57,988 --> 00:19:59,706
أحتاج إلى التحدث مع هذا الرجل وحده.

295
00:19:59,907 --> 00:20:01,375
ليست فرصة.

296
00:20:02,201 --> 00:20:06,001
كابتن، هناك أشياء، أشياء عنها
هذه المهمة التي لا تعرفها.

297
00:20:06,205 --> 00:20:08,424
فلاش جوردون هنا سيبقى تحت الحراسة
حتى نصل إلى الشاطئ.

298
00:20:08,582 --> 00:20:09,583
بكل سرور.

299
00:20:09,750 --> 00:20:11,468
ماذا لو لم نصل إلى الشاطئ؟
ماذا لو كان على حق؟

300
00:20:11,669 --> 00:20:15,299
احتمالات الهجوم الألماني
من سفينة سطحية، في أقصى الغرب؟

301
00:20:15,506 --> 00:20:16,758
مطاردة غواصة وحيدة؟

302
00:20:16,966 --> 00:20:18,183
قبطان؟

303
00:20:22,054 --> 00:20:25,183
التقط السونار سفينة سطحية.
على تحمل ثابت، إغلاق.

304
00:20:29,478 --> 00:20:30,525
مفهوم.

305
00:20:32,106 --> 00:20:33,266
هاريس، العودة إلى محطتك.

306
00:20:34,692 --> 00:20:37,115
جيرالدي، انتبه لضيفنا.

307
00:20:37,319 --> 00:20:38,366
نعم يا سيدي.

308
00:20:39,280 --> 00:20:40,782
لقد جاء الألمان من أجل ذلك.

309
00:20:40,990 --> 00:20:43,960
(دلفين)، الحارسة على الهيكل؟
سيجيل؟

310
00:20:45,828 --> 00:20:47,125
هذا ليس مثل أي شيء رأيته.

311
00:20:52,209 --> 00:20:53,689
هل أنت متأكد من الهوية؟

312
00:20:53,753 --> 00:20:56,222
نعم يا سيدي. المدمرة الألمانية 36B.

313
00:20:56,422 --> 00:20:59,392
ثلاثة آلاف ياردة وإغلاق،
تحمل صفر تسعة صفر.

314
00:20:59,592 --> 00:21:01,139
- مسح الجسر.
- امسح الجسر!

315
00:21:01,343 --> 00:21:05,393
معلمي في رجال الأدب.
لقد علمني الرمز قبل وفاته.

316
00:21:05,890 --> 00:21:08,188
بطولة العالم، 1944، اذهب.

317
00:21:10,519 --> 00:21:13,238
أنت من المستقبل؟ قل لي من الذي فاز؟

318
00:21:15,733 --> 00:21:16,780
الرينجرز.

319
00:21:16,942 --> 00:21:18,034
رينجرز؟

320
00:21:18,235 --> 00:21:20,915
كان يعتقد أنه سيبقيني
والقطعة الأثرية آمنة في رحلتنا...

321
00:21:20,946 --> 00:21:21,947
من هم الرينجرز؟

322
00:21:22,114 --> 00:21:23,866
...من التدخل الخارق.

323
00:21:24,074 --> 00:21:25,246
والتدخل الملائكي.

324
00:21:25,451 --> 00:21:26,543
الملائكة؟ إنهم ليسوا حقيقيين.

325
00:21:26,744 --> 00:21:28,417
من هم الرينجرز؟

326
00:21:28,621 --> 00:21:32,671
انظر يا فتى، أنا لا أتابع لعبة البيسبول، حسنًا؟
نعم، والملائكة حقيقية.

327
00:21:32,875 --> 00:21:35,469
في الواقع، واحد منهم
هي رحلتي من هذه السفينة.

328
00:21:35,669 --> 00:21:38,949
الآن الحراسة التي وضعتها للحظر،
السحر، لا بد أنه منعه أيضًا.

329
00:21:39,131 --> 00:21:40,303
لقد قمت بمسح واحد. إذا كان هناك المزيد،

330
00:21:40,508 --> 00:21:42,306
يجب علينا مسح تلك، أيضا.
وإلا فأنا عالق هنا.

331
00:21:42,510 --> 00:21:44,478
حسنًا إذن. الرئيس القادم.

332
00:21:44,845 --> 00:21:48,099
دلفين، لقد أردتي أن يكون هذا السلاح
في منزل آمن لرجال الأدب، أليس كذلك؟

333
00:21:48,599 --> 00:21:51,022
أنا من المخبأ،
هكذا عرفت كيف أجدك،

334
00:21:51,602 --> 00:21:53,104
من اتصالاتك مع هنشو.

335
00:21:53,312 --> 00:21:56,361
الآن، إذا قمت بإخلاء الطريق،
يمكنني الحصول عليه هناك من أجلك.

336
00:21:56,565 --> 00:22:01,321
ولهذا السبب أتيت؟
لحماية الكائن، السلاح؟

337
00:22:02,279 --> 00:22:04,077
هل ستجيب على سؤالي؟

338
00:22:05,115 --> 00:22:08,961
أيزنهاور، حسنًا؟ لا، ترومان.
الآن هل من الممكن أن تصمت؟

339
00:22:09,161 --> 00:22:13,166
لا، هذه الغواصة ستنخفض،
لكن الحلفاء يفوزون.

340
00:22:14,917 --> 00:22:16,134
أنظر، من رجال الأدب
إلى رجال الحروف،

341
00:22:16,335 --> 00:22:17,803
أنا أخوض حرباً في المستقبل

342
00:22:18,045 --> 00:22:19,797
إنها ليست مثل حربك، إنها كبيرة.

343
00:22:20,089 --> 00:22:22,387
الكتاب المقدس، النهاية قريبة جدًا.

344
00:22:23,217 --> 00:22:24,685
وأنا بحاجة لسلاحك للفوز.

345
00:22:25,636 --> 00:22:27,809
لهذا السبب جئت.

346
00:22:29,974 --> 00:22:31,100
ولكننا جميعا نموت؟

347
00:22:34,144 --> 00:22:37,648
أنا، الفتاة، بقية الطاقم؟

348
00:22:41,819 --> 00:22:43,571
أنا فقط أحاول أن أوضح قصتك.

349
00:22:51,620 --> 00:22:52,667
نعم.

350
00:22:57,501 --> 00:23:01,472
انظر، أعلم أن هذا كثير لأطلبه.
وخاصة من شخص غريب تماما.

351
00:23:01,672 --> 00:23:02,844
أنت لست غريبا.

352
00:23:06,218 --> 00:23:08,641
رجال الحروف إلى رجال الحروف.

353
00:23:09,680 --> 00:23:11,102
أنا أثق بك.

354
00:23:13,851 --> 00:23:14,852
فتحة مؤمنة.

355
00:23:15,144 --> 00:23:17,818
تغيير المسار إلى 2-7-0.
خذنا إلى عمق 60 قدمًا.

356
00:23:18,022 --> 00:23:19,319
تغيير المسار إلى 2-7-0!

357
00:23:19,523 --> 00:23:21,571
- تغيير المسار إلى 2-7-0.
- فتح المنافذ الأمامية .

358
00:23:21,775 --> 00:23:22,867
يغوص، يغوص، يغوص!

359
00:23:23,068 --> 00:23:24,240
أغوص، أغوص، يا سيدي.

360
00:23:32,411 --> 00:23:34,379
انتظر ثانية.
أعتقد أن لدي شيء.

361
00:23:34,580 --> 00:23:36,127
سحر التجمع.

362
00:23:36,332 --> 00:23:40,553
إنها تعويذة تستخدم للتركيز
قوة الكائنات السماوية، الملائكة،

363
00:23:40,753 --> 00:23:43,973
ضد كافة أشكال التهرب.

364
00:23:44,423 --> 00:23:48,223
تم تصميم التعويذة للمسح
جميع العوائق الغامضة أو الغامضة.

365
00:23:48,427 --> 00:23:49,644
أعني أن هذا سحر نظري للغاية.

366
00:23:49,845 --> 00:23:51,847
ولم يتم استخدامه من قبل،
ولكن يبدو أنها يمكن أن تنجح.

367
00:23:52,056 --> 00:23:53,524
هل لديك المكونات؟

368
00:23:53,724 --> 00:23:55,226
اه...

369
00:23:58,062 --> 00:23:59,314
الكل ما عدا واحد.

370
00:24:01,231 --> 00:24:04,485
ولهذا السبب لم يتم استخدامه من قبل.
يتطلب قوة رئيس الملائكة.

371
00:24:11,951 --> 00:24:13,874
حسنًا يا سام، ربما علينا أيضًا أن نحاول.

372
00:24:15,704 --> 00:24:17,752
ليس لدينا وقت للتسديدات الطويلة يا (كاس).

373
00:24:18,749 --> 00:24:20,547
حتى بكامل طاقته،
أنت لست قويا بما فيه الكفاية.

374
00:24:40,980 --> 00:24:42,903
أهذه يد الله؟

375
00:24:43,857 --> 00:24:44,858
لا يبدو مثل الكثير.

376
00:24:45,025 --> 00:24:46,868
لا، أعتقد أنه لا.

377
00:24:47,069 --> 00:24:50,289
يجب أن يكون أكثر إثارة للإعجاب
في شكله الكامل.

378
00:24:50,489 --> 00:24:52,036
تابوت العهد.

379
00:24:53,617 --> 00:24:57,793
لذا، أيها الغزاة، هذا... حسنًا.

380
00:24:58,455 --> 00:24:59,957
لا تلمسها عارية.

381
00:25:00,457 --> 00:25:02,630
قوتها قوية وغير مستقرة.

382
00:25:03,585 --> 00:25:06,885
لا يمكن لأي إنسان أن يعيش طويلاً
مع الاتصال المباشر.

383
00:25:09,383 --> 00:25:14,310
سوف أقوم بإزالة الحماية.
سأعود. يعد.

384
00:25:16,056 --> 00:25:17,899
قف، قف، قف. بالتأكيد ليس أنت.

385
00:25:20,019 --> 00:25:21,145
تمام.

386
00:25:26,400 --> 00:25:27,492
متى؟

387
00:25:28,485 --> 00:25:29,486
متى ماذا؟

388
00:25:30,779 --> 00:25:34,579
متى ننتصر؟ أشهر، سنوات، عقود؟

389
00:25:35,242 --> 00:25:38,246
حصلت على الكثير من الأصدقاء والعائلة
على السفن الأخرى، في فروع أخرى.

390
00:25:38,454 --> 00:25:41,003
أريد أن أعرف ما هي فرصهم.

391
00:25:44,793 --> 00:25:45,965
سنين.

392
00:25:47,212 --> 00:25:48,338
1945.

393
00:25:53,010 --> 00:25:54,307
هل تصدقني؟

394
00:25:58,599 --> 00:26:00,272
قرأت الكثير من فلاش جوردون.

395
00:26:05,189 --> 00:26:07,988
خمسة عشر مئة ياردة.
نحن لا نهزه.

396
00:26:08,192 --> 00:26:09,193
محطات القتال.

397
00:26:09,443 --> 00:26:13,698
سيدي، مع احترامي لأوامرنا
كانت العودة إلى المنزل، وليس الانخراط.

398
00:26:13,906 --> 00:26:15,874
XO، لا تجعلني أكرر نفسي.

399
00:26:18,577 --> 00:26:19,829
- محطات المعركة!
- أي، أي، يا سيدي!

400
00:26:20,037 --> 00:26:21,880
المقرات العامة، ومحطات المعركة.

401
00:26:22,372 --> 00:26:25,842
الجهات العامة،
رجل محطات المعركة الخاصة بك. كل الأيدي...

402
00:26:26,043 --> 00:26:27,590
حسنًا، لنذهب، لنذهب يا أولاد.

403
00:26:27,795 --> 00:26:29,672
دعنا نذهب. تحرك، هيا.

404
00:26:29,880 --> 00:26:33,134
حسنا، حسنا.
لنذهب، لنذهب، لنذهب، لنذهب.

405
00:26:33,342 --> 00:26:34,639
استمر في ذلك، استمر في ذلك.

406
00:26:34,843 --> 00:26:36,561
- ديسباتش، تحرك! المضي قدما!
- هيا، هيا.

407
00:26:36,720 --> 00:26:39,564
احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه.
الجميع في المناصب.

408
00:26:40,849 --> 00:26:42,396
الاستعداد لتحميل رقمين 8.

409
00:26:46,063 --> 00:26:48,065
- تحميل طوربيدات الخلف.
- تحميل طوربيدات الخلف.

410
00:26:48,273 --> 00:26:49,320
تحميل طوربيدات الخلف.

411
00:26:54,321 --> 00:26:55,322
هاريس، افتح الباب الخلفي.

412
00:26:55,489 --> 00:26:57,241
- فتح الباب.
- واضح.

413
00:26:57,449 --> 00:26:59,201
سهل. تخفيفه.

414
00:27:07,626 --> 00:27:09,128
- الباب مؤمن.
- غمر الأنبوب.

415
00:27:10,462 --> 00:27:11,759
الفيضانات.

416
00:27:13,924 --> 00:27:15,676
- جاهز للنار .
- جاهز للنار .

417
00:27:15,884 --> 00:27:18,004
- ثمانمائة ياردة وإغلاق.
- طوربيدات محملة.

418
00:27:18,220 --> 00:27:19,267
يصطف لنا لتسديدة القوس.

419
00:27:19,429 --> 00:27:20,521
اصطف لتسديدة القوس.

420
00:27:20,722 --> 00:27:21,922
اصطفاف لطلقة القوس.

421
00:27:22,891 --> 00:27:23,938
مغلق.

422
00:27:24,101 --> 00:27:25,181
في موضعه، جاهز لإطلاق النار.

423
00:27:38,323 --> 00:27:40,917
كابتن، لقد فقدت منصبه.

424
00:27:41,118 --> 00:27:42,711
- ماذا؟
- لقد ذهب.

425
00:27:43,036 --> 00:27:46,666
كيف من الممكن أن تخسر
سفينة حربية 3000 طن من 800 ياردة؟

426
00:27:49,001 --> 00:27:50,093
ابحث عنه!

427
00:27:59,720 --> 00:28:01,438
ثلاثون ياردة يا سيدي!
إنه على رأسنا مباشرة!

428
00:28:01,638 --> 00:28:02,639
كيف؟

429
00:28:02,806 --> 00:28:05,275
الفيضانات سلبية! خذنا إلى أسفل
إلى أقصى عمق وتجهيز للتشغيل الصامت!

430
00:28:05,475 --> 00:28:06,476
تشغيل صامت!

431
00:28:16,987 --> 00:28:17,988
- ماذا يحدث؟
- صه.

432
00:28:31,001 --> 00:28:32,844
التسوية على 300، يا سيدي.

433
00:28:52,522 --> 00:28:54,320
- اقتلني.
- انتظر.

434
00:28:56,777 --> 00:28:57,869
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

435
00:29:07,996 --> 00:29:09,088
اقتلني.

436
00:29:11,792 --> 00:29:14,716
البقع. تهمة العمق.

437
00:29:18,090 --> 00:29:20,718
ليس من الضروري أن أقتلك، حسنًا؟
يمكنني فقط قطعها. انها سوف تنجح.

438
00:29:20,968 --> 00:29:24,268
ليس مع هذا.
إنه مسحور في دمي وقلبي.

439
00:29:24,888 --> 00:29:27,687
قوتها تعيش وتموت معي.

440
00:29:28,558 --> 00:29:29,605
افعلها.

441
00:29:49,830 --> 00:29:50,922
يتمسك!

442
00:29:58,797 --> 00:30:00,970
ضابط البحرية إلى أسفل! نحن بحاجة إلى طبيب!

443
00:30:03,677 --> 00:30:04,769
يا.

444
00:30:07,597 --> 00:30:08,644
كاس، ما هذا؟

445
00:30:09,808 --> 00:30:11,435
إنها تعويذة التجمع الخاصة بك.

446
00:30:11,643 --> 00:30:15,648
هل أنت مجنون؟ أنت لست قويا بما فيه الكفاية.
(كاس)، من الممكن أن تتأذى.

447
00:30:16,231 --> 00:30:17,904
هل تجد خيارا أفضل؟

448
00:30:18,942 --> 00:30:21,821
لا، ولكن من دون دفعة جدية
إلى قوتك الملائكية،

449
00:30:22,029 --> 00:30:23,155
هذه التعويذة لن تنجح حتى

450
00:30:23,363 --> 00:30:24,865
قوتي قد تفاجئك.

451
00:30:28,160 --> 00:30:29,207
انتظر ثانية.

452
00:30:30,662 --> 00:30:34,383
أتذكر أن بوبي أخبرني عندما كنت في حاجة إليها
القوة لتسترجعنا من الماضي،

453
00:30:34,583 --> 00:30:38,008
لقد استخدمته لتشغيله.
لقد لمست روحه، أليس كذلك؟

454
00:30:39,296 --> 00:30:44,052
هذا صحيح. لقد فعلت ذلك.
لكن هذا الإجراء يمكن أن يكون قاتلاً.

455
00:30:47,429 --> 00:30:51,354
استخدم روحي. بهذه الطريقة، ربما سيكون لديك
ما يكفي من القوة لممارسة التعويذة.

456
00:30:51,808 --> 00:30:52,900
هذا ليس ضروريا.

457
00:30:53,101 --> 00:30:57,151
الأمر يستحق المخاطرة.
(كاس)، (دين) يحتاج لمساعدتنا.

458
00:30:58,857 --> 00:31:00,029
أنا أثق بك.

459
00:31:08,742 --> 00:31:09,834
ماذا؟

460
00:31:10,744 --> 00:31:13,918
إنه فقط... لم أعد بحاجة إليك.

461
00:31:14,122 --> 00:31:16,250
(دين) هو من لديه الرابط إلى (أمارا).

462
00:31:16,458 --> 00:31:18,631
لماذا كنت أحاول أن أنقذك؟

463
00:31:18,835 --> 00:31:23,011
ربما لأنك مثل الفتاة

464
00:31:23,215 --> 00:31:25,343
الذي ظل يرفضني في الحفلة الراقصة.

465
00:31:27,260 --> 00:31:31,060
سوف أتطرق إلى روحك.
فقط لأنك سألت بلطف شديد،

466
00:31:31,264 --> 00:31:33,562
وسأستخدم تعويذتك
للانفجار من خلال الحماية

467
00:31:33,767 --> 00:31:37,192
واسترجاع دين ويد الله.

468
00:31:37,813 --> 00:31:39,360
وبعد ذلك عندما يعود دين

469
00:31:39,564 --> 00:31:43,285
ويجد هذا المكان
مزينة بأحشائك،

470
00:31:43,485 --> 00:31:45,829
سأقول له الحقيقة يا سام.

471
00:31:46,738 --> 00:31:48,706
سأقول فقط، "دين..."

472
00:31:51,660 --> 00:31:55,506
"دين، كان يعرف المخاطر.

473
00:31:57,249 --> 00:31:59,468
"لن يقبل لا كإجابة."

474
00:32:00,627 --> 00:32:01,628
لوسيفر.

475
00:32:02,254 --> 00:32:03,506
في الجسد.

476
00:32:32,033 --> 00:32:33,626
مرحبًا كاستيل.

477
00:32:35,871 --> 00:32:38,545
طبيب! هيا!

478
00:32:38,748 --> 00:32:39,795
تقرير الأضرار؟

479
00:32:39,958 --> 00:32:41,960
غرفة البطارية غمرتها المياه. تم اختراق هال.

480
00:32:42,586 --> 00:32:43,678
نحن ميتون في الماء.

481
00:32:45,380 --> 00:32:46,973
السفينة محتجزة في مكانها فوقنا.

482
00:32:47,174 --> 00:32:49,222
الغواصة الأمريكية.

483
00:32:52,012 --> 00:32:56,313
كابتن. الألمان
يرسلون رسالة.

484
00:32:57,058 --> 00:32:59,186
الغواصة الأمريكية.

485
00:32:59,394 --> 00:33:01,943
سيدي، انها ليست لك.

486
00:33:06,568 --> 00:33:07,785
انتبه لرأسك.

487
00:33:16,578 --> 00:33:17,579
تفضل.

488
00:33:21,583 --> 00:33:23,881
مرحبا، مين ليبشين.

489
00:33:24,836 --> 00:33:26,838
هذا غير ممكن. لقد قتلتك.

490
00:33:27,047 --> 00:33:29,141
نصيحة صغيرة، دلفين.

491
00:33:30,133 --> 00:33:33,387
إذا كنت تريد صديق ثول
أن يبقى ميتا،

492
00:33:34,054 --> 00:33:35,556
حرق الجسم.

493
00:33:37,390 --> 00:33:38,687
كلمة للكابتن .

494
00:33:39,768 --> 00:33:44,239
ربما لاحظت أنك تواجه
سفينة حربية وطاقم يمتلكها،

495
00:33:44,439 --> 00:33:47,989
دعنا نقول، قدرات غير عادية.

496
00:33:49,277 --> 00:33:51,871
ولقد تعرضت للضرر
الذي لا يمكنك التعافي منه.

497
00:33:52,072 --> 00:33:54,291
لذلك، أقدم لك خيارا.

498
00:33:55,242 --> 00:33:58,837
السطح الآن،
تخلى عن الفتاة وحمولتها،

499
00:33:59,037 --> 00:34:04,385
ويمكنني أن أؤكد لك ولرجالك
أعلى من معاملة أسرى الحرب.

500
00:34:05,377 --> 00:34:07,846
أو يمكنك حمايتها،

501
00:34:08,838 --> 00:34:13,218
وسوف نقوم بشحنك بعمق أنت وقاربك
الحق في قاع البحر

502
00:34:13,468 --> 00:34:16,142
واستعادة البضائع بأنفسنا.

503
00:34:17,430 --> 00:34:19,853
لديك ثلاث دقائق للاستسلام.

504
00:34:25,814 --> 00:34:30,445
لا أتوقع منك أن تفهم،
لكن هذه الشحنة لا يستطيع الألمان الحصول عليها.

505
00:34:31,570 --> 00:34:33,038
عليك أن تصدقني.

506
00:34:33,238 --> 00:34:35,616
أوامرنا كانت لحمايتك
والبضائع الخاصة بك.

507
00:34:35,824 --> 00:34:37,371
نحن لن نفكر حتى في الاستسلام

508
00:34:39,327 --> 00:34:43,673
من الأفضل أن تعيد النظر.
قتلي هو طريقك الوحيد للخروج من هذه السفينة.

509
00:34:48,295 --> 00:34:49,296
ربما لا.

510
00:34:50,672 --> 00:34:53,926
علمني كيفية استخدامه.
إنها قوة الله.

511
00:34:54,759 --> 00:34:56,761
ربما يمكنني استخدامه لإنقاذك،
حفظ الفرعية؟

512
00:34:57,262 --> 00:34:58,980
- وحربك؟
- أريد مساعدتك الآن.

513
00:34:59,180 --> 00:35:00,181
دقيقتين يا كابتن

514
00:35:00,348 --> 00:35:02,942
أنقذوا هذه السفينة،
أوصلنا إلى السطح ثم ماذا؟

515
00:35:03,184 --> 00:35:04,811
قوة الله ستستهلكك

516
00:35:05,020 --> 00:35:08,149
وستكون قد أحضرت السلاح فقط
أقرب إلى قبضة النازيين.

517
00:35:11,151 --> 00:35:15,327
من المفترض أن نموت.
دعونا نفعل ذلك بهدف.

518
00:35:17,115 --> 00:35:18,635
إلى متى يمكنك إبقاء القارب ثابتًا؟

519
00:35:18,742 --> 00:35:20,665
ليس طويلا.
وبمجرد أن يستأنفوا هجومهم ...

520
00:35:20,869 --> 00:35:22,029
أعطني كل ثانية يمكنك.

521
00:35:22,078 --> 00:35:23,330
- دلفين، ماذا تفعلين؟
- دقيقة واحدة.

522
00:35:23,538 --> 00:35:24,664
سأعيدك إلى المنزل.

523
00:35:24,873 --> 00:35:27,717
وأنا سأحصل عليك وعلى رجالك
أول سفينة ألمانية لك.

524
00:35:35,300 --> 00:35:37,974
- لا، لا، لا.
- سام. سام، هذا أنا.

525
00:35:39,554 --> 00:35:41,397
كاس؟ لماذا؟

526
00:35:41,723 --> 00:35:46,069
أردت أن أكون في خدمة القتال.
وفقط لوسيفر يستطيع التغلب عليها.

527
00:35:46,561 --> 00:35:50,987
اخترت هذا؟ عليك أن تقاتل يا (كاس).
طرده، الآن!

528
00:35:51,191 --> 00:35:55,913
لا أستطبع! انها تأخذ كل قوتي
لمنعه من قتلك.

529
00:35:56,738 --> 00:35:57,739
وإلى جانب ذلك، نحن بحاجة إليه.

530
00:35:57,906 --> 00:36:00,705
لا، كاس، نحن لا نفعل ذلك.
سنجد طريقة أخرى لإيقاف أمارا.

531
00:36:03,662 --> 00:36:05,790
نحن في حاجة إليه لإنقاذ دين.

532
00:36:06,706 --> 00:36:07,707
لا يمكنك السفر عبر الزمن.

533
00:36:09,834 --> 00:36:11,177
فقط لوسيفر يستطيع ذلك.

534
00:36:11,461 --> 00:36:12,633
ما مدى سرعة رحلتك مرة أخرى؟

535
00:36:13,171 --> 00:36:14,172
- سريع.
- جيد.

536
00:36:14,339 --> 00:36:15,431
حان الوقت!

537
00:36:39,948 --> 00:36:41,120
الله يساعدنا جميعا.

538
00:36:59,718 --> 00:37:00,719
هذه هي غرفة الطوربيد...

539
00:37:00,885 --> 00:37:03,229
- عزل تلك اللوحة!
- نحن بحاجة للمساعدة!

540
00:37:07,976 --> 00:37:09,319
حريق في غرفة التحكم!

541
00:37:12,397 --> 00:37:16,152
غرفة طوربيد تستوعب الماء!
نحن بحاجة إلى المساعدة!

542
00:37:21,030 --> 00:37:22,031
كهربائي!

543
00:37:26,661 --> 00:37:29,039
عميد. هذا ليس كاس!

544
00:37:32,292 --> 00:37:33,339
القط خارج.

545
00:37:43,511 --> 00:37:44,603
ط ط ط.

546
00:37:44,846 --> 00:37:46,189
تشعر برفع العبء.

547
00:37:46,765 --> 00:37:49,860
كما تعلمون، هذا كله
شيء ذو غطاء عميق، لم يكن كذلك،

548
00:37:50,059 --> 00:37:52,403
لم تكن مدروسة بشكل جيد.

549
00:37:52,937 --> 00:37:56,066
ارتداء هذا، قناع كاس هذا،

550
00:37:56,274 --> 00:38:00,825
هذا الوجه القاتم
من الإمساك الملائكي، فقط...

551
00:38:01,362 --> 00:38:03,160
ومن ثم، كفريق واحد معكما؟

552
00:38:03,364 --> 00:38:06,743
اعتقدت يا أولاد
كانوا لا يطاقون كأعداء لدودين،

553
00:38:06,951 --> 00:38:09,795
ولكن العمل معك؟

554
00:38:10,789 --> 00:38:12,086
تلك هي كسارة الروح.

555
00:38:18,713 --> 00:38:21,842
لماذا الوجوه يا أولاد؟
يجب أن تكون يهتف.

556
00:38:22,050 --> 00:38:23,347
لدينا عدو مشترك.

557
00:38:23,551 --> 00:38:25,599
مع هذا، لن تكون هناك مشكلة.

558
00:38:27,639 --> 00:38:31,610
سأكون قد قتلتكما بحلول ذلك الوقت،
ولكن لا يزال، هيا.

559
00:38:36,564 --> 00:38:37,565
لا.

560
00:38:39,859 --> 00:38:40,860
لا!

561
00:38:49,369 --> 00:38:50,586
لقد تم ركله.

562
00:38:55,416 --> 00:38:59,592
حسنًا، من كان يظن أن يد الله
تبين أن يكون ضاربا واحدا؟

563
00:39:39,294 --> 00:39:40,466
إذن......

564
00:39:41,629 --> 00:39:42,801
إذن......

565
00:39:44,257 --> 00:39:45,634
- كاس؟
- نعم.

566
00:39:49,971 --> 00:39:51,689
الآن، ماذا نفعل؟

567
00:39:53,766 --> 00:39:55,109
ماذا بعد؟

568
00:39:56,185 --> 00:39:59,815
نحن نطارد لوسيفر.
قم بالقبض على اللقيط وإنقاذ كاس.

569
00:40:02,066 --> 00:40:05,195
كما قلت،
ربما يكون لوسيفر هو المسيطر الآن،

570
00:40:05,403 --> 00:40:08,452
لكن كاس قد لا يعود عن طيب خاطر.
اختار ذلك.

571
00:40:08,656 --> 00:40:11,500
لا، لا، غير ممكن.

572
00:40:18,625 --> 00:40:21,504
كيف اجتزت اليوم؟
ماذا فعلت؟

573
00:40:23,922 --> 00:40:25,174
لا شئ.

574
00:40:27,467 --> 00:40:28,889
سام، إنهم...

575
00:40:35,183 --> 00:40:37,026
لقد كنت مجرد شاهد.

576
00:40:41,189 --> 00:40:43,066
هل تريد التحدث عن ذلك؟

577
00:40:48,029 --> 00:40:50,999
لا، لا، قصة ليوم آخر.

578
00:41:01,876 --> 00:41:07,224
مهلا، السفينة الألمانية التي غرقت
البلوفين، ماذا حدث له؟

579
00:41:08,508 --> 00:41:10,010
لقد نزلت.

580
00:41:10,718 --> 00:41:13,346
وعلى عكس الغواصة، تم العثور على حطامها.

581
00:41:13,554 --> 00:41:16,979
مع حفرة عملاقة
التي مزقت كل شيء.

582
00:41:17,183 --> 00:41:21,154
أعني، يجب أن يكون هناك شيء قد ضرب
وانفجرت خزانات الوقود لكنها احترقت.

583
00:41:21,354 --> 00:41:22,480
غرقت.

584
00:42:26,753 --> 00:42:27,800
الإنجليزية - إس دي إتش