1
00:00:13,300 --> 00:00:15,560
Thật là một chuyến đi tuyệt vời
đến hành tinh mùa hè.
2
00:00:15,600 --> 00:00:19,370
Vâng, tôi đã rất muốn có được
một trong những Uber Ngâm này!
3
00:00:21,440 --> 00:00:23,770
Tiếp theo là gì? chúng tôi đang đi
để chạy một số việc vặt!
4
00:00:23,810 --> 00:00:27,140
Việc vặt!
5
00:00:30,680 --> 00:00:32,580
Chào mừng đến với hành tinh Lobius,
mọi người!
6
00:00:32,620 --> 00:00:34,450
Chính xác thì chúng ta ở đây để làm gì?
7
00:00:34,480 --> 00:00:36,720
Tôi cần lấy một cuộn phim
Tôi đã phát triển.
8
00:00:36,750 --> 00:00:39,190
Tại sao bạn lại đến đây
để nó phát triển?
9
00:00:39,220 --> 00:00:41,060
Họ là hành tinh duy nhất
điều đó vẫn làm được.
10
00:00:41,090 --> 00:00:42,690
Ối!
11
00:00:42,730 --> 00:00:45,060
À!
Ối!
12
00:00:45,100 --> 00:00:47,660
Này, bạn biết bạn vừa nói thế nào mà
"Ồ" ồn ào quá à?
13
00:00:47,700 --> 00:00:49,800
Vâng? Thôi đừng bao giờ nói
đó trên hành tinh này.
14
00:00:49,830 --> 00:00:52,570
Những người này rất nhạy cảm
để phát ra âm thanh.
15
00:00:52,600 --> 00:00:54,600
Vì vậy, hãy tôn trọng
và xin vui lòng giữ nó xuống.
16
00:00:54,640 --> 00:00:55,770
Không có gì.
Đủ dễ dàng.
17
00:00:57,710 --> 00:00:59,540
Ối!
18
00:00:59,580 --> 00:01:02,510
♪
19
00:01:06,020 --> 00:01:07,220
Trẻ con thời nay.
20
00:01:08,650 --> 00:01:10,590
Bạn có phiền không?!
21
00:01:10,620 --> 00:01:11,990
Ồ, xin lỗi, thưa bà.
22
00:01:12,020 --> 00:01:13,760
Gâu! Gâu! Gâu!
23
00:01:13,790 --> 00:01:15,990
Ôi không, Rufus, thế là quá đáng rồi.
24
00:01:19,530 --> 00:01:21,060
Tôi sẽ xong ngay thôi!
25
00:01:21,100 --> 00:01:22,400
Tôi sẽ xem họ có gì
để làm gel vuốt tóc.
26
00:01:22,430 --> 00:01:24,630
Tự hỏi liệu họ có
tăm quế.
27
00:01:26,600 --> 00:01:27,600
Hà!
28
00:01:27,670 --> 00:01:29,670
Ờ! Rrr!
29
00:01:34,040 --> 00:01:36,110
Ồ, không.
30
00:01:48,730 --> 00:01:49,720
Chuyện gì đang xảy ra vậy?!
31
00:01:49,760 --> 00:01:50,790
Ờ...
32
00:01:50,830 --> 00:01:53,160
có lẽ chúng ta nên rời đi.
33
00:01:53,200 --> 00:01:54,430
Bạn đang bị bắt giữ!
34
00:01:54,460 --> 00:01:57,430
Về tội gì!
Gây náo loạn.
35
00:01:59,140 --> 00:02:01,740
Đặc trưng. Họ sẽ làm
một cái gì đó như thế này
36
00:02:01,770 --> 00:02:04,470
Này, vô tội
cho đến khi được chứng minh là có tội!
37
00:02:04,510 --> 00:02:06,540
Ồ, bạn biết họ đã làm điều đó!
Ồ vâng.
38
00:02:08,510 --> 00:02:09,510
Thùy cũ là ai?
39
00:02:09,580 --> 00:02:11,010
Đó là Auricle.
40
00:02:11,050 --> 00:02:13,550
Tai lâu đời nhất, được kính trọng nhất
trên Lobius.
41
00:02:13,580 --> 00:02:15,520
Họ không nên gọi anh ấy sao?
Tai?
42
00:02:15,550 --> 00:02:17,620
Nó thực sự có vẻ
như một cơ hội bị bỏ lỡ.
43
00:02:17,650 --> 00:02:19,450
Ra lệnh, ra lệnh ở tòa án.
44
00:02:19,490 --> 00:02:22,190
Việc truy tố bây giờ sẽ đưa ra
lời mở đầu của nó.
45
00:02:22,230 --> 00:02:23,730
Cảm ơn ngài, thưa ngài.
46
00:02:23,760 --> 00:02:26,460
Đôi tai nữ tính và đôi tai dịu dàng
của bồi thẩm đoàn.
47
00:02:26,500 --> 00:02:30,430
Chúng tôi ở đây để chứng minh
ngoài sự nghi ngờ hợp lý
48
00:02:30,470 --> 00:02:34,370
rằng Mordecai và Rigby
cố tình gây náo loạn
49
00:02:34,400 --> 00:02:38,570
và nên
bị trừng phạt sớm.
50
00:02:38,610 --> 00:02:40,010
Cảm ơn.
51
00:02:40,040 --> 00:02:42,110
Tai bảo vệ công chúng,
bạn cầu xin thế nào?
52
00:02:42,150 --> 00:02:43,510
Ờ, "không có tội."
53
00:02:43,550 --> 00:02:44,650
Được rồi.
54
00:02:44,680 --> 00:02:47,050
Tai công tố,
gọi nhân chứng đầu tiên của bạn.
55
00:02:47,080 --> 00:02:48,580
Rất hân hạnh, thưa ngài.
56
00:02:48,620 --> 00:02:51,020
Tôi gọi Mordecai lên bục.
57
00:02:51,050 --> 00:02:54,260
Đặt tay bạn lên tai
nếu bạn thề sẽ nói sự thật,
58
00:02:54,290 --> 00:02:56,060
toàn bộ sự thật,
và không có gì ngoài sự thật.
59
00:02:56,090 --> 00:02:57,590
Tôi thề.
60
00:02:57,630 --> 00:03:00,760
Mordecai, bạn có tử tế không?
để nói với những người này
61
00:03:00,800 --> 00:03:02,530
chuyện gì đã xảy ra sớm hôm nay vậy?
62
00:03:02,570 --> 00:03:05,430
Bạn biết đấy, khi bạn
và bạn của bạn đã làm điều đó
63
00:03:05,470 --> 00:03:08,140
tiếng ồn khủng khiếp ở trung tâm thành phố?
64
00:03:08,170 --> 00:03:09,300
Chúng tôi có thể giải thích.
65
00:03:09,340 --> 00:03:11,140
Tôi sẵn sàng lắng nghe 100%.
66
00:03:11,170 --> 00:03:13,580
Lẽ ra anh ấy nên nói,
"Tôi nghe hết rồi!"
67
00:03:13,610 --> 00:03:15,180
Nó ở ngay đó!
68
00:03:15,210 --> 00:03:18,210
Vậy là Rigby và tôi vừa mới có
những Uber Ngâm mới thú vị này.
69
00:03:18,250 --> 00:03:20,650
Rigby cố phun tôi,
nhưng anh ấy đã trượt, và...
70
00:03:20,680 --> 00:03:22,350
và đó là tất cả
chỉ là một tai nạn lớn thôi, được chứ?!
71
00:03:22,390 --> 00:03:24,550
Ồ! Một "tai nạn?!"
72
00:03:24,590 --> 00:03:28,060
Tại sao bạn không nói điều đó với người nghèo
Jesse bé nhỏ đang ở phòng ICU!
73
00:03:28,090 --> 00:03:31,160
Tốt duyên dáng.
74
00:03:31,190 --> 00:03:32,730
Jesse đã bị đánh rồi
bằng ô tô,
75
00:03:32,760 --> 00:03:35,130
nhưng tiếng ồn lớn đó đã làm gián đoạn
chương trình yêu thích của anh ấy.
76
00:03:35,170 --> 00:03:37,300
Rất bi kịch.
Không còn câu hỏi nào nữa.
77
00:03:37,330 --> 00:03:39,530
Anh phải giúp chúng tôi, anh bạn.
Chúng ta sắp chết ngoài kia rồi!
78
00:03:39,570 --> 00:03:41,200
Đừng lo lắng.
79
00:03:41,240 --> 00:03:42,770
Tất cả những gì tôi phải làm là có mặt
những hồ sơ này chứng minh
80
00:03:42,810 --> 00:03:44,740
bạn không ở gần đây
bốt điện thoại đó.
81
00:03:44,770 --> 00:03:47,610
Trường hợp của chúng tôi không có gì
để làm với một bốt điện thoại!
82
00:03:47,640 --> 00:03:50,250
Đợi đã, đây có phải phòng 17 không?
Không, không phải vậy!
83
00:03:50,280 --> 00:03:53,180
Bây giờ tôi gọi Rigby lên bục.
84
00:03:53,220 --> 00:03:56,720
Vậy bạn sẽ nói điều gì đã xảy ra,
Ông Rigby?
85
00:03:56,750 --> 00:03:58,320
Giống như Mordecai đã nói...
86
00:03:58,360 --> 00:04:00,020
Uber Soaker, tai nạn,
tiếng ồn lớn, bùm!
87
00:04:00,060 --> 00:04:01,660
Chú ý âm lượng nhé con trai,
88
00:04:01,690 --> 00:04:03,160
nếu không tôi sẽ coi thường bạn!
89
00:04:03,190 --> 00:04:05,690
Ôi trời ơi!
Thôi nào, bạn không thể làm gì đó sao?
90
00:04:05,730 --> 00:04:07,260
Ờ, ừ...
91
00:04:07,300 --> 00:04:08,730
Tôi muốn yêu cầu nghỉ giải lao,
Thưa ngài!
92
00:04:08,770 --> 00:04:10,160
Làm cho nó nhanh chóng.
93
00:04:10,200 --> 00:04:13,270
Cái chúng ta cần là ừ...
94
00:04:13,300 --> 00:04:15,170
Ôi!
Nhân chứng nhân vật!
95
00:04:15,210 --> 00:04:17,010
Bạn biết đấy,
những người sẽ làm chứng
96
00:04:17,040 --> 00:04:19,340
rằng bạn sẽ không bao giờ
cố ý gây ra tiếng động lớn.
97
00:04:19,380 --> 00:04:21,280
Hãy nói rằng bạn không phải là kẻ gây rối,
kiểu đó.
98
00:04:21,310 --> 00:04:24,110
Tôi nghĩ bạn bè của chúng ta
có thể làm điều đó
99
00:04:24,150 --> 00:04:27,280
Vâng. Nếu có ai chúng ta có thể
tin tưởng vào, đó là bạn của chúng ta.
100
00:04:27,320 --> 00:04:28,650
Vì vậy, Benson.
101
00:04:28,690 --> 00:04:31,520
Bạn là ông chủ của Mordecai và Rigby.
Đúng.
102
00:04:31,550 --> 00:04:32,990
Không còn câu hỏi nào nữa, thưa ngài.
103
00:04:33,020 --> 00:04:35,590
C-cái gì vậy?!
104
00:04:35,630 --> 00:04:37,260
Tôi chỉ đang làm ấm chúng thôi!
105
00:04:37,290 --> 00:04:39,760
Vậy thưa ông Benson.
106
00:04:39,800 --> 00:04:44,330
Mordecai và Rigby sẽ không bao giờ,
nói, ôi,
107
00:04:44,370 --> 00:04:47,340
gây ồn ào như hôm nay
cố ý à?
108
00:04:47,370 --> 00:04:51,070
Ôiiii! Hoa Kỳ! Hoa Kỳ! Hoa Kỳ!
109
00:04:51,110 --> 00:04:53,270
Không.
Ừm. Tôi hiểu rồi.
110
00:04:53,310 --> 00:04:55,240
Và công việc của bạn là gì?
111
00:04:55,280 --> 00:04:57,210
Tôi là người quản lý công viên.
112
00:04:57,250 --> 00:05:00,680
À, quản lý công viên.
Người quản lý công viên.
113
00:05:00,720 --> 00:05:02,250
Làm điều đó cả đời,
có bạn không?
114
00:05:02,290 --> 00:05:03,550
Ờ, không, thưa ông.
115
00:05:03,590 --> 00:05:07,120
Mm, công việc của bạn là gì
trước đó?
116
00:05:07,160 --> 00:05:11,590
Ừm, tôi không có ý khoe khoang, nhưng
Tôi vốn là một tay trống chuyên nghiệp.
117
00:05:13,530 --> 00:05:16,330
Chúng ta phải chấp nhận lời nói
của một tay trống?!
118
00:05:16,370 --> 00:05:18,600
Một người đàn ông
nhạc cụ bị cấm?
119
00:05:18,640 --> 00:05:22,070
Anh ấy không biết gì cả
của hòa bình và yên tĩnh,
120
00:05:22,110 --> 00:05:24,670
và do đó tôi di chuyển
để vứt bỏ lời khai của mình!
121
00:05:24,710 --> 00:05:26,470
Hãy để nó bị ảnh hưởng
từ hồ sơ!
122
00:05:29,280 --> 00:05:30,710
Eileen, đừng làm tôi thất vọng!
123
00:05:30,750 --> 00:05:33,380
Bà...
Cô Roberts, ừ...
124
00:05:33,420 --> 00:05:36,520
làm sao cậu biết các bị cáo, Rigby?
Chúng tôi đang hẹn hò.
125
00:05:36,550 --> 00:05:38,350
À, thật sao?
Tôi biết điều đó!
126
00:05:38,390 --> 00:05:41,020
Suốt thời gian qua tôi đã
kiểu như "họ có phải không" nhưng... Ahem!
127
00:05:41,060 --> 00:05:45,290
Theo ý kiến của bạn, liệu Rigby có
cố tình gây ồn ào?
128
00:05:45,330 --> 00:05:46,690
Ồ, không.
129
00:05:46,730 --> 00:05:48,500
Rigby có thể mắc sai lầm
theo thời gian
130
00:05:48,530 --> 00:05:50,130
nhưng ai không?
131
00:05:50,170 --> 00:05:52,700
Giống như thỉnh thoảng anh ấy nói chuyện
khi chương trình của tôi diễn ra.
132
00:05:52,740 --> 00:05:54,700
Nhưng anh luôn thì thầm.
133
00:05:54,740 --> 00:05:57,270
Và thường chỉ để hỏi
ngày hôm nay của tôi thế nào!
134
00:05:57,310 --> 00:06:00,240
Ôi! Ồ, phải không?
chỉ là dễ thương nhất?
135
00:06:00,280 --> 00:06:04,050
L-hãy để bản ghi hiển thị
rằng điều này thật đáng yêu.
136
00:06:04,080 --> 00:06:06,150
Không còn câu hỏi nào nữa.
137
00:06:06,180 --> 00:06:10,350
Chàng trai, Rigby đó
nghe có vẻ giống một chàng trai quá.
138
00:06:10,390 --> 00:06:12,950
Bạn sẽ nói
anh ấy là người điềm tĩnh?
139
00:06:12,990 --> 00:06:15,360
Ờ, vâng.
140
00:06:15,390 --> 00:06:18,460
Nhưng anh ấy thể hiện bản thân như thế nào
khi anh ấy không bình tĩnh?
141
00:06:18,500 --> 00:06:20,130
Khi anh ấy nổi giận?
142
00:06:20,160 --> 00:06:23,200
Ờ, anh ấy nói, ừm...
143
00:06:23,230 --> 00:06:24,400
Nó thực sự buồn cười.
144
00:06:24,430 --> 00:06:26,030
Anh ta nói, "Đừng nói nữa."
145
00:06:26,070 --> 00:06:27,700
Ừm, anh ấy nói như thế đấy,
phải không?
146
00:06:27,740 --> 00:06:29,970
Ý tôi là nhiều hơn trong giọng nói của anh ấy.
147
00:06:30,010 --> 00:06:33,740
Giọng nói đó sẽ như thế nào,
Cô Roberts, bằnggiọng của anh ấy?
148
00:06:33,780 --> 00:06:37,710
Nó sẽ... nghe như...
149
00:06:37,750 --> 00:06:39,150
Tiếp tục đi, cô Roberts.
150
00:06:39,180 --> 00:06:40,150
Tôi không biết.
151
00:06:40,180 --> 00:06:41,980
Tôi nghĩ là có, cô Roberts.
152
00:06:42,020 --> 00:06:43,750
tôi...
Chúng ta không có cả ngày.
153
00:06:43,790 --> 00:06:45,750
tôi...
Anh ấy nói thế nào nhỉ?!
154
00:06:45,790 --> 00:06:47,660
Đừng nói nữa!
155
00:06:49,260 --> 00:06:52,260
Ừm, không còn câu hỏi nào nữa.
156
00:06:52,300 --> 00:06:53,760
Thưa ngài, tôi muốn gọi
157
00:06:53,800 --> 00:06:56,660
hàng loạt vụ buộc tội
nhân chứng đứng lên.
158
00:06:56,700 --> 00:06:58,200
Họ sẽ gọi ai nữa đây?
159
00:06:58,230 --> 00:06:59,230
Mordecai và Rigby?
160
00:06:59,270 --> 00:07:00,670
Họ khiến tôi bị bắt
161
00:07:00,700 --> 00:07:02,600
một trong những vụ nổ súng lớn nhất
Tôi đã từng nghe!
162
00:07:02,640 --> 00:07:04,670
Họ cắt mặt trăng làm đôi!
163
00:07:04,710 --> 00:07:07,580
Chưa bao giờ nghe điều khủng khiếp như vậy
điều trong suốt cuộc đời tôi.
164
00:07:07,610 --> 00:07:11,480
Bạn biết nó nghe như thế nào
nghe mình nổ tung...
165
00:07:11,510 --> 00:07:12,710
hai lần?
166
00:07:12,750 --> 00:07:14,350
Tôi đã nghe đủ rồi.
167
00:07:14,380 --> 00:07:16,450
Bây giờ chúng ta sẽ có bồi thẩm đoàn
cân nhắc-tai.
168
00:07:16,490 --> 00:07:19,250
Tôi thực sự cảm thấy như
điều đó đã không diễn ra tốt đẹp.
169
00:07:19,290 --> 00:07:20,420
Không đời nào!
170
00:07:20,460 --> 00:07:22,320
Chuyện của Eileen và Rigby
bị giết!
171
00:07:22,360 --> 00:07:24,060
Không đời nào họ có thể tìm thấy
bạn...
172
00:07:24,090 --> 00:07:25,230
Có tội!
173
00:07:25,260 --> 00:07:26,730
Chúng tôi thấy các bị cáo có tội!
174
00:07:26,760 --> 00:07:29,360
Được rồi. Được rồi, được rồi.
Đừng lo lắng.
175
00:07:29,400 --> 00:07:31,570
Có lẽ anh ấy sẽ chỉ cho bạn
một cái tát vào cổ tay.
176
00:07:31,600 --> 00:07:33,270
Thẩm phán có thể trông cứng rắn,
177
00:07:33,300 --> 00:07:35,240
nhưng đã mấy chục năm rồi
có ai bị kết án...
178
00:07:35,270 --> 00:07:38,070
Cuộc sống trong tù!
179
00:07:38,110 --> 00:07:42,510
Hình phạt cho tội ác của bạn
là cuộc sống trong tù!
180
00:07:42,550 --> 00:07:44,250
Chuyện gì đã xảy ra
đến một cái tát vào cổ tay!
181
00:07:44,280 --> 00:07:46,280
Chúng ta không có cổ tay!
182
00:07:46,320 --> 00:07:47,380
Tất cả chúng ta đều có tai!
183
00:07:47,420 --> 00:07:49,280
Nó đây rồi!
Ờ...
184
00:07:49,320 --> 00:07:51,990
ở đây nói chúng tôi được phép
một điều khoan dung!
185
00:07:52,020 --> 00:07:54,220
Bạn biết đấy, với Auricle!
186
00:07:54,260 --> 00:07:56,090
Ồ. Thính giác.
187
00:07:56,130 --> 00:07:57,730
Nghiêm túc?
188
00:07:57,760 --> 00:08:00,360
Chúng ta sẽ đi hết con đường này
đến nhà Auricle vì chuyện này?
189
00:08:00,400 --> 00:08:01,560
Đó là luật pháp.
190
00:08:01,600 --> 00:08:03,100
♪
191
00:08:03,130 --> 00:08:06,900
Tôi cảm thấy khủng khiếp!
Ối! Sụn của tôi đau nhức.
192
00:08:06,940 --> 00:08:09,200
Và ai đó cứ tiếp tục lộn xộn
với bộ điều nhiệt.
193
00:08:09,240 --> 00:08:11,210
Tại sao bạn không lấy
thuốc của bạn?
194
00:08:11,240 --> 00:08:12,940
Ôi, tôi ghét chương trình đó!
195
00:08:12,980 --> 00:08:15,310
Không, tôi đã nói
"Lấy thuốc đi!"
196
00:08:15,350 --> 00:08:17,110
Tôi cũng không thích chương trình đó!
197
00:08:18,450 --> 00:08:20,980
Ồ. Tôi nghĩ một số người
đang ở đây để xin ân xá.
198
00:08:21,020 --> 00:08:22,550
Điều đó sẽ không vui chút nào sao?
199
00:08:22,590 --> 00:08:26,220
Không, chương trình đó không diễn ra tối nay.
Chúng ta sẽ phải ghi lại nó.
200
00:08:26,260 --> 00:08:28,560
Được rồi các bạn.
Tiếp cận Auricle.
201
00:08:28,590 --> 00:08:32,290
Thưa ngài, tên tôi là Mordecai,
và đây là bạn tôi, Rigby.
202
00:08:32,330 --> 00:08:34,130
Và chúng tôi vừa bị kết án
đến cuộc sống trong tù
203
00:08:34,160 --> 00:08:35,400
vì đã tạo ra một tiếng động thật lớn.
204
00:08:35,430 --> 00:08:37,130
Chúng tôi vừa ở đây
để dừng lại nhanh chóng!
205
00:08:37,170 --> 00:08:38,430
Và tất cả chỉ là một tai nạn!
206
00:08:38,470 --> 00:08:40,030
Chúng tôi không có ý gây ra
có rắc rối gì không!
207
00:08:40,070 --> 00:08:41,370
Và, bạn có thể tha thứ cho chúng tôi không,
làm ơn?
208
00:08:41,400 --> 00:08:45,140
Tôi đã nghe rất nhiều điều điên rồ
vào thời của tôi,
209
00:08:45,170 --> 00:08:48,040
nhưng tôi không nghe thấy
một chút về điều đó.
210
00:08:48,080 --> 00:08:49,680
Bạn sẽ phải lên tiếng.
211
00:08:49,710 --> 00:08:51,550
Ừm, vậy Mordecai và tôi...
212
00:08:51,580 --> 00:08:53,110
Gần hơn! Tôi sẽ không cắn bạn đâu!
213
00:08:53,150 --> 00:08:55,080
Mordecai và tôi...
214
00:08:55,120 --> 00:08:56,420
À! Ối!
215
00:08:57,550 --> 00:08:59,750
Tôi xin lỗi.
Sự táo bạo!
216
00:08:59,790 --> 00:09:01,260
Đầu tiên bạn xông vào đây
217
00:09:01,290 --> 00:09:03,460
la hét
ở đầu phổi của bạn
218
00:09:03,490 --> 00:09:04,630
và sau đó bạn tấn công tôi?!
219
00:09:04,660 --> 00:09:06,490
Đó là một tai nạn!
Vui lòng!
220
00:09:06,530 --> 00:09:08,100
Không tha thứ!
221
00:09:08,130 --> 00:09:10,260
Tôi tìm thấy hai cái này
ngoài sự nghi ngờ hợp lý
222
00:09:10,300 --> 00:09:12,670
có tội như tội lỗi
vì đã tấn công Auricle!
223
00:09:12,700 --> 00:09:15,070
Đưa họ đi!
KHÔNG!
224
00:09:15,100 --> 00:09:17,470
Rigby!
Eileen! Những kẻ ngâm mình trong Uber!
225
00:09:19,040 --> 00:09:20,680
Ờ.
226
00:09:23,480 --> 00:09:25,280
Ối!
227
00:09:25,320 --> 00:09:28,220
♪
228
00:09:28,250 --> 00:09:29,220
Ở lại!
229
00:09:29,250 --> 00:09:30,590
Dễ dàng thôi anh bạn!
230
00:09:30,620 --> 00:09:32,520
Cái-cái gì vậy,
một loại vũ khí nguy hiểm nào đó?
231
00:09:32,560 --> 00:09:35,260
Nó hoàn toàn
một vũ khí nguy hiểm!
232
00:09:35,290 --> 00:09:37,430
Tất cả điều này đã được
một sự hiểu lầm điên rồ!
233
00:09:37,460 --> 00:09:39,360
Bây giờ bạn sẽ để chúng tôi đi
trước đây... Aah!
234
00:09:42,600 --> 00:09:43,100
À!
235
00:09:48,270 --> 00:09:50,540
Tai!
236
00:09:50,570 --> 00:09:52,340
Ai đó tìm cho anh ta một bác sĩ tai học đi!
237
00:09:52,380 --> 00:09:56,040
Tôi ổn. Tôi ổn.
Tôi không cần bác sĩ tai học.
238
00:09:56,080 --> 00:09:57,550
Bạn đã nghe tôi nói chưa?
239
00:09:57,580 --> 00:09:59,610
Vâng, vâng! Tôi nghe thấy rồi!
240
00:09:59,650 --> 00:10:02,750
Nhưng sừng của bạn
ở tận đó luôn.
241
00:10:02,790 --> 00:10:05,150
Anh ấy có thể nghe thấy.
242
00:10:05,190 --> 00:10:07,020
Bằng thùy!
243
00:10:07,060 --> 00:10:11,130
Tôi chưa nghe rõ điều này
kể từ trước những ngày ở Woodstock của tôi.
244
00:10:11,160 --> 00:10:12,990
Tôi đã từng dự trữ gỗ
ở xưởng gỗ của cha tôi.
245
00:10:13,030 --> 00:10:14,400
Nhưng làm thế nào?
246
00:10:14,430 --> 00:10:16,230
À, tôi đoán là...
247
00:10:16,270 --> 00:10:18,770
Uber Soaker.
248
00:10:18,800 --> 00:10:22,300
Người đàn ông này ở đây chắc hẳn đã
tuôn ra những công việc ruột thịt của tôi
249
00:10:22,340 --> 00:10:24,140
khi anh ta bắn tôi
với khẩu súng lục nước của mình.
250
00:10:24,170 --> 00:10:26,410
Bây giờ tôi là Auricle
và tôi biết điều đó.
251
00:10:26,440 --> 00:10:28,140
Các chàng trai, tôi sẽ để các bạn đi.
252
00:10:28,180 --> 00:10:29,640
Vâng!
253
00:10:29,680 --> 00:10:32,110
Tuy nhiên, tôi sẽ cần phải lấy
khẩu súng lục nước của bạn.
254
00:10:33,380 --> 00:10:35,520
Những tác phẩm này
nhanh chóng nhận được sự can đảm.
255
00:10:35,550 --> 00:10:37,180
Không đời nào!
Để nó đi!
256
00:10:37,220 --> 00:10:38,520
Nhưng...
Tất cả: Bỏ đi!
257
00:10:38,550 --> 00:10:40,720
Khỏe.
Đây, cầm lấy đi.
258
00:10:40,760 --> 00:10:43,060
Vâng, cảm ơn bạn nhé, nhóc.
259
00:10:49,730 --> 00:10:51,430
Chà, điều đó thật điên rồ!
260
00:10:51,470 --> 00:10:53,300
Vui mừng Recap có bộ phim đó
mặc dù đã phát triển
261
00:10:53,340 --> 00:10:55,770
Hy vọng nó có giá trị nó!
262
00:10:59,080 --> 00:11:00,880
Chuẩn rồi!
Hoàn toàn xứng đáng!