1
00:01:04,147 --> 00:01:05,982
যখন জীবন আপনাকে tangerines দেয়
2
00:01:07,233 --> 00:01:08,193
সাবধান।
3
00:01:09,444 --> 00:01:10,278
এক, দুই.
4
00:01:11,196 --> 00:01:12,072
সাবধান।
5
00:01:12,155 --> 00:01:14,365
এমনকি যদি এক মিলিয়ন মাইল আপনার সামনে পড়ে থাকে...
6
00:01:16,618 --> 00:01:18,495
প্লিজ, মশাই!
7
00:01:18,578 --> 00:01:21,456
এটা সত্যিই আমার মন খারাপ! ভদ্র হও!
8
00:01:21,539 --> 00:01:25,460
...আপনার সবচেয়ে বড় চিন্তা
আপনার সামনে একজন।
9
00:01:26,544 --> 00:01:28,630
- তুমি কি এটা তুলতে পারবে?
- এক, দুই.
10
00:01:29,380 --> 00:01:32,050
দেখুন, আমাদের কি সত্যিই এটি গ্রহণ করতে হবে?
11
00:01:32,634 --> 00:01:34,969
এমনকি যদি আমরা করি, এটি রাখার কোথাও নেই।
12
00:01:35,053 --> 00:01:37,597
আপনি এই বিশাল জিনিস সঙ্গে ঘুমাতে চান
সেই ছোট্ট জায়গায়?
13
00:01:38,807 --> 00:01:40,975
এটা আমার বিয়ের আসবাবপত্র।
14
00:01:41,476 --> 00:01:43,144
আমার খুব প্রথম.
15
00:01:43,228 --> 00:01:46,523
আপনি যদি ছোট করেন,
আপনি কম জিনিস গ্রহণ করা উচিত.
16
00:01:46,606 --> 00:01:50,360
কে একটি মা-অফ-মুক্তার পোশাক সম্পর্কে যত্নশীল
এই দিন? সব গুটিয়ে গেছে...
17
00:01:50,443 --> 00:01:51,986
এটা টংইয়ং মাদার-অফ-পার্ল।
18
00:01:52,987 --> 00:01:54,405
ঠিক আছে, চলুন এটা নিতে.
19
00:01:54,906 --> 00:01:56,324
- চলো এটা নিয়ে যাই!
- তুলে নাও।
20
00:01:56,407 --> 00:01:57,283
ঠিক আছে!
21
00:01:57,367 --> 00:01:58,409
-আরো একজন।
- ঠিক আছে।
22
00:01:58,910 --> 00:01:59,744
এর কাত করা যাক.
23
00:02:01,955 --> 00:02:02,789
সিরিয়াসলি !
24
00:02:04,082 --> 00:02:05,792
তাহলে কেন আমাদের সরতে হলো?
25
00:02:05,875 --> 00:02:08,753
- Is that brat your only child?
- "ব্র্যাট"?
26
00:02:08,837 --> 00:02:11,756
চেওল-ইয়ং-এর বোন একজন বাস কন্ডাক্টর।
সে তাকে পকেট মানি দেয়।
27
00:02:11,840 --> 00:02:12,882
ওটা কি ভাই...
28
00:02:14,008 --> 00:02:16,803
সে কি আমাদের বাড়ির স্তম্ভ?
সে কেন এটা আলাদা হয়ে যাচ্ছে।
29
00:02:16,886 --> 00:02:18,513
- অভিশাপ.
- "ধুর"?
30
00:02:20,431 --> 00:02:22,016
তুমি সবসময় আমার প্রতি এত শক্ত কেন?
31
00:02:22,809 --> 00:02:24,144
আপনি আপনার চুল ঠিক করতে হবে.
32
00:02:24,727 --> 00:02:27,147
আপনি কি লোকদের হাসাতে স্কুলে যান?
33
00:02:27,897 --> 00:02:31,025
- এটা টানুন।
- টানতে প্রস্তুত হও। এটা তুলুন!
34
00:02:31,776 --> 00:02:32,610
এই আমরা যাই.
35
00:02:48,459 --> 00:02:49,711
এতে দোষ কি?
36
00:02:53,590 --> 00:02:54,591
আরে না।
37
00:02:59,345 --> 00:03:02,265
এটা কি?
এটা কি এখন জুতার ক্যাবিনেট হতে যাচ্ছে?
38
00:03:08,605 --> 00:03:09,856
তোমার আন্টিরা কোথায়?
39
00:03:11,107 --> 00:03:14,569
তারা আমার সুন্নত দেখে ঢোকে,
তাহলে তারা এখন কোথায়?
40
00:03:14,652 --> 00:03:17,238
অলিম্পিকের কারণে তারা ব্যস্ত।
41
00:03:19,073 --> 00:03:22,493
আমি সত্যিই এটা পেতে না.
কেন তারা অলিম্পিকে জড়িত?
42
00:03:23,286 --> 00:03:25,371
তারা বলে হেনিয়েও জেজুকে প্রতিনিধিত্ব করে।
43
00:03:25,455 --> 00:03:30,001
যখন তাদের সেই ভূমিকা দেওয়া হয়েছিল,
তারা দ্রুত সরকারের সাথে মিশেছে।
44
00:03:30,668 --> 00:03:32,795
তাদের আর কি করার আছে
কিন্তু মেক আপ?
45
00:03:35,757 --> 00:03:38,593
কোথায় যাচ্ছেন?
আপনি একটি পরীক্ষা আসছে.
46
00:03:39,594 --> 00:03:44,349
তুমি চাও আমি কলেজের টাকা নষ্ট করি?
আপনি কি পাশের কুঁড়েঘরে যাবেন?
47
00:03:45,350 --> 00:03:49,354
কি যে রাফ পোশাক সম্পর্কে?
তুমি বলেছিলে এটা তোমার বিয়ের আসবাব!
48
00:03:50,230 --> 00:03:52,815
কি? আমি কি তোমাকে ক্ষুধার্ত নাকি অন্য কিছু?
49
00:03:52,899 --> 00:03:55,026
কেন আপনি সবসময় টাকার জন্য যান?
50
00:03:55,818 --> 00:03:57,070
বিদ্যুৎ অপচয় বন্ধ করুন!
51
00:03:57,612 --> 00:03:58,863
চেওল-ইয়ং-এর আবার বন্ধ?
52
00:04:47,787 --> 00:04:48,621
এখানে আসুন।
53
00:05:03,136 --> 00:05:05,263
এটা একটু ভালো।
54
00:05:05,888 --> 00:05:06,764
একটু.
55
00:05:07,640 --> 00:05:10,935
আমি বসার ঘরেও ওয়ালপেপার করব,
আপনি ভালবাসেন যারা ফুলের প্রিন্ট এক.
56
00:05:11,519 --> 00:05:13,104
এটি ইতিমধ্যেই খোসা ছাড়ছে।
57
00:05:15,148 --> 00:05:17,358
আপনি নিখুঁত জায়গা বাছাই
পোশাকের জন্য।
58
00:05:17,442 --> 00:05:19,652
জামাকাপড় ঝুলিয়ে রাখতে পারেন
বাসায় আসার সাথে সাথে,
59
00:05:19,736 --> 00:05:20,862
তাই প্রবাহ নিখুঁত।
60
00:05:21,571 --> 00:05:24,282
তুমিই বুদ্ধিমান,
তাই আপনি সবকিছু নিখুঁতভাবে বাছাই করুন।
61
00:05:25,033 --> 00:05:27,201
হঠাৎ এত কথাবার্তা কেন?
62
00:05:28,953 --> 00:05:30,496
আমরা কি ফুলের পর্দা নিয়ে যাব?
63
00:05:31,664 --> 00:05:33,624
এটা করা যাক. বাড়ির সাজসজ্জার দোকানে কল করুন।
64
00:05:34,751 --> 00:05:36,586
- কল--
- এটা ঠিক আছে.
65
00:05:39,172 --> 00:05:40,715
আমি এই জায়গা পছন্দ.
66
00:05:45,845 --> 00:05:48,222
এটা শুধু পোশাক.
67
00:05:48,806 --> 00:05:51,059
এটা আমার হৃদয়ে একটি বিশেষ স্থান ধারণ করে।
68
00:05:51,642 --> 00:05:53,478
এজন্য আমি বিরক্ত হয়েছি।
69
00:05:57,065 --> 00:05:58,066
এখন হাসছেন?
70
00:05:59,359 --> 00:06:01,194
আপনি কি কখনও একটি অ্যাপার্টমেন্টে বসবাস করেছেন?
71
00:06:01,986 --> 00:06:04,197
কিভাবে সামলাবে
এখানে আবদ্ধ হচ্ছে?
72
00:06:04,864 --> 00:06:07,617
কম্বল কোথায় ঝুলিয়ে রাখবে
বা বড় সস জার সঞ্চয়?
73
00:06:08,201 --> 00:06:10,203
আমি কখনও বাছাই করিনি
আমরা যেখানে থাকতাম সে সম্পর্কে।
74
00:06:10,787 --> 00:06:14,332
আপনার বাবা-মায়ের বাড়িতে ছিল কিনা
অথবা এক বেডরুমের ভাড়া,
75
00:06:15,208 --> 00:06:17,668
তুমি যেখানেই ছিলে আমার বাড়ি ছিল।
76
00:06:20,797 --> 00:06:22,340
আপনার একজন ধনী লোককে বিয়ে করা উচিত ছিল।
77
00:06:22,423 --> 00:06:25,426
ওহ এ-সূর্য বই ভালোবাসে
এবং নম্র হওয়া উপভোগ করে।
78
00:06:26,219 --> 00:06:28,554
আপনি একজন ধনী ব্যক্তির স্ত্রী হওয়ার জন্য জন্মগ্রহণ করেছেন।
79
00:06:30,014 --> 00:06:33,893
ডোডং-রিতে সমস্ত স্ত্রী
আমার প্রতি ঈর্ষান্বিত
80
00:06:33,976 --> 00:06:36,437
আর কে বাঁচতে পায়
এভাবে ফুলের ক্ষেতে?
81
00:06:38,606 --> 00:06:39,941
সত্যিই.
82
00:06:41,317 --> 00:06:44,487
এই ওয়ালপেপার তাই পুরানো.
আপনি এমনকি এটি কোথায় পেয়েছেন?
83
00:06:45,279 --> 00:06:47,698
এমনকি যদি এক মিলিয়ন মাইল আপনার সামনে পড়ে থাকে...
84
00:06:48,241 --> 00:06:49,909
যাও। আপনি আপনার উপর পেস্ট পাবেন.
85
00:06:51,160 --> 00:06:52,912
...আপনার সবচেয়ে বড় আনন্দ
86
00:06:53,871 --> 00:06:55,498
আপনার সামনে একজন।
87
00:06:56,958 --> 00:07:00,920
তুমি তোমার সন্তানকে সব দিয়েছ,
তাই এখন আপনি একটি রাস্তার স্টলে ফিরে এসেছেন।
88
00:07:03,297 --> 00:07:06,259
তুমি গোয়াং-রাইয়ের মতোই একগুঁয়ে।
89
00:07:06,342 --> 00:07:08,553
"সান অ্যান্ড দ্য থ্রি আন্টিস" ভাল ছিল।
90
00:07:08,636 --> 00:07:10,012
Aunties' সীফুড হাউস
91
00:07:10,096 --> 00:07:13,224
আমিও কিছু দিইনি,
তাহলে এটাতে আমার নাম রাখো কেন?
92
00:07:13,307 --> 00:07:15,726
আমি এটা পছন্দ করি না। আমি সত্যিই না!
93
00:07:16,477 --> 00:07:19,480
এত বছর পর,
লজ্জার অনুভূতি কি আপনাকে খাওয়ায়?
94
00:07:19,564 --> 00:07:23,317
এতদিন ধরে আঁকড়ে ধরেছ
এমন কিছুতে যা টাকাও উপার্জন করে না।
95
00:07:24,986 --> 00:07:26,988
এখানে একটি স্টল স্থাপনের জন্য আমাকে চার্জ করুন।
96
00:07:27,905 --> 00:07:29,365
কেন আপনি আমাকে চার্জ করবেন না?
97
00:07:29,449 --> 00:07:32,702
আমি এটা পরিষ্কার করতে চাই
আমি শুধুমাত্র অ্যাপেটাইজার বিক্রি করছি।
98
00:07:32,785 --> 00:07:34,745
আপনি যা বিক্রি করেন তা আমি কখনই বিক্রি করব না!
99
00:07:37,999 --> 00:07:40,376
আবার এমন কেন? কেন?
100
00:07:40,460 --> 00:07:42,962
আপনি কিভাবে একটি বল সঙ্গে খেলার সময় আছে?
101
00:07:43,045 --> 00:07:43,880
যাই হোক!
102
00:07:43,963 --> 00:07:47,383
আর সেই চুল!
সেটা করার টাকা কোথায় পেলেন?
103
00:07:47,467 --> 00:07:48,301
যাই হোক!
104
00:07:48,384 --> 00:07:50,511
আপনি আবার জিনিস বিক্রি করছেন, তাই না?
105
00:07:52,763 --> 00:07:55,808
স্বর্গের জন্য,
তুমি আমাকে প্রাচীরের ওপরে নিয়ে যাচ্ছ!
106
00:07:55,892 --> 00:07:58,269
- যাই হোক!
- সে ভিজে যাচ্ছে।
107
00:07:59,228 --> 00:08:00,938
কল বন্ধ করুন। তাড়াতাড়ি।
108
00:08:01,439 --> 00:08:02,940
এ-সূর্যের ঘড়ি ভেঙে গেছে।
109
00:08:03,024 --> 00:08:04,984
তুমি নিজেই কষ্ট পাবে। আপনার হাত সরান.
110
00:08:11,991 --> 00:08:13,910
সেও খায়নি। সে কোথায় গেল?
111
00:08:13,993 --> 00:08:17,079
ভালো দুঃখ, সে সব সময় যাচ্ছে
চেওল-ইয়ং এর কাছে।
112
00:08:19,999 --> 00:08:23,377
ছোট বাচ্চাদের চিকিত্সা করা এত সহজ, হাহ?
113
00:08:24,754 --> 00:08:28,049
আপনি যাই করুন না কেন, তারা এখনও
তোমাকে খুঁজি এবং ডাক, "মা।"
114
00:08:29,634 --> 00:08:32,094
তাদের উপর দিয়ে হাঁটবেন না
কারণ তাদের চিকিৎসা করা সহজ।
115
00:08:32,178 --> 00:08:36,098
একটি কচি পাতা ছিঁড়ে যেতে পারে
এমনকি একটি মৃদু বৃষ্টি দ্বারা.
116
00:08:41,395 --> 00:08:44,273
আন্টি, আমি কবে পুরো বড় হব?
117
00:08:45,942 --> 00:08:47,443
আমি এখনও না.
118
00:08:47,985 --> 00:08:51,906
আমরা কেউই পুরোপুরি বড় হইনি...
119
00:08:51,989 --> 00:08:54,450
আপনি এমনকি একটি বড় একটি কিনেছেন. কেন?
120
00:08:55,952 --> 00:08:58,913
আপনি কি আমাদের ঘুষ দিচ্ছেন?
আপনার স্ত্রীর ভাল যত্ন নিতে?
121
00:08:59,413 --> 00:09:00,540
হ্যাঁ।
122
00:09:00,623 --> 00:09:02,667
তার মানুষের দক্ষতার উন্নতি হচ্ছে।
123
00:09:06,003 --> 00:09:09,090
...তবে প্রতিবার আমাদের হৃদয়
ক্রমবর্ধমান ব্যথা অনুভূত,
124
00:09:09,840 --> 00:09:12,426
আমরা সবাই একটু বড় হয়েছি।
125
00:09:15,846 --> 00:09:16,722
কি হচ্ছে?
126
00:09:16,806 --> 00:09:18,724
আরে, সেটা পরে শেষ করে এখানে বেরিয়ে আসুন।
127
00:09:18,808 --> 00:09:20,017
বেরিয়ে এসো!
128
00:09:20,101 --> 00:09:21,435
আমরা কোথায় দাঁড়াবো?
129
00:09:21,519 --> 00:09:22,645
- আন্টি!
- আছে তুমি।
130
00:09:22,728 --> 00:09:24,188
- মাঝখানে।
- মাঝখানে।
131
00:09:24,272 --> 00:09:25,189
আরে, এখানে আসুন।
132
00:09:25,898 --> 00:09:27,233
ঠিক আছে। আমরা কি ভালো?
133
00:09:27,316 --> 00:09:28,985
- দাঁড়াও।
- কি?
134
00:09:29,068 --> 00:09:30,778
- চলো।
- আমার চুল একা ছেড়ে দাও।
135
00:09:30,861 --> 00:09:33,531
এক, দুই বলে কিমছি!
136
00:10:03,102 --> 00:10:06,314
আমি কি তোমাকে সেট আপ বন্ধ করতে বলিনি
রাস্তায় সেই স্টল?
137
00:10:06,397 --> 00:10:10,318
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি ঘৃণা করি
যেটা তুমি প্রতিদিন রাস্তায় খাও!
138
00:10:11,527 --> 00:10:13,070
সে এখানে কি লিখেছে?
139
00:10:13,154 --> 00:10:15,364
আসুন এবং আমাদের চেক আউট করুন!
140
00:10:15,448 --> 00:10:20,369
প্রতিদিন তাজা মাছ, নৌকা থেকে সোজা
সারাদিন বাজারের দাম
141
00:10:26,042 --> 00:10:28,461
এমন কিছু মুহূর্ত আছে যখন হৃদয় বৃদ্ধি পায়।
142
00:10:29,837 --> 00:10:33,215
তাদের আবার রাস্তায় দেখা
আমার কারণে, আমি নিজের কাছে একটি প্রতিজ্ঞা করেছি...
143
00:10:38,846 --> 00:10:44,894
{\an8}আর কখনো তাদের স্বপ্ন কেড়ে নেবেন না।
144
00:10:47,229 --> 00:10:51,067
গান ইয়ং-স্যাম
SAN-108, Bongchheon 5-Dong
145
00:10:55,529 --> 00:10:58,074
স্কুলের কাছাকাছি বোর্ডিং হাউস
বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে।
146
00:10:59,533 --> 00:11:02,703
যদিও এখানে পাহাড়ি,
এটা আপনার স্বাস্থ্যের জন্য ভালো।
147
00:11:02,787 --> 00:11:04,830
সুদের হার বেড়েছে
জাপানের অর্থনীতি অস্থির
148
00:11:04,914 --> 00:11:08,626
কিন্তু আপনি যদি ঘরের দরজা ঠিক করতে পারতেন...
149
00:11:15,841 --> 00:11:18,844
সে শুধু একটা বাচ্চা। কি বড় ব্যাপার
যদি একটি বাচ্চা আসে এবং যায়?
150
00:11:19,345 --> 00:11:23,641
তবুও, যদি আপনি কেবল ইনস্টল করতে পারেন
ভিতরে একটি কুঁচি…
151
00:11:25,768 --> 00:11:29,397
কি, আপনি আমাদের বিশ্বাস করবেন না?
আপনি একটি মজার একজন, তাই না?
152
00:11:30,231 --> 00:11:33,401
তোমার আগে যে এখানে বাস করত
কখনও একটি শব্দ বলেনি।
153
00:11:33,484 --> 00:11:36,445
তিনি তাকে ডেকে দেখেছিলেন,
বলছেন তিনি কত সুন্দর।
154
00:11:36,529 --> 00:11:38,114
এসো, একবার দেখে নিন।
155
00:11:38,948 --> 00:11:40,616
দেখুন তিনি কতটা আরাধ্য।
156
00:11:41,617 --> 00:11:42,535
ঠিক।
157
00:11:45,996 --> 00:11:47,248
তিনি কিউট.
158
00:11:48,290 --> 00:11:50,876
আপনি জানেন একটি রুম খুঁজে পাওয়া কঠিন
বা বোর্ডিং হাউস
159
00:11:50,960 --> 00:11:53,045
আজকাল অ্যাপার্টমেন্টের চেয়ে।
160
00:11:54,255 --> 00:11:58,342
আমাদের ভাড়াটে বেছে নেওয়ার বিলাসিতা আছে,
কিন্তু আপনার খুব বেশি পছন্দ নেই।
161
00:11:59,468 --> 00:12:01,262
{\an8}ইয়ং-সিম
ইয়ং-সিমের স্বপ্ন
162
00:12:01,345 --> 00:12:04,932
{\an8}সম্ভবত ইয়ং-সিমের অনেক স্বপ্ন ছিল
কারণ তার পরিবার সিউলে একটি বাড়ির মালিক ছিল।
163
00:12:05,015 --> 00:12:07,893
চলুন সব সহজ সরল হতে.
164
00:12:08,477 --> 00:12:11,772
অবশ্যই, সহজ।
165
00:12:12,356 --> 00:12:14,984
- আমাকেই সহজ হতে হবে।
- যে আমাকে মনে করিয়ে দেয়.
166
00:12:15,818 --> 00:12:18,446
আমি এটা বলছি
কারণ আপনি আমাকে আমার মেয়ের কথা মনে করিয়ে দেন।
167
00:12:18,529 --> 00:12:21,449
কোনো বয়ফ্রেন্ডের অনুমতি নেই।
তুমি একটা নিয়ে এলে আমি তোমাকে বের করে দেব।
168
00:12:21,532 --> 00:12:23,159
কোন পার্ক চুং-সিওপ নেই।
169
00:12:23,242 --> 00:12:25,411
তুমি যদি আমার মেয়ে হতে,
আমি তোমার পা ভেঙ্গে দিতাম।
170
00:12:25,494 --> 00:12:27,455
আমি যদি তোমার মেয়ের মত হই, দরজার কড়াই...
171
00:12:28,038 --> 00:12:33,419
প্রবেশ করবেন না! নক !
172
00:12:44,054 --> 00:12:46,307
শান্ত. ওরা যদি তোমাকে ধরে, আমরা মরে গেছি।
173
00:12:53,063 --> 00:12:53,981
হ্যালো?
174
00:12:55,232 --> 00:12:56,275
আপনার ছেলে চেওল-ইয়ং
175
00:12:57,109 --> 00:12:57,943
এখানে আছে
176
00:12:58,861 --> 00:12:59,695
হ্যাঁ।
177
00:13:01,155 --> 00:13:04,909
ম্যাকগাইভারের এখন চালু হওয়ার সময় এসেছে,
কিন্তু আমার ছেলে এখনও তার ঘরে আছে।
178
00:13:05,951 --> 00:13:07,036
হ্যাঁ।
179
00:13:07,119 --> 00:13:08,162
হুবহু।
180
00:13:09,830 --> 00:13:11,791
চেওল-ইয়ং সত্যিই কিছু।
181
00:13:11,874 --> 00:13:16,462
যদি সে তার বাবার চিৎকারকে ভয় পায়,
তার ক্লাসে শেষ আসা উচিত হয়নি।
182
00:13:17,087 --> 00:13:20,508
তিনি শুধু শেষ পর্যন্ত আসেননি,
কিন্তু এখন সে বাড়ি থেকে পালিয়েছে!
183
00:13:47,159 --> 00:13:48,118
দরজা লক কেন?
184
00:13:49,245 --> 00:13:50,079
গোপনীয়তা।
185
00:13:50,996 --> 00:13:52,498
এটা কি ছিল?
186
00:13:52,581 --> 00:13:54,834
এসো, আমার রুম থেকে বের হও!
187
00:13:56,418 --> 00:13:58,587
এটা তোমার ঘর না।
188
00:13:58,671 --> 00:13:59,964
আপনি কি এই জায়গা কিনেছেন?
189
00:14:00,047 --> 00:14:01,382
যাই হোক!
190
00:14:01,465 --> 00:14:05,261
তুমি কি আমাকে এই সব বলবে?
"যাই হোক"?
191
00:14:06,637 --> 00:14:07,680
বের হও!
192
00:14:07,763 --> 00:14:10,099
- তুমি ঠিক বুঝবে না।
- কি বললে?
193
00:14:17,690 --> 00:14:20,067
তাহলে আমরা কি করব?
194
00:14:22,236 --> 00:14:24,446
মুখ বন্ধ রাখলে,
আমার কি করা উচিত?
195
00:14:27,658 --> 00:14:29,451
সুতরাং এর শুধু এটা এখন প্রস্থান কল করা যাক.
196
00:14:29,535 --> 00:14:31,161
আপনি যত্ন নিলে শেভ করতেন--
197
00:14:31,245 --> 00:14:32,663
এমন নয় যে আমি তোমাকে ভালোবাসি না।
198
00:14:32,746 --> 00:14:35,082
আমাকে দেখান কিভাবে আমি তোমাকে ভালবাসা বন্ধ করতে পারি!
199
00:14:35,165 --> 00:14:36,876
তাহলে এখন কি?
200
00:14:36,959 --> 00:14:39,169
ছেড়ে দিতে পারবেন
এবং আপনার শিক্ষার শংসাপত্র পান?
201
00:14:39,253 --> 00:14:40,546
আমারও নিজের লেভেল আছে।
202
00:14:40,629 --> 00:14:42,923
আমাকে বিয়ে করতে হবে
সুক-গিয়েং এর চেয়ে ভালো।
203
00:14:43,007 --> 00:14:45,551
আপনার মূল্যহীন আঁকা হয়
আমার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ?
204
00:14:45,634 --> 00:14:48,178
আমার কি দেয়ালে ডিমের কার্টন লাগানো উচিত?
205
00:14:48,262 --> 00:14:51,265
আমার বাবাকে মারতে পারবে? অন্তত শেভ!
206
00:14:51,348 --> 00:14:53,559
আমি কি আপনার মুখের চুল কম মানে?
207
00:14:55,686 --> 00:14:57,563
বাবা, আমাকে সবচেয়ে বড়টা দাও, ঠিক আছে?
208
00:14:57,646 --> 00:14:59,148
আমার বোনকে সবচেয়ে ছোট দাও!
209
00:14:59,732 --> 00:15:00,566
ঠিক আছে।
210
00:15:07,323 --> 00:15:09,033
চাবি সেখানে নেই।
211
00:15:10,326 --> 00:15:11,577
বু-সিওন, তুমি এখানে?
212
00:15:12,286 --> 00:15:14,288
-বু-সিওন !
-বু-সিওন !
213
00:15:16,457 --> 00:15:17,458
গান বু-সিওন!
214
00:15:25,090 --> 00:15:28,510
সে বয়ঃসন্ধি পার করছে!
215
00:15:28,594 --> 00:15:30,137
এটা সম্পর্কে এত বিশেষ কি?
216
00:15:30,930 --> 00:15:34,350
মনে রেখো যখন তুমি সেই ক্রোকারদের চুরি করবে,
ম্যাকারেল, এবং আমার জন্য টাইলফিশ?
217
00:15:36,310 --> 00:15:39,521
তোমার মা বলেছিলেন যে তিনি মরে যেতে চান।
218
00:15:42,816 --> 00:15:43,651
এখানে।
219
00:15:45,069 --> 00:15:45,903
আরে।
220
00:15:46,862 --> 00:15:48,072
আমি আমার মাকে মারতে পারি।
221
00:15:48,948 --> 00:15:49,949
আমি তাকে মারধর করি।
222
00:15:57,081 --> 00:15:57,915
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
223
00:15:59,500 --> 00:16:00,501
দুই কাঁটা কেন?
224
00:16:02,753 --> 00:16:04,004
মা দুইটা কেন এনেছে?
225
00:16:08,801 --> 00:16:09,635
বু-সিওন !
226
00:16:10,886 --> 00:16:11,720
গান বু-সিওন!
227
00:16:12,930 --> 00:16:15,349
আমি মনে করি আমি থাকার জন্য ভুল জায়গা বেছে নিয়েছি।
228
00:16:17,393 --> 00:16:19,269
- কি করছ?
- কি করছ?
229
00:16:19,353 --> 00:16:20,437
গান বু-সিওন!
230
00:16:20,521 --> 00:16:21,397
গান বু-সিওন!
231
00:16:22,022 --> 00:16:23,440
গান বু-সিওন! দরজা খোল!
232
00:16:23,524 --> 00:16:24,817
মিলিটারি মেইল
পার্ক ইয়ং-বিওম থেকে
233
00:16:28,278 --> 00:16:29,113
বু-সিওন।
234
00:16:30,823 --> 00:16:32,658
- দরজা খোল!
- খুলুন!
235
00:16:33,158 --> 00:16:34,743
- খুলবে না?
- কি রে?
236
00:16:34,827 --> 00:16:36,537
- এখন এই দরজা খোলো!
- ওহ মাই গড।
237
00:16:37,663 --> 00:16:38,789
গান বু-সিওন!
238
00:16:38,872 --> 00:16:40,124
তুমি কে?
239
00:16:46,922 --> 00:16:47,756
এখন এটি খুলুন!
240
00:16:50,134 --> 00:16:51,385
পাগল নাকি?
241
00:16:51,468 --> 00:16:53,637
আপনি এই মুহূর্তে কি করছেন?
242
00:16:59,768 --> 00:17:01,854
আরে! এবার দরজা খোল!
243
00:17:05,858 --> 00:17:08,944
স্যার, ম্যাডাম, আপনি কি দয়া করে?
এই একবার আমাকে বাঁচান?
244
00:17:09,028 --> 00:17:10,404
আমার বাবা আমাকে সত্যি সত্যি মেরে ফেলবে।
245
00:17:11,030 --> 00:17:12,197
প্লিজ, একবার।
246
00:17:13,615 --> 00:17:14,616
শুধু এই একবার.
247
00:17:15,951 --> 00:17:17,494
তুলতুলে লোকটির চোখ ছিল
248
00:17:18,746 --> 00:17:21,498
একটি তিল একজন শিকারী দ্বারা তাড়া করা হচ্ছে।
249
00:17:27,963 --> 00:17:29,423
তাই আমি এটা ঘটতে দিলাম।
250
00:17:36,805 --> 00:17:37,681
বাবা, আমি…
251
00:17:39,641 --> 00:17:43,312
ঠিক আছে, আমি কিছু স্টিমড বান শেয়ার করতে চেয়েছিলাম।
252
00:17:44,188 --> 00:17:46,940
আমি ভাবছিলাম আপনি কিভাবে বসতি স্থাপন করছেন.
253
00:17:47,649 --> 00:17:48,692
ভাল,
254
00:17:48,776 --> 00:17:50,944
তুমি এত তাড়াতাড়ি বাড়ি কেন?
255
00:17:51,695 --> 00:17:53,238
কিভাবে কারখানা সম্পর্কে?
256
00:17:53,322 --> 00:17:55,491
আপনি কখন আগ্রহী ছিল
আমার কারখানায়?
257
00:17:56,200 --> 00:17:58,911
এই পায়খানা আরো প্রশস্ত
যতটা দেখায়, তাই না?
258
00:17:58,994 --> 00:18:00,496
বাবা, রাতের খাবারের কি হবে...
259
00:18:01,705 --> 00:18:03,791
এটা আপনার কম্বল জন্য উপযুক্ত, তাই না?
260
00:18:03,874 --> 00:18:05,834
হ্যাঁ, অবশ্যই তা নয়।
261
00:18:11,215 --> 00:18:12,424
"অবশ্যই তা নয়"?
262
00:18:12,508 --> 00:18:14,718
আসলে, আপনি জানেন,
263
00:18:14,802 --> 00:18:16,720
আমার সত্যিই এখন যাওয়া উচিত।
264
00:18:16,804 --> 00:18:17,805
আপনি কি জানেন?
265
00:18:19,139 --> 00:18:21,058
আমরা ভাড়াটেকে একটি পোশাক সরবরাহ করি।
266
00:18:22,976 --> 00:18:24,436
সে বলে তাকে যেতে হবে।
267
00:18:24,520 --> 00:18:28,440
দাঁড়াও... সেখানেই আমার অন্তর্বাস...
268
00:18:29,149 --> 00:18:30,818
কেন একটি ভাড়াটে এর আলমারি খুলুন?
269
00:18:35,155 --> 00:18:38,450
আমি মনে করি এটা সত্যিই সময়
আমার ছুটি নেওয়ার জন্য।
270
00:18:39,618 --> 00:18:41,203
ঠিক আছে। হ্যাঁ, নিশ্চিত।
271
00:18:46,250 --> 00:18:48,210
কিন্তু ওখানে দাঁড়িয়ে আছো কেন?
272
00:18:49,336 --> 00:18:52,047
আচ্ছা, আপনি জানেন…
273
00:18:52,840 --> 00:18:56,301
আমি শুধু ভাবছিলাম নতুন ভাড়াটে এসেছে কিনা।
274
00:18:56,385 --> 00:18:58,428
আপনি কখনই পাত্তা দেননি
বাড়িতে কি হয় সে সম্পর্কে।
275
00:18:59,304 --> 00:19:01,640
আপনি শুধুমাত্র যত্ন
তারিখ থেকে স্বাধীনতা আছে.
276
00:19:03,100 --> 00:19:04,226
চলো। এটা না…
277
00:19:06,395 --> 00:19:07,354
বেরিয়ে এসো।
278
00:19:08,647 --> 00:19:10,149
এখন বাইরে এসো।
279
00:19:10,232 --> 00:19:11,775
- বাবা তুমি জানো...
- মিস্টার গান।
280
00:19:11,859 --> 00:19:12,901
বাড়িওয়ালা, হুজুর...
281
00:19:12,985 --> 00:19:15,404
আপনি কি বাইরে যেতে চান?
নাকি আমি তোমাকে টেনে বের করব?
282
00:19:15,487 --> 00:19:16,780
বেরিয়ে এসো!
283
00:19:18,115 --> 00:19:19,449
চিওল-ইয়ং, বেরিয়ে এসো।
284
00:19:19,533 --> 00:19:22,494
চলো। আমরা বলেছিলাম যে আমরা তাদের সহজে যেতে চাই।
285
00:19:22,578 --> 00:19:23,745
পার্ক চেওল-ইয়ং!
286
00:19:25,497 --> 00:19:26,331
বেরিয়ে এসো!
287
00:19:26,415 --> 00:19:27,499
পার্ক চুং-সিওপ!
288
00:19:27,583 --> 00:19:29,126
পার্ক চুং-সিওপ!
289
00:19:35,340 --> 00:19:37,551
দাদি মিন-ওকে 60 বছর বয়সে তিনি বললেন,
290
00:19:39,469 --> 00:19:40,929
"নৈতিকভাবে বলতে গেলে,
291
00:19:41,430 --> 00:19:44,975
বাড়িতে লুকানোর জায়গা নেই
কিন্তু ওয়ারড্রোব।"
292
00:19:49,897 --> 00:19:50,731
মাফ করবেন।
293
00:19:54,359 --> 00:19:55,194
আপনি কি…
294
00:20:07,164 --> 00:20:08,207
আমি দুঃখিত
295
00:20:09,958 --> 00:20:10,792
তাই দুঃখিত.
296
00:20:13,503 --> 00:20:18,342
এটি বিব্রতকর ছিল,
কিন্তু এভাবেই আমাদের প্রথম দেখা হয়েছিল।
297
00:20:21,970 --> 00:20:24,139
আপনি পঙ্ক. চিওল-ইয়ং, তুমি ছোট্ট পাঙ্ক।
298
00:20:24,223 --> 00:20:27,017
তোমার বাবা তার নখ হারিয়েছে।
আপনি এমনকি যে জানেন?
299
00:20:27,100 --> 00:20:29,811
তিনি অক্লান্ত পরিশ্রম করেন
পাইকারি বাজারে।
300
00:20:29,895 --> 00:20:32,773
বাসা থেকে পালানোর সাহস কি করে হয়...
301
00:20:33,482 --> 00:20:34,358
আপনি কিভাবে পারেন…
302
00:20:40,364 --> 00:20:41,448
ছোট হতে?
303
00:20:43,367 --> 00:20:44,284
সে ছোট।
304
00:20:51,416 --> 00:20:52,584
চেওল-ইয়ং?
305
00:21:10,519 --> 00:21:11,353
তুমি কে?
306
00:21:17,109 --> 00:21:17,985
আপনি কি
307
00:21:19,278 --> 00:21:20,404
একটি মেয়ে?
308
00:21:26,076 --> 00:21:27,035
ওহ মাই গড।
309
00:21:53,478 --> 00:21:54,855
তাই কি হয়েছে
310
00:21:56,189 --> 00:21:57,274
তোমার চুলের কাছে?
311
00:21:58,066 --> 00:22:01,278
আপনি বাড়িতে এটি কাটা?
আপনার পরিবার কি সংগ্রাম করছে?
312
00:22:02,195 --> 00:22:03,030
না.
313
00:22:04,364 --> 00:22:05,490
আমি শাস্তি পেয়েছি.
314
00:22:10,287 --> 00:22:11,788
তুমি জানো,
315
00:22:13,415 --> 00:22:14,583
ব্যাগের উপর…
316
00:22:15,167 --> 00:22:18,503
যে কোন সুযোগে,
YEM কি "ইয়াং ইউন-মিয়ং" হতে পারে?
317
00:22:19,338 --> 00:22:20,255
হ্যাঁ।
318
00:22:20,339 --> 00:22:23,425
কেন আপনি Eun-myeong এর আদ্যক্ষর আছে
তোমার ব্যাকপ্যাকে?
319
00:22:23,508 --> 00:22:25,302
আপনি বলছি কাছাকাছি?
320
00:22:27,137 --> 00:22:28,055
আপনি?
321
00:22:28,722 --> 00:22:29,639
আমরা ডেটিং করছি.
322
00:22:32,726 --> 00:22:33,602
আমার ধার্মিকতা।
323
00:22:34,895 --> 00:22:37,147
- 500 দিন হয়ে গেছে।
- ঝাড়বাতি কোথায়?
324
00:22:38,148 --> 00:22:39,816
আপনাকে 500 বার মারতে হবে!
325
00:22:39,900 --> 00:22:42,152
কিন্তু আপনারা দুজন ডেটিং শুরু করেছেন
প্রাথমিক বিদ্যালয়ে।
326
00:22:42,235 --> 00:22:43,904
- আমরা অনেক ক্লাসিয়ার।
- আরে!
327
00:22:43,987 --> 00:22:45,072
কে বলেছে তোমাকে?
328
00:22:45,155 --> 00:22:45,989
খালা Gyeong-ঠিক আছে!
329
00:22:46,782 --> 00:22:48,241
ইয়াং গিয়াং-ওকে কল করুন!
330
00:22:48,325 --> 00:22:49,451
প্রেম অসদাচরণ নয়!
331
00:22:49,534 --> 00:22:51,036
তুমি কি বলছ, তুমি পাঙ্ক?
332
00:22:51,995 --> 00:22:53,538
এটি একটি নীরব চিৎকার
333
00:22:54,122 --> 00:22:56,208
অনন্ত নস্টালজিয়ার একটি রুমাল
334
00:22:56,750 --> 00:22:58,668
নীল সমুদ্রের দিকে ঢেউ খেলানো
335
00:22:59,169 --> 00:23:00,837
ওহ, কে হতে পারে
336
00:23:01,546 --> 00:23:02,547
ফাঁসি হওয়া প্রথম মানুষ...
337
00:23:02,631 --> 00:23:05,884
প্রথমে, আমি তাকে পছন্দ করিনি
তার গোঁফের কারণে।
338
00:23:06,510 --> 00:23:08,345
কিন্তু তাকে দেখার দশ বছর পর,
339
00:23:08,845 --> 00:23:11,181
একদিন, আমি এটা লক্ষ্য করা বন্ধ.
340
00:23:12,641 --> 00:23:13,975
আমার কি করার কথা ছিল?
341
00:23:14,893 --> 00:23:17,354
আমি এটা শুনতে চাই না.
342
00:23:17,437 --> 00:23:19,564
আমি এখানে যাইহোক শুধু একটি সম্পূরক!
343
00:23:20,315 --> 00:23:23,568
কিন্তু এই মেয়ে বলে আমি সেরা।
সে আমাকে তার ভাইদের চেয়ে বেশি পছন্দ করে!
344
00:23:27,531 --> 00:23:31,159
আপনার জন্য ভাল, ডামি. খুশি?
345
00:23:31,243 --> 00:23:34,079
ইয়াং ইউন-মিয়ং বাবার মতোই ছিলেন,
ভালোবাসার জন্য চোষা...
346
00:23:34,162 --> 00:23:35,705
ব্যাপারটা হল,
347
00:23:36,289 --> 00:23:39,334
আমি সবসময় দুষ্টু ছেলেদের পছন্দ করেছি।
348
00:23:39,418 --> 00:23:41,086
...কিন্তু মেয়েদের মধ্যে তার রুচি নয়।
349
00:23:45,590 --> 00:23:47,175
কিন্তু তবুও,
350
00:23:47,259 --> 00:23:50,011
তোমার বাড়ি থেকে পালানো উচিত হয়নি।
351
00:23:50,637 --> 00:23:52,139
তোমার বাবা-মা কি জানেন?
352
00:23:53,014 --> 00:23:54,433
তারা সম্ভবত এখনও জানেন না.
353
00:23:56,393 --> 00:23:58,311
আমি আজ সকালে চলে গেছি।
354
00:23:58,395 --> 00:23:59,980
আপনি কোন স্কুলে যান?
355
00:24:00,981 --> 00:24:02,065
তোমার নাম কি?
356
00:24:03,316 --> 00:24:04,609
তোমার কি নাম নেই?
357
00:24:06,027 --> 00:24:07,112
হুম… সুক।
358
00:24:08,530 --> 00:24:11,324
সুক কথা বলতে পারে না?
359
00:24:16,246 --> 00:24:17,622
বু হাইওন-সুক।
360
00:24:22,419 --> 00:24:23,420
হ্যালো।
361
00:24:27,424 --> 00:24:29,426
আপনার শেষ নাম কেন…
362
00:24:30,760 --> 00:24:31,595
তুমি কি বু?
363
00:24:34,139 --> 00:24:34,973
হ্যাঁ।
364
00:24:36,099 --> 00:24:36,933
আমিও পারি না।
365
00:24:37,559 --> 00:24:41,354
কীভাবে একটি প্রেম কেলেঙ্কারী হতে পারে
এমন একটি ছোট শহরে দুই প্রজন্ম ধরে?
366
00:24:41,438 --> 00:24:43,440
এটি ঘটে কারণ এটি একটি ছোট শহর।
367
00:24:43,523 --> 00:24:47,486
কিভাবে তাদের একই বয়সের বাচ্চা হয়েছে
এমন একটি ছোট শহরে?
368
00:24:47,569 --> 00:24:51,740
আমি সাহায্য করতে আসতে পারিনি
আপনার পদক্ষেপের সাথে বা কিমচি তৈরি করতে।
369
00:24:53,158 --> 00:24:54,242
অতএব, অন্য কথায়,
370
00:24:54,910 --> 00:24:58,121
দুই পরিবারের মধ্যে দেখা-সাক্ষাৎ ছিল
যখন তারা উভয়েই গর্ভবতী ছিল।
371
00:24:58,788 --> 00:25:02,083
হাইওন-সুক, কখনও মলত্যাগের স্তূপে পা রাখবেন না।
372
00:25:02,167 --> 00:25:05,629
একজন পুরুষকে বিয়ে করতে হবে
এই মহিলার স্বামীর মত, ঠিক আছে?
373
00:25:07,422 --> 00:25:10,467
হাইওন-সুকও প্রবেশ করতে চলেছে
ডডং প্রাথমিক, তাই না?
374
00:25:10,550 --> 00:25:15,347
তারা দশ বছর ধরে একই স্কুলে গিয়েছিল
এই ছোট শহরে, তাই সেখানে অবাক হওয়ার কিছু নেই।
375
00:25:16,223 --> 00:25:19,684
তুমি কি তোমার মেয়েকে তোমার সব দিয়েছ?
কিন্তু আপনার ছেলের সাথে হাত বন্ধ করতে হবে?
376
00:25:19,768 --> 00:25:22,187
আপনি কি জানেন কি ধরনের বাচ্চারা
তোমার ছেলের সাথে হ্যাং আউট?
377
00:25:22,270 --> 00:25:26,233
পরিসংখ্যানগতভাবে, এটি অপরিচিত হবে
যদি তারা জড়িত না হয়।
378
00:25:26,733 --> 00:25:29,027
এই অবিশ্বাস্য মেয়ে আছে
মেয়েদের ক্লাসে।
379
00:25:29,110 --> 00:25:32,197
তিনি কখনো মেয়েদের সাথে ঝামেলা করতেন না।
380
00:25:33,073 --> 00:25:35,784
Eun-myeong তাদের সাথে চলতে পারে না.
381
00:25:37,327 --> 00:25:39,746
এমনকি সে তার বোনের সাথে আড্ডা দিতে পারে না।
382
00:25:40,372 --> 00:25:43,208
বোনদের ক্ষেত্রেও কি তাই?
আমি আমার সাথে হ্যাং আউট করতে পারেন না.
383
00:26:10,485 --> 00:26:13,572
কিন্তু এটা স্বাদের সাথে আরও বেশি করতে হয়
পরিসংখ্যানের চেয়ে।
384
00:26:13,655 --> 00:26:16,324
আসলে, স্বাদ পরিবারেও চলতে পারে।
385
00:26:17,367 --> 00:26:21,997
সেই পরিবারে চলছে অশ্লীলতা!
386
00:26:24,249 --> 00:26:25,417
আমি আমার মেয়েদের নাম রেখেছি
387
00:26:25,500 --> 00:26:28,503
"গুণসম্পন্ন" এর জন্য হাইওন-সুক
এবং জিওং-সুক "বিশুদ্ধ।"
388
00:26:28,587 --> 00:26:31,923
এবং আমি তাদের পছন্দ করি যারা গুণী।
389
00:26:43,226 --> 00:26:45,353
বু হাইওন-সুক, এখন সেখান থেকে চলে যাও!
390
00:26:50,692 --> 00:26:52,235
অন্তত ভিতরে এসে হ্যালো বলুন।
391
00:26:52,319 --> 00:26:53,528
তারা কি বিয়ে করছে?
392
00:26:53,612 --> 00:26:54,863
আমার মতে,
393
00:26:55,530 --> 00:26:58,533
সাং-গিল অ্যাই-সানের প্রতি কিছুটা ক্রাশ ছিল।
394
00:26:58,617 --> 00:26:59,451
গডড্যাম এটা.
395
00:26:59,534 --> 00:27:02,454
Aunties' সীফুড হাউস
396
00:27:02,537 --> 00:27:03,788
তিনি একটি ক্রাশ ছিল.
397
00:27:07,000 --> 00:27:08,793
পরিবারে আবেগ চলে।
398
00:27:08,877 --> 00:27:11,921
তার পরিবারের সবাই
রোমান্স ছাড়া কিছুই জানে না।
399
00:27:12,422 --> 00:27:13,632
আপনি কি মজা করছেন?
400
00:27:13,715 --> 00:27:15,800
পাগল নাকি?
401
00:27:16,343 --> 00:27:18,345
তুমি কি সত্যিই এখন এতটা পাগল?
402
00:27:19,095 --> 00:27:21,056
কি ব্যাপার?
403
00:27:21,139 --> 00:27:23,600
আপনি নিজেই বেশ বসন্ত ছিল.
404
00:27:23,683 --> 00:27:24,934
বসন্ত থেমে নেই।
405
00:27:25,018 --> 00:27:29,314
তুমি কি বসন্তের বাতাসকে প্রতিহত করতে পারতে?
তুমি পারো না পারো না?
406
00:27:30,690 --> 00:27:33,860
আমার প্রিয় মুখ আছে কিন্তু কিছু বলার নেই.
407
00:27:35,195 --> 00:27:36,863
Kwon Gye-ok একটি বিস্ফোরণ হচ্ছে.
408
00:27:36,946 --> 00:27:39,199
এটা যেন সে এই জন্য অপেক্ষা করছে
তার সারা জীবন।
409
00:27:39,282 --> 00:27:43,244
আপনি যদি সত্যিই সতর্ক হন তবে আপনি হারবেন
তোমার ছেলেও তোমার নাকের নিচে!
410
00:27:43,328 --> 00:27:46,206
মা, এটা তোমার নাতি
আমরা সম্পর্কে কথা বলছি.
411
00:27:48,917 --> 00:27:55,590
18 বছর বয়সে আমার স্ট্রবেরির মতো নির্দোষতা
412
00:27:56,216 --> 00:28:02,430
যদি আমার নিজের মা আমাকে না বোঝেন
আমার কি করা উচিত?
413
00:28:02,514 --> 00:28:04,182
আপনি কি গায়ক হওয়ার পরিকল্পনা করছেন?
414
00:28:04,849 --> 00:28:06,559
সেই লোকসঙ্গীতের অনুষ্ঠান দেখা বন্ধ করুন।
415
00:28:07,143 --> 00:28:10,230
প্রেসিডেন্ট রোহ তাই-উ
অপরাধ ও সহিংসতার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছে।
416
00:28:10,730 --> 00:28:12,941
মানুষ একসাথে ঘুমানোর উপায় খুঁজে পায়
পালিয়ে যাওয়ার সময়।
417
00:28:13,483 --> 00:28:17,237
যুদ্ধকালীন সময়েও,
ফুল ফুটে, এবং মানুষ প্রেমে পড়ে।
418
00:28:18,071 --> 00:28:19,072
তাদের হতে দিন
419
00:28:19,906 --> 00:28:21,700
যাতে তারা তাদের কাজ করতে পারে।
420
00:28:21,783 --> 00:28:24,911
জরুরী নিরাপত্তা সমস্যা সমাধানের জন্য
অপহরণ এবং সিরিয়াল খুনের মতো…
421
00:28:24,994 --> 00:28:27,831
তারা এখন তাদের জীবনের বসন্তে।
422
00:28:30,792 --> 00:28:32,585
{\an8}ভূত
24 নভেম্বর, কান থিয়েটার
423
00:28:37,173 --> 00:28:38,550
রেসট্র্যাক পার্ট টাইম জব
424
00:28:39,050 --> 00:28:41,970
বিক্রয় সহকারী চাই
425
00:28:43,596 --> 00:28:46,433
টোকিওতে শিক্ষার্থী বিনিময় করুন
জাপানি অনুবাদের চাকরি খুঁজছি
426
00:28:46,516 --> 00:28:48,393
'87 এর ক্লাস, ইংরেজি সাহিত্য
ইয়াং জিউম-মিয়ং
427
00:28:48,476 --> 00:28:52,313
টিভি নাটকের বিপরীতে, বিদেশে পড়াশোনা করে না
বাস্তব জীবনে আপনাকে একটি সোনালী লাইফলাইন নিক্ষেপ করুন।
428
00:28:52,397 --> 00:28:54,232
কোরিয়ান-জাপানি গৃহশিক্ষক
429
00:28:55,275 --> 00:28:56,401
ডর্ন এটা.
430
00:28:56,484 --> 00:28:58,903
কেন এই বাচ্চারা তাদের পোস্ট
আমার পাশে?
431
00:28:59,487 --> 00:29:03,867
জীবন ধাপে ধাপে প্রবাহিত হয়।
432
00:29:06,828 --> 00:29:09,914
আপনি এই পোস্টার লাগাতে পারেন
আপনি যখনই চান, তাই না?
433
00:29:10,415 --> 00:29:13,626
আপনি যে কোনো সময় তাদের রাখতে পারেন
যতদিন আপনি আপনার কোটা পূরণ?
434
00:29:23,887 --> 00:29:25,054
আবার হ্যালো.
435
00:29:30,351 --> 00:29:31,186
আপনি কি
436
00:29:31,853 --> 00:29:33,855
একটি খণ্ডকালীন চাকরি খুঁজছেন?
437
00:29:35,023 --> 00:29:36,149
হ্যাঁ, আমি অনুমান.
438
00:29:36,941 --> 00:29:38,318
কিন্তু তুমি জানো,
439
00:29:39,360 --> 00:29:40,361
এটা আমার কাজ
440
00:29:42,280 --> 00:29:45,825
ব্রাশ জড়িত যে কোন কিছু আমার কাজ.
441
00:29:46,409 --> 00:29:48,453
ডান, আমি দেখতে.
442
00:29:49,954 --> 00:29:50,955
এগিয়ে যান।
443
00:30:01,591 --> 00:30:06,846
{\an8}ভূত
কান থিয়েটার
444
00:30:14,521 --> 00:30:20,485
আজ রাতে ভূত এর প্রিমিয়ার
7:00 pm এ কান থিয়েটারে।
445
00:30:23,321 --> 00:30:24,948
খণ্ডকালীন ব্যবহারকারী
কান থিয়েটার
446
00:30:29,285 --> 00:30:35,834
তৃতীয় অধ্যায়ে, তারা শুরু করে
ইউএস উল্লেখ করে, কিন্তু আপনারা সবাই জানেন...
447
00:30:35,917 --> 00:30:39,671
আসুন, সিরিয়াসলি।
কেন এই মহিলার সম্পূর্ণ পোশাক?
448
00:30:42,465 --> 00:30:44,259
কে আপনাকে ওং-নিও পোশাকে আঁকতে বলেছে?
449
00:30:44,342 --> 00:30:45,260
{\an8}বাইওন কাং-সো ৩
450
00:30:45,343 --> 00:30:46,803
{\an8}আপনার পিকাসো কি বলেছেন?
451
00:30:47,303 --> 00:30:50,473
মানুষ থিয়েটারে আসে
Ong-nyeo দেখতে।
452
00:30:50,557 --> 00:30:53,852
তারা দেখতে এখানে নেই
কিছু সবুজ আপনি আঁকা.
453
00:30:53,935 --> 00:30:56,813
পিকাডিলি যান
বা Danseongsa সিনেমা থিয়েটার।
454
00:30:56,896 --> 00:30:59,399
কে আঁকা বাইওন কাং-সো
দৃশ্যের একটি টুকরা মত?
455
00:31:00,900 --> 00:31:04,112
আপনি কেন শিল্প করার চেষ্টা চালিয়ে যান
অন্যের টাকা দিয়ে?
456
00:31:04,195 --> 00:31:05,780
আপনি কি এই রঙগুলি কিনেছেন?
457
00:31:05,864 --> 00:31:08,575
আমি কি তোমাকে এই বেসমেন্ট দিয়েছি
আপনার ব্যক্তিগত গ্যালারি হিসাবে?
458
00:31:09,742 --> 00:31:12,245
সুখ-দুঃখের চিত্র তুলে ধরেছি
Ong-nyeo এবং Kang-so
459
00:31:12,328 --> 00:31:13,788
এই কোরিয়ান পাহাড়ের মধ্য দিয়ে--
460
00:31:13,872 --> 00:31:16,541
আমার সুখ-দুঃখের খবর কি?
461
00:31:16,624 --> 00:31:19,460
আমি একজন
এখানে সবচেয়ে বড় দুঃখের সাথে!
462
00:31:20,211 --> 00:31:22,547
একটি পেইন্টিং একটি ছবি নয়--
463
00:31:22,630 --> 00:31:24,757
ওহ, শিল্পী পার্ক!
464
00:31:24,841 --> 00:31:27,635
না, শিল্পী মাই লর্ড! আপনার শৈল্পিক মহিমা!
465
00:31:28,344 --> 00:31:29,762
দয়া করে আমাকে রেহাই দিন।
466
00:31:29,846 --> 00:31:32,807
আমি আপনাকে অনুরোধ, অনুগ্রহ করে. দয়া করুন!
467
00:31:36,477 --> 00:31:38,396
- এখানে সিনেমা দেখতে?
- আমি কিনছি না।
468
00:31:38,479 --> 00:31:39,480
সে আবার এখানে এসেছে।
469
00:31:40,064 --> 00:31:41,941
ভদ্রমহিলা ! স্কাল্পিং বন্ধ করুন!
470
00:31:42,817 --> 00:31:44,861
আমাদের টিকিট পুনঃবিক্রয় অনুমোদিত নয়!
471
00:31:45,361 --> 00:31:46,863
একটি বেসমেন্ট পিকাসো।
472
00:31:46,946 --> 00:31:49,532
একজন পিকাসো আছে
কান থিয়েটারের বেসমেন্টে।
473
00:31:50,033 --> 00:31:52,994
সে কখনো কথা বলে না,
কিন্তু সে ষাঁড়ের মত একগুঁয়ে।
474
00:31:53,494 --> 00:31:55,955
সে মাথা ঝুলিয়ে রাখে
যেন সে কিছু ভুল করেছে
475
00:31:56,039 --> 00:31:57,457
কিন্তু নিজের মত করে ছবি আঁকতে থাকে।
476
00:31:57,540 --> 00:32:00,084
তাহলে মালিক কে দোষ দিতে পারে?
আমি এটাও হারাতাম।
477
00:32:00,919 --> 00:32:02,545
তাহলে তিনি কি আসলে একজন শিল্পী?
478
00:32:02,629 --> 00:32:04,213
আমি অনুমান আপনি যে বলতে পারেন.
479
00:32:04,297 --> 00:32:07,008
বিলবোর্ড পেইন্টার
সাধারণত নো-নাম শিল্পী হয়।
480
00:32:07,675 --> 00:32:08,968
কিন্তু তাকে চাকরিচ্যুত করা হবে না?
481
00:32:09,594 --> 00:32:10,678
মালিক একজন নরম স্বভাবের।
482
00:32:10,762 --> 00:32:11,763
দুঃখিত?
483
00:32:11,846 --> 00:32:15,141
চিৎকার করতে তার খারাপ লাগে,
তাই কিছু স্ন্যাকস কিনুন এবং নিচের তলায় slinks.
484
00:32:16,059 --> 00:32:16,935
আমি দেখছি।
485
00:32:24,067 --> 00:32:27,111
তাহলে আপনি একে অপরকে কিভাবে জানেন?
কেন সে আপনাকে আমাদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিল?
486
00:32:27,612 --> 00:32:28,988
আমি শুধু তার মধ্যে কোথাও দৌড়ে.
487
00:32:29,489 --> 00:32:30,865
দুটি টিকিট, দয়া করে.
488
00:32:30,949 --> 00:32:33,618
কিন্তু, সোনা, তুমি তাদের মধ্যে দৌড়াও
এবং তাদের সঙ্গে বসবাস শেষ.
489
00:32:42,919 --> 00:32:43,920
পরবর্তী
490
00:32:44,003 --> 00:32:45,463
আমাদের সিনেমার নাম বলুন
491
00:32:46,339 --> 00:32:47,340
শুধু একটি, দয়া করে.
492
00:32:50,718 --> 00:32:51,594
পরবর্তী
493
00:32:52,512 --> 00:32:53,763
টিকেট
ভূত
494
00:32:53,846 --> 00:32:55,598
- মাফ করবেন।
- কয়টি টিকিট?
495
00:32:55,682 --> 00:32:57,141
আমি ভূত চাই না।
496
00:32:57,225 --> 00:32:59,519
বাইওন কাং-সো রাতে পরে। পরবর্তী
497
00:32:59,602 --> 00:33:00,436
আপনি এটা দেখেছেন?
498
00:33:00,520 --> 00:33:03,022
-পরবর্তী !
- তুমি কি আমার সাথে পরে দেখতে চাও?
499
00:33:04,732 --> 00:33:06,234
আপনি একটি টিকিট কিনতে যাচ্ছেন?
500
00:33:15,284 --> 00:33:16,995
আমার ধারণা পাগল ছেলেরা সিনেমাও দেখে।
501
00:33:20,206 --> 00:33:21,082
সিরিয়াসলি?
502
00:33:44,814 --> 00:33:45,815
ম্যাডাম!
503
00:33:49,235 --> 00:33:51,195
ম্যাম, আপনি কি একটু সময় নিতে পারবেন?
504
00:33:51,279 --> 00:33:52,530
হ্যাঁ।
505
00:33:57,618 --> 00:33:58,786
{\an8}শোটাইম
ভূত
506
00:34:33,029 --> 00:34:36,324
এটা ক্রিসমাস, আপনি জানেন!
507
00:34:36,407 --> 00:34:37,241
তাই আমি এখানে.
508
00:34:40,703 --> 00:34:42,288
যারা overalls আপনি তাকান!
509
00:34:42,955 --> 00:34:44,082
তুমি দেখতে পাতলা।
510
00:34:44,665 --> 00:34:45,708
আপনি এখনও সুন্দর.
511
00:34:57,970 --> 00:35:01,182
আমি কি তাদের প্রজেক্টর দিয়ে গুলি করব?
আপনি তাকে কিভাবে জানেন?
512
00:35:02,266 --> 00:35:03,726
আমি তাকে চিনি না.
513
00:35:03,810 --> 00:35:05,603
আপনি এখনও তাকে একটি কাজ পেতে সাহায্য?
514
00:35:05,686 --> 00:35:06,521
ভাল,
515
00:35:07,230 --> 00:35:08,856
আমি তাকে চিনি বলতে পারি না,
516
00:35:08,940 --> 00:35:10,817
কিন্তু আমি বলতে পারি না আমি তাকে চিনি না।
517
00:35:11,317 --> 00:35:14,904
আমি দেখছি। একটি বিপজ্জনক পরিস্থিতি।
তোমরা দুজন একদিন কিছু হতে পারো।
518
00:35:14,987 --> 00:35:16,197
এটা একটা নিরাপদ পরিস্থিতি।
519
00:35:17,115 --> 00:35:18,991
একজন পুরুষ এবং একজন মহিলার মধ্যে কিছুই নিরাপদ নয়।
520
00:35:19,075 --> 00:35:21,285
একজন গোলরক্ষক থাকা
এর মানে এই নয় যে লক্ষ্য নিরাপদ।
521
00:35:21,369 --> 00:35:23,913
আপনারা দুজনেই নিরাপত্তা হেলমেট পরে আছেন
শুধু দেখানোর জন্য।
522
00:35:23,996 --> 00:35:28,376
কিন্তু আপনার হৃদয়ে, সাইরেনগুলি হাহাকার করে
এবং বাচ্চারা ইতিমধ্যেই কাঁদছে।
523
00:35:28,459 --> 00:35:30,962
কেন আপনি শুধু ফোকাস না
আপনার স্ক্রিপ্ট লিখছেন?
524
00:35:31,838 --> 00:35:34,132
কেন এটা নিরাপদ? আপনি কি ভাইবোন?
525
00:35:35,133 --> 00:35:35,967
এটা শুধু…
526
00:35:37,969 --> 00:35:40,805
আমরা একে অপরের মধ্যে চালানো করেছি
কিছু বিব্রতকর পরিস্থিতিতে।
527
00:35:45,351 --> 00:35:46,602
কেন তারা সেখানে যাচ্ছে?
528
00:35:47,395 --> 00:35:48,729
ভাল সময়.
529
00:35:48,813 --> 00:35:49,689
ভাল, আমি অনুমান…
530
00:35:51,440 --> 00:35:55,278
আমি আর ডেটে যাচ্ছি না।
বিশেষ করে বক্স অফিসের মেয়ে না।
531
00:35:56,320 --> 00:35:59,282
আরে, তুমি এমন অভিনয় করা বন্ধ করো
এবং শুধু আরো তারিখ.
532
00:36:02,743 --> 00:36:04,453
এই এখনও ঠান্ডা.
533
00:36:05,454 --> 00:36:08,207
এটি একটি ছোট জীবনে একটি ক্ষণস্থায়ী বিশেষাধিকার.
534
00:36:16,299 --> 00:36:17,550
- তুমি কি জানো?
- কি?
535
00:36:18,176 --> 00:36:19,969
- আমার পরিবার জানে না।
- কি?
536
00:36:20,595 --> 00:36:21,554
যে আমি কোরিয়ায় আছি।
537
00:36:22,388 --> 00:36:24,432
আসার পরিকল্পনা ছিল
মাসের শেষে,
538
00:36:24,932 --> 00:36:26,350
তাই তারা জানে না আমি এখানে আছি।
539
00:36:27,935 --> 00:36:29,478
তুমি খুব খারাপ ছেলে।
540
00:36:30,062 --> 00:36:30,938
আমি কি তাদের বলতে হবে?
541
00:36:32,523 --> 00:36:33,357
আমার উচিত?
542
00:36:35,526 --> 00:36:36,777
তুমি সাহস করো না।
543
00:36:36,861 --> 00:36:39,697
চতুরতার স্কেলে,
তুমি কুকুরছানাদের চেয়েও সুন্দর।
544
00:36:45,953 --> 00:36:47,622
দেইহান নিউজ
545
00:36:55,379 --> 00:36:56,214
আরে, মানুষ!
546
00:36:57,089 --> 00:36:58,633
আপনি এটা দিয়ে চলে যাচ্ছেন কেন?
547
00:36:59,592 --> 00:37:02,970
আমি এই জায়গাটি বেছে নিয়েছি
কারণ সেখানে যে জিনিস.
548
00:37:03,596 --> 00:37:07,225
সেখানে, আপনি দেখতে পাবেন
কোরিয়ার বৃহত্তম ক্রিসমাস ট্রি।
549
00:37:07,308 --> 00:37:09,727
আপনি এমনকি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এত বড় দেখতে পাবেন না।
550
00:37:11,520 --> 00:37:14,899
আমি যদি স্কুলের খুব কাছাকাছি থাকতাম,
আমার বন্ধুরা সব সময় শেষ হবে.
551
00:37:15,399 --> 00:37:17,735
স্কুলের কাছেই ঘর
সবসময় উচ্চ চাহিদা আছে,
552
00:37:17,818 --> 00:37:19,779
তাই জমিদাররা সম্পূর্ণ একনায়ক।
553
00:37:19,862 --> 00:37:22,740
এবং আমি সত্য ভালোবাসি
যে খাবার এখানে অন্তর্ভুক্ত করা হয় না.
554
00:37:22,823 --> 00:37:24,325
যাইহোক আমি বেশি খাই না।
555
00:37:24,408 --> 00:37:25,952
আমাদের হারিয়ে যাওয়া ছাত্রদের খুঁজে পেতে সাহায্য করুন
556
00:37:27,161 --> 00:37:27,995
Geum-myeong.
557
00:37:28,996 --> 00:37:29,830
হ্যাঁ?
558
00:37:30,414 --> 00:37:31,415
এটা কি?
559
00:37:33,042 --> 00:37:33,918
এখানে নেই।
560
00:37:34,543 --> 00:37:36,754
এই জায়গাটা দেখুন। এটা হারলেমের মত।
561
00:37:38,756 --> 00:37:42,468
যারা এই ধরনের জিনিস লেখেন
অন্য মানুষের দেয়ালে
562
00:37:42,551 --> 00:37:44,053
সবাই মাথায় অসুস্থ।
563
00:37:44,762 --> 00:37:46,722
কেন আপনি এমন একটি বিপজ্জনক এলাকা বাছাই করবেন?
564
00:37:47,598 --> 00:37:49,850
আমি ঘুমাতে পারি না
আপনি যদি এই মত একটি এলাকায় বাস.
565
00:37:51,394 --> 00:37:54,063
কেন তারা আমার বাড়ি ফেরার পথে মারামারি করছে?
566
00:38:02,446 --> 00:38:03,864
লোকটা শিল্পী।
567
00:38:05,491 --> 00:38:07,201
তিনি আমাদের থিয়েটারের মূল্যবান।
568
00:38:07,994 --> 00:38:09,078
তাই অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া করা বন্ধ করুন।
569
00:38:09,161 --> 00:38:11,664
কে ঠিক হবে
তাদের বান্ধবীর সাথে এখানে থাকে?
570
00:38:11,747 --> 00:38:13,165
আমি চিন্তা না করার জন্য পাগল হতে হবে.
571
00:38:13,249 --> 00:38:14,959
এই পাড়া সম্পর্কে কি?
572
00:38:15,042 --> 00:38:17,086
সবাই এখানে ঠিক আছে.
573
00:38:19,088 --> 00:38:20,840
আপনি সরানো উচিত. চল অন্য কোথাও যাই।
574
00:38:22,341 --> 00:38:24,760
- আমার আশেপাশের কি অবস্থা--
- ঠিক কোথায়?
575
00:38:24,844 --> 00:38:26,345
কি, আপনার অ্যাপার্টমেন্টে?
576
00:38:26,429 --> 00:38:27,805
আপনি সত্যিই সিউল জানেন না--
577
00:38:27,888 --> 00:38:29,849
আপনি সেই একজন যিনি সিউলকে জানেন না।
578
00:38:31,142 --> 00:38:32,059
আপনি এক.
579
00:38:35,855 --> 00:38:38,357
আমি এটা বলছি
কারণ আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত।
580
00:38:40,151 --> 00:38:42,695
শুধু বাড়িতে যান।
আমি কোথায় থাকি তা দেখাচ্ছি না।
581
00:38:42,778 --> 00:38:45,990
পুরো কোরিয়া এখন হারলেমের মতো।
সিরিয়াল খুন এবং---
582
00:38:46,073 --> 00:38:47,366
তারপর আমেরিকায় ফিরে যান।
583
00:38:47,450 --> 00:38:49,285
ফিরে যান, আপনি ইয়াঙ্ক.
584
00:38:55,124 --> 00:38:56,459
আমাকে অনুসরণ করার সাহস করো না।
585
00:39:04,216 --> 00:39:06,761
আমি তাকে কখনো হাসতে দেখিনি। কখনো।
586
00:39:07,511 --> 00:39:09,388
সে সব সময় মুখ বন্ধ রাখে।
587
00:39:09,472 --> 00:39:12,600
স্ট্রাইক করার চেষ্টা করলেও
তার সাথে কথোপকথন…
588
00:39:12,683 --> 00:39:15,561
আপনি শুধু বেশী খেতে পারে
যেগুলো খোলা ছিল।
589
00:39:15,644 --> 00:39:19,273
কেন তিনি ডাম্পলিং কিনেছেন বলে মনে করেন?
590
00:39:20,775 --> 00:39:23,235
তাহলে আপনি আবার তাকে চিৎকার করলেন কেন?
591
00:39:23,819 --> 00:39:25,446
আপনি ডাম্পলিং এর জন্য টাকা নষ্ট করছেন.
592
00:39:25,946 --> 00:39:27,323
সেগুলি নিজেই তাকে দিন।
593
00:39:28,157 --> 00:39:32,745
আমাদের পিকাসো ম্যাডাম আইমা এঁকেছেন
কিন্তু তিনি কোনো স্কিন-টোন পেইন্ট ব্যবহার করেননি।
594
00:39:32,828 --> 00:39:34,538
যে কোন অর্থে কিভাবে?
595
00:39:44,882 --> 00:39:48,969
AEMA আবার রাইড করতে চায়
ম্যাডাম আইমা
596
00:39:53,140 --> 00:39:55,810
কিভাবে তাকে এখনো বরখাস্ত করা হয়নি
এর পরে?
597
00:40:27,967 --> 00:40:29,677
সে কি এখানেও ঘুমায়?
598
00:40:34,473 --> 00:40:37,309
বায়েক সেওকের কবিতা সংকলন
599
00:40:47,903 --> 00:40:50,614
আমি, নাতাশা এবং সাদা গাধা
600
00:40:53,033 --> 00:40:55,369
যদিও আমি দরিদ্র
আমি সুন্দরী নাতাশাকে ভালোবাসতাম
601
00:40:55,453 --> 00:40:57,163
তাই আজ রাতে, তুষার ঝাপসা নিচে
602
00:40:58,956 --> 00:41:01,584
কারণ আপনি টাকার প্রতি আগ্রহী নন?
603
00:41:01,667 --> 00:41:04,795
কারণ আপনি একজন মহান শিল্পী, তাই না?
604
00:41:06,464 --> 00:41:09,842
আমি সে নই যে ভেঙেছে,
তাহলে আমি কেন টাকা নিয়ে যাব?
605
00:41:10,593 --> 00:41:12,595
তুমি টাকা পয়সার চিন্তা করো না,
তাই সব ঠিক আছে?
606
00:41:12,678 --> 00:41:14,555
তোমার পাশে থাকতে,
607
00:41:14,638 --> 00:41:17,266
সারাদিন টাকা নিয়ে ভাবতে হয়।
608
00:41:17,349 --> 00:41:19,351
"শুয়োরের মাংসের কাটলেট কত ছিল
আর টিকিট?"
609
00:41:19,435 --> 00:41:23,814
এমনকি একটি ভ্রমণের জন্য, আমি মনে করব,
"তোমার কাছে টাকা নেই। এটা একটা বোঝা হবে।"
610
00:41:23,898 --> 00:41:27,193
আমরা তিন বছর ধরে ডেট করেছি
এবং কখনও একটি সুন্দর রেস্টুরেন্টে যাননি।
611
00:41:27,276 --> 00:41:29,862
শুধু সেই বোকা কালগুকসু এবং জলমেয়ন,
উপর এবং উপর
612
00:41:29,945 --> 00:41:32,907
আপনি ডেটিং আমাকে একটি সস্তা ব্যক্তি করে তোলে!
613
00:41:32,990 --> 00:41:34,033
এটা কি শিল্প?
614
00:41:34,950 --> 00:41:37,036
এটা কি আপনার শিল্পের জন্য দাঁড়িয়েছে?
615
00:41:37,620 --> 00:41:42,458
আর কতবার আসবে
এবং আপনার বিয়ের আগে আপনার রাগ প্রকাশ?
616
00:41:43,542 --> 00:41:45,503
শুধু চলে যান। মুখ বাঁচাতে হবে না।
617
00:41:45,586 --> 00:41:46,879
আপনি শুধু যেতে পারেন.
618
00:41:46,962 --> 00:41:48,130
তুমি কি আমাকে যেতে দেবে?
619
00:41:48,214 --> 00:41:49,215
- আমিও ক্লান্ত।
- কি?
620
00:41:49,298 --> 00:41:51,759
আপনি ছয় অন্ধ তারিখে হয়েছে
যেহেতু আমরা একসাথে পেয়েছি।
621
00:41:52,551 --> 00:41:53,385
এটা ন্যায্য নয়.
622
00:41:54,553 --> 00:41:55,429
আমি শেষ.
623
00:41:56,263 --> 00:41:58,390
আমি তোমাকে আর যথেষ্ট পছন্দ করি না
624
00:42:00,017 --> 00:42:01,602
সমস্ত অন্যায় সহ্য করা
625
00:42:04,647 --> 00:42:05,648
আপনার কেউ আছে?
626
00:42:13,864 --> 00:42:15,032
আপনি একটি নতুন মেয়ে পেয়েছেন?
627
00:42:16,116 --> 00:42:17,952
আপনি কি সব কঠিন অভিনয় করছেন কেন?
628
00:42:18,661 --> 00:42:19,578
তোমার মত?
629
00:42:23,207 --> 00:42:24,583
আপনি উত্তর দিচ্ছেন না কেন?
630
00:42:25,626 --> 00:42:28,629
তোমার কেউ আছে,
তবুও আপনি শিকারের মতো আচরণ করছেন।
631
00:42:28,712 --> 00:42:31,840
তাহলে তুমি আমার কাছে কি চাও?
আমি যদি তোমাকে থাকতে বলি, তুমি থাকবে?
632
00:42:36,971 --> 00:42:38,556
সম্ভবত তখন থেকেই।
633
00:42:39,181 --> 00:42:43,310
আমার বাড়িওয়ালার মেয়ে
আমার রুমের বাইরে জুতা মারতে শুরু করলো।
634
00:42:48,107 --> 00:42:49,108
ভাল,
635
00:42:49,984 --> 00:42:51,777
আমি তোমার জন্য কিছু ডাম্পলিং এনেছি।
636
00:42:53,112 --> 00:42:56,198
প্রজেকশনিস্ট জোর দিয়েছিলেন
আমি এগুলো আপনাদের কাছে নিয়ে আসছি।
637
00:42:57,366 --> 00:43:00,035
আমি সত্যিই নিশ্চিত নই
কেন আমি সবসময় তোমার মধ্যে দৌড়াচ্ছি
638
00:43:00,119 --> 00:43:01,620
আপনি যখন
639
00:43:02,580 --> 00:43:04,540
এই বিব্রতকর পরিস্থিতিতে।
640
00:43:05,165 --> 00:43:06,417
আমি এটা বিশ্বাস করি না।
641
00:43:09,753 --> 00:43:11,547
খণ্ডকালীন ব্যবহারকারী
কান থিয়েটার
642
00:43:11,630 --> 00:43:13,424
আপনি কি তাকে এখানে চাকরি পেতে সাহায্য করেছেন?
643
00:43:15,426 --> 00:43:16,510
ভাল…
644
00:43:18,387 --> 00:43:20,806
আপনি একটি মধুপাত্র লুকিয়ে রেখেছেন
থিয়েটারে?
645
00:43:21,557 --> 00:43:22,641
তার কত সুন্দর.
646
00:43:22,725 --> 00:43:24,393
সে আপনার জন্য খাবারও প্যাক করে রেখেছে।
647
00:43:24,476 --> 00:43:25,561
এই…
648
00:43:26,145 --> 00:43:27,146
আরে।
649
00:43:27,229 --> 00:43:29,982
তুমি কিছু বলবে না কেন?
650
00:43:30,065 --> 00:43:31,650
আপনার কিছু বলা উচিত।
651
00:43:31,734 --> 00:43:33,110
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.
652
00:43:33,902 --> 00:43:36,030
সে আপনার পরিবারের সাথে ঠিক মানিয়ে যাবে।
653
00:43:38,240 --> 00:43:41,035
তুষ থেকে গম বাছাই করা যাবে না?
আপনি সবসময় খালি উপরে আসেন.
654
00:43:41,827 --> 00:43:45,664
আপনি হাই স্কুল ছেড়ে দিয়েছেন, তাই না?
সে এসএনইউতে যায়।
655
00:43:46,790 --> 00:43:47,666
আপনার শব্দ দেখুন.
656
00:43:50,127 --> 00:43:52,588
পতনের হাওয়া হয়ে গেল
বসন্তের হাওয়া।
657
00:43:53,631 --> 00:43:57,009
শিসের শব্দ
আমার হৃদয়ে কখনও থামেনি।
658
00:44:00,304 --> 00:44:02,973
বাতাস হুশ করে
আমার হৃদয় বু-হু যায়।
659
00:46:48,722 --> 00:46:53,477
"শুধু রেডি হয়ে যাও,
আপনার যা আছে তা নিয়ে রাইড করুন৷"
660
00:47:00,442 --> 00:47:02,820
সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: সুং ইন জাং