1 00:00:09,009 --> 00:00:10,907 hay una maldita creencia sobre nosotros 2 00:00:11,045 --> 00:00:13,254 porque todos empezará a pensar Ahora nos ascendieron, ¿no? 3 00:00:13,392 --> 00:00:16,085 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Yo lo sabes y estoy convencido Después de ese partido de Burton. 4 00:00:16,223 --> 00:00:18,501 Entonces vamos a bloquear todo eso fuera. No nos dejamos llevar, 5 00:00:18,639 --> 00:00:23,126 mantenemos nuestros pies en el puto suelo, y llegamos Listo para la maldita guerra. 6 00:00:23,264 --> 00:00:26,405 Con sólo cinco juegos restante de la temporada, 7 00:00:26,543 --> 00:00:29,270 damos un gran paso adelante hacia ese sueño 8 00:00:29,408 --> 00:00:31,686 de espalda con espalda promociones. 9 00:00:32,273 --> 00:00:34,724 Volviendo al principio de la temporada, fuimos elegidos, 10 00:00:34,862 --> 00:00:39,591 basado en casi todas las opiniones, estar, con suerte, en la mitad de la tabla. 11 00:00:39,729 --> 00:00:41,834 Creo que se lo perderán este año. 12 00:00:41,972 --> 00:00:44,354 Un par de años en League One. tiene que ser una progresión lenta. 13 00:00:44,492 --> 00:00:47,116 Es muy cierto. Es una liga muy difícil. Es un gran salto para nosotros. 14 00:00:47,254 --> 00:00:48,738 - el salto - Puede que sea demasiado grande. 15 00:00:48,876 --> 00:00:50,636 Puede que este año sea demasiado grande. 16 00:00:50,774 --> 00:00:53,225 I think everybody had, um, 17 00:00:53,363 --> 00:00:54,985 expectativas medidas. 18 00:00:55,124 --> 00:00:57,471 Mientras escapamos del descenso, Seré feliz. 19 00:00:57,609 --> 00:01:00,991 Mucha gente dice consolidación esta temporada. 20 00:01:01,130 --> 00:01:03,615 hubo Se habla mucho de consolidación. 21 00:01:03,753 --> 00:01:05,306 Necesitas instalarte por un tiempo, 22 00:01:05,444 --> 00:01:07,998 descubre lo que necesitas hacer para pasar al siguiente nivel. 23 00:01:08,137 --> 00:01:11,105 Si soy honesto, Realmente no lo sé lo que significa esa palabra. 24 00:01:11,554 --> 00:01:14,246 Simplemente hicimos todo lo posible y 25 00:01:16,421 --> 00:01:18,112 ¡Marriott lo logra! 26 00:01:18,250 --> 00:01:20,010 Wrexham está al borde del abismo de hacer historia 27 00:01:20,149 --> 00:01:23,635 con un tercer ascenso consecutivo ahora al alcance de la mano. 28 00:01:23,773 --> 00:01:25,671 Estoy creyendo ahora. Estoy creyendo. 29 00:01:26,155 --> 00:01:29,503 Realmente han superado expectativas en esta liga. 30 00:01:29,641 --> 00:01:32,782 Ellos son al borde de la historia, espalda con espalda. 31 00:01:32,920 --> 00:01:34,680 Es difícil poner en palabras 32 00:01:34,818 --> 00:01:36,165 - qué difícil es eso. - ¡Vamos! 33 00:01:36,303 --> 00:01:37,649 Es increíble. 34 00:01:38,339 --> 00:01:42,964 Entonces, cuando faltan cinco juegos, esas expectativas medidas han cambiado algo. 35 00:01:43,103 --> 00:01:45,070 - ¡Vamos a subir! - En la ciudad. 36 00:01:45,208 --> 00:01:47,728 Mucha gente piensa vamos a hacerlo, ¿no? Los tres seguidos. 37 00:01:49,661 --> 00:01:51,525 ¡Wrexham! 38 00:01:51,663 --> 00:01:54,873 Se espera porque eso es lo que hemos hecho las dos temporadas anteriores. 39 00:01:55,011 --> 00:01:57,082 ¡La ciudad está subiendo! ¡La ciudad está subiendo! 40 00:01:57,220 --> 00:02:02,536 No sólo quieres ser promovido de nuevo y hacer historia, casi tienes que hacerlo. 41 00:02:02,674 --> 00:02:03,847 ¡Espalda con espalda! 42 00:02:03,985 --> 00:02:06,195 Y luego se pone realmente estresante. 43 00:02:06,333 --> 00:02:07,851 ¡Espalda con espalda! 44 00:02:09,198 --> 00:02:12,511 Nunca antes se había hecho. La ciudad está subiendo. 45 00:02:13,478 --> 00:02:17,033 Si no puedo sentirme optimista ahora, no creo que el futbol Para mí, para ser honesto. 46 00:02:17,516 --> 00:02:20,933 Cuando vuelves a, como si el club fuera a las 12 horas lejos de ir a la quiebra, 47 00:02:21,071 --> 00:02:22,556 los seguidores simplemente tienen que reunirse alrededor 48 00:02:22,694 --> 00:02:24,661 y la gente tiene que poner escrituras de sus casas. 49 00:02:24,799 --> 00:02:26,767 Solo para por cinco minutos 50 00:02:26,905 --> 00:02:29,010 y piensa en lo que El club de fútbol ha pasado por en los últimos 30 años. 51 00:02:29,149 --> 00:02:32,324 Estamos a cinco partidos de la historia y los fans obtener lo que se merecen. 52 00:02:33,187 --> 00:02:38,365 Es fácil dejarse llevar, por supuesto, pero tenemos que tener cuidado 53 00:02:38,503 --> 00:02:41,506 porque todavía hay todas las posibilidades que podríamos hacer un Wrexham. 54 00:02:42,092 --> 00:02:44,094 Lo hemos visto tan a menudo en el pasado donde 55 00:02:44,716 --> 00:02:47,339 arrebataríamos la derrota desde las fauces de la victoria, como dicen. 56 00:02:47,477 --> 00:02:50,239 Cinco juegos, sentado bonito. 57 00:02:50,377 --> 00:02:53,518 ¿En qué momento crees ¿Lo vamos a Wrexham? 58 00:02:58,937 --> 00:03:02,665 Bienvenido a El estadio comunitario de Brick. 59 00:03:02,803 --> 00:03:07,739 Otro gran, gran juego mientras Wrexham sigue adelante para intentar hacer historia. 60 00:03:11,605 --> 00:03:15,471 Con Birmingham ahora promovido y efectivamente campeones electos, 61 00:03:15,609 --> 00:03:19,060 ya sabes, ahora estamos en una pelea directa con Wycombe Wanderers 62 00:03:19,199 --> 00:03:21,787 por eso ultimo lugar de promoción automática. 63 00:03:21,925 --> 00:03:24,652 También tenemos que ser conscientes del condado de Stockport 64 00:03:24,790 --> 00:03:26,723 y Charlton Athletic detrás de nosotros. 65 00:03:26,861 --> 00:03:29,623 A falta de cinco partidos, las cosas están en nuestras propias manos. 66 00:03:29,761 --> 00:03:31,521 ¡Wrexham! ¡Wrexham! ¡Wrexham! 67 00:03:31,659 --> 00:03:33,661 Un poco nervioso si, creo que si a estas alturas de la temporada, 68 00:03:33,799 --> 00:03:35,215 pero creo hemos estado acostumbrados a ello en los últimos años. 69 00:03:35,353 --> 00:03:36,975 Wycombe está justo detrás de nosotros. 70 00:03:37,113 --> 00:03:40,081 Tenemos que ganar prácticamente cada partido ahora para seguir adelante. 71 00:03:40,806 --> 00:03:42,946 Abróchense los cinturones de seguridad porque te digo, 72 00:03:43,084 --> 00:03:45,432 Wrexham va a hacer mucho ruido. 73 00:03:45,570 --> 00:03:48,020 Wrexham salió adelante por James McClean 74 00:03:48,158 --> 00:03:52,542 contra su antiguo club que sirvió con distinción. 75 00:03:53,578 --> 00:03:55,787 Y allá vamos, Wrexham poner las cosas en marcha. 76 00:03:55,925 --> 00:03:57,444 James bebiendo por encima. 77 00:03:57,582 --> 00:03:59,273 Esa es una buena pelota para Smith, canal izquierdo. 78 00:03:59,411 --> 00:04:01,724 - Forzado abierto, la bandera se iza. - ¿Eso fue fuera de juego, Jonah? 79 00:04:01,862 --> 00:04:06,280 Matty James da forma al interruptor, luego lo tira hacia la izquierda y se equivoca en el camino. 80 00:04:06,418 --> 00:04:08,938 Veo que Paul Mullin está aquí con los aficionados visitantes. 81 00:04:09,076 --> 00:04:10,284 Eso es una gran sorpresa. 82 00:04:10,905 --> 00:04:13,322 Wrexham encerrado ahora, Mellish se lo devuelve. 83 00:04:13,460 --> 00:04:17,498 Disparo de larga distancia es espectacular, y Okonkwo baja. 84 00:04:17,636 --> 00:04:19,051 Creo que lo tenía cubierto. 85 00:04:19,189 --> 00:04:21,364 Eso no está ni de lejos jodidamente bueno. 86 00:04:21,502 --> 00:04:24,402 Smithy, el segundo mejor. Longy, segundo mejor. 87 00:04:24,540 --> 00:04:26,680 Maxie, débil como la orina. en ese maldito desafío. 88 00:04:26,818 --> 00:04:30,753 La visita del Wigan fue dura porque obviamente nosotros Podría haber jugado mejor. 89 00:04:31,167 --> 00:04:33,618 Elliot Lee, buen balón hasta el borde del área. 90 00:04:33,756 --> 00:04:36,379 Oh, y pasó Las piernas de Fletcher. 91 00:04:36,517 --> 00:04:37,863 ¡Maldito infierno! 92 00:04:38,001 --> 00:04:39,831 Y eso es todo. 93 00:04:39,969 --> 00:04:42,765 Wigan se ha ganado un empate sin goles contra Wrexham, 94 00:04:42,903 --> 00:04:47,079 y se parece a Wycombe van a ganar con un gol en el tiempo de descuento. 95 00:04:47,217 --> 00:04:50,669 Dijimos que un objetivo podría marca la diferencia, 96 00:04:50,807 --> 00:04:53,983 y Wrexham han caído Dos puntos aquí. 97 00:04:54,121 --> 00:04:56,226 Wycombe parece se quedarán con los tres. 98 00:04:56,365 --> 00:04:58,505 Tenemos que estar jodidamente listos si vamos a conseguir un ascenso. 99 00:04:58,643 --> 00:05:01,024 Bueno, olvídate de la promoción. si vamos a conseguirlo nada de este juego. 100 00:05:01,162 --> 00:05:05,408 Wigan era igual de malo como nos he visto jugar en mucho, mucho tiempo. 101 00:05:05,546 --> 00:05:08,929 Me atrevo a decir un poco de fatiga, complacencia. 102 00:05:09,067 --> 00:05:10,689 Pensé en fatiga Definitivamente fue un factor. 103 00:05:10,827 --> 00:05:13,105 Pensé que algunos de esos jugadores Parecía bastante cansado. 104 00:05:13,243 --> 00:05:15,418 ¿Qué piensas acerca de Mullin estando despierto en ¿El partido de Wigan allí? 105 00:05:15,556 --> 00:05:18,041 He conocido jugadores venir a ver Wrexham después de que se fueron, 106 00:05:18,490 --> 00:05:21,321 pero nunca lo he sabido un jugador por venir mientras todavía está en los libros. 107 00:05:21,459 --> 00:05:23,046 Mientras esté bajo contrato, sí. 108 00:05:23,184 --> 00:05:25,566 Sabes, esto debe ser alguna fricción en alguna parte. 109 00:05:27,396 --> 00:05:30,122 Bienvenido a este partido enorme, enorme. 110 00:05:30,260 --> 00:05:34,368 Wrexham en casa a Bristol Rovers, que son luchando por sus vidas. 111 00:05:34,506 --> 00:05:38,372 Quedan cuatro partidos. Lo que está en juego son excepcionalmente altos. 112 00:05:38,510 --> 00:05:41,099 hay un punto entre nosotros y Wycombe, así que 113 00:05:41,237 --> 00:05:43,032 me siento mas nervioso que nunca ahora. 114 00:05:43,170 --> 00:05:44,240 Ahora es el momento del culo chirriante, ¿no? 115 00:05:44,378 --> 00:05:45,586 Un culo chirriante, creo, ¿no? 116 00:05:45,724 --> 00:05:47,243 - Hora del culo chirriante. - Es la hora del culo chirriante. 117 00:05:47,623 --> 00:05:51,178 Entonces, el juego del Viernes Santo, estamos en casa a Bristol Rovers, 118 00:05:51,316 --> 00:05:52,800 y el señor McElhenney está en la ciudad. 119 00:05:52,938 --> 00:05:55,493 Bien, allá vamos. Bajaré a mi lugar. 120 00:05:55,631 --> 00:05:58,254 Wrexham siempre son favorito para los juegos en casa 121 00:05:58,392 --> 00:06:00,325 y particularmente cuando Estamos segundos en la liga. 122 00:06:00,463 --> 00:06:04,294 Sin embargo, ya sabes, tenemos que asegurarnos de que hacemos lo que todos esperan 123 00:06:04,433 --> 00:06:06,124 y recoger Otros tres puntos. 124 00:06:06,607 --> 00:06:09,023 Solo tenemos que ganar esto, ¿No es así? No importa cómo. 125 00:06:09,403 --> 00:06:11,232 Quieren ganarnos mucho. 126 00:06:11,371 --> 00:06:13,303 Es Rathbone el que está dentro. Cleworth a 25 yardas. 127 00:06:13,442 --> 00:06:15,582 Están retrocediendo. Está en la caja. Lo golpea. 128 00:06:15,720 --> 00:06:17,825 Oh, eso es un gran salvamento. 129 00:06:17,963 --> 00:06:20,345 Barnett corta por dentro fácilmente otra vez, lo cuadra. 130 00:06:20,483 --> 00:06:24,314 Lee tiene espacio aquí. Dile a Tom que dispare. Él lo hace, pero se tomó un poco de tiempo. 131 00:06:24,453 --> 00:06:27,559 Somos mejores que este equipo. Sólo tenemos que poner uno. 132 00:06:28,457 --> 00:06:30,597 Aquí está la esquina que se aleja. Está dentro. 133 00:06:30,976 --> 00:06:35,325 Y los Bristol Rovers están buscando para provocar un verdadero shock aquí. 134 00:06:35,464 --> 00:06:37,466 voy a ir a sentarme con el equipo de Filadelfia por un rato 135 00:06:37,604 --> 00:06:41,677 y algo así como con suerte cambia el juju. 136 00:06:41,815 --> 00:06:44,645 Vámonos, vámonos. Necesitamos algo. 137 00:06:44,783 --> 00:06:46,992 Longman cumple al segundo palo. 138 00:06:47,130 --> 00:06:50,582 Fletcher se levanta, lo dirige por encima de la barra. Esa fue una oportunidad enorme, enorme. 139 00:06:50,720 --> 00:06:53,033 La multitud de Wrexham realmente llegar hasta aquí. 140 00:06:53,171 --> 00:06:56,277 Oportunidad de Longman para cruzar, clava la pelota en esa caja de seis yardas. 141 00:06:56,416 --> 00:06:58,245 Dirigido, camino despejado. ¡Conducido! 142 00:07:01,179 --> 00:07:07,496 ¡Wrexham lo retira! El minuto 76, y Matty James, un gran final. 143 00:07:07,634 --> 00:07:12,397 Y gira sus brazos, decirle a la multitud para ponerse de pie. 144 00:07:12,846 --> 00:07:14,744 Sólo uno. Sólo uno. 145 00:07:14,882 --> 00:07:19,231 Quedan trece minutos, uno todo. No es suficiente. 146 00:07:19,369 --> 00:07:21,510 Aquí es donde Ocurre la magia de Wrexham. 147 00:07:21,648 --> 00:07:24,547 Lo barre con altura más allá del segundo palo. Lee regresa hacia adentro. 148 00:07:24,685 --> 00:07:28,137 El defensor recibe un toque, esta en la porteria y Ward llega primero. 149 00:07:28,275 --> 00:07:31,002 Wrexham buscando este objetivo tan preciado. 150 00:07:31,140 --> 00:07:34,419 Bristol Rovers peleando como el infierno, defendiendo su palco. 151 00:07:34,557 --> 00:07:36,973 Cleworth lo ayuda, James lo desvía. 152 00:07:37,698 --> 00:07:42,220 Y los Bristol Rovers he venido aquí y le asestó a Wrexham un duro golpe, 153 00:07:42,358 --> 00:07:44,533 y hemos perdido dos puntos. 154 00:07:44,671 --> 00:07:49,296 Wycombe se ha ido 2-0 arriba también en Bolton, así serán 155 00:07:49,434 --> 00:07:51,850 entre los dos primeros. 156 00:07:51,988 --> 00:07:54,059 Se sintió como una pérdida. 157 00:07:54,197 --> 00:07:56,717 En cierto modo teníamos que ganar ese juego. sólo para estar por delante de Wycombe, pero no lo hicimos. 158 00:07:56,855 --> 00:08:01,066 Y entonces Wycombe saltó frente a nosotros y con Faltan tres juegos, ya sabes, 159 00:08:01,204 --> 00:08:02,585 está fuera de tus manos en esa etapa. 160 00:08:02,723 --> 00:08:05,588 El empate 1-1 Fue una gran decepción. 161 00:08:05,726 --> 00:08:08,695 Entonces son dos empates. de forma consecutiva. 162 00:08:09,212 --> 00:08:10,904 las cosas ya no estan en nuestras manos, 163 00:08:11,042 --> 00:08:14,424 y puedes ver y sentir el estado de ánimo entre los jugadores. 164 00:08:14,563 --> 00:08:15,874 va a venir hasta el cable. 165 00:08:16,012 --> 00:08:17,738 va a bajar hasta el último día. 166 00:08:17,876 --> 00:08:19,602 Y cuando miras los partidos por delante para ambos lados, 167 00:08:19,740 --> 00:08:23,157 cada partido ahora es una final de copa, Cada juego importa mucho. 168 00:08:30,095 --> 00:08:31,580 La disciplina necesita mejorar, muchachos, vamos. 169 00:08:31,718 --> 00:08:34,444 estamos dos años en nuestra academia de Categoría 3. 170 00:08:34,583 --> 00:08:37,965 Para que terminemos segundos en la tabla de liga contra estos grandes clubes 171 00:08:38,103 --> 00:08:40,589 es testimonio del buen trabajo y el apoyo que hemos tenido 172 00:08:40,727 --> 00:08:42,176 en la creación de la academia. 173 00:08:42,314 --> 00:08:43,350 ¡Mantén el ritmo! 174 00:08:44,075 --> 00:08:45,904 Pero en términos de los muchachos progreso y desarrollo, 175 00:08:46,042 --> 00:08:47,975 ellos entran como becarios de primer año 176 00:08:48,113 --> 00:08:50,771 y son de inmediato pensando que van a conseguir un contrato profesional. 177 00:08:50,909 --> 00:08:52,359 - Más rápido. - Por eso están aquí. 178 00:08:56,639 --> 00:08:59,780 Ahora estamos hacia el final de la temporada, y esto es el punto donde los jugadores 179 00:08:59,918 --> 00:09:03,163 lo descubrirá si recibirán contratos profesionales o no. 180 00:09:03,301 --> 00:09:06,097 Leanne, David, Bryn, es un placer verte. 181 00:09:06,235 --> 00:09:07,512 Es ese momento de la temporada 182 00:09:07,650 --> 00:09:09,652 donde discutimos algunos próximos pasos, etcétera. 183 00:09:09,790 --> 00:09:12,275 Y creo que lo primero lo que quiero hacer es solo gracias por tu tiempo. 184 00:09:12,413 --> 00:09:13,656 Has estado aquí mucho tiempo. 185 00:09:13,794 --> 00:09:15,485 porque eres tal un gran personaje, 186 00:09:15,624 --> 00:09:17,315 estas decisiones volverse aún más difícil. 187 00:09:17,798 --> 00:09:21,526 Desafortunadamente, Bryn, no te ofreceremos inscripción para la próxima temporada. 188 00:09:23,114 --> 00:09:24,391 Bueno. 189 00:09:25,116 --> 00:09:30,017 Sé que es difícil de aceptar. Eres un comprometido, joven fantástico. 190 00:09:37,818 --> 00:09:40,338 Queremos apoyarte, entonces ese lado del entrenador. 191 00:09:40,821 --> 00:09:44,273 Aún eres muy joven, tienes una parte enorme de tu futuro por delante. 192 00:09:49,796 --> 00:09:51,867 Eres un joven fantástico. 193 00:09:52,005 --> 00:09:53,351 - Realmente lo eres. - Gracias. 194 00:09:53,489 --> 00:09:54,939 estaba bastante confiado yendo a la reunión 195 00:09:55,077 --> 00:09:57,320 que él sería capaz de ver la imagen más amplia 196 00:09:57,458 --> 00:10:00,185 y poder utilizar las habilidades que ha ganado aquí en la academia. 197 00:10:00,323 --> 00:10:04,258 Y no hay duda en mi mente Bryn va a tener un futuro fantástico. 198 00:10:07,020 --> 00:10:10,195 - ¿Cómo nos sentimos? ¿Cómo vamos? - Sí, está bien. Está bien, sí. entonces 199 00:10:10,610 --> 00:10:13,923 Estamos muy nerviosos yo y mi mamá, mi papá y mi hermanito viene. 200 00:10:14,061 --> 00:10:16,650 Probablemente el día más importante. de mi vida. solo trato de ser lo más relajado posible. 201 00:10:16,788 --> 00:10:18,238 Muy bien, ante todo, Tom, 202 00:10:18,376 --> 00:10:19,860 - quiero hablar de ti como persona. - Sí. 203 00:10:19,998 --> 00:10:22,173 crédito absoluto para ti y tu familia. 204 00:10:23,036 --> 00:10:25,314 Tu actitud, tu compromiso. en el campo, fuera del campo 205 00:10:25,452 --> 00:10:28,800 es absolutamente exactamente como debería ser, así que gracias por eso. 206 00:10:29,180 --> 00:10:32,321 Ha habido algunos decisiones difíciles, y estamos en el escenario ahora donde 207 00:10:33,115 --> 00:10:35,255 nos gustaría ofrecerle un contrato profesional. 208 00:10:35,393 --> 00:10:38,603 Bien hecho. 209 00:11:01,315 --> 00:11:06,251 ♪ Llegarás allí Porque sabemos que puedes ♪ 210 00:11:06,389 --> 00:11:10,635 ♪ Corre, Humphrey, corre, Humphrey Corre, corre, corre ♪ 211 00:11:10,773 --> 00:11:15,847 Entonces, hace ocho meses, hice un um, digamos, declaración impulsiva 212 00:11:15,985 --> 00:11:18,954 que si la base no recaudó suficiente dinero 213 00:11:19,092 --> 00:11:21,784 para el Proyecto Mineros de Wrexham que correría un maratón. 214 00:11:21,922 --> 00:11:24,269 Ahí está. Buen trabajo. 215 00:11:24,407 --> 00:11:27,617 Cuando comencé mi entrenamiento, Podría correr sin parar 216 00:11:27,756 --> 00:11:32,588 no se si Quiero decir, si me estuvieran persiguiendo por un perro con una pistola 217 00:11:32,726 --> 00:11:34,210 Primera carrera de siete millas. 218 00:11:34,348 --> 00:11:35,453 ¿un cuarto de milla? 219 00:11:35,591 --> 00:11:37,420 - Me duele la espalda. - Ay dios mío. 220 00:11:38,490 --> 00:11:39,595 Me ha dado ciática. 221 00:11:39,733 --> 00:11:42,598 Mi rodilla izquierda se bloqueó. 222 00:11:45,049 --> 00:11:48,397 Esto no es un acto. 223 00:11:49,605 --> 00:11:51,227 Mayormente, Simplemente odié correr. 224 00:11:51,365 --> 00:11:52,573 This is miserable! 225 00:11:53,367 --> 00:11:57,199 Ahora, muy lamentablemente, tengo que ir y hacer el maratón. 226 00:11:57,958 --> 00:12:00,720 estas al principio de tu épica, épica aventura 227 00:12:00,858 --> 00:12:05,103 ese es el 2025 Maratón de Manchester. 228 00:12:07,934 --> 00:12:08,969 Sí. 229 00:12:19,773 --> 00:12:23,812 yo sabia que él iba a encontrarse a sí mismo poniéndose en gran forma 230 00:12:23,950 --> 00:12:25,434 y se iba a sentir genial. 231 00:12:25,572 --> 00:12:27,367 ¡Sigue adelante! ¡Sigue adelante! 232 00:12:27,505 --> 00:12:30,025 Y que esto iba a ser que le cambió la vida 233 00:12:30,163 --> 00:12:33,442 y que el era entonces Adoptaré el fitness. 234 00:12:33,580 --> 00:12:36,617 - ¡Humphrey, vámonos! - ¡Sí, muchacho! 235 00:12:37,066 --> 00:12:38,309 Y eso no es lo que pasó. 236 00:12:38,447 --> 00:12:39,759 Ay. 237 00:12:39,897 --> 00:12:42,140 Lo siento. Dios mío, lo siento. 238 00:12:42,762 --> 00:12:45,972 En ningún momento lo disfrutó. 239 00:12:47,180 --> 00:12:50,252 Millas 17 a 21, todo parecía plomo. 240 00:12:50,942 --> 00:12:53,220 Y luego, sí, los pezones. 241 00:12:54,290 --> 00:12:56,914 Sí, los viejos pellizcos se cayeron, básicamente. 242 00:13:01,504 --> 00:13:03,161 De hecho, ahora están bien. 243 00:13:04,507 --> 00:13:06,302 Sí, parecía un poco como si me hubieran disparado 244 00:13:06,440 --> 00:13:09,202 con una especie de muy bala de bajo calibre. 245 00:13:11,307 --> 00:13:14,621 Tres hurras, has cruzado la línea. Bien hecho, señoras. 246 00:13:14,759 --> 00:13:16,450 Muchas felicidades. 247 00:13:16,588 --> 00:13:18,004 Bien hecho. 248 00:13:18,487 --> 00:13:19,557 Ey. 249 00:13:19,695 --> 00:13:22,456 Wrexham, Wrexham, Wrexham, Wrexham. 250 00:13:26,150 --> 00:13:29,394 Sé muy bien todo lo que lo que tienes que hacer es cruzar esa línea 251 00:13:29,532 --> 00:13:34,089 y luego follando con Rob y Ryan tener que pagar 50 grandes a los mineros. 252 00:13:46,032 --> 00:13:47,516 ¿Puedes soportar un abrazo? 253 00:13:48,413 --> 00:13:50,519 - he completado el maratón de manchester - Muchas gracias. 254 00:13:50,657 --> 00:13:52,452 y vio a Rob. 255 00:13:52,590 --> 00:13:54,281 Y luego detrás de él, mucho más importante, 256 00:13:54,419 --> 00:13:55,938 gente de Proyecto Mineros de Wrexham. 257 00:13:56,076 --> 00:13:58,389 Ya sabes, corres un maratón porque apesta 258 00:13:58,527 --> 00:14:00,840 y es por eso que la gente patrocinarte para que lo hagas. 259 00:14:02,048 --> 00:14:03,704 Y realmente apestaba. 260 00:14:04,119 --> 00:14:07,432 Algo directamente proporcional a la cantidad de dinero terminamos subiendo. 261 00:14:07,570 --> 00:14:12,852 ♪ Corre, Humphrey, corre, Humphrey Corre, corre, corre ♪ 262 00:14:18,754 --> 00:14:21,377 ¡Wrexham! ¡Wrexham! 263 00:14:21,515 --> 00:14:23,138 esta vez Nos vamos a Blackpool. 264 00:14:23,276 --> 00:14:25,036 De nuevo, otro equipo que jugó en la primera división, 265 00:14:25,174 --> 00:14:27,452 actualmente décimo en la tabla. 266 00:14:27,590 --> 00:14:29,799 Ahora tu temporada se reduce a quizás tres juegos. 267 00:14:29,938 --> 00:14:31,318 La presión recae sobre él. 268 00:14:31,456 --> 00:14:33,217 La afición y las expectativas. que tienen 269 00:14:33,355 --> 00:14:35,288 y fans, todo ello previo a estos partidos de playoffs. 270 00:14:35,426 --> 00:14:38,670 "Vamos, queremos que nos asciendan." Y se vuelve tan grande. 271 00:14:38,808 --> 00:14:41,466 Podemos saborearlo. Estamos tan cerca a la promoción, podemos probarlo, 272 00:14:41,604 --> 00:14:45,436 pero quiero decir, Seguimos perdiendo puntos. Muy frustrante. 273 00:14:45,815 --> 00:14:49,509 Es un juego crucial, con Wycombe ganando puntos el otro día. 274 00:14:50,268 --> 00:14:53,306 Hoy es el tipo de, ya sabes, hacer o morir realmente. 275 00:14:53,444 --> 00:14:56,205 Creo que Wycombe será es más probable que siga adelante, 276 00:14:56,343 --> 00:14:58,483 especialmente con el único punto ventaja, faltando tres. 277 00:14:58,621 --> 00:15:00,485 Creo que Wycombe tiene la experiencia también, 278 00:15:00,623 --> 00:15:03,764 más en esta división en esta liga. Hay mucho en juego. 279 00:15:06,215 --> 00:15:08,562 Es un gran día de partidos. en la Liga Uno. 280 00:15:08,700 --> 00:15:13,326 Si Wrexham pierde contra Blackpool y Wycombe ganan su partido contra Charlton, 281 00:15:13,464 --> 00:15:16,363 Wycombe tomará una ventaja significativa sobre Wrexham. 282 00:15:16,501 --> 00:15:22,473 Y nuestras esperanzas de recuperar ese lugar de promoción automática puede empezar a desaparecer. 283 00:15:22,611 --> 00:15:25,338 La presión del exterior estaba en nosotros 284 00:15:25,476 --> 00:15:27,202 después de dos empates. 285 00:15:27,340 --> 00:15:30,170 cada coño Nos descartaron, ¿no? Que se jodan. Que se jodan. 286 00:15:30,308 --> 00:15:32,345 Vamos a mostrárselos. Vamos. 287 00:15:32,483 --> 00:15:33,967 ¡Vamos, carajo! 288 00:15:34,105 --> 00:15:36,901 - ¡Gracias! - Vamos. Estamos sentados aquí. 289 00:15:37,039 --> 00:15:40,525 Ese es Rob McElhenney ahí abajo. Me acabo de dar cuenta entre la multitud. 290 00:15:40,663 --> 00:15:43,045 Muy bien, vámonos. Apretar. 291 00:15:43,183 --> 00:15:48,671 Escucha este ruido de los fanáticos de Wrexham mientras Wrexham pone las cosas en marcha. 292 00:15:48,809 --> 00:15:50,880 - Vamos. - Pobre balón de Coulson. 293 00:15:51,019 --> 00:15:53,469 Longman dispara. Está bloqueado. Oportunidad en el borde del área. 294 00:15:53,607 --> 00:15:56,093 El disparo de Rathbone está bloqueado. y esa es una esquina. 295 00:15:56,231 --> 00:15:58,233 Vaya. Este es el tipo de comienzo quieres. 296 00:16:00,545 --> 00:16:05,585 Esto ya se siente frenético. Wrexham está presionando mucho aquí. 297 00:16:05,723 --> 00:16:09,520 Qué oportunidad para McClean. ¡Y qué parada de Tyrer! 298 00:16:10,693 --> 00:16:14,042 Ha sido absolutamente brillante, aparte de conseguir esa pelota en el fondo de la red. 299 00:16:14,180 --> 00:16:17,907 Es Dobson para Rodríguez. ¡Qué salvada otra vez de Tyrer! 300 00:16:18,046 --> 00:16:19,668 ¡Dios mío! 301 00:16:19,806 --> 00:16:22,602 Wrexham en llamas pero no puede golpear la red. 302 00:16:22,740 --> 00:16:24,604 cuantas posibilidades ¿Vamos a conseguir? 303 00:16:24,742 --> 00:16:27,917 ¡Arrendajo! Brillante hijo Sigue buscando los bolsillos. 304 00:16:28,056 --> 00:16:32,957 Había una sensación que todo el mundo estaba empezando a aprieta y esfuérzate demasiado 305 00:16:33,095 --> 00:16:36,167 y dudar de sí mismos y preocuparme por todo. 306 00:16:36,305 --> 00:16:38,583 Y lo sabíamos eso necesitaba cambiar. 307 00:16:38,721 --> 00:16:44,624 Oportunidad de golpearlo, y es justo encima del hombre en Eso estuvo cerca. 308 00:16:44,762 --> 00:16:49,387 Estoy un poco preocupado por Blackpool. lo han logrado para volver al juego. 309 00:16:49,525 --> 00:16:54,220 Aún no hay puntuación y el árbitro finaliza la primera mitad. 310 00:16:54,358 --> 00:16:58,293 En Wycombe, permanecen 2-0 menos contra Charlton. 311 00:16:58,431 --> 00:17:01,296 ustedes dos van a pelear con uñas y dientes para mantener la pelota en lo alto del campo. 312 00:17:01,434 --> 00:17:04,402 Jay, en el bolsillo. Smithy, al costado. 313 00:17:04,540 --> 00:17:06,749 Nos vamos, mientras comenzamos el juego. 314 00:17:06,887 --> 00:17:09,545 Pero lo más importante es que es la fisicalidad. 315 00:17:09,683 --> 00:17:14,447 Cabeceos, entradas, verdadero espíritu de lucha en batallas con la calidad, 316 00:17:14,585 --> 00:17:16,311 porque somos capaces de hacer ambas cosas. 317 00:17:16,449 --> 00:17:18,589 Lo hemos hecho y vamos a ve y hazlo de nuevo. Vamos. 318 00:17:20,556 --> 00:17:22,627 Solo necesitamos ese avance, ¿No es así? 319 00:17:22,765 --> 00:17:24,457 ¡Dobson arrasa! 320 00:17:25,837 --> 00:17:27,080 McClean. 321 00:17:30,290 --> 00:17:32,982 ¡Lo taladra en la portería! ¡Está ahí! 322 00:17:33,121 --> 00:17:37,953 ¡Wrexham consigue ese objetivo! McClean con un brillante bola impulsada hacia dentro. 323 00:17:38,091 --> 00:17:40,680 Wrexham toma la delantera. 324 00:17:41,853 --> 00:17:42,992 ¡Sí! 325 00:17:43,131 --> 00:17:45,616 ¡Vamos, Wrexham! 326 00:17:46,996 --> 00:17:50,448 Ese balón de la primera vez que salió desviado es absolutamente ridículo, 327 00:17:50,586 --> 00:17:52,312 la curva que hace. 328 00:17:52,450 --> 00:17:57,006 Y luego burbujea y se aleja. ¡Guau! 329 00:17:57,145 --> 00:17:59,388 Es un caos ¡en ese extremo lejano! 330 00:17:59,768 --> 00:18:05,429 Ciertamente lo es. Dios mío. Este ruido. ¡Guau! 331 00:18:06,499 --> 00:18:09,674 Longman entrega en la caja. De vuelta a la portería, Rodríguez lo toma bien. 332 00:18:09,812 --> 00:18:12,815 ¡Golpea el tiro! ¡Es 2 a cero! 333 00:18:12,953 --> 00:18:15,473 ¡Encantadora toma de Rodríguez! 334 00:18:15,611 --> 00:18:17,544 ¡Sí! ¡Sí! 335 00:18:17,682 --> 00:18:21,962 Y es Rathbone quien lo taladra hasta casa. Gran final de Rathbone. 336 00:18:22,101 --> 00:18:26,829 ¡Y Wrexham está en llamas! ¡Increíble! 337 00:18:27,382 --> 00:18:31,558 Definitivamente ha subido algunos decibelios también. Vaya. 338 00:18:31,972 --> 00:18:33,733 ¡Wrexham! 339 00:18:33,871 --> 00:18:37,288 Y ahí suena el pitido final. What a performance! 340 00:18:37,426 --> 00:18:40,705 ¡Qué día fuera en Wrexham! 341 00:18:40,843 --> 00:18:43,363 Un esfuerzo brillante, brillante. 342 00:18:43,501 --> 00:18:47,333 Ciertamente tomamos el agarre hacia atrás 343 00:18:47,471 --> 00:18:50,232 - en esta batalla de promoción con Wycombe. - ¡Vamos! 344 00:18:50,370 --> 00:18:54,719 Wycombe pierde 4 a cero en casa, Wrexham gana 2-1 en Blackpool 345 00:18:54,857 --> 00:18:57,860 y los fans son recompensados con una actuación increíble 346 00:18:57,998 --> 00:19:01,105 - de principio a fin. - ¡El pueblo está subiendo, olé, olé! 347 00:19:02,279 --> 00:19:03,728 nunca es fácil siguiendo a Wrexham. 348 00:19:03,866 --> 00:19:05,799 - El próximo sábado podremos relajarnos. - Sí. 349 00:19:07,732 --> 00:19:10,218 creo que sera el partido más difícil para nosotros contra Charlton. 350 00:19:10,356 --> 00:19:12,392 Cuando los jugadores abandonan el campo, de repente 351 00:19:12,530 --> 00:19:15,706 todo vuelve a estar en nuestras manos para promoción automática. 352 00:19:15,844 --> 00:19:20,538 Pero, por supuesto, tenemos que ser conscientes. Wycombe todavía nos persigue, 353 00:19:20,676 --> 00:19:22,575 Charlton se acerca sobre los rieles. 354 00:19:22,713 --> 00:19:27,131 And any form of overconfidence pronto será recogido, 355 00:19:27,269 --> 00:19:30,376 y volveremos en la posición de nuevo donde no está en nuestras manos 356 00:19:30,514 --> 00:19:33,448 y perder ese lugar de promoción automática. 357 00:19:38,177 --> 00:19:40,455 - Hola. - Hola. ¿Estás bien? 358 00:19:40,593 --> 00:19:41,904 - ¿Qué pasa, niña? - Bien. 359 00:19:42,042 --> 00:19:43,389 - ¿Cómo estamos? - Bien. 360 00:19:43,527 --> 00:19:46,046 Archie es un niño encantador. Es fanático de Wrexham. 361 00:19:46,185 --> 00:19:48,601 Tiene una forma rara de cáncer de sangre. 362 00:19:48,739 --> 00:19:50,258 - Sí. Sí. - ¿Estás bien? ¿Sí? 363 00:19:50,396 --> 00:19:53,261 Archie se ha recuperado del último ciclo de quimioterapia, 364 00:19:53,399 --> 00:19:55,124 y esto es nuestro primer día adecuado. 365 00:19:55,263 --> 00:19:57,126 - ¿Tu piscina está mejor? - Apuesto a que podría vencerte. la próxima vez. 366 00:19:57,265 --> 00:19:58,818 - ¿Crees que puedes vencerme? ¿la próxima vez? - Sí. 367 00:19:58,956 --> 00:20:02,235 Empezamos la médula ósea. trasplante el lunes. 368 00:20:02,373 --> 00:20:04,651 Así que hoy fue muy, muy especial para él. 369 00:20:04,789 --> 00:20:05,963 - Hola de nuevo. - Hola de nuevo. 370 00:20:06,101 --> 00:20:08,241 - Hola. - Oye, hombrecito. 371 00:20:08,379 --> 00:20:11,417 - Ve a recibir un trato especial ahora. - ¿Qué pasa, hombre? 372 00:20:11,796 --> 00:20:13,142 - ¿Cómo estás? - Bien. 373 00:20:13,281 --> 00:20:15,455 es tan bueno to finally meet you in person. 374 00:20:15,593 --> 00:20:18,182 conocí a archie mientras estaba en el set, en realidad, 375 00:20:18,320 --> 00:20:20,426 porque tengo un FaceTime de Ollie Palmer. 376 00:20:20,564 --> 00:20:22,635 Y yo estaba entre tomas, y entonces le respondí. 377 00:20:22,773 --> 00:20:24,671 - Hola, Archie. - Ah. 378 00:20:24,809 --> 00:20:26,225 - Eso es lo mejor, ¿eh? - Guau. 379 00:20:26,604 --> 00:20:27,985 Luego simplemente nos mantuvimos en contacto. 380 00:20:28,123 --> 00:20:30,953 Y entonces me acerqué a Los padres de Archie. 381 00:20:31,299 --> 00:20:33,266 Y quería darle un recorrido. del estadio 382 00:20:33,404 --> 00:20:35,199 y luego llevarlo a un juego. 383 00:20:35,337 --> 00:20:38,098 Tienes todo tipo de personas luchando a través de todo tipo de adversidad 384 00:20:38,237 --> 00:20:39,479 con una sonrisa en tu cara 385 00:20:39,617 --> 00:20:42,033 y es realmente inspirador para mí y para nosotros. 386 00:20:42,171 --> 00:20:44,243 - Sí. - Entonces, eres alguien admiramos. 387 00:20:44,381 --> 00:20:45,278 Verdadero. 388 00:20:45,416 --> 00:20:47,315 Archie estaba nervioso. 389 00:20:47,453 --> 00:20:49,662 Probablemente sea el más nervioso. Lo he visto en realidad en mucho tiempo. 390 00:20:49,800 --> 00:20:51,629 Sr. Parkin, este es mi amigo archie. 391 00:20:51,767 --> 00:20:53,148 Es bueno verte. ¿Cómo estás? 392 00:20:53,286 --> 00:20:55,046 - Bien. Sí. - Bien. 393 00:20:55,184 --> 00:20:56,979 - Él tiene que hablar con Steve Parkin. - ¿Vienes al juego? 394 00:20:57,117 --> 00:20:58,326 - ¿el fin de semana? - Sí. 395 00:20:58,464 --> 00:20:59,844 Bien. ¿Esperando grandes cosas? 396 00:20:59,982 --> 00:21:01,536 - Masivo. - Con un poco de suerte. 397 00:21:01,915 --> 00:21:03,710 Masivo. 398 00:21:03,848 --> 00:21:06,126 le estaba diciendo lo que piensa charlton Podría hacerlo el sábado. 399 00:21:06,265 --> 00:21:08,715 lateral derecho atrás es muy progresista. 400 00:21:08,853 --> 00:21:11,408 el tiene que pararse en los vestuarios con los muchachos. 401 00:21:11,546 --> 00:21:15,377 Ryan estaba allí, Paul estaba allí. Palmer estaba allí. 402 00:21:15,515 --> 00:21:17,828 No podía levantarse de la cama cuando viniste, ¿podría? 403 00:21:19,968 --> 00:21:21,521 Dos veces. Dos veces. 404 00:21:23,385 --> 00:21:27,251 Tener un hijo a los 12 años, ser quitado de sus amigos, 405 00:21:27,389 --> 00:21:31,669 su forma de vida normal es muy dificil. 406 00:21:31,807 --> 00:21:32,739 Necesitas tocar. 407 00:21:32,877 --> 00:21:34,189 No puedo alcanzarlo, entonces 408 00:21:34,327 --> 00:21:36,295 Él simplemente nos hace sentir muy orgullosos por como 409 00:21:38,918 --> 00:21:40,022 feliz el es. 410 00:21:40,160 --> 00:21:41,852 Obtuve un permiso especial. 411 00:21:42,197 --> 00:21:45,442 todos los demás, incluyendo a tus padres, tener que caminar por el campo, 412 00:21:45,580 --> 00:21:47,340 - pero tu y yo puede cruzar en línea recta. - Guau. 413 00:21:47,478 --> 00:21:49,480 - Quieres caminar ¿En línea recta? Sí. - ¿En realidad? Guau. 414 00:21:49,618 --> 00:21:51,724 Bien, hagámoslo. Tú y yo, amigo. 415 00:21:51,862 --> 00:21:53,760 Sí. Estoy tomando algunos. 416 00:21:53,898 --> 00:21:55,210 - Puedes tomar un poco. - Lindo. 417 00:21:55,348 --> 00:21:56,901 - ¿Sí? - Sí. 418 00:21:57,039 --> 00:22:00,353 Cuando pienso en la adversidad, Su cara aparece en mi cabeza. 419 00:22:00,905 --> 00:22:02,355 Porque todo es tan trivial 420 00:22:02,493 --> 00:22:04,184 cuando piensas que hay este niño de 12 años 421 00:22:04,323 --> 00:22:09,776 y sus padres que tienen que esencialmente vivir en un hospital 422 00:22:10,190 --> 00:22:11,433 durante meses 423 00:22:11,571 --> 00:22:15,368 para que pueda vencer Este maldito cáncer. 424 00:22:15,748 --> 00:22:18,267 En la televisión, Parece bastante lejano, pero... 425 00:22:18,406 --> 00:22:20,373 Bien, ¿estás listo? Déjame poner esto aquí. 426 00:22:20,511 --> 00:22:21,685 Bonito y fácil. 427 00:22:22,548 --> 00:22:24,204 Sí. 428 00:22:24,343 --> 00:22:27,449 Hablar de presión, de superación. adversidad, superando las adversidades. 429 00:22:27,587 --> 00:22:33,213 Es increíblemente inspirador. el es un faro para todo el club. 430 00:22:33,662 --> 00:22:35,595 - Marqué. Marqué. - Seguro que sí. 431 00:22:35,733 --> 00:22:37,977 - Anotaste en el Hipódromo. - Sí. 432 00:22:43,120 --> 00:22:47,124 Bienvenido a Carretera de Brisbane hacia Leyton Orient contra Wycombe. 433 00:22:47,538 --> 00:22:52,578 Y es Wrexham o Wycombe para el lugar de promoción automática. 434 00:22:53,130 --> 00:22:56,961 Prepárate para un día que podría cambiar casi todo. 435 00:22:57,099 --> 00:23:01,103 Wycombe iba a ser jugando ante nosotros a las 12:30 del día, 436 00:23:01,241 --> 00:23:03,485 y nuestro juego comenzando a las 5:30. 437 00:23:03,623 --> 00:23:06,246 Si Wycombe venciera a Leyton Orient y nos alcancen, 438 00:23:06,385 --> 00:23:09,974 Wrexham tiene que vencer a Charlton hoy para retomar el segundo lugar 439 00:23:10,112 --> 00:23:12,011 y todavía tendría que ganar su partido final 440 00:23:12,149 --> 00:23:14,600 tener una oportunidad de promoción automática. 441 00:23:14,979 --> 00:23:17,188 Me siento muy nervioso, como, muy, muy nervioso. 442 00:23:17,326 --> 00:23:19,398 - ¿Sí? - Sí, como pañal adulto nervioso. 443 00:23:19,777 --> 00:23:21,503 Pero si Wycombe pierde, 444 00:23:21,641 --> 00:23:24,161 Wrexham sería ascendido con una victoria hoy. 445 00:23:24,299 --> 00:23:25,956 Ese fue el momento Creo que todos nosotros, 446 00:23:26,094 --> 00:23:27,889 todos, todo el pueblo se fue, 447 00:23:28,303 --> 00:23:30,029 "Mierda, esto podría pasar". 448 00:23:30,167 --> 00:23:34,482 No sólo podríamos ser promovidos, pero podríamos hacer historia haciéndolo. 449 00:23:34,620 --> 00:23:37,139 Eso fue probablemente el peor dia para mi, 450 00:23:37,277 --> 00:23:38,969 en términos de tratar de pensar demasiado 451 00:23:39,107 --> 00:23:41,109 y luego llegué a un punto donde no hay nada que pueda hacer. 452 00:23:41,247 --> 00:23:42,869 Fue una mañana muy extraña. 453 00:23:43,007 --> 00:23:44,319 ¡Dirígete! ¡Dirígete! 454 00:23:44,457 --> 00:23:46,217 mi hermano y mi papa Pon el juego de Wycombe. 455 00:23:46,355 --> 00:23:48,012 Yo estaba como: "Sólo quítatelo. No quiero saberlo". 456 00:23:48,150 --> 00:23:50,187 Estuve atento a las puntuaciones, Seré honesto. 457 00:23:50,325 --> 00:23:52,948 Disparo con el pie izquierdo. ¡Entregado! 458 00:23:56,296 --> 00:23:59,990 ¡Así es, cola de caballo! ¡Sí! 459 00:24:03,165 --> 00:24:05,513 Y ese es el pitido final. 460 00:24:05,651 --> 00:24:08,239 ¡Sí! 461 00:24:10,276 --> 00:24:13,003 Dale a esos chicos el jugo noche-noche. ¡Guau! 462 00:24:14,038 --> 00:24:17,145 Para cuando el juego está terminado y Wycombe han sido golpeados, 463 00:24:17,283 --> 00:24:20,597 se podía escuchar el rugido por todo Wrexham. 464 00:24:21,529 --> 00:24:25,360 necesitamos esos tres puntos. queremos esa promoción automática. 465 00:24:25,498 --> 00:24:27,707 seguiremos adelante con wrexham, y es un juego excelente. 466 00:24:27,845 --> 00:24:30,261 Tenemos que ir al circo. y ver qué podemos conseguir. 467 00:24:33,506 --> 00:24:36,198 - Bienvenido al circo, Charlton. - Sí. 468 00:24:42,791 --> 00:24:44,344 ¡Adelante, el pueblo! 469 00:24:44,966 --> 00:24:48,348 juego mas grande en la historia del fútbol. 470 00:24:53,561 --> 00:24:57,392 Eso obviamente suma la presión sobre nosotros porque Necesitamos ganar ahora para lograrlo. 471 00:24:57,530 --> 00:24:59,428 Si, te sientes presión realmente grande. 472 00:24:59,567 --> 00:25:01,189 Ahora es nuestra la posibilidad de perder. 473 00:25:01,327 --> 00:25:03,363 Nuestro camino hacia la gloria es claro. 474 00:25:03,502 --> 00:25:05,434 Si somos capaces de vencer a Charlton, 475 00:25:05,918 --> 00:25:09,024 eso lo vamos a lograr promoción consecutiva. 476 00:25:10,750 --> 00:25:13,201 ustedes quieren comer tus sentimientos? 477 00:25:13,339 --> 00:25:14,513 ¡Wrexham! 478 00:25:16,411 --> 00:25:20,760 Phil preguntó si tan solo diera un poco charla de ánimo a los jugadores 479 00:25:20,898 --> 00:25:26,179 quien, um quien solo necesitaba para escuchar algo nuevo. 480 00:25:26,559 --> 00:25:32,289 Él es como, "Mira, me están escuchando y Steve Parkin 481 00:25:32,427 --> 00:25:37,087 todo el año y creo tal vez solo necesiten escuchar una nueva perspectiva." 482 00:25:38,053 --> 00:25:41,781 no estoy asumiendo que tengo algún derecho a hablar 483 00:25:41,919 --> 00:25:45,716 a un grupo de jóvenes atletas profesionales sobre lo que hacen para ganarse la vida. 484 00:25:46,130 --> 00:25:50,134 Me acerqué a un par de amigos atletas profesionales mío y dijo: 485 00:25:50,272 --> 00:25:56,416 "Oye, si quisieras escuchar al presidente Antes de un juego como este, 486 00:25:56,555 --> 00:26:00,075 ¿Qué harías? ¿Qué harías? ¿quieres escuchar? ¿Qué harías? ¿Necesitas escuchar?" 487 00:26:00,213 --> 00:26:01,663 Y para proteger su privacidad, 488 00:26:01,801 --> 00:26:03,562 y la privacidad de todos ¿Quién es parte de la historia? 489 00:26:03,700 --> 00:26:05,391 simplemente emitiremos un pitido todos los nombres. 490 00:26:05,771 --> 00:26:09,015 Entonces, me acerqué a [bleep], el es un amigo mio 491 00:26:09,153 --> 00:26:11,811 y yo soy como, "Si hay alguien en la arena, él es el indicado." 492 00:26:12,501 --> 00:26:15,366 te voy a leer mi intercambio de texto porque sentí que "está bien". 493 00:26:15,504 --> 00:26:18,922 Si tienes acceso a uno de los mejores jugadores de todos los tiempos en algo, 494 00:26:19,060 --> 00:26:20,613 tú también podrías escúchalo. 495 00:26:20,751 --> 00:26:22,788 Entonces, "Rob, tus muchachos han superado con creces las expectativas. 496 00:26:22,926 --> 00:26:24,444 Ahora sólo les queda terminar. 497 00:26:24,583 --> 00:26:27,033 Aquí está el secreto: quiero que les digas de mi parte 498 00:26:27,171 --> 00:26:29,001 que tienen que recordar, 499 00:26:29,139 --> 00:26:33,626 incluso si tienen que hacerlo obligarse a sí mismos, que esto tiene que ser divertido." 500 00:26:33,764 --> 00:26:34,834 Éste es importante. 501 00:26:34,972 --> 00:26:36,767 Él dijo, "[bip] me dijo algo 502 00:26:36,905 --> 00:26:38,976 ese [bip] le dijo antes de sus primeros Maestros." 503 00:26:42,014 --> 00:26:45,155 Así que ahora estamos hablando de Esto es ahora [bip] diciéndome algo 504 00:26:45,500 --> 00:26:51,402 ese [bip] le dijo ese [bip] le dijo antes de su primer Máster. 505 00:26:52,611 --> 00:26:54,647 "Ya lo hiciste el trabajo de un hombre. 506 00:26:54,785 --> 00:26:57,305 Ahora sal y juega como un niño pequeño." 507 00:26:59,203 --> 00:27:01,067 Escribí: "Jesucristo. 508 00:27:01,205 --> 00:27:03,449 Ese es uno de los mejores mensajes de texto de cualquier persona alguna vez enviado o recibido." 509 00:27:04,277 --> 00:27:06,486 Dijo: "El punto es que necesitan salir ahí 510 00:27:06,625 --> 00:27:08,834 y jugar como ellos lo hicieron cuando tenían diez años, 511 00:27:09,179 --> 00:27:11,215 y que estaban teniendo el momento de sus vidas 512 00:27:11,353 --> 00:27:14,563 porque te lo prometo eso es lo único que lo recuerden." 513 00:27:21,363 --> 00:27:24,677 Eso es todo. Está bien, muchachos, solo echa un vistazo aquí. Todos listos. 514 00:27:25,333 --> 00:27:28,336 Entonces, porque soy un actor woo-woo y un golfista, 515 00:27:28,992 --> 00:27:30,856 yo creo en visualizando algo. 516 00:27:30,994 --> 00:27:33,375 Entonces quiero que todos, por favor, simplemente cerrar los ojos ahora mismo. 517 00:27:33,513 --> 00:27:34,687 Todos en la sala. 518 00:27:36,724 --> 00:27:39,865 te quiero para imaginar un momento de tu vida. 519 00:27:40,831 --> 00:27:44,145 Tal vez tengas ocho años tal vez tengas nueve, tal vez tienes diez, tal vez tengas seis, 520 00:27:44,283 --> 00:27:45,387 tal vez tengas 12 años, 521 00:27:45,767 --> 00:27:47,942 pero estás ahí afuera y estás jugando al fútbol. 522 00:27:48,080 --> 00:27:51,462 Sólo estás pateando la pelota alrededor. estas jugando con tus amigos, tu papa 523 00:27:51,600 --> 00:27:54,224 tu mamá, tus hermanas, tus hermanos, tus amigos. 524 00:27:54,707 --> 00:27:57,468 Sólo estás jugando al fútbol. 525 00:27:58,642 --> 00:28:00,713 Sam? Patada. 526 00:28:00,851 --> 00:28:02,197 Lewis, eso es 527 00:28:02,335 --> 00:28:04,130 Levántate. Lindo. No. 528 00:28:05,753 --> 00:28:08,134 Continúa, Matt. Continúa, Matt. Seguir. 529 00:28:09,377 --> 00:28:10,723 ¡Bien hecho, Matt! 530 00:28:20,906 --> 00:28:25,289 Y es divertido. y tu Me enamoré de ese sentimiento. 531 00:28:36,404 --> 00:28:40,373 en algún momento en el camino, el fútbol el mundo se enamoró de ti, 532 00:28:40,926 --> 00:28:43,307 pero tu debes El mundo del fútbol nada. 533 00:28:43,445 --> 00:28:46,448 Por supuesto estás agradecido por el apoyo que has tenido en el camino, 534 00:28:46,586 --> 00:28:51,074 tu familia, tus amigos, y todos, pero tú has Ya lo he honrado. 535 00:28:51,591 --> 00:28:55,112 A partir de este momento, no deberle algo a nadie, 536 00:28:55,250 --> 00:28:58,702 ni a mí, ni a tus padres, no al club. 537 00:28:58,840 --> 00:29:01,049 Incluso diría, ni siquiera el uno al otro. 538 00:29:01,187 --> 00:29:05,467 Desde nuestro punto de vista, la puerta ha sido abierta para nosotros, ¿no? 539 00:29:05,605 --> 00:29:07,642 La puerta ha sido abierta, 540 00:29:07,780 --> 00:29:09,989 y vamos a puto paso a través de él con una actuación jodidamente adecuada. 541 00:29:10,127 --> 00:29:12,716 - Vámonos, carajo. - Vamos, muchachos. Vámonos, joder. 542 00:29:12,854 --> 00:29:15,029 Vámonos, joder, muchachos. Ir. Vamos, vamos. 543 00:29:15,167 --> 00:29:18,170 A partir de este punto, la única persona le debes algo a 544 00:29:18,308 --> 00:29:22,139 es ese niño de diez años que se enamoró del fútbol, 545 00:29:22,277 --> 00:29:29,112 quien no pudo esperar estar en la posición que ¡Estás dentro ahora mismo! 546 00:29:32,011 --> 00:29:36,360 Entonces, aquí estamos. Como se enfrenta Wrexham Charlton Athletic, 547 00:29:36,498 --> 00:29:38,949 lo sabemos what we've got to do here. 548 00:29:39,087 --> 00:29:41,331 Ganamos, subimos. 549 00:29:41,814 --> 00:29:44,644 Esto es especial. esto es Esto se siente diferente hoy. 550 00:29:45,611 --> 00:29:47,199 Muy bien, respira profundamente. 551 00:29:47,337 --> 00:29:51,237 Abróchense los cinturones de seguridad y vámonos de viaje. 552 00:29:55,103 --> 00:29:56,967 ¡Vamos! ¡Hazlo! ¡Hazlo! 553 00:29:57,761 --> 00:30:01,489 ¡Wrexham! ¡Wrexham! ¡Wrexham! 554 00:30:01,627 --> 00:30:02,939 ¡Vamos! 555 00:30:15,503 --> 00:30:17,056 Me imagino a Ryan Longman haciendo su magia 556 00:30:17,194 --> 00:30:19,507 y, como, nuez moscada un niño de ocho años, 557 00:30:19,887 --> 00:30:22,579 y todos los padres yendo, "¿Quién diablos es ese niño?" 558 00:30:22,717 --> 00:30:26,376 Está en la caja. Longman lo rompe. Gran balón adentro. 559 00:30:27,826 --> 00:30:33,866 me puedo imaginar Ollie Rathbone subestimado debido a su tamaño, 560 00:30:34,004 --> 00:30:37,594 cruzando a algún jugador y rompiendo uno en el fondo de la red. 561 00:30:37,732 --> 00:30:40,839 Wrexham se va a Rathbone que dispara. 562 00:30:44,221 --> 00:30:45,464 ¡Sí! 563 00:30:46,810 --> 00:30:47,949 ¡Ollie Rathbone! 564 00:30:48,605 --> 00:30:51,780 ¡Rathbone, perfora hasta llegar a casa! 565 00:30:51,919 --> 00:30:54,093 Este tipo está en llamas. 566 00:30:54,231 --> 00:30:58,546 Y lo aplasta, y Wrexham toma la delantera. 567 00:30:58,684 --> 00:31:01,135 Vaya, ¡Fue un gran éxito! 568 00:31:01,687 --> 00:31:03,827 ¡Wrexham! 569 00:31:06,036 --> 00:31:10,627 te quiero para imaginar un momento en que James, definitivamente a los 11 años, 570 00:31:10,765 --> 00:31:12,732 estaba superando la mierda fuera de alguien. 571 00:31:13,906 --> 00:31:15,425 Gran entrada de McClean. 572 00:31:18,704 --> 00:31:20,568 o Sam 573 00:31:20,706 --> 00:31:24,089 haciendo algo que es, no lo sé, simplemente físicamente imposible. 574 00:31:25,469 --> 00:31:27,575 Matty James Se lo bebe a Smith. 575 00:31:27,713 --> 00:31:29,094 Patéalo, Sam. 576 00:31:29,232 --> 00:31:30,440 ¡Pelota! 577 00:31:40,415 --> 00:31:41,796 ¡Qué carajo fue eso! 578 00:31:42,245 --> 00:31:46,387 ¡Sam Smith! ¡Con una patada de tijera! 579 00:31:46,939 --> 00:31:49,355 ¡Oh, qué gol! 580 00:31:51,737 --> 00:31:54,533 James con la asistencia más deliciosa. 581 00:31:54,947 --> 00:31:56,949 ¡Te ves asombrada, Mia! 582 00:31:57,087 --> 00:31:59,469 Oh, sí. Harry está frente a mí, ¡Se ha vuelto completamente loco! 583 00:31:59,607 --> 00:32:02,921 No puedo creer ¡lo que acaba de ver! ¡Qué gol! ¡Sam Smith! 584 00:32:05,820 --> 00:32:07,442 ¡Wrexham! 585 00:32:12,758 --> 00:32:14,173 - Eso no es egoísta. - Sí, pero 586 00:32:14,311 --> 00:32:15,968 Me gustaría una victoria para él. 587 00:32:16,106 --> 00:32:17,659 Y ahora Entra Steven Fletcher. 588 00:32:17,797 --> 00:32:19,696 El punto es, como, hay un momento 589 00:32:19,834 --> 00:32:22,871 o una serie de momentos en el que estabas enamorado de este juego, 590 00:32:23,010 --> 00:32:25,771 y eso es todo Eso importa. 591 00:32:26,151 --> 00:32:29,740 Quedan quince minutos. Cleworth sale. 592 00:32:30,672 --> 00:32:33,399 - Este está entrando. - Entra Cross 593 00:32:37,507 --> 00:32:40,061 ¡Gol! 594 00:32:42,270 --> 00:32:44,203 ¡Sí! 595 00:32:44,997 --> 00:32:47,137 Y es por eso que estás aquí, 596 00:32:47,517 --> 00:32:50,554 ese momento, porque eso es lo que te mereces. 597 00:32:50,692 --> 00:32:52,901 No se lo debías a nadie. 598 00:32:53,316 --> 00:32:57,182 ¡Gran encabezado! ¡Cruz brillante! Cleworth, el lateral. 599 00:32:58,079 --> 00:33:02,014 ¿Y sabes qué? esto es empezando a verse bastante bien. 600 00:33:02,842 --> 00:33:04,879 Dios mío. ¿Vamos a hacerlo? 601 00:33:05,017 --> 00:33:07,364 ¡Sí! ¡Vamos a hacerlo! 602 00:33:08,987 --> 00:33:12,680 Simplemente terminaría con esto. Olvídate de la historia. 603 00:33:13,508 --> 00:33:16,718 Quiero que salgas y juega como si tuvieras diez años 604 00:33:17,202 --> 00:33:20,895 y pasar el mejor momento de vuestras vidas porque te lo prometo 605 00:33:21,723 --> 00:33:24,761 eso es lo unico lo recordarás. 606 00:33:24,899 --> 00:33:26,556 A papá le hubiera encantado eso. 607 00:33:29,904 --> 00:33:34,978 - Ya te lo dije. - ¡Eso es! ¡Lo han logrado! 608 00:33:35,116 --> 00:33:37,429 Somos el primer equipo en la historia 609 00:33:38,188 --> 00:33:43,469 para ganar consecutivamente promociones. 610 00:33:48,060 --> 00:33:50,373 Es creíble, pero apenas. 611 00:33:56,586 --> 00:33:57,621 ¡Espalda con espalda! 612 00:33:57,759 --> 00:34:00,245 ¡La historia ante nuestros ojos! 613 00:34:31,069 --> 00:34:32,242 Santa mierda. 614 00:34:33,243 --> 00:34:35,038 Como, lo que se siente mejor que eso? 615 00:34:35,176 --> 00:34:37,661 parecía Ustedes se lo pasaron genial. 616 00:34:37,799 --> 00:34:40,147 ¿Qué son todos esos idiotas? haciendo con la cocaína? 617 00:34:40,285 --> 00:34:42,218 Esto es mucho mejor. 618 00:34:44,772 --> 00:34:49,087 Este equipo acaba de escribir sus nombres en historia absoluta, ¿no? 619 00:34:49,225 --> 00:34:50,709 ¿Qué pasa con eso entonces? 620 00:35:11,212 --> 00:35:15,527 ¿Qué pasa con esa frase? "A Wrexham", es eso ¿Es cosa del pasado ahora? 621 00:35:15,665 --> 00:35:17,287 ¿Podemos consignar eso a la historia? 622 00:35:17,425 --> 00:35:19,358 Eso es lo que esperarías, ¿no? Realmente lo harías. 623 00:35:19,496 --> 00:35:22,672 Creo que hacer un Wrexham ha cambiado su significado ahora. 624 00:35:22,810 --> 00:35:27,470 Haciendo un Wrexham está ganando el ascenso espalda con espalda. 625 00:35:28,333 --> 00:35:29,644 Significa todo. 626 00:35:29,782 --> 00:35:32,716 Wrexham está jugando Campeonato de fútbol. 627 00:35:32,854 --> 00:35:35,650 Vaya, no lo puedo creer. 628 00:35:36,375 --> 00:35:38,791 El cielo es el límite. El cielo es el límite. 629 00:35:39,689 --> 00:35:42,623 ¿Qué significaría conseguir ¿La promoción definitiva? 630 00:35:43,210 --> 00:35:45,764 Una vez más. Estás en la Premier League. 631 00:35:47,386 --> 00:35:50,493 El campeonato apestará la positividad de cualquiera. 632 00:35:50,631 --> 00:35:52,253 Cuatro ascensos, ¿Es posible? 633 00:35:52,391 --> 00:35:56,119 - o es el campeonato la prueba más dura - No, no. 634 00:35:56,257 --> 00:36:00,606 Wrexham definitivamente ha vuelto a ser el desvalido. Esto va a ser difícil. 635 00:36:00,744 --> 00:36:02,194 Ya es un cuento de hadas. 636 00:36:02,332 --> 00:36:03,747 No quieren que gire en una pesadilla. 637 00:36:03,885 --> 00:36:06,164 ¿Por qué no puedes simplemente dejarme? Sólo quiero disfrutar. 638 00:36:06,302 --> 00:36:08,235 ¿Me dejarías simplemente disfrutar? 639 00:36:08,373 --> 00:36:11,307 hablaremos de el campeonato el año que viene. 640 00:36:11,755 --> 00:36:14,275 Tienes que recordar eso. este es un privilegio increíble 641 00:36:14,413 --> 00:36:18,590 que muy poca gente en la historia del mundo llegar a disfrutar realmente, 642 00:36:18,728 --> 00:36:20,799 y hay que disfrutarlo. 643 00:36:20,937 --> 00:36:25,942 Ha habido tantos tragedias como las que ha habido Triunfa en el campo. 644 00:36:26,080 --> 00:36:28,669 Pero la verdad es que simplemente tenemos amar cada momento de ello. 645 00:36:29,187 --> 00:36:31,119 ¿Qué es lo más importante para mí? 646 00:36:31,258 --> 00:36:34,295 es estar agradecido por el momento que tenemos justo frente a nosotros. 647 00:36:34,433 --> 00:36:36,332 y digo esto con toda honestidad, 648 00:36:36,470 --> 00:36:41,199 no me importa la próxima promoción. Me importa este. 649 00:36:44,202 --> 00:36:48,654 Hace unos años no éramos en la liga de fútbol inglesa. 650 00:36:48,792 --> 00:36:51,381 Nos preguntaron cual era nuestro objetivo. 651 00:36:51,519 --> 00:36:53,280 Vamos a tomar Wrexham a la Primera División. 652 00:36:53,418 --> 00:36:55,868 Y dije, "La Premier League" y la gente se reía. 653 00:36:56,006 --> 00:36:57,042 ¿Por qué no soñar en grande? 654 00:36:57,180 --> 00:36:59,355 Ya nadie se ríe. 655 00:37:01,460 --> 00:37:04,739 Un espalda con espalda la promoción no sucede. 656 00:37:04,877 --> 00:37:07,432 Pero el único lugar podría suceder está aquí. 657 00:37:07,570 --> 00:37:12,920 Wrexham es el único lugar que este tipo de Milagro histórico podría suceder. 658 00:37:13,058 --> 00:37:16,993 debido a la ciudad, gracias al club, debido a su historia, 659 00:37:17,131 --> 00:37:21,100 por su tristeza, por su alegría, 660 00:37:21,239 --> 00:37:23,206 por su perseverancia. 661 00:37:23,344 --> 00:37:29,143 Y todo eso se junta para hacer milagros, y eso es hacer un Wrexham. 662 00:37:29,281 --> 00:37:33,354 Y ahora estamos a uno de distancia de la Primera División. 663 00:37:33,492 --> 00:37:37,945 no hace cualquier sentido. desafía todo pensamiento racional. 664 00:37:39,809 --> 00:37:43,502 Pero no siempre lo he hecho bien con pensamiento racional, si soy honesto. 665 00:37:44,262 --> 00:37:47,955 pensamiento irracional nos ha servido bien. 666 00:37:51,096 --> 00:37:53,650 Entonces son tres. 667 00:37:53,788 --> 00:37:55,411 Eso es tres. 668 00:37:56,653 --> 00:37:58,828 Podría ir por cuatro. 669 00:37:58,966 --> 00:38:00,347 ¿Cuatro? 670 00:38:00,485 --> 00:38:02,038 - Será caro. - Siento, 671 00:38:02,176 --> 00:38:03,971 - el presupuesto del próximo año en esta cosa. - Sí, 672 00:38:04,109 --> 00:38:06,007 - eso es lo que estaba buscando. - Con eso lo llenan, 673 00:38:06,145 --> 00:38:08,182 - ¿No es así, verdad? Sí. - Está bien. No, yo te ayudaré. Sí. 674 00:38:08,320 --> 00:38:10,874 - En realidad voy por ahí. Está bien. - Sí, voy por aquí. 675 00:38:11,012 --> 00:38:12,462 -Ah. Sí. - Sí. 676 00:38:12,842 --> 00:38:15,534 ¿Sabes qué? Lo aceptaré. Tienes razón, ¿sí? 677 00:38:15,672 --> 00:38:17,329 - No, tómalo tú. Deberías tenerlo. - Deberíamos simplemente-- 678 00:38:17,467 --> 00:38:19,435 - Sí, debería. - Tengo suficientes trofeos. 679 00:38:19,573 --> 00:38:23,266 es solo Sabes, es una locura, ¿verdad? Sólo creo que sí. 680 00:38:25,199 --> 00:38:27,857 - Dejémoslo. - Sí, creo que ese es el lugar. 681 00:38:27,995 --> 00:38:30,169 Se ve bien.