https://t.me/joinchat/AAAAAD5ipQZhLF0S2hy1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074



2
00:02:42,242 --> 00:02:45,002
നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയില്ല...
ഒരു റോഡിൽ.

3
00:02:48,122 --> 00:02:51,002
നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയില്ല...
ഒരു ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ.

4
00:02:52,202 --> 00:02:53,402
എനിക്ക് നന്നായി കാണുന്നില്ല.

5
00:02:53,562 --> 00:02:55,362
അടുത്തത് എപ്പോഴാണ് എത്തുന്നത്?

6
00:02:55,522 --> 00:02:56,642
3 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

7
00:02:59,122 --> 00:03:01,602
സമയം ഒരുപാട് ആയി,
ഞാൻ കാൽനടയായി പോകുന്നു.

8
00:03:02,922 --> 00:03:05,962
നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയില്ല...
ഒരു ബേക്കറിയിൽ.

9
00:03:06,242 --> 00:03:07,802
സുപ്രഭാതം.
സുപ്രഭാതം സാർ.

10
00:03:07,962 --> 00:03:10,522
ദയവായി രണ്ട് സിപ്പറുകൾ.
എനിക്ക് അവശേഷിച്ചിട്ടില്ല.

11
00:03:10,682 --> 00:03:13,762
എന്തൊരു സങ്കടം!  നന്ദി. വിട.
വിട സാർ.

12
00:03:16,162 --> 00:03:17,842
ഇതാ, ലേഡി.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എത്ര കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?

13
00:03:18,002 --> 00:03:19,562
അഞ്ച് യൂറോ, ദയവായി.

14
00:03:19,722 --> 00:03:22,362

15
00:03:22,522 --> 00:03:24,722

16
00:03:24,882 --> 00:03:26,642
- ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല ...

17
00:03:26,802 --> 00:03:27,802
ഒരു ഡാൻസ് ഹാളിൽ.

18
00:03:27,962 --> 00:03:29,882

19
00:03:30,042 --> 00:03:33,282
ചിത്രങ്ങൾ ഞാൻ മറന്നിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ സിനിമകളുടെ...

20
00:03:34,082 --> 00:03:35,722
ക്ലോയുടെ മുഖം...

21
00:03:37,082 --> 00:03:38,802
മർ മർസ് <ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ, <

22
00:03:38,962 --> 00:03:42,482
ആ വലിയ ഫ്രെസ്കോകളെല്ലാം
അത് എന്നെ ഒരുപാട് അടയാളപ്പെടുത്തി

23
00:03:42,642 --> 00:03:45,002
ട്രെയിനിൽ നിന്ന് കാണാൻ എനിക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നു,

24
00:03:45,162 --> 00:03:48,002
നീ ഒട്ടിച്ച കണ്ണുകൾ
നിക്ഷേപങ്ങളിൽ.

25
00:03:48,962 --> 00:03:52,722
അതിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ആകർഷിച്ചു
ആയിരക്കണക്കിന് മുഖങ്ങളുള്ള പന്തിയോൺ.

26
00:03:52,882 --> 00:03:56,162
നിങ്ങൾ പ്രായമായ സ്ത്രീകളുടെ ഫോട്ടോ എടുത്തു
ക്യൂബയിലും പ്രായമായവർക്കും.

27
00:03:57,362 --> 00:04:00,802
ആ ചുളിവുകളുടെ കൂട്ടവും,
പൊട്ടിയ വൃദ്ധയിൽ.

28
00:04:02,642 --> 00:04:03,602
രസകരമായ കാര്യം...

29
00:04:03,762 --> 00:04:06,522
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടില്ലായിരുന്നുവെന്ന്
എല്ലാ സമയത്തും.

30
00:04:10,522 --> 00:04:12,762
ഞാൻ ആദ്യപടി എടുത്തു.

31
00:04:12,922 --> 00:04:14,962
ഞാൻ ഡാഗെർ സ്ട്രീറ്റിൽ നിങ്ങളെ കാണാൻ പോയി.

32
00:04:19,362 --> 00:04:22,122
അപ്പോൾ അവൾ ആയിരുന്നു
എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നവൻ

33
00:04:23,602 --> 00:04:25,562
ഞാൻ അത് എൻ്റെ ടീമിന് അവതരിപ്പിച്ചു:

34
00:04:25,722 --> 00:04:28,242
എമിൽ, ഗില്ലൂം, എറ്റിയെൻ
മറ്റുള്ളവരെല്ലാം.

35
00:04:28,402 --> 00:04:30,002
അവൻ്റെ വർക്ക്ഷോപ്പിലെ ആദ്യ നിമിഷം മുതൽ,

36
00:04:30,162 --> 00:04:32,162
ജെആറിൻ്റെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

37
00:04:32,322 --> 00:04:35,682
ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി
എൻ്റെ കണ്ണട അഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

38
00:04:37,522 --> 00:04:39,642
അത് എന്നെ ജീൻ ലൂക്ക് ഗോദാർഡിനെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

39
00:04:39,802 --> 00:04:42,282
അവൻ്റെ കറുത്ത കണ്ണടയുമായി
തലയിൽ പതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

40
00:04:42,442 --> 00:04:43,522
എന്നിരുന്നാലും ഒരു ദിവസം

41
00:04:43,682 --> 00:04:46,842
അവൻ എനിക്കായി അവ എടുത്തുകളഞ്ഞു,
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്...

42
00:04:48,282 --> 00:04:51,002
ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പ് സംഭവിച്ചു,
എനിക്ക് 33 വയസ്സായിരുന്നു.

43
00:04:54,082 --> 00:04:56,202
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് 33 വയസ്സായി.

44
00:04:56,362 --> 00:04:59,322
പിന്നെ നിന്നെ കുറിച്ച്, അത് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് 88 വസന്തങ്ങളുണ്ട്.

45
00:04:59,482 --> 00:05:01,522
അതെ, ഞാൻ കാണുന്നു. നിനക്കറിയാമല്ലോ എൻ്റെ പ്രായം, കുഴപ്പമില്ല.

46
00:05:05,322 --> 00:05:07,522
ഇത് തമാശയാണ്, നമുക്ക് ചെയ്യാം
ഒരുമിച്ച് ഒരു സിനിമ.

47
00:05:07,682 --> 00:05:09,642
അതെ, ഇതാണ് ആരംഭ പോയിൻ്റ്.

48
00:05:10,122 --> 00:05:13,682
എന്നാൽ പറയൂ,
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒറ്റയ്ക്ക് ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

49
00:05:14,442 --> 00:05:16,282
ആദ്യമായി, അത് മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.

50
00:05:16,442 --> 00:05:18,202
എപ്പോഴാണ് അത് പറഞ്ഞത്?

51
00:05:18,362 --> 00:05:20,522
ആംസ്ട്രോങ് ചന്ദ്രനിൽ കാലുകുത്തിയപ്പോൾ.

52
00:05:20,682 --> 00:05:24,922
ഈ പ്രോജക്റ്റിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം
അതൊരു സ്വതസിദ്ധമായ സാഹസികതയാണ്.

53
00:05:25,082 --> 00:05:26,842
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

54
00:05:27,002 --> 00:05:28,282
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ഫോട്ടോകൾ എടുക്കും ...

55
00:05:28,442 --> 00:05:30,242
ഒന്നിച്ചെങ്കിലും കലർന്നതല്ല.

56
00:05:30,402 --> 00:05:31,882
നമുക്ക് ഒരു സാഹസിക യാത്ര പോകാം...
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

57
00:05:32,842 --> 00:05:34,802
ഓ, അതെ. ഞാൻ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്...

58
00:05:34,962 --> 00:05:36,522
ഞങ്ങൾ ഗ്രാമങ്ങളിലേക്ക് പോകും,

59
00:05:36,682 --> 00:05:39,642
ലളിതമായ ഭൂപ്രകൃതിയിലേക്ക്,
മുഖങ്ങൾക്ക് നേരെ.

60
00:05:40,082 --> 00:05:42,042

61
00:05:42,202 --> 00:05:47,802

62
00:05:47,962 --> 00:05:51,762
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഈ ട്രക്കിൻ്റെ കൂടെയാണ്
ഞാൻ ലോകം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു.

63
00:05:51,922 --> 00:05:55,402
ആളുകൾ പുറകിൽ നിന്ന് പ്രവേശിക്കുന്നു,
ഒരു ഫോട്ടോ ബൂത്ത് പോലെ.

64
00:05:55,562 --> 00:05:57,682
5 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ ഫോട്ടോ പുറത്തുവരുന്നു ...

65
00:05:57,842 --> 00:05:59,722
വശത്ത്, വലിയ ഫോർമാറ്റിൽ.

66
00:05:59,882 --> 00:06:01,522
ഞങ്ങൾ റോഡിൽ എത്തിയ ഉടൻ,

67
00:06:01,682 --> 00:06:02,962
ഞങ്ങൾ ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ഉണ്ടാക്കി.

68
00:06:05,682 --> 00:06:07,682
മിസ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നാമനാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

69
00:06:07,842 --> 00:06:09,402
ദയവായി ഒന്നാമനാകൂ.

70
00:06:09,562 --> 00:06:12,922
പറന്നുയരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
ഫോട്ടോയ്ക്കുള്ള കണ്ണട?

71
00:06:13,082 --> 00:06:15,162
തീർച്ചയായും.
നിങ്ങളുടെ സുന്ദരമായ കണ്ണുകൾ നോക്കട്ടെ.

72
00:06:15,322 --> 00:06:16,682
എൻ്റെ ബാഗെറ്റ് എടുക്കൂ.

73
00:06:16,842 --> 00:06:18,482
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ബാഗെറ്റുകൾ ഉണ്ട്.

74
00:06:19,002 --> 00:06:20,042
അങ്ങനെ...

75
00:06:20,562 --> 00:06:22,002
ഇരിക്ക്...

76
00:06:22,522 --> 00:06:24,482
നല്ലത്, കേന്ദ്രത്തിൽ നല്ലത്. തികഞ്ഞ.

77
00:06:24,642 --> 00:06:28,482
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ബാഗെറ്റ് പിടിക്കുക
ഫ്രെയിമിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ പല്ലുകൾ.

78
00:06:28,642 --> 00:06:29,682
നന്നായി!

79
00:06:34,722 --> 00:06:36,682
ശ്രദ്ധ! തയ്യാറാണ്. തികഞ്ഞത്!

80
00:06:42,042 --> 00:06:45,362
നാശം, അവൻ കണ്ണുകൾ അടച്ചു, എന്തൊരു വിഡ്ഢി!
വിഷമിക്കേണ്ട.

81
00:06:45,522 --> 00:06:47,802
കൂടുതൽ വലതുവശത്തേക്ക്. വലത്തേക്ക് തിരിയുക, അവിടെ.

82
00:06:51,762 --> 00:06:53,522
അവരത് ചെയ്തില്ല, ഞാൻ മാത്രം.

83
00:06:53,682 --> 00:06:54,962
ഇത് ഒരു കളി പോലെയാണ്

84
00:06:55,122 --> 00:06:58,282
വാസ്തവത്തിൽ, ജെആർ പ്രതികരിക്കുന്നു
ഞാൻ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്:

85
00:06:58,442 --> 00:07:00,282
ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്ന മുഖങ്ങൾ

86
00:07:00,442 --> 00:07:03,922
ഫോട്ടോ എടുക്കുക, അങ്ങനെ അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകും...

87
00:07:04,082 --> 00:07:05,762
എൻ്റെ ഓർമ്മയുടെ ദ്വാരങ്ങളിൽ.

88
00:07:10,122 --> 00:07:12,202
കഴിയുന്നതും വേഗം ഞങ്ങൾ പോയി...

89
00:07:12,882 --> 00:07:15,082
അവിടെയും ഇവിടെയും ഫ്രാൻസിൽ.

90
00:07:15,722 --> 00:07:17,642
ഞങ്ങൾ വടക്കോട്ട് പോയി.

91
00:07:17,802 --> 00:07:19,522
വളരെ ആനിമേഷൻ ചെയ്ത പ്രദേശം.

92
00:07:19,682 --> 00:07:20,962
പക്ഷെ എൻ്റെ തലയിൽ,

93
00:07:21,122 --> 00:07:24,522
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന മിക്ക ചിത്രങ്ങളും
ഒരുപാട് കറുത്ത സ്ലാഗ് കൂമ്പാരങ്ങളായിരുന്നു അത്.

94
00:07:25,042 --> 00:07:28,922
പിന്നെ, പോസ്റ്റ് കാർഡുകളുടെ ഒരു ശേഖരം
ഖനിത്തൊഴിലാളികളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്,

95
00:07:29,082 --> 00:07:30,682
ഞാൻ രക്ഷിച്ചു എന്ന്.

96
00:07:31,562 --> 00:07:34,962
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് തന്നെ പോകണമെന്ന് തോന്നി
ഈ രണ്ട് വലിയ കുന്നുകൾ കാണൂ...

97
00:07:35,122 --> 00:07:36,202
സ്തനങ്ങളുടെ ആകൃതിയിൽ,

98
00:07:36,362 --> 00:07:39,122
ഈ തെരുവുകളിലൂടെ പോകുക
നിറയെ ഇഷ്ടികകൾ,

99
00:07:39,282 --> 00:07:42,122
ചിലത് ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

100
00:07:42,282 --> 00:07:45,322
ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുക
ആശയങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക

101
00:07:46,602 --> 00:07:49,002
അവർ ഞങ്ങളോട് ഒരു തെരുവിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു
of the mining district

102
00:07:49,162 --> 00:07:50,882
അത് പൊളിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

103
00:07:52,402 --> 00:07:54,082
ഞങ്ങൾ ജീനിനെ കണ്ടുമുട്ടി,

104
00:07:54,242 --> 00:07:56,522
തെരുവിൻ്റെ അവസാനത്തെ അയൽക്കാരൻ.

105
00:07:58,282 --> 00:08:02,002
ഓ! ശരി, ഇവിടെ ഞാൻ മാത്രം
ഖനന ജില്ലയുടെ അതിജീവിച്ചവൻ.

106
00:08:03,442 --> 00:08:06,922
അവസാനമായി പോകാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനിപ്പോഴും ഇവിടെയുള്ളത്.

107
00:08:07,082 --> 00:08:07,922
ഇത് ഓകെയാണ്.

108
00:08:08,082 --> 00:08:10,042
അവർ എന്നെ പുറത്താക്കില്ല.

109
00:08:10,842 --> 00:08:12,642
ഒരുപാട് ഓർമ്മകളുണ്ട്, ഇതെല്ലാം.

110
00:08:12,802 --> 00:08:15,242
ഞാൻ പറഞ്ഞു: "നിനക്കൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല".

111
00:08:15,722 --> 00:08:18,602
ആർക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ജീവിച്ചത്.

112
00:08:20,802 --> 00:08:22,762
ജെ.ആറും ഗില്ലൂമും ഒത്തുകൂടി

113
00:08:22,922 --> 00:08:24,802
ഖനിത്തൊഴിലാളികളുടെ പഴയ ചിത്രങ്ങൾ.

114
00:08:24,962 --> 00:08:28,242
വലുപ്പത്തിൽ ഒട്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു
വീടുകളിൽ വലിയ.

115
00:08:30,682 --> 00:08:32,882
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കാലിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു,

116
00:08:33,042 --> 00:08:35,082
അവരെ തറയിൽ നന്നായി ഒതുക്കാൻ.

117
00:08:41,762 --> 00:08:43,522
ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് ഗംഭീരമാണ്.

118
00:08:43,682 --> 00:08:46,362
ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്,
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് ഗംഭീരമാണ്.

119
00:08:48,642 --> 00:08:51,442
56-ൽ എന്ന് പറയാം.
14 വയസ്സായിരുന്നു.

120
00:08:51,602 --> 00:08:53,282
അതെ, അവൻ ഒരു അപ്രൻ്റീസ് ആയിരുന്നു.

121
00:08:53,442 --> 00:08:56,002
ഖനന തൊഴിൽ, നിങ്ങൾ പഠിക്കുക.

122
00:08:56,162 --> 00:08:58,282
30 വർഷം ഖനിയുടെ അടിത്തട്ടിൽ.

123
00:08:58,442 --> 00:09:00,282
നിങ്ങളുടെ വേതനം നേടാൻ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ...

124
00:09:00,442 --> 00:09:01,962
150 പോസ്റ്റുകൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.

125
00:09:02,122 --> 00:09:03,962
അതിനുശേഷം, എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു
കൽക്കരിയിൽ എന്നെത്തന്നെ സമർപ്പിക്കുക.

126
00:09:04,122 --> 00:09:06,722
അത് വളരെ, വളരെ, വളരെ കഠിനമായിരുന്നു. <

127
00:09:06,882 --> 00:09:08,922
അവിശ്വസനീയമായത് ഞാൻ സഹിച്ചു.

128
00:09:10,202 --> 00:09:11,802
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ജീനിനെ കാണാൻ പോയി,

129
00:09:11,962 --> 00:09:14,322
ഞങ്ങളോട് പറയാൻ
അവൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് കുറച്ചുകൂടി.

130
00:09:14,802 --> 00:09:17,482
അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് മാന്യമായി സംസാരിച്ചു
അവൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ജീവിതം...

131
00:09:17,642 --> 00:09:18,682
അവൻ ഒരു ഖനിത്തൊഴിലാളിയാണെന്ന്.

132
00:09:19,202 --> 00:09:21,682
ശരി, അവൻ തൻ്റെ വലിയ അപ്പവുമായി പോകുകയായിരുന്നു,

133
00:09:21,842 --> 00:09:23,682
വളരെ വലിയ അപ്പം, ഇതുപോലെ ...

134
00:09:23,842 --> 00:09:27,682
നിറയെ വെണ്ണ ... എല്ലാം,
ഗാലറിയുടെ താഴെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ.

135
00:09:27,842 --> 00:09:29,322
നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കിയില്ലെങ്കിൽ,

136
00:09:29,482 --> 00:09:31,642
ഞാൻ അത് അവൻ്റെ സ്യൂട്ട്കേസിലേക്ക് തിരികെ വച്ചു...

137
00:09:31,802 --> 00:09:33,602
എന്നിട്ട് അത് ഉയർന്നു.

138
00:09:33,762 --> 00:09:35,722
ഞങ്ങൾ ചെറുതായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ഓടി,

139
00:09:35,882 --> 00:09:38,322
ഞങ്ങളുടെ അച്ഛൻ തിരികെ വന്നു
അവൻ്റെ ലാർക്ക് അപ്പം.

140
00:09:38,482 --> 00:09:40,482
അതെന്താ ലാർക്ക് ബ്രെഡ്?

141
00:09:40,642 --> 00:09:41,442
ഓ!

142
00:09:41,602 --> 00:09:43,642
ഞങ്ങളുടെ അപ്പക്കഷണം മുഴുവൻ വൃത്തികെട്ടതാണ്.

143
00:09:43,802 --> 00:09:46,122
ഞങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു! ഞങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു!

144
00:09:46,282 --> 00:09:49,202
കാരണം അവൻ താഴെ നിന്ന് മടങ്ങിവരികയായിരുന്നു
ഖനിയിൽ നിന്നും അപ്പവും.

145
00:09:49,362 --> 00:09:51,722

146
00:09:51,882 --> 00:09:54,042
ഹെൽമെറ്റ്, ഞങ്ങൾ അതിനെ "ബാരറ്റ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

147
00:09:54,202 --> 00:09:57,322
എനിക്ക് എൻ്റെ മുത്തശ്ശനെ അറിയാമായിരുന്നു, അപ്പോഴാണ്
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരികയായിരുന്നു,

148
00:09:57,482 --> 00:10:00,482
അവൻ തൻ്റെ ജോലി വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചു, പക്ഷേ
അവൻ തൻ്റെ "ബാരറ്റ്" തലയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു,

149
00:10:00,642 --> 00:10:03,202
അവൻ അവസാനമായി എടുത്തത് അതായിരുന്നു...

150
00:10:03,362 --> 00:10:05,202
ബാത്ത് ടബ്ബിൽ കയറുന്നതിന് മുമ്പ്.

151
00:10:05,362 --> 00:10:08,562
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി അവനെ കഴുകി
പിൻഭാഗം, ഈ രീതിയിൽ.

152
00:10:09,362 --> 00:10:12,922
ഞങ്ങൾ അച്ഛൻ്റെ വീട്ടിലായിരുന്നു
ഫ്രെഡറിക്, ഞങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക സഹായി.

153
00:10:13,082 --> 00:10:16,842
ഒരു ചുവരിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇത്
ഖനിത്തൊഴിലാളിയുടെ കുളിയുടെ ചിത്രം,

154
00:10:17,002 --> 00:10:19,362
അതിൽ എനിക്ക് ഒരു പോസ്റ്റ്കാർഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

155
00:10:20,082 --> 00:10:22,162
സമയം വന്നിരിക്കുന്നു
എനിക്ക് കഴുകേണ്ടി വന്നു ...

156
00:10:22,802 --> 00:10:25,202
അച്ഛൻ്റെ തിരിച്ചു...

157
00:10:25,362 --> 00:10:28,442
അവിടെ, എല്ലാ ചതവുകളും ഞാൻ കണ്ടു.

158
00:10:28,602 --> 00:10:31,362
കൽക്കരി കഷണങ്ങളുടെ പ്രഹരങ്ങളാൽ.

159
00:10:31,522 --> 00:10:33,922
ഇത് സമാനമാണ്, എന്നാൽ സമമിതി.

160
00:10:34,082 --> 00:10:37,042
അങ്ങനെയാണ്. വളരെ നല്ല നിരീക്ഷണം.

161
00:10:39,002 --> 00:10:39,842
ശരി.

162
00:10:40,162 --> 00:10:42,282
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു
എല്ലാ ആൺകുട്ടികൾക്കും ഒപ്പം...

163
00:10:42,442 --> 00:10:43,842
ഒരു കൊളാഷ് തൊഴിലാളിയായി.

164
00:10:44,002 --> 00:10:46,562
അതെ. എനിക്കേറ്റവും ഇഷ്ടമായത്, ഹിറ്റ്.

165
00:10:46,722 --> 00:10:48,442
എന്ന് ആളുകൾ കരുതുന്നു
ഞാനൊരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറാണ്.

166
00:10:48,602 --> 00:10:50,362
എന്നാൽ ഏറ്റവും വലിയ പടി
എൻ്റെ സമയത്തിൻ്റെ ഭാഗം...

167
00:10:50,522 --> 00:10:52,762
സ്കാർഫോൾഡിംഗ് ഉയർത്തുകയും താഴ്ത്തുകയും ചെയ്യുന്നു ...

168
00:11:00,802 --> 00:11:02,482
ഞങ്ങൾ ഖനിത്തൊഴിലാളികളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

169
00:11:02,642 --> 00:11:04,602
എന്നാൽ ആഗ്നസുമായി ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്,

170
00:11:04,762 --> 00:11:06,922
ജീനിനോട് ഹലോ പറയുകയായിരുന്നു,
പ്രതിരോധിക്കുന്ന ഒന്ന്,

171
00:11:07,082 --> 00:11:09,402
അവൻ്റെ വീട്ടിൽ മുഖം കുത്തി.

172
00:11:21,202 --> 00:11:22,522
ഞാനെന്തു പറയണം?

173
00:11:22,962 --> 00:11:23,842
ഒന്നുമില്ല.

174
00:11:35,322 --> 00:11:37,042
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

175
00:11:37,562 --> 00:11:40,322
പക്ഷെ ഒന്നും പറയാനില്ല,
ഒരു ആലിംഗനം.

176
00:11:41,202 --> 00:11:44,482
നല്ലത്, അല്ലേ?

177
00:11:44,642 --> 00:11:47,242
ജെനിൻ, സങ്കടപ്പെടരുത്. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

178
00:11:48,842 --> 00:11:51,082
നിങ്ങൾക്ക് ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

179
00:11:51,242 --> 00:11:53,562
ഇത് പോലെ വളരെ വലിയ ഒന്ന്.

180
00:11:53,722 --> 00:11:57,802
ഞങ്ങൾ നൽകിയ വെള്ളത്തിന് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു
പശ ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ തന്നു.

181
00:11:57,962 --> 00:12:01,482
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ നിക്ഷേപവും ഞങ്ങൾ കാലിയാക്കി
ചൂടുവെള്ളം.

182
00:12:01,642 --> 00:12:03,642

183
00:12:03,802 --> 00:12:28,922

184
00:12:30,242 --> 00:12:33,762
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പലപ്പോഴും ചിന്തിക്കാറുണ്ട്
ജെനൈനിലും അവളുടെ പിതാവിലും.

185
00:12:34,642 --> 00:12:38,242
എത്ര നേരം എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലിരിക്കാം.

186
00:12:38,882 --> 00:12:41,482
വീടിനോടുള്ള അടുപ്പം വളരെ ശക്തമാണ്.

187
00:12:42,202 --> 00:12:45,122
ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു ദിവസമാണ്
ഇവിടെ, മറ്റൊരു ദിവസം അവിടെ.

188
00:12:47,882 --> 00:12:49,522
ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

189
00:12:50,082 --> 00:12:52,082
നമ്മളാണ് എന്നതാണ് സത്യം
സാമാന്യം നല്ലത്.

190
00:12:52,242 --> 00:12:54,522
നിങ്ങൾ നിലത്ത് എത്താത്തത് കഷ്ടമാണ്,

191
00:12:54,682 --> 00:12:56,562
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല,

192
00:12:56,722 --> 00:12:59,802
എനിക്ക് നിന്നെ സഹായിക്കണം.

193
00:12:59,962 --> 00:13:02,242
അതെ, അത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കും: കാലുകൾ, കണ്ണുകൾ.

194
00:13:02,402 --> 00:13:03,842
കൂടാതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അവ്യക്തമായി കാണുന്നു.

195
00:13:04,002 --> 00:13:07,082
ഫയൽ ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം
മിക്ക ചിത്രങ്ങളും...

196
00:13:07,242 --> 00:13:09,082
എല്ലാം ഇല്ലാതാകും മുമ്പ്.

197
00:13:09,242 --> 00:13:12,802
വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ്?

198
00:13:12,962 --> 00:13:14,202
ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല, മനസ്സിലായോ?
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു.

199
00:13:14,362 --> 00:13:17,802
അത് ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയാൻ പഠിക്കുന്നു,
പക്ഷെ എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു...

200
00:13:17,962 --> 00:13:19,842
ഞങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

201
00:13:20,002 --> 00:13:23,482
എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് അതാണ്
അവിശ്വസനീയമായ ആളുകളെ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി.

202
00:13:23,642 --> 00:13:27,042
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു പ്ലാൻ ഇല്ലാതെ, ഒരു റൂട്ട് ഇല്ലാതെ?

203
00:13:27,202 --> 00:13:31,482
അതെ, കാരണം അവസരം എപ്പോഴും ഉണ്ട്
എൻ്റെ സഹായികളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

204
00:13:31,642 --> 00:13:34,602
അവസരം എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
രണ്ടിനും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുമോ?

205
00:13:34,762 --> 00:13:35,722
ആകാം.

206
00:13:35,882 --> 00:13:38,842
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തണ്ണിമത്തൻ നൽകിയാൽ,
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും പുറത്തുപോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

207
00:13:39,002 --> 00:13:40,682
ശരി, നമുക്ക് വീണ്ടും പോകാം
എന്നാൽ നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

208
00:13:41,402 --> 00:13:44,362
ഞാൻ അങ്ങനെ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടി
ഹിച്ച്ഹൈക്കിംഗ് വഴി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

209
00:13:44,522 --> 00:13:45,682
പോയി നോക്കാം.

210
00:13:47,522 --> 00:13:49,882
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് കാൽനടയാത്ര നടത്തുകയാണോ?

211
00:13:50,042 --> 00:13:52,322
അതെ, ഞങ്ങൾ മതിലുകൾക്കോ മതിലുകൾക്കോ വേണ്ടി തിരയുകയാണ് ...

212
00:13:52,482 --> 00:13:55,282
വലിയ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ, ചിത്രങ്ങൾ ഒട്ടിക്കാൻ.

213
00:13:55,442 --> 00:13:56,802
ഏതുതരം ചിത്രങ്ങൾ?

214
00:13:57,242 --> 00:14:00,082
ആളുകളുടെ, പോകുന്ന ആളുകളുടെ
അറിയുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് നിങ്ങളെ കുറിച്ച്.

215
00:14:00,242 --> 00:14:01,962

216
00:14:02,122 --> 00:14:10,322

217
00:14:10,482 --> 00:14:13,242
ഈ ഷെഡ് നിങ്ങളുടേതാണോ?
അതെ

218
00:14:14,242 --> 00:14:16,682
അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഒട്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

219
00:14:18,242 --> 00:14:19,162
ഞങ്ങൾ ചെറൻസിലാണ്.

220
00:14:19,322 --> 00:14:23,202
മറ്റൊരു പുതിയ യാദൃശ്ചികത, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
ഈ നഗരം വളരെ നല്ലതാണ്.

221
00:14:23,642 --> 00:14:25,642
ഞാൻ നതാലി സാറൗട്ടിനെ കാണാൻ വന്നതാണ്,

222
00:14:25,802 --> 00:14:28,522
ആർക്ക് ഒരു എഴുത്തുകാരൻ
ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്തു ...

223
00:14:28,682 --> 00:14:31,682
വീടും ആയിരുന്നു
ഷെഡിൽ നിന്ന് 100 മീ.

224
00:14:32,602 --> 00:14:36,442
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ഫാം ഉണ്ടോ?
നിങ്ങൾ പലരാണോ?

225
00:14:36,602 --> 00:14:39,842
അതെ, എനിക്കൊരു ഫാം ഉണ്ട്
200 ഹെക്ടർ.

226
00:14:40,562 --> 00:14:41,802
പക്ഷേ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്.

227
00:14:41,962 --> 00:14:43,482
നിങ്ങൾ 200 ഹെക്ടറിൽ മാത്രമേ ജോലി ചെയ്യുന്നുള്ളൂ?

228
00:14:43,642 --> 00:14:45,642
അതെ, ഞാൻ 200 ഹെക്ടർ മാത്രം.

229
00:14:45,802 --> 00:14:50,042
കൂടാതെ ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു
മറ്റ് ആളുകൾക്ക്.

230
00:14:51,522 --> 00:14:52,962
ഞാൻ ഒരു ബജറ്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നു.

231
00:14:53,122 --> 00:14:56,482
ഏത് ആകാം, ഉദാഹരണത്തിന്,
വിളവെടുപ്പ് മാത്രം.

232
00:14:56,642 --> 00:14:59,642
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്ഥിരമായ നിരക്കുകൾ ഉണ്ട്,
അവ ഒരു ഹെക്ടറിലാണ്.

233
00:14:59,802 --> 00:15:00,882
ഞാൻ വരികൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.

234
00:15:01,042 --> 00:15:04,162
തുടർന്ന്, നിങ്ങൾ ഒരു ഓർഡർ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്,
അതായത്, വിത്ത് തടം,

235
00:15:04,322 --> 00:15:06,922
എന്നിട്ട് നിലത്തു നടുക
ചെറിയ വിത്ത്...

236
00:15:07,082 --> 00:15:08,442
അങ്ങനെ വിളവെടുപ്പ് വരെ.

237
00:15:09,122 --> 00:15:13,602
എൻ്റെ 600 ഹെക്ടറിൻ്റെ ജോലി കൂടി ചേർത്താൽ
എനിക്ക് അന്യമായ...

238
00:15:13,762 --> 00:15:15,602
ഞാൻ 800 ഹെക്ടർ കൃഷി ചെയ്യുന്നു.

239
00:15:17,882 --> 00:15:19,522
ഞാൻ ഇന്നൊവേഷൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

240
00:15:20,442 --> 00:15:23,802
ഇന്ന് ഒരു ട്രാക്ടർ ആണ്
നിറയെ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ.

241
00:15:24,282 --> 00:15:27,522
അപ്പോൾ അതൊരു കാര്യമാണ്
എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

242
00:15:29,082 --> 00:15:31,882
എനിക്ക് എൻ്റെ ട്രാക്ടറുകളും എൻ്റെ ഉപകരണങ്ങളും ഉണ്ട്
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന...

243
00:15:32,042 --> 00:15:33,682
ട്രാക്ടറുകൾക്ക് പിന്നിൽ...

244
00:15:33,842 --> 00:15:35,842
എനിക്ക് രണ്ട് സംയോജിത കൊയ്ത്തു യന്ത്രങ്ങളുണ്ട്,

245
00:15:36,482 --> 00:15:37,762
ഒരു റോട്ടറി ഹാരോ,

246
00:15:38,642 --> 00:15:41,402
ഒരു കലപ്പ, ഒരു കുറ്റി കൃഷിക്കാരൻ,

247
00:15:42,402 --> 00:15:46,042
ഒരു പ്ലാൻ്റർ, ഒരു റോളർ
കോംപാക്റ്റർ, ഒരു കനേഡിയൻ.

248
00:15:47,162 --> 00:15:48,962
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ലേ?

249
00:15:49,122 --> 00:15:53,482
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ എ ആയി കണക്കാക്കുന്നു
ഒരു ട്രാക്ടറിൽ സ്ട്രോളർ.

250
00:15:54,282 --> 00:15:58,402
തൊഴിലിൽ എന്താണ് മാറിയത്?
അത് നല്ലതാണോ ചീത്തയാണോ?

251
00:15:58,562 --> 00:16:01,722
ഓ... ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി
സാമൂഹിക, തീർച്ചയായും.

252
00:16:01,882 --> 00:16:05,682
കാരണം മുമ്പ്, ഒരു ഫാമിൽ
നിങ്ങൾ വാടകയ്‌ക്കെടുത്ത 200 ഹെക്ടർ...

253
00:16:05,842 --> 00:16:08,442
കുറഞ്ഞത് 3 അല്ലെങ്കിൽ 4 ആളുകൾ
പിന്നെ ഇന്ന്...

254
00:16:08,602 --> 00:16:10,082
പിന്നെ, 800 ഹെക്ടർ.

255
00:16:10,242 --> 00:16:14,402
പിന്നെ ഇന്ന് ഞാൻ തനിച്ചാണ് കൃഷി
800 ഹെക്ടർ, മാത്രം.

256
00:16:15,442 --> 00:16:18,122
എന്നാൽ അവൻ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

257
00:16:18,282 --> 00:16:22,802
ഒപ്പം വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ കണ്ടെത്താൻ രാത്രി.

258
00:16:24,562 --> 00:16:27,402
ഞാൻ ഈ വ്യക്തിയെ അവൻ്റെ ട്രാക്ടറിൽ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു,

259
00:16:27,562 --> 00:16:29,522
800 ഹെക്ടറിന് മുന്നിൽ.

260
00:16:29,682 --> 00:16:30,762
എന്തൊരു ഏകാന്തത!

261
00:16:32,042 --> 00:16:34,642
ഞാൻ, നേരെമറിച്ച്,
ടീം വർക്ക്.

262
00:16:34,802 --> 00:16:36,162
വളരെ കുറച്ച് തവണ ഞാൻ തനിച്ചാണ്.

263
00:16:36,322 --> 00:16:39,122
എനിക്കും ഇഷ്ടമാണ്
രാത്രി വീട്ടിൽ പോകുക

264
00:16:39,282 --> 00:16:43,682
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല
വീട്ടിൽ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

265
00:16:43,842 --> 00:16:47,002
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല
കർഷകനോടൊപ്പം.

266
00:16:47,162 --> 00:16:50,202
അത് ശരിയാണ്, വലുതുമായി
ഉള്ള യന്ത്രങ്ങൾ...

267
00:16:50,362 --> 00:16:53,642
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മെക്കാനിക്കൽ സ്കാർഫോൾഡിംഗ് പോലും കടം തന്നു
ഞങ്ങളുടെ ചിത്രം ഒട്ടിക്കാൻ.

268
00:16:54,882 --> 00:16:58,082
ഓ! നിങ്ങൾ അടിക്കുന്നത് ആസ്വദിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയും.

269
00:16:58,242 --> 00:17:00,202
എങ്ങനെയുണ്ട്?

270
00:17:00,802 --> 00:17:03,362
മുന്നിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ ഒന്നും കാണില്ല.
രക്ഷപ്പെടുക.

271
00:17:04,962 --> 00:17:05,802
നോക്കൂ.

272
00:17:12,202 --> 00:17:13,562
നീ അവളുടെ കൂടെ നിൽക്കാൻ പോവുകയാണോ?

273
00:17:13,722 --> 00:17:16,162
എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ അതിനെ അതിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് വിടും.

274
00:17:16,322 --> 00:17:19,482
നിങ്ങൾ ആകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ഗ്രാമീണ താരത്തിൽ?

275
00:17:20,282 --> 00:17:21,402
ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ.

276
00:17:21,562 --> 00:17:22,882
- ഇത് മഹത്തരമാണ്.

277
00:17:23,042 --> 00:17:25,202
എത്ര നിവാസികളുണ്ട്?
-140

278
00:17:25,362 --> 00:17:28,082
എന്തായാലും ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കുന്നു എന്ന്.

279
00:17:28,242 --> 00:17:30,922
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ആരോട് പറയും
ഈ ഷെഡ് വകയാണ്.

280
00:17:31,082 --> 00:17:31,882
കൃത്യമായി.

281
00:17:32,042 --> 00:17:34,202
ഞാൻ വളരെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കും..

282
00:17:34,762 --> 00:17:36,722
എൻ്റെ വിളവെടുപ്പ് സംഭരിച്ചു.

283
00:17:38,122 --> 00:17:40,242

284
00:17:40,402 --> 00:17:50,522

285
00:17:50,682 --> 00:17:52,922
ഞങ്ങൾ തെക്കോട്ട് പോയി.

286
00:17:53,082 --> 00:17:56,722
അവർ എന്നോട് ഒരു പഴയ കാര്യം പറഞ്ഞിരുന്നു
പ്രണയകഥ,

287
00:17:57,722 --> 00:17:59,322
പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ചിത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം.

288
00:17:59,762 --> 00:18:02,562
അപ്പോൾ അവൾ, അവളുടെ പേര് എമിലി ...

289
00:18:03,002 --> 00:18:04,922
അവനെ എമിൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

290
00:18:05,362 --> 00:18:07,682
വളരെ മനോഹരമായ ഒരു പ്രണയകഥയാണത്.

291
00:18:07,842 --> 00:18:10,402
അവൻ എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ,

292
00:18:10,562 --> 00:18:11,722
ഒരുപക്ഷേ ഒരു നൃത്തത്തിൽ,

293
00:18:11,882 --> 00:18:13,082
അവൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

294
00:18:13,242 --> 00:18:16,162
അവൻ കൈ ചോദിച്ചു
മാതാപിതാക്കൾ, പക്ഷേ അവർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

295
00:18:16,322 --> 00:18:18,962
പിന്നെ അവൻ എടുത്തു
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിക്ക്

296
00:18:19,122 --> 00:18:21,482
അവൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കൊണ്ടുപോയി.

297
00:18:22,962 --> 00:18:25,482
ഞാൻ ഫോട്ടോ തരുന്നു.
അതെ

298
00:18:25,642 --> 00:18:29,362
ഒരു മെഡലിൽ അത് നന്നായിരിക്കും,
ഒരു ചെറിയ ഓവൽ ഫ്രെയിമിൽ.

299
00:18:29,522 --> 00:18:31,842
ഇത് ഒരു ഫ്ലീ മാർക്കറ്റിൽ കാണാം.

300
00:18:37,242 --> 00:18:38,882
വലത്തോട്ടോ ഇടത്തോട്ടോ?

301
00:18:39,042 --> 00:18:41,042
ബാൻഡിൻ്റെ ഇടതുവശത്ത്, വലതുവശത്ത്.

302
00:18:53,122 --> 00:18:54,442
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

303
00:18:56,042 --> 00:18:57,002
ഓ!

304
00:18:57,922 --> 00:18:59,842
സുപ്രഭാതം ചെറിയ സഹോദരാ!

305
00:19:01,562 --> 00:19:04,682
അത് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ചിത്രമാണ്
നിങ്ങളുടെ ചുമരിലെ പൂർവ്വികർ,

306
00:19:04,842 --> 00:19:07,082
സ്വന്തം ചുമരിൽ, അതിൻ്റെ മുഖത്ത്.

307
00:19:08,202 --> 00:19:11,482
ഇത് ഒന്നാണ്, ഇത് ഒരു ...
ശരിക്കും അതൊരു വലിയ സന്തോഷമാണ്.

308
00:19:12,082 --> 00:19:14,962
- നിങ്ങൾ ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...
നമ്മൾ സ്വയം ഒരു സെൽഫി ഉണ്ടാക്കുന്നു.

309
00:19:15,122 --> 00:19:17,722
പ്രക്ഷേപണം, അതായത്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ...

310
00:19:17,882 --> 00:19:19,122
നിങ്ങൾ അത് തിരിയണം.

311
00:19:19,962 --> 00:19:21,042
ഞാൻ കാണുന്നു, അത്രമാത്രം.

312
00:19:22,082 --> 00:19:23,562
ഇനി നമ്മുടെ ഊഴമാണ്.

313
00:19:23,722 --> 00:19:24,522
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

314
00:19:25,642 --> 00:19:27,002
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
അത് നന്നായി പോയി.

315
00:19:27,162 --> 00:19:28,202
വളരെ നന്നായി പോയി.

316
00:19:28,362 --> 00:19:31,242
ഞങ്ങൾ ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കും
ഇന്ന് രാത്രി സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ.

317
00:19:31,402 --> 00:19:34,522
എൻ്റെ മകൾ ഫേസ്ബുക്കിൽ അവളുടെ പ്രൊഫൈൽ ഉണ്ടാക്കി.

318
00:19:34,682 --> 00:19:36,562
പോസ്റ്ററിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല...

319
00:19:36,722 --> 00:19:41,282
പക്ഷേ, ഇൻസ്റ്റാളേഷനെക്കുറിച്ച്
പൊതുസഞ്ചയത്തിലുള്ള സ്കാർഫോൾഡിംഗിൻ്റെ ...

320
00:19:41,442 --> 00:19:44,842
നിങ്ങൾ ഒരു അംഗീകാരം ചോദിക്കണം.
അടയാളം കൊണ്ട് ആവശ്യമില്ല.

321
00:19:45,002 --> 00:19:46,122
ഞാൻ കമൻ്റ് ചെയ്തു...

322
00:19:46,282 --> 00:19:48,842
ആർക്കാണ് പിഴ അയയ്ക്കാൻ കഴിയുക
ആഗ്നസ് വർദയിലേക്ക്.

323
00:19:49,002 --> 00:19:52,242
മറ്റെല്ലാത്തിനും, അഭിനന്ദനങ്ങളും
അതെല്ലാം, നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

324
00:19:52,402 --> 00:19:54,282
സമ്മതിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും.

325
00:19:54,602 --> 00:19:57,602
നിങ്ങൾക്ക് പോയിൻ്റുകൾ നീക്കംചെയ്യാനും കഴിയും
ആഗ്നസിന് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ്.

326
00:19:57,762 --> 00:19:58,522

327
00:19:58,682 --> 00:20:00,762
അങ്ങനെ...
നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഉണ്ടോ?

328
00:20:00,922 --> 00:20:02,482
- അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ ഇനി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നില്ല.

329
00:20:02,642 --> 00:20:03,642
ഞാൻ ന്യായയുക്തനാണ്.

330
00:20:03,802 --> 00:20:05,922
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഒരു സുന്ദരിയെ കാണാൻ പോകും.

331
00:20:06,082 --> 00:20:09,362
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് അവതരിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അവൾ എതിർവശത്തുള്ള കഫേയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

332
00:20:09,522 --> 00:20:12,082
നിങ്ങൾ സമ്മതമാണെന്ന് ആഗ്നസ് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

333
00:20:12,242 --> 00:20:13,882
എന്തുകൊണ്ട്? അതെ.
- കൊള്ളാം!

334
00:20:14,042 --> 00:20:17,802
എന്ത് കാണിക്കാൻ?
അത് ചുമരിൽ കാണിക്കാൻ, മുന്നിൽ.

335
00:20:18,962 --> 00:20:20,682
ഇതെൻ്റെ മേലങ്കിയാണെന്നതാണ് സത്യം.

336
00:20:20,842 --> 00:20:24,202
അവളെ കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്നസ് എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
ചിത്രമെടുക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

337
00:20:24,362 --> 00:20:27,282
നിങ്ങളുടെ ക്ലോസറ്റിൽ, നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമോ

338
00:20:27,442 --> 00:20:28,402
ഒരു കുട?

339
00:20:28,562 --> 00:20:32,482
ഒരു ചിത്രമെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു കുടയുമായി സ്ത്രീ.

340
00:20:32,642 --> 00:20:33,602
എനിക്ക് കുടയില്ല.

341
00:20:34,842 --> 00:20:37,242
ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ പോകുന്നു,
ഞാൻ ഉടനെ വരാം

342
00:20:38,042 --> 00:20:39,482
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സീറ്റിൽ ഇരിക്കുന്നു.

343
00:20:41,962 --> 00:20:44,002
മിസിസ് വർദ! ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തി!

344
00:20:44,162 --> 00:20:46,282
അമ്മയുടെ കല്യാണക്കുട.

345
00:20:46,442 --> 00:20:49,242
ഇത് 1973 മുതലുള്ളതാണ്.
എത്ര മനോഹരം!

346
00:20:49,402 --> 00:20:51,882
- ഫോട്ടോയ്‌ക്കായി ഞാൻ അത് കടം വാങ്ങും.
നന്ദി.

347
00:20:53,202 --> 00:20:54,962
നോക്കൂ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരുന്നു.

348
00:20:55,122 --> 00:20:56,122
എങ്കിൽ, പ്രകാരം.

349
00:20:56,282 --> 00:20:59,722
നിങ്ങൾ അതിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം
എഡ്ജ്, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഇതുപോലെ ...

350
00:20:59,882 --> 00:21:02,282
എനിക്ക് ഷൂസ് ഇഷ്ടമല്ല, അവ അഴിക്കുക.

351
00:21:02,442 --> 00:21:04,042
നഗ്നപാദനായി, അതും സേവിക്കുന്നു.

352
00:21:04,882 --> 00:21:06,242
ആഗ്നസ്, നോക്കൂ.

353
00:21:06,402 --> 00:21:07,922
പകരം അവിടെ ഇരിക്കുക.

354
00:21:08,082 --> 00:21:11,282
- നിങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ..
- അതെ, ഇത് നല്ലതാണ്, നഗ്നപാദനായി.

355
00:21:13,242 --> 00:21:15,602
നതാലി, നിൻ്റെ കണ്ണട എനിക്ക് വിട്ടുതരുമോ?

356
00:21:15,762 --> 00:21:17,322
വായുവിൽ നന്നായി നോക്കുക.
വളരെയധികമില്ല.

357
00:21:17,482 --> 00:21:19,882
അവൾ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

358
00:21:21,122 --> 00:21:22,522
ഒരു നിമിഷം. അവസാനത്തേത്.

359
00:21:22,682 --> 00:21:24,402
നിന്നിൽ നിന്ന് അൽപ്പം അകലെ.

360
00:21:24,562 --> 00:21:25,762
ഇല്ല, നിർത്തുക.

361
00:21:25,922 --> 00:21:28,042
കുട അല്പം ദൂരെ നീക്കുക.

362
00:21:28,202 --> 00:21:31,722
ഇല്ല, ഇത് അൽപ്പം അടയ്ക്കുക.
- നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം.

363
00:21:31,882 --> 00:21:34,122
അവസാനത്തേത്, ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന് ...

364
00:21:35,282 --> 00:21:38,322
ഒപ്പം അതേസമയം
ട്രക്കിലെ ചിത്രങ്ങൾ...

365
00:21:38,602 --> 00:21:40,202
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വിൻസെൻ്റിനെ കാണാൻ പോയി...

366
00:21:40,362 --> 00:21:42,762
ആരാണ് ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്
പട്ടണത്തിൻ്റെ മുകൾ ഭാഗത്തേക്ക്.

367
00:21:43,842 --> 00:21:47,122
യുടെ മാനേജരുടെ മകനാണ് ഞാൻ
കാരിയോൺ, മണി ഗോപുരത്തിൽ.

368
00:21:47,282 --> 00:21:50,642
ഞാനാണ് പുതിയ മാനേജർ
ഒരു ദശാബ്ദക്കാലം കരിയിലൺ.

369
00:21:50,802 --> 00:21:53,482
കുറച്ച് മുമ്പ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
അച്ഛനുമായി സംസാരിച്ചു.

370
00:21:53,642 --> 00:21:56,162
14 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ മുതൽ
കരിയിലണിൻ്റെ ചുമതല എനിക്കായിരുന്നു.

371
00:21:56,322 --> 00:22:00,042
ഞാൻ മുൻ മാനേജരായ ഡാനിയൽ ടാമിസിയറെ കണ്ടു
മികച്ച രീതിയിൽ കളിച്ച കരിലോണിൻ്റെ.

372
00:22:00,202 --> 00:22:02,882
അവൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു
മണി സംഗീതം.

373
00:22:04,202 --> 00:22:07,082
ഞാനത് എൻ്റെ മകന് കൈമാറി
മണികളോടുള്ള ഈ സ്നേഹം.

374
00:22:09,122 --> 00:22:11,042
മണികൾക്ക് ഒരു പേരുണ്ട്:
ടോക്സിൻ,

375
00:22:11,202 --> 00:22:12,282
സ്ത്രീകളുടെ മണി,

376
00:22:12,442 --> 00:22:14,042
പെൺകുട്ടികളുടെ മണി,

377
00:22:14,202 --> 00:22:15,082
ബോർഡൺ.

378
00:22:15,242 --> 00:22:18,322
ശരി, ഞങ്ങൾ ചെറുതാക്കാം
ഈച്ചയിൽ വിക്ഷേപിക്കുക.

379
00:22:18,482 --> 00:22:20,842
അവ പിന്നീട് ഒരു താളത്തിലെത്തുന്നു, അല്ലേ?

380
00:22:21,002 --> 00:22:24,042
ഇത്രയും കൊണ്ട് തള്ളേണ്ടതുണ്ടോ
എല്ലാ സമയത്തും നിർബന്ധിക്കണോ?

381
00:22:24,202 --> 00:22:25,642
എനിക്ക് അവളുടെ കൂടെ കഴിയും.

382
00:22:25,802 --> 00:22:28,202
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നു, ശേഷം
നിങ്ങൾ അത് കൂടുതൽ കേൾക്കും.

383
00:22:28,362 --> 00:22:30,362
ഞങ്ങൾ ഒരു നല്ല "ചെയ്യുക" ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങും.

384
00:22:30,522 --> 00:22:33,442
മണികൾ മുഴങ്ങുന്നു.

385
00:22:33,602 --> 00:23:25,242

386
00:23:32,162 --> 00:23:37,202
ഉള്ളത് വളരെ വിചിത്രമായി ഞാൻ കാണുന്നു
തല എൻ്റെ കാലിനേക്കാൾ ചെറുതാണ്.

387
00:23:38,002 --> 00:23:41,722
ചിത്രം എന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല
ഞാൻ വളരെ വലുതാകാൻ പോകുകയായിരുന്നു

388
00:23:42,282 --> 00:23:47,082
ആളുകൾ എല്ലാം ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുന്നത് കാണുക
ദിവസങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്.

389
00:23:47,242 --> 00:23:49,962
ഏറ്റവും മികച്ചത് അഭിനന്ദനങ്ങളായിരുന്നു.

390
00:23:50,122 --> 00:23:53,282
എല്ലാവരും എന്നോട് പറഞ്ഞു:
ഫോട്ടോയിൽ അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

391
00:23:53,442 --> 00:23:55,842
പക്ഷെ ഞാൻ വളരെ ലജ്ജാശീലനാണ് ...

392
00:23:56,642 --> 00:23:58,002
എനിക്ക് അത് അസൗകര്യമായി തോന്നി.

393
00:23:58,162 --> 00:24:00,722
ശാപം! എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുമായിരുന്നു.

394
00:24:00,882 --> 00:24:04,082
ഫോട്ടോ കാണുമ്പോൾ പോലും വിചിത്രമാണ്...

395
00:24:04,242 --> 00:24:07,522
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ, ഇൻ...
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ, എല്ലായിടത്തും,

396
00:24:07,682 --> 00:24:09,322
ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്

397
00:24:10,842 --> 00:24:12,282
അവർ അവളുടെ ഫോട്ടോ എടുത്തു...

398
00:24:12,442 --> 00:24:14,962
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് തവണ,
ഓഗസ്റ്റ് മാസത്തിൽ.

399
00:24:15,122 --> 00:24:16,482
അത് അസാധാരണമായിട്ടുണ്ട്.

400
00:24:16,642 --> 00:24:19,202
അവർ അവളെ പരിചാരികയായി നിയമിച്ചു,

401
00:24:19,362 --> 00:24:22,522
മെയ് അവസാനം,
ജൂലൈ തുടക്കത്തിലും.

402
00:24:22,962 --> 00:24:27,482
ഇപ്പോൾ അത് മാറിയിരിക്കുന്നു
ബോണിയുക്സിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ വ്യക്തി.

403
00:24:28,242 --> 00:24:29,602
നിൻ്റെ അമ്മയും എഴുന്നേറ്റു

404
00:24:29,762 --> 00:24:31,282
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?

405
00:24:31,442 --> 00:24:32,762
അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

406
00:24:32,922 --> 00:24:34,562
അതെ, അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

407
00:24:35,082 --> 00:24:36,362
ഒപ്പം അമർത്തുക...

408
00:24:36,522 --> 00:24:37,322
അത് കഴിഞ്ഞു!

409
00:24:37,482 --> 00:24:39,082
നിങ്ങളുടെ സെൽഫി ഞങ്ങൾക്ക് കാണിക്കുമോ?

410
00:24:39,242 --> 00:24:41,642
- വൗ! മോശമായി ഒന്നുമില്ല!
- നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണ്!

411
00:24:41,802 --> 00:24:44,002
ശരി, ഞാനും ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റല്ല.

412
00:24:44,722 --> 00:24:47,682
- CUCHI-CUCHI, CUCHI-CUCHI ...

413
00:24:47,842 --> 00:24:49,362

414
00:24:49,522 --> 00:25:07,362

415
00:25:07,522 --> 00:25:09,482
* വിവര വീഡിയോ

416
00:25:09,642 --> 00:25:13,842

417
00:25:14,002 --> 00:25:17,882
* നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം
ഒരു മുഖംമൂടി...

418
00:25:18,042 --> 00:25:20,362
* നിങ്ങളുടെ ഗൈഡിൻ്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം.

419
00:25:21,362 --> 00:25:23,122
ഇടതു വശത്തുള്ളത് ക്ലോഡ് ആണ്.

420
00:25:23,282 --> 00:25:26,002
ഇത് ഫാക്ടറിയിലെ ഞങ്ങളുടെ ലിങ്കാണ്.

421
00:25:26,162 --> 00:25:29,242
ഞങ്ങളുടെ കൂടിക്കാഴ്ച
ആഗ്നസ് ജിമ്മിയിൽ നിന്നായിരുന്നു,

422
00:25:29,402 --> 00:25:31,842
ഞങ്ങൾക്ക് പൊതുവായി ഉള്ള ഒരു പരിചയക്കാരൻ...

423
00:25:32,002 --> 00:25:33,042
ഇവിടെയുള്ള ജിമ്മി,

424
00:25:33,202 --> 00:25:35,322
അദ്ദേഹം ഛായാഗ്രഹണത്തിൻ്റെ സംവിധായകനാണ്.

425
00:25:35,482 --> 00:25:38,362
ഇവിടെ സിനിമ ഒരു ഭാഗമാണ്
ചരിത്രത്തിൻ്റെ ... ആളുകളുടെ

426
00:25:38,522 --> 00:25:40,122
Ch'teau-Arnoux-St-Aubin-ൽ നിന്ന്.

427
00:25:40,282 --> 00:25:43,482
കൂടാതെ, തീർച്ചയായും, ധാരാളം ആളുകൾ
ഫാക്ടറിയിൽ നിന്ന് സിനിമയിലേക്ക് പോകുന്നു.

428
00:25:44,642 --> 00:25:47,562
 ഞങ്ങൾ, സിനിമാക്കാർ,
ഞങ്ങൾ സ്വയം ഫാക്ടറിയിൽ നടുന്നു.

429
00:25:47,722 --> 00:25:48,962
ഞങ്ങൾ മതിലുകൾ എടുക്കുന്നു.

430
00:25:49,122 --> 00:25:52,482
ഞങ്ങൾ ചെരിഞ്ഞ ഭാഗം ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
എന്നാൽ കുഴിയുടെ വലത് ഭാഗം.

431
00:25:52,642 --> 00:25:55,242
വലത്തോട്ടോ ഇടത്തോട്ടോ,
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടും ഉപയോഗിക്കാം.

432
00:25:56,922 --> 00:26:00,282
ആ വാട്ടർ ടവർ, നമുക്ക് കഴിയും
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക, അല്ലേ?

433
00:26:00,882 --> 00:26:02,362
അതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള എന്തോ ഒന്ന്.

434
00:26:04,362 --> 00:26:07,122
പിന്നെ ഈ ഉപ്പൊക്കെ, എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

435
00:26:09,002 --> 00:26:10,282
ഇതെല്ലാം വെള്ള...

436
00:26:12,002 --> 00:26:13,442
അത് എന്നെ സ്വപ്നം കാണുന്നു.

437
00:26:17,962 --> 00:26:20,402
ഉപ്പ് നമ്മുടേതായിരുന്നു
അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ,

438
00:26:20,562 --> 00:26:23,202
ഈ ഫാക്ടറിയുടെ സൃഷ്ടി മുതൽ.

439
00:26:24,242 --> 00:26:26,522
വൈദ്യുതവിശ്ലേഷണം വഴി അവർ വിഭജിക്കുന്നു ...

440
00:26:26,682 --> 00:26:29,362
ഉപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്ന രണ്ട് തന്മാത്രകൾ:

441
00:26:29,522 --> 00:26:31,442
ക്ലോറിൻ സോഡിയം

442
00:26:31,602 --> 00:26:35,202
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു
ഹൈഡ്രോക്ലോറിക് ആസിഡ്.

443
00:26:37,882 --> 00:26:39,642
കൂടുതൽ ആഗ്രഹങ്ങളുണ്ട്, അവിടെ.

444
00:26:45,162 --> 00:26:47,362
പല സുരക്ഷാ അടയാളങ്ങളും ഞാൻ കാണുന്നു.

445
00:26:47,522 --> 00:26:49,642
ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നത് അപകടകരമല്ലേ?

446
00:26:49,802 --> 00:26:54,202
കാണലാണ് നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം
ഉപകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക ...

447
00:26:54,362 --> 00:26:58,002
യുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാൻ
ചുറ്റും ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളുകൾ...

448
00:26:58,162 --> 00:27:00,042
ഉത്പന്നങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നവരിൽ നിന്നും.

449
00:27:02,082 --> 00:27:04,202
ഫാക്ടറിയിലെ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞയാളാണ്.

450
00:27:04,362 --> 00:27:05,842
അവൻ്റെ പേര് അമൗറി.

451
00:27:06,282 --> 00:27:08,562
എന്നെ ശരിക്കും ആകർഷിച്ച ഒരു കാര്യമാണത്,

452
00:27:08,722 --> 00:27:10,642
ഒരു ഫാക്ടറി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

453
00:27:10,802 --> 00:27:13,402
രാസ അപകടങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് അറിയാം...

454
00:27:13,562 --> 00:27:16,922
എൻ്റെ പ്രവർത്തനം എന്നും
അപകടങ്ങൾ തടയുക.

455
00:27:18,322 --> 00:27:20,802
ഒരു ജോലി ലഭിക്കാൻ
ഉപയോഗപ്രദം ആവേശകരമാണ്.

456
00:27:22,322 --> 00:27:25,842
എന്തൊക്കെയാണ് ഹോബികൾ
നിങ്ങൾക്ക് ഫാക്ടറിയിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

457
00:27:26,002 --> 00:27:27,242
നിങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നുണ്ടോ?

458
00:27:27,402 --> 00:27:29,082
ഇല്ല, ഞാൻ ടേബിൾ ടെന്നീസ് കളിക്കുന്നു.

459
00:27:30,282 --> 00:27:32,602
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ടേബിൾ ടെന്നീസ് കളിക്കാരനാണ്.
അതെ

460
00:27:32,762 --> 00:27:34,802
നീ നല്ലവനാണോ?
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു.

461
00:27:43,322 --> 00:27:45,842
- നോക്കൂ!
- ഓ, ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്!

462
00:27:46,602 --> 00:27:49,162
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ അമൗറിക്കെതിരെ കളിക്കാൻ പോകുന്നു.

463
00:27:49,322 --> 00:27:51,122
ഇപ്പോൾ അവൻ കളിക്കും.

464
00:28:01,202 --> 00:28:03,842
ഞങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റിനായി
ട്രെഞ്ചിലെ കൊളാഷ്,

465
00:28:04,002 --> 00:28:07,402
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരുടെയും ജീവനക്കാരെ ശേഖരിക്കും
പ്ലാൻ്റിൻ്റെ മേഖലകൾ.

466
00:28:07,562 --> 00:28:10,322
ഏത്, കൂടാതെ, ഉണ്ട്
വ്യത്യസ്ത ഷെഡ്യൂളുകൾ.

467
00:28:12,002 --> 00:28:14,362
ഞങ്ങൾ ഒരു ആദ്യ ഗ്രൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കി,
രാവിലെ ഒന്ന്.

468
00:28:26,722 --> 00:28:29,522
ആർക്കും ചെയ്യാമായിരുന്നു
ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഫോട്ടോ

469
00:28:29,682 --> 00:28:32,162
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതുല്യനാകാൻ

470
00:28:32,322 --> 00:28:33,082
നഗ്നചിത്രങ്ങൾ

471
00:28:33,242 --> 00:28:35,642
അതാണ്, നഗ്നത, അതാണ് ആശയം ...

472
00:28:35,802 --> 00:28:38,042
എന്നാൽ അവർ വസ്ത്രം അഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

473
00:28:38,202 --> 00:28:40,562
അതെ, പക്ഷേ അത് ആ മനുഷ്യനായിരുന്നു
അവൻ അത് നിർദ്ദേശിച്ചു, ശ്രമിക്കാൻ ...

474
00:28:40,722 --> 00:28:42,922
നിങ്ങളുടെ ടീമുകളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക.
ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു...

475
00:28:43,082 --> 00:28:45,882
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അടുപ്പിക്കുക
അവൻ്റെ മുഖത്ത്, ഈ രീതിയിൽ.

476
00:28:46,042 --> 00:28:47,442
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്, കൈകൾ.

477
00:28:48,402 --> 00:28:49,762
ഓ, അതെ, അത് വളരെ മനോഹരമാണ്!

478
00:28:49,922 --> 00:28:52,842
ശ്രദ്ധിക്കുക, എന്നെ നോക്കൂ! ഒരു രണ്ട്...

479
00:28:53,002 --> 00:28:53,962
മൂന്ന്!

480
00:28:54,122 --> 00:28:55,682
കൊള്ളാം! വളരെ നല്ലത്.

481
00:28:55,842 --> 00:28:58,562
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എല്ലാ കൈകളും എടുക്കുന്നു.

482
00:28:58,722 --> 00:29:00,602
ഈ ദിശയിൽ.

483
00:29:00,762 --> 00:29:04,042
ശ്രദ്ധിക്കുക, തലകളേ!
ശ്രദ്ധിക്കുക, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നോക്കുന്നു.

484
00:29:04,202 --> 00:29:05,122
കൊള്ളാം!

485
00:29:07,802 --> 00:29:11,362
റിലേ കഴിഞ്ഞ്, ഞങ്ങൾ നിന്ന് ഒരെണ്ണം എടുത്തു
മറ്റൊരു കൂട്ടം, ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള ഒന്ന്.

486
00:29:12,882 --> 00:29:15,002
എല്ലാത്തിനുമുപരി, രണ്ട് കൈകളും നന്നായി വയ്ക്കുക ...

487
00:29:15,162 --> 00:29:18,482
ശരീരവും ... അതാണ് ആശയം.
വരിക!

488
00:29:18,642 --> 00:29:19,962
ഞങ്ങൾ താഴെ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു!

489
00:29:20,122 --> 00:29:20,962
കൊള്ളാം!

490
00:29:21,122 --> 00:29:23,562
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന് ഒപ്പം ...

491
00:29:23,722 --> 00:29:24,962
എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

492
00:29:25,122 --> 00:29:27,162
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ജോലിക്ക് പോകും.

493
00:29:27,322 --> 00:29:29,282
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ആയുധങ്ങൾ വായുവിൽ.

494
00:29:29,442 --> 00:29:32,082
എതിർവശത്ത്.
ഞങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ ഇടും.

495
00:29:32,242 --> 00:29:33,722
മറ്റൊരു ദിശയിൽ.

496
00:29:33,882 --> 00:29:35,282
നല്ല കാര്യം അതാണ്...

497
00:29:35,442 --> 00:29:37,802
അവർ അവിടെ പോകുന്നു,
ഇവിടെയുള്ള മറ്റുള്ളവരും.

498
00:29:37,962 --> 00:29:39,962
അവർ രണ്ടുപേരും കാണാൻ പോകുന്നു.

499
00:29:40,122 --> 00:29:42,362
ഇല്ല, അവസാനം, അത് അവിടെയുണ്ട്.

500
00:29:42,522 --> 00:29:44,682
അത് മതിലിൽ തൊടണം, അവിടെ.

501
00:29:44,842 --> 00:29:46,162
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

502
00:29:46,322 --> 00:29:48,482
ഇല്ല, ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ല.
ഞാൻ ഫോട്ടോയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല.

503
00:29:48,642 --> 00:29:50,802
നിങ്ങൾ ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ ഇല്ലായിരുന്നു.

504
00:29:50,962 --> 00:29:54,322
ഞങ്ങൾ അടിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണും.

505
00:29:54,482 --> 00:29:56,962
ആദ്യത്തെ ബാൻഡ് കാണാം.
ഞങ്ങൾ അത് അടിക്കാൻ പോകുന്നു

506
00:30:02,762 --> 00:30:06,002
ചിത്രത്തിൽ ക്ലോഡിനെ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
- എനിക്ക് എൻ്റെ ഭയം ഉണ്ടായിരുന്നു ...

507
00:30:06,162 --> 00:30:09,522
ഗ്രാനുലാർ പിന്തുണയോടെ.
എന്നാൽ ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

508
00:30:09,682 --> 00:30:11,482
നീ എവിടെ ആണ്?

509
00:30:11,642 --> 00:30:13,082
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

510
00:30:13,242 --> 00:30:16,842
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം നിങ്ങളുടെ കീഴിൽ വയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ?

511
00:30:17,002 --> 00:30:19,202
അവിടെ, നല്ലത്.
നീ അവിടെ സുഖമാണോ?

512
00:30:19,362 --> 00:30:22,682
ചിലത് ഖേദകരമാണ്
ഫാക്ടറിയിലെ ജീവനക്കാർ.

513
00:30:22,842 --> 00:30:24,562
ഒരു ഗ്രൂപ്പായിരിക്കുക എന്ന ആശയം,

514
00:30:24,722 --> 00:30:27,962
എല്ലാ സേവനങ്ങളും മിക്സ് ചെയ്യാൻ,
എല്ലാവരേയും മിക്സ് ചെയ്യാൻ:

515
00:30:28,122 --> 00:30:31,282
നിർമ്മാതാക്കൾ, ഷിഫ്റ്റ് തൊഴിലാളികൾ,
ദിശ...

516
00:30:31,442 --> 00:30:32,962
നമ്മൾ ചിലരെ കാണുന്നു...

517
00:30:33,122 --> 00:30:36,402
വിലാസത്തിൽ നിന്ന്.
നമുക്ക് ഒത്തുപോകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

518
00:30:36,562 --> 00:30:37,322
ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ

519
00:30:37,482 --> 00:30:40,082
നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോയുടെ മുന്നിൽ നിർത്തുക.
നീ എവിടെ ആണ്?

520
00:30:40,242 --> 00:30:41,162
ഇവിടെ.

521
00:30:44,402 --> 00:30:46,362
നല്ല സഹകരണമാണ്.

522
00:30:46,522 --> 00:30:49,042
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി?

523
00:30:49,202 --> 00:30:53,162
ഒരു ഡേറ്റിംഗ് സൈറ്റിൽ, Meetic.

524
00:30:53,322 --> 00:30:55,082
എങ്ങനെ!

525
00:30:55,242 --> 00:30:58,002
- ഇതൊരു തമാശയാണ്.
ആ തമാശകൾ എനിക്കിഷ്ടമല്ല.

526
00:30:58,162 --> 00:31:01,762
കാരണം ഞാൻ മിസ്റ്റിക്കല്ല
തികച്ചും, ഞാൻ ജീവിതത്തിലാണ്.

527
00:31:02,282 --> 00:31:03,482
അതിശയകരമാണ്.

528
00:31:03,962 --> 00:31:06,562
എന്നാൽ കല അതിനുള്ളതാണ്
സോപ്രെൻഡർ, അല്ലേ?

529
00:31:06,722 --> 00:31:08,722
തീർച്ചയായും
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ദിവസമുണ്ട്.

530
00:31:09,722 --> 00:31:11,522
ഓരോ മുഖത്തിനും ഓരോ കഥയുണ്ട്.

531
00:31:11,682 --> 00:31:13,082
പിന്നെ ആ ദിവസം...

532
00:31:13,242 --> 00:31:16,962
ഇത് എൻ്റെ അവസാന ജോലി ദിവസമാണ്.
ഞാൻ നേരത്തെ വിരമിച്ചുകൊണ്ട് പോകുന്നു.

533
00:31:17,122 --> 00:31:18,842
ഇന്നോ?
ഇന്ന്.

534
00:31:19,002 --> 00:31:21,722
ഇത് ഫാക്ടറിയിലെ നിങ്ങളുടെ അവസാന ദിവസമാണോ?
അതെ

535
00:31:21,882 --> 00:31:25,082
എനിക്ക് എത്തിയ ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ട്
ഒരു പാറയുടെ അറ്റത്ത്

536
00:31:25,242 --> 00:31:27,802
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ പോകുന്നു എന്നും
ശൂന്യതയിലേക്ക് ചാടാൻ...

537
00:31:27,962 --> 00:31:28,962
അയ്യോ!

538
00:31:29,122 --> 00:31:31,682
പക്ഷെ ഞാൻ പലതും കണ്ടുപിടിക്കും.

539
00:31:31,842 --> 00:31:35,162
അത് പൂർണ്ണമായും ആയിരിക്കും
വ്യത്യസ്തമാണ്, അത് മറ്റൊരു ജീവിതമായിരിക്കും.

540
00:31:35,682 --> 00:31:38,442
നാളെ ഞാൻ വീട്ടിൽ വരും...

541
00:31:38,602 --> 00:31:40,962
പിന്നെ നാളെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

542
00:31:41,122 --> 00:31:43,802
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു
രാവിലെ മുഴുവൻ.

543
00:31:43,962 --> 00:31:44,842

544
00:31:45,002 --> 00:31:47,562
എങ്കിൽ, പ്രകാരം.
എന്നാൽ നാളെ കഴിഞ്ഞാൽ നീ എന്ത് ചെയ്യും?

545
00:31:47,722 --> 00:31:50,402
ഞാൻ ആദ്യമായാണ് വിരമിക്കുന്നത്.

546
00:31:50,562 --> 00:31:52,562
എനിക്ക് ശൂന്യത അനുഭവപ്പെടും.

547
00:31:53,242 --> 00:31:54,242
അങ്ങനെയാണ്...

548
00:32:01,162 --> 00:32:03,442
ഇനി നമുക്ക് തിരക്കിലാകാം
ജലഗോപുരത്തിൻ്റെ.

549
00:32:03,602 --> 00:32:06,442
വെള്ളമുള്ളിടത്ത് മത്സ്യവും.

550
00:32:08,122 --> 00:32:10,122
ഇതാണ് തല, കണ്ടോ?

551
00:32:10,282 --> 00:32:11,962
തയ്യാറാണ്. എ) അതെ.

552
00:32:12,122 --> 00:32:15,042
വലിയ ടർബോട്ട് എവിടെയാണ്?
- ഇത് ഇതിനകം കുടുങ്ങി.

553
00:32:18,442 --> 00:32:19,842
കൊട്ടയിൽ കയറി,

554
00:32:20,002 --> 00:32:22,762
പഞ്ചർമാർ തയ്യാറാണ്
ഒരു പൂർണ്ണ വൃത്തം ഉണ്ടാക്കുക.

555
00:32:29,922 --> 00:32:32,482

556
00:32:32,642 --> 00:32:44,842

557
00:32:45,002 --> 00:32:46,362
ശരി, നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടോ?

558
00:32:46,522 --> 00:32:48,522
ഞാൻ പടികൾ കയറുമ്പോൾ വേദനിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

559
00:32:48,682 --> 00:32:50,962
ഉപേക്ഷിക്കരുത്, മുകളിൽ നിന്ന് ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

560
00:32:51,122 --> 00:32:52,762
എന്നെ അന്വേഷിക്കൂ

561
00:32:55,922 --> 00:32:59,002
ശരി, ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ വ്യായാമം ചെയ്തു
ആഴ്‌ച മുഴുവൻ, കുഴപ്പമില്ല.

562
00:33:01,922 --> 00:33:02,922
നല്ലത്.

563
00:33:03,882 --> 00:33:04,962
മോശമല്ല.

564
00:33:05,242 --> 00:33:06,762
ഇവിടെ നിന്ന് നോക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

565
00:33:07,442 --> 00:33:08,762
ഇത് ഓകെയാണ്!

566
00:33:08,922 --> 00:33:11,402
ഇപ്പോൾ മത്സ്യങ്ങൾ സന്തോഷത്തിലാണ്.

567
00:33:12,802 --> 00:33:14,922
അവർ ഗോപുരത്തിന് ജീവൻ നൽകുന്നു.

568
00:33:16,322 --> 00:33:19,242
എവിടെയാണെന്ന് ഓർമ്മയുണ്ടോ
ഞങ്ങൾ ഈ മത്സ്യങ്ങളെ പിടിക്കുമോ?

569
00:33:19,962 --> 00:33:21,682
ഏയ്... എനിക്കറിയില്ല.

570
00:33:25,442 --> 00:33:27,522
അവിടെ?

571
00:33:27,682 --> 00:33:30,242
വേണ്ട, ക്യാമറ അൽപ്പം ചരിക്കുക.
ശരി. ഷൂട്ട്!

572
00:33:30,402 --> 00:33:32,562
വ്യക്തമാണോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
അങ്ങനെ...

573
00:33:33,082 --> 00:33:35,882
തയ്യാറാണ്. നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലതാണ് വരൂ.

574
00:33:38,402 --> 00:33:39,362
ഗംഭീരം!

575
00:33:39,522 --> 00:33:42,682
പക്ഷെ കാണുന്നില്ല.
നിങ്ങളുടെ കൈ കാഴ്ചക്കാരനെ മൂടുന്നു.

576
00:33:42,842 --> 00:33:44,162
എനിക്ക് അവൻ്റെ വയറു മാത്രമേ ഉള്ളു.

577
00:33:44,322 --> 00:33:45,482
കുറച്ചു താഴെ...

578
00:33:45,642 --> 00:33:47,402
ഞാൻ ചെയ്തതല്ല.

579
00:33:47,562 --> 00:33:49,042
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ചിറകുണ്ടോ!

580
00:33:49,202 --> 00:33:51,522
ഒരു ചെറിയ മത്സര ഫിൻ.

581
00:33:52,002 --> 00:33:54,122
കുറച്ച് താഴെ. തയ്യാറാണ്.

582
00:33:54,762 --> 00:33:55,562
മികച്ചത്!

583
00:33:56,242 --> 00:33:57,802
അത് വ്യക്തമായി പുറത്തുവന്നിട്ടുണ്ടോ?

584
00:33:58,722 --> 00:34:01,402
- ഓ ലാ ലാ!
സന്തോഷത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം. സന്തോഷത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം.

585
00:34:01,562 --> 00:34:05,202
- എന്തൊരു സന്തോഷം!
തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ കാണാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

586
00:34:05,362 --> 00:34:07,962
ഞാനും ഇട്ടു...

587
00:34:08,122 --> 00:34:09,882
ഇട്ടോളൂ, ഞാൻ അത് പോലെ തന്നെ സൂക്ഷിക്കാം.

588
00:34:10,042 --> 00:34:12,562
ഞാൻ ഇത് കണ്ടെത്തി ... ഓ, അത് വഴുതിപ്പോകുന്നു!

589
00:34:13,122 --> 00:34:15,162
ഇത് വളരെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്, അത് ഭയങ്കരമാണ്.

590
00:34:15,322 --> 00:34:17,682
ഇതാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്, ലോട്ടാ.

591
00:34:17,842 --> 00:34:20,562
അധികം അല്ല.
- ഓ, എന്തൊരു പേടിസ്വപ്നം!

592
00:34:20,722 --> 00:34:22,962
ഞങ്ങൾ കവിൾ നീക്കംചെയ്യുന്നു,
ഞങ്ങൾ എല്ലാം ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

593
00:34:23,122 --> 00:34:24,842
എങ്കിലും കണ്ണുകളുണ്ട്.

594
00:34:29,562 --> 00:34:31,482
നേരെ അൽപ്പം നോക്കൂ...

595
00:34:31,642 --> 00:34:33,922
നിങ്ങൾ എന്നെ വരാൻ അനുവദിച്ചു,
അങ്ങനെ ഞാൻ സിനിമ ചെയ്യുന്നു.

596
00:34:34,082 --> 00:34:36,962
മിസിസ് വർദ, നോക്കൂ
പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത്.

597
00:34:37,642 --> 00:34:38,482
തയ്യാറാണ്.

598
00:34:38,642 --> 00:34:40,202
ഞാൻ അവൻ്റെ കണ്ണിൽ തൊട്ടു.

599
00:34:41,482 --> 00:34:42,762
അനങ്ങരുത്.

600
00:34:42,922 --> 00:34:44,962
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ കുത്തിവയ്ക്കുന്നു ...

601
00:34:45,362 --> 00:34:46,282
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

602
00:34:47,602 --> 00:34:48,882
നിനക്ക് പേടി തോന്നിയില്ലേ?

603
00:34:50,322 --> 00:34:52,362
ഇല്ല, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

604
00:34:52,522 --> 00:34:55,562
ഞാൻ ചിന്തിച്ച സമയമത്രയും...
ബ്യൂവൽ സിനിമ നിങ്ങൾക്കറിയാം,

605
00:34:55,722 --> 00:34:59,042
ഒരു ആൻഡലൂഷ്യൻ നായ.
അതെ, വലിയ റേസർ ബ്ലേഡിനൊപ്പം.

606
00:34:59,202 --> 00:35:01,402
കണ്ണുണ്ട്, എന്നിട്ട് അത് ചെയ്യുന്നു.

607
00:35:02,482 --> 00:35:04,482
അപ്പോൾ കുത്തിവയ്പ്പ് അസംബന്ധമാണ്.

608
00:35:04,642 --> 00:35:05,802
നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

609
00:35:08,162 --> 00:35:10,002
എനിക്ക് നേത്രരോഗമുണ്ട്.

610
00:35:10,162 --> 00:35:13,442
എനിക്ക് കുത്തിവയ്പ്പുകൾ വേണം,
നിയന്ത്രണങ്ങളും പരീക്ഷകളും.

611
00:35:18,522 --> 00:35:20,842
ഈ ടെസ്റ്റുകളുടെ ഉദ്ദേശ്യം എന്താണ്?

612
00:35:21,002 --> 00:35:23,362
ശരി, അക്ഷരങ്ങൾ നോക്കൂ.

613
00:35:29,602 --> 00:35:31,402
അങ്ങനെയാണോ ആഗ്നസ്?

614
00:35:31,562 --> 00:35:33,282
ശരി, പശ്ചാത്തലം മങ്ങിയതാണ്.

615
00:35:34,122 --> 00:35:37,682
എന്നാൽ അക്ഷരങ്ങൾ വേണം
അല്പം ചുറ്റിക്കറങ്ങുക

616
00:35:37,842 --> 00:35:40,202
അവ എങ്ങനെ നീങ്ങണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്.

617
00:35:40,362 --> 00:35:41,882
മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്?
സമ്മതിക്കുന്നു.

618
00:35:42,402 --> 00:35:44,322
നീ അവരോട് പറയണോ?
- ഞാൻ അവനോട് പറയാൻ പോകുന്നു.

619
00:35:44,842 --> 00:35:46,562
ഒരു ചെറിയ പ്രസ്ഥാനം!

620
00:35:51,482 --> 00:35:54,322
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, അതാണ് ഞാൻ കാണുന്നത്.

621
00:35:58,682 --> 00:36:01,322
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ മങ്ങിയതായി കാണുന്നു, നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ?

622
00:36:01,482 --> 00:36:04,242
നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ എല്ലാം കാണുന്നു
ഇരുട്ട് നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണ്

623
00:36:04,762 --> 00:36:07,402
അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് പറയാം
നമ്മൾ എങ്ങനെ കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നു.

624
00:36:07,962 --> 00:36:09,042
താഴെ നിന്ന്...

625
00:36:09,202 --> 00:36:10,882
അല്ലെങ്കിൽ മുകളിൽ നിന്ന്.

626
00:36:14,082 --> 00:36:15,722

627
00:36:15,882 --> 00:36:41,202

628
00:36:43,922 --> 00:36:45,762
ഞങ്ങൾ ഒരു പൈറൗട്ട് ചെയ്തു.

629
00:36:45,922 --> 00:36:48,722
ഞങ്ങൾ പിറൗ, പിറൗ-പ്ലേജിലാണ്.

630
00:36:52,362 --> 00:36:55,602
ഒരു മധ്യ നഗരം
പണിതു ഉപേക്ഷിച്ചു.

631
00:36:57,402 --> 00:36:58,762
അതൊരു പ്രേതനഗരമായി മാറി.

632
00:37:04,082 --> 00:37:06,442
സുപ്രഭാതം.
- എല്ലാവർക്കും സുപ്രഭാതം!

633
00:37:06,602 --> 00:37:09,722
- ഇത് അത്ഭുതമാണ്.
- അത് ശൂന്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നി ...

634
00:37:09,882 --> 00:37:11,402
പെട്ടെന്ന് അത് നിറഞ്ഞു.

635
00:37:11,562 --> 00:37:13,802
വന്നതിന് നന്ദി.

636
00:37:13,962 --> 00:37:15,642
ഞാൻ യുവജനങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു.

637
00:37:15,802 --> 00:37:17,722
അതെ, അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ അതേ ഉയരമുണ്ട്.

638
00:37:17,882 --> 00:37:21,882
ഞങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നു,
ഒരു സ്ഥലം പുനരധിവസിപ്പിക്കുക ...

639
00:37:22,042 --> 00:37:23,602
ജീവിതം ചെറുതായി അപ്രത്യക്ഷമായിടത്ത്,

640
00:37:23,762 --> 00:37:25,962
മുഖങ്ങളോടെ, അല്പം ഊർജ്ജത്തോടെ.

641
00:37:26,122 --> 00:37:29,122
ഒരു വേണ്ടി മാത്രം
ദിവസം, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും.

642
00:37:29,282 --> 00:37:31,762
ഇതൊരു പോർട്രെയ്റ്റ് പാർട്ടിയും ഒരു പിക്നിക്കുമാണ്.

643
00:37:31,922 --> 00:37:34,722
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു കൊണ്ടുവന്നു
വലിയ ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് ട്രക്ക്.

644
00:37:34,882 --> 00:37:37,162
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുക

645
00:37:38,602 --> 00:37:39,722
അത് നല്ലതായിരിക്കും...

646
00:37:39,882 --> 00:37:41,842
മുഖം വെട്ടിയാൽ...

647
00:37:42,002 --> 00:37:43,122
നിങ്ങൾ അവരെ അടിക്കുമ്പോൾ,

648
00:37:43,282 --> 00:37:45,842
അവർ പരസ്പരം കൂടുതൽ അടുക്കും.

649
00:37:46,002 --> 00:37:48,442
ശ്രദ്ധ! മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്...

650
00:37:48,602 --> 00:37:50,122

651
00:37:50,282 --> 00:38:07,802

652
00:38:07,962 --> 00:38:10,122
എനിക്ക് ബ്രഷ് വേണം.

653
00:38:10,282 --> 00:38:27,322

654
00:38:27,482 --> 00:38:29,122
ഗ്രൂപ്പുകൾ രൂപീകരിക്കുന്നു.

655
00:38:29,922 --> 00:38:31,402
മറ്റുള്ളവർ ഒരു മേശ വെച്ചു.

656
00:38:40,122 --> 00:38:41,922
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഈ സ്ഥലം എനിക്കറിയാം.

657
00:38:42,082 --> 00:38:45,442
വീടുകൾ തകരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു...

658
00:38:45,602 --> 00:38:47,922
സമയം കടന്നുപോയി.

659
00:38:50,002 --> 00:38:51,482
അവർ ഒരിക്കലും പൂർത്തിയാക്കിയില്ല.

660
00:38:53,042 --> 00:38:54,402
ഇത് വിചിത്രമാണ്.

661
00:38:54,562 --> 00:38:57,122

662
00:38:57,682 --> 00:38:58,802
അവർ വന്നു...

663
00:38:58,962 --> 00:39:00,882
അയൽക്കാർ, ജിജ്ഞാസുക്കൾ,

664
00:39:01,042 --> 00:39:05,082
പിറൗ-പ്ലേജിലെ നിവാസികൾ ഒപ്പം
ചുറ്റുമുള്ള ഗ്രാമങ്ങൾ,

665
00:39:05,242 --> 00:39:06,922
വഴിയാത്രക്കാർ...

666
00:39:07,962 --> 00:39:09,402
ഒരു സ്വപ്നക്കാരൻ...

667
00:39:11,002 --> 00:39:12,522
ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫർ...

668
00:39:13,202 --> 00:39:14,322
ഒപ്പം ഒരു പോസ്റ്റ്മാൻ!

669
00:39:14,722 --> 00:39:15,882
- സുപ്രഭാതം!
സുപ്രഭാതം.

670
00:39:16,042 --> 00:39:18,522
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എനിക്കൊരു കത്ത് ഉണ്ടോ?
അതെ

671
00:39:26,042 --> 00:39:27,122
നന്ദി.

672
00:39:27,682 --> 00:39:29,482
- വിട!
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

673
00:39:30,162 --> 00:39:32,282

674
00:39:32,442 --> 00:39:42,962

675
00:39:43,762 --> 00:39:47,402
പട്ടണത്തിൽ ഒരു പോസ്റ്റ്മാൻ പ്രധാനമാണ്.
ഞാനാണ് ലിങ്ക്.

676
00:39:47,562 --> 00:39:50,762
അധികം താമസിയാതെ,
കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് റോഡിൽ,

677
00:39:50,922 --> 00:39:54,202
ബാഗെറ്റുകളെല്ലാം എൻ്റെ പക്കലുണ്ടായിരുന്നു
മാഡം ഫോർനിയറിലേക്കുള്ള ദിവസങ്ങൾ.

678
00:39:54,362 --> 00:39:58,122
ഞാൻ ഗ്യാസ് കുപ്പി എടുക്കുകയായിരുന്നു,
കശാപ്പുകാരൻ്റെ മാംസം.

679
00:39:59,082 --> 00:40:01,322
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വളരെക്കാലമായി അറിയാം,

680
00:40:01,482 --> 00:40:02,922
ഇരുപത് വർഷമായി, അല്ലേ?

681
00:40:03,082 --> 00:40:03,922
അങ്ങനെയാണ്.

682
00:40:04,082 --> 00:40:07,042
നിനക്കറിയാമല്ലോ ഒരു ദിവസം ഞാൻ
നിങ്ങൾ ഒരു സർപ്രൈസ് തന്നു

683
00:40:07,202 --> 00:40:08,882
നീ ഇത് എനിക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

684
00:40:09,322 --> 00:40:11,442
നിങ്ങൾ വരച്ചു, പക്ഷേ എനിക്കറിയില്ല.

685
00:40:11,602 --> 00:40:14,682
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ശരിക്കും.

686
00:40:14,842 --> 00:40:18,322
പക്ഷേ, നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു?

687
00:40:19,762 --> 00:40:21,682
ഇതിന് പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ കഴിയും ...

688
00:40:22,722 --> 00:40:25,322
വളരെ ചെറിയ ഒരു സ്ത്രീ
ഒരു വലിയ തപാൽക്കാരൻ?

689
00:40:25,482 --> 00:40:26,242
- അത്.

690
00:40:39,282 --> 00:40:41,962
നിങ്ങൾ പൂച്ച രോമങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറയും.

691
00:40:47,162 --> 00:40:49,882
എൻ്റെ വായ് മലിനമാണ്.

692
00:40:50,042 --> 00:40:52,562
അത് സത്യമല്ല.

693
00:40:52,722 --> 00:40:55,362
ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു
സൈക്ലിംഗ്.

694
00:40:55,602 --> 00:40:57,002
ഞാൻ ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലൂടെ പോകുകയായിരുന്നു.

695
00:40:57,162 --> 00:40:59,922
ഞാൻ എൻ്റെ ബാഗ് നിറച്ചു
തണ്ണിമത്തൻ, തക്കാളി,

696
00:41:00,082 --> 00:41:02,642
ഞാൻ പോയ പോലെ
കത്തുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു.

697
00:41:02,802 --> 00:41:05,482
എന്തുകൊണ്ട്?
കാരണം കർഷകർ ഉദാരമതികളായിരുന്നു.

698
00:41:05,642 --> 00:41:09,802
അതെ, തണ്ണിമത്തൻ, തക്കാളി.
സൈക്കിളിൽ ലെതർ ബാഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

699
00:41:09,962 --> 00:41:13,802
ഞാൻ വരുന്നത് അവർ കേട്ടു, എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു
ഹാൻഡിൽബാറിൽ ചെറിയ റേഡിയോ.

700
00:41:13,962 --> 00:41:15,962

701
00:41:16,122 --> 00:41:36,362

702
00:41:40,722 --> 00:41:43,042
-ഇതൊരു പോർട്രെയ്റ്റ് ഗാലറിയാണ്...

703
00:41:44,002 --> 00:41:45,082
തുറന്ന ആകാശം.

704
00:41:53,842 --> 00:41:57,482
എൻ്റെ പേര് പോണി.
ഇത് എൻ്റെ സ്റ്റേജ് നാമമാണ്, എനിക്ക് 75 വയസ്സായി,

705
00:41:57,642 --> 00:42:00,242
76 വർഷം, അടുത്ത വർഷം, ഏപ്രിലിൽ.

706
00:42:04,762 --> 00:42:08,202
ഞാൻ റിട്ടയർമെൻ്റ് അധികം ഈടാക്കുന്നില്ല,
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ശരിയാക്കാം.

707
00:42:09,802 --> 00:42:12,882
പ്രായമാകുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ മുമ്പത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ കഴിക്കുന്നു

708
00:42:13,042 --> 00:42:15,562
ഞങ്ങൾ രാവിലെ കൂടുതൽ കഴിക്കുന്നു,
ഉച്ചയ്ക്ക്, ഉച്ചയ്ക്ക്.

709
00:42:15,722 --> 00:42:18,642
വിശക്കുമ്പോൾ നമ്മൾ കഴിക്കും.
ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്.

710
00:42:18,802 --> 00:42:22,002
വിരമിക്കൽ എത്രയാണ്,
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തില്ലേ?

711
00:42:22,162 --> 00:42:23,722
ഓ, ഒരു റിട്ടയർമെൻ്റ്, ഓ...

712
00:42:23,882 --> 00:42:27,322
നിങ്ങൾ പരമാവധി എങ്ങനെ പറയും, അല്ലേ?
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്, എനിക്ക് എന്തറിയാം?

713
00:42:27,482 --> 00:42:29,642
ഇതുവരെ ജോലി ചെയ്യാത്ത ഒരാളിൽ ഒരാൾ.

714
00:42:29,802 --> 00:42:32,642
- ഇത് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞതാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
അങ്ങനെയാണ്.

715
00:42:37,082 --> 00:42:38,242
നിങ്ങളുടെ ഊഴം.

716
00:42:39,442 --> 00:42:41,442
ഭാഗ്യം, അല്ലേ?

717
00:42:41,602 --> 00:42:44,322
- നല്ല യാത്ര!
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്...

718
00:42:44,882 --> 00:42:47,442

719
00:42:47,602 --> 00:42:49,402
ഓ, അത് വളരെ നന്നായി പോയി!

720
00:42:49,562 --> 00:42:50,642
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്!

721
00:42:50,802 --> 00:42:52,402
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നവനാണ്.

722
00:42:52,562 --> 00:42:53,722
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്!

723
00:43:02,562 --> 00:43:05,122
പോണി തൻ്റെ ഫാം സന്ദർശിക്കാൻ ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു,

724
00:43:05,282 --> 00:43:07,082
അതിൽ അവൻ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു.

725
00:43:13,242 --> 00:43:15,762

726
00:43:15,922 --> 00:43:32,202

727
00:43:35,682 --> 00:43:37,362
ഇവിടെ കൊള്ളാം, അല്ലേ?

728
00:43:37,962 --> 00:43:41,882
നോക്കൂ, നമുക്ക് നമ്മുടെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാം.
തയ്യാറാണ്, ഞങ്ങൾ ശാന്തരാണ്.

729
00:43:42,042 --> 00:43:43,922
നാം ഗ്രഹത്തിലാണ്

730
00:43:44,322 --> 00:43:48,082

731
00:43:48,242 --> 00:43:50,922
അവർ എറിഞ്ഞ ചില പ്ലേറ്റുകൾ ഞാൻ എടുത്തു.

732
00:43:51,082 --> 00:43:54,522
ഞാൻ എല്ലാം കൊണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു,
നമുക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാം.

733
00:43:54,682 --> 00:43:56,522
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ആശയം ഉണ്ടായിരിക്കണം, ഹൂ.

734
00:43:58,722 --> 00:44:02,362
പോണി ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു
1300 ബാഡ്ജുകൾ തറച്ചു.

735
00:44:02,722 --> 00:44:04,362
പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ക്ലോക്ക് ഉണ്ട്.

736
00:44:04,522 --> 00:44:07,482
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ജനിച്ചത് തണലിലാണ്
ഒരു നക്ഷത്രത്തിൻ്റെ.

737
00:44:07,922 --> 00:44:10,682
എൻ്റെ അമ്മ ചന്ദ്രൻ എനിക്ക് അതിൻ്റെ പുതുമ നൽകി.

738
00:44:10,842 --> 00:44:13,242
എൻ്റെ അച്ഛൻ, സൂര്യൻ, അവൻ്റെ ചൂട് ...

739
00:44:13,402 --> 00:44:15,442
ഒപ്പം ജീവിക്കാനുള്ള പ്രപഞ്ചവും.

740
00:44:15,602 --> 00:44:18,602
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് വലിയ സ്ഥാനമുണ്ട്.

741
00:44:20,202 --> 00:44:21,082
അല്ലേ?

742
00:44:21,482 --> 00:44:24,002

743
00:44:25,282 --> 00:44:26,242
അങ്ങനെയാണ്...

744
00:44:32,522 --> 00:44:35,602
ഞങ്ങൾ ഒരു കലാകാരനെ കണ്ടുമുട്ടി
വാക്കുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവൻ

745
00:44:38,362 --> 00:44:42,122
ഓരോ മീറ്റിംഗിനും ശേഷം, ലേക്ക്
ഞാൻ, ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും അവസാന സമയമാണ്

746
00:44:42,282 --> 00:44:46,482
കഴിഞ്ഞ തവണ, അവസാനമായി,
അവൻ പറയുന്നത് കേട്ട് ഞാൻ മടുത്തു.

747
00:44:46,642 --> 00:44:48,962
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പൂച്ചകളെപ്പോലെ കുതിക്കുന്നു.

748
00:44:49,122 --> 00:44:51,042
ഇരിക്കുന്ന പൂച്ച നമ്മെ ജ്ഞാനികളാക്കുന്നു.

749
00:44:51,202 --> 00:44:52,962
ഒരു മുത്തശ്ശി എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ ഉപദേശം നൽകുന്നു.

750
00:44:53,122 --> 00:44:55,642
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക
നിറഞ്ഞ ഉത്സാഹം

751
00:44:55,802 --> 00:44:59,082
ആടുകളെ നോക്കി
കുറച്ച് വിത്തുകൾ എടുക്കുക

752
00:44:59,242 --> 00:45:01,562
ഞാൻ അത് കാണാൻ നിർബന്ധിതനായി.

753
00:45:01,722 --> 00:45:05,842
അവർ ചുറ്റുമുള്ള കുഞ്ഞാടുകളാണ്
നൃത്തം നയിക്കുന്ന സർക്കിൾ.

754
00:45:09,722 --> 00:45:12,002

755
00:45:12,162 --> 00:45:14,282

756
00:45:14,442 --> 00:45:23,442

757
00:45:23,602 --> 00:45:25,402

758
00:45:37,882 --> 00:45:40,282
ആഗ്നസ് എന്ന മൃഗത്തെ ശ്രദ്ധിക്കുക
നിങ്ങൾ ഒരു മരം തിന്നുന്നു എന്ന്

759
00:45:40,442 --> 00:45:42,242
അവർ ആടുകളാണ്.

760
00:45:42,402 --> 00:45:44,922
കൊമ്പില്ലാത്ത ആടുകളോ?
നിലവിലുണ്ടോ?

761
00:45:45,402 --> 00:45:47,762
ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടോ?

762
00:45:50,762 --> 00:45:52,642
നമുക്ക് ആടുകളെ നോക്കാം.

763
00:45:53,922 --> 00:45:56,882
ഇതൊരു ഫാമാണ്
240 ആടുകൾ.

764
00:45:57,482 --> 00:46:01,442
ഉയർന്ന സീസണിൽ, ഞങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു
ഒരു ദിവസം ഏകദേശം 800 ചീസുകൾ.

765
00:46:02,762 --> 00:46:05,122
അവർക്ക് കൊമ്പില്ല, എന്തുകൊണ്ട്?

766
00:46:05,282 --> 00:46:08,322
അവർ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ അവയെ കത്തിക്കുന്നു.

767
00:46:08,482 --> 00:46:10,442
മുമ്പ് അങ്ങനെ ചെയ്തിരുന്നില്ല.

768
00:46:11,602 --> 00:46:13,202
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം വേദന ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ?

769
00:46:13,562 --> 00:46:15,322
ഇല്ല, ഇത് 20 സെക്കൻഡ് മാത്രമേ നീണ്ടുനിൽക്കൂ.

770
00:46:15,602 --> 00:46:17,082
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവർ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

771
00:46:17,242 --> 00:46:19,682
കാരണം അവർ കൊമ്പുകൊണ്ട് പോരാടുന്നു.

772
00:46:19,842 --> 00:46:22,162
കാലുകൾ ഒടിഞ്ഞു അല്ലെങ്കിൽ
അവർ വശങ്ങളിൽ മുറിവുണ്ടാക്കി.

773
00:46:22,322 --> 00:46:24,322
ആടിന് ഒരു പ്രധാന സ്വഭാവമുണ്ട്.

774
00:46:24,482 --> 00:46:26,842
ചിലർ മറ്റുള്ളവരുടെ മേൽ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.

775
00:46:27,002 --> 00:46:28,882
അവർ എപ്പോഴും യുദ്ധത്തിലാണ്.

776
00:46:30,122 --> 00:46:31,962
എന്തായാലും അവർ...

777
00:46:32,122 --> 00:46:34,842
തയ്യാറാക്കി പരിശീലിപ്പിച്ചു
മെക്കാനിക്കൽ കറവയ്ക്ക്.

778
00:46:35,002 --> 00:46:36,482
അവർ നേരിട്ട് പോകുന്നു.

779
00:46:36,722 --> 00:46:39,202

780
00:46:39,362 --> 00:47:02,082

781
00:47:06,002 --> 00:47:08,962
അവർ കളിക്കാനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
തുമ്പിക്കൈകളിൽ ചാടുക.

782
00:47:09,122 --> 00:47:10,722
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ കളിസ്ഥലം.

783
00:47:11,682 --> 00:47:13,682
അവർക്ക് വരാനും പോകാനും സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.

784
00:47:13,842 --> 00:47:16,602
അവർക്ക് നിരവധി ഹെക്ടർ ഉണ്ട്
അവർക്ക് മാത്രം.

785
00:47:19,442 --> 00:47:21,762
ചുരുക്കം ചില ആട്ടിൻകൂട്ടങ്ങളിൽ ഒന്ന് നിങ്ങൾക്കുണ്ട്...

786
00:47:21,922 --> 00:47:23,962
അതിൽ ആടുകൾക്ക് കൊമ്പുണ്ട്.

787
00:47:24,122 --> 00:47:27,842
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒരു ആടിന് കൊമ്പുണ്ടെങ്കിൽ,
അവൻ കൊമ്പുകൾ സൂക്ഷിക്കണം.

788
00:47:28,002 --> 00:47:30,202
അവരെ ഞാൻ ഇല്ലാതാക്കില്ല...

789
00:47:31,162 --> 00:47:32,882
എന്തായാലും, ഞാൻ കരുതുന്നു ...

790
00:47:35,562 --> 00:47:38,682
ഒരു സാധാരണ വിശദീകരണം ഞാൻ കാണുന്നില്ല ...

791
00:47:38,842 --> 00:47:41,922
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
എന്താണ് ഒരു ഉൽപ്പന്നം...

792
00:47:43,042 --> 00:47:46,042
അതിന് ഒരു ഉണ്ടായിരിക്കണം
വിളവ് നിരക്ക്.

793
00:47:46,202 --> 00:47:48,602
പിന്നെ, ഞങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു
എല്ലാ പാരാമീറ്ററുകളും...

794
00:47:48,762 --> 00:47:50,842
അത് ആ ലാഭം കുറയ്ക്കും...

795
00:47:51,002 --> 00:47:53,402
അവർ അവരുടെ കൊമ്പുകൾ എടുക്കുന്നു. അത് കഴിഞ്ഞു.

796
00:47:53,562 --> 00:47:55,442
അവർ അവരെ കത്തിച്ചു, അത്രമാത്രം.

797
00:47:55,602 --> 00:47:58,722
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്താൽ
മൃഗങ്ങളോടുള്ള ബഹുമാനം,

798
00:47:58,882 --> 00:48:01,162
എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, ഞാൻ അവയെ കേടുകൂടാതെ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

799
00:48:01,322 --> 00:48:04,202
അവർക്ക് കൊമ്പുകളുണ്ടെങ്കിൽ,
അവർ കൊമ്പുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

800
00:48:04,362 --> 00:48:07,962
അവർ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു.
മനുഷ്യരും യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു.

801
00:48:08,522 --> 00:48:09,962
അങ്ങനെ...

802
00:48:10,642 --> 00:48:13,602
ആ... ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
റോഡിൽ ആടുകൾ.

803
00:48:15,402 --> 00:48:16,402
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

804
00:48:17,002 --> 00:48:20,082
കാർ ഹോൺ മുഴക്കി,
അതിനർത്ഥം...

805
00:48:27,762 --> 00:48:30,122
പിറ്റേന്ന് ഞങ്ങൾ മടങ്ങി.

806
00:48:30,282 --> 00:48:31,562
ഈ പ്രതിബദ്ധതയുള്ള സ്ത്രീയെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു.

807
00:48:31,722 --> 00:48:33,442
അവളെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

808
00:48:33,602 --> 00:48:35,442
കൂടാതെ ഈ മാരിനെക്കുറിച്ചും.

809
00:48:35,602 --> 00:48:39,522
ഫാൻഫാൻ? അവൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും സ്വത്ത്.

810
00:48:39,682 --> 00:48:41,242
ആടുകളെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

811
00:48:41,402 --> 00:48:44,882
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കൂട്ടം
അത് അകന്നുപോകുന്നു,

812
00:48:45,042 --> 00:48:46,922
എന്നെ താക്കീത് ചെയ്യാൻ അലറുന്നു.

813
00:48:47,082 --> 00:48:51,642
അവൻ സന്ദർശകരോട് വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്.
എൻ്റെയും മകളുടെയും കൂടെ,

814
00:48:51,802 --> 00:48:55,322
അത് ഉദാസീനമായ കാര്യമാണ്.
ഇപ്പോൾ അവൾ തുടങ്ങുന്നു.

815
00:48:57,482 --> 00:48:59,922
എത്രപേർ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു?

816
00:49:00,082 --> 00:49:01,562
ഇവിടെ നമ്മൾ രണ്ടുപേരാണ്.

817
00:49:02,322 --> 00:49:04,202
ഞാൻ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു...

818
00:49:04,362 --> 00:49:08,402
ക്ഷീരോല്പന്നമായ എല്ലാറ്റിൻ്റെയും
പരമ്പരാഗത, പ്രിസർവേറ്റീവുകൾ ഇല്ലാതെ.

819
00:49:13,922 --> 00:49:15,522
അവൻ മൃഗങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നു,

820
00:49:15,682 --> 00:49:18,162
പ്രധാനമായും മേച്ചിൽ നിന്ന്
ഒപ്പം കറവയും.

821
00:49:18,322 --> 00:49:19,802
എത്ര ആടുകൾക്ക്?

822
00:49:19,962 --> 00:49:21,842
അറുപതോളം പേരുണ്ട്.

823
00:49:29,002 --> 00:49:31,282
നിങ്ങൾക്ക് കറവ യന്ത്രങ്ങൾ ഇല്ലേ?

824
00:49:31,442 --> 00:49:32,402
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു.

825
00:49:32,562 --> 00:49:35,642
ഞങ്ങൾക്ക് അവ മെക്കാനിക്കൽ, ഇലക്ട്രോണിക് ഉണ്ടായിരുന്നു.

826
00:49:35,802 --> 00:49:40,082
പിന്നെ യഥാർത്ഥത്തിൽ, എല്ലാം ഉണ്ട്
ആ യന്ത്രത്തിൻ്റെ ശബ്ദം...

827
00:49:40,242 --> 00:49:44,562
ഒപ്പം എല്ലാ ശുചീകരണ ജോലികളും
യന്ത്രങ്ങളുടെയും മറ്റും...

828
00:49:44,722 --> 00:49:46,802
അത് വിലപ്പോവില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി.

829
00:49:46,962 --> 00:49:50,122
തുടർന്ന്, ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുന്നു
ഇത് സമാധാനത്തിൻ്റെ നിമിഷമാണ്!

830
00:49:58,002 --> 00:49:59,962

831
00:50:00,122 --> 00:50:16,202

832
00:50:20,802 --> 00:50:22,882
ആഗ്നസിന് പൂച്ചകളെ ഇഷ്ടമാണ്
ആടുകളും.

833
00:50:23,042 --> 00:50:25,722
അവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു.

834
00:50:25,882 --> 00:50:28,882
എനിക്ക് ഒരു വലിയ ആടിനെ അടിക്കാം ...
കൊമ്പുകളോടെ.

835
00:50:31,522 --> 00:50:34,562
എന്നായിരുന്നു ആശ്ചര്യം
ഞാൻ ദിവസം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ.

836
00:50:34,722 --> 00:50:36,722
ഞാൻ ആടിനെ കണ്ടു ... തീർന്നു, എന്ത്?

837
00:50:37,522 --> 00:50:39,682
ഇത് മഹത്തരമാണ്. കൊള്ളാം
പിന്നെ പെട്ടെന്ന്...

838
00:50:39,842 --> 00:50:41,562
ആ ആട്, അത് എന്തിനെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നു?

839
00:50:41,722 --> 00:50:43,722
അത് വിനോദത്തിനും മറ്റ് കാരണങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

840
00:50:43,882 --> 00:50:46,282
അത് ശാന്തമാണ്. അവൾ നല്ലവളാണ്.

841
00:50:46,442 --> 00:50:48,962
- ഞാൻ അവനോട് പറയാൻ പോകുന്നത് ഇതാണ്.
അതെ?

842
00:50:49,122 --> 00:50:52,402
ജെആറിനൊപ്പം, ഒരു അന്വേഷണം പൂർത്തിയായി.
സമ്മതിക്കുന്നു.

843
00:50:52,562 --> 00:50:56,762
ഇടയന്മാർക്ക് എങ്ങനെ വേണം
കൊമ്പില്ലാത്ത ആടുകളെ അവർ പറിച്ചുകളയുന്നു.

844
00:50:56,922 --> 00:51:01,322
എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് മുമ്പ് അറിയില്ലായിരുന്നു
അവൻ എന്നോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. പക്ഷേ...

845
00:51:01,482 --> 00:51:04,202
ആളുകൾ അത് കാണും,
എന്നാൽ അവർ എന്തു വിചാരിക്കും?

846
00:51:04,362 --> 00:51:06,362
ഈ കഥ അവർക്കറിയില്ല.

847
00:51:06,522 --> 00:51:08,362
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം.

848
00:51:08,522 --> 00:51:11,242
ഒരിക്കൽ കൂടി, ഞങ്ങൾ അതിലേക്ക് വരുന്നു
അതേ ആശങ്ക...

849
00:51:11,402 --> 00:51:14,402
നമുക്ക് പറയാം, ഗ്രഹത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്,

850
00:51:14,562 --> 00:51:16,962
അതായത് ഉത്പാദിപ്പിക്കുക
ഉത്പാദിപ്പിക്കുക, ഉത്പാദിപ്പിക്കുക

851
00:51:17,122 --> 00:51:20,522
അതാണോ അവർ ഇല്ലാതാക്കാൻ കാരണം
ആടുകളുടെ കൊമ്പുകളോ?

852
00:51:20,682 --> 00:51:24,602
ഒരു ആട് കൊമ്പുകളോടെ ജനിക്കുന്നു,
അവ ഇല്ലാതിരിക്കുന്നതുമില്ല.

853
00:51:24,762 --> 00:51:28,122
നമുക്ക് കൊമ്പുകൾ വിടാം
കാളകളെ പോലെ ചെയ്യുക

854
00:51:28,282 --> 00:51:31,522
റബ്ബർ പന്തുകൾ ഇടുക
അത് രസകരമായിരിക്കാം.

855
00:51:31,682 --> 00:51:34,362
അല്ലെങ്കിൽ കോമാളി മൂക്കുകൾ,
എന്നാൽ റബ്ബറിൻ്റെ.

856
00:51:34,522 --> 00:51:36,282
ആടുകൾ രസകരമായിരിക്കും.

857
00:51:36,442 --> 00:51:39,722
അവരെ വേർതിരിക്കാൻ,
നമുക്ക് ഒരു ചുവപ്പ് ഇടാം,

858
00:51:39,882 --> 00:51:42,122
ഒരു വെള്ള, വയലറ്റ്,
ഒരു മാർബിൾ...

859
00:51:42,282 --> 00:51:45,002
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.
- എന്തൊരു മഹത്തായ ഭാവന!

860
00:51:45,162 --> 00:51:46,602
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

861
00:51:46,762 --> 00:51:49,762
എനിക്ക് നല്ല സമയമുണ്ട്.

862
00:51:49,922 --> 00:51:52,602
നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടം അതിശയകരമാണ്, മാഡം.
ഇതുപോലെ തുടരുക.

863
00:51:53,002 --> 00:51:55,482
നിങ്ങളുടെ ആടിനെ ഞാൻ പരിപാലിക്കും.
സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?

864
00:51:55,642 --> 00:51:58,202
ഇവിടെ, സ്വർഗത്തോടൊപ്പം. വരൂ, ബൈ.

865
00:51:58,722 --> 00:52:00,722
സുപ്രഭാതം. വിട.

866
00:52:01,922 --> 00:52:04,522
ഞങ്ങൾക്ക് സുവനീർ ഫോട്ടോകൾ വേണം,
പതിവുപോലെ.

867
00:52:04,682 --> 00:52:08,602
ഇത് വളരെ നന്നായി അച്ചടിക്കും
ചെറിയ പോർസലൈൻ പ്ലേറ്റുകൾ.

868
00:52:09,042 --> 00:52:11,682
ഡെസേർട്ട് പ്ലേറ്റുകൾ

869
00:52:14,482 --> 00:52:16,562
നിങ്ങളുടെ ചിത്രമെടുക്കാനുള്ള എൻ്റെ ഊഴമാണ്.

870
00:52:16,722 --> 00:52:18,922
പക്ഷേ, നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഇപ്പോഴും ആ നശിച്ച കണ്ണടയുണ്ട്.

871
00:52:19,082 --> 00:52:20,442
അത് സൗഹൃദപരമല്ല.

872
00:52:20,602 --> 00:52:23,402
നിങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു കറുത്ത മൂടുപടം.

873
00:52:23,562 --> 00:52:26,922
- എനിക്ക് മതി. മതി!
- വരൂ ആഗ്നസ്, വരൂ, ഇവിടെ കഴിഞ്ഞു.

874
00:52:27,082 --> 00:52:29,962
എൻ്റെ കാലുകൾ തകർക്കുന്നത് നിർത്തുക
കണ്ണടയുടെ തീം ഉപയോഗിച്ച്.

875
00:52:30,122 --> 00:52:31,922
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഒടിക്കണോ? പരുഷമായി!

876
00:52:32,082 --> 00:52:35,722
ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഒപ്പം
അത് കൊണ്ട് നീ എൻ്റെ തല സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നു.

877
00:52:35,882 --> 00:52:37,962
നമുക്ക് മറ്റൊന്നിലേക്ക് പോകാം.

878
00:52:38,242 --> 00:52:40,442
അവിടെ ചെല്ല് അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം.

879
00:52:41,682 --> 00:52:45,522
അതെന്നെ നഷ്‌ടപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
എൻ്റെ മനസ്സിലുണ്ടായിരുന്ന ആശയങ്ങൾ,

880
00:52:45,682 --> 00:52:49,242
ഞാൻ ആടുകളിൽ നിന്ന് എ
എൻ്റെ ചെറുപ്പത്തിലെ ഫോട്ടോഗ്രാഫി.

881
00:52:51,362 --> 00:52:53,162
നോർമണ്ടിയിലായിരുന്നു അത്.

882
00:52:53,322 --> 00:52:56,562
ഒരു വെളുത്ത ആട് ഉണ്ടായിരുന്നു
പാറയിൽ നിന്ന് വീണു ...

883
00:52:57,162 --> 00:52:59,402
അവൾ ഈ രചന എന്നെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു,

884
00:52:59,562 --> 00:53:02,362
ഈ മനുഷ്യൻ എവിടെയായിരുന്നു
നഗ്നനായി കടലിലേക്ക് നോക്കി

885
00:53:02,522 --> 00:53:04,442
ഒരു ആൺകുട്ടിയും ആടും.

886
00:53:05,682 --> 00:53:09,562
1954-ൽ സെൻ്റ്-ഓബിൻ-സുർ-മെറിൽ ആയിരുന്നു അത്.

887
00:53:09,722 --> 00:53:11,482
എനിക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്ന ഒരു ബീച്ച്.

888
00:53:11,642 --> 00:53:13,922
ഞാൻ പലപ്പോഴും അലഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ആ പ്രദേശത്തിന്...

889
00:53:14,082 --> 00:53:15,762
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആ ഭാഗത്തെക്കുറിച്ചും,

890
00:53:15,922 --> 00:53:17,602
ആ വിജനമായ ബീച്ചുകളും ...

891
00:53:20,242 --> 00:53:23,002
അതും വളരെക്കാലമായി
മോട്ടോർ സൈക്കിൾ യാത്ര,

892
00:53:23,162 --> 00:53:25,402
സെൻ്റ്-ഓബിനും സെൻ്റ്-മാർഗറിറ്റിനും ഇടയിൽ,

893
00:53:25,562 --> 00:53:27,722
ഞാൻ ഈ ബങ്കർ കണ്ടെത്തി,

894
00:53:27,882 --> 00:53:31,162
പാറയിൽ നിന്ന് വീണത്,
കടൽത്തീരത്തിൻ്റെ നടുവിൽ,

895
00:53:31,322 --> 00:53:32,522
അവൻ അങ്ങനെ തന്നെ നിന്നു.

896
00:53:33,362 --> 00:53:35,042
അതൊരു കോട്ടയായിരുന്നു

897
00:53:35,202 --> 00:53:37,722
ജർമ്മൻകാർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത്
പാറപ്പുറത്ത് പണിതു

898
00:53:37,882 --> 00:53:40,082
ഉറപ്പ് നൽകാൻ
തീരങ്ങളുടെ പ്രതിരോധം.

899
00:53:40,242 --> 00:53:43,322
എന്താണെന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
എനിക്ക് അവിടെ ഒട്ടിക്കാം.

900
00:53:44,602 --> 00:53:46,722
ഞാൻ എപ്പോഴും എന്നോട് തന്നെ ഇതേ ചോദ്യം ചോദിക്കാറുണ്ട്...

901
00:53:46,882 --> 00:53:48,882
എന്നാൽ ഇവിടെ, ഈ പദ്ധതി
അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തോട് അടുത്താണ്.

902
00:53:49,042 --> 00:53:51,362
ആഗ്നസ് ഇതിൽ പങ്കെടുക്കണം.

903
00:53:51,962 --> 00:53:53,682

904
00:53:53,842 --> 00:54:14,082

905
00:54:14,242 --> 00:54:17,242
ഘട്ടം 1:
ഏതൊരു കൊളാഷ് പ്രോജക്റ്റിലെയും പോലെ, ആഗ്നസ്,

906
00:54:17,402 --> 00:54:18,962
ഞങ്ങൾ സ്ഥലങ്ങൾ കാണുന്നു.

907
00:54:19,122 --> 00:54:22,202
ഉപകരണങ്ങൾ എങ്ങനെ കൊണ്ടുപോകാം,
പടികൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്കാർഫോൾഡിംഗ്?

908
00:54:23,242 --> 00:54:25,042
എറ്റിയെൻ അളവുകൾ എടുക്കുന്നു.

909
00:54:26,882 --> 00:54:29,122
വേലിയേറ്റങ്ങൾ അറിയേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.

910
00:54:29,282 --> 00:54:32,562
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ എടുക്കാൻ വന്നു
ഉയർന്ന വേലിയേറ്റത്തിൽ അളവുകൾ.

911
00:54:32,722 --> 00:54:33,482
അതെ?

912
00:54:33,642 --> 00:54:36,802
അതിനാൽ വെള്ളം, എപ്പോൾ
വേലിയേറ്റം, 2.60 മീറ്ററിലേക്ക് അടുക്കുന്നു,

913
00:54:36,962 --> 00:54:38,482
മണ്ണിനെ സംബന്ധിച്ച്.

914
00:54:39,322 --> 00:54:40,522
അത് അവിടെ എത്തുന്നു.

915
00:54:40,682 --> 00:54:42,842
ഇന്ന് രാവിലെ, ഏത് സമയത്താണ്?

916
00:54:43,002 --> 00:54:44,042
- 11.30 ന്

917
00:54:44,202 --> 00:54:46,482
നമ്മൾ വരുന്ന ദിവസം,
നമുക്ക് അറിയേണ്ടി വരും...

918
00:54:46,642 --> 00:54:48,522
നമുക്ക് എത്ര സമയം അടിക്കാൻ ഉണ്ട്...

919
00:54:48,682 --> 00:54:50,162
വേലിയിറക്കത്തിൽ,

920
00:54:50,322 --> 00:54:52,242
ഏത് ചിത്രമാണ് നമ്മൾ ഒട്ടിക്കാൻ പോകുന്നത്?

921
00:54:58,562 --> 00:54:59,842
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു:

922
00:55:00,002 --> 00:55:02,562
നമുക്ക് ഇത് ബങ്കറിൽ വയ്ക്കാമോ?

923
00:55:03,042 --> 00:55:05,602
അത് നന്നായി കാണില്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ...

924
00:55:05,762 --> 00:55:08,282
മനുഷ്യൻ, ആട്,
ബഹുമാനിക്കുന്നു ...

925
00:55:08,442 --> 00:55:09,682
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഓപ്ഷൻ ഉണ്ടോ?

926
00:55:09,842 --> 00:55:12,602
ആ ഫോട്ടോകൾ ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ
ആ നിമിഷം നീ എടുത്തു.

927
00:55:12,762 --> 00:55:16,402
ഇത്, ഉദാഹരണത്തിന്, മറ്റൊന്ന്
രചന, അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ.

928
00:55:16,562 --> 00:55:18,242
നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും നഗ്നരാക്കി.

929
00:55:18,402 --> 00:55:22,562
കാരണം അത് മനോഹരമാണ്.
ഇത് ചിത്രകാരൻ്റെ, കലാകാരൻ്റെ ഒരു സ്പർശം നൽകുന്നു.

930
00:55:22,722 --> 00:55:25,242
നഗ്നരായ പുരുഷന്മാരെ വെക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

931
00:55:25,402 --> 00:55:28,562
ഒരു മനുഷ്യൻ നിൽക്കുന്നതും മനോഹരവുമാണ്
നഗ്നയായി നിൽക്കുന്ന സ്ത്രീ.

932
00:55:28,722 --> 00:55:30,882
എന്നാൽ ഇവിടെ, അവരാണ്
ഞാൻ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന രണ്ട്

933
00:55:31,042 --> 00:55:32,522
ഫൗലി ഏലിയയും ഗൈ ബോർഡിനും.

934
00:55:32,682 --> 00:55:34,642
ഞാൻ ഗയ്, ഗയ് ഒറ്റയ്ക്ക്, അവിടെ വേർപെടുത്തി.

935
00:55:34,802 --> 00:55:35,882
നമുക്ക് തെളിയിക്കാം.

936
00:55:36,042 --> 00:55:40,242
എന്നാൽ വ്യക്തമായി, ദൃശ്യപരമായി
അവിടെ, അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

937
00:55:40,402 --> 00:55:43,562
ശരി, നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താം
ബങ്കറിന് കൂടുതൽ.

938
00:55:43,722 --> 00:55:45,122
കോളൻസ് ഗയ്, ഉദാഹരണത്തിന്,

939
00:55:45,722 --> 00:55:47,162
ദ്വാരങ്ങളുള്ള ഭിത്തിയിൽ...

940
00:55:47,322 --> 00:55:48,322
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നാശത്തിൽ.

941
00:55:48,482 --> 00:55:50,882
നാശം, അത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?

942
00:55:51,042 --> 00:55:53,162
ഇതിനെ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട ചിത്രം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

943
00:55:53,322 --> 00:55:54,602
കൂടാതെ, നേരെമറിച്ച്,

944
00:55:54,762 --> 00:55:58,042
ഞങ്ങൾ ഒരു വീടുമായി ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിർമ്മാണം, ദ്വാരങ്ങളോടെ?

945
00:55:58,202 --> 00:56:02,162
Guillaume, താങ്കൾക്ക് അനുകൂലമാണോ?
ഒരു വീട്ടിൽ വയ്ക്കാൻ ആശയം ...

946
00:56:02,322 --> 00:56:04,282
ബ്ലോക്കുകളിൽ, ദ്വാരങ്ങളോടെ?

947
00:56:04,442 --> 00:56:06,642
എന്തുകൊണ്ട് അത് മനോഹരമല്ല
കോൺക്രീറ്റ് ബ്ലോക്ക്?

948
00:56:06,802 --> 00:56:08,442
അത് മെറ്റീരിയൽ ആകാം.

949
00:56:08,602 --> 00:56:11,202

950
00:56:11,362 --> 00:56:13,962
ഗില്ലൂം, വരൂ! എറ്റിയെൻ!
എല്ലാവരും വരൂ!

951
00:56:14,122 --> 00:56:15,482

952
00:56:15,642 --> 00:56:17,362
ആഗ്നസ്, നിങ്ങൾ നോർമണ്ടിയിലാണ്,

953
00:56:17,522 --> 00:56:20,042
പ്രദേശങ്ങളിലൊന്നിൽ
ഫ്രാൻസിലെ ഏറ്റവും പഴയ...

954
00:56:20,202 --> 00:56:22,882
നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഏറ്റവും വൃത്തികെട്ട വീടുകൾ...

955
00:56:23,042 --> 00:56:25,442
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയപ്പോൾ അത് വൃത്തികെട്ടതായിരുന്നില്ല.

956
00:56:25,602 --> 00:56:28,842

957
00:56:29,002 --> 00:56:32,282
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നോക്കുന്നു
മനോഹരമായ പഴയ മതിലുകൾ.

958
00:56:32,442 --> 00:56:33,162
അങ്ങനെയാണ്.

959
00:56:33,322 --> 00:56:37,162
എന്ന ബ്ലോക്കുകളോടൊപ്പമാണ് ഇവിടെ ഞങ്ങൾ
കോൺക്രീറ്റ്, പക്ഷേ നിർമ്മാണത്തിലാണ്.

960
00:56:37,322 --> 00:56:39,802

961
00:56:39,962 --> 00:56:42,082
നിങ്ങൾ പരിഹസിക്കുകയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചെയ്യരുത്.

962
00:56:42,242 --> 00:56:45,762
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ദ്വാരങ്ങളുള്ള മതിലുകൾ.

963
00:56:45,922 --> 00:56:47,522
അതുകൊണ്ട് അവൻ,

964
00:56:47,682 --> 00:56:51,642
ജെആറിൻ്റെ കലാസംവിധായകനും
നിങ്ങൾ, കൊളാഷ് സംഘാടകൻ,

965
00:56:51,802 --> 00:56:54,722
ഇത് അടിക്കാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കില്ല, അല്ലേ?

966
00:56:54,882 --> 00:56:59,282
അതിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
വിൻഡോ ഗോവണി അല്ലെങ്കിൽ വലുത്?

967
00:56:59,442 --> 00:57:02,082
അത് മാനുഷിക സ്കെയിലിൽ ആയിരിക്കണം.

968
00:57:02,242 --> 00:57:05,042
ഇതായിരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നു
അതൊരു നല്ല ആശയമല്ല.

969
00:57:05,202 --> 00:57:07,362
എന്നാൽ എന്താണ് പ്രധാനം
എനിക്കായി ഇവിടെ,

970
00:57:07,522 --> 00:57:08,722
ഗൈ ബോർഡിൻ ആണ്.

971
00:57:10,202 --> 00:57:13,282
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തിരികെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഗൈ ബോർഡിൻ്റെ വീട്ടിലേക്കോ?

972
00:57:13,442 --> 00:57:15,362
മരിച്ചവരെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

973
00:57:15,522 --> 00:57:18,962
എന്നാൽ അത് ഉള്ള സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്
അവരെ ഉണർത്താൻ എളുപ്പമാണ്.

974
00:57:20,362 --> 00:57:23,162
അവൻ എ ആയിത്തീർന്നു
അറിയപ്പെടുന്ന ഫോട്ടോഗ്രാഫർ.

975
00:57:23,322 --> 00:57:26,602
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ,
അവൻ ചെറിയ ആളായിരുന്നു...

976
00:57:27,242 --> 00:57:28,602
La Chapelle-sur-Dun-ൽ നിന്ന്,

977
00:57:28,762 --> 00:57:30,442
മുത്തശ്ശിയുടെ കൂടെയാണ് താമസിച്ചതെന്ന്.

978
00:57:30,602 --> 00:57:32,282
നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

979
00:57:32,442 --> 00:57:34,882
ഞാൻ ജോലി ചെയ്തില്ല, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടു, സംസാരിച്ചു.

980
00:57:35,042 --> 00:57:37,682
ഞങ്ങൾ പര്യടനം പോലും നടത്തി,

981
00:57:37,842 --> 00:57:39,562
അവനോടും ഫൗലി ഏലിയയോടും ഒപ്പം,

982
00:57:39,722 --> 00:57:42,162
ബെല്ലോ ഉള്ള ആ ക്യാമറകൾക്കൊപ്പം,

983
00:57:42,322 --> 00:57:45,882
നെഗറ്റീവുകളോടൊപ്പം 18/24.

984
00:57:46,042 --> 00:57:48,762
പയ്യൻ എനിക്ക് വേണ്ടി പലപ്പോഴും പോസ് ചെയ്തു.

985
00:57:48,922 --> 00:57:50,362
അതൊരു നല്ല മാതൃകയായിരുന്നു...

986
00:57:50,522 --> 00:57:53,482
എന്തെന്നാൽ അവനു മനസ്സിലായി
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്

987
00:57:54,482 --> 00:57:56,642
ഞാൻ മറ്റൊരു ഛായാചിത്രം ഉണ്ടാക്കി,

988
00:57:56,802 --> 00:57:58,762
അവിടെ, ഈ ബീച്ച് ഹട്ടിനടുത്ത്.

989
00:57:58,922 --> 00:58:00,562
ഈ ഫോട്ടോ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

990
00:58:04,362 --> 00:58:06,202
ഇന്നലത്തെ പോലെ.

991
00:58:06,842 --> 00:58:08,202
ഞാൻ അത് പോലെ ഫ്രെയിം ചെയ്തു.

992
00:58:10,562 --> 00:58:14,322
ഞാൻ കൃത്യമായ നിമിഷം ഓർക്കുന്നു
അതിൽ ഞാൻ ഫ്രെയിം വെച്ചു.

993
00:58:15,202 --> 00:58:17,362
ഞാൻ ഗൈയെ നോക്കി, എന്നിട്ട്

994
00:58:17,522 --> 00:58:19,282
ഞാൻ ഷട്ടർ അമർത്തി...

995
00:58:19,442 --> 00:58:21,762
ഇത് ചെയ്യാൻ
ഫോട്ടോ, ഈ ചിത്രം.

996
00:58:22,362 --> 00:58:26,562
അതിൻ്റെ ഫോട്ടോകൾ ഓർമ്മയില്ല
ഞാൻ അവനെ സൃഷ്ടിച്ചു, അവനെ മാത്രം.

997
00:58:26,722 --> 00:58:28,002
കാറ്റും കൂടുതലുണ്ട്

998
00:58:28,402 --> 00:58:29,882
- ഞാൻ പോകുന്നു.
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

999
00:58:30,042 --> 00:58:32,122
ഇല്ല, ഞാൻ പോകുന്നു, നല്ല കാറ്റുണ്ട്.

1000
00:58:33,962 --> 00:58:36,922
എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ഇടുന്നില്ല
ഈ ചിത്രം ബങ്കറിലാണോ?

1001
00:58:37,082 --> 00:58:38,562
ഞാൻ ഇതുചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1002
00:58:38,922 --> 00:58:40,762
അത് പോലെ തന്നെ അടിക്കാമോ?

1003
00:58:40,922 --> 00:58:43,002
അൽപ്പം ചെരിഞ്ഞാൽ നന്നായിരിക്കും.

1004
00:58:43,162 --> 00:58:45,242

1005
00:58:45,402 --> 00:58:48,122

1006
00:58:48,282 --> 00:58:51,162
കടൽ അപ്പോഴും അകലെയായിരുന്നു,
കൊളാഷിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ.

1007
00:58:51,322 --> 00:58:57,242

1008
00:58:57,402 --> 00:58:59,682
JR ഒരു ഏണിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ

1009
00:58:59,842 --> 00:59:03,122
മേയറുടെ സന്ദർശനം ലഭിച്ചു
സെൻ്റ്-മാർഗറിറ്റിൻ്റെ.

1010
00:59:04,002 --> 00:59:07,162
ഞാൻ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
അവൻ വീണു എന്ന്.

1011
00:59:07,322 --> 00:59:10,722
- ഇത് 1995 ൽ പൊളിച്ചു.
അതെ, അത് ആയിരുന്നു.

1012
00:59:11,082 --> 00:59:13,842
അത് മനപ്പൂർവ്വം ഇടിച്ചതാ കാരണം...

1013
00:59:14,002 --> 00:59:15,602
ഒരു ഭാഗം നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതായിരുന്നു

1014
00:59:15,762 --> 00:59:18,522
യുടെ മേയറും
അത് തിരിഞ്ഞുപോകുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.

1015
00:59:18,682 --> 00:59:20,042
തീരുമാനിക്കുന്നത് തമാശയാണ് ...

1016
00:59:20,202 --> 00:59:22,362
അത് പോലെ ഒരു വലിയ കല്ല് തള്ളുക.

1017
00:59:22,522 --> 00:59:26,282
അതെ. അത് മഹത്തരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് നട്ട രീതി...

1018
00:59:26,442 --> 00:59:29,842
കടൽത്തീരത്ത്, ഒരു കലാസൃഷ്ടി പോലെ.
ഓ അതെ അതെ.

1019
00:59:30,002 --> 00:59:33,922
അതെ... അവിടെ, ഈയിടെ,
അവിടെ ഒരു പശുക്കുട്ടി വീണു.

1020
00:59:34,082 --> 00:59:37,162
അവൻ ജനിച്ചതേയുള്ളു.
കുറച്ചു കൂടി മുന്നോട്ട്.

1021
00:59:37,322 --> 00:59:41,922
അവൻ ജനിച്ചതേയുള്ളു, ഇതുവരെ ജനിച്ചിട്ടില്ല
അപകടത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ബോധവാനായിരുന്നു.

1022
00:59:42,322 --> 00:59:44,202
അവൻ വീണു.

1023
00:59:44,362 --> 01:00:06,562

1024
01:00:06,722 --> 01:00:09,202
എനിക്ക് ഗയ്‌ക്കൊപ്പം മികച്ച സ്വപ്നം കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1025
01:00:09,842 --> 01:00:12,242
അവിടെ, തൊട്ടിലിൽ കിടക്കുന്ന കുട്ടിയെപ്പോലെ.

1026
01:00:13,922 --> 01:00:15,282
അവൻ സമാധാനത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു.

1027
01:00:30,122 --> 01:00:34,842

1028
01:00:35,002 --> 01:00:37,602
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ തന്നെ കാണാൻ പോയി.

1029
01:00:39,362 --> 01:00:41,482
വേലിയേറ്റം ചിത്രം മായ്ച്ചു.

1030
01:00:42,602 --> 01:00:45,162
ചിത്രങ്ങൾ എഫെമെറൽ, എനിക്കത് ശീലമാണ്.

1031
01:00:45,322 --> 01:00:46,882
എന്നാൽ കടൽ അത് വളരെ വേഗത്തിൽ മായ്ച്ചു കളഞ്ഞു.

1032
01:00:48,122 --> 01:00:50,082
കടൽ എപ്പോഴും ശരിയാണ് ...

1033
01:00:50,242 --> 01:00:51,562
ഒപ്പം കാറ്റും...

1034
01:00:51,722 --> 01:00:53,002
ഒപ്പം മണലും...

1035
01:00:54,242 --> 01:00:55,602
ചിത്രം പോയി.

1036
01:00:55,762 --> 01:00:57,562
ഞങ്ങളും അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

1037
01:00:57,722 --> 01:00:59,282
സിനിമ തീരില്ലായിരുന്നു.

1038
01:00:59,442 --> 01:01:03,122
ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നില്ല
ജെആറിൻ്റെ കണ്ണട.

1039
01:01:03,282 --> 01:01:05,082

1040
01:01:05,242 --> 01:01:07,842

1041
01:01:08,122 --> 01:01:24,282

1042
01:01:24,442 --> 01:01:27,322
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടു
ചെറിയ സെമിത്തേരി.

1043
01:01:27,482 --> 01:01:30,042
എവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്
കാർട്ടിയർ-ബ്രെസ്സൻ്റെ ശവകുടീരം.

1044
01:01:32,162 --> 01:01:34,842
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പോകണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1045
01:01:39,682 --> 01:01:40,802
ഇതുണ്ട്.

1046
01:01:41,802 --> 01:01:43,362
അതാ ഹെൻറി...

1047
01:01:44,122 --> 01:01:47,242
ഒപ്പം മാർട്ടിൻ ഫ്രാങ്കും
ഒരു നല്ല ഫോട്ടോഗ്രാഫർ.

1048
01:01:47,402 --> 01:01:49,242
ഹെൻറിക്ക് വേണ്ടി ആദ്യം...

1049
01:01:52,242 --> 01:01:53,202
മാർട്ടിനും.

1050
01:01:53,362 --> 01:01:57,282
കണ്ടോ, ഒരുപാട് പേർ വന്നിട്ടുണ്ട്
ഈ നഷ്ടപ്പെട്ട സ്ഥലത്തേക്ക്.

1051
01:01:57,442 --> 01:01:59,082
ആ ഫോട്ടോ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു...

1052
01:01:59,242 --> 01:02:01,522
ഒരു കുളത്തിന് മുകളിലൂടെ ചാടുന്ന ആൾ.

1053
01:02:02,522 --> 01:02:05,002
എന്ത് കണ്ണുകൾ! എന്തൊരു നോട്ടം! എന്ത്...

1054
01:02:05,162 --> 01:02:07,242
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയുന്നു:

1055
01:02:07,402 --> 01:02:09,762
കാർട്ടിയർ ബ്രെസ്സൻ്റെ നിർണായക നിമിഷം.

1056
01:02:09,922 --> 01:02:12,242
ആ വാചകം അദ്ദേഹത്തിന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

1057
01:02:12,402 --> 01:02:14,362
ഞങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

1058
01:02:15,202 --> 01:02:18,522
ഇത് സെമിത്തേരികളിൽ ഒന്നാണ്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ കണ്ട ഏറ്റവും ചെറിയത്.

1059
01:02:18,882 --> 01:02:20,882
എത്ര? 10 പേർ?

1060
01:02:21,242 --> 01:02:23,202
അതെ... അതിലും കുറവ്.

1061
01:02:23,562 --> 01:02:25,042
അത് നന്നായി മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

1062
01:02:27,842 --> 01:02:31,202
ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ ഈ പ്രോജക്റ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു
കാർട്ടിയർ ബ്രെസ്സൻ്റെ ശവകുടീരം.

1063
01:02:31,362 --> 01:02:32,682
ശരി, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

1064
01:02:35,402 --> 01:02:38,482
ഞാൻ ചിത്രങ്ങൾ പോലും എടുത്തില്ല.
നീ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ?

1065
01:02:38,642 --> 01:02:41,842
ഞാൻ ചെറുതാക്കി.
- ഞാൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.

1066
01:02:44,242 --> 01:02:45,842
മരണം നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

1067
01:02:48,122 --> 01:02:49,322
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

1068
01:02:49,762 --> 01:02:52,722
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിക്കുന്നു.
എനിക്ക് പേടിയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല

1069
01:02:52,882 --> 01:02:55,642
എന്നാൽ അത് എന്തായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അവസാന നിമിഷത്തിൽ.

1070
01:02:55,802 --> 01:02:59,362
എനിക്ക് അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
അതെ, എന്തുകൊണ്ട്?

1071
01:03:00,282 --> 01:03:01,882
കാരണം എല്ലാം അവസാനിക്കും.

1072
01:03:05,602 --> 01:03:36,682

1073
01:03:36,842 --> 01:03:38,642
ശുഭ രാത്രി.
ശുഭ രാത്രി.

1074
01:03:41,522 --> 01:03:43,242
എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നത് അതാണ്...

1075
01:03:43,802 --> 01:03:47,082
നിങ്ങൾ, സിസ്റ്റം അനുസരിച്ച്, എപ്പോഴും കൊണ്ടുപോകുക
തൊപ്പിയും കണ്ണടയും.

1076
01:03:47,242 --> 01:03:47,962
അതെ.

1077
01:03:48,122 --> 01:03:50,522
അതിനർത്ഥം ഞാൻ എങ്ങനെയാണെന്നാണ്...

1078
01:03:50,682 --> 01:03:52,562
നീ നിൻ്റെ സ്യൂട്ടിലാണെന്നും.

1079
01:03:52,722 --> 01:03:55,402
അതായത്, രൂപഭാവത്തോടെ
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തത്.

1080
01:03:55,562 --> 01:03:58,842
നിങ്ങളും, നിങ്ങളുടെ കോടതി
മുടി, അത് ഒരു സ്യൂട്ട് പോലെയാണ്.

1081
01:03:59,002 --> 01:04:01,442
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?
രണ്ട് നിറങ്ങളിൽ?

1082
01:04:02,442 --> 01:04:04,042
കാരണം എനിക്ക് നിറം ഇഷ്ടമാണ്.

1083
01:04:04,202 --> 01:04:08,082
കാരണം എനിക്ക് വെളുത്തവനാകാൻ ആഗ്രഹമില്ലായിരുന്നു
ആ നായ വളർത്തുമൃഗത്തെ പോലെ

1084
01:04:08,242 --> 01:04:09,442
എല്ലാം വെളുത്തതാണ്.

1085
01:04:09,602 --> 01:04:11,762
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വെളുത്തവരാണ്, നായ!

1086
01:04:12,242 --> 01:04:14,642
ഞങ്ങൾ വിഷയത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നു.
- അത് പ്രധാനമല്ല.

1087
01:04:14,802 --> 01:04:17,602
എന്താണ് യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം?
ഇതാണോ.

1088
01:04:17,762 --> 01:04:19,722

1089
01:04:19,882 --> 01:04:21,482
നീ ഒരുപാട് ഇട്ടു...

1090
01:04:21,642 --> 01:04:24,482
പ്രായമായവരോടും പ്രായമായവരോടുമുള്ള ശ്രദ്ധ.

1091
01:04:24,642 --> 01:04:25,682
ഇത് സത്യമാണ്.

1092
01:04:25,842 --> 01:04:27,762
ആ താൽപ്പര്യം എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

1093
01:04:27,922 --> 01:04:28,802
വരുന്നു...

1094
01:04:28,962 --> 01:04:33,162
കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ചെറിയ പ്രായമായ ആളുകൾ ഞാൻ അവരുടെ കൂടെ വളർന്നു.

1095
01:04:34,202 --> 01:04:35,762
മുത്തശ്ശിമാർ?
അതെ

1096
01:04:35,922 --> 01:04:37,922
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിമാർ എൻ്റെ വീട്ടിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.

1097
01:04:38,082 --> 01:04:41,602
അയാൾ മറ്റൊരാളെ കൂടി നോക്കി
ലാൻഡിംഗിൽ വൃദ്ധ.

1098
01:04:42,682 --> 01:04:44,962
എന്നെ പരിചരിച്ചത് അവളായിരുന്നു...

1099
01:04:45,122 --> 01:04:46,922
ഞാൻ താമസം അവസാനിപ്പിച്ചു.

1100
01:04:47,082 --> 01:04:49,242
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു മുത്തശ്ശി ഉണ്ടോ?

1101
01:04:49,402 --> 01:04:52,802
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്, അതെ. വഴിയിൽ, അവൾ
ഈ വർഷം അദ്ദേഹത്തിന് 100 വയസ്സ് തികഞ്ഞു.

1102
01:04:52,962 --> 01:04:55,922
എത്ര സുഖം!എനിക്ക് അവളെ കാണാമോ?
അതെ

1103
01:05:00,282 --> 01:05:02,122
മുത്തശ്ശി, ഇതാണ് ആഗ്നസ്.

1104
01:05:02,282 --> 01:05:03,562
സുപ്രഭാതം, സ്ത്രീ.

1105
01:05:03,722 --> 01:05:06,282
എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.

1106
01:05:06,682 --> 01:05:09,042
ഓ, അതെ?

1107
01:05:09,202 --> 01:05:10,282
മുത്തശ്ശിമാരാണ് പ്രധാനം.

1108
01:05:10,442 --> 01:05:12,122
അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ധാരാളം സംസാരിക്കുന്നു.

1109
01:05:12,282 --> 01:05:14,082
ഇത് സത്യമാണ്?
അതെ. അങ്ങനെ ഞാൻ അവളെ കാണാൻ വന്നു.

1110
01:05:14,242 --> 01:05:15,562
നന്ദി.

1111
01:05:15,722 --> 01:05:16,682
അവൻ വരുമ്പോൾ,

1112
01:05:16,842 --> 01:05:18,042
അവൻ കണ്ണട അഴിക്കുന്നില്ലേ?

1113
01:05:18,202 --> 01:05:20,442
നിങ്ങൾ അത് അങ്ങനെ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?

1114
01:05:20,602 --> 01:05:23,002
- അവൻ്റെ തൊപ്പിയും ഒപ്പം ...
- അവൻ്റെ തൊപ്പിയുമായി ...

1115
01:05:23,162 --> 01:05:26,442
നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി അഴിക്കരുത്
അവളുടെ മുന്നിൽ? നിങ്ങളുടെ കണ്ണട അല്ലേ?

1116
01:05:26,602 --> 01:05:29,402
എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്.
എൻ്റെ ചെറുമകനാണ്.

1117
01:05:29,562 --> 01:05:30,722

1118
01:05:30,882 --> 01:05:33,802
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ,
അദ്ദേഹത്തിന് എന്തെങ്കിലും കുറവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

1119
01:05:33,962 --> 01:05:35,162
അവൻ അതിനെ എന്താണ് വിളിച്ചത്?

1120
01:05:35,322 --> 01:05:37,642
ഞാൻ ഓർമിക്കുന്നില്ല.

1121
01:05:37,802 --> 01:05:40,842
- "കാരിഇറ്റോ".
- "കാരിറ്റോ", അത്രമാത്രം.

1122
01:05:41,002 --> 01:05:42,602
അത് ആർക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1123
01:05:42,762 --> 01:05:46,122
അവനു വേണ്ടി മാത്രമായി മറ്റൊരു ചെറിയ പദം ഉണ്ടായിരുന്നോ?
- "എൻ്റെ ചെറിയ".

1124
01:05:46,282 --> 01:05:47,962
- "എൻ്റെ ചെറിയ".

1125
01:05:48,562 --> 01:05:49,602
- സുഖമാണ്.

1126
01:05:52,082 --> 01:05:53,842
അവൾ നിങ്ങളോട് മറ്റൊന്നും പറയില്ല.

1127
01:05:55,002 --> 01:05:56,522
ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ രഹസ്യങ്ങളുണ്ട്.

1128
01:05:57,602 --> 01:06:00,482
കറുത്ത ലെൻസുകൾ,
അത് പാരമ്പര്യമായിരിക്കണം.

1129
01:06:00,642 --> 01:06:02,202
നിശബ്ദത, ഞാൻ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു!

1130
01:06:02,362 --> 01:06:03,322
ഒപ്പം ചാടുക!

1131
01:06:03,482 --> 01:06:04,842
ലെ ഹാവ്രെ തുറമുഖത്ത്!

1132
01:06:06,882 --> 01:06:09,442
അവസാനം ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചു.

1133
01:06:09,602 --> 01:06:12,962
എനിക്ക് ലെ ഹാവ്രെയെ അറിയില്ലായിരുന്നു...
ഒരു പാട്ട് ഒഴികെ.

1134
01:06:13,122 --> 01:06:16,962
യുദ്ധസമയത്ത് ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു
പഴയ പാട്ടുകൾ.

1135
01:06:18,202 --> 01:06:21,402
എനിക്ക് 13 വയസ്സായിരുന്നു, എനിക്ക്
ഗിറ്റാർ വായിക്കുന്നു.

1136
01:06:21,562 --> 01:06:23,802
ലെ ഹാവ്രെ തുറമുഖത്ത്
(ജാക്വസ് ഡുവായ്)

1137
01:06:23,962 --> 01:06:25,922
ലെ ഹാവ്രെ തുറമുഖത്ത് അവർ എത്തി ...

1138
01:06:26,082 --> 01:06:28,042
ലെ ഹാവ്രെ തുറമുഖത്ത് അവർ എത്തി ...

1139
01:06:28,202 --> 01:06:30,522
ഗോതമ്പ് നിറച്ച മനോഹരമായ മൂന്ന് ബോട്ടുകൾ...

1140
01:06:30,682 --> 01:06:33,642
ആപ്പിൾ, പിയേഴ്സ്, സെലറി, കാബേജ് ...

1141
01:06:33,802 --> 01:06:36,802
അത്തിപ്പഴം, സ്ട്രോബെറി, മധുരമുള്ള മുന്തിരി...

1142
01:06:37,122 --> 01:06:39,642
മൂന്ന് സ്ത്രീകൾ വാങ്ങാൻ പോയി...

1143
01:06:39,802 --> 01:06:41,882
നല്ല നാവികൻ, നിങ്ങളുടെ ഗോതമ്പിൻ്റെ വില എത്രയാണ് ...

1144
01:06:42,042 --> 01:06:44,002
വരൂ സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങൾ കാണും ...

1145
01:06:44,162 --> 01:06:46,842
ആപ്പിൾ, പിയേഴ്സ്, സെലറി, കാബേജ് ...

1146
01:06:47,002 --> 01:06:50,002
അത്തിപ്പഴം, സ്ട്രോബെറി, മധുരമുള്ള മുന്തിരി...

1147
01:06:54,082 --> 01:06:56,762
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു കാരണം
ഈ ആളുകൾക്കൊപ്പം,

1148
01:06:56,922 --> 01:06:59,402
ക്രിസ്റ്റോഫ്, ഡെനിസ്,
ഡേവിഡും മറ്റു പലരും...

1149
01:06:59,562 --> 01:07:01,802
ഞാൻ ഒരുപാട് സമയം ചിലവഴിച്ചു.

1150
01:07:01,962 --> 01:07:03,602
ഇതാ ഞങ്ങൾ അടിച്ചു ...

1151
01:07:03,762 --> 01:07:05,522
കപ്പലിൽ കണ്ണുകൾ.

1152
01:07:06,122 --> 01:07:09,402
എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും ശരിക്കും
അവർ പദ്ധതിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.

1153
01:07:10,162 --> 01:07:12,842
പിന്നെ എന്തിനാണ് ജെആറിന് വേണ്ടി ചെയ്തത്?

1154
01:07:13,002 --> 01:07:15,402
നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ കണ്ണുകൾക്ക്
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവരെ കാണുന്നില്ല.

1155
01:07:15,562 --> 01:07:18,202
അവൾ ശ്രമിക്കുന്നു
ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ണട അഴിച്ചു മാറ്റുന്നു എന്ന്.

1156
01:07:18,362 --> 01:07:22,242
ഞങ്ങളുടെ പ്രോജക്‌ട് എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ല
അത് ഗ്രാമീണ പട്ടണങ്ങളിൽ ആയിരിക്കും.

1157
01:07:22,402 --> 01:07:25,082
ഇതൊരു പട്ടണമല്ല.
ഞാൻ കണ്ടെയ്നറുകൾ വിറ്റു.

1158
01:07:25,242 --> 01:07:29,042
-അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു, സ്റ്റീവ്ഡോർസിൻ്റെ മൂല
എറ ഉന അൽഡിയ, പേരോ ലോ ലോ ക്രിയോ.

1159
01:07:29,202 --> 01:07:30,842
അത് കള്ളമല്ലേ?
ഇത് സത്യമാണ്.

1160
01:07:31,002 --> 01:07:33,722
ഇത് നഗരത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.
ഞങ്ങൾ വയലിലാണ്.

1161
01:07:33,882 --> 01:07:37,482
മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ
ആൺകുട്ടികളേ, അവൾക്ക് ഒരു ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

1162
01:07:37,642 --> 01:07:39,602
ഞാൻ സ്വയം ചോദിച്ചു, സ്ത്രീകൾ എവിടെ?

1163
01:07:39,762 --> 01:07:41,922
സ്ത്രീകൾ എവിടെ...
കാത്തിരിക്കൂ.

1164
01:07:42,082 --> 01:07:44,762
എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്:
അവ എവിടെ കണ്ടെത്താമെന്ന് കണ്ടെത്തുക

1165
01:07:44,922 --> 01:07:46,842
പിന്നെ, ഞാൻ ചോദിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാർക്ക്,

1166
01:07:47,002 --> 01:07:49,882
ഭാര്യമാർ ഉള്ളതിനാൽ, ആർക്ക്
എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക.

1167
01:07:51,162 --> 01:07:53,122

1168
01:07:53,282 --> 01:07:55,682

1169
01:07:55,842 --> 01:07:58,562
ഇവിടെ മൂന്ന് സ്ത്രീകൾ, മൂന്ന് സുന്ദരികൾ,

1170
01:07:58,722 --> 01:08:00,562
കറുത്ത വസ്ത്രം.

1171
01:08:00,722 --> 01:08:03,402
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ
ഞാൻ നിന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞോ?

1172
01:08:04,002 --> 01:08:07,002
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ഭാര്യമാരാണ്
സ്റ്റീവ്ഡോറുകളുടെ.

1173
01:08:07,562 --> 01:08:10,522
ശക്തരെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴും സംസാരമുണ്ട്
സ്റ്റെഡോർസ് യൂണിയൻ,

1174
01:08:10,682 --> 01:08:13,202
stevedores, stevedores.
പിന്നെ മിണ്ടരുത്...

1175
01:08:13,362 --> 01:08:15,922
അവരുടെ ഭാര്യമാരുടെ
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു: "ഇത്തവണ,

1176
01:08:16,082 --> 01:08:18,082
അവർക്കു വചനം ഉണ്ടാകും. "

1177
01:08:18,242 --> 01:08:19,162
മോർഗനെ?

1178
01:08:19,322 --> 01:08:23,002
ഞാൻ ഒരു പ്ലാനിംഗ് ഏജൻ്റാണ്
ഒരു ട്രാൻസ്പോർട്ട് കമ്പനിയിൽ.

1179
01:08:23,162 --> 01:08:26,282
പിന്നെ എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഒരു മാനേജരാണ്
ടെർമിനൽ ഡി ഫ്രാൻസിലെ പാർക്കുകൾ.

1180
01:08:26,442 --> 01:08:28,042
നതാലിയോ?

1181
01:08:28,202 --> 01:08:30,202
ഞാൻ ഒരു ഹെയർഡ്രെസിംഗ് ടീച്ചറാണ്.

1182
01:08:30,362 --> 01:08:34,242
എൻ്റെ ഭർത്താവ് എല്ലാം നോക്കുന്നു
സ്റ്റെവെഡോറുകളുടെ പരിശീലനം.

1183
01:08:34,402 --> 01:08:35,642
പിന്നെ സോഫിയോ?

1184
01:08:35,802 --> 01:08:38,002
ഞാൻ ഒരു പോർട്ട് ഡ്രൈവറാണ്.

1185
01:08:38,162 --> 01:08:39,722
അതെ

1186
01:08:39,882 --> 01:08:42,602
ഒരു വലിയ ടണേജ് ലൈസൻസിനൊപ്പം?
ഒരു വലിയ ടണേജ് ലൈസൻസിനൊപ്പം, അതെ.

1187
01:08:42,762 --> 01:08:45,562
എത്ര സ്ത്രീകൾ ട്രക്ക് ഓടിക്കുന്നു?

1188
01:08:45,722 --> 01:08:48,002
എൻ്റെ കമ്പനിയിൽ ഞാൻ മാത്രമാണ്.

1189
01:08:48,162 --> 01:08:50,642
അവിടെ 80 ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഈ സമയത്ത് ഡ്രൈവർമാർ.

1190
01:08:50,802 --> 01:08:52,402
അതാണ് സാധാരണ സാധാരണ കണക്ക്.

1191
01:08:56,802 --> 01:08:59,242
നിങ്ങൾ എത്ര ടൺ ഓടിക്കുന്നു?

1192
01:08:59,402 --> 01:09:01,602
45 ടൺ, പരമാവധി.

1193
01:09:12,802 --> 01:09:16,202
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ
ക്രിസ്റ്റോഫ്, ഡെനിസ്, ഡേവിഡ്,

1194
01:09:16,362 --> 01:09:19,162
അവർ അവരുടെ കാര്യം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
പണി, പണിമുടക്കിനെക്കുറിച്ച്.

1195
01:09:19,322 --> 01:09:21,442
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം സ്ഥാനം പിടിക്കുന്നത്?

1196
01:09:22,002 --> 01:09:26,442
ഞാനും ഇതേ അഭിപ്രായം പങ്കിടുന്നു, ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്
വിമർശനങ്ങൾക്കിടയിലും അത് നിലനിൽക്കുന്നു.

1197
01:09:26,842 --> 01:09:30,162
കാരണം ഞാൻ ഈ കമ്പനിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
സ്നേഹം...

1198
01:09:30,682 --> 01:09:32,482
നിങ്ങളുടെ ഐക്യദാർഢ്യം ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു...

1199
01:09:32,642 --> 01:09:35,682
ഞാൻ പ്രതിരോധിക്കുന്നു ... ഞാൻ സ്റ്റീവ്ഡോർമാരെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു ...

1200
01:09:35,842 --> 01:09:36,962
എല്ലാ സമയത്തും.

1201
01:09:37,122 --> 01:09:39,722
ഞാൻ എപ്പോഴും ക്രിസ്റ്റഫിന് പിന്നിലാണ്,

1202
01:09:39,882 --> 01:09:41,202
ഞാൻ എപ്പോഴും അവൻ്റെ പിന്നിലാണ്.

1203
01:09:41,362 --> 01:09:43,402
ഇതൊരു നല്ല ജോലിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1204
01:09:43,562 --> 01:09:45,562
എന്തുകൊണ്ട് പിന്നിൽ അവൻ്റെ അരികിൽ അല്ല?

1205
01:09:47,962 --> 01:09:51,362
ഇല്ല, ഞാൻ എപ്പോഴും അവൻ്റെ അരികിലുണ്ട്.
എപ്പോഴും അവൻ്റെ അരികിൽ.

1206
01:09:51,522 --> 01:09:52,282
പിന്നെ സോഫിയോ?

1207
01:09:52,442 --> 01:09:55,202
എല്ലാം അത്യാവശ്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കുക,

1208
01:09:55,362 --> 01:09:59,762
അതും നേടിയെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞവരും,
അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് നന്ദി...

1209
01:09:59,922 --> 01:10:02,762
ഒപ്പം മുമ്പ് സമരം ചെയ്ത രക്ഷിതാക്കളോടും.

1210
01:10:03,402 --> 01:10:05,562
ഞാൻ അവരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഇല്ല...

1211
01:10:05,722 --> 01:10:06,962
ഒപ്പം ഒരു സ്റ്റീവ്ഡോർ ആയി...

1212
01:10:07,122 --> 01:10:10,242
ഈ പരിതസ്ഥിതിയിൽ, പിതാവിൽ നിന്ന് മകനിലേക്ക് ഇത് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചതാണോ?
അതെ

1213
01:10:10,402 --> 01:10:12,042
അവൻ്റെ വീട്ടിൽ? എല്ലാവരും?
അതെ

1214
01:10:13,202 --> 01:10:16,002
ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി
മൂന്ന് ഛായാചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക...

1215
01:10:16,162 --> 01:10:19,922
- ഞങ്ങൾ അവയെ പാത്രങ്ങളിൽ ഒട്ടിക്കും.
അതൊരു സന്തോഷമായിരിക്കും, ആഗ്നസ്.

1216
01:10:20,082 --> 01:10:21,522
- ഒരു മുഖം മനോഹരമാണ്,

1217
01:10:21,682 --> 01:10:24,722
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു സ്ത്രീ
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ, അത് ശരിയാകും.

1218
01:10:24,882 --> 01:10:29,162
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കാം.

1219
01:10:29,522 --> 01:10:32,802
ഈ മാന്യന്മാർ ജോലി ചെയ്യുന്നു
ഇവിടെ വാർഡ്രോബിൽ.

1220
01:10:32,962 --> 01:10:35,042

1221
01:10:35,202 --> 01:10:36,842
കാത്തിരിക്കൂ കാത്തിരിക്കൂ.

1222
01:10:37,002 --> 01:10:40,402

1223
01:10:40,562 --> 01:10:43,442
തല അല്പം താഴ്ത്തി. തയ്യാറാണ്.

1224
01:10:43,602 --> 01:10:46,042
ശ്രദ്ധ. നോക്കൂ. കണ്ണുകൾ തുറക്കുക.

1225
01:10:47,602 --> 01:10:51,482
നിങ്ങളുടെ സ്കാർഫ് അഴിക്കുക, അത് മനോഹരമാണ്.
കാണാൻ രണ്ടു കൈകൊണ്ടും പിടിക്കുക.

1226
01:10:51,642 --> 01:10:54,402
അത് ശരിയാണ്, അത് നന്നായി.
കാലുകൾ തികഞ്ഞതാണ്.

1227
01:10:54,562 --> 01:10:57,882
നീ എന്നെ നോക്കൂ...
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ, അവർ ചിരിക്കുന്നു, നന്നായി.

1228
01:10:59,402 --> 01:11:01,162
കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് മാത്രം പുഞ്ചിരിക്കുക.

1229
01:11:03,082 --> 01:11:07,162
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരെപ്പോലെയാണ് എന്നതാണ് ആശയം
വലിയ പ്രതിമകൾ, മൂന്ന് ടോട്ടമുകൾ,

1230
01:11:07,322 --> 01:11:10,402
അവർ പ്രവേശിക്കുകയാണെന്ന്
മനുഷ്യരുടെ ഈ ലോകത്ത്...

1231
01:11:10,562 --> 01:11:12,002
താമസിക്കാൻ.

1232
01:11:12,162 --> 01:11:15,802
ഇതൊരു ബഹുമതിയാണ്, കാത്തിരിക്കൂ, ഒരിക്കൽ.

1233
01:11:20,202 --> 01:11:21,002
ഞങ്ങൾ കയറുന്നു.

1234
01:11:21,162 --> 01:11:24,602
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
ഞങ്ങൾ ഒരു എലിവേറ്റർ എടുക്കുമോ?

1235
01:11:24,762 --> 01:11:26,682
ലൂവർ മ്യൂസിയത്തിലായിരുന്നു അത്.

1236
01:11:27,722 --> 01:11:29,802
വീണ്ടും ഒരു വെല്ലുവിളി നടത്താൻ.

1237
01:11:30,242 --> 01:11:32,762
ഗോദാർദിനോട് ഒരു ചെറിയ തമാശ.

1238
01:11:32,922 --> 01:11:35,202
അവൻ അത് വളരെ വേഗത്തിൽ ഓടിച്ചു
അവൻ്റെ മൂന്ന് കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക്...

1239
01:11:35,362 --> 01:11:38,522
ലൂവ്രെയിലെ വലിയ ഗാലറിയിൽ,

1240
01:11:38,682 --> 01:11:41,082
റെക്കോർഡ് മറികടക്കാൻ
മ്യൂസിയം കടക്കാൻ.

1241
01:11:41,242 --> 01:11:44,402
ഞാൻ ആ സിനിമ കണ്ടു, അത് "
ബാൻഡേ ഭാഗം ", കറുപ്പും വെളുപ്പും.

1242
01:11:44,562 --> 01:11:46,442
നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം ലഭിച്ചു
ഗോദാർദിനെ കാണാൻ.

1243
01:11:46,602 --> 01:11:48,442
ഞാൻ ഇനി ഓടില്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകൂ.

1244
01:11:48,602 --> 01:11:50,682

1245
01:11:50,842 --> 01:11:52,642

1246
01:11:52,802 --> 01:11:53,882
ഓ, മനോഹരം!

1247
01:11:54,042 --> 01:11:55,202
ബെല്ലിനി!

1248
01:11:55,362 --> 01:11:56,522
ഓ, മനോഹരം!

1249
01:11:56,682 --> 01:11:57,962
ഡെൽ സാർട്ടോ!

1250
01:11:58,122 --> 01:12:00,122
ഓ, മനോഹരം!

1251
01:12:00,282 --> 01:12:01,762

1252
01:12:01,922 --> 01:12:03,242
ലോറെൻസോ കോസ്റ്റ!

1253
01:12:03,402 --> 01:12:07,802

1254
01:12:07,962 --> 01:12:09,322
ഗിർലാൻഡയോ!

1255
01:12:09,482 --> 01:12:14,322

1256
01:12:14,482 --> 01:12:15,802
ബോട്ടിസെല്ലി!

1257
01:12:15,962 --> 01:12:19,842

1258
01:12:20,002 --> 01:12:22,602
ഓ! ഓ! റാഫേൽ!

1259
01:12:22,762 --> 01:12:23,562
ഓ!

1260
01:12:23,722 --> 01:12:25,482

1261
01:12:25,642 --> 01:12:27,922
ഓ, അവിടെ, അവിടെ!

1262
01:12:28,082 --> 01:12:29,362
ആർസിംബോൾഡോ!

1263
01:12:29,522 --> 01:12:30,802
വേനൽ...

1264
01:12:31,322 --> 01:12:32,442
വസന്തം...

1265
01:12:33,122 --> 01:12:36,082

1266
01:12:36,242 --> 01:13:32,202

1267
01:13:32,762 --> 01:13:35,962
- ചില സ്ത്രീകൾ ടോട്ടെം, അതെ,
മാത്രമല്ല ധൈര്യവും.

1268
01:13:36,122 --> 01:13:39,642
ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഹൃദയത്തിനുള്ളിൽ.

1269
01:13:51,042 --> 01:13:53,002
ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് എത്ര നല്ലതാണ്!

1270
01:13:53,162 --> 01:13:54,882
ഞങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ഒരു വികാരമുണ്ട്.

1271
01:13:56,762 --> 01:13:58,962
ഇവിടെ ഉയർന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

1272
01:14:00,362 --> 01:14:01,562
ശാന്തമാണ്.

1273
01:14:02,082 --> 01:14:03,202
വലുതാണ്.

1274
01:14:07,842 --> 01:14:09,522
തനിച്ചിരിക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല...

1275
01:14:09,922 --> 01:14:13,042
എനിക്ക് ഉയരങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ല.
തനിച്ചിരിക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല...

1276
01:14:13,202 --> 01:14:15,882
ഇവിടെ അവ രണ്ടും എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നു.
അതിനാൽ, ഓ...

1277
01:14:16,042 --> 01:14:17,482
ഞാൻ ശാന്തനല്ല.

1278
01:14:19,882 --> 01:14:22,242
ഇവിടെ എനിക്ക് ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുന്ന പ്രതീതിയുണ്ട്.

1279
01:14:23,202 --> 01:14:25,242
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം.

1280
01:14:26,122 --> 01:14:28,642
അത് മഹത്വത്തിൻ്റെ ഒരു വികാരമാണ്.

1281
01:14:28,802 --> 01:14:30,882
ഞാൻ വലുതാണ്, ഞാൻ ശക്തനാണ്.

1282
01:14:38,202 --> 01:14:40,642
ഇത് ജിജ്ഞാസുക്കളെ ആകർഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1283
01:14:40,802 --> 01:14:42,842
സ്റ്റെവോഡോർമാർക്കിടയിൽ ഇത് സംസാരിക്കപ്പെടുന്നു.

1284
01:14:43,002 --> 01:14:45,282
ആരാണെന്ന് അവർ ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചു
അത് ആ സ്ത്രീകളായിരുന്നു.

1285
01:14:45,442 --> 01:14:47,562
അവർ ഞങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്,

1286
01:14:47,722 --> 01:14:49,762
പെട്ടെന്നൊരു പദ്ധതി.

1287
01:14:49,922 --> 01:14:52,682
ഇത് അഭിമാനത്തെ മറികടക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1288
01:14:52,842 --> 01:14:55,802
വാസ്തവത്തിൽ, ഇത്...
ഈ പങ്കാളിത്തം,

1289
01:14:55,962 --> 01:14:58,242
എല്ലാം, ഒടുവിൽ തീർന്നു,
എപ്പോഴും മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു.

1290
01:14:58,402 --> 01:14:59,922
വാസ്തവത്തിൽ, വളരെ മുന്നിലാണ്.

1291
01:15:00,082 --> 01:15:03,362
സംബന്ധിച്ച് വിപുലമായി
നിലവിലുള്ള ക്ലിക്കുകൾ.

1292
01:15:07,562 --> 01:15:10,682
അവർ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ
അധികം നേരം ഇല്ല.

1293
01:15:11,202 --> 01:15:14,322
ഞാൻ അവരെ നന്നായി കാണുന്നില്ല
കാരണം അവർ അകലെയാണ്.

1294
01:15:14,482 --> 01:15:17,042
എന്നാൽ അവർ സ്ത്രീപക്ഷികളാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

1295
01:15:20,642 --> 01:15:24,282
ഞങ്ങൾ ആ കണ്ണുകളുടെ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കും
അവർ ദൂരെ നിന്ന് വളരെ മോശമായി കാണുന്നു.

1296
01:15:25,322 --> 01:15:27,242
ഞങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോവുക?

1297
01:15:27,802 --> 01:15:29,282
ഞാൻ അവിടെ ചിന്തിക്കുന്നു.

1298
01:15:29,442 --> 01:15:30,642
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

1299
01:15:33,882 --> 01:15:34,722
നോക്കൂ.

1300
01:15:35,282 --> 01:15:37,962
മികച്ചത്!
ഇവ ചുളിവുകളാണ്, ഇത് നല്ലതാണ്, അല്ലേ?

1301
01:15:38,442 --> 01:15:41,442
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്...
നിങ്ങൾക്ക് ചുളിവുകളിൽ പേശികളുണ്ട്.

1302
01:15:43,962 --> 01:15:46,362
എന്ത്?
- ഞാൻ സ്വീകരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ...

1303
01:15:46,522 --> 01:15:47,922
കളിയാണ്.

1304
01:15:49,362 --> 01:15:50,122
തയ്യാറാണ്.

1305
01:15:50,962 --> 01:15:53,362
ഞങ്ങൾ കണ്ണുകൾ ഉണ്ടാക്കി,
ഞങ്ങൾ കൈകൾ ഉണ്ടാക്കി.

1306
01:15:53,522 --> 01:15:55,522
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
നമുക്ക് പാദങ്ങൾ ചെയ്യാം

1307
01:15:55,682 --> 01:15:58,122
മനോഹരമായ പാദങ്ങൾ
തീർച്ചയായും. എനിക്കും വേണം...

1308
01:15:58,282 --> 01:15:59,442
കാൽപാദം

1309
01:15:59,602 --> 01:16:01,642
എങ്ങനെയുണ്ട്? ഞാൻ അവളെ കാണുന്നില്ല

1310
01:16:01,802 --> 01:16:03,722
ഞാൻ ഒരിക്കലും വീണിട്ടില്ല...

1311
01:16:03,882 --> 01:16:06,722
മുയലുകൾക്കുള്ള കെണിയിൽ,
എന്നാൽ ഇത് വളരെ സമാനമായി കാണപ്പെടുന്നു

1312
01:16:06,882 --> 01:16:09,242
ഇത് മാറ്റി വെക്കൂ

1313
01:16:09,402 --> 01:16:10,842

1314
01:16:11,002 --> 01:16:14,042
ഇത് നീക്കം ചെയ്യുക.
നിങ്ങൾ എന്നെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുന്നു. തയ്യാറാണ്.

1315
01:16:14,202 --> 01:16:17,202
ഇത്, നിങ്ങൾ ഇത് അൽപ്പം താഴ്ത്തുക.
തയ്യാറാണ്.

1316
01:16:17,362 --> 01:16:18,242
വളരെ നല്ലത്.

1317
01:16:18,402 --> 01:16:21,882
നിങ്ങൾ സംവിധാനം ചെയ്യുന്നു എന്ന ആശയം
എൻ്റെ പാദങ്ങളുടെ വിരലുകൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

1318
01:16:22,922 --> 01:16:24,722
ഇപ്പോൾ അവരെ എടുക്കുക.

1319
01:16:24,882 --> 01:16:25,682
അത് കഴിഞ്ഞു.

1320
01:16:27,842 --> 01:16:29,882
ഒരു ചെറിയ ചുളിവുള്ള ഹൃദയം പോലെ തോന്നുന്നു.

1321
01:16:30,042 --> 01:16:34,162
ഞാൻ ചിത്രീകരിച്ച ഉരുളക്കിഴങ്ങ് പോലെ,
പുതിയത്, പിന്നെ പഴയത്.

1322
01:16:36,842 --> 01:16:38,442
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് ഊഹിക്കുക ...

1323
01:16:38,602 --> 01:16:40,562
നിങ്ങളുടെ ആ ചെറിയ കഷണങ്ങൾക്കൊപ്പം.

1324
01:16:43,202 --> 01:16:45,962
അവർ നിങ്ങളുടേതാണോ? അവർ സുന്ദരികളാണ്.
എനിക്കറിയില്ല.

1325
01:16:46,122 --> 01:16:48,722
അത് ആരുടെ ആശയമായിരുന്നു?
- അവൻ്റെ, എൻ്റേതല്ല!

1326
01:16:48,882 --> 01:16:51,842
എൻ്റെ പാദങ്ങളിൽ എനിക്ക് അഭിമാനമില്ല,
അവ വളരെ ചെറുതാണ്.

1327
01:16:52,002 --> 01:16:54,402
ഓ! അവ ചെറുതാണെന്നത് ശരിയാണ്.

1328
01:16:54,562 --> 01:16:57,642
ശരിയാണ്, അവരാണെന്നത് സത്യമാണ്
ചെറുത്, പക്ഷേ ...

1329
01:16:59,962 --> 01:17:01,282
എനിക്ക് കൗതുകം തോന്നി.

1330
01:17:01,442 --> 01:17:03,922
അവയുടെ ഉദ്ദേശം
വണ്ടികളിൽ വിരലുകൾ,

1331
01:17:04,082 --> 01:17:06,522
അതിൻ്റെ ഉദ്ദേശം ഉണ്ട്...

1332
01:17:06,682 --> 01:17:07,682
ഉദ്ദേശ്യം...

1333
01:17:07,842 --> 01:17:10,202
അത് ഭാവനയുടെ ശക്തിയാണ്...

1334
01:17:10,362 --> 01:17:13,082
അതായത്, ഞങ്ങൾ സ്വയം അവകാശം അനുവദിക്കുന്നു,

1335
01:17:13,242 --> 01:17:15,402
JR ഉം ഞാനും, കാര്യങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ...

1336
01:17:15,562 --> 01:17:18,362
ജനങ്ങളോട് ചോദിക്കുക:
നമുക്ക് കൊണ്ടുപോകാം

1337
01:17:18,522 --> 01:17:19,922
ഞങ്ങളുടെ ഭാവന നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക്?

1338
01:17:20,082 --> 01:17:24,082
മറുവശത്ത്, ഞങ്ങളുടെ ആശയം ആയിരിക്കണം
ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളുകളുമായി.

1339
01:17:24,242 --> 01:17:26,962
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പിൽ ഫോട്ടോ എടുത്തത്.

1340
01:17:27,122 --> 01:17:30,322
അതേസമയം, എ
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

1341
01:17:30,482 --> 01:17:33,442
എന്നിട്ട് നമ്മുടെ ചെറിയ ആശയങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുക,
നമ്മുടെ വിഡ്ഢിത്തം.

1342
01:17:33,602 --> 01:17:37,522
അത് ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതാണ്, പ്രതീക്ഷയോടെ
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരെ ഇഷ്ടമാണെന്ന്.

1343
01:17:37,682 --> 01:17:40,402
എന്നെ ഏറ്റവും അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയത്
ഇത് വളരെ യഥാർത്ഥമാണ്.

1344
01:17:40,562 --> 01:17:42,362
അത് മറ്റൊരു അനുഭവമാണ്.

1345
01:17:48,162 --> 01:17:49,642
നിൻ്റെ കാലും കണ്ണും...

1346
01:17:49,802 --> 01:17:51,522
ഒരു കഥ പറയുക

1347
01:17:53,482 --> 01:17:56,802
ഈ ട്രെയിൻ പല സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പോകും
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോകില്ല

1348
01:17:57,722 --> 01:18:00,082

1349
01:18:00,242 --> 01:18:28,442

1350
01:18:29,602 --> 01:18:31,762
ഈ മനോഹരമായ യാത്രയ്ക്ക് നന്ദി JR.

1351
01:18:33,562 --> 01:18:35,242
ഞാൻ മറ്റൊന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

1352
01:18:35,402 --> 01:18:36,442
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

1353
01:18:56,322 --> 01:18:58,642
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.
എന്ത്?

1354
01:18:58,802 --> 01:19:01,282
കാത്തിരിക്കൂ, കുട താഴ്ത്തുക.

1355
01:19:04,242 --> 01:19:05,202
നോക്കൂ.

1356
01:19:05,682 --> 01:19:06,682
കാത്തിരിക്കൂ.

1357
01:19:07,522 --> 01:19:10,442
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?
അതിനാൽ, ലംബമായി.

1358
01:19:10,602 --> 01:19:13,162
എന്താണ് പാസ്‌വേഡ്?
- 2, 3, 4, 5.

1359
01:19:13,322 --> 01:19:15,362
കൊള്ളാം, എന്തൊരു സുരക്ഷിതത്വം!

1360
01:19:16,282 --> 01:19:17,442
മുന്നോട്ട് പോകുക, പ്രവേശിക്കുക.

1361
01:19:17,602 --> 01:19:18,362
അവിടെ.

1362
01:19:20,882 --> 01:19:23,762
ഓ! എന്തിനാണ് നീ എന്നെ ഇത് പഠിപ്പിക്കുന്നത്, ഗോദാർഡ്?

1363
01:19:23,922 --> 01:19:25,002
നിനക്ക് മനസ്സിലായി.

1364
01:19:25,162 --> 01:19:27,642
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

1365
01:19:28,762 --> 01:19:30,402
ആഗ്നസ്!
നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നില്ലേ?

1366
01:19:30,562 --> 01:19:31,562
അതെ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

1367
01:19:33,682 --> 01:19:35,682
ഞാൻ ചിത്രീകരിച്ച ഒരു ചെറിയ സിനിമയാണ്...

1368
01:19:35,842 --> 01:19:38,522
ജീൻ-ലൂക്ക് ഗൊദാർഡിനൊപ്പം
1961 ൽ അന്ന കരീന.

1369
01:19:38,842 --> 01:19:41,842
ഈ സന്ദർശനം നിങ്ങളെ സജ്ജമാക്കാനാണ്.

1370
01:19:47,122 --> 01:19:48,322
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ പറയുന്നില്ല.

1371
01:19:48,482 --> 01:19:50,442
നിങ്ങൾ മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?

1372
01:19:50,602 --> 01:19:52,402
നിങ്ങളുടെ പുതിയ വീട്ടിൽ അല്ല.

1373
01:19:53,682 --> 01:19:54,522
ഞാൻ...

1374
01:19:55,162 --> 01:19:58,442
ഞാൻ അവനെ വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല.
എനിക്കറിയില്ല, ഏകദേശം അഞ്ച് വർഷം.

1375
01:19:59,162 --> 01:20:01,522
ഈ സന്ദർശനം എങ്ങനെയായിരിക്കും?

1376
01:20:01,682 --> 01:20:03,402
കാണാം, കാണാം.

1377
01:20:04,642 --> 01:20:07,162
അവൻ ... പ്രവചനാതീതനാണ്,

1378
01:20:07,722 --> 01:20:08,762
ഞങ്ങൾ അറിയുകയില്ല.

1379
01:20:09,522 --> 01:20:11,162
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇങ്ങനെ?

1380
01:20:11,322 --> 01:20:14,162
ഇത് വളരെ ഏകാന്തമാണ്.
അദ്ദേഹം ഒരു ഏകാന്ത തത്ത്വചിന്തകനാണ്.

1381
01:20:14,322 --> 01:20:18,002
അദ്ദേഹം സിനിമ സൃഷ്ടിച്ചു.
അദ്ദേഹം സിനിമയെ മാറ്റിമറിച്ചു.

1382
01:20:18,682 --> 01:20:20,202
ഒപ്പം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സിനിമകളും മനോഹരമാണ്.

1383
01:20:21,002 --> 01:20:22,962
അദ്ദേഹം ഒരു കണ്ടുപിടുത്തക്കാരനാണ്, ഗവേഷകനാണ്.

1384
01:20:23,122 --> 01:20:25,482
ഞങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ വേണം
അവനെപ്പോലെ സിനിമയിൽ.

1385
01:20:25,642 --> 01:20:27,202
അവൻ നിങ്ങളുടെ പഴയ സുഹൃത്താണ്.

1386
01:20:27,362 --> 01:20:30,322
"പഴയ സുഹൃത്ത്" എന്ന് പറയരുത്.
"ആജീവനാന്ത സുഹൃത്ത്" എന്ന് പറയുക.

1387
01:20:30,482 --> 01:20:33,242
അതിനാണ് കൂടുതൽ ബഹുമാനം
പ്രായമായ ആളുകളുമായി

1388
01:20:33,402 --> 01:20:35,202
എപ്പോൾ പോലും...

1389
01:20:35,362 --> 01:20:38,642
അതിനുശേഷം ഞാൻ വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്ന ആ വർഷങ്ങൾ.

1390
01:20:39,322 --> 01:20:42,002
ഞാൻ എപ്പോഴും അവനെ സ്നേഹിച്ചു,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അകന്നു പോകുന്നു.

1391
01:20:43,642 --> 01:20:45,402

1392
01:20:45,562 --> 01:21:13,122

1393
01:21:13,282 --> 01:21:15,602
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുടിക്കേണ്ടത്?
മിസിസ്?

1394
01:21:16,282 --> 01:21:17,602
ദയവായി.

1395
01:21:17,762 --> 01:21:19,722
എന്തുവേണം?
ഗ്രാനഡയിൽ നിന്നുള്ള പെരിയർ.

1396
01:21:19,882 --> 01:21:20,922
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

1397
01:21:21,082 --> 01:21:22,882
ഒരു വെള്ളം, ദയവായി.

1398
01:21:23,042 --> 01:21:26,602
ഇല്ല, ഒരു വെർബെന, ദയവായി.
വെർബെനയുടെ ഒരു ഇൻഫ്യൂഷൻ.

1399
01:21:26,762 --> 01:21:28,922
- നിങ്ങൾക്ക് വെർബെനയുടെ ഇൻഫ്യൂഷൻ, അമ്മേ?
അതെ

1400
01:21:29,562 --> 01:21:31,322
ഞങ്ങൾക്ക് 9.30-ന് അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്.

1401
01:21:31,482 --> 01:21:33,802
എത്രയാണ് സമയം?

1402
01:21:33,962 --> 01:21:36,082
ഇത് കൃത്യസമയത്ത് ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അതെ

1403
01:21:36,242 --> 01:21:38,002
അവൻ വീട്ടിലുണ്ട്, അവൻ സമയനിഷ്ഠ പാലിക്കും.

1404
01:21:39,242 --> 01:21:40,042
വരിക?
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒന്നും കുടിച്ചിട്ടില്ല.

1405
01:21:40,202 --> 01:21:42,722
ഓ, അതെ.

1406
01:21:45,042 --> 01:21:46,082
നിങ്ങളുടേത്!

1407
01:21:46,722 --> 01:21:47,762
നിങ്ങളുടേത്!

1408
01:21:55,322 --> 01:21:57,042
മോതിരം ഉണ്ടോ?

1409
01:21:57,482 --> 01:21:59,642
മണിയൊന്നും കാണുന്നില്ല.

1410
01:21:59,802 --> 01:22:01,842
ഉള്ളിൽ ഒരു മണിയുണ്ട്.

1411
01:22:02,562 --> 01:22:03,762
അത് പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്.

1412
01:22:03,922 --> 01:22:06,762
അവ മെറ്റൽ ബ്ലൈൻഡുകളാണ്.

1413
01:22:08,402 --> 01:22:09,802
തമാശയാണോ?

1414
01:22:16,202 --> 01:22:17,202
- ജീൻ-ലൂക്ക്!

1415
01:22:17,602 --> 01:22:18,482
ജീൻ-ലൂക്ക്!

1416
01:22:20,562 --> 01:22:22,642
അവിടെ എന്തെങ്കിലും എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ?

1417
01:22:24,962 --> 01:22:26,762
ഇത് ഒരു കോഡുചെയ്ത സന്ദേശമാണ്,

1418
01:22:26,922 --> 01:22:28,642
ജീൻ-ലൂക്കിൻ്റെ:

1419
01:22:28,802 --> 01:22:30,762
ഡൗർനെനെസ് ഗ്രാമത്തിൽ...

1420
01:22:30,922 --> 01:22:34,122
അവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോയത്.
അതൊരു ചെറിയ റെസ്റ്റോറൻ്റ് ആയിരുന്നു,

1421
01:22:34,282 --> 01:22:35,962
Boulevard du Montparnasse,

1422
01:22:36,122 --> 01:22:37,482
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുന്നത്...

1423
01:22:38,202 --> 01:22:41,202
ജാക്വസിനും ജീൻ-ലൂക്കിനുമൊപ്പം.

1424
01:22:41,722 --> 01:22:43,802
ജാക്വസ് മരിച്ചപ്പോൾ,

1425
01:22:43,962 --> 01:22:46,442
എനിക്ക് ഒരു കുറിപ്പ് അയച്ചു:

1426
01:22:47,082 --> 01:22:49,002
ഡൗർനെനെസ് ഗ്രാമത്തിൽ.

1427
01:22:49,162 --> 01:22:51,842
എന്നെ സങ്കടപ്പെടുത്താനാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തതെങ്കിൽ,
അവൻ അത് നേടിയിരിക്കുന്നു.

1428
01:22:52,002 --> 01:22:53,762
എന്നിട്ട് "ഡു കോട്ടേ ഡി ലാ കോട്ടെ",

1429
01:22:54,082 --> 01:22:56,602
എനിക്കറിയില്ല, ഇത് ഞാൻ ചെയ്ത സിനിമയാണ്.

1430
01:22:56,762 --> 01:23:00,162
നിങ്ങൾക്ക് അത് അറിയാമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം
ഇത് ഞാനാണ്, അവൻ ജാക്വസിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

1431
01:23:00,322 --> 01:23:02,002
എന്നാൽ അതിന് ഒരു കൃപയും ഇല്ല.

1432
01:23:02,162 --> 01:23:03,482
ഏതെങ്കിലും.

1433
01:23:08,482 --> 01:23:09,322
നല്ല...

1434
01:23:09,762 --> 01:23:12,522
നിങ്ങൾക്ക് തുറക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,
അത് അവതരിപ്പിക്കാനാവാത്തതാണ്.

1435
01:23:13,122 --> 01:23:14,042
നമുക്ക് പോകാം.

1436
01:23:14,922 --> 01:23:15,882
കാത്തിരിക്കൂ.

1437
01:23:16,042 --> 01:23:19,002
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയി എന്ന് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പേസ്ട്രി,

1438
01:23:19,162 --> 01:23:21,722
അവരെ കൊണ്ടുവരാൻ ബ്രിയോച്ചുകൾ വാങ്ങുന്നു!

1439
01:23:26,602 --> 01:23:28,722
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കുറിപ്പ് എഴുതാൻ പോകുന്നു.

1440
01:23:32,682 --> 01:23:34,722
നിങ്ങളുടെ പേന എനിക്ക് കടം തരൂ

1441
01:23:35,242 --> 01:23:37,642
ഒരു കുറിപ്പെഴുതാൻ,

1442
01:23:38,562 --> 01:23:40,002
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ജാക്കോട്ട്.

1443
01:23:42,562 --> 01:23:45,082
നന്ദി, JLG,

1444
01:23:45,602 --> 01:23:47,482
കുറച്ച് ഓർമ്മയുള്ളതിന്...

1445
01:23:49,282 --> 01:23:53,242
പിന്നെ വേണ്ട- സൂക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി
നിങ്ങളുടെ വാതിൽ അടഞ്ഞു. "

1446
01:23:54,082 --> 01:23:55,802
എന്തായാലും എനിക്ക് ഒരു ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1447
01:23:56,402 --> 01:23:57,162
തയ്യാറാണ്.

1448
01:23:57,722 --> 01:23:59,962
നിങ്ങൾ JR-നെ കാണില്ല.

1449
01:24:00,962 --> 01:24:02,802
പിന്നെ JR നിങ്ങളെ അറിയുകയുമില്ല.

1450
01:24:02,962 --> 01:24:04,882
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി അറിയാം.

1451
01:24:05,042 --> 01:24:06,362
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1452
01:24:06,842 --> 01:24:08,642
ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, നിങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കാനാവില്ല.

1453
01:24:08,802 --> 01:24:10,522
വരൂ, നമുക്ക് തടാകത്തിൻ്റെ തീരത്തേക്ക് പോകാം.

1454
01:24:12,802 --> 01:24:14,522
ഡു കോട്ടെ ഡി ലാ കോട്ടെ,

1455
01:24:14,682 --> 01:24:17,322
അത് രണ്ടാമത്തെ വരിയാണ്
ഗോദാർഡ് പസിൽ.

1456
01:24:18,402 --> 01:24:22,282
വാസ്തവത്തിൽ, ജീൻ-ലൂക്കും അന്നയും ഉണ്ടായിരുന്നു
നൈസിന് സമീപം ഒരു വില്ല വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു ...

1457
01:24:22,442 --> 01:24:24,922
അവർ ജാക്വസിനെയും എന്നെയും ക്ഷണിച്ചു.

1458
01:24:25,602 --> 01:24:28,922
ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു
ജീൻ-ലൂക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ വായിച്ചു

1459
01:24:29,082 --> 01:24:30,762
അന്ന പറഞ്ഞുകൊണ്ട് നടന്നു.

1460
01:24:30,922 --> 01:24:34,042
"എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?"

1461
01:24:34,202 --> 01:24:38,442
ഞങ്ങൾ അന്നയെ കളിയാക്കില്ല, പക്ഷേ അത്
അവൻ ജാക്കിനെയും എന്നെയും ചിരിപ്പിച്ചു.

1462
01:24:38,602 --> 01:24:41,642
അവ ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ഓർക്കുന്നു
സൗഹൃദത്തിൻ്റെ നിമിഷങ്ങൾ

1463
01:24:42,082 --> 01:24:45,402
എന്നാൽ ഇന്ന്, ജീൻ-ലൂക്ക് കവിഞ്ഞു.

1464
01:24:46,522 --> 01:24:47,322
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...

1465
01:24:47,482 --> 01:24:49,522
അവൻ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ?

1466
01:24:51,602 --> 01:24:55,642
അല്ലെങ്കിൽ ഘടനയെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സിനിമയുടെ വിവരണം?

1467
01:24:56,882 --> 01:24:58,122
അല്ല, നമ്മുടെ സിനിമയിൽ നിന്ന്.

1468
01:24:58,282 --> 01:25:00,842
അവൻ ആഗ്രഹിച്ചതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഒരു കെണി വയ്ക്കുക?

1469
01:25:01,362 --> 01:25:04,842
- നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം,
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതിൽ നിന്നും എഴുതുന്നു.

1470
01:25:05,002 --> 01:25:07,762
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ രചനകളും ഉണ്ടാകട്ടെ
അവ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ...

1471
01:25:08,522 --> 01:25:09,842
എങ്ങനെയോ അൽപ്പം ആശ്ചര്യം.

1472
01:25:10,522 --> 01:25:12,442
അവ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.

1473
01:25:12,842 --> 01:25:14,362
അവർ ശരിക്കും ഐക്യത്തിലാണ്.

1474
01:25:17,722 --> 01:25:19,282
എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1475
01:25:19,762 --> 01:25:21,442
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

1476
01:25:22,002 --> 01:25:23,882
നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രമുള്ള എന്തെങ്കിലും?

1477
01:25:28,962 --> 01:25:29,882
നന്ദി.

1478
01:25:30,922 --> 01:25:31,922
നിങ്ങൾ വളരെ ദയാലുവാണ്.

1479
01:25:33,122 --> 01:25:36,242
നിങ്ങളുടേത് എന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞിരുന്നില്ല
കണ്ണുകൾ വളരെ വ്യക്തമായിരുന്നു.

1480
01:25:36,922 --> 01:25:38,682
ഞാൻ നിന്നെ അത്ര നന്നായി കാണുന്നില്ല.

1481
01:25:38,962 --> 01:25:40,482
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു.

1482
01:25:42,402 --> 01:25:43,682
നമ്മൾ തടാകത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നുണ്ടോ?

1483
01:25:44,305 --> 01:25:50,908