1
00:00:42,488 --> 00:00:46,404
- الشرطة.
- يساعد! ساعدني!

2
00:00:49,946 --> 00:00:54,079
مدريد، 15 يونيو 1991

3
00:00:54,279 --> 00:00:58,029
مدريد، 15 يونيو 1991
الساعة 01:35

4
00:00:59,279 --> 00:01:01,163
اهدأ.
ماذا حدث؟

5
00:01:01,363 --> 00:01:05,363
يجب أن تأتي!
انه هنا!

6
00:01:11,071 --> 00:01:14,363
خذها ببساطة.
أخبرني ماذا ترى.

7
00:01:20,196 --> 00:01:23,246
هل هناك أحد في المنزل؟

8
00:01:23,446 --> 00:01:25,363
مرحبًا؟

9
00:01:30,363 --> 00:01:35,071
مفتش. هذا المبنى، 3C.

10
00:01:41,863 --> 00:01:44,238
إنه هنا!

11
00:01:56,363 --> 00:01:58,488
الأم! الأم!

12
00:02:00,654 --> 00:02:03,996
سنرسل دورية على الفور.
ما العنوان؟

13
00:02:04,196 --> 00:02:07,613
جيراردو نونيز 8.

14
00:02:08,863 --> 00:02:10,871
هل مازلت هناك؟

15
00:02:11,071 --> 00:02:14,029
مرحبًا؟

16
00:02:14,529 --> 00:02:18,121
جميع الوحدات إلى Gerardo Núñez 8.

17
00:02:18,321 --> 00:02:24,321
من بين جميع السيارات المجانية
يجب أن يستجيب لمكالمة الطوارئ.

18
00:02:29,404 --> 00:02:34,529
في وقت مبكر من صباح يوم 15 يونيو 1991
تلقت شرطة مدريد مكالمة طوارئ.

19
00:02:48,529 --> 00:02:53,571
هذه القصة مبنية على
إلى تقرير الشرطة.

20
00:03:28,113 --> 00:03:30,288
قبل ثلاثة أيام.

21
00:03:30,488 --> 00:03:32,163
قبل ثلاثة أيام.
الثلاثاء

22
00:03:32,363 --> 00:03:37,029
قبل ثلاثة أيام.
الثلاثاء 12 يونيو 1991

23
00:03:47,446 --> 00:03:51,363
ايرين، اذهبي
إلى الحمام أولاً.

24
00:04:00,279 --> 00:04:04,363
لوسيا، دعنا نذهب.
استيقظ.

25
00:04:05,404 --> 00:04:07,571
لا تثير ضجة.

26
00:04:08,613 --> 00:04:10,946
هيا يا بني. أعلى.

27
00:04:13,238 --> 00:04:16,121
دعنا نذهب إلى المدرسة.

28
00:04:16,321 --> 00:04:21,988
- أريد أن أذهب إلى المدرسة.
- هل تريد؟ جيد.

29
00:04:23,154 --> 00:04:27,029
- هل تبولت على السرير مرة أخرى؟
- أنا أكون.

30
00:04:37,363 --> 00:04:41,279
أخبر إيرين أن تغسلك.

31
00:04:43,279 --> 00:04:44,038
ضريبة!

32
00:04:44,238 --> 00:04:48,363
- ما هذا؟
- إيرين لن تسمح لي بالدخول.

33
00:04:51,946 --> 00:04:54,746
- أنا في الحمام!
- لا تصرخ.

34
00:04:54,946 --> 00:04:59,946
لقد تبول في الطابق السفلي.
مساعدته. أنت أكبر سنا منه.

35
00:05:00,571 --> 00:05:03,329
أنا أكبر سنا
لذلك خرجت أولا.

36
00:05:03,529 --> 00:05:08,238
لم تسخن الحليب؟
لديها أخت كبيرة.

37
00:05:49,946 --> 00:05:55,204
- لوسيا، كوني حذرة. - يجب أن أعتبر
صور لكسوف الشمس.

38
00:05:55,404 --> 00:05:57,371
- صور؟
- لا توجد صور.

39
00:05:57,571 --> 00:06:01,704
علينا تصدير السلبيات
لحماية العينين.

40
00:06:01,904 --> 00:06:05,996
المنشفة تنبعث منها رائحة الدجاج.
رائحتك مثل الدجاج الرطب.

41
00:06:06,196 --> 00:06:09,163
- توقف! ضريبة!
- لوسيا، اتركي إيرين وشأنها.

42
00:06:09,363 --> 00:06:13,496
خذ واحدة من المناشف
التي تجف.

43
00:06:13,696 --> 00:06:17,663
كان بإمكانك أن تقول أمس
من السلبيات.

44
00:06:17,863 --> 00:06:21,404
حسنًا، اربطها بنفسك.

45
00:07:28,696 --> 00:07:32,279
- هل كل شيء على ما يرام؟
- إنها.

46
00:07:32,696 --> 00:07:37,613
كان لدينا حفلة عيد ميلاد وأغلقنا
في الثانية. لقد انتهيت من كل شيء.

47
00:07:37,863 --> 00:07:42,863
لقد جئت فقط للحصول على شيء ما
للعمل المدرسي. راحة لك.

48
00:07:43,321 --> 00:07:47,529
سوف أنام لفترة أطول قليلا.
أراك لاحقًا.

49
00:09:19,279 --> 00:09:22,163
- ما هذا؟
- لن أتبول على السرير الليلة القادمة.

50
00:09:22,363 --> 00:09:25,621
- ماذا؟
- لن أتبول على السرير الليلة القادمة.

51
00:09:25,821 --> 00:09:29,821
جيد. ادخل الآن.

52
00:09:30,196 --> 00:09:34,196
- ماذا عنك؟
- جيد.

53
00:09:35,613 --> 00:09:39,913
كما تعلمون، الأرض
يدور حول محوره.

54
00:09:40,113 --> 00:09:42,204
كما أنها تدور حول الشمس.

55
00:09:42,404 --> 00:09:46,996
بينما القمر وهو قمر صناعي
تدور حول الأرض.

56
00:09:47,196 --> 00:09:49,913
عندما يصل القمر إلى الأرض
وبين الشمس -

57
00:09:50,113 --> 00:09:54,704
حدوث ظاهرة فلكية,
أي كسوف الشمس.

58
00:09:54,904 --> 00:09:59,121
ظل القمر يسقط على الأرض.

59
00:09:59,321 --> 00:10:02,121
والظاهرة مثيرة للاهتمام
لأنها ذاتية.

60
00:10:02,321 --> 00:10:05,121
الأمر يعتمد على الموضوع،
من ينظر إليها.

61
00:10:05,321 --> 00:10:10,913
ما نراه اليوم في مدريد، لا
يكون هو نفسه كما رأينا في برشلونة.

62
00:10:11,113 --> 00:10:16,288
الصورة التالية من فضلك.
نرى بوضوح منطقتين مختلفتين.

63
00:10:16,488 --> 00:10:20,996
منطقة الظل أي الظل
ومنطقة ما قبل الرقم.

64
00:10:21,196 --> 00:10:24,954
ولا يوجد ضوء في الظل،
لكنها مظلمة تماما.

65
00:10:25,154 --> 00:10:26,871
هل لديك ذلك؟

66
00:10:27,071 --> 00:10:30,613
ما قبل الرقم هو منطقة ظل ضعيفة.

67
00:10:30,863 --> 00:10:34,829
الخرافة في التاريخ -

68
00:10:35,029 --> 00:10:39,988
وقد أعطى العديد من التفسيرات للطاقة الشمسية
للكسوف. الصورة التالية من فضلك.

69
00:10:40,571 --> 00:10:46,663
اعتقدت الثقافات البدائية
السماء تعكس الأحداث على الأرض.

70
00:10:46,863 --> 00:10:52,996
لذلك اعتقدوا أن الظلام يحكم
الضوء أثناء كسوف الشمس.

71
00:10:53,196 --> 00:10:59,654
في العديد من الثقافات، الطاقة الشمسية
كان الكسوف وقتًا مناسبًا لتقديم التضحيات.

72
00:10:59,988 --> 00:11:01,904
الصورة التالية من فضلك.

73
00:11:03,363 --> 00:11:07,279
وفقا للمايا
دم الإنسان...

74
00:11:24,363 --> 00:11:29,163
انتهى الوقت. دعنا نذهب لنرى
كسوف الشمس. دعونا نواصل بعد ذلك.

75
00:11:29,363 --> 00:11:33,746
مساعدة في النافذة، سارة. خذها
سلبي من الصندوق إذا كان مفقودا.

76
00:11:33,946 --> 00:11:40,946
واضح؟ ولا تنظر مباشرة
إلى الشمس. فقط من خلال السلبية.

77
00:11:49,488 --> 00:11:52,038
- انتظر دقيقة.
- لا، دعونا نذهب.

78
00:11:52,238 --> 00:11:57,321
دعونا نذهب، الفتيات.
روزا، أطفئي جهاز العرض.

79
00:12:15,029 --> 00:12:18,163
- انتظر.
- والآن ماذا؟

80
00:12:18,363 --> 00:12:21,371
- علينا أن ننتظر ديانا.
- أن مضاعف؟

81
00:12:21,571 --> 00:12:25,288
قلت له ما كنا نفعله.
أراد الانضمام.

82
00:12:25,488 --> 00:12:28,663
كان عليه أن يبقى
بيننا؟

83
00:12:28,863 --> 00:12:32,538
الآن أصبح ملكنا وديانا
الشيء بين. انه لطيف حقا.

84
00:12:32,738 --> 00:12:37,371
هل تتذكر مانولو،
الشائك؟

85
00:12:37,571 --> 00:12:40,204
توفي في حادث دراجة نارية.
صديق ديانا.

86
00:12:40,404 --> 00:12:43,663
- لماذا قلت له؟
- انزلق.

87
00:12:43,863 --> 00:12:47,821
الجميع يعرف أنه يعمل
أفضل مع الأرقام الفردية.

88
00:12:48,238 --> 00:12:50,988
الجميع مستيقظين.
الطريق واضح.

89
00:12:52,196 --> 00:12:55,113
بيجونيا، ما هذا؟

90
00:13:18,529 --> 00:13:21,321
كيف مثير للاشمئزاز.

91
00:13:31,363 --> 00:13:35,154
ابقوا معًا. من هنا.

92
00:13:36,238 --> 00:13:38,488
الانتظار لي!

93
00:13:54,529 --> 00:13:56,988
هنا.

94
00:14:05,154 --> 00:14:08,746
مقزز.
هل فعلت هذا من قبل؟

95
00:14:08,946 --> 00:14:12,663
نعم في قريتي
أليس كذلك؟

96
00:14:12,863 --> 00:14:16,246
نعم، على طاولة ورقية.

97
00:14:16,446 --> 00:14:19,954
أبدا على اللوحة الصحيحة.

98
00:14:20,154 --> 00:14:23,654
موسوعة السحر والتنجيم

99
00:14:34,404 --> 00:14:36,871
- ماذا أحضرت؟
- صورة فوتوغرافية.

100
00:14:37,071 --> 00:14:39,038
ما هذا؟

101
00:14:39,238 --> 00:14:43,121
نحتاج لشيء من شخص ما
الذي تريد الاتصال به.

102
00:14:43,321 --> 00:14:46,079
الصورة ليست كذلك
عنصر شخصي.

103
00:14:46,279 --> 00:14:51,488
نعم، إذا كان هذا على ما يرام
للشخص الموجود في الصورة.

104
00:14:52,029 --> 00:14:54,988
لم أحضر أي شيء
أشياء مانولو.

105
00:14:55,821 --> 00:14:59,121
هل ترى كيف ينزلق القمر؟

106
00:14:59,321 --> 00:15:03,113
هل تستطيع رؤية الدائرة؟
انظر إلى دائرة الشمس.

107
00:15:04,321 --> 00:15:07,988
انظر من خلال السلبية.

108
00:15:08,321 --> 00:15:11,163
انها جميلة جدا.

109
00:15:11,363 --> 00:15:14,363
يقال هنا أنه عليك أن تضع
السبابة على الزجاج.

110
00:15:16,654 --> 00:15:20,038
- أغمض عينيك.
- لماذا؟

111
00:15:20,238 --> 00:15:23,738
بهذه الطريقة يمكنك الاتصال بشكل أسرع.

112
00:15:50,321 --> 00:15:54,613
هل يوجد أحد هنا معنا؟

113
00:16:16,946 --> 00:16:20,654
هل يوجد أحد هنا معنا؟

114
00:16:33,404 --> 00:16:36,363
أقسم أنه لم يكن أنا.

115
00:16:41,238 --> 00:16:43,863
من ذاك؟

116
00:16:47,488 --> 00:16:51,904
هل تريد التحدث معنا؟

117
00:17:02,696 --> 00:17:07,321
أنت...؟
هل أنت والد فيرونيكا؟

118
00:17:11,946 --> 00:17:15,363
هل تريد التحدث إلى فيرونيكا؟

119
00:17:16,238 --> 00:17:20,363
ن... اه...

120
00:17:21,363 --> 00:17:23,113
...ه...

121
00:17:24,196 --> 00:17:26,246
أرى.
ترى...ماذا ترى؟

122
00:17:26,446 --> 00:17:29,163
- عيني الصغيرة.
- هل أنت الأحمق؟

123
00:17:29,363 --> 00:17:32,363
أنت نفسك. أنا أعلم
أن تقوم بتحريكه.

124
00:17:42,029 --> 00:17:46,488
فيرو، هل قمت بتحريكه؟

125
00:17:54,113 --> 00:17:57,238
من أنت؟

126
00:18:05,988 --> 00:18:09,154
يحرق!

127
00:18:28,238 --> 00:18:30,654
ضريبة؟

128
00:18:32,654 --> 00:18:36,363
ضريبة!

129
00:18:41,196 --> 00:18:44,738
فيرو، هل أنت بخير؟
ماذا يحدث هنا؟

130
00:18:46,029 --> 00:18:48,071
ضريبة!

131
00:18:51,321 --> 00:18:56,654
ضريبة! دعنا نذهب، فيرو!
هيا يا فيرو!

132
00:19:02,946 --> 00:19:06,246
ابحث عن المصباح.
ديانا، مصباح يدوي!

133
00:19:06,446 --> 00:19:09,121
أين هي؟
لا أستطيع رؤية أي شيء، روزا.

134
00:19:09,321 --> 00:19:13,238
شيطان. ها هو! لقد وجدت ذلك.

135
00:19:22,571 --> 00:19:25,696
اللعنة!

136
00:19:28,154 --> 00:19:32,288
- اللوح مكسور.
- أين فيرونيكا؟

137
00:19:32,488 --> 00:19:35,154
فيرونيكا؟

138
00:19:35,654 --> 00:19:37,946
فيرونيكا!

139
00:19:38,238 --> 00:19:43,288
- ديانا، احصل على المساعدة!
- ونحن في طريقنا للوصول إلى مشكلة.

140
00:19:43,488 --> 00:19:46,071
فيرونيكا؟

141
00:19:46,404 --> 00:19:49,321
فيرونيكا! ما هو لك؟

142
00:19:51,404 --> 00:19:54,071
ماذا تقول؟

143
00:20:24,863 --> 00:20:28,321
فيرونيكا؟

144
00:20:28,654 --> 00:20:31,288
هل تستطيع سماعي؟

145
00:20:31,488 --> 00:20:36,413
- ماذا حدث لي؟
- أنت بالدوار.

146
00:20:36,613 --> 00:20:39,946
انظر إلى إصبعي.

147
00:20:40,654 --> 00:20:45,154
نحن لم القبض على والدتك.

148
00:20:45,571 --> 00:20:48,329
هو في العمل.

149
00:20:48,529 --> 00:20:53,029
- هل أغمي عليك هكذا من قبل؟
- أنا لا.

150
00:20:53,279 --> 00:20:57,654
- هل تناولت الفطور؟
- أكلت.

151
00:20:59,988 --> 00:21:02,913
هل لديك مرض السكري؟

152
00:21:03,113 --> 00:21:05,621
فيرونيكا، هل يمكنك الاستماع؟

153
00:21:05,821 --> 00:21:09,121
- هل لديك مرض السكري؟
- لا أعرف.

154
00:21:09,321 --> 00:21:14,071
- مشاكل في نسبة السكر في الدم؟
- لا أعرف.

155
00:21:14,404 --> 00:21:20,321
- هل يوجد مرض السكري في الأسرة؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

156
00:21:21,154 --> 00:21:25,371
هل استخدمت المخدرات؟

157
00:21:25,571 --> 00:21:29,904
- حشيش، حبوب؟
- أنا لا.

158
00:21:32,821 --> 00:21:36,654
هل أنت في دورتك الشهرية؟

159
00:21:41,363 --> 00:21:45,321
- كم عمرك يا فيرونيكا؟
- 15.

160
00:21:46,154 --> 00:21:50,196
ولم تحيض بعد؟

161
00:22:01,696 --> 00:22:08,029
ربما انخفاض ضغط الدم.
ربما أيضا نقص الحديد.

162
00:22:09,113 --> 00:22:14,238
أوصي باللحوم الحمراء اليوم،
إذا كان ذلك ممكنا.

163
00:22:16,988 --> 00:22:22,029
الراحة هنا لبضع دقائق.
الدرس على وشك الانتهاء.

164
00:22:27,654 --> 00:22:30,496
- هذا رائع.
- فتيات!

165
00:22:30,696 --> 00:22:34,121
- علينا دائما أن ننتظرك.
- ماذا حدث ليدك؟

166
00:22:34,321 --> 00:22:37,246
لا شئ. لقد حصلت على قطع من الزجاج.

167
00:22:37,446 --> 00:22:39,413
- هل يمكنني إلقاء نظرة؟
- أين روزا؟

168
00:22:39,613 --> 00:22:44,371
لقد غادروا بالفعل.
أنت لم ترى كسوف الشمس.

169
00:22:44,571 --> 00:22:48,163
- كانت الشمس سوداء.
- كان ذلك رائعًا حقًا.

170
00:22:48,363 --> 00:22:52,704
- لماذا لم تكن هناك؟ -كنت بصحة جيدة-
عند الممرضة. لا تخبر أمي.

171
00:22:52,904 --> 00:22:58,496
- أنني حصلت على الجرح. نعم.!
- الشفاه مختومة.

172
00:22:58,696 --> 00:23:04,163
- الشفاه مختومة. - شفتي،
شفتيك، شفاه الجميع.

173
00:23:04,363 --> 00:23:06,446
دعنا نذهب.

174
00:23:17,279 --> 00:23:21,246
- ما الأمر يا إيرين؟
- أخت الموت يراقبك.

175
00:23:21,446 --> 00:23:26,696
إنه أعمى.
لا يستطيع رؤية أي شيء.

176
00:23:27,488 --> 00:23:32,154
- أليس هو أصم؟
- لا، إنه أعمى.

177
00:23:56,363 --> 00:23:59,654
- يا أمي!
- مرحبًا.

178
00:23:59,988 --> 00:24:03,454
- هل يمكنني الحصول على أموال اللعب؟
- حسنًا، هنا.

179
00:24:03,654 --> 00:24:06,163
لكن لعبة واحدة فقط
ومن ثم المنزل.

180
00:24:06,363 --> 00:24:10,279
- الأم؟
- ليس في سمع الأطفال.

181
00:24:11,988 --> 00:24:16,663
- ضع الحلوى على الطاولة 7.
- انتظري لحظة يا أمي.

182
00:24:16,863 --> 00:24:19,996
- لماذا تغطي وجهك الجميل؟
- الأم...

183
00:24:20,196 --> 00:24:24,163
سأعطيك طبق
معكرونة على العشاء.

184
00:24:24,363 --> 00:24:28,238
- الأم.
- احصل على أنطونيتو، والعودة إلى المنزل.

185
00:24:31,988 --> 00:24:35,496
- جائعة بشكل رهيب. معدتي قرقرة.
- إنهم فرتس.

186
00:24:35,696 --> 00:24:38,038
ضرطة، ضرطة، ضرطة...

187
00:24:38,238 --> 00:24:41,079
- قومي بتسخين الطعام يا إيرين.
- لماذا أنا؟

188
00:24:41,279 --> 00:24:45,654
- لا بد لي من القيام بذلك دائما.
- اغسل يديك، أنطونيتو.

189
00:25:07,988 --> 00:25:13,613
- ما هذا؟
- لا شئ. اذهب واضبط الطاولة.

190
00:26:44,279 --> 00:26:48,321
- الضريبة.
- اذهب لإعداد الطاولة، قلت.

191
00:26:57,654 --> 00:27:00,529
إبقاء العين على ذلك.

192
00:27:09,904 --> 00:27:12,996
- هل رأيت الكثير؟
- نعم.

193
00:27:13,196 --> 00:27:20,163
ثم أمام الشمس -
كان أسود بالكامل.

194
00:27:20,363 --> 00:27:25,496
لقد كان القمر.
أنت لم تفهم ما قاله المعلم.

195
00:27:25,696 --> 00:27:30,829
تخيل الأسود
وكرة صفراء.

196
00:27:31,029 --> 00:27:35,996
الأسود يغطي الأصفر،
وهي الشمس.

197
00:27:36,196 --> 00:27:39,079
- هل يمكنك الحصول على الحليب، إيرين؟
- طبق نفسك.

198
00:27:39,279 --> 00:27:43,613
الحجر والورق والمقص.
واحد اثنين ثلاثة.

199
00:27:44,446 --> 00:27:46,996
- لقد فزت.
- لا، أفضل من ثلاثة.

200
00:27:47,196 --> 00:27:51,246
الحجر والورق والمقص.
واحد اثنين ثلاثة.

201
00:27:51,446 --> 00:27:55,321
الحجر والورق والمقص.
واحد اثنين ثلاثة.

202
00:27:55,654 --> 00:27:58,113
لقد فزت.

203
00:27:58,571 --> 00:28:02,454
- لقد خدعت.
- أنا؟ لقد خدعت.

204
00:28:02,654 --> 00:28:07,038
أنا لا أشتكي أبدًا عندما تفوز.

205
00:28:07,238 --> 00:28:12,363
- لا يوجد حليب في الثلاجة، أنا أستمع.
- إنها في الخزانة، أنا أستمع.

206
00:28:32,363 --> 00:28:35,038
فيرونيكا؟

207
00:28:35,238 --> 00:28:38,029
فيرونيكا؟ مرحبًا؟

208
00:28:41,363 --> 00:28:45,113
ايرين، تعالي هنا.
فيرونيكا مجمدة.

209
00:28:48,863 --> 00:28:51,404
فيرونيكا؟

210
00:29:03,321 --> 00:29:05,621
فيرونيكا؟

211
00:29:05,821 --> 00:29:09,488
- مكتوب هنا أنه من السهل فتحه.
- فيرونيكا؟

212
00:29:22,363 --> 00:29:25,246
- ماذا حدث؟
- أنت لم تتحرك.

213
00:29:25,446 --> 00:29:28,704
- وتقيأت.
- هل أنت بخير؟

214
00:29:28,904 --> 00:29:32,904
أنا أكون.
هل يمكنك تنظيف هذا؟

215
00:30:10,821 --> 00:30:13,196
أجيب.

216
00:30:18,654 --> 00:30:24,196
نعم، أقول له.
الوداع.

217
00:30:26,613 --> 00:30:29,163
- من كان ذلك؟
- وَردَة.

218
00:30:29,363 --> 00:30:35,404
- لماذا لم تسألني على الهاتف؟
- قال أنه لا يستطيع أن يأتي.

219
00:30:36,446 --> 00:30:40,863
- وقال انه لا يريد التحدث معي؟
- لا.

220
00:30:57,154 --> 00:31:01,704
- فيرونيكا هنا. هل روزا هناك؟
- مرحبا فيرو. إنه ليس هنا.

221
00:31:01,904 --> 00:31:07,496
لقد اتصل للتو.

222
00:31:07,696 --> 00:31:10,654
لقد خرج للتو مع ديانا.
اعتقدت أنكما ستلتقيان.

223
00:31:11,196 --> 00:31:14,204
نعم، ولكنني تأخرت.

224
00:31:14,404 --> 00:31:17,121
قل أنك ستعود إلى المنزل
إلى ثمانية.

225
00:31:17,321 --> 00:31:22,154
- أقول.
- شكرًا لك. نراكم قريبا.

226
00:31:38,988 --> 00:31:42,279
كينتيللا تجلب الفرح لحياتي

227
00:31:43,113 --> 00:31:46,871
كينتيللا، كينتيللا

228
00:31:47,071 --> 00:31:52,154
- كينتيللا تجلب السعادة لحياتي.
- يا فتيات، استعدوا.

229
00:31:53,404 --> 00:31:55,371
أنت في الحمام.

230
00:31:55,571 --> 00:31:59,113
لا يحسب. كشف فيرو.
لنبدأ من البداية.

231
00:32:02,321 --> 00:32:07,154
يكفي بالفعل، أنطونيتو.
أنت تبدو مثل الببغاء.

232
00:32:13,946 --> 00:32:19,454
أوه، الوقت لنفسي
أوه، الوقت للعيش

233
00:32:19,654 --> 00:32:24,446
كينتيللا تجلب الفرح لحياتي

234
00:32:26,238 --> 00:32:29,988
كوني لطيفة يا فتيات.

235
00:32:36,696 --> 00:32:40,196
فرك بقوة. سأعود حالا.

236
00:32:42,571 --> 00:32:46,196
- الفتيات، لا.
- ماذا؟

237
00:33:15,946 --> 00:33:18,488
ضريبة!

238
00:33:19,738 --> 00:33:21,788
أنطونيتو!

239
00:33:21,988 --> 00:33:23,371
أنطونيتو!

240
00:33:23,571 --> 00:33:25,571
ضريبة!

241
00:33:28,238 --> 00:33:30,829
أنطونيتو! ما هذا؟

242
00:33:31,029 --> 00:33:33,863
- ضريبة!
- ماذا حدث؟

243
00:33:39,113 --> 00:33:42,404
ماذا حدث؟

244
00:33:43,154 --> 00:33:46,038
- ما هذا؟
- التدخين.

245
00:33:46,238 --> 00:33:49,079
هل لمست الصنبور؟

246
00:33:49,279 --> 00:33:52,279
لم أفعل أي شيء.

247
00:33:58,821 --> 00:34:02,946
واحد، اثنان، ثلاثة، ماذا؟

248
00:34:03,363 --> 00:34:06,988
- طائر.
- لا.

249
00:34:15,571 --> 00:34:20,821
- زهرة.
- لا يا كلب. التف حوله.

250
00:34:28,529 --> 00:34:32,446
واحد، اثنان، ثلاثة، ماذا؟

251
00:34:35,404 --> 00:34:39,071
- بالون!
- نعم.

252
00:34:41,696 --> 00:34:45,246
آسف لقد أحصيت
الماء الساخن جدا.

253
00:34:45,446 --> 00:34:47,654
لم يكن أنت.

254
00:34:48,029 --> 00:34:51,621
- ماذا؟
- لم يكن أنت.

255
00:34:51,821 --> 00:34:59,071
- ماذا قلت؟
- أنا لا أتبول تحتي الليلة.

256
00:39:25,363 --> 00:39:28,363
ما الذي تفعله هنا؟

257
00:39:30,196 --> 00:39:33,071
فيرونيكا.

258
00:39:40,279 --> 00:39:46,163
فيرونيكا.

259
00:39:46,363 --> 00:39:52,404
فيرونيكا.

260
00:39:52,696 --> 00:39:58,321
فيرونيكا.

261
00:39:58,654 --> 00:40:00,871
فيرونيكا.

262
00:40:01,071 --> 00:40:03,321
أب؟

263
00:40:18,738 --> 00:40:21,871
فيرونيكا!

264
00:40:22,071 --> 00:40:24,488
فيرونيكا!

265
00:40:24,904 --> 00:40:27,029
فيرونيكا!

266
00:40:39,363 --> 00:40:40,829
الجمعة 13 يونيو 1991

267
00:40:41,029 --> 00:40:48,154
الجمعة 13 يونيو 1991
الساعة 08.29

268
00:40:55,279 --> 00:41:00,113
- أنطونيتا، ما هو الخطأ؟
- لقد جاء للتو.

269
00:41:07,029 --> 00:41:09,863
إنها التاسعة والنصف.

270
00:41:27,071 --> 00:41:29,529
- هناك تقريبا.
- شكرًا لك.

271
00:41:31,904 --> 00:41:35,329
"أساطير" بيكير
بدأت بمقدمة -

272
00:41:35,529 --> 00:41:39,663
الذي أخذ القراء
العودة في الوقت المناسب.

273
00:41:39,863 --> 00:41:45,413
حذر أحد الشخصيات
الشخصية الرئيسية للحظر ، -

274
00:41:45,613 --> 00:41:49,163
ومن ثم الشخصية الرئيسية
تجاوزت الحد المحظور -

275
00:41:49,363 --> 00:41:53,954
ونال العقاب
من تجاوزاتهم.

276
00:41:54,154 --> 00:41:57,204
يموت ألونزو وبياتريس
بسبب حماقة بياتريس ، -

277
00:41:57,404 --> 00:42:02,121
عندما أجبر ألونزو على النهوض
إلى جبل الأرواح في عيد جميع القديسين.

278
00:42:02,321 --> 00:42:04,788
"في القبلة" لوبي دي أيالا -

279
00:42:04,988 --> 00:42:08,663
ينقلب على قائده بسبب
هذا دنس تمثال دونا إلفيرا.

280
00:42:08,863 --> 00:42:11,038
لا أحد يفلت من العقاب -

281
00:42:11,238 --> 00:42:17,829
إذا عبرت الخط الذي يفصل
من خيال الواقع .

282
00:42:18,029 --> 00:42:20,829
افتح كتاب "الأساطير" الخاص بك.

283
00:42:21,029 --> 00:42:24,946
نقرأ "جبل الأرواح" معًا.

284
00:42:26,196 --> 00:42:29,454
سأبدأ.

285
00:42:29,654 --> 00:42:34,121
في ليلة الموتى
أيقظتني أجراس الكنيسة.

286
00:42:34,321 --> 00:42:40,329
صوتهم رتيب ومستمر
ذكرني بالعيد

287
00:42:40,529 --> 00:42:43,871
- هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟
- بالتأكيد.

288
00:42:44,071 --> 00:42:48,488
الخيال هو
مثل حصان راكض..

289
00:43:34,488 --> 00:43:39,404
عندما تذهب إلى المنزل،
حيث يتم وضع الفرسان الفقراء...

290
00:43:41,029 --> 00:43:44,738
...يمكنك معرفة ذلك بسهولة من الرائحة.

291
00:43:47,321 --> 00:43:54,154
رائحة القرفة المقلية
رائحة الخبز والحليب الدافئ.

292
00:43:56,029 --> 00:44:00,863
إذا أغمضت عينيك،
يبدو الأمر وكأن الوجبة أمامك.

293
00:44:01,404 --> 00:44:05,154
يمكن أن يعض تقريبا.

294
00:44:07,071 --> 00:44:11,321
كنت أتقن اللغات و
مدرس الأدب.

295
00:44:11,571 --> 00:44:16,029
كان الفرسان الفقراء استعارة.

296
00:44:16,946 --> 00:44:20,204
- ما الصف الذي تأخذه؟
- تسعة.

297
00:44:20,404 --> 00:44:24,404
ثم أنت تعرف ما هو الاستعارة.

298
00:44:25,529 --> 00:44:29,738
وأنت تعرف أيضا
أننا نتحدث عن الحلويات.

299
00:44:31,654 --> 00:44:34,238
- هل تدخن؟
- أنا لا.

300
00:44:34,654 --> 00:44:37,321
جيد.

301
00:44:39,279 --> 00:44:43,413
- أنت تسمى أخت الموت.
- أنا أعرف.

302
00:44:43,613 --> 00:44:46,904
ألا يزعجك ذلك؟

303
00:44:49,363 --> 00:44:54,529
أحبها. أفضل ذلك
مثل الأخت نارسيسا، أليس كذلك؟

304
00:45:01,863 --> 00:45:07,654
- ماذا تحمل في يدك؟
- كيف تعرف أنني أحمل شيئا؟

305
00:45:08,279 --> 00:45:12,704
لا تحتاج دائمًا إلى عيون لترى.

306
00:45:12,904 --> 00:45:15,279
هل لي أن ألقي نظرة عليها؟

307
00:45:28,571 --> 00:45:31,996
ماذا فعلت هنا
أمر خطير للغاية.

308
00:45:32,196 --> 00:45:37,329
- أردت التحدث مع والدي.
- ليس والدك الذي تتحدث إليه.

309
00:45:37,529 --> 00:45:40,163
إذا لم يكن والدي،
فمن هو؟

310
00:45:40,363 --> 00:45:42,746
- عندك إخوة؟
- ثلاثة.

311
00:45:42,946 --> 00:45:46,446
عليك أن تحميهم.

312
00:45:51,029 --> 00:45:54,363
حماية من ماذا؟

313
00:46:00,029 --> 00:46:03,946
.لا تتحرك

314
00:46:04,238 --> 00:46:07,821
.لا تتحرك

315
00:46:08,238 --> 00:46:11,038
ولكن أنا وحدي هنا.

316
00:46:11,238 --> 00:46:16,029
لا...لست وحدك.

317
00:46:16,404 --> 00:46:20,954
شخص ما أجاب على مكالمتك.

318
00:46:21,154 --> 00:46:24,279
يذهب معك الآن.

319
00:46:24,696 --> 00:46:27,238
.لا تتحرك

320
00:46:31,196 --> 00:46:37,329
باسم يسوع المسيح -

321
00:46:37,529 --> 00:46:40,496
ترك هذا الجسد
الذي لا ينتمي إليك.

322
00:46:40,696 --> 00:46:44,738
باسم يسوع المسيح إرحل
هذا الجسد الذي لا ينتمي إليك.

323
00:47:06,113 --> 00:47:09,071
انتهى الفصل.

324
00:47:15,113 --> 00:47:21,321
تشغيل تشغيل تشغيل
لذلك ربما يمكنك الابتعاد.

325
00:47:40,863 --> 00:47:43,571
روزا!

326
00:47:52,488 --> 00:47:54,996
مرحبًا.

327
00:47:55,196 --> 00:48:00,121
- من ذاك؟
- وهو زميل ابن عمي.

328
00:48:00,321 --> 00:48:03,121
- ما يهم؟
- هل أنت غاضب مني؟

329
00:48:03,321 --> 00:48:06,496
- لماذا أفعل ذلك؟
- أنت لم تأتي لزيارة أمس.

330
00:48:06,696 --> 00:48:09,954
كان علي أن أذهب مع أمي.
لم تقل أختك؟

331
00:48:10,154 --> 00:48:14,163
بسبب الأمس، أليس كذلك؟

332
00:48:14,363 --> 00:48:17,996
لوحة الويجا تلك غبية. دعنا نقول
شيء سخيف ودعونا نحرك الزجاج.

333
00:48:18,196 --> 00:48:20,746
لقد رأيت شيئًا أيضًا.

334
00:48:20,946 --> 00:48:22,904
روزا!

335
00:48:26,071 --> 00:48:29,163
- ألم ترى؟
- ماذا يا فيرو؟

336
00:48:29,363 --> 00:48:33,121
- رأيت منذ الأمس..
- هيا بنا، المحل مغلق.

337
00:48:33,321 --> 00:48:35,121
- هل ستأتي معك؟
- أين؟

338
00:48:35,321 --> 00:48:41,246
سنقيم الحفلة في منزل روزا. له
والديهم بعيدون في عطلة نهاية الأسبوع.

339
00:48:41,446 --> 00:48:45,079
لماذا لم تخبرني؟

340
00:48:45,279 --> 00:48:49,538
يقول الآن.
لن تتمكن من المجيء.

341
00:48:49,738 --> 00:48:54,654
في النهاية، أنت دائمًا أخيك
كجليسة أطفال. تعال.

342
00:48:57,571 --> 00:49:02,488
- فيرو، تعال إذا استطعت.
- تعال. لقد تأخرنا.

343
00:49:21,363 --> 00:49:24,821
لا تنسخ واجباتي المنزلية!

344
00:49:25,113 --> 00:49:28,738
من السحر والتنجيم
قاموس المعلومات

345
00:49:29,738 --> 00:49:32,871
يكفي بالفعل، أنطونيتو.
اذهب للعب في غرفتك.

346
00:49:33,071 --> 00:49:37,204
لا تقلدي واجب أختك المنزلي، لوسيا.
لن تتعلم أي شيء منه.

347
00:49:37,404 --> 00:49:40,329
- لقد تعلمت عن طريق النسخ أيضا.
- أنت قطعة من القرف.

348
00:49:40,529 --> 00:49:43,163
أنت تفعل ذلك بالرغم من ذلك. ماذا يهم؟
أنت أناني.

349
00:49:43,363 --> 00:49:47,154
- أنت دائما هكذا.
- يمكنني أن أنسخ منك يومًا ما.

350
00:49:47,488 --> 00:49:53,329
يمكننا أن نلعب الحجر والورق والمقص،
لكنك تفوز دائمًا.

351
00:49:53,529 --> 00:49:57,988
هل لديك إخوة؟
عليك أن تحميهم.

352
00:50:22,988 --> 00:50:25,946
رموز الفايكنج الواقية

353
00:50:30,238 --> 00:50:34,288
ممثل مدريد
لوسيا جوميز، 19 عامًا.

354
00:50:34,488 --> 00:50:38,329
فهو طبيب ومحامي
المنقذ ورجل الاطفاء.

355
00:50:38,529 --> 00:50:41,621
لكن سر واحد لا أحد
لا أعرف عن ملكة جمال مدريد.

356
00:50:41,821 --> 00:50:48,579
إنه روبوت. الروبوت لديه
الذكاء الاصطناعي فائق الذكاء.

357
00:50:48,779 --> 00:50:52,454
سوف تنافس ملكة جمال مدريد قريبا
للحصول على لقب ملكة جمال اسبانيا.

358
00:50:52,654 --> 00:50:55,746
- ما هذا؟
- شيء فعلناه في المدرسة.

359
00:50:55,946 --> 00:51:00,113
انها قبيحة.

360
00:51:00,529 --> 00:51:05,196
هل ستفوز؟
ملكة جمال التاج الاسباني؟

361
00:51:13,154 --> 00:51:16,946
- من هذا؟
- جوزيفا.

362
00:51:20,196 --> 00:51:23,288
- أين والدتك؟
- في البار.

363
00:51:23,488 --> 00:51:27,029
- ماذا تفعل؟
- كيف ذلك؟

364
00:51:27,446 --> 00:51:31,371
هل رقصت؟
المصابيح تهتز باستمرار.

365
00:51:31,571 --> 00:51:35,538
- نحن لا نفعل أي شيء.
- أنت , لا؟ السقف على وشك الانهيار.

366
00:51:35,738 --> 00:51:41,829
بجوار غرفة نومك
هناك بقعة سوداء كبيرة على السقف.

367
00:51:42,029 --> 00:51:44,704
هل تعاني من أضرار الرطوبة؟

368
00:51:44,904 --> 00:51:47,996
- لا أعرف. سأخبر أمي.
- نعم إذا رأيته.

369
00:51:48,196 --> 00:51:54,363
نم جيداً في الليل إذا استطعت.
اللعنة أيها النقانق.

370
00:52:46,029 --> 00:52:48,363
هراء!

371
00:52:55,071 --> 00:52:58,404
فيرونيكا!

372
00:53:00,196 --> 00:53:04,279
لماذا أنت مستيقظ؟

373
00:53:13,279 --> 00:53:17,321
هذا ليس ممتعاً يا صوفيا.

374
00:53:18,696 --> 00:53:22,363
ساعدونا.
لقد دعوتنا.

375
00:53:24,113 --> 00:53:26,946
لا تدع ذلك يؤذينا.

376
00:54:37,654 --> 00:54:40,113
ايرين!

377
00:54:44,821 --> 00:54:47,571
لوسي!

378
00:54:47,904 --> 00:54:50,454
لوسي!

379
00:54:50,654 --> 00:54:53,488
استيقظوا يا فتيات!

380
00:54:55,404 --> 00:54:57,738
لوسي!

381
00:55:00,404 --> 00:55:03,488
ضريبة! ضريبة!

382
00:55:03,988 --> 00:55:08,121
- ماذا تفعل؟
- شخص ما كان سيؤذيك.

383
00:55:08,321 --> 00:55:12,663
- لا يوجد أحد هنا.
- لا نستطيع رؤيته، ولكن هناك شيء ما هنا.

384
00:55:12,863 --> 00:55:16,413
ينظر!
لقد احترقت التمائم.

385
00:55:16,613 --> 00:55:21,446
خذ المرتبة الخاصة بك.
دعونا ننام في غرفة المعيشة.

386
00:55:23,279 --> 00:55:25,988
أنا أبحث عن أنطونيتو.

387
00:55:30,279 --> 00:55:34,654
استيقظ. نحن في بيناهافيس.

388
00:55:52,238 --> 00:55:56,654
- الضريبة.
- ينام.

389
00:55:57,113 --> 00:56:01,038
لماذا حاولت خنقي؟

390
00:56:01,238 --> 00:56:05,371
لم أحاول.
لقد قمت بحمايتك.

391
00:56:05,571 --> 00:56:09,746
- من من؟
- من شخص جاء إلى المنزل.

392
00:56:09,946 --> 00:56:15,913
- من جاء إلى المنزل؟ جوزيفا؟
- لا، شخص من الجانب الآخر.

393
00:56:16,113 --> 00:56:22,454
- مخلوق شرير.
- شبح؟ شبح؟

394
00:56:22,654 --> 00:56:25,996
لا تخافوا. سأحميك.

395
00:56:26,196 --> 00:56:30,454
متى تكون الأكبر؟
أنا سعيد لأنك أختي الكبرى.

396
00:56:30,654 --> 00:56:37,113
- وأنا أنك أختي الصغيرة.
- الوسط . جاءت إيرين ورائي.

397
00:56:37,488 --> 00:56:43,446
حقيقي. انا ذاهب الى النوم الآن.
أنا أراقب.

398
00:56:48,154 --> 00:56:52,279
- ماذا يحدث هنا؟
- إنه مهرجان بيناهافيس.

399
00:57:17,613 --> 00:57:20,363
فيرونيكا.

400
00:58:50,154 --> 00:58:53,571
الضريبة، ماذا الآن؟

401
00:58:59,404 --> 00:59:01,654
ماذا الآن؟

402
00:59:01,946 --> 00:59:04,446
لقد عاد.

403
00:59:24,113 --> 00:59:27,454
- ما هذا؟
- الأم!

404
00:59:27,654 --> 00:59:31,329
- ماذا تفعل؟
- كان الرجل السيئ سيقتل لوسيا.

405
00:59:31,529 --> 00:59:36,871
- هل أنت بخير؟ هل جاء شخص ما؟
الى المنزل؟ - لا، لقد كانوا هنا بالفعل.

406
00:59:37,071 --> 00:59:38,204
ضريبة!

407
00:59:38,404 --> 00:59:42,413
- لم يحدث شيء يا أمي.
- هل كان هناك أحد هنا أم لا؟

408
00:59:42,613 --> 00:59:44,829
- لا.
- كان.

409
00:59:45,029 --> 00:59:49,079
- سأتصل بالشرطة.
- شبح.

410
00:59:49,279 --> 00:59:54,904
لقد كان شبحا.
لم أره، لكن فيرو رآه.

411
01:00:00,446 --> 01:00:03,954
- هل شاهدت فيلم رعب مرة أخرى أمس؟
- نوعاً ما.

412
01:00:04,154 --> 01:00:08,204
تقلق يا أمي.
الضريبة تحمينا من الشبح.

413
01:00:08,404 --> 01:00:11,663
جمع العناصر
ودعنا نذهب للنوم.

414
01:00:11,863 --> 01:00:16,404
- لكن يا أمي... - لا مشكلة!
اذهب إلى غرفتك.

415
01:00:22,863 --> 01:00:26,029
ماذا حدث؟

416
01:00:26,738 --> 01:00:30,363
- أخبرني!
- لا شئ.

417
01:00:31,863 --> 01:00:35,163
اخواتك صغيرات
ولديهم خيال حي.

418
01:00:35,363 --> 01:00:38,996
لا تضعه في رؤوسهم
أشياء غريبة. لا يستطيعون النوم.

419
01:00:39,196 --> 01:00:43,788
كيف تعرف ذلك؟
أنت أبدا في المنزل.

420
01:00:43,988 --> 01:00:47,204
- ماذا يحدث هنا؟
- يريد أن يؤذينا.

421
01:00:47,404 --> 01:00:51,029
- من؟
- لا أعرف. لقد لعبنا الويجا.

422
01:00:51,363 --> 01:00:55,079
- هل لعبت مع أخواتك؟
- لا، مع روزا.

423
01:00:55,279 --> 01:01:00,738
- لماذا تفعل ذلك؟
- أردت التحدث مع أبي.

424
01:01:01,363 --> 01:01:04,829
أعلم أنك لا تمانع.
لقد وضعت بعيدا صورته.

425
01:01:05,029 --> 01:01:07,413
- لا تقل ذلك.
- أردت التحدث معه.

426
01:01:07,613 --> 01:01:11,913
كافٍ! أنت تقرأ الكثير من القمامة.
إنه يؤثر عليك.

427
01:01:12,113 --> 01:01:16,704
- هذه هي الحقيقة.
- ضريبة...

428
01:01:16,904 --> 01:01:22,163
عليك أن تكبر. الألغام
يجب أن تكون قادرًا على الوثوق بك. انا وحيد.

429
01:01:22,363 --> 01:01:25,988
أنا الوحيد.

430
01:01:31,071 --> 01:01:34,704
أنت لا تجعل الأمر سهلاً بالنسبة لي.
أنا متعب حقا.

431
01:01:34,904 --> 01:01:38,571
دعونا نتحدث عن هذا غدا.

432
01:02:40,279 --> 01:02:43,571
- ضريبة!
- استيقظ!

433
01:02:43,946 --> 01:02:47,279
- استيقظ!
- استيقظ!

434
01:02:48,404 --> 01:02:52,204
- دعني أنام.
- نحن جائعون.

435
01:02:52,404 --> 01:02:56,571
- لدينا الكثير لنفعله.
- نحن جائعون.

436
01:02:56,904 --> 01:03:02,163
- ماذا تفعل؟ خارج! أعطها
لي أن أكون! - نحن جائعون.

437
01:03:02,363 --> 01:03:08,113
- هيّا بنا لنلعب. أعطني يدك.
- ما الذي تتحدث عنه؟

438
01:03:19,071 --> 01:03:22,696
توقف! الأم!

439
01:03:22,946 --> 01:03:28,246
الأم! ساعدني!

440
01:03:28,446 --> 01:03:31,613
الأم!

441
01:03:32,946 --> 01:03:35,946
الأم!

442
01:03:42,738 --> 01:03:45,696
أمي، ساعديني!

443
01:03:48,404 --> 01:03:53,238
- أمي... ساعديني يا أمي.
- لا أستطيع أن أسمعك.

444
01:03:53,571 --> 01:03:57,488
عليك أن تكبر.

445
01:04:19,363 --> 01:04:20,788
السبت 14 يونيو 1991

446
01:04:20,988 --> 01:04:27,863
السبت 14 يونيو 1991
الساعة 10:40 صباحًا

447
01:06:04,529 --> 01:06:07,788
- هل أعددت الإفطار؟
- انتظر حتى ينتهي البرنامج.

448
01:06:07,988 --> 01:06:12,404
دائما نفس الشيء.
لقد تعبت منكم يا رفاق.

449
01:06:14,404 --> 01:06:19,613
- لا يمكنك القراءة.
- أبي يقرأ لي.

450
01:06:20,738 --> 01:06:24,704
- ماذا قلت؟
- جاء الأب وقرأ لي.

451
01:06:24,904 --> 01:06:28,738
- أب؟
- انه سيأتي مرة أخرى الليلة.

452
01:06:31,696 --> 01:06:35,988
- ماذا قال أيضًا؟
- أنه سوف يأخذني معه.

453
01:06:41,613 --> 01:06:46,413
أنطونيتو، استمع لي.

454
01:06:46,613 --> 01:06:50,288
لا تستمعي إليه إذا جاء
العودة. أغلق أذنيك.

455
01:06:50,488 --> 01:06:55,163
كيف يتم ذلك؟
جيد جدًا.

456
01:06:55,363 --> 01:07:00,529
اتصل بي.
صرخ اسمي بصوت عال حقا. نعم.!

457
01:07:43,863 --> 01:07:47,613
هيا بنا يا أطفال!

458
01:08:04,279 --> 01:08:08,704
- مهلا يا أمي.
- لا بد لي من الذهاب إلى روزا.

459
01:08:08,904 --> 01:08:14,196
- نحن نقوم بالواجبات المنزلية. هل يمكنهم البقاء
هنا؟ - نعم، ولكن العودة قريبا.

460
01:08:24,946 --> 01:08:28,538
إنهم على حق.
أنت امرأة عجوز مجنونة.

461
01:08:28,738 --> 01:08:32,913
- إذن لماذا أتيت إلى هنا؟
- يمكنك رؤية الظلال أيضًا.

462
01:08:33,113 --> 01:08:36,738
ربما نحن على حد سواء مجنون.

463
01:08:37,696 --> 01:08:42,579
لقد حاولت عدم رؤيتهم.

464
01:08:42,779 --> 01:08:47,071
وهذا ما فعلته بنفسي.

465
01:08:48,363 --> 01:08:51,788
لم أكن أعرف بعد ذلك
أنك لا تحتاج إلى عيون لترى.

466
01:08:51,988 --> 01:08:56,079
لا أعرف كيف أحمي نفسي.
التمائم والصلبان لا تساعد.

467
01:08:56,279 --> 01:09:00,954
الصلبان؟ لا علاقة لله بهذا
بأي حال من الأحوال. لا تجعله متورطًا في هذا.

468
01:09:01,154 --> 01:09:06,663
- كيف يمكنني أن أجعلهم يختفون؟
- بنفس الطريقة التي دخلوا بها.

469
01:09:06,863 --> 01:09:09,663
عليهم أن يخرجوا
من الباب الذي فتحته

470
01:09:09,863 --> 01:09:13,371
قل وداعا لهم.

471
01:09:13,571 --> 01:09:15,871
ثم عليك تدميرها.

472
01:09:16,071 --> 01:09:19,121
- لوحة ويجا مدمرة؟
- الباب!

473
01:09:19,321 --> 01:09:24,196
عليك إصلاحه،
ماذا فعلت خطأ

474
01:09:29,904 --> 01:09:32,696
ماذا يحدث؟

475
01:09:36,946 --> 01:09:42,538
هل أنتِ هنا مرة أخرى يا أختي؟
كيف وصلت إلى هنا؟

476
01:09:42,738 --> 01:09:47,288
- ماذا تفعل هنا يوم السبت؟
- أختي تساعدني في واجباتي المدرسية.

477
01:09:47,488 --> 01:09:52,238
- لا يستطيع مساعدة أحد.
- بهذه الطريقة يا أختي.

478
01:09:55,904 --> 01:10:01,829
- الجواب في الكتب .
- احصل على بعض النصائح العظيمة.

479
01:10:02,029 --> 01:10:07,079
عليك إصلاحه،
ماذا فعلت خطأ

480
01:10:07,279 --> 01:10:10,404
"عليك إصلاحه،
ما الخطأ الذي فعلته."

481
01:10:13,113 --> 01:10:15,696
"عليك إصلاحه،
ما الخطأ الذي فعلته."

482
01:10:20,529 --> 01:10:23,654
"عليك إصلاحه،
ما الخطأ الذي فعلته."

483
01:10:28,488 --> 01:10:31,371
"لن تحصل على جلسة أبدًا
توقف بدون…"

484
01:10:31,571 --> 01:10:34,696
"لن تحصل على جلسة أبدًا
توقف بدون…"

485
01:10:35,446 --> 01:10:38,529
بدون ماذا؟

486
01:10:43,363 --> 01:10:47,279
"عليك إصلاحه،
ما الخطأ الذي فعلته."

487
01:10:47,988 --> 01:10:51,779
"عليك إصلاحه،
ما الخطأ الذي فعلته."

488
01:10:57,863 --> 01:11:00,696
"عليك إصلاحه،
ما الخطأ الذي فعلته."

489
01:11:10,904 --> 01:11:13,654
موسوعة السحر والتنجيم

490
01:11:23,988 --> 01:11:25,696
خطر الويجا

491
01:11:25,988 --> 01:11:28,871
"يجب ألا يتم إنهاء الجلسة أبدًا
دون أن أقول وداعا."

492
01:11:29,071 --> 01:11:35,071
"الشخص الذي لا يقول وداعا،
ابقى معك."

493
01:11:39,988 --> 01:11:43,238
"الشخص الذي لا يقول وداعا،
ابقى معك."

494
01:11:52,488 --> 01:11:56,363
عليك إصلاحه،
ماذا فعلت خطأ

495
01:11:56,654 --> 01:11:59,446
الجواب موجود في الكتب .

496
01:12:01,779 --> 01:12:04,988
الذي لا يقول وداعا يبقى.

497
01:12:05,238 --> 01:12:07,663
عليك إصلاحه،
ماذا فعلت خطأ

498
01:12:07,863 --> 01:12:12,404
يجب ألا يتم إنهاء الجلسة أبدًا
دون أن أقول وداعا.

499
01:12:26,363 --> 01:12:31,029
- جئت. - الآن أعرف،
ماذا علينا أن نفعل يا روزا.

500
01:12:31,738 --> 01:12:34,121
- لماذا أحضرت ذلك؟
- علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

501
01:12:34,321 --> 01:12:37,704
لم نقول وداعا.
إذا لم تقل وداعًا، فسيبقون.

502
01:12:37,904 --> 01:12:41,496
وهذا ما يقوله هنا...
علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

503
01:12:41,696 --> 01:12:45,663
- ضعه بعيدا.
- دعنا نذهب إلى غرفتك. أين ديانا؟

504
01:12:45,863 --> 01:12:49,446
- ضعه بعيدا.
- ديانا!

505
01:12:58,654 --> 01:13:02,571
- هل رأيت ديانا؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

506
01:13:04,196 --> 01:13:07,913
ديانا! هل رأيت ديانا؟

507
01:13:08,113 --> 01:13:11,488
- ديانا! ديانا!
- ما مشكلتك؟

508
01:13:13,613 --> 01:13:15,154
ديانا!

509
01:13:16,946 --> 01:13:19,654
- هل رأيت ديانا؟
- توقفي، فيرونيكا.

510
01:13:20,238 --> 01:13:22,496
ديانا!

511
01:13:22,696 --> 01:13:25,529
ديانا!

512
01:13:26,488 --> 01:13:30,913
ديانا، هيا. علينا أن
افعليها مرة أخرى يا ديانا.

513
01:13:31,113 --> 01:13:36,404
- ماذا؟ احصل على فضفاضة!
- ثلاثتنا معًا. تعال!

514
01:13:37,071 --> 01:13:40,946
- اخرج من هنا!
- تعال! ديانا! روزا!

515
01:13:41,238 --> 01:13:44,154
روزا! روزا!

516
01:13:50,196 --> 01:13:55,246
- روزا، علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى.
- لا أعتقد أنك تتذكر؟

517
01:13:55,446 --> 01:13:59,246
ماذا؟

518
01:13:59,446 --> 01:14:05,704
- لقد همست لي شيئا في ذلك اليوم.
- ماذا قلت؟ أخبريني يا روزا!

519
01:14:05,904 --> 01:14:08,538
قلت أنك سوف تموت اليوم.

520
01:14:08,738 --> 01:14:12,246
- ماذا؟
- أنا آسف، فيرو.

521
01:14:12,446 --> 01:14:17,029
كنا خائفين جداً...
ما هذا؟

522
01:14:18,904 --> 01:14:23,446
- هل عضت نفسك؟
- أنا لا.

523
01:14:26,196 --> 01:14:29,196
تعال.

524
01:14:32,238 --> 01:14:34,321
روزا!

525
01:14:35,363 --> 01:14:37,163
روزا!

526
01:14:37,363 --> 01:14:40,071
روزا!

527
01:15:41,029 --> 01:15:43,488
- الأم!
- أنت في الطريق.

528
01:15:46,696 --> 01:15:50,988
- هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟
- انتظر دقيقة. الأم؟

529
01:15:51,363 --> 01:15:56,579
أين كنت طوال اليوم؟
لا يمكنهم البقاء هنا بعد الآن.

530
01:15:56,779 --> 01:16:01,196
إعطاء بقايا الطعام للأطفال.

531
01:16:03,571 --> 01:16:06,246
الأم.

532
01:16:06,446 --> 01:16:09,913
الأم! أمي، أغلقي الحانة.

533
01:16:10,113 --> 01:16:12,913
دعونا جميعا نذهب إلى مكان ما.

534
01:16:13,113 --> 01:16:18,071
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لن يأتي عندما تكون في المنزل.

535
01:16:20,446 --> 01:16:26,954
يبدأ مرة أخرى.

536
01:16:27,154 --> 01:16:30,654
- آنا!
- سوف نأتي.

537
01:16:31,571 --> 01:16:34,246
يستمع. هل تريد الذهاب
إلى الحديقة غدا؟

538
01:16:34,446 --> 01:16:37,704
دعونا نقضي اليوم هناك
كما كان من قبل.

539
01:16:37,904 --> 01:16:41,871
أنا أصنع السندويشات.
هل تريد

540
01:16:42,071 --> 01:16:44,696
آنا، بقايا الطعام!

541
01:16:45,321 --> 01:16:48,321
أنت تأخذهم.

542
01:16:49,404 --> 01:16:52,329
- فلنذهب يا أطفال.
- أخيراً.

543
01:16:52,529 --> 01:16:56,404
- تعال.
- هل نعود للمنزل؟

544
01:16:58,029 --> 01:17:00,946
فيرونيكا.

545
01:17:01,196 --> 01:17:04,154
فيرونيكا!

546
01:17:16,696 --> 01:17:19,571
عليك إصلاحه،
ماذا فعلت خطأ

547
01:18:15,863 --> 01:18:19,163
- هيا نلعب لعبة.
- أية لعبة؟

548
01:18:19,363 --> 01:18:22,538
يجب عليك أن تفعل كما أقول.

549
01:18:22,738 --> 01:18:25,163
إنها لعبة مملة.

550
01:18:25,363 --> 01:18:29,071
خذ الشموع من الدرج العلوي.

551
01:18:29,696 --> 01:18:35,613
- أنطونيتو، ارسم هذا
إلى جدار الدهليز. - حسنًا.

552
01:18:36,321 --> 01:18:38,746
أستطيع الرسم على الحائط.

553
01:18:38,946 --> 01:18:42,704
تحصل على الإقامة الجبرية،
حتى تبلغ الأربعين.

554
01:18:42,904 --> 01:18:46,738
نقل الأثاث.
يجب أن يكون لدينا مساحة.

555
01:18:48,279 --> 01:18:49,746
السبت 14.6.1991

556
01:18:49,946 --> 01:18:56,654
السبت 14 يونيو 1991
الساعة 11:45 مساءً

557
01:19:16,238 --> 01:19:18,738
رموز الفايكنج الواقية

558
01:19:24,071 --> 01:19:27,196
رموز الدعوة

559
01:20:29,238 --> 01:20:33,238
ليس أنت. فقط نحن الثلاثة.
اجلس هناك.

560
01:20:35,863 --> 01:20:39,696
أغمض عينيك.

561
01:20:44,946 --> 01:20:48,654
هل يوجد أحد هنا معنا؟

562
01:20:55,613 --> 01:20:59,571
هل يوجد أحد هنا معنا؟

563
01:21:00,654 --> 01:21:03,946
من هو هنا معنا؟

564
01:21:16,279 --> 01:21:19,238
هل أنت هنا؟

565
01:21:22,696 --> 01:21:24,121
نعم.

566
01:21:24,321 --> 01:21:27,738
نحن هنا لنقول وداعا.

567
01:21:28,821 --> 01:21:32,696
يجب عليك مغادرة هذا المكان.

568
01:21:32,988 --> 01:21:35,538
- لا.
- نحن نأمرك. من فضلك كرر.

569
01:21:35,738 --> 01:21:39,738
نحن نأمرك.

570
01:21:40,904 --> 01:21:44,079
هذا ليس منزلك.
يبتعد!

571
01:21:44,279 --> 01:21:47,663
هذا ليس منزلك.

572
01:21:47,863 --> 01:21:52,404
يبتعد.
هذا ليس منزلك.

573
01:21:56,988 --> 01:21:59,621
"لإنهاء الجلسة
وأن أقول وداعاً"-

574
01:21:59,821 --> 01:22:03,904
"يجب على المشاركين الغناء
تعويذة أو ترنيمة صامتة."

575
01:22:05,154 --> 01:22:09,154
- لم نفعل ذلك أيضا.
- ما هو الشعار؟

576
01:22:09,488 --> 01:22:14,163
لا أعرف. لكنها تقول،
أن الأغنية على ما يرام أيضا.

577
01:22:14,363 --> 01:22:18,154
- وهو ما يمكن أن نفعله نحن الثلاثة.
- كينتيللا.

578
01:22:22,404 --> 01:22:26,704
كينتيللا تجلب الفرح لحياتي

579
01:22:26,904 --> 01:22:31,538
كينتيللا، كينتيللا

580
01:22:31,738 --> 01:22:37,446
كينتيللا تجلب الفرح لحياتي

581
01:22:40,113 --> 01:22:44,038
كينتيللا، كينتيللا

582
01:22:44,238 --> 01:22:48,954
الوقت لنفسي، الوقت للحياة

583
01:22:49,154 --> 01:22:53,579
كينتيللا تجلب الفرح لحياتي

584
01:22:53,779 --> 01:22:57,496
كينتيللا، كينتيللا

585
01:22:57,696 --> 01:23:02,279
استمر، لا يمكننا التوقف.

586
01:23:29,488 --> 01:23:33,488
استمر، لا تتوقف!

587
01:23:44,113 --> 01:23:47,446
تنتن هنا.

588
01:23:50,988 --> 01:23:54,404
لا تتوقفي يا لوسيا.

589
01:24:08,029 --> 01:24:11,196
استمر في الغناء.

590
01:24:41,279 --> 01:24:43,654
انتظر هنا.

591
01:27:16,863 --> 01:27:19,446
إنه هنا!

592
01:27:24,029 --> 01:27:26,454
- الشرطة.
- ساعدني!

593
01:27:26,654 --> 01:27:29,954
اهدأ حتى أتمكن من الفهم.
ماذا حدث؟

594
01:27:30,154 --> 01:27:34,371
الرجاء مساعدتي!
إنه هنا!

595
01:27:34,571 --> 01:27:39,788
هل هناك أحد في المنزل؟ نرسل
دورية على الفور. ما العنوان؟

596
01:27:39,988 --> 01:27:44,113
جيراردو نونيز 8.

597
01:27:44,363 --> 01:27:46,913
ابق هنا يا أنطونيتو.
ماذا تفعل

598
01:27:47,113 --> 01:27:49,779
أنطونيتو!

599
01:27:58,571 --> 01:28:01,904
إنه في الحمام!

600
01:28:05,654 --> 01:28:08,988
أنطونيتو!

601
01:28:11,571 --> 01:28:13,371
أنطونيتو!

602
01:28:13,571 --> 01:28:17,413
انتظروا هناك يا فتيات!
إنه في الحمام!

603
01:28:17,613 --> 01:28:20,738
أنطونيتو!

604
01:28:25,279 --> 01:28:28,571
أنطونيتو!

605
01:28:51,696 --> 01:28:54,654
انطونيتو؟

606
01:28:55,404 --> 01:29:01,404
أنطونيتو.
هل أنت بخير يا أنطونيتو؟

607
01:29:09,863 --> 01:29:14,954
الفتيات، الفتيات!
أين أنتم يا فتيات؟

608
01:29:15,154 --> 01:29:19,363
أين أختك، إيرين؟

609
01:29:20,154 --> 01:29:23,413
ايرين! علينا أن نذهب، لوسيا!

610
01:29:23,613 --> 01:29:26,821
على عجل، تشغيل!

611
01:29:28,071 --> 01:29:31,738
يجري! يجري!

612
01:30:12,696 --> 01:30:16,246
اهربوا يا فتيات! تسريع!

613
01:30:16,446 --> 01:30:20,863
بسرعة! يذهب!
اهربوا يا فتيات!

614
01:30:21,154 --> 01:30:23,788
افتح الباب!

615
01:30:23,988 --> 01:30:27,654
ضريبة! أين أنطونيتو؟

616
01:30:37,113 --> 01:30:40,121
ضريبة!

617
01:30:40,321 --> 01:30:43,904
ضريبة!

618
01:31:00,029 --> 01:31:02,413
الأحد 15 يونيو 1991

619
01:31:02,613 --> 01:31:08,404
الأحد 15.6.1991
الساعة 01:50

620
01:31:10,071 --> 01:31:12,988
الأم! الأم!

621
01:31:14,571 --> 01:31:20,488
ماذا حدث؟
أين أنطونيتو؟

622
01:31:20,779 --> 01:31:23,696
أين هو فيرو؟

623
01:31:23,946 --> 01:31:26,821
أنطونيتو!

624
01:32:09,571 --> 01:32:12,196
أنطونيتو.

625
01:32:37,529 --> 01:32:39,988
أنطونيتو.

626
01:33:24,988 --> 01:33:28,829
- أنطونيتو، هيا.
- ضريبة، ضريبة، ضريبة.

627
01:33:29,029 --> 01:33:33,288
- هيا أنطونيتو.
- ضريبة، ضريبة، ضريبة.

628
01:33:33,488 --> 01:33:38,071
- أنطونيتو، أنا هنا.
- لا، لا، لا، لا.

629
01:33:38,613 --> 01:33:42,704
لا تستمعي إليه، فهو قادم
العودة. أغلق أذنيك.

630
01:33:42,904 --> 01:33:46,538
اتصل بي، حسنا؟
صرخ اسمي بصوت عال حقا.

631
01:33:46,738 --> 01:33:50,113
ضريبة، ضريبة، ضريبة.

632
01:34:03,654 --> 01:34:08,196
هل لديك إخوة؟
عليك أن تحميهم.

633
01:34:08,904 --> 01:34:11,913
تقلق يا أمي.
الضريبة تحمينا من الشبح.

634
01:34:12,113 --> 01:34:17,029
أنت تقرأ الكثير من القمامة.
إنه يؤثر عليك.

635
01:34:17,279 --> 01:34:21,196
ضريبة! ماذا تفعل

636
01:34:21,613 --> 01:34:24,946
- إنها هنا، لكننا لا نستطيع رؤيتها.
- لماذا حاولت خنقي؟

637
01:34:25,363 --> 01:34:27,746
لم أحاول.

638
01:34:27,946 --> 01:34:32,529
لقد قمت بحمايتك.
هل لمست الصنبور؟

639
01:34:32,904 --> 01:34:36,246
آسف لقد أحصيت
الماء الساخن جدا.

640
01:34:36,446 --> 01:34:39,038
هل قمت بتحريكه؟
هل عضت نفسك؟

641
01:34:39,238 --> 01:34:42,404
لم يكن أنت.

642
01:34:43,738 --> 01:34:46,913
شخص ما أجاب على مكالمتك.

643
01:34:47,113 --> 01:34:52,488
والآن يذهب معك.

644
01:35:01,071 --> 01:35:03,363
هذا أنا.

645
01:35:05,988 --> 01:35:09,279
هذا أنا.

646
01:35:14,446 --> 01:35:17,238
هذا أنا.

647
01:35:17,696 --> 01:35:20,821
هذا أنا.

648
01:36:27,863 --> 01:36:34,071
تعال هنا يا بني.
لا عرق.

649
01:36:36,988 --> 01:36:40,454
أرسل المسعفين للأعلى.
أكرر.

650
01:36:40,654 --> 01:36:44,154
أرسل المسعفين للأعلى.

651
01:37:13,029 --> 01:37:16,071
ضريبة! ضريبة!

652
01:38:16,154 --> 01:38:19,196
مفتش؟

653
01:38:22,071 --> 01:38:26,696
- أخبرني.
- الفتاة ماتت للتو.

654
01:38:30,488 --> 01:38:31,163
الأحد 15.6.1991

655
01:38:31,363 --> 01:38:37,696
الأحد 15.6.1991
الساعة 02:00 صباحًا

656
01:39:19,321 --> 01:39:26,163
15.6.1991 المفتشية
خوسيه رامون روميرو غادر -

657
01:39:26,363 --> 01:39:30,696
إلى عنوان مهمة التنبيه
جيراردو نونيز 8.

658
01:39:32,029 --> 01:39:38,538
وقال أفراد العائلة،
أنه بعد جلسة مجلس الويجا -

659
01:39:38,738 --> 01:39:42,163
قامت الفتاة
عدة أعراض ملحوظة، -

660
01:39:42,363 --> 01:39:46,404
وهذا ما حدث في المنزل
أنشطة خوارق.

661
01:39:52,529 --> 01:39:57,538
وخرج اثنان من رجال الشرطة من المنزل في حالة سيئة.
بسبب الضعف والدوخة والرعشة.

662
01:39:57,738 --> 01:40:01,946
بعد شهر
طلب روميرو النقل.

663
01:40:09,446 --> 01:40:12,663
في تقرير المفوض
نحن نتحدث عن الظواهر، -

664
01:40:12,863 --> 01:40:18,079
والتي هي حرفيا
"لا يمكن تفسيره على الإطلاق..."

665
01:40:18,279 --> 01:40:21,571
... يقول أحد ضباط الشرطة إنه رأى
نشاط خوارق.

666
01:40:57,113 --> 01:40:58,988
www.ordiovision.com