1
00:00:19,950 --> 00:00:21,270
Danke schön.

2
00:00:49,480 --> 00:00:50,720
Ich bin mit der Arbeit beschäftigt.

3
00:00:51,140 --> 00:00:52,540
Ich kann nicht anders.

4
00:00:55,640 --> 00:00:57,320
Ich bin auch eine Frau.

5
00:00:58,420 --> 00:01:00,900
Ich bin so einsam.

6
00:01:01,920 --> 00:01:03,340
Ich bin bei meinem Sohn Takashi.

7
00:01:06,580 --> 00:01:07,580
Papa, bist du zu Hause?

8
00:01:08,680 --> 00:01:09,680
Ja.

9
00:01:10,280 --> 00:01:11,460
Schießen Sie immer noch?

10
00:01:12,140 --> 00:01:14,280
Ich bin sicher, dass du morgen in der Schule bist.

11
00:01:18,760 --> 00:01:19,760
Mir geht es gut.

12
00:01:20,900 --> 00:01:26,140
Takashi, ich weiß, dass du studierst, aber du studierst
Deine Noten steigen?

13
00:01:28,040 --> 00:01:29,140
Mir geht es gut.

14
00:01:30,280 --> 00:01:31,780
Ich studiere.

15
00:01:33,040 --> 00:01:34,140
Richtig, Kana-san?

16
00:01:40,660 --> 00:01:43,260
Neulich hat mich der Lehrer gelobt.

17
00:01:45,020 --> 00:01:47,160
Hä? Der Lehrer hat dich gelobt?

18
00:01:48,080 --> 00:01:49,080
Ja.

19
00:01:49,400 --> 00:01:50,620
Warum hast du das getan?

20
00:01:56,580 --> 00:01:57,580
Papa,

21
00:01:59,320 --> 00:02:03,160
Weißt du... Du kommst immer spät nach Hause.

22
00:02:03,940 --> 00:02:05,220
Und du siehst nicht mal, wo ich bin
studieren.

23
00:02:07,520 --> 00:02:09,460
Es begann mit der Arbeit.

24
00:02:11,400 --> 00:02:12,400
Papa,

25
00:02:14,320 --> 00:02:15,279
Du weißt schon...

26
00:02:15,280 --> 00:02:16,720
Ich arbeite jeden Tag hart an deinem Bildschirm
Tag.

27
00:02:20,260 --> 00:02:21,900
Papa, es tut mir leid.

28
00:02:22,440 --> 00:02:23,440
Es tut mir Leid.

29
00:02:24,480 --> 00:02:25,600
Es ist okay.

30
00:02:26,780 --> 00:02:30,940
Ich mache gerade ein großes Projekt.

31
00:02:31,980 --> 00:02:32,980
Ich

32
00:02:32,980 --> 00:02:41,760
nicht

33
00:02:41,760 --> 00:02:42,960
weiß, wovon du sprichst.

34
00:02:45,770 --> 00:02:50,090
Ich weiß es nicht, aber ich möchte dich fragen
etwas.

35
00:02:52,930 --> 00:02:53,930
Hey.

36
00:02:55,230 --> 00:02:56,230
Hey.

37
00:02:57,030 --> 00:02:58,670
Geht es dir gut? Du siehst nicht gut aus.

38
00:03:13,420 --> 00:03:15,100
Shogayaki war heute köstlich.

39
00:03:15,840 --> 00:03:17,260
Ja, ich werde es essen.

40
00:03:46,480 --> 00:03:47,480
Vielen Dank für das Essen.

41
00:06:52,650 --> 00:06:53,650
Ja.

42
00:16:52,560 --> 00:16:53,560
Wir kommen wieder.

43
00:51:20,990 --> 00:51:21,990
Es ist okay.

44
01:13:01,520 --> 01:13:02,520
Danke schön.