1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org 2 00:00:33,657 --> 00:00:37,115 کەی جارێکی تر دەتبینمەوە منداڵەکەم؟ 3 00:00:37,194 --> 00:00:40,561 من ناچار دەبم بیر لەوە بکەرەوە کچە. 4 00:00:58,315 --> 00:01:01,944 سەیری بکە. 5 00:03:17,855 --> 00:03:22,417 چالکی منی نارد تا بڵێم دەیەوێت لە هەندێک کاردا دەتبینمەوە، کاک تی. 6 00:03:22,493 --> 00:03:25,951 بگەڕێوە و بە چالکی بڵێ بۆ ئەوەی کەر ڕەشەکەم ماچ بکەم. 7 00:04:45,208 --> 00:04:48,473 هێی، کاک ت. 8 00:04:48,545 --> 00:04:51,105 - سەیری ئۆتۆمبێلەکەت بکە بۆت؟ - ڕاست لەسەر. 9 00:04:55,085 --> 00:04:58,145 - بەیانیتان باش کاک ت. - بەیانیتان باش واڵتەر. 10 00:04:58,221 --> 00:05:01,349 - بەیانیتان باش، ت. - چی ڕوودەدات جیم؟ 11 00:05:01,425 --> 00:05:05,384 تۆ بەدەستت هێنا، منداڵەکەم. یەک دوو لە... پەیوەندی تەلەفۆنی، و پێم گوت پەیوەندی بکەنەوە. 12 00:05:05,462 --> 00:05:09,228 وە ئەم کابرایە لێرە خەڵکی تەکساسە، پیاو، و ئەویش دەیەوێت یارییەکت لێبدات. 13 00:05:09,299 --> 00:05:11,859 پێی دەڵێن خوێنی تەکساس. 14 00:05:14,638 --> 00:05:18,369 - دڵنیا. ئەگەر نانەکەی دەستکەوتبێت. - گوێدرێژ. هەوڵ مەدە سایکم بکەیت کاکە. 15 00:05:18,442 --> 00:05:22,879 - من لەوێ بووم. - وتم یاری یا دەکەم؛ من نەمگوت قسە لەگەڵ یا دەکەم. 16 00:05:22,946 --> 00:05:26,712 با بیخەینە سەری. 17 00:05:32,489 --> 00:05:35,253 خوێنی نوێ کێیە؟ 18 00:05:42,933 --> 00:05:45,424 - دارێکم لە دیوارەکە دەربهێنە جیم. - سڵاو! 19 00:05:45,502 --> 00:05:48,767 - بڕۆ پێشەوە و بۆ پشووەکە فلیپ بکە. - نەخێر تۆ ڕاست بچۆ پێشەوە. 20 00:05:48,839 --> 00:05:52,104 باشە. چەند؟ سەد؟ 21 00:05:55,579 --> 00:05:57,672 ئاماژە. 22 00:05:57,748 --> 00:06:01,445 - تۆ توانای ئەوەت هەیە، ناتوانێ پیاوەکەم؟ - ئایا فیل قورسە؟ 23 00:06:01,518 --> 00:06:03,884 - ئایا گۆشتی بەرازی بەراز؟ - ووو! 24 00:06:03,954 --> 00:06:06,946 ئەوا ئازارم نادات. 25 00:06:07,024 --> 00:06:10,425 تۆپەکانم بانگ دەکەم، بیدە تۆ کەمێک سوودی لێ وەربگریت. 26 00:06:19,703 --> 00:06:21,830 هێڵەکان. 27 00:06:26,543 --> 00:06:29,706 واو. 28 00:06:34,284 --> 00:06:36,946 چواردە لە لای. 29 00:06:43,527 --> 00:06:46,496 - دەڵێی مناڵەکەت بەدڵ بوو؟ - بەڵێ. من حەزم لێیە. 30 00:07:01,812 --> 00:07:05,145 یازدە لە لای. 31 00:07:14,057 --> 00:07:17,254 - کێشەم بۆ دروست بوو کاک ت. - چ جۆرە سام؟ 32 00:07:17,327 --> 00:07:20,319 براکەم. جارێکی تر خستیانە زیندانەوە. 33 00:07:20,397 --> 00:07:23,855 - بۆ چی؟ - دزی. 34 00:07:23,934 --> 00:07:28,962 - بە دەمانچە؟ - بەڵێ. ئەو گەمژەیە سەری بەکار نەدەهێنا. 35 00:07:29,039 --> 00:07:31,371 تۆ پێویستت بە من نییە کاکە؛ پێویستت بە کەفالەتدارێکە. 36 00:07:31,441 --> 00:07:36,105 ناتوانێت کەس بەدەستبهێنێت کە بچێتە بۆند بۆی. دەزانی جارێک تەواو بوو، کاک تی. 37 00:07:36,179 --> 00:07:41,515 - زیاتر لە جارێک تەواو بوو سام و تۆش دەزانی. - هەر بۆیە دێمە لات کاک ت. 38 00:07:41,585 --> 00:07:47,524 - بەسەرتدا تەواو نەدەبوو. - ئەو بەسەرمدا دەپەڕێتەوە، من خواردنم بە سەگەکان دەدا. 39 00:07:47,591 --> 00:07:52,028 - ئەو ئەوە دەزانێت کاک ت. - سێزدە تۆپ لە لای. 40 00:07:56,366 --> 00:07:59,199 کوڕی کۆیلە. 41 00:07:59,269 --> 00:08:02,898 - تەقەت، ت، ئێستا. - ئەی کاک ت؟ 42 00:08:02,973 --> 00:08:05,669 بۆ ئەو نییە، سام. بۆ تۆ. 43 00:08:05,742 --> 00:08:09,143 - پەیوەندی بە کاپی شنایدەرەوە بکە، پێی بڵێ من وتم باشە. - سوپاس. 44 00:08:09,212 --> 00:08:11,772 دەست خۆش کاک ت. 45 00:08:16,052 --> 00:08:19,579 گوێگرتن. تۆ بەو پانکە بچووکە دەڵێیت... 46 00:08:19,656 --> 00:08:23,922 ئەگەر تەنانەت بیر لە جێهێشتنیشی بکاتەوە'. شارۆچکە، هەردوو قاچی دەشکێنم، هەڵکەن؟ 47 00:08:23,994 --> 00:08:29,159 ئەو ئەوە دەزانێت کاک تی، بەڵام جارێکی تر پێی دەڵێمەوە. 48 00:08:29,232 --> 00:08:33,931 - بیگ تی دەیبات. - تۆپی دیوس لە گۆشە. 49 00:08:42,078 --> 00:08:45,673 - پیاوەکە باشە. - ئەوە T shootin' ە. 50 00:08:45,749 --> 00:08:50,516 - ئەم کەرە کێیە؟ - سێ تۆپ لە گۆشە. 51 00:08:50,587 --> 00:08:54,114 پێویستە لە پشت ئەو هێڵە بوەستیت. 52 00:08:54,191 --> 00:08:57,683 - تۆ منداڵیت. - نەخێر، کۆرپە. نەک لەم دیوی شارەکەدا. 53 00:08:57,761 --> 00:09:01,288 - حەوت تۆپ. - لەکوێ؟ بۆ کوێ دەچیت کاکە؟ 54 00:09:03,667 --> 00:09:08,536 - لە کوێ دەتەوێت دایکە؟ - لە دوو کوشن، لە گیرفانی لایەنی، پیاوی گەورە. 55 00:09:15,846 --> 00:09:18,815 - ووو! - گەواد! 56 00:09:18,882 --> 00:09:21,510 تۆپی ئەیس، بە هەمان شێوە. 57 00:09:28,325 --> 00:09:31,385 قفڵ بکە. 58 00:09:32,996 --> 00:09:35,487 هەشت تۆپ لە گۆشە. 59 00:09:37,200 --> 00:09:39,395 یاری! یاری! 60 00:09:39,536 --> 00:09:42,733 - با بیبیستین بۆ خوێنبەربوونی تورکیای تەکساس. - بەڵێ. 61 00:09:42,806 --> 00:09:45,172 - پارەکەت هەیە منداڵەکەم. - دەتەوێت جارێکی تر بچیتەوە؟ 62 00:09:45,242 --> 00:09:50,009 - ئەمجارە بۆ... پێنج. - ئەهـ-هـ. 63 00:09:50,080 --> 00:09:52,310 باشە. سێ هێڵ، دوو ڕەق و تۆپی هەشت. 64 00:09:52,382 --> 00:09:56,148 - تۆ دەشکێنیت، ڕەقەکان وەربگرە. - ڕاک 'ئێم ئەپ. 65 00:10:03,193 --> 00:10:05,559 شەش تۆپ لە گۆشە. 66 00:10:08,198 --> 00:10:13,534 دەزانی، ئەو باشە، بەڵام ئەو هیچ فێنکێکی نییە. 67 00:10:13,603 --> 00:10:16,595 پاشان باش نییە جیم. 68 00:10:16,673 --> 00:10:21,007 - گوێت لە کۆرپەی واکەر بووە؟ - نەخێر ئەی؟ 69 00:10:21,077 --> 00:10:27,175 باشە کۆرپەکە تەنها سێ کەسە، و ئەویش دەهات بە پلیکانەکانی ئەو بینایەی کە تێیدا دەژین دابەزن. 70 00:10:27,250 --> 00:10:30,617 ئەو بەر پەنجەرەی پەنجەرەکە کەوت، ئەو... پەنجەرەی پەنجەرە ڕۆیشت، کۆرپەکەش ڕۆیشت. 71 00:10:30,687 --> 00:10:36,125 وە، دەزانی، ئەو بینایە، پیاو، لە شێوەیەکی وەها گاڵتەجاڕانەدا بووە... 72 00:10:36,192 --> 00:10:40,526 بۆ ماوەی نزیکەی ٢٠ ساڵ یان زیاتر، و واکەرەکان هیچ پارەیەکیان نییە. 73 00:10:40,597 --> 00:10:43,691 - وە تەنها شتێکی ترسناکە. - دەتوانم هەڵیکەنم جیم. 74 00:10:43,767 --> 00:10:46,133 - بینای کێ؟ - نازانم بینای کێیە. 75 00:10:46,202 --> 00:10:49,467 بزانە بینای کێیە. بدۆزەرەوە لە چ نەخۆشخانەیەک کۆرپەکەش لە چ نەخۆشخانەیەکدایە. 76 00:10:49,539 --> 00:10:53,703 باشە من نەخۆشخانەکە دەزانم هی کۆرپەکە لە. نەخۆشخانەی شاژنی فریشتەکانە. 77 00:10:53,777 --> 00:10:56,803 - باشە. بزانە بینای کێ. - باشە. 78 00:10:59,215 --> 00:11:03,379 گۆشەی کرۆس حەوت تۆپ. 79 00:11:16,232 --> 00:11:19,224 هەشت تۆپ لە گۆشە. 80 00:11:23,740 --> 00:11:27,107 واو. 81 00:11:27,177 --> 00:11:31,705 ئەو خراپەکاری کرد؟ 82 00:11:31,781 --> 00:11:34,773 دەتەوێت جارێکی تر بچیتەوە؟ 83 00:11:45,028 --> 00:11:47,588 ت، ئەو کۆمپانیایە کە خاوەنی ئەو شوقەیە بینایەک کە کۆرپەکە تێیدا کەوتە خوارەوە... 84 00:11:47,664 --> 00:11:50,895 پێی دەوترێت بەڕێوەبردنی سەنگری. 85 00:11:50,967 --> 00:11:56,633 ئەمە ناونیشانەکەیە. ئایا باشە من بە خاتوو واکەر بڵێ چیتر نیگەران مەبە؟ 86 00:11:57,674 --> 00:11:59,938 باشە. 87 00:12:00,010 --> 00:12:03,502 هێی، ت، حەز دەکەین قسە لەگەڵ یا بکەین. 88 00:12:05,148 --> 00:12:07,480 وەرە. 89 00:12:09,519 --> 00:12:13,546 لێرەدا دێت. لێرەدا دێت. ئاگاداری تۆ بوو کاک ت. 90 00:12:13,623 --> 00:12:16,717 ئاشتی و دەسەڵات. 91 00:12:20,897 --> 00:12:25,630 بڵێ، هەڵکەنە. با وایت سواری بێتە ژوورەوە پشتی پاسەکە ئەم گەشتە. 92 00:12:47,090 --> 00:12:50,548 - بۆ کوێ دەچین؟ - ناوەندی شار. 93 00:12:52,162 --> 00:12:56,690 - هەندێک کێشەمان هەبوو، ت. - هیچ شتێکی گەپ. 94 00:12:56,766 --> 00:12:59,758 هەموو ئەم کەر ئازادە لێرە دانانی قحبەکانت لە بازرگانی دەرچوون؟ 95 00:12:59,836 --> 00:13:02,964 دەزانی ئێمە نەبووین بۆ ماوەیەکی زۆر لەناو ئەوەدا، ت. 96 00:13:03,039 --> 00:13:05,200 - ئێستا، من و پیت - ئەوە پیتە، هەمم؟ 97 00:13:05,275 --> 00:13:08,108 بەڵێ. پیت کۆکرێل، بەڕێز تی. 98 00:13:10,013 --> 00:13:13,380 - چ جۆرە کێشەیەک؟ - هاوبەشیمان پێکهێنا. 99 00:13:13,450 --> 00:13:18,319 پیت یارییەکانی کارت بەڕێوەدەبات، یارییە چەوتەکان لەسەر سپی لای شەقامەکە، هەمان شت کە من لەسەر ڕەشەکە دەیکەم. 100 00:13:18,388 --> 00:13:22,722 ئێمە بانک بۆ یەکتر دەکەین، گرتنەکان دابەش دەکەین، و بەم شێوەیە، کەس هەفتەیەکی خراپ نییە. 101 00:13:22,792 --> 00:13:27,126 - بەلای منەوە وەک کێشە دەنگ مەدە. - باشە، سێ هەفتەی ڕابردوو... 102 00:13:27,197 --> 00:13:30,394 پێنج لە ڕاکەرەکانمان بوونەتە... دەستی گرت پارەی برد بۆ یارییەکان... 103 00:13:30,467 --> 00:13:32,560 و سێ یاریمان دڕاون. 104 00:13:32,635 --> 00:13:35,866 - سێ چوار کوڕ. - ڕەش یان سپی؟ 105 00:13:35,939 --> 00:13:39,340 ئێمە نازانین. تەنها دوای تاریکی لێیان دەدەن. 106 00:13:39,409 --> 00:13:43,072 چەرمەسەری پەتۆی ڕەش لەبەر دەکەن دەمامک، درز بە کونە چاو... 107 00:13:43,146 --> 00:13:46,479 و سێبەر، قۆڵ درێژ، دەستکێشی ڕەش. 108 00:13:46,549 --> 00:13:50,041 کەس هیچ ناڵێت. تەنها دەمانچەیەک لێدەدەن لە سکی کابرایەکدا پارەکە وەربگرە و خلیسکێنە. 109 00:13:50,120 --> 00:13:54,716 - چۆن بە جەهەنەم دەبوو بزانین چ ڕەنگێکن؟ - شەڕێکت هەیە؟ 110 00:13:54,791 --> 00:13:58,022 - کەسێک لە زیندان دەرچووە کەمێک قەرزاری تۆیە شتێک؟ - نەخێر نەخێر. هیچ شتێک نییە! 111 00:13:58,094 --> 00:14:01,222 دەمانتوانی شوێنی چەند شوێنێکی خۆمان بدۆزینەوە ئەو کەسانەی کە دەمانچەیان هەیە لە یارییەکاندا... 112 00:14:01,297 --> 00:14:05,063 بۆ پاراستنی بەرژەوەندییەکانمان، بەڵام ئەوە بازرگانی دەترسێنێت. 113 00:14:05,135 --> 00:14:09,765 تەقەکەرانی چەوت نایکەن وەک دەمانچە یان کێشە. 114 00:14:09,839 --> 00:14:12,740 چالکی پێی وایە دەتوانیت بیکەیت بە شێوەیەکی تر. دەتوانی؟ 115 00:14:12,809 --> 00:14:15,744 ڕەنگە، ئەگەر پارەکە ڕاست بێت. 116 00:14:15,812 --> 00:14:20,010 - چەند پرسیار دەکەیت'، ت؟ - یەک شەو وەرگرتن. 117 00:14:20,083 --> 00:14:24,247 - یەک گراندت پێدەدەین. - تۆ گوێدرێژم پێ دەدەیت. 118 00:14:24,320 --> 00:14:27,949 من دانیشتنێکی گەورە هەڵدەگرم جیمی، یەک دوو پەیوەندی تەلەفۆنی. 119 00:14:28,024 --> 00:14:30,788 تۆ ناخۆشی خۆتت دەوێت چاک کراوە، ئەوە تێچووی تۆی دەبێت. 120 00:14:30,860 --> 00:14:35,524 باشە. یەک شەو وەرگرتن، ٢٥٠٠. 121 00:14:35,598 --> 00:14:41,503 - دە گەورە. - ئێمە لە یەک شەودا هیچ ١٠ هەزار دۆلارێک وەرناگرین کاکە! 122 00:14:49,879 --> 00:14:54,339 بە دەوری بلۆکەکەدا لێبخوڕە. پێنج خولەکی تر دەگەڕێمەوە. 123 00:15:12,568 --> 00:15:17,562 - دەتوانم یارمەتیت بدەم کاکە؟ - بەڵێ. تەنها لە لایەک بوەستە و تەلەفۆنەکەی مەکە تا دەڕۆم. 124 00:15:21,210 --> 00:15:23,701 بەڵێ؟ 125 00:15:25,314 --> 00:15:28,408 تۆ بینایەک بەڕێوە دەبەیت، 139 و کرێنشاو. 126 00:15:28,484 --> 00:15:31,510 لە شێوەی گێلکراودایە. منداڵێکی ساوا دوێنێ بە پەنجەرەی پەنجەرەدا تێپەڕی. 127 00:15:31,587 --> 00:15:34,351 ئێستا لە نەخۆشخانەی شاژنی فریشتەکانە. 128 00:15:34,423 --> 00:15:37,984 تەنها شتێک کە دەیکەین کاکە، کۆکردنەوەی کرێیەکانە، کێشەکان بگوازنەوە بۆ خاوەنەکانی. 129 00:15:38,060 --> 00:15:40,790 - ئێمە بەرپرسیار نین. - من تۆ بەرپرسیار دەکەم کاکە. 130 00:15:40,863 --> 00:15:43,627 ئێستا، دەمەوێت ئەوە ببینیت پارەی نەخۆشخانەی منداڵەکە دەدرێت؛ 131 00:15:43,699 --> 00:15:45,997 من دەمەوێت بیناکە چاک بکرێتەوە بۆیە دووبارە نەبێتەوە؛ 132 00:15:46,068 --> 00:15:48,935 و دەمەوێت بچیتە لای دایکی کۆرپەکە و پێی بڵێ چەندە پەشیمانیت لەوەی کە ڕوویدا. 133 00:15:49,004 --> 00:15:52,701 - تۆ لە کوێوە هەڵکەنیت کە من لە کوێوە دێم؟ - ئەو خانمە پەنای یاسایی هەیە. من ناتوانم 134 00:15:52,775 --> 00:15:56,506 سەیرکە کاکە. پارێزەران ژمارە دەکەن. ئێمە کاتمان بۆ ئەوە نییە. 135 00:15:56,579 --> 00:16:00,538 - ئێستا، تۆ وەک ئەوەی پێم وتیت بیکە، ئێستاش. - من خاوەنی ئەو بینایە نیم. 136 00:16:00,616 --> 00:16:03,847 - لە ڕاستیدا ژن و مێردێکی ڕەشپێست خاوەندارێتی دەکەن. - نەمتوانی کەمتر نەفرەتێک بدەم... 137 00:16:03,919 --> 00:16:06,114 کێ خاوەنییەتی یان چ ڕەنگێکە. 138 00:16:06,188 --> 00:16:09,715 ئێستا، تۆ چاودێری ئەو کۆرپەیە دەکەیت، یان من دەیکەم وەرەوە و بۆت بزانم، تۆ هەڵکەنە؟ 139 00:16:15,598 --> 00:16:18,362 کاتێکی زۆرت دەستکەوت ئەمڕۆ بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ ئەوە. 140 00:16:18,434 --> 00:16:22,393 تۆ نایکەیت، من دێم بتبینم سبەی، یارمەتیت بدەن لە هەندێک. 141 00:16:26,375 --> 00:16:29,242 - خۆزگە یەکێکت لێ دەدا. - تۆ دەیکەی منداڵەکەم. 142 00:16:29,311 --> 00:16:32,041 دەتوانیت قامچی لێبدەیت. 143 00:16:32,114 --> 00:16:36,380 ئێمە باسی ئێوە بووین نرخ. چیمان دەست دەکەوێت بۆی؟ 144 00:16:36,452 --> 00:16:40,047 - ئارامی لە دەروندا. - چۆن دەچیتە سەری؟ 145 00:16:40,122 --> 00:16:45,355 هەنگاوێک بە یەک هەنگاو. بڕۆ بۆ یارییەکانت تا... بەختم هەیە و دەبینم کێشە سازەکەت لێی دراوە. 146 00:16:45,427 --> 00:16:47,759 دوای ئەوە، ئەوە ئەزموون و غەریزە. 147 00:16:47,830 --> 00:16:49,889 تۆ هەوڵ دەدەیت بزماریان لێ بدەیت لە کاتێکدا یارییەک دەچەسپێنن؟ 148 00:16:49,965 --> 00:16:52,763 نەخێر کاکە. تەنها بزانە چۆن کاردەکەن. 149 00:16:52,835 --> 00:16:55,895 من لەوێ تەقەکەرێکی تر دەبم یاریکردنی دایس. ئەوە تەنها شتێکە. 150 00:16:55,971 --> 00:17:00,067 ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستی دەهێنیت لە منەوە بە خۆڕایی. مامەڵە بکە یان نەخێر؟ 151 00:17:00,142 --> 00:17:05,011 باشە. ئێمە ٥ هەزار دەچین. 152 00:17:12,154 --> 00:17:16,056 سەیرکە کاکە. من زەحمەت ناکەم سەبارەت بە نان. نرخی من دەزانیت. 153 00:17:16,125 --> 00:17:20,687 لە دەوروبەری کاتژمێر ٧:٠٠ لە ماڵی جیمی دەبم. بڕیار بدە، لەوێ تەلەفۆنم بۆ بکە. 154 00:17:20,763 --> 00:17:25,097 ئێستا، دەرچوون کاکە. ئەو دووانەی لە... تۆ ڕۆژێکی خۆشت گێل دەکەیت. 155 00:17:57,132 --> 00:18:00,795 - سڵاو. - تۆ زوویت. 156 00:18:00,869 --> 00:18:03,303 تەنانەت هێشتا دەستی بە نانخواردنی نیوەڕۆش نەکردووە. 157 00:18:03,372 --> 00:18:05,567 پەلە ناکەین. 158 00:18:07,710 --> 00:18:10,645 م.م. کۆرپەکەم چۆنە؟ 159 00:18:10,713 --> 00:18:13,079 من باشم. 160 00:18:16,518 --> 00:18:19,749 کاتت دەستکەوتووە بۆ ئەوەی بچیتە شیکاگۆ؟ 161 00:18:19,822 --> 00:18:22,814 نەخێر ناتوانم منداڵەکەم. هەندێک شتم دەستکەوتووە. 162 00:18:22,891 --> 00:18:27,760 - بۆچی شیکاگۆ؟ - یانەیەکی هەیە لەوێ دەیەوێت گۆرانی بڵێم. دوو هەفتە. 163 00:18:27,830 --> 00:18:30,663 کەی دەڕۆیت؟ 164 00:18:30,733 --> 00:18:35,067 من نایکەم. نەک ئەگەر تۆش نەتوانی بێی. 165 00:18:38,674 --> 00:18:42,508 بەڕاستی تۆ بیر ناکەیتەوە من بەبێ تۆ دەچووم، وانییە؟ 166 00:18:42,578 --> 00:18:46,036 من زانیم کە تۆش دەیکەیت ئەوەی ویستت بیکەیت. 167 00:19:09,605 --> 00:19:12,631 پاشنیوەڕۆتان باش بەڕێزان. 168 00:19:12,708 --> 00:19:15,802 - هەمووی لە قاتی سەرەوە ڕێکبخە؟ - هەموو شتێک جگە لە سەهۆڵەکە. 169 00:19:15,878 --> 00:19:18,745 - باشترە چاوێک بخشێنیتەوە. - با بڕۆین. 170 00:19:27,055 --> 00:19:30,991 - ئەم بینایە تا چەند سەلامەتە؟ - تەنها سێ شوقەکان کرێچییان دەستکەوتووە. 171 00:19:31,059 --> 00:19:34,961 دوو کەسیان پیرن. سێیەمیان یەکێکیان شەوانە کاردەکات. دوو کوڕ، دەزانی. 172 00:19:47,442 --> 00:19:51,845 - کە ڕێگای پشتەوە؟ - بەڵێ. لە ڕێگەی لێرەوە. لە ڕێگەی چێشتخانە و دەرەوە. 173 00:19:51,914 --> 00:19:55,441 - وە کوچەیەک هەیە. - جوان. 174 00:19:55,517 --> 00:19:58,509 باشە. با وشەکە دەربهێنین، چی. ئەمشەو کاتژمێر ٨:٠٠ یاری هەیە. 175 00:20:15,470 --> 00:20:19,099 - ئەی پاڵتۆکە؟ - ئێمە فێنک دەکەینەوە. 176 00:20:23,979 --> 00:20:26,072 با ئەوە ببینم. 177 00:20:26,148 --> 00:20:29,606 - ئەمە پاڵتۆیەکی دوو سنگە، هاوڕێ. سینگڵێکی لەبەردایە. - ئەوە دەکات. 178 00:20:29,685 --> 00:20:31,983 - ئەو شتە لەدەست نادات کاکە. - حەسانەوە. 179 00:20:32,054 --> 00:20:34,784 بڕۆ تاکە مەمکێک وەربگرە پاڵتۆ. کاتمان دەستکەوت. 180 00:20:34,857 --> 00:20:38,190 خواردنەوەیەکم بۆ چاک بکە، ئایا؟ 181 00:20:41,363 --> 00:20:44,560 بەڵێ. ژووری حەوزەکەی جیمی. 182 00:20:44,633 --> 00:20:47,830 - ئەمە گڵکۆیە. با قسە لەگەڵ ت. - نەخێر گڵکی. ئەو لێرە نییە. 183 00:20:47,903 --> 00:20:52,636 - من لێرە نیم منداڵەکەم. - کە هاتە ژوورەوە پێی بڵێ ئێمە گرێبەستەکەی دەکڕین. 184 00:20:52,708 --> 00:20:55,609 ئەوە ڕاستە. ئەمشەو یارییەک هەیە، و... پەیوەندی دەکەمەوە و ناونیشانەکەی پێدەدەم... 185 00:20:55,677 --> 00:20:58,578 کاتێک شوێنێک دادەنێین. 186 00:20:58,647 --> 00:21:01,514 باشە. 187 00:21:03,752 --> 00:21:06,915 - هێی جیم. چی ڕوودەدات؟ - هەندێک پەیوەندی تەلەفۆنیت بۆ هات، ت. 188 00:21:06,989 --> 00:21:10,481 کاپی شنایدەر پەیوەندی کرد و چالکی پرایس پەیوەندی کرد. 189 00:21:10,559 --> 00:21:14,325 وە دواتر چەند دانەیەکیان هەبوو پەیوەندییەکانی تر. ئەه، دەزانی چی؟ 190 00:21:14,396 --> 00:21:17,627 خاتوو واکەر تەلەفۆنی کرد. وە خاتوو واکەر وتی... 191 00:21:17,699 --> 00:21:22,796 کە پیاوێک بە ناوی سالتەر لە ڕێگەی... نەخۆشخانە، پارەی نەخۆشخانەی کۆرپەکەی داوە... 192 00:21:22,871 --> 00:21:26,830 بە تەواوی 'دیکە'دا تێپەڕی شتێک، پیاو، سەبارەت بەوەی کە چەندە پەشیمان بووەوە. 193 00:21:26,909 --> 00:21:30,367 و پاشان لەسەرووی ئەوەشەوە، وتی، "من بیناکە چاک دەکەمەوە." 194 00:21:30,445 --> 00:21:34,882 - بەڵێ. وابزانم موعجیزەیەک بوو. چالکی پرایس چی گوت؟ - چالکی پرایس دوو جار پەیوەندی کردووە. 195 00:21:34,950 --> 00:21:37,612 یەکەم جار پەیوەندی کرد، ئەو گرێبەستەکەت کڕیوە. 196 00:21:37,686 --> 00:21:40,484 دووەم جار تەلەفۆنی کرد، ئەم ناونیشانەی پێدام... 197 00:21:40,555 --> 00:21:43,854 - و وتی یارییەکە ئەمشەو کاتژمێر ٨:٣٠ بوو. - هم. 198 00:21:43,926 --> 00:21:46,121 - تۆ لەسەر ئەمە؟ - من لە ئۆفیس دەبم. 199 00:21:46,194 --> 00:21:48,890 باشە منداڵەکەم. 200 00:21:50,432 --> 00:21:52,992 هێی کاک تی.. بۆیە هەروایە. 201 00:21:53,068 --> 00:21:56,560 سڵاو، فەنکیجۆ. چی ڕوودەدات؟ 202 00:22:17,626 --> 00:22:20,891 - سڵاو؟ - هێی منداڵەکەم. پێموانییە ئەمشەو بگەڕێمەوە ئەوێ. 203 00:22:20,963 --> 00:22:26,094 - تۆ بۆ نانی بەیانی دێیت؟ - ڕەنگە. 204 00:22:26,168 --> 00:22:29,934 - ئایا من بۆ تۆ نیگەران بم؟ - بەڵێ. نیگەرانی. 205 00:22:30,005 --> 00:22:32,269 بۆ تۆ باشە. هەروەها یارمەتیدەرێکی زۆرە. 206 00:22:32,341 --> 00:22:35,742 وەرە کچە. دەزانی هەرگیز نا دەبێت خەمی من بخۆیت. تەنها فێنک بە. 207 00:22:35,811 --> 00:22:38,974 ئێستا، کلیۆ پرسیاری نەدەکرد ئەگەر کلیۆ تۆی خۆش نەویستبێت. 208 00:22:40,115 --> 00:22:42,675 دواتر. 209 00:23:18,153 --> 00:23:21,987 بە پیاوەکە بڵێ ماچەکەی خۆت... کەر ڕەش لە بەیانیدا'! 210 00:23:22,057 --> 00:23:24,218 و کارکردن بۆی بە شەو. 211 00:23:24,292 --> 00:23:28,752 تۆ جۆرێک لە هۆ، منداڵەکەم. 212 00:23:28,830 --> 00:23:33,358 تۆ تەنها چاوت لەسەر ئۆتۆمبێلەکەم بێت، مژەر. هەر شتێک بەسەریدا بێت، لە کەرەکەت دەریدەهێنم. 213 00:23:50,419 --> 00:23:53,650 خۆشحاڵم کە توانیت دروستی بکەیت، ت. 214 00:24:05,333 --> 00:24:07,528 کە دەبێتە هۆی ئەوەی کە... چێشتخانە و دەرگای پشتەوە. 215 00:24:07,602 --> 00:24:10,435 ئێمە چاودێرێکمان دەستکەوت لەوێ، و چیت بینی کاتێک هاتیتە ژوورەوە. 216 00:24:10,505 --> 00:24:14,942 بەڵێ من بینیم. تەنها پارەم بدە هیچ بیرکردنەوەیەک، گچکە. من تەنها تەقەکەرێکی ترم. 217 00:24:15,010 --> 00:24:19,970 - بەڵێ، بەڵام ئەگەر لێمان بدرێت چی بکەم؟ - پارەکە بدە بە پشیلەکان کابرا. 218 00:24:20,048 --> 00:24:25,008 - دەتوانم خواردنەوەیەکت بۆ بهێنم کاکە؟ - بەڵێ کەمێک جین و یەک سەهۆڵ. 219 00:24:25,087 --> 00:24:29,649 - هێی، چی ڕوودەدات؟ - هێی منداڵەکەم. 220 00:24:34,863 --> 00:24:37,525 کاک تی، تۆ گرەو دەکەیت؟ 221 00:24:52,981 --> 00:24:55,882 - ئەوە نۆیە. - کوا ئەو حەوتە؟ 222 00:25:00,388 --> 00:25:02,754 بێ دایس. 223 00:25:16,471 --> 00:25:19,804 بیخە سەری، منداڵەکەم. کەرەکەت بجوڵێنە. 224 00:25:24,746 --> 00:25:28,113 ئەوە هەمووی باشە. تۆ شێت. ئاسان. 225 00:25:32,988 --> 00:25:36,424 ئاو، گوێدرێژ، پیاو. کرێی خانووەکە لەوێ دەڕوات. 226 00:26:20,569 --> 00:26:22,833 گچکە! 227 00:26:29,711 --> 00:26:31,702 تۆ کەر، تۆ. 228 00:26:45,160 --> 00:26:48,254 ئەوە ئەبی والشە، تەمەن پیاو. دەزانی ئەو کێیە؟ 229 00:26:48,330 --> 00:26:53,029 بەڵێ، لە دەوروبەرم بینیومە. ئەو کۆکەرەوەیە بۆ بیگ. 230 00:26:53,101 --> 00:26:57,299 ئێستا دوو جۆر کێشەت بۆ هات کێشەی دز و کێشەی فاز. 231 00:26:57,372 --> 00:27:00,933 - دەبێت لە جەستە ڕزگارمان بێت. - نەخێر نەخێر نەخێر. ئێمە نا، پیاو. تۆ. 232 00:27:01,009 --> 00:27:03,273 - تۆ تەقەی لێ دەکەیت؛ تۆ دەینێژیت. - من تۆم بەکرێ گرتووە، نەفرەت. 233 00:27:03,345 --> 00:27:06,576 بەڵێ. بۆ وەستاندنی ستیکاپەکان، نەک بەدوای تۆدا ڕشتن، پیمپ. 234 00:27:08,516 --> 00:27:11,644 تۆ دەرگاوانت لە لیستی مووچەکەتدا هەبوو. 235 00:27:11,720 --> 00:27:16,623 دەبێ لە پشتەوە منیان گرتبێت، بە بۆری یان شتێک لێم بدە. 236 00:27:16,691 --> 00:27:20,024 پەیوەندیت پێوە دەکەم. 237 00:27:21,296 --> 00:27:24,732 حەز دەکەم ئەو کوڕە کۆیلەیە ڕیخۆڵە بکەم. 238 00:27:24,799 --> 00:27:29,236 باشترە چەقۆیەکی درێژ بەکاربهێنیت، چی. 239 00:27:29,304 --> 00:27:33,070 چۆنە درێژییەکەی ١٠ پێ، بۆیە ناتوانێت بگاتە دەستت چی؟ 240 00:27:33,141 --> 00:27:35,905 ئاگاداری ئەوە بە. 241 00:27:36,945 --> 00:27:39,846 باشە. سەرقاڵی خۆت بە. 242 00:27:39,914 --> 00:27:41,973 ئۆی. 243 00:27:52,160 --> 00:27:55,186 - چۆن بوو؟ - وەکو ویسکی سیپین. 244 00:27:55,263 --> 00:27:58,130 وەکو ئاوریشمی گێل نەرم. 245 00:28:00,468 --> 00:28:03,733 دواتر. 246 00:28:15,450 --> 00:28:17,645 سوپاس. 247 00:28:19,587 --> 00:28:22,055 بەڵێ. فشاری سەرەکی من. 248 00:28:22,123 --> 00:28:25,752 - هەندێکیان پێ بدە. - ممم. 249 00:28:25,827 --> 00:28:30,127 بیست ساڵ لەمەوبەر، ئەوە دەبوو زیاتر ڕاستی بووە لە جیڤ، منداڵەکەم. 250 00:28:30,198 --> 00:28:34,897 - لە کوێ خۆت شاردەوە، ت؟ - هەڵگرتنی یەک دینار لێرە، لەوێ. 251 00:28:34,969 --> 00:28:38,268 - هێی گوێ بگرە گێل. من پێویستی بە کەمێک یارمەتی هەیە. - مم-همم. 252 00:28:38,340 --> 00:28:43,141 - چ جۆرە هاوکارییەک؟ - وەڵامەکان. ئەبی والش لەم دواییانەدا لەگەڵ کێدا کۆدەبێتەوە؟ 253 00:28:43,211 --> 00:28:47,147 مەبەستت ئەوەیە وەک جوجکە؟ تەنها هەمان شت ژنێک کە هەمیشە لەگەڵیدا بووە. 254 00:28:47,215 --> 00:28:49,740 کلاریسا شتێک. 255 00:28:49,818 --> 00:28:52,912 - ئەی کوڕان؟ - بیگ دوکانێکی داخراو بەڕێوە دەبات. 256 00:28:52,987 --> 00:28:57,390 گەلەکەی وەک... پەنجەکان لەسەر دەستێک. هیچ کەسێکی دەرەکی هەرگیز. 257 00:28:58,526 --> 00:29:01,324 باشە. سوپاس، گێل. 258 00:29:01,396 --> 00:29:04,229 - دواتر. - پەلە بکە بۆ گەڕانەوە، گوێت لێیە؟ 259 00:29:04,299 --> 00:29:07,234 بە زووترین کات بگەڕێمەوە. 260 00:29:16,378 --> 00:29:18,972 - سڵاو. - سڵاو. چی ڕوودەدات، منداڵەکەم؟ 261 00:29:19,047 --> 00:29:21,948 سەرەتای چارەکی دووەم. چەند کورسییەکی باشی ماوە، کاک تی. 262 00:29:22,016 --> 00:29:24,985 پێویستت بە بلیت نییە. پێویستت بە وەڵامە، بێنج. 263 00:29:25,053 --> 00:29:30,150 - لەم دواییانەدا ئەبی والش لەگەڵ کێ کۆدەبێتەوە؟ دەزانی؟ - تەنها ئەو پشیلانەی کە بۆ بیگ کار دەکەن. 264 00:29:30,225 --> 00:29:34,958 وەک یانەیەک وایە کاکە. یەکێک لە دەوروبەر ببینە، دەزانی ئەوانی تر نزیکن. 265 00:29:35,029 --> 00:29:38,556 - شل بمێنەرەوە برام. - باشە منداڵەکەم. 266 00:30:31,886 --> 00:30:34,320 - هێی دانی. - سڵاو. چۆن دەڕوات'؟ 267 00:30:34,389 --> 00:30:38,052 - باشە. شەوێکی تر باش دەرکەوتی منداڵەکەم. - سوپاس. 268 00:30:45,332 --> 00:30:48,529 کەمێک زیاتر بخلیسکێنە. تۆیت کەمێک زۆر توند لەوێدا. 269 00:30:48,602 --> 00:30:53,904 ئەوە تەواو. دوو هێندە زیاد بکە لەسەر ئەوە. ئەوە باشە. 270 00:31:19,533 --> 00:31:22,525 باش. لەوێدا بیچەسپێنەرەوە. 271 00:31:22,603 --> 00:31:25,299 کات! 272 00:31:26,874 --> 00:31:29,069 هێی، بۆبی. 273 00:31:29,142 --> 00:31:32,111 ت، پیاوەکەم. زۆر خۆشە کە تۆ ببینم. 274 00:31:32,179 --> 00:31:34,773 - قاچەکان وا دەردەکەون کە بەدەوری خۆیاندا دێن، پیاو. - بەڵێ باشە، لێرە سەیرکە. 275 00:31:34,848 --> 00:31:39,308 - دەتەوێت لەگەڵم سێ بچیت کاکە؟ خەریک بوو تەواو بووین. - نەخێر ئەمشەو نا. 276 00:31:39,386 --> 00:31:43,447 - هێی گوێ بگرە. تۆ ئەبی والش زۆر باش دەناسیت. - بەڵێ. من لەگەڵیدا هێپم. 277 00:31:43,524 --> 00:31:46,891 هەندێک شت هەیە کە دەمەوێت بزانم ئەو، و دەبێت لەبیرت بێت کە پرسیارم کرد. 278 00:31:46,960 --> 00:31:50,088 ئەگەر نرخەکەی گونجاو بێت دەتوانم هەڵیکەنم. 279 00:31:50,163 --> 00:31:54,896 - پەنجا؟ - نرخەکەی ڕاستە برام. بەردەوام بە. 280 00:31:54,968 --> 00:31:57,300 ئەو ئەگەرانە چین کە ئەو... هەندێک ستیکاپ ڕابکێشە؟ 281 00:31:57,371 --> 00:32:02,172 ئەگەر بیگ بە ئەبی بڵێت کە بەناو... جەنگەڵ بە چاکەتێکی گۆشتی بەرازەوە، ئەو دەیکرد. 282 00:32:02,242 --> 00:32:05,336 بەڵام ئەگەرنا، وانییە بە هیچ شێوەیەک، پیاو. بە هیچ شێوەیەک. 283 00:32:05,412 --> 00:32:08,245 گەورە هەوڵدەدات کەمێک بەرەو ڕۆژهەڵات بجوڵێت؟ 284 00:32:08,315 --> 00:32:13,343 بڵێ، ت، پیاو، دەزانی من لەوەدا نیم ئیتر jive مەکە. من وازم لەو شتە گەواد هێنا. 285 00:32:13,420 --> 00:32:16,685 کات. 286 00:32:16,757 --> 00:32:19,351 دوو خولەک. باشە منداڵەکەم؟ 287 00:32:23,096 --> 00:32:26,190 - ت. - هێی، پاکۆ. 288 00:32:26,266 --> 00:32:29,133 - فەرمانی دەستگیرکردنتمان دەستکەوت، ت. - بۆ چی؟ 289 00:32:29,202 --> 00:32:31,602 لە ڕێگای چوونە ژوورەوە ڕوونی دەکەینەوە، دوای ئەوەی مافەکانت بۆ خوێندەوە. 290 00:32:31,672 --> 00:32:35,130 ئەوە نییە کە قسەی تۆ وەرناگرم بۆی، بەڵام باشترە کاغەزەکە ببینم. 291 00:32:35,208 --> 00:32:39,611 - بۆ کوشتنە، ت. - ئەوە کۆمەڵێک قسەی بێمانایە پاکۆ. 292 00:32:39,680 --> 00:32:42,615 تۆ ئەوە بە پیاوی وێستگەکە دەڵێیت. ئێستا، تۆ دەستەکانت دەخەیتە سەر ئەو ئەڵقەیە... 293 00:32:42,683 --> 00:32:44,981 و تۆ پێیەکانت دەجوڵێنیت پشت و دەرەوە، هەڵۆی بڵاوبووەوە. 294 00:32:45,052 --> 00:32:49,148 ئەگەر دەمانچەیەکم هەبوایە، کە من نا... 295 00:32:49,222 --> 00:32:52,020 من مۆڵەتم هەیە بۆ هەڵگرتنی. 296 00:32:52,092 --> 00:32:57,724 پێویست ناکات لێی بگەڕێیت، تیم. ئەگەر ئەو... دەڵێت دەمانچەی نییە، دەمانچەی نییە. 297 00:33:00,567 --> 00:33:05,027 - باشە. وەرە. با بچین. - بەڵێ. ببەخشە چرکەیەکم بۆ ماڵئاوایی لە هاوڕێکەم بکەم. 298 00:33:05,105 --> 00:33:07,335 کات. 299 00:33:07,407 --> 00:33:12,743 هەڵکەنە کاکە. من دەبێ جیا ببمەوە. پەیوەندی بە جیمیەوە بکە و پێی بڵێ منت بینیوە، هەڵکەنە؟ 300 00:33:30,063 --> 00:33:33,294 باشە. ئێوە دەتوانن هەڵبفڕن. سوپاس. 301 00:33:37,971 --> 00:33:42,908 - چۆنن یا، ت؟ - هەموو شتێک بەیەکەوە بهێڵەرەوە. 302 00:33:42,976 --> 00:33:46,878 پیاوەکەت میلەرز هەندێکی دەستکەوت جۆرێک لە بەگێک بەرەو سەرەوەی کەرەکەی. 303 00:33:46,947 --> 00:33:50,576 باشە ئەو لەگەڵ ڤادێزە. ڤادێز ڕاستی دەکاتەوە. 304 00:33:53,754 --> 00:33:57,918 باشە. ئێستا، با هەوڵ بدەین بۆ ئەوەی لێرەدا هەندێک کات پاشەکەوت بکەیت. 305 00:33:57,991 --> 00:34:01,051 ئامۆژگارییەکی تەلەفۆنیمان دەستکەوت کە تۆ ئەبی والشت سووتاند. 306 00:34:01,128 --> 00:34:04,859 ئایا هی پەیوەندیکەرەکەت وەرگرتووە ناو، کاپتن؟ ئەوە بوختانە. 307 00:34:04,931 --> 00:34:07,456 نەخێر، بەڵام کاتێک چووینە سەر... زەوییەکی چۆڵ کە باسی کردین دەربارەی... 308 00:34:07,534 --> 00:34:10,025 ئێمە ئەبیمان لەوێ دۆزیەوە لەگەڵ... سێ فیشەک لە پشتیدا. 309 00:34:10,103 --> 00:34:13,231 ئای وەرە کاپتن. بەڕاستی تۆ نایکەیت باوەڕم وایە ئەوەندە داماوم کە تەقە لە پشیلەیەک بکەم... 310 00:34:13,306 --> 00:34:17,800 لەبەردەم شایەتحاڵێکدا و کەری مردووەکەی ڕادەکێشێت بۆ زۆرێک لە شوێنێک و فڕێدانی بۆ ئەوەی تۆ بیدۆزیتەوە؟ 311 00:34:17,878 --> 00:34:21,974 نەخێر ئەگەر بزانیت شایەتحاڵ هەیە، نەخێر. 312 00:34:22,049 --> 00:34:25,610 - حەزت لە هەندێک قاوەیە؟ - من پلانم نییە ئەوەندە بمێنمەوە کە بیخۆمەوە. 313 00:34:25,686 --> 00:34:28,280 باشە، هیوادارم ڕاست بکەیت لەو بارەیەوە، ت. 314 00:34:28,355 --> 00:34:32,485 پۆلیس، مەنجەڵێک بهێنە لە قاوە و دوو کوپ. 315 00:34:32,559 --> 00:34:35,323 ئێستا، با واز لە قسەی بێمانا بهێنین لە دەوروبەری. چیرۆکەکە چییە؟ 316 00:34:35,395 --> 00:34:40,298 ئەوە پرسیارەکەتە کە وەڵامی بدەیتەوە کاپتن. وە... هەموو ئەو قسە قۆڕانەی لێرە هەیە هی تۆش. 317 00:34:40,367 --> 00:34:43,234 - تۆ منت گرتووە، یان دەتوانم بچمە ماڵەوە؟ - ئێمە جەستەیەکمان هەیە... 318 00:34:43,303 --> 00:34:46,329 پێمان دەوترێت سەر بە... تۆ، کەواتە چی تر بکەم؟ 319 00:34:46,406 --> 00:34:50,604 - وەرە چەند بەڵگەیەکی نەفرەتی بهێنە کاکە. - باشە ئێمە هەوڵ دەدەین ت. 320 00:34:50,677 --> 00:34:53,805 خەڵکی تاقیگەی ئێمە دەڕۆن لەسەر ئۆتۆمبێلەکەت لە ئێستادا. 321 00:34:53,880 --> 00:34:57,680 ئێمە تۆمارەکانمان لەسەر... فیشەکی تاقیکردنەوەکە لە دەمانچەکەتەوە. 322 00:34:57,751 --> 00:35:03,155 وە ئێمە پێمان خۆشە کە یەکێک لە... تاقیکردنەوەی پارافین بۆ دەستەکانت. 323 00:35:03,223 --> 00:35:07,523 وا مەزانە ڕێگە بەو شتە دەدەیت، ها؟ 324 00:35:07,594 --> 00:35:10,654 بەهەر حاڵ زانیاریدەرەکەمان پێی وتین ئێوە لەو کاتەدا دەستکێشیان لەبەردا بوو. 325 00:35:10,731 --> 00:35:15,361 - چیت لەو دەستکێشانە کرد ت؟ - لاب دەڵێت ئۆتۆمبێلەکەی پاک و خاوێنە. 326 00:35:22,242 --> 00:35:25,439 باشە، تۆ باش دەردەکەویت، ت. 327 00:35:25,512 --> 00:35:30,540 - دڵنیای تۆ بەشێک لەم قاوەت ناوێت؟ - سەیرکە کابرا. 328 00:35:30,617 --> 00:35:36,021 من بێزار بووم لە تۆ جڤین لەگەڵم. تۆ نایکەیت وەک من؟ من تۆم بەدڵ نییە. ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. 329 00:35:36,089 --> 00:35:40,458 هەردووکمان دەزانین تۆ دەتەوێت بزمارم لێبدەیت بە هەر شتێک کە تۆ دەتوانێت. من لێی تێناگەم، بەڵام ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە... 330 00:35:40,527 --> 00:35:42,995 چونکە تۆ هەرگیز نایەتە سەرەوە لەگەڵ هەر شتێک کە بەسەرمدا هەڵواسێت، کاپتن. 331 00:35:43,063 --> 00:35:47,830 پەیوەندیم پێوە بکەن جۆ. لێوارەکە دەبات لە گفتوگۆکەدا. ت، جۆ. 332 00:35:47,901 --> 00:35:51,064 زۆر شتەکان ئاسانتر دەکات، ڕاستە؟ 333 00:35:53,740 --> 00:35:56,038 کاپتن مارکس. 334 00:35:57,444 --> 00:36:00,174 بەڵێ. سوپاس. 335 00:36:00,247 --> 00:36:03,648 کەسێکی کەفالەت هەیە لە دەرەوە پرسیار لەبارەی تۆوە دەکات. 336 00:36:03,717 --> 00:36:07,710 - چۆن بەو خێراییە زانی، تی؟ - تەپڵی جەنگەڵ، پیاو. 337 00:36:07,788 --> 00:36:10,848 هەڵیکەنە کاپتن. من ڕادەکەم شتێک بۆ تۆ. گوێ بگرە باشە؟ 338 00:36:10,924 --> 00:36:15,827 مۆڵەتی لێخوڕینی تاکسیم هەیە، گواستنەوەی ئەڵماس، tend bar. 339 00:36:15,896 --> 00:36:19,423 تۆ ناوی لێ بنێ، من بەدەستم هێناوە. منیش هەروەها مۆڵەتی بەدواداچوونی تایبەتت هەبێت... 340 00:36:19,499 --> 00:36:22,434 کە نەک هەر ڕێگەم پێدەدات دەمانچەیەک هەڵبگرم ئەگەر بمەوێت... 341 00:36:22,502 --> 00:36:25,994 بەڵام ڕێگەم پێدەدات بچمە ناو یاساوە کتێبخانە لە هەر کاتێکدا، و من دەڕۆم، کاکە. 342 00:36:26,072 --> 00:36:31,339 وە ئەوەی دەیخوێنمەوە پێم دەڵێت کە تۆش... پارەم لێ وەربگرن، یان لەو دەرگایە دەربچم. 343 00:36:31,411 --> 00:36:33,675 تۆ ناڵێی، کەواتە من تەنها دەبێت تاقیت بکەمەوە. 344 00:36:33,747 --> 00:36:37,012 بە دڵنیاییەوە ببورە کە دەتبینم دەڕۆیت، ت... 345 00:36:37,083 --> 00:36:40,018 بەڵام ئێمە جارێکی تر قسە دەکەینەوە زۆر بەم زووانە، بۆیە تۆ ئاگاداری خۆت دەبیت. 346 00:36:40,086 --> 00:36:43,852 تەنها دڵنیابە کەست نییە بەدوامدا دەگەڕێت بۆ ئەوەی بزانم کە منیش دەیکەم. 347 00:36:43,924 --> 00:36:46,358 یاسایی نییە. 348 00:36:46,426 --> 00:36:51,625 پێشتر شتێکت وت سەبارەت بەوەی کە دەمەوێت بزمارت لێبدەم. 349 00:36:53,366 --> 00:36:56,767 من بە تەواوی پێت دەڵێم لە کوێ دانیشتووم. 350 00:36:56,837 --> 00:37:02,104 تۆ توند و خراپیت. تۆ نایکەیت کارێکت هەبێت، بەڵام عەزی ٣٠٠ دۆلاری لەبەر دەکەیت... 351 00:37:02,175 --> 00:37:06,134 ئۆتۆمبێلێکی گەورە و فەنتازی لێبخوڕە، ساڵانە ئۆتۆمبێلێکی نوێ بکڕە. 352 00:37:06,213 --> 00:37:09,876 زۆر سەرنجڕاکێشە، بەڵام ئەوە کابرایەکی وەک من وا دەکات سەری سوڕمێت. 353 00:37:09,950 --> 00:37:15,149 وە کاتێک پرسیار دەکەم، سەیر دەکەم، گوێ دەگرم. 354 00:37:15,222 --> 00:37:19,556 پێم وایە تۆ لەگەڵ... یاساکە، ت. ئەوە ئەو شوێنەیە کە من دادەنیشێم. 355 00:37:20,994 --> 00:37:24,122 چونکە من توند و خراپم و خۆم خراپم. 356 00:37:24,197 --> 00:37:28,065 چونکە دەزانم ئەگەر پۆلیس نەبوومایە دەمکرد لەگەڵ یاساشدا گێل بە... 357 00:37:28,134 --> 00:37:30,932 چەمانەوەی، شکاندنی لێرە و لەوێ. 358 00:37:31,004 --> 00:37:35,065 هەر بۆیە منیش بەدەستم دەهێنم تۆ: 'چونکە من دەزانم یا. 359 00:37:35,141 --> 00:37:40,238 نەخێر تۆ نایکەیت کاکە. بەڵام هەریەکەیان ڕێگا، تۆ دۆڕاویت، بۆیە گێل بکە، جۆ. 360 00:37:40,313 --> 00:37:42,406 هەڵگەندن؟ 361 00:38:03,536 --> 00:38:07,267 بیگ حەز دەکات هەیبێت قسەیەک لەگەڵ تۆ، کاک ت. 362 00:38:07,340 --> 00:38:10,434 بەڵێ. باشە، حەز دەکەم ئا... لەگەڵ ئەویش قسە بکە. لە کوێیە؟ 363 00:38:10,510 --> 00:38:14,776 ئێمە دەتبەین بۆ بینینی منداڵەکەم. ئۆتۆمبێلەکەمان لە سەرەوەی شەقامەکە وەستاوە. 364 00:38:14,848 --> 00:38:18,409 من دەمەوێت تۆ بەرەو... هێواش و ئاسانە، بیبیستن؟ 365 00:38:21,254 --> 00:38:24,052 بەڵێ، باشە، ئەگەر ئێوە پشیلە دەتەوێت لێبخوڕیت، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە... 366 00:38:24,124 --> 00:38:26,354 بەڵام کەسێک دەڕوات دەبێت ئۆتۆمبێلەکەم لێبخوڕم. 367 00:38:26,426 --> 00:38:30,988 - نامەوێت لەبەردەم هیچ بنکەیەکی پۆلیسدا دانیشتبێت. - ئەوە بیرۆکەیەکی باشە. 368 00:38:31,064 --> 00:38:34,465 تۆ لێخوڕین'. من دەڕۆم سواری کورسی پشتەوە بن. 369 00:38:34,534 --> 00:38:38,368 بەڵام من پێت دەڵێم، پیاو بە هەر جۆرێک بێت لە گوێدرێژ لە تۆ، و تۆ مردوو. 370 00:38:40,473 --> 00:38:43,601 لە سەیارەکەماندا شوێنمان بکەوە کاکە. 371 00:39:22,849 --> 00:39:25,545 بەستن. 372 00:40:07,494 --> 00:40:09,553 ئەه-ئۆه. 373 00:40:14,300 --> 00:40:18,498 باشترە ئێستا من دەربهێنیت کاکە، چونکە من نیم پشوو دەدەم تا کەرەکەت بەدەست دەهێنم بۆ ئەمە. 374 00:40:18,571 --> 00:40:23,031 تەنها بە پەنجەی گەورە دەمانچەکەت بەرز بکەرەوە بۆ دەرەوە و پەنجەی دەستی چەپت، بەڕاستی ئاسانە. 375 00:40:24,244 --> 00:40:26,974 بیخە سەر زەوی. 376 00:40:29,249 --> 00:40:32,685 ئێستا، بمبە بۆ بینینی بیگ. وەرە. 377 00:40:37,023 --> 00:40:39,548 تەنها بیکەرەوە کاکە. جووڵە. 378 00:40:48,668 --> 00:40:53,162 وا دیارە تۆ سیحرەکەت دەستکەوتووە دەست لێدان، کاک تی پرێستۆن کەسێکی قورسە. 379 00:40:53,239 --> 00:40:58,370 بڕۆ دەمانچەکەت بدۆزەرەوە پرێستۆن و دەمانچەکە دابخە دەرگا لە پشتتەوە، بزانە ئێمە تێک نەچووین. 380 00:40:58,445 --> 00:41:02,711 - ئێستا، سەیرکە، پیاو - بەڵێ کاکە. بڕۆ ئەوە بکە پرێستۆن. 381 00:41:10,390 --> 00:41:14,724 - چی بەسەر لی و پیندار هات؟ - من لە جێگای وەستانی ئۆتۆمبێل بەجێم هێشتم. 382 00:41:14,794 --> 00:41:18,628 ئێمە هەرگیز هیچ کارێکمان نەکردووە، گەورە، بۆیە با یاساکانمتان پێ بڵێم. 383 00:41:18,698 --> 00:41:22,031 نیوە کەر سوپەر نیگاکان وەک ئەو جووتە کە لە دوای منەوە ناردیت؟ 384 00:41:22,102 --> 00:41:24,900 تەنها دەگەیتە ئەوەی کە ئەوە دروست بکەیت هەڵە جارێک، تۆ هەڵکەنیت؟ 385 00:41:24,971 --> 00:41:30,568 تەنها ئەم یەک کاتم هەبوو بۆ بینینی تۆ، کاک تی چی بۆ تۆ تەقە لە پیاوەکەم ئەبی؟ 386 00:41:30,643 --> 00:41:36,775 - من نەمکرد. - ئەو مردووە، تۆش ئەوت کردە ژوورەوە، دەمەوێت بزانم بۆچی. 387 00:41:41,621 --> 00:41:45,648 پۆلیس و تۆش پرسیار بکە هەمان پرسیار، پیاو. 388 00:41:45,725 --> 00:41:51,595 من ئەبیم نەسوتاند. من تەنها دەڕۆم جارێک ئەوە بڵێ. بەڵام پرسیارێکم بۆ هات. 389 00:41:51,664 --> 00:41:54,531 چۆن بە جەهەنەم گوێت لە ئەبی بوو مردووە و من ئەو پشیلە بووم کە ئەو کارەم کرد؟ 390 00:41:54,601 --> 00:41:58,697 وشەکە دەرچووە. هەندێک تەقەکەری چەوت لەو یارییەدا بوو کاتێک ڕوویدا... 391 00:41:58,771 --> 00:42:00,864 و ئەو فازەی کە دۆزرایەوە ئابی لەسەر زەوییەکی چۆڵ. 392 00:42:00,940 --> 00:42:03,534 پێت دەڵێم چۆن ئەو تەقەی لێکرا. من لەوێ بووم. 393 00:42:03,610 --> 00:42:07,774 لەگەڵ چوار پشیلەی تردا بوو. گیر بوون یەکێک لە یارییە چەوتەکانی Chalky Price... 394 00:42:07,847 --> 00:42:10,008 و لە ڕێگای دەرچوون لە... دەرگا، ئەبی سووتا. 395 00:42:10,083 --> 00:42:13,678 - ئەوە گەوادییە کاکە. ئەبی ئەوەى نەدەکرد. - بینیم. 396 00:42:13,753 --> 00:42:17,245 چۆن دەتوانیت ئەوەندە دڵنیا بیت، کەی هەموویان دەمامکیان لەبەردا بوو؟ 397 00:42:17,323 --> 00:42:19,587 ئەو پاڵتۆیەی کە لەبەری دەکرد. سەخت بوو لەدەستی بدەیت... 398 00:42:19,659 --> 00:42:21,957 و ئەو هێشتا لەبەری دەکرد دەمامک کاتێک بەر زەوی کەوت. 399 00:42:22,028 --> 00:42:26,089 خۆم لە دەموچاوی کێشام. 400 00:42:26,166 --> 00:42:28,361 هم. 401 00:42:37,043 --> 00:42:41,241 قسەی بێمانا، کاکە. بە هیچ شێوەیەک. 402 00:42:41,314 --> 00:42:47,150 سەیرکە گەورە. تاکە ڕێگەیەک کە ئەبی لێی چالکی بوو یارییە چەوتەکان و ڕاکەرەکان بوو ئەگەر ئەوت نارد. 403 00:42:47,220 --> 00:42:50,656 تۆ دەڵێی نەتکردووە. من نەفرەتێک نادەم ئەوەی دەیڵێیت. من پارەم پێدەدرێت بۆ ئەوەی بزانم... 404 00:42:50,723 --> 00:42:54,784 کێ ئەو یارییانەی لێدەدا، و بۆ من، تۆ پشیلەکەی. 405 00:42:54,861 --> 00:42:58,422 هیچ جیاوازییەکی نییە کە دەتەوێت بجوڵێیت یان نا لە سەر چالکی یان ئەو دەیەوێت بچێتە سەر تۆ. 406 00:42:58,498 --> 00:43:02,935 ئەوەی گرنگە ئەوەیە کە گوێدرێژەکە دەوستێت و... من نانەکە بەدەست دەهێنم بۆ بینینی کە دەوستێت. 407 00:43:03,002 --> 00:43:06,165 کەواتە ئەوە بە واتای تۆ و چالکی دێت و ئەو هاوبەشە honky ofhis... 408 00:43:06,239 --> 00:43:09,640 دەبێت دابنیشێت و هەمووی بەدەست بهێنیت پێکەوە و ڕاستی بکەنەوە. 409 00:43:09,709 --> 00:43:14,373 - من هیچ جوڵەیەک ناکەم، ت. - بە چالکی بڵێ نەک بە من. 410 00:43:16,416 --> 00:43:20,785 من ناڵێم چی دەکڕم تۆ دەفرۆشیت'. هێشتا دەستەی سوێندخواردن لە دەرەوەیە. 411 00:43:20,853 --> 00:43:24,789 - بەڵام تۆ دەیانهێنە ئێرە، منیش پێیان دەڵێم. - نایەنە ئێرە. 412 00:43:24,857 --> 00:43:28,020 باشە من ناچمە ئەوێ. 413 00:44:08,134 --> 00:44:11,501 ئەوان لە ژوورەوەن، کاک تی. 414 00:44:11,571 --> 00:44:14,199 هێی، ت.. خواردنەوەیەکت دەوێت؟ 415 00:44:14,274 --> 00:44:17,300 باشە، ئەنجامەکانی بەدەست هێناوە پێشتر. 416 00:44:17,377 --> 00:44:20,244 بەو خێراییە نییە کە چالکی لەگەڵ ئەوەدا کردبووی.32. 417 00:44:20,313 --> 00:44:24,511 - بیستوومان کە هەڵگیرایت. - بەڵێ، منیش کردم، و دەمەوێت بزانم بۆچی ئەوەم کردووە. 418 00:44:24,584 --> 00:44:29,886 - ئایا من خەریکی تێکەڵکردنی خێرام؟ - ئێمە شێت دەبین ئەگەر جەنجاڵیت بکەین. 419 00:44:29,956 --> 00:44:34,359 - چالکی پەنجەی ڕاکێشا. - پاشان چۆن فازەکە زانی کە ئەبی مردووە... 420 00:44:34,427 --> 00:44:37,988 و لە کوێ تەرمەکە بدۆزمەوە و کە من لەوێ بوو کاتێک شۆردرا، چالکی؟ 421 00:44:38,064 --> 00:44:40,828 نازانم. کەسێک تەلەفۆنی بۆ کردن. 422 00:44:40,900 --> 00:44:43,698 نەدەکرا یەکێک بێت لە ڕۆلەرە بەرزەکان. نەیاندەزانی تەرمەکە لە کوێ فڕێدراوە. 423 00:44:43,770 --> 00:44:46,933 ئەگەری ئەوە هەیە، تەنانەت گوێیان لە... تەقەیەکی نەفرەتی. چی ڕوودەدات کاکە؟ 424 00:44:47,006 --> 00:44:51,534 دەبوو بیلی چی بێت. ئەو فڕێدا کە... جەستە. ئەو کەسەیە کە دەیزانی لە کوێیە. 425 00:44:51,611 --> 00:44:56,105 - کێشەت لەگەڵ بیلی چی هەیە؟ - لە کوێیە؟ لێی دەپرسم. 426 00:44:56,182 --> 00:44:58,343 ئێمە نازانین، بەڵام ئەو مژەرە دەدۆزینەوە. 427 00:44:58,418 --> 00:45:02,616 - گەواد دەیتوانی هەموو شتێکی خراپ بکات. - تۆ دەیدۆزیتەوە، یان من دەیدۆزمەوە. 428 00:45:02,689 --> 00:45:05,419 هەر ئێستا، ڕێگەی پێدەدەین دابنیشێت. 429 00:45:05,491 --> 00:45:08,255 - بیگم بینی. - بیگ چی گوت؟ 430 00:45:08,328 --> 00:45:10,956 وتی نەفرەتێک نازانم شتێک دەربارەی ئەو ستیکاپانە. 431 00:45:11,030 --> 00:45:14,761 ئەوە شتێکی چەوتە کاکە. ئەبی نەیدەکرد ماسولکەیەک بجوڵێنە بەبێ ئەوەی بیگ باشە. 432 00:45:14,834 --> 00:45:18,292 دەزانی کە بیگ هەردووکی خۆی دەشکاند قاچەکان ئەگەر هەندێک ستیکاپ فریلانس بکات. 433 00:45:18,371 --> 00:45:22,967 - بە بیگ بڵێ. - ئێمە هیچ بەو کوڕە کۆیلەیە ناڵێین. 434 00:45:23,042 --> 00:45:27,979 ئەو هەوڵدەدات ماسولکەمان لەسەر بێت. کردەوە ئەم زبڵە، و قاپەکەی لەسەر دادەنێین. 435 00:45:28,047 --> 00:45:32,575 وە چی بەدەست بهێنە؟ تەرمی مردوویەکی زۆر و گەرمی لە فۆزەوە. تۆ ئەوەت دەوێت؟ 436 00:45:32,652 --> 00:45:34,950 باش. پارەکەم بدەرێ و... کاتی ئەوە هاتووە لە ڕێگاکەت دەربچیت. 437 00:45:35,021 --> 00:45:38,388 - ڕێگە دەدەم ئێوەی دایکی شێت تەقە لە یەکتر بکەن. - ڕاست دەکات پیت. 438 00:45:38,458 --> 00:45:41,325 تۆ "A" دەگێڕیت ڕاستە، من ڕاست دەکەم. 439 00:45:41,394 --> 00:45:44,625 ئێستا، کامەیە؟ ئێوە یەکتر ببینن، یان پارەکەم پێ بدە و دابەش دەبم. 440 00:45:45,832 --> 00:45:47,959 ئێمە ناچینە لای ئەو. 441 00:45:49,569 --> 00:45:51,799 وە ئەو نایەت بۆ لات. 442 00:45:53,973 --> 00:45:56,066 کەواتە ئێستا چی ڕوودەدات؟ 443 00:46:00,913 --> 00:46:05,475 گەورە دێتە لای جیمی. من دانا بۆ سبەی شەو، کاتژمێر ١١:٠٠. 444 00:46:05,551 --> 00:46:07,815 کات بدە بە هەردووکتان بۆ ئەوەی سارد ببنەوە. 445 00:46:07,887 --> 00:46:10,856 ئەو تۆ حساب دەکات بۆ ئەوەی هەندێک ماسولکە بهێنیت، بۆیە دوو کەسی خۆی دەهێنێت. 446 00:46:10,923 --> 00:46:13,585 - تۆ دوو کەسی خۆت دەهێنیت. - کە درۆزن کوڕی ژنە. چۆن بزانین... 447 00:46:13,659 --> 00:46:16,526 ئەو هەندێک کوڕی لە... شەقام بۆ ئەوەی بمانسوتێنێت کاتێک دەگەینە ئەوێ؟ 448 00:46:16,596 --> 00:46:20,327 بە هەمان شێوە ئەو دەزانێت کە تۆ نایکەیت. گەرماکە لە تەقەیەکی گەورەوە کەرەکەی دەسوتێنێت... 449 00:46:20,400 --> 00:46:23,267 هەر بەو خێراییەی کە هی تۆ دەسوتێنێت. 450 00:46:23,336 --> 00:46:25,998 ئەویش گەمژە نییە. 451 00:46:26,072 --> 00:46:29,064 ڕات چییە چالکی؟ 452 00:46:32,912 --> 00:46:36,370 - بەلای منەوە ئاسایە. بەڵێ. - باشە. 453 00:46:36,449 --> 00:46:39,441 سبەی شەو، کاتژمێر ١١:٠٠ چاوی پێی دەکەوێت. 454 00:46:45,892 --> 00:46:50,556 دەتەوێت لە چ کاتێکدا لە خەو هەڵتستێنم؟ 455 00:46:50,630 --> 00:46:53,463 یەک دوو کاتژمێر. 456 00:46:56,135 --> 00:46:59,127 نزیکەی کاتژمێر ٥:٠٠ باشە. 457 00:47:03,209 --> 00:47:06,701 تۆ دڵنیابە ژنێکی جوانیت. 458 00:47:08,080 --> 00:47:12,380 - مم-ملم. - وە تۆش نەرمترین قژی بەدەستهێنا. 459 00:47:16,255 --> 00:47:20,214 یەک دوو کاتژمێر؟ تۆ بەدەستت هێنا. 460 00:48:08,607 --> 00:48:12,008 ئەوە بەدەست بهێنە، ئایا تۆ پیت؟ 461 00:48:15,147 --> 00:48:17,206 بەڵێ. کۆمپانیای بازرگانی جلشۆر. 462 00:48:17,282 --> 00:48:19,614 چیت دۆزیەوە؟ 463 00:48:19,685 --> 00:48:25,214 سڵاو، ت. ئێمە دۆزیمانەوە، بەڵام، ئەه، ئێمە ئەومان نییە. 464 00:48:25,290 --> 00:48:27,383 چووە شیکاگۆ. دوێنێ شەو فڕی بۆ دەرەوە. 465 00:48:27,459 --> 00:48:29,689 باشترە ئەو بەدەست بهێنیت. 466 00:48:29,762 --> 00:48:32,526 ئێمە لە شیکاگۆ خەڵکمان هەیە. سبەی لێرە دەبێت. 467 00:48:34,700 --> 00:48:36,759 دواتر. 468 00:48:44,610 --> 00:48:47,477 هەموو شتێک باشە. بە درێژایی ڕۆژ کوژاوەتەوە. 469 00:48:47,546 --> 00:48:50,071 - هێی، ت. چی ڕوودەدات؟ - پێویستە لێی نزیک ببیتەوە، کاکە. 470 00:48:50,149 --> 00:48:53,175 خەڵک کۆبوونەوەیەکیان هەیە، تۆش... ناتەوێت هیچ لەو بارەیەوە نەزانیت. 471 00:48:53,252 --> 00:48:55,243 - باشە منداڵەکەم. ئێستا چەند زوو؟ - ئێستا. 472 00:48:55,320 --> 00:48:58,653 باشە. باشە، دایبخەن هاوڕێیان. 473 00:48:58,724 --> 00:49:01,557 - کاتی داخستنی؟ - چیتر یاری نەماوە. وەرە، ئێستا. 474 00:49:01,627 --> 00:49:05,222 - پیاوی گورگ، هیچ ئارگیومێنتێکم پێ مەدە. وەرە. - ئەوە چ جۆرە جیڤێکە کاکە؟ 475 00:49:05,297 --> 00:49:07,390 - تەنها کاتژمێر ١٠:٣٠ یە. کاتێکی زۆرمان دەستکەوت. - من تۆ جیڤین نیم. 476 00:49:07,466 --> 00:49:10,196 - من جیڤین یا نیم، بەیب. - پێشتر هەرگیز بەم زووانە نەمان داخستووە. 477 00:49:10,269 --> 00:49:13,329 - نەخێر هەرکاتێک بڵێم دادەخەین دەتوانین دابخەین. - هەموو شەوێک کاتژمێر ٢:٠٠ دادەخەین. 478 00:49:13,405 --> 00:49:16,169 - دۆد، تی وتی کاتی داخستنی. - باشە، بەیب. 479 00:49:22,981 --> 00:49:25,176 - هۆڵی وەرزشی شەقامی سەرەکی. - ئایا بۆبی گۆڵدن لە دەوروبەرە؟ 480 00:49:25,250 --> 00:49:28,185 - چاوەڕوان بە. بۆبی گۆڵدن! - چی؟ 481 00:49:28,253 --> 00:49:30,278 - تەلەفۆن. - ڕاست لەوێ بە. 482 00:49:30,355 --> 00:49:32,755 تەنها خولەکێک چاوەڕێ بکە. ئەو لێرەیە. 483 00:49:39,498 --> 00:49:42,228 - بەڵێ بەڵێ. ئەمە بۆبییە. - بۆبی، ئەمە تی. 484 00:49:42,301 --> 00:49:46,101 من دەمەوێت تۆ بزانیت شتێک بۆ من: بیلی چی. 485 00:49:46,171 --> 00:49:48,662 کەسێک وتی گەڕاوەتەوە بۆ... شیکاگۆ. بزانە کە ئایا کردوویەتی یان نا. 486 00:49:48,740 --> 00:49:51,106 ئەه، بەڵێ. 487 00:49:51,176 --> 00:49:55,078 سی دۆلار، لەگەڵ ئەوەشدا؟ 488 00:49:55,147 --> 00:49:58,014 - ئێمە فێنک و ساردین، منداڵەکەم. - ڕاست لەسەر، کۆرپە. 489 00:50:10,195 --> 00:50:13,631 - سڵاو؟ - لوسیل، ئەمە تی. 490 00:50:13,699 --> 00:50:18,398 ئای زۆر دەمێکە لە نێوان پەیوەندی تەلەفۆنیدا، پیاوی شیرین. 491 00:50:18,470 --> 00:50:21,667 - هەموو شتێک باشە لەگەڵ تۆ؟ - بەڵێ. باشە، کۆرپە. 492 00:50:21,740 --> 00:50:23,970 هێی گوێ بگرە هەوڵ دەدەم بۆ دیاریکردنی شوێنی بیلی چی. 493 00:50:24,042 --> 00:50:27,569 مەبەستت ئەوەیە کە سەرەکییەکەی چالکی پرایس کابرا، ئەو دۆستە بە هەموو جلەکەوە؟ 494 00:50:27,646 --> 00:50:30,479 بەڵێ ئەوە ئەو. بڕوانە چی دەتوانیت بۆم بکەیت. 495 00:50:30,549 --> 00:50:34,576 دڵنیا. وە تۆ جارێکی تر لێرە دەکەویت تۆ لە گەڕەکدایت، باشە؟ 496 00:50:34,653 --> 00:50:36,678 هێشتا مارکەی سکۆتچەکەت دەهێڵمەوە. 497 00:50:36,755 --> 00:50:39,315 شل بمێنەرەوە منداڵەکەم. 498 00:50:39,391 --> 00:50:41,484 هێی، شوێنەکە دەبێت لە دوو خولەکدا داخراوە. 499 00:50:41,560 --> 00:50:43,551 بەڵێ، تۆ جیا بوویتەوە. من قفڵ دەکەم. 500 00:50:43,629 --> 00:50:45,688 تۆ دەتەوێت من بپرسم لە دەوروبەری دەربارەی بیلی چی؟ 501 00:50:45,764 --> 00:50:50,030 نەخێر، باشترە نەیکەیت، کاکە. خەڵک دەیزانی کێ پرسیاری لێکردوویت. هەڵگەندن؟ 502 00:50:50,102 --> 00:50:53,868 باشە. من نەماوم. 503 00:50:57,776 --> 00:50:59,869 هێی، هێی، ئەوە خۆشە. هەمووی پێچراوەتەوە، منداڵەکەم. 504 00:50:59,945 --> 00:51:01,970 - باشە منداڵەکەم. - ئاساییە. ئێستا فێنک بە. 505 00:51:02,047 --> 00:51:04,038 - ببورە لە هەموو ئەمانە. - ئای نەخێر. نابێت گیگەکەت بفڕم کاکە. 506 00:51:04,116 --> 00:51:07,051 نەخێر، بە هیچ شێوەیەک. باشە، پیاوی گورگ، ئەوە تەواو. 507 00:51:08,620 --> 00:51:11,350 هێی، سوپاس بۆ تۆ، بەیب. 508 00:51:11,423 --> 00:51:14,051 ببورە پیاوەکەم. ئێمە ئێستا دادەخەین. 509 00:51:15,961 --> 00:51:19,192 من دەمەوێت یارییەک تەقە بکەم. Rack 'em up. 510 00:51:19,264 --> 00:51:22,700 - دەتوانی کاتێک تەواو بووم دایبخەیت. - هێی کاک تی وتی ئێمە داخراوین... 511 00:51:22,768 --> 00:51:25,134 و کاتێک دەڵێت ئێمەین داخراوە، ئێمە دادەخەین. 512 00:51:25,203 --> 00:51:27,899 Rack 'em up. من ئەم مێزە یاری دەکەم. 513 00:51:27,973 --> 00:51:30,908 ئەگەر تۆ بەدوای کێشەدا دەگەڕێیت، تۆ... لە دوو خولەکدا قووڵایی قووڵی تێدا دەبێت. 514 00:51:33,445 --> 00:51:36,539 تۆ ڕێگەم پێدەدەیت خەمی... کە... باشە؟ ڕاک 'ئێم. 515 00:51:36,615 --> 00:51:38,879 ئایا گوێت لە قسەی کابرا نەبوو، سوتانی؟ 516 00:51:40,252 --> 00:51:43,380 داخراوە. 517 00:51:43,455 --> 00:51:46,652 بیگ منی نارد بۆ پێشەوە، لە ئەگەری دەبێت شتێک مامەڵەی لەگەڵدا بکرێت. 518 00:51:46,725 --> 00:51:51,025 خۆشی لێیە. تەنها دانانی... وەک کابرا وتی چەسپاوە. 519 00:51:59,671 --> 00:52:03,402 تۆ دارەکە دانانێیت گەڕایەوە کاکە؟ دەتەوێت من یارمەتیت بدەم؟ 520 00:52:03,475 --> 00:52:07,002 ئەوە بەتەواوی ئەوە نییە کە من لە مێشکمدا بوو. 521 00:52:16,621 --> 00:52:19,556 پاڵدان دێت بۆ پاڵنانی، من یەکێکم وەرگرت هەست دەکەیت تۆ پیاوێکی باشیت، پرێس. 522 00:52:19,624 --> 00:52:22,286 هێشتا walkin' بە دەوریدا. کە... دەبێ شتێکت پێ بڵێم. 523 00:52:22,361 --> 00:52:25,228 بەردەوام مەبە لە needlin' من، منیش نا دەبێت هەر شتێک لەو بارەیەوە بکەن. 524 00:52:25,297 --> 00:52:28,960 ڕقم لەوەیە پیاوێکی باش ببینیت کە دەربهێنرێت. 525 00:52:29,034 --> 00:52:32,936 - دابەشبوون، جیم. - من نەماوم منداڵەکەم. 526 00:52:33,005 --> 00:52:37,465 وە هەموو سێبەرەکانی سەر پەنجەرەکان ڕابکێشە. ئێمە نامانەوێت کەس droppin' in. 527 00:52:45,817 --> 00:52:47,876 کۆلایەک بۆ خۆت بەدەست بهێنە کاکە. 528 00:52:47,953 --> 00:52:50,717 ئێمە هیچ شەڕێکمان لەگەڵ یەکتردا بەدەست نەهێنا. 529 00:52:59,965 --> 00:53:02,661 - پیاو زۆر بەم زووانە لێرە دەبێت. - بیگ چ جۆرە ئۆتۆمبێلێک لێدەخوڕێت؟ 530 00:53:02,734 --> 00:53:06,636 ئەو شۆفێری ناکات. من بەدەستم هێنا ئۆتۆمبێلەکەی. بە تاکسی دێت. 531 00:53:07,873 --> 00:53:10,068 ئێستا لێرەیە. 532 00:53:30,662 --> 00:53:34,928 لە ١٠ ساڵیدا لێرە نەبووم ساڵانێک. هیچ شتێک نەگۆڕاوە. 533 00:53:38,236 --> 00:53:41,672 بزانە وێنەکەم هێشتا هەڵواسراوە یان نا لەسەر دیوارەکە لەلایەن ئامێری کۆکەوە. 534 00:53:59,357 --> 00:54:01,621 ئەمەیە کە پاشا دانیشتووە. 535 00:54:04,529 --> 00:54:06,963 تۆ ئیزعاج نیت ئەگەر منیش بیکەم، ت؟ 536 00:54:07,032 --> 00:54:09,432 ڕێگەت پێدراوە، جارێک. 537 00:54:15,807 --> 00:54:19,004 لە ئەگەری ئەوەی ئارەزووت هەبێت، من پرسیارم کردووە' لە دەوروبەرم. 538 00:54:19,077 --> 00:54:21,375 دوو کوڕم دۆزیەوە کە... لەو یارییە چەوتەدا بوون. 539 00:54:21,446 --> 00:54:27,214 هەمان شتت وت کە کردوتە، دەربارەی پیاوێک کە چاکەتێکی ددانی سەگی لەبەردایە. 540 00:54:27,285 --> 00:54:29,549 هەروەها شتێکی تری وت. 541 00:54:29,621 --> 00:54:34,320 وتی هیچیان نەبیستووە تەقەکردن. ئەوان لە مێژە نەمابوون. 542 00:54:34,392 --> 00:54:39,728 پێم وابوو هەموو کەسێکی تر وابێت، جگە لە تۆ و چالکی. ئایا ئەوە چالکی بوو کە ئەبی سووتاند؟ 543 00:54:39,798 --> 00:54:41,993 بۆچی کە گەیشتە ئێرە لێی ناپرسن؟ 544 00:54:42,067 --> 00:54:44,934 وێنە هێشتا لەوێ سەرەوەیە، گەورە. دەتەوێت بۆت دەست بکەوێت؟ 545 00:54:45,003 --> 00:54:48,598 نەخێر کاکە. ئەوە شەرەفێکە. 546 00:54:48,673 --> 00:54:51,073 - دەرگای پشتەوەی هەیە. - باشترە قفڵی بکەیت. 547 00:54:53,778 --> 00:54:56,110 چۆن وشەکە دیاری دەکەیت دەرچووە کە تۆ تەقەت لە ئەبی کردووە؟ 548 00:54:56,181 --> 00:55:00,174 - من بیرم لەوە کردۆتەوە. - کەسێک یاری دەکات. 549 00:55:00,252 --> 00:55:02,686 بیرکردنەوەم لەوەش هەبووە. 550 00:55:02,754 --> 00:55:07,214 - تۆ زانیت ئەوە منم، وایە؟ - ئەگەر کوڕەکانت نارد بۆ ئەوەی ئەو یارییە لێبدەن... 551 00:55:07,292 --> 00:55:09,726 دەتزانی ئەبی شۆردراوە. 552 00:55:09,794 --> 00:55:12,524 هیچ شتێکی گەورە نییە بۆ یەکێک لە خەڵکەکەت کە... بەدەوری خۆیدا هەڵواسراوە، بزانە بۆ کوێیان بردووە. 553 00:55:12,597 --> 00:55:15,395 من دەتوانم لەوە تێبگەم کە بیر لەوە دەکەیتەوە کە... 554 00:55:15,467 --> 00:55:17,594 بەڵام دەکرا چالکی بووایە و هاوبەشەکەی، پیت. 555 00:55:17,669 --> 00:55:20,160 دەکرا وا بێت. 556 00:55:21,506 --> 00:55:24,475 Confusing fuckin' worid، نەخێر، پیاو؟ 557 00:55:24,543 --> 00:55:27,205 بەڵێ، بەڵام هەمووی ڕاست دەکەمەوە. 558 00:55:27,279 --> 00:55:30,646 - ئۆتۆمبێلێک هەیە بەرەو سەرەوەی جادە، گەورە. - دەرگای پشتەوە قوفڵ کراوە؟ 559 00:55:30,715 --> 00:55:33,206 بەڵێ. ئەوە ئەوان نین گەورە. ئەوە فازەکەیە. 560 00:55:33,285 --> 00:55:36,345 ئاماژەیەک بەدەست بهێنە، پرێس. تۆ چانستێک بەدەست دەهێنیت بۆ ئەوەی تەقە لەسەر مێزەکەم بکەم ئاخر. 561 00:55:41,126 --> 00:55:46,496 وەک دەمانگوت، ت، کەسێک یاری دەکات. 562 00:55:46,565 --> 00:55:50,797 - نەدەکرا من بم. - سەختە بڵێین تا بزانین هەموو شتێک لەسەر چییە. 563 00:55:50,869 --> 00:55:52,962 پەلەم نییە برام. 564 00:55:53,038 --> 00:55:55,802 دایبەزێنە! دایبەزێنە! جووڵە! 565 00:55:55,874 --> 00:55:58,672 باشە. دەستەکانت بەدەست بهێنە بەرەو لای خۆت بڕۆن. پەلە بکە! 566 00:55:58,743 --> 00:56:01,712 - جووڵە! دەمت داخە! دەمت داخە! - پێت وایە چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ 567 00:56:01,780 --> 00:56:04,510 دەمت داخە. دەمت داخە. 568 00:56:04,583 --> 00:56:07,746 وەرە. لە بەرامبەردا بجوڵێ دیوارەکە. پەلە بکە. جووڵە. 569 00:56:07,819 --> 00:56:10,982 وەرە. سوڕانەوە. ڕوو لە دیوارەکە بکە. 570 00:56:11,056 --> 00:56:15,152 - تۆ ڕاست لە شوێنی خۆت دەمێنیتەوە. - شوێنێکم نییە بچم تا نۆرەی من بێت لەسەر مێزەکە. 571 00:56:15,227 --> 00:56:16,854 وەرە. لێرە دەریانبهێنە. 572 00:56:16,928 --> 00:56:21,024 ئەگەر ئەمە لەرزینێک بێت، پیاو، تۆ بە هەڵە دەڕۆیت. 573 00:56:21,099 --> 00:56:24,034 ئەگەر بست بێت، تۆ باشترە هۆکارێکی باشت هەبێت. 574 00:56:56,868 --> 00:57:02,704 پێم وایە تۆ هەبووە، کاک تی. 575 00:57:02,774 --> 00:57:05,208 بە هیچ شێوەیەک! 576 00:58:13,478 --> 00:58:16,038 ڕقم لەوەیە کە ناچار بێت ئەم کارە بکەیت بۆ تۆ برا پیرە. 577 00:58:17,215 --> 00:58:19,683 بەڵام یان تۆم یان من. 578 00:58:21,052 --> 00:58:23,486 وە لە ئێستادا، بۆ تۆ گرنگ نییە. 579 00:59:01,659 --> 00:59:04,924 کاپتن مارکس. 580 00:59:04,996 --> 00:59:08,329 بەڵێ، باشە، ئەو بدۆزەرەوە، و بڵێن کە کاک تاجست پەیوەندی بە... 581 00:59:08,400 --> 00:59:10,595 بۆ ئەوەی بڵێم تەنها دەبوو کابرایەک بکوژێت. 582 00:59:10,668 --> 00:59:15,196 بیگ هاتە ژوورەوە، لەسەر کورسیەکەم دانیشت. ئەو وتی بیستوومە ئەبی والشم سووتاندووە. 583 00:59:15,273 --> 00:59:17,867 وتم نەمکردووە. ئەویش ڕاکێشا دەمانچەکەی دەرهێنا و خۆی کردەوە. 584 00:59:17,942 --> 00:59:21,139 - دەمانچەکەم دەرهێنا و بەرگریم لە خۆم کرد. - ت، کۆنتەرپانچەرەکە؟ 585 00:59:21,212 --> 00:59:25,012 - کۆمەڵێک گەوادی ئەسپە. - بەڵگە فیزیکیەکان پشتڕاستم دەکەنەوە، کاپتن. 586 00:59:25,083 --> 00:59:27,176 - زانیوتە دێت؟ - نەخێر. 587 00:59:27,252 --> 00:59:29,482 پاشان بۆچی ئەم ژوورە حەوزە داخراوە؟ 588 00:59:29,554 --> 00:59:32,182 جیمی داناخات تا کاتژمێر ٣:٠٠ی بەیانی. 589 00:59:32,257 --> 00:59:35,385 - ئێستا کاتژمێر ١١:٣٠ یە. - جیمی باش دەرنەکەوت. 590 00:59:35,460 --> 00:59:38,361 پێم گوت زوو دابخە، و ئەویش کرد. من دەبوو قفڵم دابخەم. 591 00:59:38,430 --> 00:59:40,830 خەریک بوو بیکەم. ئەوە... کاتێک بیگ هاتە ژوورەوە. 592 00:59:40,899 --> 00:59:43,026 هەمووی بە تەنیا. 593 00:59:43,101 --> 00:59:46,366 کاپتن، هیچ پیاوێک لە مافی خۆیدا نییە عەقڵ شایەتحاڵەکان لەگەڵ خۆیدا دەبات... 594 00:59:46,438 --> 00:59:49,532 کاتێک کەسێک دەکاتە ناوی. 595 00:59:49,607 --> 00:59:52,804 ژمارە نییە. هیچ کام لەوانە نییە. 596 00:59:52,877 --> 00:59:56,745 NotJimmy زوو دادەخرێت. گەورە نییە بە تەنیا هاتنە ژوورەوە بۆ ئێرە. 597 00:59:56,815 --> 00:59:59,045 وە لە هەمووی زیاتر ئەو دەمانچەیەک بەسەرتدا ڕادەکێشێت. 598 00:59:59,117 --> 01:00:02,814 دەموچاوت بست، بەڵێ. تەقەت لێ بکە، نەخێر. 599 01:00:02,887 --> 01:00:05,515 ئەوە بەو شێوەیە ڕوویدا کاپتن. 600 01:00:05,590 --> 01:00:08,525 - زۆر زۆر زیرەکە بۆ ئەوە. - سەیرکە، ئەگەر تەقەی لێکردم... 601 01:00:08,593 --> 01:00:11,721 شوێنەواری... باروت لەسەر دەستەکانی، ڕاستە؟ 602 01:00:11,796 --> 01:00:14,026 وە بەبێ ئەوەی سەیر بکەم، من دەتوانێت پێشبینی ئەوە بکات کە لەوێیە. 603 01:00:14,098 --> 01:00:16,965 دەمانچەیەکی تەقاند. ئەوە... دەبێت بێت، نەخێر؟ 604 01:00:23,107 --> 01:00:26,076 دەزانم هەمووی شتێکی چەوتە، منیش بزانە بە ڕێگاتدا دەکەوێتە خوارەوە. 605 01:00:29,314 --> 01:00:32,715 تۆ خاوەن مۆڵەتی دەمانچەیت، لەگەڵ مافی هەڵگرتنی بە شاراوەیی. 606 01:00:32,784 --> 01:00:36,117 بیگ مۆڵەتی نەبوو. 607 01:00:36,187 --> 01:00:39,054 هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ ئەوەی بزانین کەی ئەمانە فیشەک چووە ناو دیوارەکەوە... 608 01:00:39,123 --> 01:00:42,615 و کاتێک فیشەکەکانت چووە ناو سنگی بیگ. 609 01:00:42,694 --> 01:00:46,960 تۆ ئەوت سووتاند. من دەزانم ئەوە، و تۆش دەیزانیت. 610 01:00:47,031 --> 01:00:50,899 - بەڵام تۆ بە پاکی دەڕۆیت. - بەرگریکردن لە خۆ تاوان نییە کاپتن. 611 01:00:50,969 --> 01:00:54,564 بەڵێ، من لەبیرم چوو لە... شتێکی تر. بیگ کاتێکی کردووە. 612 01:00:54,639 --> 01:00:56,800 تاوانبارێکی ناسراو کە دەمانچەی بەدەستەوەیە. 613 01:00:56,875 --> 01:00:58,775 کەی دەتەوێت من بێم دابەزین و واژۆکردنی بەیاننامەیەک؟ 614 01:00:58,843 --> 01:01:01,539 ئێستا. من دەتکوژم. 615 01:01:01,613 --> 01:01:05,276 من ناتوانم وا لێبکەم بەرز بێتەوە، بەڵام... من هەموو ڕۆتینەکەت دەخەمە ناوەوە. 616 01:01:05,350 --> 01:01:09,446 پارەت لێ وەربگرە. پەنجەمۆر، وێنەی کۆپ... 617 01:01:09,521 --> 01:01:12,115 خانەی ڕاگرتن، کارەکان. 618 01:01:12,190 --> 01:01:15,887 جەهەنەمێکی زۆر نییە، بەڵام وایە کەمێک ڕەزامەندیم پێدەبەخشێت. 619 01:01:15,960 --> 01:01:18,724 وە ئەوە هەندێک کاتم پێدەدات بۆ... کونێک لەو چیرۆکەی تۆدا دابنێ. 620 01:01:18,796 --> 01:01:20,787 دەستەکانت بخەرە پشتەوە. 621 01:01:20,865 --> 01:01:25,063 - دەستبەند؟ - بەڵێ با بە باشی بیکەین. 622 01:01:27,505 --> 01:01:30,668 - بەس توند بێت کاک ت؟ - سەرەوە هی تۆ، دایە مارکس. 623 01:01:30,742 --> 01:01:32,835 با بڕۆین تۆپچی. 624 01:01:45,723 --> 01:01:48,317 گیرفانەکانتان بەتاڵ بکەنەوە، هەموو شتە بەنرخەکانت وەربگرە. 625 01:01:48,393 --> 01:01:50,486 ناوەڕۆکەکەی بخەرە ناو ئەو زەرفەوە. 626 01:01:55,533 --> 01:01:57,592 ژمارەکە دابەزێنە و پرۆفایلەکە بسووڕێنە. 627 01:02:00,071 --> 01:02:06,271 دەزانی بەڕاستی چییە باگکردنم، ت؟ دوو شت. 628 01:02:06,344 --> 01:02:09,609 هەروەک چۆن دەزانم بیگ بەس کەر نەبوو بۆ ئەوەی بچمە لای جیمی تا تەقەت لێ بکات... 629 01:02:09,681 --> 01:02:14,209 هەروەها دەزانم تۆ ئەوەندە گەمژە نیت بۆ ئەوەی بچیتە ئەوێ و تەقەی لێبکات یان. 630 01:02:14,285 --> 01:02:17,448 شتێکی تر پەیوەندی نێوان... تۆ و بیگ لە پلەی یەکەمدا. 631 01:02:17,522 --> 01:02:20,150 تەواوی بزنسەکە لەگەڵ ئەبی والش. 632 01:02:20,224 --> 01:02:23,523 دەزانی چییە بێزارم دەکات؟ دوو شت. 633 01:02:23,595 --> 01:02:28,294 یەکێکیان ئەوەیە، ببورە کە ناتوانم سکاڵاتان لەسەر تۆمار بکات بەهۆی دەستگیرکردنی درۆ... 634 01:02:28,366 --> 01:02:32,029 و ئەوی تریان ئەوەیە، هەیە هیچ کاغەزی تەوالێت لەم خانەیەدا نییە. 635 01:02:34,072 --> 01:02:36,370 نەفرەت لە خوا. ئەوە ترسناکە. 636 01:02:38,810 --> 01:02:41,142 لەگەڵ یەکێک لە... یاریدەدەری پارێزەرانی ناوچە. 637 01:02:41,212 --> 01:02:43,772 پێشنیاری کرد کە ڕێگەی پێبدەم تۆ دەچیتە سەر کارەکەت. 638 01:02:43,848 --> 01:02:48,148 ئەو منداڵێکی خۆشە. ناوی ئێد ە واڵتەرز، لە ئەگەری ئەوەی ئارەزووت هەبێت. 639 01:02:52,790 --> 01:02:54,883 هیچ کام لە ئێمە نەمانتوانی بزانین... 640 01:02:54,959 --> 01:02:57,223 بۆچی پارێزەرێکت دەست نەکەوت بۆ... وەرە لێرە بە نووسراوێک شەحن بکەیتەوە. 641 01:02:57,295 --> 01:03:01,565 - بڕیارە ئەوەت لێ بپرسم. - بۆچی پارە بدەم بە پشیلەیەک تا ئەو کارەی تۆ کردووتە بە خۆڕایی؟ 642 01:03:04,334 --> 01:03:07,132 تێبینی دەکەیت دەمانچەکەت لەناودا نییە زەرفەکە. هێشتا لە تاقیگەدایە. 643 01:03:07,203 --> 01:03:11,230 - ئێستا، بۆ چی پێویستم بە دەمانچەیە؟ - نازانم. بۆچی مۆڵەتت هەیە بۆ هەڵگرتنی یەکێک؟ 644 01:03:11,308 --> 01:03:15,404 - پرسیارێکی باشە کاپتن. - پشکنینی کەلوپەلەکانی ترت. 645 01:03:15,478 --> 01:03:18,504 ئەگەر ناتوانی متمانە بە... پۆلیس، متمانە بە کێ بکەیت؟ 646 01:03:22,352 --> 01:03:27,756 باشە ت، پێم وایە کە بۆ ئەمشەو دەیکات. 647 01:03:27,824 --> 01:03:31,419 جگە لە هەبوونی یەکێک لە خەڵکەکەت بانگم بکەن بە تاکسی. ئۆتۆمبێلەکەم هێشتا لە ماڵی جیمییە. 648 01:03:31,494 --> 01:03:34,429 دڵخۆش دەبم کە هەم کەسێک لێت دەباتەوە ئەوێ. 649 01:03:34,497 --> 01:03:37,091 من ئەوەم پێ خۆشە. 650 01:03:37,167 --> 01:03:40,159 بەشێکە لە خزمەتگوزارییەکە. 651 01:03:44,240 --> 01:03:47,368 دواجار ئەو تەمومژاوییە تازە لێرە بەجێماوە. 652 01:03:51,214 --> 01:03:54,741 - چی بە جەهەنەم ڕوویدا؟ - تۆ ناتەوێت ئەوە بزانی براکەم. 653 01:03:54,818 --> 01:03:57,378 - چەند کاتت دەوێت بۆ پاکەتکردن؟ - 'نزیکەی دوو خولەک، کاکە. 654 01:03:57,454 --> 01:03:59,479 - بۆ کوێ دەچم؟ - هێشتا نازانم. 655 01:03:59,556 --> 01:04:01,649 بڕۆ ماڵەوە و هەندێکیان کۆبکەرەوە شتەکان و لە کلیۆ چاوم پێم بکەوێت. 656 01:04:01,725 --> 01:04:05,456 - تا کەی نامێنم؟ - ڕەنگە هەفتەیەک بێت. 657 01:04:05,528 --> 01:04:08,429 ڕەنگە باشتر بێت تەلەفۆن بۆ بووتسی بکەم و... با ئەو شوێنەکەم بۆ بگرێتە دەست. 658 01:04:08,498 --> 01:04:11,023 - ئەو فێنک و سارد و سڕە. باشترە دەست پێ بکەیت. - باشە. من نەماوم. 659 01:04:25,882 --> 01:04:29,181 - سڵاو؟ - جانتاکەت هەڵبگرە منداڵەکەم. تۆ دەچیتە دەرەوەی شار. 660 01:04:33,123 --> 01:04:35,648 T لە ئێستادا لەسەر شەقامەکانە. 661 01:04:35,725 --> 01:04:38,523 پێت وایە چەند کات دەخایەنێت ئەو بۆ ئەوەی بزانێت کە ئێمە ئەومان داناوە؟ 662 01:04:38,595 --> 01:04:40,688 پیاوێک بە ناوی چالکی. ئەو تەنها یەک پیاوە. 663 01:04:40,764 --> 01:04:44,165 - وای لێ مەکە وەک سوپایەکی نەفرەتی دەنگی لێبدات. - تەنها یەک پیاوی دەوێت... 664 01:04:44,234 --> 01:04:48,967 بۆ ئەوەی بتشواتەوە، و تی دواهەمین شتە پیاو لەم worid من دەمەوێت بەدوای مندا بگەڕێت. 665 01:04:49,039 --> 01:04:51,166 باشە. پاشان دەچین بەدوایدا دەگەڕێین. 666 01:04:51,241 --> 01:04:54,267 ئێمە دەیدۆزینەوە کە پۆپ، پۆپ چیتر کاک تی. 667 01:04:54,344 --> 01:04:57,211 وە دواتر پۆلیسەکان دێن دابەزین لەسەر سەرمان، ڕاستە؟ 668 01:04:57,280 --> 01:04:59,805 هەڵە، گڵکی. 669 01:04:59,883 --> 01:05:03,250 لە پێناو مەسیحدا، بیر دەکەیتەوە؟ بۆچی ئایا بەم گۆرانی و سەمایە تێپەڕین؟ 670 01:05:03,319 --> 01:05:07,312 ئێمە ئەبیمان سووتاند بۆ ئەوەی تی بدەین پاڵنەرێکی خۆش بۆ سووتاندنی بیگ. 671 01:05:07,390 --> 01:05:10,450 ئێمە بەیەکەوە بەستمانەوە وەک دوانە سیامیەکان. 672 01:05:10,527 --> 01:05:13,860 ئای بەڵێ ئێمە ئەوەمان کرد، باشە، بەڵام تی ئەوە بە هەموو لایەکدا گۆڕی. 673 01:05:13,930 --> 01:05:17,889 کاکە، لەو بنکەی پۆلیسە هاتە دەرەوە لەگەڵ مارکس کە پێی وابوو بیگ بەدوای ئەودایە! 674 01:05:17,967 --> 01:05:20,197 گچکە، وەک پۆلیس بیربکەرەوە. 675 01:05:20,270 --> 01:05:25,606 تی ئەبی دەکوژێت، بیگ بەدوای تیدا دەگەڕێت و... ت دەیکوژێت، پاشان تی بەدەستی دەهێنێت. 676 01:05:25,675 --> 01:05:28,701 پۆلیسەکان گەیشتنە ئەوەی بزانن ئەوە خەڵکی بیگن. 677 01:05:28,778 --> 01:05:33,772 وە خەڵکی بیگ بێسەروشوێنن. وە ئەوان دەرناکەون. 678 01:05:33,850 --> 01:05:37,149 وەکو پێنێک ڕێک و پێکە، چالکی. 679 01:05:37,220 --> 01:05:41,714 گەورە نەماوە. هیچ گەرمایەک لەسەر ئێمە نییە. 680 01:05:41,791 --> 01:05:47,423 ئێمە دەچینە ناو کاروباری بیگەوە، و پارەکەش وەک شەپۆلەکان لە کەناردا دێتە ناوەوە. 681 01:05:47,497 --> 01:05:51,228 تەنها شتێک کە دەبێت بیکەین ئەوەیە کە ڕزگارمان بێت لە کاک تی. 682 01:05:51,301 --> 01:05:53,360 من ڕاستم یان هەڵە؟ 683 01:05:53,436 --> 01:05:56,166 با دایکەکە دەربهێنم. 684 01:05:56,239 --> 01:05:59,140 من ئەوم دەوێت. 685 01:06:32,809 --> 01:06:35,937 ئێوە پشیلەکان لێرە بۆ ئەوەی من بڕۆن؟ 686 01:06:38,047 --> 01:06:42,108 وەرە برام. ئێمە... دەمەوێت هەندێکیان لەگەڵت قسە بکەم. 687 01:06:42,185 --> 01:06:44,176 مەیکە 688 01:06:44,254 --> 01:06:47,815 باشە منداڵەکەم. ئێمە لێدەدەین لە کەرەکەت. 689 01:06:47,891 --> 01:06:49,984 چییە منداڵەکەم؟ 690 01:06:50,059 --> 01:06:52,050 - تۆ پاکەتت کردووە؟ - زۆرینە. 691 01:06:52,128 --> 01:06:54,062 - جیمی لە کوێیە؟ - نازانم. تەلەفۆنی بۆ ئێرە نەکرد. 692 01:06:54,130 --> 01:06:57,691 پاککردنەوەکەت تەواو بکە. پێویستە دابەش بیت. 693 01:07:11,347 --> 01:07:13,975 دەبوو لێرە بوایە. 694 01:07:14,050 --> 01:07:16,985 هێی ت، چییە؟ کێشەکە چییە؟ 695 01:07:17,053 --> 01:07:19,988 تۆ و جیمی دەبێ بچنە دوور بۆ ئەوەی... یەک دوو ڕۆژ. دەتەوێت بچی بۆ کوێ؟ 696 01:07:20,056 --> 01:07:23,514 - بۆ چی؟ بۆ چی؟ - هەندێک کێشەم بۆ دروست بوو بۆ مامەڵەکردن. 697 01:07:26,396 --> 01:07:30,332 سەیرکە منداڵەکەم، پشیلەکانی ئەم یارییە هیچ خوێنێکی وەرنەگرتووە؛ لەبری ئەوە سەهۆڵیان دەستکەوت. 698 01:07:30,400 --> 01:07:34,359 من کەسم ناوێت لە دەوروبەرم کە دەتوانن ئازار بدەن بۆ ئەوەی بگەنە لام. 699 01:07:34,437 --> 01:07:36,905 وە ئەوە تۆ و جیمی. 700 01:07:36,973 --> 01:07:40,431 ناتوانم بجوڵێم ئەگەر پێویست بێت بەردەوام بم بەسەر شانمدا سەیر دەکەم. 701 01:07:40,510 --> 01:07:43,445 هێی، وەرە. تەواو بکە لە پاکەتکردنی... جل و بەرگ، یان بەبێ ئەوان دەڕۆیت. 702 01:07:43,513 --> 01:07:47,108 وە پێم بڵێ دەتەوێت بچیتە کوێ. 703 01:07:47,183 --> 01:07:50,346 بۆ هەر شوێنێک بتەوێت بچم. 704 01:07:56,559 --> 01:07:58,550 - بەڵێ. - هێی ئەمە جیمییە. 705 01:07:58,628 --> 01:08:01,688 - تۆ لە کوێی جەهەنەمیت کاکە؟ - نەخۆشخانەی شەقامی جۆرجیا، پیاو. 706 01:08:01,764 --> 01:08:04,198 - من ئیشم لەسەر کرد. - کێ؟ 707 01:08:04,267 --> 01:08:08,135 خەڵکی چالکی. ئەوان منیان گرت comin' out لە پادەکەم، کاکە. دەبوو کەرم بکوژایە... 708 01:08:08,204 --> 01:08:11,332 ئەگەر پۆلیس نەبوایە. لە کاتی گونجاودا لە شەقامەکەدا. 709 01:08:11,407 --> 01:08:13,875 من تازە بەختم هەبوو، منداڵەکەم. 710 01:08:16,045 --> 01:08:18,980 - وەرە. پێش ئەوەی تووشی هەوکردنی سییەکان ببیت ئەم کراسە لەبەر بکە. - گرتن دەستی پێ بگرە کاکە. 711 01:08:19,048 --> 01:08:21,983 - وەرە. ئێستا. - ئۆو! واو خانم. 712 01:08:22,051 --> 01:08:24,042 ئاگادار بە. ئەوە باشترە. 713 01:08:24,120 --> 01:08:26,918 نەخێر، تۆ ئاگاداربە. 714 01:08:26,990 --> 01:08:30,357 باشە. لەوێ. ئێستا. بەجێی بهێڵە لەسەری. 715 01:08:30,426 --> 01:08:32,417 بەڵێ. گوێ بگرە کاکە. ببورن لەو بارەیەوە. 716 01:08:32,495 --> 01:08:35,396 - من باسی ئەوانم بۆ دەکردیت کوڕان کاکە. - ئایا ئەوان ئەوەیان دەویست گوتوویانە؟ 717 01:08:35,465 --> 01:08:39,333 ئەوان تۆیان دەویست. بەڵام من... هیچی پێ نەوتن. 718 01:08:39,402 --> 01:08:41,427 وە قاچی قەڵەوی منیشیان کێشا، کاکە. 719 01:08:41,504 --> 01:08:44,064 - دەتوانی بە پێ بڕۆیت؟ - بەڵێ. دەتوانم بە پێ بڕۆم. 720 01:08:44,140 --> 01:08:46,233 باشە، لەوێ بمێنەرەوە. کلیۆ دێت تۆ هەڵدەگرێت. 721 01:08:46,309 --> 01:08:49,642 من فێنکم کاکە. 722 01:08:49,712 --> 01:08:51,839 - تا چەند بە خراپی ئازاری پێگەیشت؟ - باش دەبێت. 723 01:08:51,915 --> 01:08:54,008 هەندێک پشیلە دەستیان گرت comin' لە شوێنی خۆی دەرچوو. 724 01:08:54,083 --> 01:08:56,210 سەیرکە، تۆ بڕۆ جیمی وەربگریت لە خوارەوە لە شەقامی جۆرجیا. 725 01:08:56,286 --> 01:08:59,346 هەردووکتان بە ئۆتۆمبێل بەرەو سان فرانسیسکۆ. لەوێشەوە فڕۆکەیەک بەدەست بێنە. 726 01:08:59,422 --> 01:09:01,890 بۆ کوێ دەچم؟ 727 01:09:01,958 --> 01:09:06,122 لە هەر شوێنێک بتەوێت. تەنها کاتێک دەگەیتە ئەوێ پەیوەندی بکە. 728 01:09:06,195 --> 01:09:09,358 شتێکی تر هەیە من تۆم دەوێت بۆ ئەوەی بۆم بکات. زۆر گرنگە. 729 01:09:09,432 --> 01:09:14,301 نزیکەی ١٥ خولەکم پێ بدە، پاشان پەیوەندی بە سەرجەنت کۆپلەرەوە بکەن... 730 01:09:14,370 --> 01:09:17,533 ژووری تۆمارەکان، لۆکنەر دیڤیسی ن. 731 01:09:17,607 --> 01:09:20,804 پێی بڵێ تۆ پەیامنێریت یان... شتێک. لە تەلەفۆندا بیهێڵەرەوە. 732 01:09:20,877 --> 01:09:24,142 حەزی لە قسەکردنە. من پێویستم بە نزیکەی پێنج خولەک. ئەوە تەنها شتێکە. باشە؟ 733 01:09:24,213 --> 01:09:26,807 - باشە. - پێویستە جیا ببمەوە. تۆ شل دەمێنیتەوە. 734 01:09:26,883 --> 01:09:28,874 کۆرپە 735 01:09:29,953 --> 01:09:32,046 باشە. 736 01:09:32,121 --> 01:09:35,386 ئەگەر هەستەکەت بەدەست هێنا کە هەستی کەسێک بەدوای تۆدا دەگەڕێم، تەنها لەجیمی بپرسە چی بکات. 737 01:09:35,458 --> 01:09:37,619 ئەو دەزانێت. 738 01:09:40,029 --> 01:09:42,293 - بەئاسانی وەریبگرە. - بەڵێ. 739 01:10:42,725 --> 01:10:44,716 چی ڕوودەدات، سارج؟ 740 01:10:44,794 --> 01:10:46,819 زۆر نییە بۆ گۆڕانکارییەک، کاک تی چۆن لە لای تۆ؟ 741 01:10:46,896 --> 01:10:49,865 ئای، زۆر باشە. ئەنجامدانی کەمێک لێکۆڵینەوە. 742 01:10:49,932 --> 01:10:54,665 لێرە بۆ بینینی پاکێجێک لەسەر کابرایەک بە ناوی ڤۆزنیتسسکی. ناوی یەکەم، ڤلادیمێر. 743 01:10:54,737 --> 01:10:58,400 بە چی جەهەنەمێک دەتەوێت کابرایەک بە ناوی ڤلادیمێر ڤۆزنیتسکی؟ 744 01:10:58,474 --> 01:11:02,069 باشە، بەس نییە بۆ فێربوون چۆن ناوی خۆی بنووسێت. 745 01:11:08,618 --> 01:11:14,420 باشە بە نەفرەت، کابرایەک هەیە ناوی ڤلادیمێر ڤۆزنیتسکی بوو. 746 01:11:14,490 --> 01:11:18,051 پێم وابوو تۆ من دەخەیتە سەر، ت. 747 01:11:18,127 --> 01:11:21,824 کارمەندەکەم هاوسەرگیری کرد و دەستی لەکارکێشایەوە تەنها سێ هەفتە لەمەوبەر. هێشتا جێگرەوەیەکی نییە. 748 01:11:21,898 --> 01:11:26,096 کوڕ، ئای کوڕ، ئای کوڕ، ئای کوڕ. 749 01:11:26,169 --> 01:11:28,637 تۆمارەکان؟ 750 01:11:28,704 --> 01:11:31,935 سڵاو. دەتوانم قسەی لەگەڵ بکەم سەرجەنت کۆپلەر، تکایە؟ 751 01:11:32,008 --> 01:11:34,977 بەڵێ خانم. ئەمە سەرجەنت کۆپلەرە. 752 01:11:35,044 --> 01:11:39,071 چۆنی؟ نەقیب گرۆڤەر پێشنیاری کرد کە پەیوەندیت پێوە بکەم. 753 01:11:39,148 --> 01:11:42,982 من ناوم سوزان ئەندەرسۆنە، و دەنووسم بۆ ڕۆژنامەی کۆلێژەکەم، The Campus Dispatch. 754 01:11:43,052 --> 01:11:45,850 باشە ئێمە لێرەین بۆ... هەر یارمەتیەک کە لە تواناماندا بێت بیدەین. 755 01:11:47,824 --> 01:11:50,588 ئەه، چ جۆرە شتێکە ئارەزووی ئەوەت هەیە بزانیت؟ 756 01:11:50,660 --> 01:11:54,858 ستوونێک لەسەر... هەلی کاری جیاوازی حکومەتی شارەکان... 757 01:11:54,931 --> 01:11:56,990 بۆ خوێندکارانی دەرچووی زانکۆ هەیە. 758 01:11:57,066 --> 01:12:02,527 ئۆی. باش. تایبەتی من ژووری تۆمارەکان لێرە... 759 01:12:02,605 --> 01:12:05,506 دەتوانرێت بەم شێوەیە وەسف بکرێت دابەشکراوە بۆ دوو بەش. 760 01:12:05,575 --> 01:12:09,033 تۆمار و فایلەکان بریتییە لە یەک. ژووری بەڵگە دوو. 761 01:12:09,112 --> 01:12:12,479 فایلەکان چین بۆ خۆی قسە دەکات. 762 01:12:12,548 --> 01:12:15,449 ژووری بەڵگەکان بریتییە لە ئا قەفەس کە بە قوفڵ دەهێڵرێتەوە. 763 01:12:15,518 --> 01:12:18,453 کلیلەکە لە possessi n دایە لە فەرماندەی کاتژمێرەکە. 764 01:12:18,521 --> 01:12:23,549 ئێمە شتەکان لەوێ دەهێڵینەوە کە، ئەه، باشە ئەو شتانەی کە لە تاوانباران گیراون... 765 01:12:23,626 --> 01:12:27,790 وەکو تەلەفزیۆنەکان کە دزیویانە، یان دەمانچە کە هەڵیانگرتبوو 766 01:12:27,864 --> 01:12:30,560 دەزانی بەڵگە بە گشتی، بەڵێ. 767 01:12:30,633 --> 01:12:34,091 ئەوەی بەدوایدا هاتبووم بەدەستم هێنا. 768 01:12:34,170 --> 01:12:39,631 بەڵام ئەوەی من پێم وایە سەرنجڕاکێشترینە بەشێک لەم کارە خودی فایلکردنە. 769 01:12:39,775 --> 01:12:43,211 ئەوە بەدەست بهێنە فرانک. 770 01:12:44,680 --> 01:12:47,649 کۆمپانیای بازرگانی جلشۆر. 771 01:12:47,717 --> 01:12:50,311 ئای بەڵێ؟ یەک خولەک چاوەڕوان بن. 772 01:12:50,386 --> 01:12:53,355 ئەوان لە شوقەکەی تیدان. ئەویش لەوێ نییە. 773 01:12:53,422 --> 01:12:56,016 عیسا. 774 01:12:56,092 --> 01:12:59,186 ئەو کوڕە کۆیلەیە... هەردووکمان دەکوژێت، پیت. 775 01:12:59,262 --> 01:13:01,355 قسەی بێمانا. 776 01:13:01,430 --> 01:13:04,024 تۆ پێیان دەڵێیت بگەڕێنەوە ئێرە، و خێرا. 777 01:13:04,100 --> 01:13:07,501 ئەوە هەڵەیە گاڵتە. ئەوان دەبێ بەردەوام بە لە گەڕان تا دەیدۆزنەوە. 778 01:13:07,570 --> 01:13:11,006 وە لەکاتێکدا ئەوان بەدوایدا دەگەڕێن، ئەویش... بەدوای ئێمەدا دەگەڕێت، ئەویش دەزانێت لە کوێین! 779 01:13:11,073 --> 01:13:13,735 تۆ پێیان دەڵێیت ئێستا بگەڕێنەوە فرانک. 780 01:13:19,048 --> 01:13:23,883 چالکی دەیەوێت تۆ بێیت گەڕانەوە بۆ ئێرە. بەڵێ. ئێستا. بەڵێ. 781 01:13:23,953 --> 01:13:27,013 ئەوان دێن'. 782 01:13:27,089 --> 01:13:30,991 - چی دەکەیت گچکە؟ - سەیفەکەم بەتاڵ دەکەمەوە و گەشتێک دەکەم. 783 01:13:31,060 --> 01:13:34,154 - وە هەموو ناڕەحەتیەکان بۆ من جێبهێڵە؟ - دەتەوێت بێیت؟ 784 01:13:34,230 --> 01:13:37,063 - سەرچاو. - بە هیچ شێوەیەک. 785 01:13:37,133 --> 01:13:39,624 ئەو نیگا من ڕاناکات. 786 01:13:39,702 --> 01:13:43,138 ئەو نیگایە خۆراکت پێدەدات ئەو وشەیە بۆ دواوە، هۆنکی. 787 01:13:43,206 --> 01:13:46,642 وە ئەگەر ئەو نەیکات، منیش دەیکەم. 788 01:13:46,709 --> 01:13:51,146 گڵۆپی، بۆچی ئێمە لە یەکترین؟ 789 01:13:52,348 --> 01:13:55,681 T's کێشەکە. 790 01:13:55,751 --> 01:13:58,743 بەڵام ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت. ڕەنگە ئەمە شوێنی هەڵە بێت. 791 01:13:58,821 --> 01:14:01,255 T دێت بەدوای ئێمەدا دەگەڕێت، سەرەتا لێرە سەیر دەکات. 792 01:14:01,324 --> 01:14:05,021 پاشان ڕێگری لێدەکەین کاتێک ئا جوڵە. نازانم شتە گەورەکە چییە. 793 01:14:05,094 --> 01:14:07,426 تۆ تەقەی لێ دەکەیت، خوێنی لێ دێت وەک هەر کەسێکی تر، نەخێر؟ 794 01:14:07,496 --> 01:14:11,865 ئەو ئەوە دەزانێت گەمژە. بۆیە چاودێری دەکات کە چانسی ئەوەت دەست ناکەوێت کە تەقەی لێ بکەیت. 795 01:14:11,934 --> 01:14:14,732 تی یەک لێواری هەیە، و ئەوە لێواری خۆیەتی فێنک. بەڵام ئەوە بەسە منداڵەکەم. 796 01:14:14,804 --> 01:14:17,739 چونکە ئەو بیر لە هەموو... کات. وە ئەگەر ئەو کەرەکەی تۆی دەوێت... 797 01:14:17,807 --> 01:14:20,571 ئەو بەدەستی دەهێنێت. 798 01:14:20,643 --> 01:14:24,079 - هەموو خەڵکەکەت لەگەڵ خۆت دەبەیت، چاڵک؟ - ڕاست دیسانەوە. 799 01:14:26,515 --> 01:14:29,382 باشە ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت. 800 01:14:29,452 --> 01:14:33,752 مەبەستم ئەوەیە ئاخر ئەو لە کوێیە وەرە ئەگەر بە دوای تۆدا دەگەڕێت؟ 801 01:14:33,823 --> 01:14:37,919 بۆ خوارەوە بۆ ئۆفیسەکەت، ناوەندی شار. خەڵکی ڕەشپێست لە هەموو شوێنێک. 802 01:14:37,994 --> 01:14:40,394 بەڵام ئەگەر تۆ نەمایت، ئەو دێت بەدوای مندا دەگەڕێت. 803 01:14:40,463 --> 01:14:45,025 و ئەوەش بە واتای پێنت هاوس لە... سەدە پلازا. خەڵکی سپی پێست لە هەموو لایەک. 804 01:14:45,101 --> 01:14:47,467 ئاڵایەکی هەڵگرتووە، لەوێ دێتە خوارەوە. 805 01:14:47,536 --> 01:14:51,438 "دەمبینیت؟ لێرەم." ئێمە... بیبینە، دەیبەینە دەرەوە. 806 01:14:51,507 --> 01:14:54,442 ئەگەر ئەوەندە ئاسان بووایە، ئەوا دەیکرد زۆر لەمەوبەر مردووە. 807 01:14:54,510 --> 01:14:57,274 - بیرۆکەیەکی باشترت دەستکەوتووە؟ - بەڵێ. 808 01:14:57,346 --> 01:15:01,282 من جێدەهێڵم'. هەرچیت بوێت دەتوانیت بیکەیت، دۆست. کاتێک دەگەم بەو شوێنەی کە دەڕۆم... 809 01:15:01,350 --> 01:15:04,444 چەند پشیلەیەکی قورس لە نیوەوە وەردەگرم یۆرک، سانت لویس، و با ئەوان مامەڵەی لەگەڵ بکەن. 810 01:15:04,520 --> 01:15:06,647 ئاه، دەکرێت تۆ زیرەک بیت. 811 01:15:06,722 --> 01:15:12,490 بەڵام من نا. من لەوێ بەرەو سەرەوە دەڕۆم و ڕێکبخەن و چاوەڕێی بکەن. 812 01:15:12,561 --> 01:15:16,292 - چ ئەگەرێکم پێدەدەیت بەدەستی نەهێنین؟ - کەموکوڕی؟ 813 01:15:16,365 --> 01:15:19,300 ئەگەر دۆڕایت لە کێ کۆدەکەمەوە؟ 814 01:19:39,660 --> 01:19:43,221 کاکە بۆچی ئەو نەفرەتییە ڕەت ناکەیتەوە televisi n؟ تۆ بڕیار بوو کار بکەیت. 815 01:19:43,297 --> 01:19:47,097 - ئەمشەو هیچ سەردانکەرێک هەیە؟ - لە نیوەی شەوەوە کەس نەهاتە ژوورەوە و نەچووە دەرەوە کاک پرایس. 816 01:19:47,167 --> 01:19:50,136 - هەرکەسێک بێت بەدوای مندا بگەڕێت، من لێرە نیم. - هەرچی بڵێیت. 817 01:20:50,731 --> 01:20:52,892 گرنگ نییە کێیە. کەسێک ئەو بەرزکەرەوەیە داپۆشێت. 818 01:20:57,104 --> 01:21:01,803 - ت، چاوەڕوانی ت، خولەکێک چاوەڕێ بکە. - تۆ هەندێک وەڵام و هەندێک پارەی کاش قەرزاری منیت. 819 01:21:01,875 --> 01:21:05,140 - ن-هیچیان بیرۆکەی من نەبوو. - بەدەستی دەهێنین بۆ وەڵامەکان دوای ئەوەی پارەکەمان دەست دەکەوێت. 820 01:21:05,212 --> 01:21:07,237 بەدەستی بهێنە! ١٠ هەزار دۆلار. 821 01:21:07,314 --> 01:21:10,181 وە ٥٠٠ زیادە بۆ ئەم عەزیە من لێرە گەیشتنم تێکدا، ها؟ 822 01:21:10,250 --> 01:21:12,411 باشە ت. هەرچییەک بڵێی کاکە. 823 01:21:16,924 --> 01:21:19,757 ت، ن-ئێستا دەمانچەیەک لەناودایە لێرەدا پیاو. من بۆ ئەوە ناچم. 824 01:21:19,827 --> 01:21:23,092 پارەکە بەدەست بهێنە، چالکی. سەما مەکە کاکە. جووڵە! 825 01:21:26,900 --> 01:21:30,666 ت.ت، سەیرکە ٣٠ هەزار دۆلارت پێ دەدەم کاکە. 826 01:21:30,737 --> 01:21:35,265 ١٠ هەزار و ٥٠٠ قەرزاری منە، پیمپ! ئەوە تەنها شتێکە کە من دەمەوێت. 827 01:21:40,848 --> 01:21:43,408 ئەوەی تریش بخەرە دواوە. 828 01:21:47,454 --> 01:21:51,857 ئەو هۆنکییە، پیت، پیاو ئەوە پلانەکەی بوو، تی. 829 01:21:51,925 --> 01:21:55,326 بەڵێ، بینیم لەگەڵ خۆیدا لەوێ وەستابوو دەمانچە لە پشتتەوە کاتێک تەقەت لە ئەبی والش کرد. 830 01:21:55,395 --> 01:21:58,626 خۆت بگەڕێوە، تۆ درۆزن، مریشک کوڕی کۆیلە. 831 01:21:58,699 --> 01:22:01,463 تاکە هۆکارێک کە تۆ منت لە چوارچێوەیەکدا دانا بوو بۆ ئەوەی بتوانیت بسوتێنیت Big... 832 01:22:01,535 --> 01:22:04,402 بزنسەکە وەربگرە و بەدەستی بهێنە هیچ گەرمییەک لە فۆزەوە نییە، ڕاستە؟ 833 01:22:04,471 --> 01:22:06,462 بۆچی من کاکە، ها؟ بۆچی من؟ 834 01:22:06,540 --> 01:22:09,839 تەنها ئێوە بوون پۆلیسەکان باوەڕیان دەکرد... 835 01:22:09,910 --> 01:22:13,471 دەیتوانی بیکات، پیاو، و هێشتا بە دەوریدا بڕۆن. 836 01:22:13,547 --> 01:22:18,211 ت ت، من درۆت لەگەڵ ناکەم، پیاو. ئەوە بیرۆکەی پیت بوو. 837 01:22:18,285 --> 01:22:21,186 - منی هەڵبژارد، وایە؟ - ڕاست. بەڵێ، ئەویش ئەو کارەی کرد. ئەویش ئەو کارەی کرد، کاکە. 838 01:22:21,255 --> 01:22:23,917 چۆن دەتوانێت منێکی هۆنکی هەرگیز نەمبینیوە هەڵمبژێرێت، ها؟ 839 01:22:23,991 --> 01:22:28,325 نەخێر ئەوە هەمووی هی تۆیە چالکی. بە هیچ شێوەیەک ناتوانێت پیت بێت. 840 01:22:28,395 --> 01:22:32,195 باشە کاکە. ڕاستە. پێم گوت دەربارەی تۆ، بەڵام ئەوە تەنها ئەوە بوو کە من کردوومە، کاکە. 841 01:22:32,266 --> 01:22:34,257 هیچی ترم نەبوو بیکەم لەگەڵیدا دوای ئەوە، سوێند دەخۆم. 842 01:22:34,334 --> 01:22:36,359 - گچکە! - چی! چاوەڕوان بە! 843 01:23:20,981 --> 01:23:24,610 - بەڵێ. - ئەمە پیت کۆکرێلە. دەمەوێت لەگەڵ چالکی قسە بکەم. 844 01:23:24,685 --> 01:23:27,950 ئەمە مردووی تی.چالکییە. 845 01:23:28,021 --> 01:23:30,319 ئێستا من هاتووم بۆ ئەوەی کەری هۆنکی تۆ بەدەست بهێنم. 846 01:28:07,834 --> 01:28:10,735 بەستن. مەگەڕێنەوە. 847 01:28:10,804 --> 01:28:13,272 کلیلەکان بەدەست بهێنە. 848 01:28:16,509 --> 01:28:20,309 باشە. ئێستا پاشەکەوت بکە. وەرە. جووڵە! 849 01:28:20,380 --> 01:28:22,507 سندوقی ئۆتۆمبێلەکە بکەرەوە. 850 01:28:24,684 --> 01:28:26,777 دەستەکانت بەرز بکەرەوە. 851 01:28:29,823 --> 01:28:34,590 باشە. ئێستا، بچۆرە ژوورەوە لەوێ. وەرە. لەوێدا بچۆرە ژوورەوە. 852 01:28:34,661 --> 01:28:36,754 سەرت دابەزێنە. 853 01:29:56,910 --> 01:30:00,676 - پاسەوانەکە ئەم هەموو بەرزکەرەوەیەی کوژاندەوە، وایە؟ - هەموویان جگە لەم یەکە. 854 01:30:24,671 --> 01:30:28,038 نەفرەت لەخوا! 855 01:30:28,108 --> 01:30:30,508 - ویسیان دەستکەوت. لەناو بەرزکەرەوەکەدا بردیانە سەرەوە. - چی بکەین؟ 856 01:30:30,577 --> 01:30:33,774 پلیکانەکان بگرن. 857 01:31:14,721 --> 01:31:16,814 بەستن! 858 01:31:18,925 --> 01:31:21,018 ئێستا، ئەو لە کوێیە؟ 859 01:31:21,094 --> 01:31:24,860 باشە، کەواتە بمبە بۆ لای ئەو. هم؟ جووڵە! 860 01:31:24,931 --> 01:31:26,990 ئۆی! 861 01:31:52,459 --> 01:31:56,987 دەبێت بیدەم بەو. ئەو کوڕە of a bitch دڵنیا دەزانێت چۆن بژی. 862 01:31:57,063 --> 01:31:59,054 وەرە. 863 01:32:01,568 --> 01:32:03,559 دەستی پێ بگرە. 864 01:32:05,638 --> 01:32:07,868 دابەزین. خوارەوە. 865 01:32:22,756 --> 01:32:24,849 وەرە. 866 01:32:39,940 --> 01:32:42,431 وەرە. وەرە. 867 01:33:54,314 --> 01:33:57,681 - بیکەرەوە. - قفڵ کراوە کاکە. 868 01:33:57,751 --> 01:34:01,710 - ئایا پیت لە ژوورەوەیە؟ - نەخێر. 869 01:34:01,788 --> 01:34:03,847 بیکەرەوە. 870 01:34:08,995 --> 01:34:13,455 ئەوە منم، پیت! فرانک! 871 01:34:13,533 --> 01:34:18,197 تۆ تازە فرانکت کوشت، پیت. من باشم منداڵەکەم. 872 01:34:42,796 --> 01:34:45,697 ت.گوێ بگرە، ت. 873 01:34:47,667 --> 01:34:49,897 ئێمە لە هەمان سندوقداین، ت. 874 01:34:49,970 --> 01:34:51,995 تۆ لەوێ دەرەوەیت، منیش لێرەم. 875 01:34:52,072 --> 01:34:55,132 تۆ ناتوانی بچیتە ژوورەوە، منیش ناتوانم دەربچم. 876 01:34:55,208 --> 01:34:58,234 تۆ دەتەوێت ئا مامەڵە، ت؟ من گوێ دەگرم'. 877 01:34:58,311 --> 01:35:00,711 من گوێ دەگرم، ت. 878 01:35:00,780 --> 01:35:03,840 من گوێ دەگرم'. 879 01:36:20,693 --> 01:36:23,491 وەرە ژوورەوە، ت. 880 01:36:23,563 --> 01:36:25,929 دەزانی، سەیرم کرد فایلە ڤۆزنیتسکییەکە. 881 01:36:25,999 --> 01:36:28,194 کوڕم، ئەو هەندێک پشیلە کێوییە. 882 01:36:28,268 --> 01:36:31,260 هێی، چاکەیەکم لەگەڵ بکە، منداڵەکەم؟ لێرە پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەنەوە... 883 01:36:31,337 --> 01:36:34,829 و پرسیارێکی لێ بکە کە پێویستی بە... ماوەیەکی زۆرە بۆ ئەوەی وەڵام بداتەوە، باشە؟ 884 01:36:34,908 --> 01:36:39,811 - بۆچی دەبێت؟ - چونکە من پرسیارت لێدەکەم خۆشە. بیکە، باشە؟ 885 01:36:43,516 --> 01:36:46,212 بۆچی کەسێک بیەوێت بۆ ئەوەی هاوسەرگیری لەگەڵ پێنج براد بکات؟ 886 01:36:46,286 --> 01:36:49,551 Keepin' پێنج لەسەر تارەکە؛ من دەتوانم لەوە تێبگەم. 887 01:36:49,622 --> 01:36:53,388 بەڵام شووکردنیان؟ ئەو... گەیشتە جۆرێک لە گوێز. 888 01:36:53,460 --> 01:36:56,361 سەرجەنت کۆپلەر؟ دەتوانی تکایە یارمەتیم بدەن لە شتێک؟ 889 01:36:56,429 --> 01:36:59,296 - بەڵێ. من هەر لەوێ دەبم. - یارمەتییە نوێیەکەت لە کوێ وەرگرتووە؟ 890 01:36:59,365 --> 01:37:01,629 لە قاتی سەرەوە. تەنها کاتییە... 891 01:37:01,701 --> 01:37:04,363 و زۆر خراپە، چونکە... پێم وایە ئەو کچە کەسێکی باشە. 892 01:37:04,437 --> 01:37:07,372 بەڵێ، من پێم وایە. 893 01:37:07,440 --> 01:37:09,465 - بەڵێ؟ - بەڵێ، پۆلیس، ویستم بزانم... 894 01:37:09,542 --> 01:37:12,409 بڕیارە کۆدی ٤٥ بۆ کوێ بنێرم؟ 895 01:37:12,479 --> 01:37:15,505 باشە، نا، نا، نا، نا، نەخێر. ئەمە کۆدی ١٢١ یە. 896 01:37:15,582 --> 01:37:18,050 - بینە، ئەوە بەشی 45 ە - ئای من دەبینم. بەڵێ. 897 01:37:18,118 --> 01:37:21,554 کەواتە ئەوەی تۆ دەتەوێت ئەوەیە، ئەه نەخێر، ئەمانە ئەوانە بوون کە بڕیار بوو بیکەیت. 898 01:37:21,621 --> 01:37:23,179 - نەک ئەمانە. باشە؟ - ئۆی. باشە. 899 01:37:23,256 --> 01:37:25,190 - باشە. هەیە ئەسڵیەکەی. - مم-همم. 900 01:37:25,258 --> 01:37:28,386 ئێستا، ئەمە دەچێتە سەر ئەرشیفەکان. باشە؟ 901 01:37:28,461 --> 01:37:31,055 بڕیارە لێرە یاریدەدەرێکم هەبێت. بڕیارە ئەو هەموو ئەم کارانە بکات. 902 01:37:31,131 --> 01:37:33,599 نازانم. نوسخەی دووەم، من هەمیشە پێم وابوو کە چووە بۆ ئەرشیفەکان... 903 01:37:33,666 --> 01:37:37,625 بەڵام بەهەر حاڵ تۆ سێیەمەکە دەنێری کۆپی بکە بۆ فەرماندەی کاتژمێرەکە. 904 01:37:37,704 --> 01:37:40,673 کۆپی چوارەم کە دەیهێڵینەوە. پێنجەم کۆپی دەچێتە سەر فایلە داواکارییەکە. 905 01:37:40,740 --> 01:37:43,334 ئێستا، هەموو ئەوانە بەدەست دەهێنیت؟ ئاه، کە زۆری پێ نەچوویت. 906 01:37:43,409 --> 01:37:45,400 خانمی شیرین کاتژمێر چ دادەبەزی؟ 907 01:37:48,481 --> 01:37:52,747 ئێستا کاتژمێر چەندە؟ 908 01:37:52,819 --> 01:37:58,382 - باسی ئەو کاتەیە. - باشە نەفرەت! 909 01:38:00,393 --> 01:38:02,861 کەسێک وتی پێیان وایە ئەوان... بینیت هاتوویتە ژوورەوە خولەکێکت وەرگرتووە؟ 910 01:38:02,929 --> 01:38:05,295 - نەخێر. - تەنها وەڵامی یەک پرسیار بدەرەوە. 911 01:38:05,365 --> 01:38:09,028 ئەمشەو شەڕی باندەکان لە نێوان... خەڵکی چالکی پرایس و خەڵکی پیت کۆکرێل. 912 01:38:09,102 --> 01:38:11,627 لانی کەم، ئەوە بەو شێوەیە سەیر دەکات. تۆ هیچ لەو بارەیەوە دەزانیت؟ 913 01:38:11,704 --> 01:38:16,368 نەخێر، سەرقاڵی پشکنین بووم لەسەر ڤلادیمێر ڤۆزنیتسکی. 914 01:38:20,046 --> 01:38:22,105 کێ؟ 915 01:38:23,449 --> 01:38:27,579 - ناوم ت، کۆرپە. - دەزانم تۆ کێیت. 916 01:38:28,305 --> 01:39:28,442 تکایە ئەم ژێرنووسە لە www.osdb.link/34f6q هەڵسەنگێنن یارمەتی بەکارهێنەرانی تر بدە بۆ هەڵبژاردنی باشترین ژێرنووس